.r l

• I

ï

•' lunos t vo r J..;..¡. 11 :t :urt ... cidn , y j.t!l pr ,...,itd ol ~tlni tro de ¡.>J:icu.l·;;ur~ .a. , E t ::c··pr, ~l tt..ci n o.c ' . E. t, 1 J :J.e · ~1 l~ut 'do .

El .: • .... ;:..¡J. t ,ntou • .;e c .t .... lcul.d en Uho.; l.. O y~ _ ·.!.. o (;IUGCrib 1 n 88) O i ..iCr.l. wi ll o Entx•e .!.OH iutenteo el. Ur . oj J.a

1 r 1 u:J."t . {; h i llwo "n .. orit.:!a. A'>.u't

· ..;J. ~1 eurt .• pe , ·L ai~, ·;;c .. ), ú..1.l 1~r .... <:tir.;a ~uts 1HJ

J.e:n • ...- n ,

· ien .o ...

ron ut ro ~· . o.., J.o.J li bro& _ o--1cnct o y s o:...ici· J..c· \..ran .... ,p .ro¡ , :fr ...... nc~i' · 11 tnglo<; y a­$imll.l--ct~!lt: •

po~ :JllCl.d. ·e 1 r:mo:r ' i !,e 1 u. lo ~~ .. au s en ol co-_,o ..... ~ui l: e:t v •• cm1o.. :J....-:;ortancia u,. -.o fen' _o..; .i.i....iol.dLJj·cou j .... 1 • lo mocdni<: ~o..~.uo on ~u · en lc- panza do lo J"'Ul'ili ;.uteo ( ±·u."1dt:..~.~onto ~n tdmiço 1JH.1"'~ .;u fultción' ea e:q:nt,wto pOJ: el pro­. o..,or P~.dlipo n •. c.:J11brl. ge .

ro±. l¡t; llar y V .. ilJ.unt ue 1· •scuel<. c~n V;;teri P.l "ort lé ~io'"_u:.i.Llic. · 1. ru.ra n co:Jo o:-:·o~.n.o rc";¡.ü· .. or e

.... ... .J,.

.J ili: .. uc.

El.

L r .. "'u o· co •• U"' \ ~ ; er; 1

::. ·~os u"titiztvn ... o u.

·- ..., D .!~::;

.• J. ~ l.·c;:.t.. un

C::!.. 1 ._, lOL :.... ;;te .U

pr..,crl.so .uc J.c...l·"'"r . Ll ;_..ro:·~~Jor

e N y ·.l3 .1.

e .o

s o-

J.Jr. v l!4 d l'j :o:.., 1"U.i!l~t:.ntes ,n

el. t d.e la

. U:uico.J tru.t· · o lt<. fia·· olo ;i l t ·ce ... "'ior a :...u~ti tu. ci , . . ~~ lcche en ~jer.neros ¡;my ...: t"~""' ..... tto. UP. UJ i t.l..;s :fiui.olo·.;ic· ·· onte in­

v 1i~t.~. ~ t> 1· 1 c:n.e. Pue en log~ 1: a Jr ce 1:... •.eL'~ ' t~ t.lt·. e ..liat..c..

DI 4 ~~o rc.fJ.eren t..l n .,t .:.bolismo ncr .. ti~o. y 1

o·J ·:n cc:~Lor:i, s .

lc: .• , i·vür o y que

. t . i 1 • .J,..{·r

elis-

..;obre

e: .. r ti.­<: ~. lo

ticp o 1;ie en en

nn:r: ~-::-::f . t;O ~

•

t ue ò.u e!l ¡; . on 2 ¡ c i 1 c.:u hn o .on.._. • :.yn • J. •.1 ~ euu.l-.:; ' -

a. o

on · ...nir~t 1 .

on t i tul nivele~

...,·to ti o uc r .:.cionea 1le~

ollohllb t r ',.td .uobr . u.1 :un ;.... · ~opect · procti cos e n r ~·i ··. ,t- c.i.X't i r o..el ~·orr;;...j e .

Tr ,v i ñ o y Tortue ro lúc.:Lm:.-o · o hioecon<Sr· ~ co- de ;.J a · .... J. . :~v nt!}Lo ... ner gó'tico u·tii.lJ.zaG.o r h.cj.o 1aa de ce bo

e .. ;ollo ·., 1J. &.-n .. o~ J....,a .Ji b · ente~ ! O ~te u~ionest sustl:tucidn ue1 •

1tj o no I >J:'O ~- t.1 > •.• =~ in 1 de 1 1> p ollo::; rd en

cuu ... rt~~.J

e l -or /J y e ' b de ( sobre t; o t e )eor in i co ae tian :L ' • c:t.d'n.

trt f r nacidn ( tener en ai z J or ndjo e ~a icid

lUf..'l 1 cebP..da ·.-- ~. :L norgo n::~ 1 í.:u.t..._le!.O :pu ..... _.;o no i;e .. )u·· ..

o I)' 1 1: .:r u ·z en

' DL 5 Lo., t a s e e..;t · f~ r en c .. l~s X'f..!. s en lc-... alinent ci n ni

Lo · p ro! y T l O.?J.PH : .. n de Cop.~:tlht..gue . ·.t,J.r~ 2.f ron lu. oxi - :.ei&n :.:.ci .o ..; Lr ...... uo , su ~i.nt• ... HJi~ , (, J. p pe l e l coAn r.:tim , A, 1~ ·.nport ... ncia

.... e ~:..o.ci ·o .a ~J.. .. l s t! i1 · 1.-u oi.o. d ... J-'-"s ~ as s ina er.t.d.as so-l}r~ J.'- CO ~O~JiCi n 1 u . uf' .. sau t.e J..o~ ~'l"lil!1 l e:::: 'fi. t e au. ~ 1:.r , c-tOS s

El ]! .... O:t'. be.t.gc V sc~oubroek '"e lt.. Escuel~ ~· o Veter in r-~a de .... ·.nt e .,. ;..,e L'ci ::;.. .. , :r u c:;J, l t... :t:i.ll~c:i n t..e 1 ... · · er. aus en 1.' .; iet r s • n l:. n · . les , e nct ... ~bJ.ociüné.o )tiS r e +, ~.ea o .. 1.o ici6n p · .. ur:JP, tur 1~ ener gia e l o s •?" o url!i~.J t · nson y .vu 'I' p ~;¡:e l~ionoo ;.,obr 1 · e r a c tori s'tic ns o.e J a gra-u .... t...O 1..)¡;) '-;•t · .J , l Lcho , e "'llo , '-.:tc. e n JUtJ •tbore.-$ y ol.ores,.

Lon Drou .. D - t tro ., p · e ue vil.l y J/lc r a :Bonc;t de !1 1.hi ~ t rat _e lo..; .~rob~lcn . ..~ l e; i noo:r e¡: ci6 .. 1 l(, 1• · r u. t. de · tint.:l o h J ~ a.!..i ~n-

t~ i n a::d.I!.~ · l., f , ~ ctu ... J..c .J c..l r. 'icw...io e C t). ·t. r t;iyl co { "letJB i."'Gl de. una. a c tua.liza.ü..L n ) , y l. Jr v · n1ci6n a in ..... or po_ .ci{S d · 1 s . ,r'<. .•.. of . etJt in· ..... ~ (lel 1 ombro y llo l o c.., • t las u.o t:i.-- s , ·~- i con . 0 l' .... \,;O l -"'~¡;; ... ..... ci n , ~ , rt: ... :biliZt ción,. cd,...;'tr.i.bucl.Sn y t 1 or-e ,., :;.ru. f..U' t; A o- •

T:r· ...,.... ., U< •"' runa.s ·1r. l.inenta.cidn &-

:e Lo· '

o -:fi re e ;l~.f• ' e , ·r-(....ro . ..:~i.c: ...... rr:c .. n {'· ~, ,

1o3 t i p.v de t udi o mono- I

iV1" r a s s­'lai.co- quimi-.: .cic

Ll ~- F>-.. O~·t.l d) u. ~ . " . t : td' (Lel ~:~~;.:on\: c:.d_ , 1.:1 'nUl, J..o •.:. L 0 5 mo ivo _r:n•inci . t:...le e

ci :>r e '"' 1 ;..; ~ v. l r ~ ~HE, :I'e; t1--.o y ..,u :r:-o er ·u..I~i n e:fic:tvne -•· ori c:_ -<a , <......:¡) rt ~~ (¿_ue t .... ent la l l 'latih111d d , r '). uc ~n 1·· :;; ·,r:.. t -ll ~ w l ,¡ o, m€>j c::c:-~.n ll.;. il:dlt.ci.dn, px·· porcionk'l'l ~c::i. · -t: LJOl.---"t· dor~s e uit . ·.nus li otjoJ..ublea .- 1 i ·

e1.t re 1 cent .. nor _u ..

-

ue t:. r de Bürcolonc.~ o t ~ i :.r n .1 e mpo -

O!.:l

c · b t..•

L ·.n i .• lò~ . · ~l ... o i n .ic · d ) .. :.oiúez -:n l o 4. 1.l .ü..;. nt·~ ci-pciJ· ~-a y _1 · l~ ) ; W. f in• 1 ·1 :¡:,0rio 1o Go ._:t s

1~ . ex. rre_cit 9 oe vid ¡uo un ')lcv do ni.v 1 .. e ¡;_, oi e ~~ no i!l:f'l.ui v ... r-.... .. , ni s obr ol ~eno · e 1 s hu.ovou.

Lo J eJ. e y Fehr , 01 t u i r o , 1· in::'J.u n~i e lo a · oi..-ou ~~ 11.. .1ontioi '~ uob. e 1 · u • ,~., .i n y e p os icidn ,.:_n • l e de

•

•

Lo u T.\

eycr y ! e n O · .n 1~:. J.O

riokx at· c:tdn

lo~ efooto · · l 0s o por 2· s h et · . .. i .

·:..1u.:;ohini ... dtut".id J: ~ u t:..liz ci m u.- [,'1:... li-.!: (,..,1 e s~ como lu i :..'1, unciu .~: 1~ colin • A t:f!tut i 6

lo • .; el·~, to e 1 .. b g y colina en la. li1.1on.taci n ,. y Qo

oí.i. l ...... s pl.Uub ·: s o 'e; t ~- -~s .:>e vitS lt eolin&. no -¡;enie~. afecto be!). f icio--~o -1~ ... o , o:u ct.mbio en otr: s pru.ob~.:. .:: · ~1.ut- r ~~u.ltd ben~:... 1\,J.:o d. .

Lo D iz6.a .t buc i , Cn e e nn ;¡· Schu cu e~...otu i• rou · i nfl.u.e -(,:i d~ r e 1..!0'! ;t~ 1 :.d n COll l.t• Cf.liú d 1<· · ui 1 ol CC o .

~os Viviu.ni , Bor~ :tti ,. · onetti , y o .:•cnti .. JtUi. aron ( u:w. e n l t .l <nnti ~ -o. e 'huno , y 1. ·o-tro con o) on ).é~ ca po• i ci. d t ... cif or:. sos l.a.rga. u.rant ~ ol de • ·rollo do .La f'un'; i ó " ru¡~ina1

.;.m G''lto bi•) u . impreaion. u con DI•eis , 1 ger -nt e \::. o . .rt ..... :~! r.mt .. 01 !l.n:::.ri • e t , ""' 1 . ..... À ...o• ( ~ .. _un1.. -t· '·• C:L ·a·.v.a ..~.:~ . ....:~t

2J7· n'tlo. :!* rceJ.o:1a (r. 2.4!7J.7:l~) .. r oF.>t~··.ble~i ~o "bc.abi .:::1 · Mri.

~- • .t\..~ p ' ~ af er.nos ric:l.o~ . Lf..., <.:l.tu.t st> f¡; bri A nto ~ ..: '-" n;;....s vlt(: ll1&S, perd

• l '-u ~ .. o o· l'e-~ b -~ Lerv:i.c:io .... t cnic s ·e f'omuJ..t:;.cidn , ¡> •. og-.cm a.ci n li­ne· ( tJn J.~ru.~e lt.!.S .. ~. n~n I . JJ . L-4.}, · s. uatiDG,, o.J :r ri cio. t:. ·. ssor8llliento ú.o zootocni ..... , \.,te~ etc. D .. !'Ol:"í..'l~ o a bo •- ,. .. to~ •.. erv'ici···a .;,.er1· ~ ·o .ao

·l::.o· no o:f r e r i.-n l.os conc n-tn .. · c.., tot · . yr: h chos ( o ;j ""'

.... i!' :l_t.-.... . lc u3 _ I~ ..... • ~ u:ru 1.to :n.· a ,. e o 6 i co , y e u i 'lanen-t ... ncii:l.) . :!::1 · 5."'1 no.~:.):!. r; ... o i 1ltex· • aute; oirJ.ot;; 6teni-

• n::.. c:i. tuu.~ .... _,_ ·iè... tieno t.. os producto' · n.tvreoa.nt s n.tre e llos l.a

; it t...,¡.,li.~ '"' ~c.~ ~o ¡)t.nt·~t n: co~ y uc ofrecen con el nombro co ·_. rei . de. PAN-DEX ( l.'l..qWJ Z'. ( c.J. 35,~) , ~ · c.:_ue en 1- :.u ~,rqtón yr. l ec '"(; o;.; "' (n;.r~=:.tï.o .,

~S DIJ~o 5 Lo t 0n s l f'i rier\ n h. ~ ••. ·o·iieinr y · i . ,iaos .

Jlr:i: Bo:1-: ... .ol ~arvici.:> Co:x: j::?c..:..L 1 · ~ !'i\,nso.; Oompue . 'to da

!f' dri del te ', U""iliz· .. idn --: l ">!3 <. cino·1ciio , :1 c·tu.l dnt:pueu de :..r 1~ r: t~~ rmict .... ~ (,; v lor. ci n y 1!10~ ci os, ..,e -

f:i 1 oonoo _, ... Jo e.., ninodcic.ov T ' '" llJento ut.iliz~'bloa eí1#11t-ro tol t!On em-do , :.Lo (_ l.i.•J ~ .. o · 'd .ia.ntc t e li.~as S,:; eui.al~s en.±'ooc.dae L.e;j ".>Y' r!on, ~:tr; ie~1to dc l .... s nc cesi ud 3 e.. iJ:li oaci os y pro ~.~ein· a , y :ü ~ .... :u te .:.; .o~ .1 :i.~! J. ; .:..<.~·~ n. c!on.e • veoG _, no h:J.:" corr 1 t.cidn i r ... eta. en-tre l o v~ :.:.or& ... ~...;· ·O~l"':J:r 0.0 t;O. 1 lJ ~t)sul.:¡;u ..,. ui lÓt-.iCOS

·;o·•,¡Je...::,uiu· n , _ 01 :.: ':J.uc ~o bc introcucir· ·O ul conoopto <. e ut:ilizac.' 6 e . :ITG.n • 1.'' .t' .100 .;;1:- vt; .:.. r :: 0r-.rel c.:..c l entro l a 1 ü.unu u'tilizt.bl.

1. t .. riti-\Ï·v L. 1 - h· ri.. . · n ~ y e· r..."le .-Je.c•J.1 üt y Hon~t tr.;t.·.ron e_,-: 1 v lor bj..r)l · ;icc l·~~ 1 s

.¡.; rot l'!)i.D.:..G .,r m ·tOl.O~ L-o2 t>icos , icrobi ol6_ ·ico o u.i.rnicos , u ··'in (. ~~erR . 1u r..; ~ r :'~u.n protf.ün y SUJ} po:....:Lbi .... i da.dea comple·1ent ción o ~:rt.t~~ ...... ~l. mtt. :1.6u, ui&tin :t.lien o ntrt:! ol v lor biol d .,ico u J pu el e ~ si, .:n' _ ·.::. , :.. (,t <l or. uu'.ülto l :..b protcir.: ..... s i . ;el."'icl •

:Jl 'Y)TO:f.. DE r:, LC;Vi in ~utu J.. e l -. uil.ibrlo en- I · .. z·,_ .e . • lc. z protoin.us r.· edi·

-' .mi +unte, n o ) ll

ico 'P e o " u l tl • 1)1~~¿ o < .. Brett e c. Jone .l v. 1 r : :!. L ~

t tic os, cou 1 noGión ..4 :(';:.:.ot or lini t nte , e l )rin c.:.!) ·.e) t " oi6n , 1 . s n ce~..>J. l.uOtJ on .a..inoaci o , y 1 ovu.~u oión

·-~PI.: otoi:nua un _:¡_._ ·u.oim :! .nu1~ 'tl.oj,uJ. ,.; ~ 1

ltllO

•

•

y u

O B .-.

ic i c . 1

ma.t'e- .

-o •

o

•

~ J..:.n nto y ~.~ i .. 1 ~~ci" .... obr 1 pul i;ib · l · <. t.;. y ull ·.br e .. mr. t · J. lv:... olo:t. 3 1 t:J J..>i.uzl.ilo ~ , ...,J. 6 pl .o d ...... ~ro.1~ tiz nt .D y

C•)l ·ry ,t ~" L.t-.- t iV' rs o _ator:l• o p... ht.:.C ::;I 1 .. n :J.-

l:ll"OUO;..; ..

~... ... u

Lo o pro . ·or ' l.~~ .o o ro y rit..J.G"tto el' Tur:'l.n ex .. o•:. ... ·!1 temn Al·i ­í'v!1 to_lO n ltritivnu y r .pr .u.cci(Sn t '-'=' .. GUt.i ... . nc'o 1• b-1 'luenc1t.. .o t~ut ~ ... l.iru nt<-ri o 130br ) 1~ oio 1Ui ic · org:,.~Hit!a y J. trof'is-

:o~ . · o toner '11 cu.--.nt · .. i 1 .n roo ernas el. rop1:·o ~ u.c .i n , ,..r r;n l ea-

s 1raouno

o e a ... ·s col ~t.. tos ~obre

, y .;,':1. ne · i ,,].0nnd.a ,

~:. bio:.¡ ~~tuú..i< .. 1 · ~

........ ct.on< ..... í( "'tO ~· \,;ión u. lechc: ~-.rt~ :ici~

1 , y..-. ~ .>t. .!. t ;. >r .Jv "u.l!~ n 0 ' 9L ec . o., :L:"l.(..j _ ~1ll-l O l. b e:!{ r\.ll(;..:_ :., i 1i \ b .J prnc,-nJOS .. ~'l'ht"-', CC J.o.~ p .CO 0:3 ue nü.ve-ri z ..... \.i · n ( ~ !>l'" y ) y .. .l.nl!O:t1>0. . i· n r~.o 1'"' J el!l a ~~lun <ntof> u .i rl.;.,. m 1 o :Ï..t<...: _( ,., .. l~t ·· •. :!.c i . ..LC..J 1 oC r .Í.'i ll"-0 ;._ 1 )U l.'V ; l"SOS ~:em ,,_ toe ..¡~J. utill j e (-01 O l~~ té ' .. : l r -.!.L'i > · rr..:.Ci.dn , l< . ~~\ ~Cl A 1.'<.. S pur ... ire t • • te , a.Ue in­.t..lU.f ,n ~n 1 o e· r cterü .. tic a u 1 leoh ,. t.:.. tòi.1.i.ci J. ( ntu•.iòilit · d , e~­

t · bi..:.ic .. ü , . ¡·,__ ·~ ( t .... • i op r ·,id _, e .p c~dad e ülne.ccnr·~· · inc ~ JK~n "' ole y t :t~ •U u t'i iZt.•cidn t.> or 1· .a m l.t.t(·ión. • ... :r:j.t;t _, eb-\il"'ó~. ch rul.' ci ··1 oni-;! · t 1 y JJ ( .;:;t u.l .. d6n.

vi ' ( ü 1 ). b ·_ . • ~ e

' 11' l ü"' 1 ~. 1.

uc ' rrol.t.d ' .L to""n' inv. ·,ti~~ cionel:! ,;;~O re la

un...,illH.

lv. . · nil !i.~l, "~ , } O._<' • 3 .. COll:J.ej .. LU

C; l os.

o O' r· -drid, e +.l di ~o ~-. n tr:.,. í_)l ("> J ntn.ci~n de la

.. t ~o . '.!U-..;;~n n. ..... t. comp~.:->icidn • l'i • vi cl.llt . ..1., · •. :j. •./.J o "'.;r -

eh '-\ 13. l.'lY J on~ ~· Gar oll 1:...- e: .. lot· .ci n i ~( ¡ l..>tri 1 ~ lli . ._ rt ":. ~ '· r .t _1..-nr-:.- vit· ,~...,ini cu l:t.~.>ot olu1JJ.1 1 .n :-!ut-rici6n HrJi-

•

•

·:....n

.io . · ... l

'· ... o br ...... 1

H0;.;. •

p . p . · ~

T .u•

ui1:t , t:l c~1·

en 1' '.d e !1 , ;;; ' e

l<-. p1··ueb! b l' . :..~ uylm •

l, f '

r r .. .!. ' e ..!.' ..

i eo ..

i rn-

e •ru:Jl nto . ., .' -,,v ci e rv·o¡;, f¡l-

s..::.rrol l ·5 t.; 1 t u , Is: vit· lli !"'-e. A vn lo

!O~~o prob:tonu.

c. o ~)lic:....r .1 :- J. t<JT.'t!:1 Af'oe.-~...n ···l n "n ~ -1 , . ue· a o ~'U. a.1

dot 1 z a.o ... &J .. n { 1 eotu.-

e .. ·pl io 1 .... · ntioio.;."J: __ l r k-ntt.ci n :,: p r · ccio-

...;t 1(Üt.ron 1u.c.v ..... ~ eoo.b~~h~~cio o lar y ·• coL .... •nc un · :.... .....soci~ .e -~ óu

icil_;__l .... - .st ... ·op tomi c i nt.. 10 ·s 20 c. n J. :f l :;;nt s <ur -c~.>n ·¡_, . .. ~-dni li¡_ t 1 -

d" t· ..n..,:..'1r. t.ci 6:r. r t.ult ..... on eior dp a , J ·- ei.Ollf. '" 1 0 "l ~~ LC U.tl::'· t < ·'. •

¡.j Ziv!í.ovic y VlJ . :VJ.C: üS r'r· >llu.ron e ntibiot ico.e. 1 e ' o , h oy ':.>On n- ces ri os d<.bido ~ l...s co::-1centr

lli , Nol'tiio, .i ., ni , y ~. r ~ella · · .. t 'tJ. 5.f ron J. ü ... o t.rl l't:r.o.l ina.s en :> .: 1·· n .... · :or.·~, ~-

. ... :rrolJ. el t~.: .... Lo~ e:...t ·~ \ no. · ~\~ 1 Q

nm) ~~ .. ~ ,-e 1 4 :.."..1 eon .. bo ..... i • ~1tes p. C.L!. n t;;er <.tur .. úl . .; e: · rti:.::.c. .. :L. J.t.o •

....i.Ycr. .. ~ Vt :r ... l:: , y nu.' no, dc G- c::11' •dc ·y· "'' "'····· -~,,.,. ... J.·'1" ···:-o ··n t: .... (. -~ f 1 e:· ,_>o .. Yt J!,o~ ........ ~ ........ '-S .... .. .... L- • ' ,...- ,,

t tt ... -l·o i. 1¡_.:... ~on

C,..,;.l

16

.ü:n 1 ~ · d i c::lon

VLl."i' •

y r~~ lo r· i n i to ~.- r é:.i.S •

-.

... on el "C

y tierr lz

n.

()0-..... d.os.e

o de

e{· _ ....

).Jo..., i':t• ·llCOuOH L ... bct che -s o~

e~r.:puu:'.. ... ron 1· 10 y en 1 •. s r e

~ lo

v r o!S .. ob lc," ea ·.q_ui! ·~m ... l El nu-tr ., con ;joa y · :u~ conaec · 'tl.Cit o."'L; :U.-

1i t6 u l. t . l a ali-l-?nt cJ.ón lo J!' r ' s..:..to . •

'ta y ¡.· u~; 3er o utu i: .. r n 1:~ .t: cl t..ci 1.1 ntr

•

•

• ¡

Lo e.;p üoleH Per.a~ CJat;·.a y CI l.c~ _o ori. ~íe~ utu 1.- ._ n :u. i ;,ro:f:i .. .:1J: r lo u oo..: ol'03 .dc 1:1. ~.~i rr< d.e e l1JC3 (!~edet el orte da ::!:-

p · J.U J .. -..u·~ .. · 0 l J • l.a f .. 1ta dr~ r1. t~ ~:¡ t;.O E , o onte tr-o.b~1.,..to s o estu-;~it 1 ,. 1 o;.;;iOnGd 4 icro.,ci$picc~s OC,J.tCJ.cla • ...._ - .,..,._, .-...v • b • l' l " - • ir.:t .., S 5t:.j'th 0 l>l.in, t.¡¡¡;,;"t;-l.i., :L<.1 lt~ ¡_v · :;,.-... LJ üCt;,ptJ. ~ l.. ~o. ··a en J.· · ·'· •

-t .. • s in"'lu "n i s t t :ml.ci ni.cL ó..e ~xt¿ èl.Ven·~ _orraj 2-e. , ..;]; ~ · e.1 l ~ ov .., .. ..... __ .... ..1. v J • t .o.!...l.~ • ..., ... ' e -~ un t <...Ou l.os r~k)O ·: ,-·1> pr ... 5 ~·~:~i.~ ·;..:.;t .:l,mc· e~~:. o \mll

cemia • . L . i t· · ia. rJ ·' rl;.....J.fr iS l;l't. letto, y Zr: .. v.:.:tt ioro-ct .. s·t·~f..JOlJ., ex_;.er i men-

Q ' l t • · • , •• ~ 1 of i 1i . :>n t;Obl.'C l~ S ~~V0 (,¡ t: J l:_.. < COidn ej ( l'Ci t<-. & Or .... .)).j_J.i:J uOV .4: ~. -djunt ... u. l· .· .. iet< .. s · olipiuiuu.u B hiperllp::.. •. d .. c· · ~ evJ.<i~t1Ci~

e ~t . nc·· t ;pl.'t.CI...~ .ue ü9 u"vil_ i u I>l-v~ctic "' ~ .s..·'.! ~L..,U. ,;t) ·~ar·. v. d ~ l. el (. Y l u con~ U o :i.Pt S ·,:l.p .rlipidi.C' B t _iOr l t. -1:: (; ' t.l · ~ ..;.. VOl.'CCe .... ~ .... S~l!l~.L · ' -

v r .... i6 J. )!1. 1. c..~r.::1c .• Vt:...n doi:' Vt.l , • ..;t'I. ci. -....l ·:r: m.:ü' .~..:.o ~

0 · oz <.:O~ to ,. e .::.o e lu0l · ..... or.f!il."t.:. J......., :.... • .:t.· o ... w~· a , ' S"l'c .. ll ·

ru · ... r 1ci n . • fh,..!-1.' ~ • ...,. , .' U t "!..lic~e'!OU ...: l < ... . ;turli O SO-l, •¿_. :;.el 1 ~ fJ Y ~"' -4 .... ..u · · " 1 t :-1 ' ~ca. ,. _ . . · fi.J ;e·~- ( n 1(•6 ·oov:t~do.s ore ti t"..l . cicSn ~e 1~ ... . et i •J. co. et.. \.¡.); n-r.... ~. ·

ti.e . L. "rJ!."OVinc::.· e !"::treia. . ., ·i d 1 ... r· u 1 .. ..,. r ....... ~ ee t· 1bicn ().e rL re_ -· , 11.1. '!:..cl .. O~l O.J.. \..-=st"U · o e .. ¿, ;\..i ) J ......... ~ · · br-.1ca lo-t , -·· ~..,-¡ ..¡ n · ,.... l' o~hn.... mu::.:-ci" .. UU '! en ro.!.~c1.6n .or.l 1 .W.u • uo (\;;; !• J•4• ..... ···"' • •

¡:.¡i.J • u.Jitiv. .... : iJi. AL ~i~ ........ i6n~ Ah. · :ü..~.t ::>rr _ ..; J.i.tdP.l a , hir.o

I . e ~ltf.IS y con· . U....,!lCi<-~ " pr< CtÏC • c ...... ~Ji=> . , bruoco~, y "'U€ lt s r._¡,,;:llon..,n

]).., ..

Co ile~:rt :ri ! ~o~-~:.~ : ].i t,ntación ue ·· _u•. /'l_,..,.,.'='·n e .. ,..,_· .,¡..::.·,.;..;e J.os ,.,e:nc. .. coso· . -... ..... ~ v ""'" ~

e bn.::: ...,-;;.:x ! {;:; .. llDle~ .. . e:..r'cu i 1: :Tutz·ici~Sn y 1±-:e tacidn JUR_:t-: .. ·r Ho~Lt..u.:.. ~:..; t..n "' Jl.CO

,.. .. .. ,"' ·· .··"'J"r· reco·r• ' · :n o .... e ~J..·te Gllt:~f"".CO (~s e· rniV")l:'tJ , :f nec-...., ~·'"· ~ .t.... - - -... ....,..,. """"' •

)1' J <.:· tt-~lto T. t e .i~ .... e v..niE' l.e .... • · ~d· m ,_ E~ .~j~ , y Rott~n ten de Id. ano (' i.:._rt ) , hi<~· r(rn un e

tur ·i o con¡:) r•tivo 1tr. ,J. deso.rrollo y pro: .eh< ~~~ ~o ~ .. f~---~.,., ú~ en tO-") , y lOYill.O .. ~K--'"· teni{O' " Ob r'v.C~ :r?.u.J tOv•· 0nte .... onc ,n,,... •.tec ... ,_~

Carda Aparici y. Garcia Partida de Madrid• estQdiaron la Aplica• oi6n de derivadoa flav6nioos en alimentaci6n aviar, ~ adici6n de cie~ tos flavonoides a l os Eiensos de alta energia ricos en grasas animales favoreoen au ut1l1zPc16n por las aves, especialmente durante el. periodo de oreoimiento. Los majores r eaul. ta.dos parecen obtenerse con una concen­traoi6n grasa en el pienso del. 8#2 % y una dosis de 50 mg. por ave y di de quel.atos flav~nioo-magn~sicos . Oastej6n, Perez Ouesta, Aparicio 'carro y Rodero de Cordo ba, estlldiaron el. oru.jo da acei tuDa en la alimentacicSn de los ovinos. Cima Garcia de Ba.dajoz, hace un Estudio sobre el. valor nutri­t1vo del. pastizal de monta.nera en la provincia de :Badajoz. Cima Garcia tambien de Ba.dajoz , nos llace un estudio sobre e el. valor nutritlvo do las rastrojeras en la provincia de Badajoz. Ouenca, Diaz Yubaro, y Cuenoa.( Jr) de Madrid, nos haoen una Ta bla de composici"n de oien a lim.entoa para el. ganado, 7 que son l.os promedios enoontrados en al Pe.tronato de .Biol.ogia An1mal..

Diaz Yubero, Rico Ja-ns1J.l4 de Madrid, hacen ub estudio compa• rativo de~ sorgo y del mijo como aust1tut1.voa del ma.i.z en la a11menta• cicSn <el brollar, aiendo aconsejable el. empleo del sorgo como suaU tuti• vo parcial. del maiz, ouando el precio lo aconseje; no podemos dacir lo mism.o del mijo basta que no se bagan mas e.xperienoias. Dualde Perez y Romero Fabre de. Val.encia hac.a.n Consllderacion.es sobre l.a a.li(nents.cicSn de las abejas , seflal8l'làose los motiv4s q~e. hacen necesario un aporte alimantario e.x6geno a las abe'jas.

Gonzal.ez GonzaJ.ea de Madrid, expone La 1ngest1on voluntaris de forrajes por corderos castrados en funcion de su oalidad y de la canti• dad f oalidad del conoentrado, los resUltados obtenidos demos~on que la digestibil.idad de la sua~cia seca es el factor primordial, estando esta en relaci6n con la ingestion de l.a sustancia seca.

Bai'ner de drid, expuao eJ. te La XI>~otacicn agropecuari& in­du trial. y al istema. Harveatore. Herrero de l'l:"tl to de S ovia ea tudi6 ~a I ortanoia de la ali• mentao14n en las grandes explotaoioneo industriales e ponedora a densi de 7 a'V s por etro ouadrado ello exige una al entac16n d -id en te equil..i 'brada., un e jo a higiene eacrupuloso, Y' una eoaDi• z oi6n perfect , y todo e~lo baoe desoeader los costos -de produ~a.14n al ser la o e obra r -duci.d , JtO ob tante el . proced1m1.ento e rt~e. ·

· . Kov es de Hungria, baca un es dio de 1os efeotos de 1a 11\v&cciln intramscular de .tet~loruro de oarbono. Ladrat y Joa.s ellin de l'rano1.a hacen rm ensayo de sup1eme -tncj,6n. da una l.eohe a.rti.t1o1al. para térneros con · tiofu.ra.deno y a 1a dosis ,de 75-150 p.p.m. de a11m(mto seco, lo que perm1t16 una . 30 de.l oreoimiento9 en. algunos e os e1 indica s . ejoraba, asi eorao nor .trecuenoia d las ento;-1 t1 , t bJ.eo lmbo au ela cie .llleJ11testaed. ci&n de pert1ro1d s ponderal..

- llfu>i.as d Atena&._ estudieS e1 ctor hoabr &n l.a al.im.e.Jl oi4n 7 reDd1mi to d · l. azrlmàte en l.os paises en curso de desarro-Do. · · 1 • orillo-: e 4 Godo~ de VaJ.enoia, haoo una contr1. c14n al est.u,dio del de tet - ecoe d los lechones y a di.versas e · obtQni 111do re ta.doa satist: ctortos.

· .. Pedra. lo Liberal. de La&.., bizo un Es dio botdnioo de l.oa pastos ly prado de la 0J1tafta J.. ones • , · Per z Cuesta. i.oi.o Ruiz• Oonraao tinez, y '.rirado S rrano da Oorê!oba, atudiaron la harina de ellota ò..ne eacta en la a.l.if.!e~ta ~~n -animal.. Su val.ox· mttr: tivo en poll.os de came en e1 re­slll.t,ado de ·; las experi :oias reali:zadas han resul. do equiparables lo '· obt nidos con la raciones que lleva ban ca 'bada. &:\ la pru.abas · co ··'p~o bien dado un valor analogo a cebada (proba.da

al. Qiv 1 del. 40 " la rac16n). En a se e pl. · · a m.vel.es .del 15-J~. ;La bellota e desengraa6 con tr.ic~oroetileno, . y hiea. coa exa-nóJ no encontr oae diferenoiaa entr'e · :bos. .' Peres Gaesta y !rirado SerrallO de Cordoba• -estu.die.ron el val.or nu;tti t1 o de varias speaiea de al. ces dul.oes, 1 como Sl1 valor

~i't1vo en ollos e came, seftalandose que poclria ser un susU.tuti."' io'l parcial de la aoja y del. peaoado. ,¡J · Ro~ Oodina. de Lu o, ce un estudio obre nocion s de :aro tot-, ft~~a l!larl qu ra de Gel.i.o±a.

;1 .. · ,. 1 Reguoral. J3a.illy y Oarbel.lo Caabeiro à e clrid, xp¡aier-on

¡ft~ da.~s. botdn:icos y anal.1sis de algunas le o e apmtan e _paflo-

. J·l Ú ' . Rover , Volloso, 1'uud1a1, Becker, Caiell1 ;r SUveira de1 ~ --~~aU. es1;u.di.aron cafta de azdcar, ja de arroz, y Zt)rca de · AJ. · n fl'l · ongorae de no"f11J.o • e l ·.. '"~ . ·, Ruokebtlsh 7 L place de Franoia, eatudiaron las repercuslone - ÍJ r /bi~l" . ~cas y co or tal.es de la odJ.ficao1one. del es·tado fis1.c ¡ 1 deflos !~al anto lo s • . ~ ,: j '¡ : · t Salerao,_ ossini y Pilla de Ro , expJ.siero.n l.os l.1r:rd. s d~ 1 .r !pl.e0,1 c1e co con do en la di de las vacas leeheras. . . , t{- ff', , ', ~ De la Sierra Serrano de dr1d, estudJ.d 'o~ io o 131 COJ!lO rad: ,.. ~· .i~f'~àOr en los tudio del. con.t.enido de iodo establ en la di ta dl ~!·lés~·_ brae de prooduocidn Jacte •

7 · . : ·. fortu.ero osinll de liri.d,. eotud16 el jo en la 1 · en c1 · .,'!:· J1as . 1 lo r dos indi.can que e poaibl. ti tuir el jo f. '~O~ !el.- . ·slal nos e · nte) a1n que s od1f1quen l.oa ind1oee { ·f~ u.c 1. ' , eJorando en o bio el. pe o de loa me os. 4 ·f, ! 1 !fortuero Oosialla y tron lo He tana de adrid, ea diaron la. ò -, e :!ndad y ut111zaci4il d XantotUas rojas, cap tina, y Cll e ·' · en la gall:lnas pon doras, los resul.tados iDdican q e la è g' ·. . ~ · . ~daci oacila entre ~ ;o-551' • Y que la u:tilizaci-6 d la ~ t ~ ; _ r.o~ por la. ponedoras s . retleja n el diagr de c.t>l.or, ~- · · . y de los hu.evo · longi tudes de o a pr&ñmas al e o:

rój~• ~ ·' ;;! .r· 1 :!sohiderer de Al.amani , hizo inveatigaoio e ti · bre e1 pleo do p1enaos co ~o tos an for granulada y en barina, de _;'lan .l-os r sul. tadoo obtenidoa, y habi.endo ;f ori o on el. graJm do+ ,.- · · . . f : Vlll.enza, Bou.derg¡¡es, y Pagat de Francia, es diaron 1a d

ti ,i~dad d algunos henos y pajas dol s f ;· ene~.

·"

...

illagas de Fillpinas~ estudi6 los fGrr jea de ~egumino portantes de Fil.1pina •

SAJ3ADO · DIA 8 Los temaa d este diu ·trataron sobre e~ futuro de la wtrloid.n .

animl.. onadona y lflCe d~ I~lia. desarrol.laron el I ;porta.noi

actual y futura de la. a ontaoi~ animal :¡ de la pr"oducciones u­tiles al. h bre.

El. :pro.tesor Cordi '"" de Brusel.e.B deaarroll~. 1 te lU .fu.turo de la mttrici4o animal. <le Europa.

Vieira de Sa de I.iaboa1 expuso el ful:uro d la Nu triei.&l animal de Am.<1rio • • ·

Pagot e Pari , exp.tso el. Fa turo d la tr1c16n 1 on los pa1 s en curso de desarroll..o.

Y por 1U t 1 Ca tedrli ieo de Veterinaria de Ma4r1 ld.zo un R sumen General. del. Oongr so.

Las Ponenoias y Ooll1Wlicaciones se dea rollaren en los 1.oca­lee d l Oonsejo Sp.perior de Inveatige.ciones Cient.if"~cas - c. Serraw no .o: 1.21 - dr1d, 7 n sicm da mafiaDa: y e en lo d1as all• toe detallada • ·

il dia fiDel. ftuS cl.ausura.do el Oongreso por el. stro d la Gob&rnaoi6n y ~ n bre de S.E. el Je:f del. Esta.do.

D'aran-te los diversos àias 7 a ul. timae ho.rae de l.Q · tard~, mbieron dive as r cepcion sc Le. o1'reoida po~ el. Oo.nsejo General -e Col. io V torinarios ..

" or el aterio de In:..or oitSn 71 '~amo. .. por el Sindioato a-eional o Galladerith " por el 1cyw1 tami1m o de ..,fadrid .

por la e o to de Alà ove tt .

r rewüones esp.aciales, y entre ellas Aai i o tuviaron l: las iguientea: Club de Dirigen<te d.o Ven s :1 ketiA de drid. Reuni6n Internacional. De eg.nioos Especia.li-s s en tri.cicS An1 mal presiàid or Amiob Gali • .Federa.c1cm Intol•nacional · Veterinaria Zoot . .n:1a. Sooiede.d Veterinaria de Zooteonia de E ps.:m ( - hl.ea general) , to.

El detall d 1 "?onencias y Comunicaoionea vl.anen en lo ~1br s tacilit doo a loa Oongresi s. y e los qu ses ir~ otras blica.cione •