Embed Size (px)
Citation preview
ww
w.a
gl-la
ffitte
.com
/ 04
.67.
07.0
9.80
La verificación periódica se realiza con la carga máximasin necesidad de desmontar la balanza.
Poweo® 200Transferencia con suspensióneléctrica móvil.
La Poweo® 200 está equipada de unabalanza Scalis® y una suspensión 4 puntos.
Ref. D
O M
A67
0 - 1r
ode May
o 201
7- Docu
men
to no contractual. E
l fab
ricante se reserva el derecho de mejorar los aspectos y las funcionalidad
es de los ap
aratos presentados.
Fabricado
en Francia
Poweo® 200Transferencia en posición semi-acostadapara un mayor confort del paciente.
Poweo® 200La grúa de pacientes Poweo® 200 está destinada a todos los departamentos de los centros hospitalarios, incluyendo la transferencia de pacientes especializada de cuidados intensivos.
Equipada de una suspensión de 4 puntos o de una suspensión eléctrica móvil, la Poweo® 200permite una transferencia de pacientes libre de esfuerzo.
La grúa de pacientes Poweo® 200 se utiliza con numerosos accesorios tales como balanzas o camillas, así como con una amplia gama de arneses que se adaptan a todas las patologías y morfologías.
• Suspensión eléctrica o de 4 puntos conganchos seguros SLS*
• Batería desmontable de gran capacidad
• Apertura eléctrica de la base
• Elevación de pacientes desde el suelo
• Descenso de emergencia mecánica yeléctrica
• Estructura ligera en aluminio
* Safe Locking System
Poweo 200 - 04-2017 ES_R°V° sang/ceint. A4 Q 04-2003 11/05/17 12:50 Page2
Utilización de la suspensión eléctrica móvil
Posicionamiento del arnés sobre la cama o sillón en posición sentada
El personal médicosostiene el paciente ydesliza el arnés detrásde la espalda delpaciente.
El personal médico posiciona a continuaciónlas piernas y enganchael bucle del arnés a los ganchos de la suspensión.
Se muestra el bucle del arnés El bucle se coloca en el gancho
Un simple impulso en el anillo permite el bloqueo
El sistema SLS está bloqueado
Los ganchos de la suspensión se fijan con el sistema de bloqueo patentado SLS - Safe Locking System.
El anillo de bloqueo se mantiene en la posición cerrada gracias al peso del paciente, lo que evita su liberación durante toda la fase de transferencia.
1 2
3 4
El arnés posee en laespalda un bolsilloque permite al personal médicodeslizar su manodurante la instalacióndel arnés en elpaciente.
Deslizando su manoen el bolsillo y empujando haciaabajo, el personalcoloca la parte inferiordel arnés a nivel sacrodel paciente.
Posicionamiento del arnés desde una posición acostada sobre la cama
El personal de salud lateraliza al paciente y lo sostiene firmemente para posicionar el arnés plegado en sentidolongitudinal.
Luego se coloca alpaciente de espaldas y se lateraliza del otrolado para deslizar la otra parte del arnés.
Poweo 200 - 04-2017 ES_R°V° sang/ceint. A4 Q 04-2003 11/05/17 12:51 Page3
Utilización de camillas
ón
Elevar un paciente desde el suelo
Posicionar al paciente sobre la espalda y lateralizarsi es necesario, para deslizar la media camilla.
2
4
6
Lateralizar al paciente del otro lado y deslizar lasegunda parte de la camilla
Bloquear simultáneamente las dos fijaciones - anivel de la cabeza y de los pies- como previamenteindicado.
Acercar la grúa de pacientes como se muestra enla foto
Levantar la camilla por 2 bucles para colocar la base de la grúa de pacientes debajo.
1
3
5
El paciente que se ha caído al suelo puede haber sufrido un trauma.Antes de toda acción es muy importante que el paciente sea examinado por un médico.Para realizar las operaciones de transferencia en toda seguridad es igualmente importante disponer de suficiente espacio alrededor del paciente.
Nuestras camillas están diseñadas para satisfacer las necesidades de atención médica más específicas, tales como los cuidadosde quemaduras importantes, cuidados intensivos, cardiología, quirófano, anestesia, cirugía cardíaca, del sistema digestivo,trauma, neumología, radiología, neurología, nefrología, etc.
Su diseño ha sido estudiado para reducir el riesgo de infección nosocomial.
La camilla está confeccionada con materiales que permiten su uso con equipos de rayos X.
bloqueo / desbloqueo
Baje la grúa para colocar los dos bucles restantes.El paciente puede ahora ser transferido en todaseguridad.
Poweo 200 - 04-2017 ES_R°V° sang/ceint. A4 Q 04-2003 11/05/17 12:51 Page4
ww
w.a
gl-la
ffitte
.com
/ 04
.67.
07.0
9.80
Poweo® 200 está garantizado 2 años, la batería y los arneses 1 año.
Batería Power Pac y cargador
Accesorios
La Balanza Scalis® es un instrumento de pesaje clase III según la metrología legal, concebida para equipar las grúas de pacientes de suelo o los sistemas de grúas de techo.
Es autónoma gracias a su batería de litio de gran duración y su apagado automático temporalizado.
La Balanza Scalis® está equipada con anillos de enganche de rotula integrados que permiten la movilidad angular y el posicionamiento libre de la balanza en su eje vertical.
Evita tener interferencias cuando se pesa pacientes agitados y permite una medición de altaprecisión.
La Balanza Scalis® permite transferir y pesar a la persona en una sola operación.
Su funcionamiento es sencillo e intuitivo.
La balanza Scalis® se ofrece con la etiqueta de verificación inicial y el carnet metrológico en conformidad con la reglamentación europea de metrología.
Ref. D
O M
A67
0 - 1r
ode May
o 201
7- Docu
men
to no contractual. E
l fab
ricante se reserva el derecho de mejorar los aspectos y las funcionalidad
es de los ap
aratos presentados.
Cargador rápidopara la batería delPoweo®.
SELLO DEL DISTRIBUIDOR
Poweo® 200 es un dispositivo médico de clase I conforme a la Directiva 93/42/CEE sobre los dispositivos médicos.
La Batería PowerPac NiMh esdesmontable,ligera y de unagran autonomía.
Balanza Scalis®
Control remoto Poweo® 200para la suspensión eléctrica.
4 puntos Suspensióneléctrica 4 puntos Suspensión
eléctricaCapacidad de pesaje 200 kg Longitud en uso 132 cmCapacidad de la batería de NiMH > 90 ciclos Altura máxima plegado 145 cmActuador 24 V - 10 A Altura máxima en uso 214 cmBatería de NiMH 24 V - 3 Ah Altura bajo suspensión / con Scalis 187 cm / 175 cm 160 cm / 147 cmRuedas delanteras ø 75 mm Altura de la base 11 cmRuedas traseras con frenos ø 100 mm Distancia al suelo 5 cmAncho de la base cerrada 68 cm Peso total 49 kg 64 kgAncho de la base abierta 118 cm Material Todo en aluminio
Especificacionestécnicas
Paciente en posición sentada con un arnés para el baño de malla flexiblecon apoyo para la cabeza.
Las dimensiones de los modelos fabricados en serie pueden variar ligeramente debido a los procesos de fabricación y ensamblaje.
107 rue Dassin, Parc 2000 - 34080 Montpellier - FrancePh: +33 467 72 94 86 - Fax : +33 499 74 01 79www.scaleomedical.com - [email protected]
Poweo 200 - 04-2017 ES_R°V° sang/ceint. A4 Q 04-2003 11/05/17 12:50 Page1
