-special'FenEetnsifut{sr

HererdebedsterenterI)er bliver flere og flere pengeat t jene vecl at vælge den rig-tige bank eller sparekasse.Det viser 1990-udgaven aflandets eneste rentePrisliste.Penge og PrivatØkonornisanalrse lirrtæller ogsa. alkunclerne far glæde :rf de nYemåcler at clrive pengeinstitutpa. I sit f'ørste ler ear slar dis-count-banken Lan & SParI)irekte alt oc alle.

rt t'r blcvct t'rttlrtr,r vigiigelc atse srg sotlt 1or, ltrr tt-tittl r';L'lgcrclct pr'ngeirt-<tittrt, tlcr skal bLl-sL\.rc clt5 pe ngt'. I)ct cr rle nrlig

blt'r tt rlvrt'rt at r';r-'re privatkuntlt', o*sanrtir'lis t'r iorskellt'tr tnelletl tlc biiligstcog tl e tl vrt': lt' |r('rt{r'i1l\ti tLI tter irlcvt't cnci -

nu sl()rrc. I tiag kart crr iarlrilit' sparc I()-I r.1ltt{) kr. i'.r ,rl r.r'lS,'ri.:,lit,i .rilr;r.'rr';iqal'tlt'kortkle tc intl- og r.r,.ilalr.

I)r-ist'n iirr,rt viL'rc privatktlttcit' k.rtr trt,r-hs pa nrangr' tttarlr'1. I clt'l sltlrt'ske nra p.tsitlc 20 Ir.rr r'i r,rcl f r.l t'i koltkrct ckst'tlr;re I

regne t utl. lrr'.rtl r'tt iamilit: 1.lr a i r-t'ttie irrtl-tægtcr ()g -trtlqittt't i hr crt ai dc 4t,) pcrrgt'-institutter- I tlct lille sktrtr.r karr I)e se,It vi rrtl,t tt t'krUlllIt'l l,t rtti ltt'rt- ki rtl t i t'r I t tr-rl clt.

\lalt i rcntekr"()tlL'r' t'r' ftrrskcllen tncllcntrlet billigstc pclrsoin5[ittrt, [-an ct Sp.rrI )irckte, og tl ct d vrcsttr, Iiortt holtrterb;r tr-kt'n, pa I5.657 kr. e lltr-16 pr()cr'rlt.

Fanrilicrr, cler va:lgcr I-an & Spar- i)ire k-te, slipper r-nccl crt ncttore trtetrclgit.t ;'ra31.1 ll kr. \r. to cr [)crt KobenhavnskcB.rnk rnr-r"l -ltr.{tr5 kr. pr.i sin spcciclle Klarl-konto. I'å clerme kon[o cr tler gcncrelt clrrcntr.iorskel pii iirc proccnt mcllcur itrci-o* rtrllatt, r'cl at mærke ht'is tler el ligc silskrrc incllan som ttdlatt. I'a clc "ovcrskv-

tlcnrit'.. lat-t t'ua ur.ii.t l.e talc tlen allninclcli-gL. retttcs.lt5.

[)r,re:t cr i]orrrhoImcrb.rttketl, hvor ia-milii'n ma trct.rle Iræstt'lr 50.()(X) kr. i rtctto-renlcr ()rt arL't.

Jl,ske llank påskuffbn de rutschetu r

--l)1;1 f.lrlri'ttlt.tr tr:k.' Ij,tttk, tlt'l' ir,l l,l Jr.ide rr ikkc villc kcrlclcs vecl tlc stlla prir'.tt-krrnticr, ttrarkerer sig.lltsa soi-u ct l-t-tcgctbiiligt pene,cirtsLittri. Vlcn tlt:t cr t igtigt at1.r'gge Inærktt lil, .rt tlc p.rrilc tal ktrrr gæ1-

rlcr irrt' Kl.in-ktrntle r. I Ivis vot'cs e ksct'u-

Pel-i.rmilie ira skcnraci ikkc havtlc ktrn-ncl klt-rrc Klan-Lrctit'rgclse rtre (sc rcglcruesir-lc 2r), r'illc Dcn Kot cnhlrvnskc llankIr.rvc r'ærct tlctt irbsollri clvrt'ste ltlstrilrgIor clcrr.

,,\f .rrcis dejtitgcrc sprin'ltr Ivskc llanknrcsl i oitrctrc. Siclstc ar var batrkcu tlrcgcttlot ;rl.tccrt't, itlrcli trlau s()lll rlc ctrestci',.rvcle sat re utciorske llct-t t1g.l. l)1t holtltikk,' ia'nr.t. 5i.lt'rt ti.l:tt's(tll:Illt r t'r It)r-skcllcn r-trcllt'nr itrtl- oL. tttllau:rentc siegctnr.rrk,rtri ttre rc r:tttl gcttne llsniite t, og Lr;rtr-

kt'rt r.'r ialclct nerl i hitlistclls ilt'rcstt: h,llr'-clcl.

i)ei bi IIi$ste Ia rrcl stl ækkcncl c, .rimi rlt.l c-ligt' petrgeirrstitrrt er clcrr catrrle [)rivat-batrkc;i, rlcr ligge r ligc ovcr Unilrank-kol-legacn, S[)S, rr-rcns ticn tred jc iLtsions-ciel-tagcr, i\rttlt'lsbattkt'rt, har lagt lr-rit iil tlr-' ttrirnclrt' r ctl itt pl.1cL'1a sig i br-lnclcn. \4rll-likke baukens kr-ttttlcr katr se frct'tr til pa'ncprisia lrl, tra r U ni-rctt terltc sk.r1 harllrtrtri-:c fCs ?

Det er muligt atEg!q$!prqqel!!trqq-

lsket-nact h.rr vi ogsii ir,rntlct dcn bil-ligst nruligc og clvrcst rntiligc kolnL'ritra-tion at'pcrteciltstitllttor. I Icr har vi valgtclcl bctlstc tilLrr-rcl ior hvt'r cnkclt konto, ogdet betvder,.rt tallenc ciækkcr svv iorskel-liee pcneeinstitr-rttcr. llesultaict cr, at cletr

cl vres t n-ur ligc kor.nbi ua tiotr ia kti sk kostt'rclobbell sii n.reget sotl cieti biiligste.

I sicdei for at uclregne et eksempel kanl'na n sanmertiignc pcngeinstitr: tterncsgcr-rner-nsnitlige rentesatser, som tlct ersket i cien vcierstc hojrc kolonrre i skemactpii sicle 20. F{er finder De clificrencerr mci-lcm clen ge'nr-remsniilige intl- og tttllarrs-rente, s()n-l cr opgjort i tlet storc ske I-ua pitsidc 22-23. I motlsælning til dcrr forste

I)E\G!] OG I{il\rAT0KO\0lv1l 7/s 1990

lttr'L()rirr \ r'ii,r irvtl konio Ire l ]lcrl 5lnlntt,r .r,gl.

( )Pg jorl l),t rl t,lt lt t, :n,tri e iri i lt'r' I or.kt'l-Iln nrt'llt,rl dr.n bi1liq'ir,og tlt'rr tivre.tr,r'ltLltlit \l()r'r'r' ltr'l11lig {rt) itp1111,111.

l lvi: i)t'r il lr,rvt'tlti l.t'tlsLt,r;rulrl1ag .rt\ n'lqr'f)('ll!('rnstiiilt ilrl ir',r, slal l)t'i rit'lsitrtr'skent,t l),1 :itit'll ll ijlLlc tlr't'tlrkll-\ L lIlltrrLrlrr'l lr.r \it l.in r) '| r,la\l) lflt'il( t-\()ttt I)('.t'lr It,tr'. i)L'rt,tit.r' i.,tn l)r, LlrllL.!lr,

i'i:\(ll- ()(i f iii\,\l()ii()\{)\1i;.i \. ilr1lil

irr'hrP ] )et'.'. itltl ():l '.1\li(t1lst'!'l)i(' \i(rtlL'r'tLrl ilr t'rt l)r'ngriIrstiIrrt.

(,r,t' l)t dt'i, sLal l)r'r'ii't't'f.i,ti irr ci', at.i tt t':' irll'r't'i il r'f t ()g nrt'rt' ;r l lrri;rti t'l i g'r a ir)r()!l rr'qnr' nrL'llcnt inrl- og rlti i,t:r. ittdt:rr'!'niL'I hr'!'L'!:lrt':. I)t'l r.r:' lr:[' ]l,rrr, rii'i]lrl'!l >i!t l'ill.tIi.Onitl ir..irtriliraCrl'tlt' 1rL'

grr,irr'1. trg :irlt'n rr riri lLrigt rlir.r? J)tir l)i-rt'klt' li.rni. ()g lli (rgs(r i i'i vi:i r):ni{l:tg .riI )r,:r Ktrirt'l ir,i v Irsi.i, ii.r n kq Kl.r lr-ko:rtrr. l'.r

/ )r' siriil Å'r,1,'1,',,,1 r' r t t rl i ;4 I r'ilt'r', /i i,t: 1 ),' r(-111 1 rp ;

.lrrr','rlt' bLd:!t lill,ttLI i [,uttkctr,ltttt'tt. \ii lur:LtI1tIti 1tf i;ivI1f i Llr'i1)It' /iilr7/t/:r'.

trorls.rl cienrre storc lordci cr rie l cit'n lillt'i.an & Spar i)irt'kic, dt'r i rrjcblikke t harclt'irt'rlstt'lilbr-rtl r lrr erl lalrl hvi: r-u,rrSCr frd 1)riS('rllc.

Mange var l4 dageorn at sætte'renten lled

S,r t)r'r1rr' i skr'trtat't sirle l2-23 ga'lrit'rt ttt'r'fr Itlt'r.tlr1.' i rlirtrlllt;r'tt ,lt ltnti i ,tr'.Enkcitc pengrrinsti t11 ttt'r lra r ior:i .r..lrd rctr(ltr'5atscn rtoglt: rlagt'intl i jirli nr(mr'rl,ltrf r'r ()g5(t hcr t,r rlt'lt!c sJtsL,r nrerl. I)r'lvar" i ovriqt llcd ('n lrenr;lr-kr'lscsr';r.'relignrlrrgt'1 ])n f art, Itr.rnci.rcn rccrgcrlr(1r' |J\a Iiorra I ba rr kr'ns rln tr'rl cLl s--Lic]:c ti crr22. ;Lrni. Ku n tlc sitrrslt' pcngt'i n:ti trr tlcrktt trrr' 0r'r,rkr)ltr ]rt r t t sårL ir s,t ii|iltl' rtL'd

Pa ci P.lr tlagt', nrt'ils llr(iltg(\ Illilldt'('fL'tl-gt-instittrttcr.krrllc lrrtrgc op iii l1 t1,rgt,i()r LiC 11\'t frl ()rCllil. r'ar trcrcgtttl.

i :i.t'ir.rcl :rtle 2f-li stclr Llf r batlr't'r.tn0nrinel ()q r'n r,ll.kiiv r|1rtc l()r hVcr kon-t0. I)c :at:ur. sor.n l)c rI;ulkr'r i)a I)r,r-r:.tcgtrt'lrog, t'r rit t'iit'ktir t' rict.n nrr'rl itdskrjtt. I)r'.. riur r-rrtt(',.lcr bt'r'c*ttr'. tlt'1.r ctl .rt i.rge ht':r.r n iil, hvrrr r'n.ulgr g(rr.<r'tlt'r tilskl-ivcs rcnte lrvcrl .rr, rrq tle l. r t'.iP.t lan at t.tgc hclls\'tt lil tltrt lobctrrlL,'pnrr i:ion.

Den løbende provisionk_4! Ltl1lg man gellle'ngc'

Lrlregrrinqt'n .ri alrn rttckti\'r, rr,ntr r'r'ikkr' i.itrc t'i :Irrrg.inaI olr 5nr(r|r'1rqr':I)ri:skilit,t i I:gn.l..rnk \ti:-ti : Iri't'rle r-ik.havlr iolt.r-,ilcr l.r'k:.,,ri rr,nirr'r ir.t t':r k.t--scklt'tiit r'r I l,r ir;'trcL'ni, 1r('n\ skilict liclt:r'cliiqcrt' i \()rr\'>unLlbr lia::k i .\alborg.-rigcr i'l pnrcent.

L- nritldtlb.rri r.r Iign:ba:rk \or.i kl.iltbiIlic,:t. \'ltrr rit'rr r'iIciiivL' r'r'nl(' i I-gn\!.ank \ortl l-jir e r 1tr..1l pr-rlcciri, ilrc:r: aicl'r i i :r..r rt,rr cl t' i \ on'r'-u l ti ir,r. i-.a ir i.. L' r l -i,7-pr()acllt. lirrll a Iin gcil t':-, a I l'.qrt:n,r rr (\orr] i:ri ()\ r'r'r'r'!ticll iJi(,f ('ir jrrirt'nrlt'p11 r1.l5i1rn L)(i i i rr' i)r-()! ('n i 0nr a rr'i.

.'\I (ic lt) pcngcin\i;ti:iit'r. rir'l ::r'iqtrk.r:st'krt'ii ittr,'i', r)j)ifJ'\'r''' rlt li t';t loirr'rt-tit' Pi'1r1 i5!1.l1l. l)r,r: .k.rl :1.-ur ali-,r \ alrllIll('tL'i ( )ll1I iL' r ksO;.I'.r,t, lt a r- :.lt(l ]t :1) .-rt i l lL, It -li!.ner'. I l\;: ir,]]l t,r ril i i..ili.ci kli:r '":tinr i-ier tt: ticl ,tl sir i,rs:r'krt'riii. k,tr': rit'ir ti':t'i.iii t rr'ilir irrr!lrtL r':).ii:r.; i)iri( r'( r);'.ir)r'(lj ril.r.i ltrlrr.i:tit' pior irion irllygg;rt. liti! r',t ^, r-.r'irt'. i ii .( tlr :ll.r \\i :)t .t ::'.

I tlircrtrlt ;rr()\ isi()n i"rtr,lr': (r{rt t.Ir,,{r'tl',r itr'j*, 1,,ir. irr,'r l, ,r: ii*1.':r- i'( )r.Jr ::'ri;.ir,rttcr h.rl in!it()ri *r sit;It"r. I).r L:r'i)\'rii(ll,ilt rk,ii r:,)r: i\l::: :)L.i.r:1.lL"l:r.

| ). 1-11ii1rr, \., :\!::.ln{r.: ..r::gt .ii :il.it'it.t It kcr- r)l \t).i I !'i\(i:\L'l- r1r i()rr)l irrr sil I lE' j-:t'>- r,'iI i t'i.ri.ir':irrg.;r:-rrl-i:irrrt. i -].r'::r.rt,: ]

cr rlen vist mecl lille skriit vecl sidcrr alrcntesatsclt, men dctr cr ikke intlregne t iclerr eficktive rente.

\4arrgc stedcr i skcu'ract cr cler vist ctrstjcnre vccl rcntcsatsen. Det beti'der, atrlcn p.ig*-ltlcnc'lc konti har f-lerc lnuligcrcntcsatsct, tlq c-lc s.rtser, cler cr anf itct, ercle ',normlle,,, tlg [)ert's re ute kan cicriorr'*-rc baclc hrrjcre og lavcre '

l)a r-rrllån tr dcr itlr clc ileste konkrtvpcrer.r forskel pii 30-J0 procerlt rlcllem bil-ligste og dvreste pcnceinstiiut (lenereltfinclcs dc beclstc tilbutl i specialbanke rne,som i.cks. L.tn & Spilr Direkte, Kober]-ir.rvrrske lJank og Dcn Dirckte Barrk. Derer clog ogsa tcnclctrs til ,rt minr-lre lokaleperrgcinstituttcr tlarkerer sig med gotietilbr"rcl pa enkclte omraLler. F.eks. iirrclesclct billigstc Lroliglarr i ljaabors Sparekasscnrccl e n erffcktiv retrtc Ptr kr-lrr 10,9? pro-cc Itt.

I Jtll iq,- 0u. lttl rl.r tr trr'l:ust)PSIJ ri llg cr l11L'-

rc lrrkr;ttivt, cttd tlet r.rmiclc-lelbart frt'tl-g.rr- llcr sivcr state n rlcr"r'rlig ct skattcil'itrenietillæg pa iirc proccnt. Pcngeirrsiitr-rt-tcrncs retlte Lra dissc to kor-rti svitrger mcl-lcrn svv og ni procctlt, s.r citcr sk;rt karrmart kolt-tnre op på crr rclltc Pa ovcr ottcProct'r.t' -, Af Ejiif rhomasen

FAMITIENS KOMIlndlån Kr.Budqetkonto 5.000Børneopsporine 30.000Eioblerinoskonio 50.000Uddonnelseskontrokt 20.000Rolinonsnorino 30.000Knniloloension 150.000

Udlån Kr.Kossekredit d0 000Forbruqslån 25.000Billån r 25.000Boliolån 150.000Studielån under otviklinq 100.000

sPecialPr'E'"t'øttt'

SA MEGET MA EN FAMILIE BETALE

Nr. Pengeinslitut

Renter ofindlån

{kr.}

Renter o{udlån(kr.l

Netlorente-udoift(k;.)

Renie-forskel

{procent}

Billiost mulioe kombinotion 25.563 52.670 27.1O7

ll2l:?

4567I9

r0I112

14t5t617,IB

t9202122IJ

24252627282930JI'1),:2

34J536

JR

L6n & Spcr DirekteDen Københovnske Bonk {Klonkonlo) 'iSporekossen FooborgDen DirekteBonk':Soorbonk VestSpor"kor."n NordvestsiællondAlm. Brond BonkRingkløbing LondbobonkUnibonk (Privotbonken)Sporekossen BikubenUnibonk (Spcrekossen SDS)

Vorde BonkForstædernes BonkSporekossen LollondAmtssporekossen for FYns AmtSolling BonkSydfyns DiscontobonkSporekossen NordiyllondEgnsbonk NordNæsved DiskontobonkJyske BonkAmogerbonkenSporekossen SydiyllondVestiysk BonkHorsens LondbobonkSydbonk SønderiyllondNørresundby BonkDjurslonds BonkDen .Jyske SporekosseDen Donske BonkRoskilde Bonk

I nrb"id"rn", LondsbonkI Esbierg Bonk

I unibonk {Andelsbonken, Hellerup ofd )

I Sporekossen Thy

I Akt;ubonkenI midtbonkI Bornholmerbonken

21.825 I 55.9372s.47s I Oi.saote e00 l sz.r:r

20.95;r 9.60023. r 0020.95219.3251972519.52619.42520.700'19.300

20.20020.87319.92819 .57 5)9.425I 9.35 I

r9 20019.17619 30020.05019.28719.51219.55019.427r 9.30019.52519.68719.17 519.37519 .7 5019.45019 .27 519 A7Å

60.79459.9)764.12162 44960 89861.42561.3876r.8.l263. r 8661 .81 06?.84163.97763. I 8l62.96762.82163.05l

63.29963 33063.56464.77264.0166Å.29764.36964.42464.57265.17365.47765.34265.94967.56267 43468.71269.244

34.t l2 II36.46s I37.231 i39.M0 i

3s.8M I

40.317 |

41.021 I

41.497 ;

41.573 I

41.700 |

41.86r i

42.387 i

42.486 i

42.s10 l42.U1 i

5,177,537,036,406,46141

6,395,937)a7,497,287,487,267,47142

6,937,787,637,447,807,877,897,7070)7,187,607,897 9,)7,777,867,897,90B,3 r

B,A78,1 98,358,738,50

43.104 :

43.25343.39243.39643.700 l

43.825M.099M.r5444.26444.72244.72944.78444.8t9M.99745.27245.64845.78946.16746.57447.81247.98449.43749.769

lTDr[rr t*rliqe kombinotion I ta.azs | 73.947 5s.122 I -rr I tollet for Den Københovnske Bonks Klonkonto er indregnet kundegebyr'?r I tollet for Den Direkte Bonk er indregnet kundegebyr og kontogebyr'

Se alle tallene på de næste siderI clct storc skcnra på sicic 22-23 fir-rcier- den rromine'lle lerlte i.eks. icr-n pr()ccllt'[)e rcntcsatsc.,'r. p,i .1" mest alnrincieli- Mcn sætter man I (10 kr. ind på kot'ttoeu,

gc korrti i lanclets 40 storstc penteirrsti- r'il t.tran eiter ct år havc iåct icr]l kr' og

iutt"r. F.,I- hvcr bank eller spare.kasse er seks orc i rente', fordi clcr tilskrivcs 2,5

cler;rngivet io rclltesatser vecl hver Proceni to gallgc i krlrc-t af ire t tlg ikkekonto. I)en overste rentcsats r..r tleu fcul proCclrt irr gal-ri: tlur åretpcngeinstitr-rttct sr'lv oplyscr, dcn rro- I kttlonnen "lærrgste o;rsigoise ii'r-ti,rcll.'retttc, ntcus det neclerstc t.il vellstre clcl af skcm;rct stiir dcr til hojre(med fecl skrift) er den effektive re nte . irrr rcnten med lille skriit, hvor rrange

I)er-r cfiektive'rente cr clelr reelle' ftlr- nriincdcrs o|-rsigelsc clcr cr Pti koutoetr'di cler i rlettc tal er taget hojclc for, hVor Noglc korrii har en stjcrnc ved sidcnl-l1altge gangc ()lt'l ,ireitler la'g*es rentcr .ri rr'ntesatscn. l)en fort.--llcr, ai clcr crpo ,iiAiion. f'å e. indlånskorilo me.i 12- f,rskclligc reutesatscr på den pågæl-inåneders opsigelse i Salling llank er rlcutle kotrto. Enten cr rcnten afh"tnsis

af rle rr errkcltc iilial, clle r ogsa .ritalcsclcn ir-rriivirltrclt rnccl clcrr cnke lte ktttrc-lc

Ved nrtrtrec al Lltll(lnclle star clcr tilhojrc ior rcntcsatsL'll crt proccrrtsais ellt're t bclob nrecl lilie skriit. l)ct cr c.len siif-tc I sesp rov i s i t I n c I I cr c t.r L. I c ri rr g s g cl'r v r,sor-u peugeiustittrite t opkra'r'cr, nar ia-nct oprcttcs. Bclobct er ikkc mcr'lrcguct i,.lcrr clicktivt' rcntc.

I)c trc perrgcinstitr.rtter i l)t'n I).rnskcIi.rnk lrar i,l tllIllL' r'iIkar. llt'tt: s,1 t:L'l'l l(' i

Ur-rib.rnk citrltttt ikkt'e r he lt t'lrs, og clcr-ior cr r'1c trc camie pcr-rgcilrstiiuttcr hcrvist hvcr lor sig.

Speciellc lilkar i clc enkeltc Pcnscitr-stitutter er llærlllerc .mtali 1-ra slcle 2i -l

+

PL,\Gir OC l)Rl\i{i0K0\Olll 7/S I990

Ingen kan undre sig over, atdiscount-banker dukker op inetop disse år. For Penge ogPrivatØkonomis analyse viser,at pengeinstitutterne for fier-de år i træk har sat deres pri-ser op.

cngeir1stituttcrnc h;rr gjort rit-t igcni:orskcllcrr mcliem clctr rcntc, klttr-clcrnc far, og clen, dc skal betalc, er

stegcl E,5 procL'nt sidcn siclstt: ar. i'a trareiirc ar cr forskclle n ble.r'ct 7-l pr()cL'nt stor-rc.

Ucliansrcrrtcrr er p.i ct ar ste gct rucd(),Si procentpoint, mcr.rs irrcl Iansrcntctr

specialPenEern'sftfufter

getrkrur er stcsct I'nctl 0,29 procc:rtpoint. l)ctbringcr iorskellen trtellctrr inti- ttg r,tcllatrs-rcrrlt'n op pa 7,i3 proct.trt, og clt't er rt'-korti i nvcrc tici.

l)ct erl tlermerl ijerclc iir i iræk l)cngc ogI)rrvatokonomis attalvsc af l-rattcirc'll viscr.-it rlt't er blcvct clvrere ior privatkrrntlr:r-nt. Sitlstc ar var Llt'tt tilsr';rrcutlc relrteftlr-skc) pa (r,t)4 procctrt, ttg tlcrured cl' rL'llttl-lorske llen Lra ct ar stcge t nlcr'l E,5 pr oct'nt.

Stort sct.rl1e pcnteirtstituttcr har str.rur-nrci sknr t'n overior prir';r tklt trtl cruc.

Knn err 1okal priskrig pa Skive-cener-th.rr skaiict to gcr'liene prisncclsættclscr.Sitlste ars træsttivrcstc', S.rl1inc IJank -rnecl hovetlkottttrr i Skive - 1',.rr sæl-rkctrcnte iorske llcn ilct'l træstcu et heli pro-cenipoirrt, s.r baltketr i tlaq cr nerit'pa

pr--cis rlct tal, sottr kotrliltrrr.'trtctl Spar-birnk Vest (tirlligcrc Skivc Sparuk.rs'e ) lapa siilstc ar. 'l'il gt'ngæltl har tle Ir orllLl()Lr-tc sparekassc skarct sitr for:kt'l nr',-l ttrt'tlgoclt et halvt proccntpoint, sa tlcn stacligiorcl pri5(rigr'11.

I'a dct lirlt t-ncre bt'skt'cltrc plait cr Io.tt'mcd ler:rtr-ucrrtc i L nitra trk, I'riva tlra rrkcrtog SDS, blcvct err anclsc l.illigertt. ;\llt'anclrer cr blevct clvrcrc.

I I'crrgc og i)rirlatokor.tor-uis bcrcg;ritrgaf rerrteforskcllcrr irrdgar fenr ko:rti paincl lanssicictr (ri c ho jt iorretr iccl t' og p.rf orskel I ig v i s ska I tcbcgr-t n s ti ccrl t tr';r1'1- 1,

r.r-rcrrs irlie dc alnrirrrleligc rrtllartskotrti -dc rir:r optræclcr i skcnract sic'lc 12-23 -intl uar.

;\nalr'sen vise r ogs.r, at iorskcllt'u trtcll('ltr rl('l'illig.Lt ()g Lle rl\ rr':ic l)\'11'l('ill-ti-Ittttr':" r'r lrlt'r t'L strlrrt'i .tr.-frotls skar pr korrkurrcncc t-ncllcrn pcrr-gr'i1r:ti lu ttL'nr.' k,r tt tlt'l tl vrt:tt' pr'llgr'i Il-.'titlr'; tiilaclc sig at r'ærc 7t) proccut rlt rcrt't'rtci rlci 'liliigstc - og a1ligt'r'cl t:r'crlt'r't'. I

Af Ejlif Thomasen

Regler og betingelserDcl t'r ikke rrrilisL al l,r a)le bctingclse r ogspccial-reg.lcr mctl i rict store skct.na pa tit'lorcgacnr]c siclcr. llc'r h.rr vi s,rr.trlct rle ior-r,irls.L,tnilrgor, der knvtter sig til rcniesatscr-nc.

Aktivbanken: i);i br-rcigetkortii er rentenfor akliona:rer cn procent hujcre eud iora ncl rc.

Alm. Brand Bank: Hvrs matt ltar sine iorsikrinscr i .\lr.n. Llrar.rd gives betlre vilkitr.Intllansrcntcrr Lrlir.cr 0,5 iil en procent lrojc-re. oq LrcJlansrcntert bljVer op til 1,:5 lrr()ctlllti a i'erc.

Amagerbanken: 1'a butlgctkttrtkr og li,tt-t-konto nrcci clarrk<rrt er rellten ior intleshren-clc ovcr 1O.{Xl(l kr. scks procerrt.

Arbejdernes Landsbank: l);i bolislånnrcci sikkerhed i hr:set iuden for 95 procentat r trrdoringen cr rerlte.n 13,25 proceut. Lårruricnfor 95 procent ai vurderingen kLrster)-l,i procent.

Danske Bank, Den: Etable rins ai boiig-larr r'r qratis incltil l. supte rrb('r. l)erofter c'rpriscn io procL.ni - rnin(ist 30t) kr.

Direkte Bank, Den: Der opkra:r'cs kr'.rrt-.rrligc kontogebvrer pa cu r--kkc konti. Dcs-ur'icn beiales e t kr:ndt'gcbvr pa 20() kr. onr.r rci. Flabirringsornkostuirrger r,ecl forhojel-sc ai lan cr 7it) kr.

Diurslands Bank: I)i de to lonkonti errcnirr.. ior inticslaencle oi'cr i.0[X) kr. ircpr(\acr,',. Ilcnten Pa kassckrcdri og forbrr-rgs-lan rr rn pr()ceni l.rvcrc for 1an ovcr i0.[XX)kr.

Egnsbank Nord: I'a ionkorrti sivcs er.lrentc pa to FrrocL'nt (nrod non.nalt t),i pro-cenL), l.rvis man samtitiig belaler et cht-ckge-bvr p;i tre kr. pr. check.

Esbjerg Bank: i)luskouto mc(l rcnle !)a7,5 proccut, e.r ptriodevis aben for jndskucl.

Faaborg, Sparekassen: I'.r trc Irtatleilersopsigolse cr rL'lltL'l1 for iudestiietrdc rnellcnr2i.()(10 kr. og 10t).00t) kr. it't.n prrocent. l'-orstorrt: bciolr cr clctt st'r' Pr()ccrlt. I)a sa-rligkttnLarrtkontcr er rentL't-l 7,5 proccnl, rlretlscler lrækkcs t() Proccltt i geblr ai bcltllr, tit'rha-r'cs.

Forstædernes Bank: I(ct.ttc Pa aktiont.-r-korrto afhængis ira 7,5 til otie proceut. llcn-[.n på ]or.rkonti er iia 0,5 til 6,5 proccnt af-hængig ai indeståcndc.

Stifte)sesprovisiorr afhænger .rf laneis lø-be ticl. Uncler tre ar: En pr-rcent. Tre-fem iir:To proccnt. Over ictn ar: Tre procent.

Horsens Landbobank: Stif lelscsprovi-sion aih*-rrgig ai laneis 1øbetid. UITder et år:t),75 procerrt. Ht-tre itr: Etr procent. Over irear: 1,5 proccnt. I)t'-strden betalcs 300 kr. istif telsesomkostninger.

Jyske Bank: Totalkorrkr cr cn sanrlet be-tegn else krr brr ci ge't-, ilrnkonio, ka ssekrecli toc iorbrlr gsl.i u. \ r'ttosa ld oen ictr to talkou-torrr forrerttes utttler et. I)r's. at itrtllan nrttd-rcgnes i udlan ior rr-nien be rognes. På br,rrl-gctkonto og p;i clt'to lønkouti er reuten fitrirrtlcsticndc ovcr 5.(Xli) kr. {,5 p.roce;rt. \el-toudlan pa iotalkontoerl kostcr 1b,5 procclitior dc forsie 50.t100 kr. og 1{ proceni ior be-li:b clcrover.

Kobenhavnske Bank, Den: Skemaetsrentcsatscr cr ior .riminclelige konii. r-l.rngckan opretie Klan-kundeiorirolcl, hvor incl-lårrsrt-:rrten generclt cr ni procent - ior lou-konti tlog 5,5 proct'nt. Udiansrcnten er 13procent. []or at oprette klankonto krær'es tttsarnlet cngatetrent Pa 3{)0.00{) kr. - t'vt. for-riclt på ik're dcltagere i ,,klanen..

Sliitelsesp-rovision for lån met'l lobetidtunder et .ir r'r cn procont.

Lån & Spar Direkte: Kreditvurcierit.tg

kr)sicr i() !roccut - nrir1. 1.tX){) kr., rnar. 2.0{Xlkr. Kretiiivurcle rir.rgr:rr kan rla kke ilert' sanr-iiciige l.in.

J);i do to lorrkonti frrrrcrtlcs L.c1ol. llclle nt)0.{)tX) og 25.{)(lil kr. nred 1,5 ir:"ocetrl. l)o be-Iob, tlcr liggcr ovcr 25.tX)(l kr., iorrt'ntcs trteti7,i procent.

Nordiylland, Sparekassen: Cebvr pa rrci-lan bcrcgnes som -100 kr. plus seks prorrrilltaf Ianebe krb + 2i kr. pr. ars lobetici - mirr.61)0 kr., rlar. 3.{)(X) kr.

Næstved l)iskontobank: Sti f iclses;;rovi-siorrt,r'r ior 1an mcd lirbcticl r,rnclt'r lel-n;tr crk) pr()cr:lli - rrin. 200 kr., tr.rr. 5.{)0{l kr. Forlrrbr'riri rrvt l L(ill,lI r'r Ir()\'iii()llt'n IrL' pl.)-cent - rnir. 3(X) kr., max. 5.{)0{) kr.

Ringkjobing Landbobank: l';i di'rirkori-konto forrcnLes saldo :rrellt'nr 2.50t) og 7.5{)i)kr. mccl 2,i procr'nt. Inclest.ir'nclc ol cr 7.i00kr. iorrentes n'rL'd iem procL'i1t.

Roskilde Bank: Ii.ente:r p,r nktion;erkonlier op lil 7,5 procerrt - afh.tngig af anhtl akti-er.

Sparbank Vest: l);i cic to lonkonli L:r rclr-ten af indestaerlLlc ovcr 5.00t) kr. pa t),5 pro-c L,r1 l.

Sydbank Sonderjylland: i);t bi.relgct- oeIønkor.r li iorrcrr ies irrrl est.icncl c ovcr 5. (X)0

kr. ileci l'irt' procent.Topdanmark Bank: I'a Lrudgetkorrto og

clc to lønkonli forreutcs inclest;rr'nrlc ovet'10.(X)0 kr. r.ned scks pr-()cent. liableringsonr-kosfninger cr p;i to procL'nL - dog ikkc parrvcrforte l.rn, clcr er fritagct.

Unibank (Andelsbanken): l)a btrclgei-k()nto iorrl'ntt's iur]cstacndc ovcr 10.{){)il kr.mecl 3,i procent.

Unibank (Privatbanken): I)a buclgLrtkon-tLr fnrrtntes inclestricrrcle ovcr 5.{)00 kr. ntccl.1,5 procent.

Varde Bank: Stif tolsdsprovlsion aIh;.'ngeraf lirncts krboticl. Under to .ir: hn procent,:nin. 3l0 kr. 'fo-fom ar: 1,5 procent, mirr. 350kr. Ovcr lcnr ar: lir procenL, nrin. 600 kr. J

r,!_\GI.t o0 rTir\iIloKo\o]il 7/s r9!]0

speGialrinEernsrrurTr

I Længste i

i opsigelse i Aktionær-Antol i( '!=ontol mdr.) j kontofiliolerl {l} I t2}Pengeinstitut

BudgeFkonto

t3l

i Donkort-CheckkontoI konto

med løn I med løn(51{4}

Bolig-spore-

kontrokt(61

Uddonnelses-konkokt

t7l

AktivbonkenAlm. Brond BonkAmogerbonkenAmtssporekossen for Fyns AmtArbeidernes LondsbqnkBikuben, SporekossenBornholmerbonkenDonske Bonk, DenDirekte Bqnk, DenDiurslonds BonkEgnsbonk NordEsbierg BqnkForstædernes BonkFooborg, SporekossenHofnio KopitolbonkHorsens LqndbobonkJyske BonkJyske Sporekosse, DenKøbenhqvnske Bonk, DenLollond, SporekossenLån & Spor DirekteMidtbonkNordiyllond, SporekossenNordvestsiællond, Spo rekossenNæstued DiskontobonkNørresundby BonkRingkiøbing LondbobqnkRoskilde BqnkSolling BonkSporbonk VestSydbonk SønderjyllondSydfyns DiscontobqnkSyd iyllond, SporekossenThy, SporekossenTopdonmork BonkUnibqnk {Andelsbonken}Unibonk {Privotbonken)Unibonk (sporekossen SDS)Vorde BqnkVestivsk Bonk

5t

41

5.25:5,258,508,505,00 r,

5.005,00 r)

s.006,00 "6,004,50 1j

4,50s,00'5,065,00 ,r

s,00

7,25s,00:l5.005,00 ri

5,005,æ,',

',-*3,00 1l

3,009,00 r'

9,005,25 )'.

5,325,00 "5.005,00 ,

5,007,50 ,

7,505.00 j;5,063,50 I3,50s,00',,5.005,00 r)

5,004,7 5 1j

4,755,00 r'

5,065,00 r'

5,005,50';5,585,00 ri

5,005,00 :l5,066,50 &,

6,505,00 ,l

5,005,00 r,

5,005,00','5,005,00.r5,005,00 j'5,005,00 r)

s.005,00 !r

5,005,00':r5,005,00'l5,005,00 }5,00

6,756,759,009,008,508.508,008,007,æ7,OO7.007,127,507,507,507,506,756,757,507,508,508,507,007,008,008,007,00,:

-:

7,007,007,W7,OO7,007,007,007,&

7,007,007,W7,005,005,007,00

',.*7.W

',.*9,009,007,507,505,005,007,507,50

c,0o9,007,507,508,508,507,257,25

l7

t6

21

152

la

t8

r0

l5

t2

l5

ll

91

17

192

3.503,504,004,001,50t,503,503,50a t<3,254,N4,002,542,523,003,00/,tJ7,252,502,503.003,003,003,003,003,003,503,50

3,003.000,000,003,003,03

3,003.00t4n2.502,502,503,503,503,003,003,003,022,2s2,253,003,032,502,503.003,024,504.500,250,254,004,M3,003,023,003.003,003,002,002,001,00r,002,502,523,003,003,003,00

0.250,250,500,500.250,250,250.25U.ZJo,zs0,250.250,500,503,503,50

7',250,250,250.2s0,250,250,250,500,500,25o,25

0,500,500,000,00o,250.25r.001,001,50I,503,503,500,25o,25o,25o,254,504,500,254,250,2s0,250,500.50o,250,250,25o,25d,004,OO0,250,25n ?(0,250,250,250,250,253,003.004,504,584,504,584,504.580,250,250,2s0,25

0,250,250,500.501,501,500,250.2s4,504,503,003,032,502.503,503,507,257,250,25o,250,25o,250,250,250.500,500,500.50

r,001,000.000,00o,250.251,00r,000,250,2s3.503,500,250,254,004,004,504,500.500,502,752,75r,001,000,2s0,250,?50,256,506,50o,250,2s0.500,50u, tJ0.25o,25o,253,003,004.504,584,504,584,504,580,250,251,00r,00

7,507,509.009,007,007.007,507,507.257,257,507,507,æ7,r27,007,AO7,257,257,W7,W7,257,257,O07,O08.008,00

7,259,009,008.508.507,257,257,W7,AOa )\7,257,@7,OO7,757,75

7,257,257,257,257,257,O07,OO7,257,258,258,257,507,508.508,688,508,s07,257,257,257,25

7,258,008,008,s08,507,257,257,257,257,257,257,257,257,507,50

7,507.509,m9.007,507,507,507,507 "257,257,507,507,007,127,007,OQ7,257,259,@9,00

7,257,W7,OO8,008,007,257,259,009,008,508,507,257,257,407,007,257,257,W7,007,757,757)S7,257,257,257,757,757,007,W7,257,258,2s8.2s7,507,508.508,688.508,507,257,257,257,257,257,259,009,008,508,507,257,257,257,257,257,25

7,257,507,50

Gennemsnilliq ef{ektiv rente 5,30 7,37 2,93 1.28 1,80 7,53 7,63

De tal er de renier ot renlesotsen er individuel, Den sots er den normole

PE\GII Oti PRI\i$0K0\O\{I 7/8 1990

specialFcngerøftfaffer

Børne-opsporing

(8)

5,756,758,008,006,756,756,756,756.7 56,756,756,756,7 56,866,756,757,257,256,756,756,756,756,756,757,257,257,OO7,OO9,009,006,756,756,756,756,756,7 5/,tJ7,256,756,757.7 57,756.756,756,756,757,OA7,006.506,506,756,75

7,256,756.757,OO7,'127,007,006,756,757.007,006,756,756,7 56,758,508,506,756,756,756,756,756,756,756,756,756,756,99

Eroblerings-konlo

(e)

6,756,758.008,006,7 56,757,507,507,507,507,257,256,756,867,W7,@7,257,256,7 56,757,007,006,756,757,007,AO7,æ7,Oø9,009,007,AA7,OO

7,25/,tJ7,25

7,257,407,007 7<7,756,756,757,257,257,407,W6,506,507)\7,257,257,257,N7,007,407,127 ?\7,757,007,007,æ7,006,506,506,506,508,508,507,007,007,007,O0/,t57,257,007,OO6,506,50

6,756,758,008.006,7 56,757,W7,006,756,756,7 56,756,756,866,7 56,757,257,256,756,756,756,756,756,757,257,257,Q07,OO9,009,006,756,756,756,756,756,757?57,256,756,757,757,756,756,756,756,756,7 56,757,007,OO6,756,757,257,256,756,757,407,127,@7,406,756,757,AO7,006,756,756,756,758,508,506,756,756,756,756,7 56,756,756,756,756,75

po lon sior med smot

SrudielånGns. eff. rt.

udlintl l)-tlz)

Gns. eff. rt.skottebeg.

indlån(6)-{10}

r6,5017,5512.00 i.ts,ss ''-"16,25 'i " t\17,27I 3,50. t l!16,9916,00-ili'16.99

ti',t6"''I 2.50 ,r i1-I5,31 tto-

r 6,00.r6,99I4,00:4".14,7515.50 f'-'r 7,55 'æ "1 1,5016,421650 151 '17,ss t"''I 3,00 r,: ',I 6,991 2.50 ii--t s,gz "- "

12,25 !'.5-15,59 "''16.50 r' -l7',55 t-''12.75 'r^r'I 5,5g '* u'

13,00 r'15,8716,00 l^j-l16,99 ' - ',]3,00 rqr.:I 3,6513.25.1--17,27 t- "

16,Å2

16,7013,00 "'16,9914.00 '-14,7 5'"'1400.;i.-'14,25't'l4_00 ?1\'tg,t t *''I3,00 ,r| 5,8714,00 . '1t7,55I 3,00 :-i'-'16,99 ''"'13,00 *'hI6,9914.00'-"16',99 *"i 4,50 ?,,

17,5516,0016,991400 j -

16,99 ''''13,50. j.-l6,42zst''l1 (n.i5:.iå,i\"'.r 4,00 ?'16,99

16,75-"17 ,93 "' "14.00 "rl,cg o"1 6,25. ti, t .

17,27r6,00.Ft6.99r7,00 :å;I8,I I16,25 31s"17,27 2*ulÅ 5n"1 'i;"\,,''i 6,00 :3"'16,99 ,*"I 3,50 ai'14,20

i å;åå ,"'r 5,5016,42r 6,00:-:' -

r6,99 -"'16,00 '.16,9916.00 l-r"16,99 " ' '

t5-,75:l:,16/0 " '

16,s0 1-.-17,55 ""r 5.50 ' -.16,42d"r6,00 ?.I6,9916,00 '

:^,"116,99 ' '* "I 3 00 rin.I3,65 t"''16.7 5:', ' "

17,93t" "'

1 6,50 - -,,17,5516.50.r5'-17,s5 tu'r6,00: r.16,9916.7 5 . ''17,93"'ii,nd ''16.50 5--17,5s * "15,50 1

16,4215,00 re,.15,87I 6 00 'r''"16,99 '* "I 5,00 e!:115,8716,00 .-,16,99'"''16,25 7''17,27r 6,0016,9916.50 -^5j't7,55 ""'I 6,00 . i,.l6,gg 250'

16,00 . å16,99

16,4216,5017,55

1 5,31r 3,5017,5511,75 ',

15,031 1,00 . 'r13.6511,7514,4812.50 i"15,8713.00 !,1 .

14,75'" "

ii16'*'14,20| 4,OO r.63.14,75r3,5014,20i I .50 ?^5-':

-

14,7 s '""'1 4,50 .7 t 1a

15,3t13.00 ?;^-'15,87'""

12,00'::.-14,7s''"''12.00....14,7 5 t" "

t 5,59 't ''r 3,50 ?'

16,42I 1.00 jl j't3,65'*'

I 3*25 r'--16',70 t'''r 2,00 * -.14,7514,7 5 3ffi "r 5,59il 00 r"tr,os "''15 00 ''-1d$7 1tc "11.75t:t-..12,29t""',l 3.50 i 51n,"

l4;20'*''14,50I 5,31I

.],00 3.zs'

I3.65I I .00 :i.-.:. -ll,zo'" "12,00 ,1

15,87

tÅ',i"s ^"12,54t'jt1 2,50 ?-5.',-16,42 ""'1 1,00 .14,20I i ,69 r::'14,75'I 2,00 , ?.14,7 512,40

16,1414.00'-14,93un''1325. \? rt13,9213,25?13,9213,7 5 1.';;,,

14,48'13,25 31$",

13,92'n "1 5.7 5 ::,, -16,7o -"'14,50.r 5,3.II 3,00 ,4.'r 3,65

tå',si"-'13,50 ,1

14,20t3.50 ;- --l4,zo * '

I3,50 . ?.14,2013.00:*-ts,os "'1 A,50.t:.t5,31 --'I 3,50 :'.-14,20 ' '14.o0'i-'14,75 t'' ''16,00 :'16,9912.50 :;.tg,to''"'12,00rw,-12,5514/5-urtr 5,5914,00 * *'14,751 3.1 0 _:..13,76'-'14,00 ? ? !14,7qi3,40"-14,09'"'"'

1 5,59 '^la7<F-ir4,65 ""l 3,50 ,'14,2012,00.,112,551350.r'"'r4,zo""''I 3,00 <' ?;

t3,6514,00 :: -14,7 s'" "14,75 r"15,59r3,00 :'I3,6514,00 _; .

14,75 "13,00 .1,'t3,6513,75,!'r4,48]4,00 , ? .14,7514,5015,3 r

14,00 ?',

14,75I 4,00 ....14,93'"'I 3,50 .1j 2 5,

r4,20r 3,50 r,14,201 4,50 |,111 '15,31I 3,00 . rx $i13,65 3s'14,25 t .t ..15,03 ' "'r3,50 '14,2013,00 "#nr 3,65l4 00 j''.'"lr'.,t s ^*'13,50 r-14,20I4.00 5 r:r1a,75-"'"'I3,50 r.14,2010.50 i.."-10.92

.'"'

12,0012,5512.00 ' 5. -12,55'*'12,2512,821 2,0012,5512,00 u5.'

12,55

iå;ii '"'t I nn a i, .iå;ii '

12,0412,5512,00r 2,5512,00I2,55I2,00'r2,5513.00r 3,6512,00 r,12,5512.00 : 'tz,ss'' '

tf,oor 2,.5512.00:'-12,55 :t' 'I 2,00 rlr.'12,55

14,2012,00 L"12,55r2,0012,5512,00I 2,5512,0012,5511 ,7512,2812,5013,1 0r2,5013,10r 1,2511 ,7312,00 'æ',12,5512,4Or 2,5512,æ12,55i 1,5012,01r 3,0013,65ri,50'-.12,01 "'*13,92

13,00't3.65i?,50 . -

I 3,1O '"" "12,7 513,3712,5013,1012,50'q'13.1012,0012.5514,50r 5,3112,5013,1012,0012,5513,0013,6sr2,5013,t0r 3,5014,2012,50t3,r012,5013,r0

t2,5013,t0r 2,50- -

13,1012,50 )F',l3,l 013,5014,2012,50.r.,13,t0r2.0012,5513,0013,6512,50I3, 10

12,82tt <nr3,r0r3,5014,2411,25I 1,7312,50 i-'.13,10r 3,0013,6s13,00r 3,6512.541/.'1 3,1013,00r 3,65r2,00 ,--12,55 "'' "14,25t5,03

r 5,40

t4,79

14,84

14,48

15,00

14,64

15,47

14,76

13,65

15,07

14,M

I5.16

14,76

14,t3

t4,68

14,92

14,72

15,95

14,37

12,92

Is,68

r4,68

14,46

14,60

14,94

13,58

14,99

14,68

14,21

I4,60

14,88

7,50

7,05

8,40

6,95

7,25

7,10

7,15

6,97

6.90

7,25

7,23

7,AO

9,00

7,05

6,95

6,90

7,75

6,95

6,80

7,05

7,10

7,75

7,75

6,90

7,40

7,04

14,60

I5,59

15,47

14,29

I4,33

14,48

14,92

7,to

7,54

7,25

7,O5

7,t5

7,O0

7,ta

'r,oo '. ] ,.Jor3,6s | 14,20r2,00 I i 2.0012,55 I 12,55r 1.50 . I il.50 .r2,0r ll2,0r12,00 | 12,25t2,ss I n,ezr2,oo I t2,oo12,ss I 12,55

7,00

7,O5

7,00

7,00

PE\G!: O0 PRI\:YlOK0\0\1t 7/8 . 1990

renlesoisen

special,cenEelnsflfaffer

r(i/1(r i{ri,/ il,,tttt- SlrrilI)ii,Å-fr'.7-i1 .qi,rrga'/r1skri/l)i,iÅ-Åi'ltrr-rlrrlt'r,llrrrsst/ltr'ti sit'rlt't' frtt' I)r srt,qrrril'

Pas Dernselvog fiil hedr:e nenter

Den moderne pengeinstitut-kunde er billig idrif't. Han visersig aldrig i filialen, snakker sjældent med personalet og klarerselv rutinesagerne med telefr)nen og dankortet. Den opførseler meget værd for pengeinstituttet, men besparelsen ser kun-den s.lældent noget til - med mindre han fl.vtter til en af de di-rekte banker, som kan spare ham for 5-10.000 kr. om aret.

cr r.-r sket ct ()g .ut(lct nc(le iL'rankcrr sitlen rlcn ikkc sa ijcrnckrrtitl, da m.rn harvr'dr' frerlg(-vccl skrankcn, og funktiorrl'rcn

nictl sirlig harrdskrif t fortc tlcrr nvtr s.'rkloinrl i b.rnklro,icn.

I:.n trf omr,æltrringcrnc cr cle s,rkaltlt cii-rektc tr.inkcr. l)c urir-n,tter de nr,tste clek-trotr i:kt' nr u I i ghctlt'r, "oq

dt,t gii er lra si'

PE\ClE O(i t)Ri\',$0K0\O\il 7/$ t99{}

ior lavt:rt' priscr. \lcrr samtirlig stillt'r clctkrav til krrndcrnc orrt en Lrestenlt at'lia'rtlfor at krrnrrt'pas:c incl i tlcn f;rgrc nvc -og billigc - r'crtlt'r.r.

I l;-rnclcistr.'rnkcn shrrtcrle h)r e t pnr .rrsi,.lcn Dcn I)irektc liank, som i()rts&.ttrr i[)crr I)anske B.rtrk, og clr-rt har l.ret en kon-kurrcnt i tlen tidlir:erc l-.r.rnc- og Sparc-kasse rr itlr Oilerrtlig .\ns.rtte, sonr i iorarct

trlcv onrcl.rrrne t til ct nrcrc strornlinr.t p('lt-ceinstitut nrcrl clr tlirt,kte lrank. Lan &Sp.rr I)ircktc. ()ssa Topdannrark har cnvariant tricd cl begr.r,nset uclbutl, r-t.rt,nhvorr-itJt rit'n vil tortr.i-ttc i >it nui.r'rcndcutlser.:trclu e ftcr ltrsiont:rt ntcr-l Åktir-[rarr-kctr, cr ctrtltrrt uvist. St"trest har l)ort{irooiien tligr:iort. .r t iirmat'i ossa vi l tj rir-ctlirckte b.rnk, hli: l.,rlitikcrnc sivt,r clr.[Itlr'.

I:a'llc: ior tlr:m allc t'r, at rJe tilbtdtrgrr r s ii gcre ren tcs.r t-scr, cnrl a nd rc b.r n krr()g sP(rrck<t5sL'r,

litii.cttcn ..ilire ktc.. tirrtarllcr, al bankr.nikkc lrar rtor.tn filialcr.. htor kuncie rntrk.ttr r:lotlc oLr og blir-c lrcijeni.rn:i::t tilartsigt t'nt'tl PL'r5()ndlct- ller iorr!:ar Lun- )

sPecialFrrqtn'ttøttr

taktcrr r-rde L,rkkcncic pr. tclciort cllcr bre r',og r.nan skai i rrvrisi i hc.rj grarl passc sigsc'lv vccl at bcnvttc rle clcktrorriske It jæl-pcniicl lcr srrnt crsia ttrittg for l.a rr kiu rrktict-nirrcn baq sk ra tr kcn. I)ct g.r'1 ri er" h*-r'trirt gai kont.rntcr i pcnge.ti-rtour.ttcr, lre lalirrgnrccl plastickort, elcktnrlriske kottio-lorc-sLrorgsler, i1r'trtitrg al prcpgl t'ncilcnl kotltivia Ln'kknaptclcfotrcr tlsr'.

>>I)irekte<< behør'erikke at være ,rdiscount..

I)i'rirrtorJ ii'1,;i'r,1.:r i .tui t,, ll, :r. ltt r

irrtct om kvalitcts- tller prisnir cattt't i

Lra:rkcn. F.e ks. iindcs ticr i lritrlatttl e rtrncgct cksklr-rsiv clirckic barrk nrt'rl J0hrrjtr-itl cl a nnctl e nrcci a rl-ejti cre t i1 a i si vcbkri I.0(li) kunrlcr cn udsrtgt lrctieninc'-pr. te lcion og brer'.

\:orcs hjt'n.rli*c I)t'n I)ircktc li.rrrk crht'iL-r ikke etr skraLre t Lr.rnk. l)e I t'ttr,:stt',rlcr t'r spitre t pn, t'r iilialcrtrc. (,cbvrcrncer al alnrinclclig strrrrclsc, retricn trr bcclrcog abttitr gsticlt'tr lir.trqt'rt-.

\ogcI r.nr'rc cliscount-pt';.-ge L (o* trttgt'ibi1)igere) er Lan & Sp.rr I)irt'kie, tle r ior-lan*cr iinrepris (250 kr.)ior rarlgivttirtg aicnirvcr ari. I)crlrtlovcr t'r de t'ingen tilia-ler, gebvrt'rttc t'r al sa:tlvaIrIig storrelst'o'Jrcrtit'rt cr clt'n betlslt, ttr.rtr karr ia.

[)r. to tl.rrrskt' tiirr'ktr' l.,rtkcr har bt'ggcva lg t u rl e1 Lr kkt'trclr' .t I s.i tre pa Lrri va tckultltr, og rle'i skulle 1;ivt nrtrlithccl ioral iilirr dt nrert,' i'orclt'lagLigc rettter e nel itlt' i lt'slt',r ncl rt: bart kcr og sp,t rekasser. ;\ t

tlr't ikkt'krrn t'r ilori, lrcnrg,tr tvdcligt aiticrt :lort rL'nir'(llr.rI\'\(' sidt' 20 og sitlt' a2-2l i rit'rrnr,Sl..'ci,rl, ltvrrr tlt'i.r'gge e'r pla'cert't i rlltr alk'rbilli!,stt t'trtlc.

\1ang.,-' p( ugcinstitLrttr:r tjcttcr stort sctikkt' pe n,le ir,r e rltvt'rvsklttrclt'rrtc, soltt e rl.l'lL,.qL't Lrri\Lrr'\'irlstr rrg kt-.t'r'r'r t't s;-r111 i,1Ii->t'rr.'t o1i rlt'rlor dvt-t :t'n ict'.tpparat ttrcdl.t,ks. rr Ll l,r nLl s-, 1 orttl.- trg a riri tragea ir"l c'Iirrgt']'. I t,l a inrinrleliqt pcngt'in:tittrt helr-

tcs pclrse ne tlerfor tt'pisk hos prit'atktrrr-de rrrc, som fiir rlarkatrt ringcrc vilkar pra

s,rvel intllarr sotl ucllarr.

Nye banker haringen lig i lasten

Udovcr r-t-taugleu pa crhvcrvskundcrhar clc nvc clirckte banker ctrdtttt ett ftlr-tlcl: Dc har ingcu iig i Iaste n fra tle glaclermitl t-ii rst're, hvor baIt ker or sP;r13(;15591'r.ncrl tlcrcs stote geltcrositet lagclc spircniil clcrrnc ticis gigalrtiab. I-ig, son-r i clctrtrcLrci 1*-ggcl op til alt arrcle t cntl ur-rnstigcrcrentes.rtser lil kLrndcrrtt'.

I)cltii konrmt)r, (rt cr'l tlireklc bank hirr'lavcre crtnkostninger, iorcli cle n ikkc skalholtir. gang i ct stort filialrre t t-ttecl I'ttansemcclarbcjrl erc.

I taki rrcd, at tle t'ianske pcnecirrstitr.rt-kurrtitr \'.Llr1tL'r sig til Dankorl, kttlrtottp-ivsninc pr. trvkkrraptclclotr o.1., belastesiilialcrne staclrgt t.uitrcirc, og itlag LrrLtgcrnrilngc i virkcIighctl ctr cl cres pcltgeillsti-tut pa nLrjaetigt s.'ruttlc ln,tcic s()lt1 ctl cli-rcktc bank. I)e korlnrer clcr alcirig, brr-tgcringt,n chrcks ()s t*-r'er alt i alt mintlrc pra

Lrankci.rs I-t:5:oLlrcel-. I;tlrskcllcrr er bltlt, attlcrcs hirlirtligc b.ink ikke frivilligt bclon-nt'r rle r-lt rlecl Lrt'clrc rcrtte vilkar, sclv tltttdc cr Lrilli,gcre kttntler.

I)i-'r' llrr'r1Ilt':kuI llt,t tlUrlor r'.t're rrF-lasic kr-rrrcicr i clt'Lrillige rc ciirckte barrkcr,hvis ikke tlc tratirtionelle lrarrkcr ()q sfra-rek.l\\cr gdr ()\'e r irl at rlelc krrclclcltc vctlr.ien clcktron i s kc rrrl vik J i n g ntecl ktl ncler-

Renterne er bedsti l,an & $p41

l'.n sarrrrlt:nligrting ttrcllet'tr [.an & Sparog I)t,rr I)ircklc Iiarrk I',rlcltrr r,rmrtidelbartr-rcl til I.,rrr & Spars iorc'lcl, clt'r baclc painci- og urllatt ir.rr gunstigerc rctllcs.ttscr.Iikscnrpclvis cn it.rlv pr()ce nt hr'rje rt' ;raa I It' cl t: :k.r t icbe*rt Itst! gt'cl c ()frspa ri nger

og eu halv til cn hcl pr()ccrtI lavere pa cleflerstc r-rcilan. Dcsr"rrlerr kostcr ciet i DenDirekte llank et arskontingcut pa 2(){) kr.at \,ærc kuuclc, r)g mctlt Lrctaie r urellcnr i0og 22i) kr. arligt i kontoccbvr pr. konttr(afhængig ai tvpcn * cnkcltc er gratis).Dissc ting koster ikke rrogct i l-an & Spar.

l'ii c'ien anrlcrr siclc cr al radcivning srd-tis i Den Direkte [Jatrk, irvoriruotl rier lre-rcqncs 25{) kr. i title rr i I-au & Spar. Ovcr-forcr urarr lån til Dcn l)irektc lSarrk fr;r e tauclct pcrrggiltstitut, e r clct gratis, nre trsrlct tvpisk kostcr i.250 kr. i l-an ct Spr,i1.Iltalrlcrirrg ai larr og krcditicr i l)crr I)irek-tc Dank kosier 'l .,I00 kr., hi or priscrr ligge rmclleln l.250 oe 2.250 kr. i [.an & Sp;rr.Euclclig g1 sf ningstirlcrr }a:rrge re i l)er.tDirekte llank.

Dcn Dircktc [Jank brr-rgcr ;rrincippctluccl re ntcbercgnins ai trcttourllane t clle rrrr,ttrrinclcstacnrle t a la .lvskc Banks 'fotal-konto.

C)r'e rbiikke t ber'.u cs ber-lst i l)crr [)ire k-tc llarrk, cicr hve r ru.rueti scttclt'r ct ttrr'g'-'tspcciiiccrct ktttttottrltog, trrclls i-atr tiSltars ktttrclct selv ttta q()re ell sitlrre itrel-s.rls lirr at hoLlc ojc tlctl okottonrictt.

''Spar pa scrvict - tjcn pa rctrtcr" er Lalr& Spar. slog,ut, stlnr i hojr:rc gr.itl cr t'ttl)as i)ig Srlr'-bank crrcl I)e u l)irektc llartk,clcr h.rr gratis raclgivrling, ()g hvts ausiitteoite r-ropiortlre t ringcr kr.ttrciett op lttcrl t: igod t racl.

llos l-an & Spar t'r tingerte skilt hclt.rrl,()g nralr bctaler kutr for lis,e nL'toP dct,l'u;lr tngr'r ncri ai hvlr'icn. \4otisat tiibvderl)crr I)irekte ll.rnk ei nrcrc kottrplektt p11r-cllrki, sonr uc1 ovcr se h c lattci clicr inrlla-net ogsa indcholcicr cn hoj er.rd af r.rrlgir'-triug ou e t storrc ovcrblik trver be va-'gcl-:rcrntl pa cic iirrskcllisc konti.

iin iolskcl rlellenr tiiscouni og cksklusi-viLe i, rlcr jo or:sa katr ail.r-'scs pa rt'ttlcs.-tl-scrrre, hvor i"iirr & Sprar t'r billi!,si. J

Af Ole Hoy Hanser.r

ITutrisiko -hØjnenteSelr pa lan uden risiko fbr-langer pengeinstitutterne go-de rentesatser.

l'-F l,ri' rr.r I,rrr tii ri.trli':t' kuItrlt r ko.lt'rI t'rt J'tr ,rr pt'v1-,';,t'i ,rrtt('r'rt'rllirrH,('

I- P( lr';(', irvilkt't ('r ('ll (ll grtttltlt'nt: Iil,at irvi.r.,rttt.' t,r Lrlelt't sat op i clc scttt're ar.\1t,n cn cnkcli tr'pe utllarr Arli pcn,q,cinsti-tuttcnl(,ikke tabe pcngc pa. l)et e'r stttclic-Ia nr-:nr', 5()rn sta tcn ga ra n tt'rcr r,'il bli vclrctalt tillra'J.t'.

,\lligcvel karr retrtctt r'"t'rt' tt'ttrlnclighrrj, og clcr er bctvdelig iorskei pa, hvornrcget rlc forskeliigc lratrker og sptrrekas-scr Iorl,tttgcr.

I)esrrrlcn cr clur ett helt triogisk forskclrntllcnr rcrttcrt r,rnder sturlie't og retrtencfier stuciir:[, trar lattet bctales tilbagc. 29.tl clc 3li penge instittrltcr, clcr 1'der sltrdic-Ian, sa'ttt'r priscn op, ttar e ksantctt cr bc-siact. fle ntcforske llctr e r pa ()p til h,rlvan-clt:n procclrt.

l)ct billigstc studiclarr finejes i ltingkjo-bing l-arrdbobatrk, hvor dt'n erffcktivc rctr-

tc e r I 1,73 Procr'ltt |tatle tttrrie r str-tdict ogrunrie r tilb.rgcbctalingcrr. I)vrcsi er clct i

cietr nror'isattc ctrclc .rf l.rndt't i lJorttltol-r.ne rb,trtkcr.r, Itvor re tttcrr e r I5,31 proccntu nclcr tii lra gtbt't.r I i rrg. l'orskcllctr uteilt'tlrclr.'to Lrarrkcr er rlcrtlccl 3{}P11lq's11, ,1*..1"1cr vcl aL m.t'rku pa lan, sot-u .rbsolr-rt ikkcur bchæltct ltterl llogcrl iorm ior risiktr iorba rr ke n.

'l'i I sa nr rneni i gn i rr g k.r rt lra ttkr:rtre I.r rrept,rrgc til ornkring l{),5 proccnl i \aiiorral-baukerr. J

Af [jlif Thotnasen

l,i':N(;E (xi I,t{\/A'|0KO\()\{l 7/,! . l1}!i{)

specialPengetnslrfaffer

TilhudpågebyæerFlndnu et af de sikre holde-punkter i en ellers omskifteligtilværelse er forsvundet. Stikirnocl enhr er kuncles forvent-ning er der indtil flere eksern-pler på, at pengeinstitutterhar nedsat prisen på geb.r'rer.\aturligvis er der endnu fleregebyrer. der er sat op, men al-ligevel er der tale om en tan-kevækkende udvikling.

et cr inrlehavr'rnt' a i sirl :tc,rrsrekorcl -gr.bt,rcr, d cr hirr ærrcl -rct prispolitik. Sitlslc nr t()ppr'-r'lc l'rir',rtbanken listen or er

rvkkt'rgt'blre r nrcrl .liiO kr. ior trc n,kkc-r(', nrCil .itit'n cr prisen sitt.1[) pr()ce nt rrcriLil 27{) kr. Str';rks cr r'1cr clog krllnrt't cn nvog e rrtlr,lr nr.cre sL1\'e rælt llcstct' p.i tlcttctlr''r,rrie: Sp.rrek,rsscn \trrcl vestsjællandiorlirngtr i .1lt ;r(l kr. for irt urlse ntle iirrs-ir', andcn oq trctl jt rvkkt'r.

I)cl tlvrcstc ckstr.r korrtorrdtog h.tvrlcAndelslr.rnken i lc)ii9 nrcti i6 kr. I ar crIrri>t'rt l.tltit'l lil ti krtrrt..r.

I'riscn ior betaling af ct sirokorl varsirlstc .rr ll) kr. i barlc I)cn I)anske lJarrkoe Iiattclclsbankcn. I .tr e r tle rr lli kr. i rlcnnvc sLorbank, r-nens Alr-1.r. llrancj llank haror-crt.rge t cic gaurlc 2() krorrers-prisskilte'.(iirokortene kank I a res,gq e4,gs bylel__ ___ __

I ljikr-rbcrr cl betalins ai sinrkort qratisvccl tilrrrekling ti1 klrvcrtscrvit.e, og oprct,tcr rtr.ut clr fr()stqirokonto, slippcr marrogsa irrr clctte gcbvr.

\,1ance stctle r cr priscrne stl'gct volcl-sor-t-tt. Ir.cks. ]rar Varcle l3arrk hær,ct priscnior rvkkt'r.c.bvr mccl (r7 proccrrt, rtren ,rlli-gt'r'el cr tlet staclie p.r Llcltc omrarlt l;rn-rlcts billicstc bank.

I)en rlest klare tcrrclens i samrtrclrlig-rting.rl- gcbvrcr er, at tit,t ur-r cr r r'tl at r'æ-re slut tnetl rrratis bLrclgcttcr. Siclstc irrsktrllc nran krrn bctaic iirr irr-rtlsr'l iros lJai rie 36 pcrrrernstituitcr rler havcle clettt'tiiLrurl. I ar skal rran bctalt rtrtlicrtr 5{) ogf 75 kr. lros 2(r af clc 3li bankcr ()s spclre-kasscr, rlrr tilbvrlcr ucjarbcjtlclsc af l-ruti-gt'tte r.

(iebyrerne rokkeri_kke ved rækkef'ølge!_

I:rr ianrilie, clcr arligt skal lravc bankeutil ,ri ['r't.rlt']1,:iroktlri, *orrr l,rr r'n ilr\te

I)la\Gf: O(l irRI\iYlOliO\0]11 7/S l99l)

og cr-r lnclen n'kker, s()]l ()n5ker- li ckstraktrntotrr'ltog,, ()q s()nr. tiesuclen har brt:g iore I brrrlgct, skal hltri ar.rf mcrl mclletr-t275 kr. og L21-1 kr. ,r1t r'1'tcr Lrt'nscinsijtut.

Dvrcst cr Spart'k.rsse Ir \ortlvcslsja'l-lanrl, nrens l)en ir.skc Sparckasse skal ha-ve 855 kr. os i\kiivbarrkcn S5() kr. ior riis-sc _r'tlclscr. lliiiicst cr Iiinukjoburq I-.rnd-bolrank r-ncci 271 kr., mcns Spiirbtrrtk \/t',stog Sparckassctt 'l-hv tlclcr platlsctr sot-unæstbilligst metl -l{X) kr. onr are t.

Sl'ks a l' 1i:lt'rrs |1,111'1'1n\li lu I l('r k,r n i Lktlilbr rlt allr' ti i:*r' l,ri ililr.lr.r.

Vi ltar 1.r'o11'1 aL itrrlt-t'r;:tt'rli\.r'gclr\'f -

cksenrplt'r i r,rnqlislctt trt r'r lrilIjg'lt tr,-l

rlvrr'slc pengrrin\LiLirtter pa sitlr' ll). \lt"rrlt'r blt'r' ikkt' rokkcL vcd ra,kkL,li'lgcn .r1

cle n gnnrtl. I)cl t'r alisa ikl<r talt'o:r'r, .rl rlt'pctt*ciitsti trr Iier', tlt'r givcr krt ntit'r'nt' I or-11 cla gti gt' rt'n it'r, ii I gcr garl d opk la,r'i'r'hoje u,eLrvrt'r. J

Af lilif T hornasen

PENGEI NSTITUTTE RN ES GEBYRER

l.-2.-3. gong(Kr.i

AktivbonkenAlm Brond BonkAmogerbonkenAmtssporekossen for Fyns AmtArbejdernes LondsbonkBikuben, SporekossenBornholmerbo nkenDonske Bonk, Denljrrekte tsonk, ljenDiurslonds BonkEgnsbonk NordEsbierg BonkForstædernes BonkFooborg, SporekossenHorsens LondbobonkJyske BonkJyske Sporekosse, DenKøbenhornske Bonk, DenLollond, SporekossenL6n & Spor DirekleMidtbonkNord jyllond, SpcrekossenNorduestsiællond, SporekossenNæsived DiskontobonkNørresundby BonkRingkjøbing LondbobonkRoskilde BonkSolling BonkSporbonk VestSydbonk SønderiyllondSydfyns DiscontobonkSydiyllond, SporekossenThy, SporekossenTopdonmork BonkUnibonk {Andelsbonken)Unibonk {Privotbonken)Unibonk {SDS}Vorde BonkVestiysk Bonk

r 00-1 00-r 00r 25-250-300

0- 1 00-r 0090-180-r80

B0-80-80B5-85-857 5-7 5,7 5

r00-100-1000-100-100

B0-80-807 5-7 5.7 5

75-125-125r 00- r 00-200

B0-80-l 1075-r00,r50

95-95"957 5-7 5-7 5

50-75- r 001 00- r 25-r 50100-r00-100

7 5-7 5-7 550-r50-i50

r 50-300-3007 5-7 5-7 5

65-95-r 2550-50-50

r 00-1 25- r 507 5-7 5-7 5

60-60- 1 2050-75- r 00

I 00- 1 50-300B0-80-t 60

50- 1 00-20050-50-50

85-85- 1 4090-90,9090-90-900 50,25

75-7 5-7 5

200individuelt

AA'

180100275

02001,

0200200100

0204130250

loves ikker50

2400

2000

7,505,00

10,008,009,00

12,0010,00r0,0010,008,005,005,005,008,008,000,008,00

10,00r 0,008,007,008,50

12,003,50B,OO5,00

10,000,008,00

10,00

r0,000,00

r 0,00r0,00r 2,00r0,000,000,00

0i0

7510050

r00200210

0lo"es ikke

0100150

00

r 5,0020,00r 5,009,00

14,000,00

10,00i8,00r 8,0015,008,00

10,00nei

10,0010,0016,50r5,00r 0,008,50

12,7512,0012,0017,7510,00i 0,005,00

r4,008,006,00

r 5,00r 0,0015,00r 0,00

nei16,00r 2,0014,00r 5,0015,00

24,4722,7125,3622,71,r {<20,97IB,68)) 71

23,3017,5522,1320,4020,40t5 59t9,8222,4220,4026,2522,13tt t626,2520,40r8,1121 ,5519,2517,5516,42?4,4716,9916,9925,6523,0023,8817,5517,8317,8320,4020,44

Betolinoof girokJrt

(Kr.)

' lo ordninger. l: 50 kr. pr. qonq. 2: Arsqebyr po I 20 kr. oq qrotis ændrinqer.' Arsoebvr."de. dækker of- d tilåeldino.iomt betolino of oiiolor.: De lørsie ti doge beregnes iigen ouertiæks.ente. der!fiertrereqnes en ekstrorente po' Bonken tiibyde"r et orliåt økoåm;service til 250 kr. Belober dæfke, ondre forhold end

Spar p oaserulce.

De store banker tænker megetpå erhvervslivet og det indremarked.

Det gør vi ikke.Vi eien lille, ny bank, og vi

tænker mest på, hvordan vi kaneive die økonbmiske fordele, sådu får i-yst til at blive kundehos os.

Ten på renterLån & Spar Bank er en kraftigtmoderniseret udgave af Laane-og Sparekassen for offentligtansatte.

Vi er en god, sund forretning,og vores ejere er nogle af lan-dets største lønmodtager-oreanisationer.Du-kan bruge os på to måder:

1 C"n.r" almindelig bank.

Kom ind i en af vores 7 frlraler og få al denhlælp og service, du har behov for.

Præcis som i enhver anden bank.Men på visse produkter kan vi trlbyde dtgnogle renter, du får svært ved at findebedre andre steder.

0g så drister vi os ikke til at være bankf or erhvervslivet.

Lad de store banker tage srg af det. Såskal vr nok tage os af dig.

arI Spar-pa-service-tjen-på-renter-bank.Du kan også vælge vores Direkte program,hvor du styrer de fleste af dine penge-caopr qolttJvber Ju,r'

Så kan vr trlbyde dig nogle rentefordele,der virkelig batter.

Læser du dette særtrYk af Penge ogPrivatøkonomi, vil du opdage, hvor megetdet i virkehgheden drejer sig om,

Samler du f.eks. dine lån og dtn oPsparing på 6n konto, kan din økonomiskegevinst hurtigt blive trl adskillige tusindekroner om året.

Men det er helt frtvrlltgi,hvor mange af dine Penge-sager, du vil samle hos os.

Du behøver heller ikkevære medlem af nogenspeciel organisatton.

Det eneste, du behøver at være, er godtil at spare på service og glad for at tlenepå renter.

r------- -------lRing til os på telefon 3L 213132og få vores materiale om, hvad vi kangøre for dig.

IAN SPAR

-B/4/l{KSpar på servrce. Tlen på reoter

31 2i 3i 32

L I'i:'_T:i :'!l:"11t: i l'_ _ _ _ l