Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
POWŁOKI MALARSKIE DO POSADZEK PRZEMYSŁOWYCHKatalog produktów 2018
22
Temafloor ESD-järjestelmä
Pölynsidonta-aineet ja lakat
Akryylipinnoitteet
Powłoki bezrozpuszczalnikowe
Powłoki bezrozpuszczalnikowe
Powłoki bezrozpuszczalnikowe
System Temafloor ESD
Farby i lakiery wodne
Lakiery i uszczelniacze wiążące pył
Spis treści
Niniejszy katalog zawiera krótki opis standardowej gamy produktów firmy Tikkurila w zakresie farb i powłok malarskich do posadzek przemysłowych, o szerokim zakresie zastosowań obejmującym zakłady produkcyjne, przemysł spożywczy i chemiczny, budowę dróg, obiekty rolnicze, magazyny i parkingi, jak również budynki komercyjne, publiczne i sportowe. Tikkurila oferuje także produkty i rozwią-zania do posadzek dekoracyjnych.
4 Ensi Olej uretanowy 4 Temafloor Fluat Impregnat 4 Temafloor 25 Clear Poliuretanowy grunt i lakier nawierzchniowy 4 Temafloor 200 Primer Bezrozpuszczalnikowy lakier epoksydowy 5 Temafloor 210 Clear Bezrozpuszczalnikowy lakier epoksydowy 5 Temafloor 220 W Primer Bezrozpuszczalnikowy lakier epoksydowy 5 Temafloor 400 Bezrozpuszczalnikowy lakier epoksydowy 5 Temafloor 401 Bezrozpuszczalnikowy lakier epoksydowy 5 Temafloor Primer Epoksydowy podkład gruntujący o niskiej lepkości
6 Fontefloor EP Primer Grunt epoksydowy 6 Fontefloor EP 100 Farba epoksydowa 6 Fontefloor EP Clear Lakier epoksydowy 6 Fontedur FL Matt Poliuretanowy lakier nawierzchniowy
7 Temafloor 150 Farba epoksydowa 7 Temafloor P 300 Powłoka epoksydowa
8 Temafloor 3000 Bezrozpuszczalnikowa, gładka posadzkowa wylewka epoksydowa 8 Temafloor 4000 Bezrozpuszczalnikowa, zacierana wylewka epoksydowa
12 Temafloor 310 ESD Primer Przewodzący elektryczność grunt epoksydowy 12 Temafloor 4000 ESD Przewodząca elektryczność powłoka zacierana
Powłoki metakrylowe 10 Temafloor AC 102 Primer Metakrylowy podkład gruntujący o niskiej lepkości10 Temafloor AC 501 Metakrylowa żywica do systemów samorozlewnych oraz z kruszywem kwarcowym10 Temafloor AC 509 Bezrozpuszczalnikowe spoiwo metakrylowe10 Temafloor AC 601 Clear Bezrozpuszczalnikowy, metakrylowy lakier nawierzchniowy11 Temafloor AC 502 Bezrozpuszczalnikowe spoiwo metakrylowe11 Temafloor AC 602 Clear Bezrozpuszczalnikowy, metakrylowy lakier nawierzchniowy11 Temafloor AC 609 Clear Bezrozpuszczalnikowy, metakrylowy lakier nawierzchniowy11 Temafloor AC 610 Clear Bezrozpuszczalnikowy, metakrylowy lakier nawierzchniowy
Produkty serwisowe12 Temafloor Accelerator Środek przyspieszający utwardzanie13 Wytyczne dotyczące wyboru powłok Tikkurila do posadzek przemysłowych15 Typowy system powłok do segmentów posadzek betonowych
9 Temafloor PU Powłoka poliuretanowa9 Temafloor PU Flex Dwuskładnikowa, wysoce elastyczna powłoka na bazie żywicy poliuretanowej9 Temafloor PU-UV Powłoka poliuretanowa chroniąca przed promieniowaniem UV
Powłoki malarskie do posadzek przemysłowychKatalog produktów
33
44
Temafloor 25 Clear Jednoskładnikowy, utwardzany wilgocią grunt poliuretanowy i lakier nawierzchniowy• doskonałaodpornośćnaścieranie• schnieszybkodziękiutwardzaniuwilgocią,aprędkośćwysychaniazależyodwilgotnościpowietrza
• zapobiegawchłanianiupyłuizanieczyszczeńdownętrzapowłoki• łatwywużyciu• możebyćstosowanywniskichtemperaturach
Zalecane zastosowania: jako lakier nawierzchniowy, jak również jako środek wiążący pył oraz grunt do posadzek z betonu, cementu azbestowego i innych materiałów mineralnych. Do pokrywania powierzchni podłóg dekoracyjnych.
Nakładanie: pędzlem lub wałkiem.Kolor: przezroczysty. Pojemniki: 20 l
Temafloor 200 Primer Dwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy lakier epoksydowy• szybkoschnącygrunt• rozcieńczonylakierTemafloor200Primerdobrzewnikadoporówwbetonie,uszczelniającpowierzchnięizapewniającdobreprzyleganiepowłokiwylewek
• wymieszanyzpiaskiemjestrównieżodpowiednidowypełnianiaubytkówwbetonowychposadzkach
Zalecane zastosowania: do gruntowania nowych i używanych posadzek betonowych przed nałożeniem powłok i wylewek Temafloor.
Kolor: przezroczysty. Pojemniki: 20 l
EnsiJednoskładnikowy olej uretanowy• wnikadobetonubeztworzeniawarstwyochronnej• łatwowiążepył• dobrzewytrzymujeścieranieimycie• charakteryzujesięwysokąodpornościąnabenzynę,spirytusorazolejesyntetyczneismarystałe
• charakteryzujesięwysokąodpornościąnaolejroślinnyizwierzęcy,atakżesłaberoztworykwasówizasad
• łatwywużyciu
Zalecane zastosowania: do wiązania pyłu na powierzchniach betonowych. Odpowiedni do betonowych posadzek i ścian w obiektach przemysłowych, magazynach i piwnicach.
Nakładanie: pędzlem lub wałkiem.Kolor: przezroczysty. Pojemniki: 10 l
Temafloor FluatKrystaliczny, rozpuszczalny w wodzie, fluorokrzemianowy środek wiążący do podłóg betonowych• nietworzypowłoki• reagujezwęglanemwapnianapowierzchnibetonu• możebyćpokrytypowłokamiTemaflooriwylewkami,jeślizajdzietakapotrzeba
Zalecane zastosowania: do wiązania pyłu i utwardzenia powierzchni niewykończonych używanych i nowych posadzek betonowych. Do magazynów, garaży wielokondygnacyjnych itp.
Nakładanie: pędzlem lub gumową pacą. Pojemniki: 25 l
Lakiery wiążące pyły oraz uszczelniacze do posadzek betonowych
55
Pölynsidonta-aineet ja lakat betonilattioille
Temafloor 210 ClearDwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy lakier epoksydowy• zapewnianajlepsząjakośćlakierowaniapowierzchni• możebyćwykorzystywanydopokrywaniapowierzchnipodłógdekoracyjnych
• wymieszanyzpiaskiemjestrównieżodpowiednidowypełnianiaubytkówwbetonowychposadzkach
Zalecane zastosowania: stosuje się jako spoiwo do wylewki zacieranej Temafloor 4000 Compact. Odpowiedni również do wykonania powłok wierzchnich posadzek betonowych wewnątrz budynków. Służy również do wiązania pyłu oraz gruntowania nowych i używanych posadzek betonowych przed nałożeniem powłok epoksydowych i wylewek TEMAFLOOR.
Nakładanie: wałkiem, stalową lub gumową pacą.Kolor: przezroczysty. Pojemniki: 10 l
Temafloor 220 W PrimerDwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy lakier epoksydowy• dobraodpornośćnaolejeitłuszcz• umożliwiaszybsząrealizacjępracbudowlanych• odpowiednidogruntowaniapowierzchniwilgotnegobetonu(wilgotnośćwzględnabetonuponad97%)
Zalecane zastosowania: stosuje się jako grunt do wylewki zacieranej Temafloor 4000 Compact. Odpowiedni również do wykonania powłok wierzchnich posadzek betonowych wewnątrz budynków. Służy również do wiązania pyłu oraz gruntowania nowych i używanych posadzek betonowych przed nałożeniem powłok epoksydowych i wylewek Temafloor.
Nakładanie: wałkiem, stalową lub gumową pacą.Kolor: żółtawy. Pojemniki: 20 l
Temafloor 400Dwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy lakier epoksydowy• uniwersalnylakierepoksydowy• odpowiednidogruntowania,wylewekilakierowaniapowłokwierzchnich
Zalecane zastosowania: jako spoiwo do wylewki szlifowanej Temafloor 4000 oraz betonu epoksydowego. Do wiązania pyłu i gruntowania nowych i używanych posadzek betonowych pokrywanych następnie powłokami Temafloor. Stosowany również jako powłoka wierzchnia na powłokach i wylewkach Temafloor. Wymieszany z piaskiem jest również odpowiedni do wypełniania ubytków w betonowych posadzkach.
Nakładanie: wałkiem, stalową lub gumową pacą.Kolor: przezroczysty. Pojemniki: 10 l i 20 l
Lakiery wiążące pyły oraz uszczelniacze do posadzek betonowych
Temafloor 401 Dwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy lakier epoksydowy• lakieroniskiejlepkości
Zalecane zastosowania: można stosować jako lakier iniekcyjny. Zalecany również jako spoiwo w wylewkach zacieranych Temafloor 400.
Nakładanie: dokładna specyfikacja znajduje się w Karcie Technicznej produktu.Kolor: żółtawy. Połysk: wysoki połysk. Pojemniki: 20 l
Temafloor Primer Dwuskładnikowy podkład gruntujący na bazie żywicy epoksydowej, lekko zabarwiony na kolor biały• doskonałewłaściwościpenetracjipodłożymineralnych• bardzoniskagęstośćproduktu• zapewniadoskonałąprzyczepnośćdopowłoksyntetycznychorazpodkładówmineralnych
• białykolorpozwalanalepsząocenęjakościpodłożaijakościgruntowania,np.pęknięcia,dziurkiitp.
Zalecane zastosowania: jako podkład gruntujący na stare i nowe podłoża betonowe, inne mineralne oraz warstwa sczepna stosowana na stare powłoki syntetyczne.
PRZEZNACZoNy Do PoWIERZCHNI
WILGoTNyCHI BEToNU
66
Fontefloor EP PrimerDwuskładnikowy, wodny grunt epoksydowy• bezzapachowylakiergruntujący• produktszybkoschnący• dobraparoprzepuszczalność• dogruntowaniaposadzekpokrywanychproduktamiTemafloor• odpowiednidogruntowaniawilgotnegobetonu(wilgotnośćwzględnabetonuponad97%)
• możnastosowaćdowypełnianiapęknięćiubytkówwbetonie
Zalecane zastosowania: do wiązania pyłu i gruntowania niewykończonych posadzek betonowych. Do uszczelniania powierzchni betonu i nakładania przed powłokami i wylewkami Temafloor oraz malowaniem farbami Fontefloor.
Nakładanie: gumową pacą lub wałkiem.Kolor: żółtawy. Pojemniki: 20 l
Fontefloor EP 100 Dwuskładnikowa, wodna farba epoksydowa• dobraodpornośćnaumiarkowaneobciążeniamechaniczneichemiczne
• przyjaznydlaśrodowiskaiużytkownika• dobraparoprzepuszczalność• chronizarównobetonoweposadzki,jakiściany• posiadadopuszczenieM1• szerokizakreskolorów• malowanepowierzchniesąłatwedoutrzymaniawczystości
Zalecane zastosowania: do posadzek w obiektach przemysłowych, warsztatach, magazynach, szpitalach i obiektach farmaceutycznych. Do malowania nowych, używanych i pomalowanych wcześniej powierzchni betonowych.
Nakładanie: gumową pacą lub wałkiem.Kolory: kolory z palety RAL, NCS, SSG, BS, MONICOLOR NOVA oraz SYMPHONY. Farby bazowe A i C. Systemy barwienia Avatint. Pojemniki: 10 l
Fontefloor EP ClearDwuskładnikowy, wodny lakier epoksydowy• dozastosowanianapowierzchniachpomalowanychfarbąepoksydowąFontefloorEP100orazpokrytychinnymipowłokamiTemafloor
• dobraodpornośćnaumiarkowaneobciążeniachemicznei mechaniczne
• przyjaznydlaśrodowiskaiużytkownika• odpowiednirównieżdolakierowaniaścianbetonowych
Zalecane zastosowania: do lakierowania nowych, używanych oraz pomalowanych wcześniej powierzchni betonowych w obiektach przemysłowych, magazynach, warsztatach naprawczych itp.
Nakładanie: gumową pacą lub wałkiem.Kolor: przezroczysty. Pojemniki: 10 l
Fontedur FL MattDwuskładnikowy, wodny lakier poliuretanowy• wpełnimatowylakiernawierzchniowy• chronibeton,niepowodującjegociemnienia• niskaemisjazapachu• długażywotność
Zalecane zastosowania: jako lakier nawierzchniowy do systemów lub powłok epoksydowych oraz poliuretanowych Temafloor. Można też stosować do wiązania pyłu.
Nakładanie: pacą lub wałkiem.Kolor: przezroczysty. Pojemniki: 10 l
PRoDUkTyBEZZAPACHoWE
Powłoki i lakiery wodne do posadzek betonowych
77
Temafloor P 300Dwuskładnikowa, bezrozpuszczalnikowa powłoka epoksydowa• samopoziomująca• doskonałaodpornośćnaścieranie• znakomitaodpornośćchemiczna• wytrzymujetemperaturydo+70°Cwwarunkachsuchychoraz+60°Cwzanurzeniu.Niejestodpornananagłelubwielokrotnezmianytemperatury.
• utwardzaczTemafloorFlexpowoduje,żepowierzchniafarbyjestelastycznai,cozatymidzie,bardziejodpornanapękaniebetonu
Zalecane zastosowania: nowe i używane posadzki betonowe narażone na duże obciążenia mechaniczne i chemiczne w obiektach przemysłowych i magazynowych, warsztatach naprawczych, np. miejscach instalacji maszyn przetwórczych lub do produkcji papieru oraz na korytarzach. Odpowiednia także do budynków parkingów, garaży, obiektów biznesowych, centrów handlowych, restauracji i kawiarni.
Nakładanie: stalową lub gumową pacą.Kolory: kolory z palety RAL, NCS, SSG, BS, MONICOLOR NOVA oraz SYMPHONY. System barwienia Temaspeed Premium. Dostępne są również metaliczne odcienie kolorów. Pojemniki: 20 l
sAmo-PoZIomUjąCA
Temafloor 150Dwuskładnikowa, bezrozpuszczalnikowa farba epoksydowa• uniwersalnafarbadobetonowychiasfaltowychposadzekwewnątrzinazewnątrzbudynków
• farbaepoksydowaobardzowysokiejwytrzymałościnaścieranie• wytrzymujetemperaturydo+70°Cwwarunkachsuchychoraz+60°Cwzanurzeniu
• dobrekrycie• szerokizakreskolorów• użytazutwardzaczemTemafloorFlextworzyelastycznąwarstwęfarby
Zalecane zastosowania: do posadzek w obiektach przemysłowych i magazynowych, warsztatach naprawczych, w garażach, na klatkach schodowych, na balkonach, w myjniach, piwnicach itp. Do nowych i używanych posadzek betonowych oraz powierzchni pomalowanych farbami epoksydowymi.
Nakładanie: wałkiem, stalową lub gumową pacą.Kolory: kolory z palety RAL, NCS, SSG, BS, MONICOLOR NOVA oraz SYMPHONY. System barwienia Temaspeed Premium. Pojemniki: 10 l
Bezrozpuszczalnikowe powłoki do posadzek betonowych
oDPoRNA NAPRomIENIo-
WANIE UV
88
DoskoNAŁAWyTRZymA-
ŁoŚĆ
Temafloor 3000Wylewka przygotowywana przez dodanie czystego, suchego piasku do powłoki epoksydowej Temafloor P 300• bezrozpuszczalnikowa,gładkaposadzkowawylewkaepoksydowa• doskonałaodpornośćnaintensywneścieranie• samopoziomująca.Możnastosowaćnaposadzkachomaksymalnymspadkudo5%
• odpornanawodę,oleje,tłuszcze,środkichemiczneorazsłaberoztworynieutleniającychkwasów,zasadorazroztworysoli.Odpornatylkonatymczasoweoblaniekwasamiutleniającymiiwybielaczami
• wytrzymujetemperaturydo+70°Cwwarunkachsuchychoraz+60°Cwzanurzeniu.Niejestodpornananagłelubwielokrotnezmianytemperatury
• utwardzaczTemafloorFlexpowoduje,żepowierzchniafarbyjestelastycznai,cozatymidzie,bardziejodpornanapękaniebetonuoraznauderzenia
• najszerszagamakolorówdostępnanarynku
Zalecane zastosowania: nowe i używane posadzki betonowe narażone na duże obciążenia mechaniczne i chemiczne w obiektach przemysłowych i magazynowych, warsztatach naprawczych, np. miejscach instalacji maszyn przetwórczych lub do produkcji papieru oraz na korytarzach, a także inne posadzki narażone na duże obciążenia miejscowe.
Nakładanie: rozprowadzanie przy pomocy packi regulowanej lub zębatej. Kolory: kolory z palety RAL, NCS, SSG, BS, MONICOLOR NOVA oraz SYMPHONY. System barwienia Temaspeed Premium.
Temafloor 4000Wylewka przygotowywana przez dodanie piasku do lakieru epoksydowego Temafloor 400• bezrozpuszczalnikowa,zacieranawylewkaepoksydowa
• bardzowytrzymaławylewkaspełniającanajwyższewymagania,odpornanaintensywneużytkowanie
• doskonałaodpornośćnauderzenia• antypoślizgowa• wysokaodpornośćnaobciążeniachemiczneimechaniczne• wytrzymujetemperaturydo+110°Cwwarunkachsuchychoraz+60°Cwzanurzeniu
Zalecane zastosowania: do nowych i używanych posadzek betonowych narażonych na duże obciążenia mechaniczne i umiarkowane obciążenia chemiczne w obiektach produkcyjnych, np. w przemyśle drzewnym, chemicznym i spożywczym. Odpowiednia np. do platform przeładunkowych, warsztatów naprawczych i posadzek w halach targowych. Zalecana także do posadzek narażonych na działanie pary wodnej i ciepła, np. w kuchniach przemysłowych i mleczarniach.
Nakładanie: rozprowadzanie np. rozściełaczem oraz zacieranie ręczne lub lekką maszyną do zacierania.Kolory: zależne od koloru użytego piasku.
Bezrozpuszczalnikowe wylewki
99
Powłoki PU
Temafloor PUBezrozpuszczalnikowa, dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa• dobrawytrzymałośćnaścieranie• samopoziomująca• wartośćwydłużeniaok.60%• odpornanawodę,oleje,tłuszcze,środkichemiczneorazsłaberoztworynieutleniającychkwasów,zasadorazroztworysoli.Odpornatylkonatymczasoweoblaniekwasamiutleniającymiiwybielaczami.
• wytrzymujegorącesuchepowietrzeotemperaturze+80°C• niejestodpornananagłezmianytemperatury• dobraodpornośćnauderzenia
Zalecane zastosowania: nowe i używane posadzki betonowe oraz posadzki asfaltowe wewnątrz budynków narażone na obciążenia mechaniczne i chemiczne w obiektach przemysłowych i magazynowych, warsztatach, np. pomieszczeniach central wentylacyjnych, miejscach instalacji maszyn przetwórczych lub do produkcji papieru oraz na korytarzach.
Nakładanie: zębatą lub stalową pacą.Kolory: TVT 0229, większość kolorów z palety RAL Classic oraz ograniczona gama kolorów z palety RAL Effect oraz NCS S. Pojemniki: 20 l
Temafloor PU FlexBezrozpuszczalnikowa, dwukomponentowa i elastyczna powłoka na bazie samopoziomującej żywicy poliuretanowej• tworzyelastycznąiwodoszczelnąpowłokę• doskonaławytrzymałośćnarozciąganie–wydłużenieprzyzrywaniu180%(7d)
• doskonałaodpornośćnauderzenia
Zalecane zastosowania: jako elastyczna powłoka stosowana na posadzkach stropowych lub spękanych. Odporna na umiarkowane obciążenia mechaniczne i chemiczne.
Kolory: RAL 7035. Pojemniki: 20 l
Temafloor PU-UV
Dwuskładnikowa powłoka poliuretanowa o dużej zawartości cząstek stałych• odpornośćnapromieniowanieUV• dobrawytrzymałośćnaścieranie• samopoziomująca• dobraodpornośćnauderzenia• wytrzymujeobciążeniamechaniczneichemiczne
Zalecane zastosowania: jako odporna na promieniowanie UV powłoka wierzchnia na posadzkach wykonanych z Temafloor PU na parkingach oraz innych powierzchniach narażonych na bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego.
Nakładanie: zębatą lub stalową pacą. Kolor: TVT 0229. Pojemniki: 20 l
sAmoPoZIomUjąCA PoWŁokA, ELAs-
TyCZNA I oDPoRNA NA UDERZENIA
1010
Temafloor AC 102 PrimerDwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy lakier gruntujący• niskalepkość• szybkieutwardzaniewniskichtemperaturach• ekonomiczny
Zalecane zastosowania: jako grunt do systemów powłok metakrylowych i wylewek zacieranych Temafloor AC. Do impregnacji nowych i używanych posadzek betonowych przed nałożeniem powłok i wylewek Temafloor AC.
Nakładanie: wałkiem, stalową lub gumową pacą.Kolor: przezroczysty. Pojemniki: 200 l
Temafloor AC 501Dwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy lakier metakrylowy• niskalepkość• szybkieutwardzaniewniskichtemperaturach• ekonomiczny
Zalecane zastosowania: jako spoiwo do metakrylowej wylewki szlifowanej Temafloor AC. Odpowiedni do użycia jako wylewka samopoziomująca oraz spoiwo wylewki barwionej. Zalecany do posadzek w budynkach komercyjnych, magazynach, laboratoriach, kuchniach przemysłowych oraz w obiektach przetwórstwa spożywczego. Wymieszany z piaskiem jest również odpowiedni do wypełniania ubytków w betonowych posadzkach.
Nakładanie: dokładna specyfikacja znajduje się w Karcie Technicznej produktu.Kolor: zależny od koloru wypełniacza. Pojemniki: 200 l
Temafloor AC 509Dwuskładnikowe, bezrozpuszczalnikowe spoiwo metakrylowe o niskiej lepkości• lakiermetakrylowydokuchni• szybkieutwardzaniewniskichtemperaturach• ekonomiczny
Zalecane zastosowania: jako spoiwo do metakrylowej wylewki zacieranej Temafloor AC. Odpowiednie do użycia jako wylewka samopoziomująca oraz spoiwo wylewki barwionej. Odpowiednie do użycia na zewnątrz budynków w warunkach niskich lub średnich obciążeń mechanicznych. Odpowiednie do użycia w chłodniach w temperaturach 0-10°C. Zalecane szczególnie do posadzek w przemyśle spożywczym.
Nakładanie: dokładna specyfikacja znajduje się w Karcie Technicznej produktu.
Temafloor AC 601 ClearDwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy, metakrylowy lakier nawierzchniowy• tworzytwardąitrwałąpowierzchnię• nieżółknie• szybkoschnie,równieżwniskichtemperaturach• ekonomiczny
Zalecane zastosowania: jako powłoka wierzchnia zacieranych wylewek metakrylowych Temafloor AC501 oraz Temafloor AC509. Zalecany do posadzek w budynkach komercyjnych, magazynach, laboratoriach oraz w obiektach przetwórstwa spożywczego.
Nakładanie: rozprowadzenie gumową pacą i poziomowanie wałkiem.Kolor: przezroczysty. Połysk: Półmat. Pojemniki: 200 l
Powłoki metakrylowe do posadzek betonowych
1111
Powłoki metakrylowe do posadzek betonowych
Temafloor AC 502Dwuskładnikowe, bezrozpuszczalnikowe spoiwo metakrylowe• elastycznylakierdostosowanianazewnątrzbudynków• szybkieutwardzaniewniskichtemperaturach• ekonomiczny
Zalecane zastosowania: jako spoiwo do metakrylowej wylewki zacieranej Temafloor AC. Odpowiednie do użycia jako wylewka samopoziomująca oraz spoiwo wylewki barwionej. Odpowiednie także do posadzek asfaltowych wewnątrz budynków. Zalecane do posadzek w warsztatach, magazynach, chłodniach, na parkingach, w obiektach branży przemysłowej, rampach załadowczych oraz tarasach. Wymieszane z piaskiem jest również odpowiednie do wypełniania ubytków w betonowych posadzkach.
Nakładanie: dokładna specyfikacja znajduje się w Karcie Technicznej produktu. Kolor: zależny od koloru wypełniacza.Pojemniki: 200 l
Temafloor AC 602 ClearDwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy, metakrylowy lakier nawierzchniowy• lakiernawierzchniowydostosowanianazewnątrzbudynków• tworzyelastycznąitrwałąpowierzchnię• nieżółknie• szybkoschnie,równieżwniskichtemperaturach• ekonomiczny
Zalecane zastosowania: jako powłoka nawierzchniowa zacieranych wylewek metakrylowych Temafloor AC502. Zalecany do posadzek w warsztatach, magazynach, chłodniach, na parkingach, w obiektach branży przemysłowej, rampach załadowczych oraz tarasach.
Nakładanie: rozprowadzenie gumową pacą i poziomowanie wałkiem.Kolor: przezroczysty. Połysk: półmat. Pojemniki: 200 l
Temafloor AC 609 ClearDwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy, metakrylowy lakier nawierzchniowy• metakrylowapowłokanawierzchniowadokuchni• odpornynadziałaniegorącejwodyitłuszczuotemperaturzedo+80°C
• możebyćnakładanywniskichtemperaturach• ekonomiczny• niejestodpowiednidozastosowaniajakopowłokanawierzchniowanakładananawylewkęzacieranąTemafloorAC502
Zalecane zastosowania: jako powłoka nawierzchniowa zacieranych wylewek metakrylowych Temafloor AC509 oraz Temafloor AC501. Odpowiedni do pomieszczeń mokrych, szczególnie w branży przetwórstwa spożywczego.
Nakładanie: rozprowadzenie gumową pacą i poziomowanie wałkiem.Kolor: przezroczysty. Połysk: błyszczący. Pojemniki: 200 l
Temafloor AC 610 ClearDwuskładnikowy, bezrozpuszczalnikowy, metakrylowy lakier nawierzchniowy• doskonałaodpornośćnaścieranieizadrapania• opracowanyspecjalniedozastosowańwsuchychwnętrzachpomieszczeń,wktórychwystępujądużeobciążeniamechaniczne
• wysokachemoodporność• możebyćnakładanywniskichtemperaturach• ekonomiczny
Zalecane zastosowania: jako powłoka nawierzchniowa wylewek metakrylowych Temafloor AC509 oraz Temafloor AC501. Odpowiedni do suchych pomieszczeń, takich jak korytarze, sklepy, szatnie itp.
Nakładanie: rozprowadzenie gumową pacą i poziomowanie wałkiem.Kolor: przezroczysty. Połysk: błyszczący. Pojemniki: 200 l
1212
Inne produkty Temafloor
Temafloor ESD-system
Temafloor 310 ESD PrimerDwuskładnikowy, rozpuszczalnikowy grunt epoksydowy przewodzący prąd elektryczny• lakieroniskiejlepkości
Zalecane zastosowania: do gruntowania wylewki szlifowanej Temafloor 4000 ESD. Oporność elektryczna pomiędzy powierzchnią a podłożem <150 kΩ. Nakładanie: rozprowadzenie gumową pacą i poziomowanie wałkiem.Kolor: czarny. Połysk: mat. Pojemniki: 20 l
Temafloor 4000 ESDBezrozpuszczalnikowa, zacierana wylewka Temafloor 4000 ESD jest przygotowywana przez dodanie mieszanki przewodzącego piasku do mieszanki lakieru epoksydowego Temafloor 401• tworzypowłokęprzewodzącąprądelektrycznyprzyzastosowaniuzgruntemTemafloor310ESD
• spełniawymaganiadlapowłokposadzkowychprzewodzącychprądelektrycznyzgodnieznormąEN61340-5-1
• odpornanaintensywneużytkowanie• wytrzymujetemperaturydo+110°Cwwarunkachsuchychoraz+60°Cwzanurzeniu
Zalecane zastosowania: posadzki betonowe narażone na duże obciążenia mechaniczne i znaczne obciążenia chemiczne w obiektach przemysłowych, magazynach i halach, w których wymagane jest wysokie przewodnictwo elektryczne. Zapobiega powstawaniu szkód spowodowanych przez wyładowania elektrostatyczne i jest zalecana np. w branży elektronicznej, branży produkcji i przechowywania materiałów wybuchowych, miejscach o wyższym ryzyku zapłonu, a także w obiektach ogólnych, gdzie wyładowania elektryczne są niepożądane.
Kolory: kolor wylewki zależy od koloru użytego piasku.
Produkty serwisowe do posadzek betonowych
Temafloor AcceleratorRoztwór przyspieszający utwardzanie farby. Środek przyspieszający utwardzanie• przyspieszautwardzaniebezrozpuszczalnikowychgruntówepoksydowych
• skracażywotnośćmieszaneklakierówepoksydowych
Zalecane zastosowania: służy do przyspieszania utwardzania lakierów epoksydowych Temafloor.Pojemniki: 1 l
1313
Produkty do posadzek firmy Tikkurila Średnia grubość warstwy na posadzce Obszary zastosowania
A. Produkty wiążące pył1. Środek wiążący:
2 x Temafloor Fluat
2. Lakiery
2.1 Produkty wodne1–2 x lakier epoksydowy Fontefloor EP Clear1–2 x lakier poliuretanowy Fontedur FL Matt
2.2 Bezrozpuszczalnikowe produkty epoksydowe1–2 x Temafloor 200 Primer1–2 x Temafloor 220 W Primer1–2 x Temafloor 400
2.3 Produkty rozpuszczalnikowe1–2 x olej uretanowo-alkidowy Ensi1–2 x grunt poliuretanowy utwardzany wilgocią Temafloor 25 Clear
< 0,02 mm wiązanie pyłu w pomieszczeniach przemysłowych, magazynach oraz na parkingach wielopoziomowych
posadzki narażone na umiarkowane naprężenie w obiektach magazynowych i przemysłowych oraz na korytarzach, a także preparaty wiążące pył
B. Grunty1. Wodna farba i lakier epoksydowy
1–2 x Fontefloor EP Primer
2. Bezrozpuszczalnikowe lakiery epoksydowe
1–2 x Temafloor 200 Primer
1–2 x Temafloor 220 W Primer
1–2 x Temafloor 400
3. Rozpuszczalnikowy lakier poliuretanowy utwardzany
wilgocią
1–2 Temafloor 25 Clear
< 0,1 mm używane i nowe posadzki betonowe we wszystkich rodzajach
pomieszczeń pod powłokami epoksydowymi lub poliuretanowymi
C. Farby1. Wodna farba epoksydowa
1–2 x Fontefloor EP 100
2. Bezrozpuszczalnikowa farba epoksydowa
1–2 x Temafloor 150
3. Rozpuszczalnikowe farby epoksydowe
i poliuretanowe
1–2 x Temacoat RM 40
1–2 x Temacoat GPL
1–2 x Temafloor PU-UV (powłoka nawierzchniowa
wyłącznie do Temafloor PU)
0,1-0,15 mm
0,1-0,5 mm
używane i nowe posadzki betonowe narażone na umiarkowane
obciążenia mechaniczne i chemiczne w obiektach przemysłowych
i magazynowych
używane i nowe posadzki betonowe narażone na umiarkowane
zużycie mechaniczne. Odpowiednia do magazynów, parkingów,
sklepów, sal wystawowych, maszynowni i piwnic
do obszarów na zewnątrz budynków
Wytyczne dotyczące wyboru powłok Tikkurila do posadzek przemysłowych
1414
Produkty do posadzek firmy Tikkurila Średnia grubość warstwy na posadzce Obszary zastosowania
D. Lakiery nawierzchniowe1. Wodne, epoksydowe i poliuretanowe lakiery
nawierzchniowe1–2 x Fontefloor EP Clear1–2 x Fontedur FL Matt
2. Bezrozpuszczalnikowe, epoksydowe lakiery nawierzchniowe1–2 x Temafloor 210 Clear1–2 x Temafloor 400
3. Rozpuszczalnikowy, utwardzany wilgocią poliuretanowy lakier nawierzchniowy
1–2 x Temafloor 25
0,05-0,1 mm do lakierowania nawierzchni i uszczelniania posadzek betonowych pokrytych powłokami
E. PowłokiBezrozpuszczalnikowe powłoki epoksydowe i poliuretanowe
1 x Temafloor P 3001 x Temafloor PU
0,3-0,5 mm1,0-2,0 mm
używane i nowe posadzki betonowe narażone na umiarkowane i duże obciążenia mechaniczne i chemiczne w obiektach przemysłowych i magazynowych, na parkingach, w magazynach, sklepach, salach wystawowych, maszynowniach, piwnicach itp.
betonowe i emulsyjno-bitumiczne posadzki narażone na duże obciążenia mechaniczne w obiektach przemysłowych i warsztatach naprawczych. Odpowiednie także do platform przeładunkowych i pomieszczeń central klimatyzacyjnych. Pochłaniają hałas
F. Wylewka samopoziomująca1 x wylewka epoksydowa Temafloor 3000 1,0-4,0 mm posadzki betonowe narażone na duże obciążenia chemiczne
i mechaniczne oraz korytarze wykorzystywane do przejazdu wózków widłowych w produkcyjnych i magazynowych obiektach przemysłowych oraz warsztatach naprawczych. Odpowiednia także do posadzek, gdzie wymagana jest gładka, higieniczna i łatwa do czyszczenia powierzchnia, np. w szpitalach, laboratoriach oraz zakładach farmaceutycznych i przetwórstwa spożywczego
G. Wylewka zacierana1 x Temafloor 4000 > 3,0 mm używane i nowe posadzki betonowe narażone na duże obciążenia
mechaniczne i chemiczne w przemyśle mechanicznym i chemicznym oraz w zakładach przetwórstwa spożywczego
H. Systemy wylewek metakrylowych1–2 x lakier metakrylowy Temafloor AC 1021 x wylewka szlifowana Temafloor AC 501, AC 502 lub AC 5091–2 x metakrylowy lakier nawierzchniowy Temafloor AC 601, AC 602, AC 609 lub AC 610
> 3,0 mm używane i nowe posadzki betonowe narażone na duże obciążenia mechaniczne i chemiczne w przemyśle mechanicznym i chemicznym oraz w zakładach przetwórstwa spożywczego
I. System wylewki przewodzącej prąd elektryczny1–2 x lakier epoksydowy Temafloor 4001 x lakier Temafloor 310 ESD1 x wylewka szlifowana Temafloor 40001–2 x lakier epoksydowy Temafloor 401
> 3,0 mm do posadzek betonowych narażonych na duże obciążenia mechaniczne w branży przetwórczej i elektrycznej, gdy konieczne jest przewodzenie prądu elektrycznego zgodnie z normą IEC 61340-5-1
Wytyczne dotyczące wyboru powłok Tikkurila do posadzek przemysłowych
Typowy system powłok do segmentów posadzek betonowych
1515
Parkingi
Przemysł przetwórstwa spożywczego
Kod systemu malarskiego Grunt 1-2 razy
Powłoka wierzchnia 1-2 razy
Systemy posadzkowe wiążące pył BC1
TC102 Temafloor 25 Temafloor 25
TC103 Temafloor 400 Temafloor 400
TC107 Ensi Ensi
TC206 Fontefloor EP Primer Fontefloor EP 100
Systemy posadzek narażonych na małe obciążenia BC2
TC111 Temafloor 150 Temafloor 150
TC211 Temafloor 220 W Primer Temafloor 150
Systemy posadzek narażonych na średnie obciążenia BC3
TC122 Temafloor 400 Temafloor P 300
TC123 Fontefloor EP Primer Temafloor P 300
TC221 Temafloor 220 W Primer Temafloor P 300
Systemy posadzek narażonych na duże obciążenia BC4
TC132 Temafloor 400 Temafloor 3000
TC133 Fontefloor EP Primer Temafloor 3000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
TC171 Temafloor 400 Temafloor PU
TC231 Temafloor 220 W Primer Temafloor 3000
TC271 Temafloor 220 W Primer Temafloor PU
Temafloor 6 Temafloor 400 Temafloor PU Temafloor PU-UV
TC301 Temafloor AC 102 Primer Temafloor AC 501 Temafloor AC 601
Systemy posadzek narażonych na bardzo duże obciążenia BC5
TC141 Temafloor 400 Temafloor 4000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
Temafloor 6 Temafloor 400 Temafloor PU Temafloor PU-UV
Kod systemu malarskiego
Grunt 1-2 razy Powłoka wierzchnia 1-2 razy
Betonowe ściany i sufity
TC106 Fontefloor EP 100 Fontefloor EP 100
TC206 Fontefloor EP Primer Fontefloor EP 100
Betonowe posadzki i obszary spożywania żywności
TC121 Temafloor 200 Temafloor P 300
TC122 Temafloor 400 Temafloor P 300
TC123 Fontefloor EP Primer Temafloor P 300
TC131 Temafloor 200 Temafloor 3000
TC132 Temafloor 400 Temafloor 3000
TC133 Fontefloor EP Primer Temafloor 3000
TC141 Temafloor 400 Temafloor 4000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
TC221 Temafloor 220 W Primer Temafloor P 300
TC231 Temafloor 220 W Primer Temafloor 3000
TC241 Temafloor 220 W Primer Temafloor 4000Temafloor AC 601
TC301 Temafloor AC 102 Primer Temafloor AC 501Temafloor AC 601
Budowa dróg
Kod systemu malarskiego Grunt 1-2 razy
Powłoka wierzchnia 1-2 razy
Temafloor 6 Temafloor 400 Temafloor PUTemafloor PU-UV
TC302 Temafloor AC 102 Primer Temafloor AC 502Temafloor AC 602
Typowy system powłok do segmentów posadzek betonowych
1616
Budynki opieki zdrowotnej
Kod systemu malarskiego
Grunt 1-2 razy Powłoka wierzchnia 1-2 razy
Betonowe ściany i sufity
TC106 Fontefloor EP 100 Fontefloor EP 100
TC206 Fontefloor EP Primer Fontefloor EP 100
Betonowe posadzki i obszary spożywania żywności
TC121 Temafloor 200 Temafloor P 300
TC122 Temafloor 400 Temafloor P 300
TC123 Fontefloor EP Primer Temafloor P 300
TC131 Temafloor 200 Temafloor 3000
TC132 Temafloor 400 Temafloor 3000
TC133 Fontefloor EP Primer Temafloor 3000
TC141 Temafloor 400 Temafloor 4000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
TC221 Temafloor 220 W Primer Temafloor P 300
TC231 Temafloor 220 W Primer Temafloor 3000
TC241 Temafloor 220 W Primer Temafloor 4000
TC301 Temafloor AC 102 PrimerTemafloor AC 501Temafloor AC 601
Odkryte obiekty sportowe
Kod systemu malarskiego
Grunt 1-2 razy Powłoka wierzchnia 1-2 razy
Betonowe ściany i sufity
TC106 Fontefloor EP 100 Fontefloor EP 100
TC206 Fontefloor EP Primer Fontefloor EP 100
Betonowe posadzki i obszary spożywania żywności
TC121 Temafloor 200 Temafloor P 300
TC122 Temafloor 400 Temafloor P 300
TC123 Fontefloor EP Primer Temafloor P 300
TC131 Temafloor 200 Temafloor 3000
TC132 Temafloor 400 Temafloor 3000
TC133 Fontefloor EP Primer Temafloor 3000
TC141 Temafloor 400 Temafloor 4000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
TC221 Temafloor 220W Primer Temafloor P 300
TC231 Temafloor 220 W Primer Temafloor 3000
TC241 Temafloor 220 W Primer Temafloor 4000
TC301 Temafloor AC 102 Primer Temafloor AC 501Temafloor AC 601
TC241 Temafloor 220 W Primer Temafloor 4000
TC301 Temafloor AC 102 Primer Temafloor AC 501
1717
Zakłady produkcyjne i przemysł chemiczny
Kod systemu malarskiego Grunt 1-2 razy
Powłoka wierzchnia 1-2 razy
Systemy do powierzchni narażonych na umiarkowane obciążenia mechaniczne i chemiczne
TC111 Temafloor 150 Temafloor 150
TC121 Temafloor 200 Temafloor P 300
TC122 Temafloor 400 Temafloor P 300
TC123 Fontefloor EP Primer Temafloor P 300
TC171 Temafloor 400 Temafloor PU
TC221 Temafloor 220W Primer Temafloor P 300
TC271 Temafloor 220W Primer Temafloor PU
Systemy do powierzchni narażonych na bardzo duże obciążenia mechaniczne i duże obciążenia chemiczne
TC132 Temafloor 400 Temafloor 3000
TC133 Fontefloor EP Primer Temafloor 3000
TC141 Temafloor 400 Temafloor 4000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
TC301 Temafloor AC 102 Primer Temafloor AC 501Temafloor AC 601
TC231 Temafloor 220 W Primer Temafloor 3000
Typowy system powłok do segmentów posadzek betonowych
Kod systemu malar-skiego
Grunt 1-2 razy Powłoka wierzchnia 1-2 razy
Betonowe ściany i sufity
TC106 Fontefloor EP 100 Fontefloor EP 100
TC206 Fontefloor EP Primer Fontefloor EP 100
Betonowe posadzki i obszary spożywania żywności
TC121 Temafloor 200 Temafloor P 300
TC122 Temafloor 400 Temafloor P 300
TC123 Fontefloor EP Primer Temafloor P 300
TC131 Temafloor 200 Temafloor 3000
TC132 Temafloor 400 Temafloor 3000
TC133 Fontefloor EP Primer Temafloor 3000
TC141 Temafloor 400 Temafloor 4000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
TC221 Temafloor 220 W Primer Temafloor P 300
TC231 Temafloor 220 W Primer Temafloor 3000
TC241 Temafloor 220 W Primer Temafloor 4000
TC301 Temafloor AC 102 PrimerTemafloor AC 501Temafloor AC 601
Obiekty rolnicze
1818
Budynki publiczne i komercyjne
Kod systemu malar-skiego
Grunt 1-2 razy Powłoka wierzchnia 1-2 razy
Obszary ruchu pieszego
TC102 Temafloor 25 Temafloor 25
TC106 Fontefloor EP 100 Fontefloor EP 100
TC111 Temafloor 150 Temafloor 150
TC121 Temafloor 200 Temafloor P 300
TC122 Temafloor 400 Temafloor P 300
TC123 Fontefloor EP Primer Temafloor P 300
TC171 Temafloor 400 Temafloor PU
TC173 Fontefloor EP Primer Temafloor PU
TC211 Temafloor 220 W Primer Temafloor 150
TC221 Temafloor 220 W Primer Temafloor P 300
Bardzo intensywny ruch pieszy i wózków widłowych
TC131 Temafloor 200 Temafloor 3000
TC132 Temafloor 400 Temafloor 3000
TC133 Fontefloor EP Primer Temafloor 3000
TC141 Temafloor 400 Temafloor 4000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
TC231 Temafloor 220 W Primer Temafloor 3000
TC301 Temafloor AC 102 Primer Temafloor AC 501Temafloor AC 601
Typowy system powłok do segmentów posadzek betonowych
Kod systemu malarskiego Grunt 1-2 razy
Powłoka wierzch-nia 1-2 razy
Systemy do powierzchni narażonych na umiarkowane obciążenia mechaniczne i chemiczne
TC111 Temafloor 150 Temafloor 150
TC121 Temafloor 200 Temafloor P 300
TC122 Temafloor 400 Temafloor P 300
TC123 Fontefloor EP Primer Temafloor P 300
TC171 Temafloor 400 Temafloor PU
TC221 Temafloor 220 W Primer Temafloor P 300
TC271 Temafloor 220 W Primer Temafloor PU
Systemy do powierzchni narażonych na bardzo duże obciążenia mecha-niczne i duże obciążenia chemiczne
TC132 Temafloor 400 Temafloor 3000
TC133 Fontefloor EP Primer Temafloor 3000
TC141 Temafloor 400 Temafloor 4000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
TC231 Temafloor 220 W Primer Temafloor 3000
Obiekty farmaceutyczne
1919
Obiekty sportowe Magazyny
Kod systemu malarskiego Grunt 1-2 razy
Powłoka wierzch-nia 1-2 razy
Systemy posadzkowe wiążące pył BC1
TC102 Temafloor 25 Temafloor 25
TC103 Temafloor 400 Temafloor 400
TC107 Ensi Ensi
TC206 Fontefloor EP Primer Fontefloor EP 100
Systemy posadzek narażonych na małe obciążenia BC2
TC111 Temafloor 150 Temafloor 150
TC211 Temafloor 220W Primer Temafloor 150
Systemy posadzek narażonych na średnie obciążenia BC3
TC122 Temafloor 400 Temafloor P 300
TC123 Fontefloor EP Primer Temafloor P 300
TC221 Temafloor 220 W Primer Temafloor P 300
TC271 Temafloor 220 W Primer Temafloor PU
Systemy posadzek narażonych na duże obciążenia BC4
TC132 Temafloor 400 Temafloor 3000
TC133 Fontefloor EP Primer Temafloor 3000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
TC171 Temafloor 400 Temafloor PU
TC231 Temafloor 220 W Primer Temafloor 3000
Temafloor 6 Temafloor 400 Temafloor PUTemafloor PU-UV
TC301 Temafloor AC 102 Primer Temafloor AC 501Temafloor AC 601
Systemy posadzek narażonych na bardzo duże obciążenia BC5
TC141 Temafloor 400 Temafloor 4000
TC142 Fontefloor EP Primer Temafloor 4000
Temafloor 6 Temafloor 400 Temafloor PUTemafloor PU-UV
Kod systemu malarskiego Grunt 1-2 razy
Powłoka wierzchnia 1-2 razy
Obszary, w których wymagane jest elastyczne wykończenie
TC171 Temafloor 400 Temafloor PU
TC172 Temafloor 25 Temafloor PU
TC173 Fontefloor EP Primer Temafloor PU
TC271 Temafloor 220W Primer Temafloor PU
Systemy podłogowe do obiektów sportowych
TC111 Temafloor 150 Temafloor 150
TC121 Temafloor 200 Temafloor P 300
TC122 Temafloor 400 Temafloor P 300
TC123 Fontefloor EP Primer Temafloor P 300
TC131 Temafloor 200 Temafloor 3000
TC132 Temafloor 400 Temafloor 3000
TC133 Fontefloor EP Primer Temafloor 3000
TC211 Temafloor 220 W Primer Temafloor 150
TC221 Temafloor 220 W Primer Temafloor P 300
TC231 Temafloor 220 W Primer Temafloor 3000
TC301 Temafloor AC 102 Primer Temafloor AC 501Temafloor AC 601
TC304 Temafloor AC 102 Primer Temafloor AC 501Temafloor AC 610
Typowy system powłok do segmentów posadzek betonowych
POWŁOKI MALARSKIE DO POSADZEK PRZEMYSŁOWYCH
TIkkURILA PoLskA s.A.ul. Ignacego Mościckiego 23, 39-200 Dębicawww.tikkurila.plInfolinia: 801 88 99 65, +48 22 310 95 55
TIKKuRILA jEST WIODąCYM PóŁnOCnOEuROPEjSKIM PRODuCEnTEM PROfESjOnALnYCH fARb I POWŁOK PRZEMYSŁOWYCH O ZnAnEj MARCE I WYSOKIEj jAKOśCI PRODuKTóW. nOWOCZESnA TECHnOLOgIA ORAZ WYSOCE PROfESjOnALnY SERWIS ZAPEWnIAją nAjWYżSZą jAKOść śWIADCZOnYCH uSŁug.
nASZYMI nAjWIęKSZYMI RYnKAMI Są: SZWECjA, ROSjA, fInLAnDIA, POLSKA ORAZ KRAjE nADbAŁTYCKIE, PROWADZIMY PRODuKCję W DZIEWIęCIu KRAjACH.ZATRuDnIAMY OKOŁO 3100 PRACOWnIKóW, A SIEDZIbA fIRMY ZnAjDujE SIę W VAnTAA W fInLAnDII.
TIKKuRILA TO TRWAŁE PIęKnO OD 1862 ROKu.