Embed Size (px)
DESCRIPTION
Annual School Magazine of the Bilingual Grammar School of Milan Hodža in Sučany, Slovakia
Citation preview
1
2
Staff - pages 6-10
We love how even school can be fun with them
What do we love about this school?
We love to learn (although it always doesn’t seem so)
Students - pages 11-37
Clubs - pages 38-52
We love to spend our time at school even when we don’t have to
Events - pages 53-62
We love that there is always something going on at school
3
Sports - pages 63-64
We love sports even though they can lead to permanent disability
Visitors - pages 65-66
We love that many interesting people visit us each year
Trips - pages 67-77
We love to travel around the world
We love to write and share our opinions and ideas
4
Editorial
Another school year has passed and we are back with a brand new issue of Potpourri. This year has been special in a way. Our school has entered its adulthood and celebrated its last teenage year as well. Yes, our school is already nineteen years old and it has a great anniversary ahead. So what has happened during this spectacular year? We have organized and enjoyed many al-ready traditional events, including Halloween,
We have once again travelled the world, from the US to near-by Poland. In this issue of Potpourri you can
the UK, follow our footsteps in Paris, Strassbourg and Vienna, or count how many places we have discov-
out how the student life looks like in countries like England, USA, Ireland, Denmark or Mexico where some of our schoolmates have spent this year. The school itself has also been vey busy all the time.
kept developing, while a completely new organiza-
welcomed many important and even foreign guests and the total number of discussions that have taken place this year cannot even be counted.
on these pages of Potpourri. I hope you will enjoy reading it and that we have covered all or at least a majority of events which have occurred during the last 10 months. On the behalf of the whole Editorial staff, I would like to thank everyone who has partici-pated on the creation of this issue of our yearbook. Thanks to all the students who have shared their views, opinions, photos and who have contributed with their articles. I cannot forget to mention Miss
with the preparation of this year’s Potpourri. And a great thanks goes, of course, to all of you for invent-ing, organizing, travelling, providing us with material and keeping us busy with writing articles. May is supposed to be the month of love. However, this year it has resembled a month of end-less rain instead. So we have decided to use this issue of Potpourri to convey the message of love in all its forms to you, focusing especially on what we, students, love on the student life. I hope you’ll enjoy it!
With love
your editor-in-chief ivka
Výbor ZRPŠ
I.A Hoffreiter Marek
II.B Šimko Michal
Školský rok
5
Pedagogický zbor
Paulík Peter, Ing.
Stankovianska Katarína,PaedDr
Trnovec Silvester, Mgr.
Školský rok 2009/2010
6
Well, generally speaking, I am from the United -
nessee, and lived most of my life around the nearby city
thousand people. I know it sounds more like a village than a city, but it actually has its own municipal govern-ment, court system, public works department, two police forces, and is the primary headquarters for the county government as well. It’s a sleepy little Southern city, but I love it despite its many shortcomings.
When I de-cided in university that I wanted to study abroad for a year, I honestly had no idea where I should go. I had previously stud-ied in Italy for a summer, so I considered trying to go back there, but I just felt like I needed to try something different. I got the feeling that I wanted to go somewhere that no one I knew had ever
place that I could call my
was a positive thing for my purposes, and as I began to do a little research on the internet the place just kept intriguing me more and more. Masaryk University, as well, very much impressed me, as they seemed to have a great reputation, a developed international student culture, and a wide range of course offerings in English. I ultimately chose to apply there, and was very pleased when I was accepted for the year-long program. Thus
This is actually a complex question for me, as I
University, and so when I came to Slovakia I already had
Slovak words are the same, so I’m not sure whether I should count them as one or the other in this context!
--
ins. Those were “dovidenia” instead of “na shledanou,”
“brambory.”
pretty much seals the deal for me!
-
you do what I tell you to do. What better or more useful power could there be?
Disrespect. In my part of the United States, good manners and respect are some of the most important values that we are raised with. We call women “ma’am” or
“miss” and men “sir.” We always, instinctively, say
of course don’t expect people not from the South to always
and show special deference to women and the elderly. We show respect where respect is due. In my opinion, there is never any reason to be rude to anyone. If you want to get on my good side, show respect to your elders and
students are pretty good at most of these things already!
I think I’d like for it to be called Dear Hap-
poems, “Mercy” by Bruce Bond. The lines go: “Dear hap-piness, forgive me; / you are not what I make histories of....”
The last books I read were the novels I’m teaching in the second and third year literature classes:
those, though, then the last book I read was probably
McRaeNicolas Jarometake every opportunity I get to study and write poems.”
Staff
7
znalosti.
tam vznikli, na
samozrejme na -
priame.
-
-
ivka
This one has lots of answers. I think the greatest Ameri-
Whitman and the collected poems of Elizabeth Bishop.
I have a lot of favorite bands, so I’ll just name the most important ones: Wilco, Weezer, Morrissey, The
Pickups, Sigur Ros, and Bright Eyes.
My favorite activity is reading and writing poetry. It is very important to me. I spend the majority of my
time thinking about poetry, and I try to take every oppor-tunity I get to study and write poems. The time I spend
I actually won’t begin my postgraduate studies until later this year! This summer, I’ll be moving to Ohio to start the
As for a sample poem, I don’t know that I’d be able to write a poem quickly enough for this interview, but you
should be able to locate several of my poems for your reading pleasure. That is assuming, of course, that you
DominiQue thanks you very much.
Mgr.Viera
Staff
8
RNDr.Bibiána
Staff
9
Mgr.Veronika
-
sebe.
„Študovala, a
sem.“
„Áno. Bolo to moje
-
-
Penguin
Staff
10
-
-
na zastupovanie a potom sa tu
zostala.
dobre.
-
robili mne.
Tento sa vraj naozaj stal: Win-
obdobia...
-
Liv
Mgr.Veronika
Staff
so vzorcami.
Oliver:
ne a ne!”
-
Aj múdry
11
-
-
-
-
Year I
Balko Miroslav
Dibala Matej
Hoffreiter Marek
Prisuda Michal
I.
Students
12
Hanula RichardI.B
I.C
I.D
Students
13
-balili kufre a vydali sme sa na cestu do Anglicka.
-
-
-
-
v Anglicku
Students
14
Year II
Bobula Timotej
Dauda Michal
Kantor Adam
-
-
Penguin
II.
Students
15
Šimko Michal
Tomek Ondrej
Ulbricht Vladimír
II.B
II.C
Students
16
-
VIP miesta na konci autobusu a
-hora“ a po malej chvíli aj p. prof.
-
-
vybrali sa na zjazdovku.
-kom“ slalome.
-
-
kondíciu. Svoje umenie predvied-
-
-
--
domov.
akcie.
obedu
vleku
vybavením
do jednej vane
-triky na skokanskom mostíku
výcvik-
Students
17
-
-
-
Jullz
Year III
III.
Students
18
Dodek Peter
Mejstrík Adam
III.B
III.C
III.D
Students
19
-
-
-
--
Dánsko
--
ceived a letter from the Ministry of Education saying that I was chosen for a scholarship to study in Ireland. I was looking forward to living in a different country, experienc-ing a new culture and making new friends.Thanks to studying through English
not have any major problems with the language. I immediately found that Irish people’s use of English is slightly different from the British. I
-land. I was given a very good host family. To my surprise I had eight new siblings. The family has a huge house and a very nice garden. The educational system here is very
-ondary school for boys. The school was multi-cultural as there was one other Slovak and a Ukrainian student. What is special about the schools in Ireland is that all the pupils have to wear school uniforms, mobile phones are prohib-ited in lessons and everyday in the morning the deputy
principal comes to each class group and writes the names of people that are absent from school. School starts at
children to and from school.One thing I liked in Ireland was chemistry classes on Wednesdays when we did experiments. However if you
-tion the chemistry teacher would make you write it up to thirty times, depending on the number of words it contained. I liked the fact that stu-dents could choose the subjects they wanted to do. What I liked the most about the educational system is that there are two weeks of holidays for
-ary. The best of all is three months of summer holidays.There are just only three weeks left
for me in Ireland. All I can say now is that it all happened so fast and I can’t wait to see my family and friends from school. I really appreciate that they stayed in touch with me and they did not forget about me.
Írsko,,I immediately found that Irish people’s use of English is slightly different from the British.”
Students
20
Mexiko
do autobusu a odviezli sa do
rodina. Mama Aída, otec Amadeo
kvetov. Potom ma priviezli do ich domu, predstavili ich
-
predstavení sa. V ostatnom som
-
“Stretneme sa o tretej,“ nikdy sa nestretnete o tretej. Ak -
tety, ujovia, sesternice, bratranci,
Slovo „rodina“ je tu v Mexiku na
-
celkom chutí.
Students
21
krajine.
-
Vermont,,Probably the most astonishing thing about Putney was that everybody was weird, including
teachers and other people who work at Putney.”
When I left for Putney School in Vermont, progressive independent school where students take care of farm ani-mals in the morning and work with their teach-ers as if they were best friends for the rest of the day, little did I know how different would it be when compared to schools in Slovakia.
were quite spectacular.
year was just stupen-
fantastic and all the people were more than happy to talk to “us”, international students. The ASSIST Orienta-
very well and the knowledge of Slovak poems proved its worthiness again. Who would imagine that Hviezdoslav’s hymn of Slavic struggle against Ottoman Turks could make over one hundred people laugh so hard that they couldn’t see through the tears that were
be a jester, and the rest of his family. His wife Sarah and their children Kai, who graduated last year, and Marley,
-ing various things Americans do, before going to Putney.
-ote and also built a new bike jump. Actually, they weren’t things that ordinary Americans would do, but anyways, it was awesome and we had a lot of fun.
Probably the most astonishing thing about Putney was that everybody was weird, including teachers and other people who work at Putney. Yet the majority was willing to admit their weirdness, there were some exceptions, who were just too “cool” to do so. But, that’s just how it works everywhere. Regardless of the amount of coolness you possess, all have to work to keep the community working. Putney students have to get work job credits in order to graduate. Among the credited jobs are barn
every morning, including Sundays, it was fantastic. I got to take care of the cows, sheep, pigs and chickens. I got to see many of sunrises and enjoyed the rest of the day
with more energy than anyone else, which would unfortunately upset all of my classmates. Waking up early gave me so much that I decided to choose another morning job, oven stoker, and since I was an international student who was staying only for one year, I got all the classes and jobs and other things you usually have to
apply for immedi-ately and without further delib-eration.
weeks before my ar-
I happened to be the second person to get the privilege of
Students
22
about their jobs, I enjoyed it very much and think that it’s a wonderful part of Putney’s progressive education. Another thing that makes Putney so different is the art department. Students not only have the opportunity to pursue their favorite kind of art during their academic time, I took music intensive and music theory, they are also required to attend evening art classes, which range from music, dance, sculpture, blacksmithing, jewelry to pot-tery and stained glass. I myself think that this is one of the best parts of the Putney School. I used the term one of the best parts, intentionally, because there’s some-thing that’s even more rad. Imagine that the last week of each semester would be devoted to work on projects of your own interest, whether they are academic or non-academic, imagine that there would
what Putney people refer to as a Project Week. You write your own proposal and if it gets approved you are good to go and have fun with you project. It might be writing a paper on some political issues or a book you like, or building a geodesic dome, making jewelry, writing songs, making a sword, creating documentary or getting ready for marathon. You can do whatever you want, as long as you can prove that it relates to your current curriculum. Basically, it is a small dream come true and without a doubt the most favorite part of the school year for all Putney students.
I don’t know if I should continue or not, but there are still some pretty awesome things to tell you about. I promise that this will be the last one, though. I bet all of you guys
trips you can choose to go on. That most of them involve camping or hiking, and the rest of them are about rock climbing, canoeing or biking. Would you be excited? Because I was excited for this trip since the beginning of the year and now that it’s over I can’t believe it. I got addicted to crack climbing and nothing else mattered to me
climbing gear and food, over the mountain with elevation so ridiculous that even squir-
even the restless nights freezing our limbs off sleeping in lean-tos. It was by far the best camping trip I have ever experienced.This said, I feel that now you can get a
when you are having fun and the year I spend
-cially those who made it possible and mention
because if it wasn’t for them I wouldn’t have had the chance to experience the life in a different country.See You All Soon.
-
si znova, ani by som
peniaze, naozaj im
-
-
tak si ani neuvedomí
Ale aj tak bude Indiana
Indiana
Students
23
Hello everybody,
I’ve been having a great year so far, everything has worked out well for
is a wonderful place, I live right by the ocean, the weather is perfect; no snow in winter and the people are very cordial. I live in Southport, which is a popular tourist destina-tion. There is a good deal of things
to do around here, for example beaches, promenades,
The only thing I don’t like about the South is the food. Everything is fried! My stay here has been a good travel experience, too. I
-
an Indian Reservation. I also went on a cruise with my host family
Islands. I saw Mayan Pyramids,
Rica, I swam with dolphins, and
and enjoyed beautiful beaches and snorkeling
ahead of me; Washing-
I think the schools over here are a lot similar to schools back at home. My school offers a large variety of subjects, so I tried to take the classes which I couldn’t take in Slovakia. The most interesting classes I’m
taking are International Relations and Marine Science, which is also my favorite class. We don’t just sit in the classroom but we have gone scuba diving and we work
I hope ya’ll are also having a great year!
Texas-
-
-
Severná Karolína,,North Carolina is a wonderful place. Everything is fried!”
Students
24
A hard day’s night in the UK
22.4. 2010
-
bratislavskom letisku,
na palubu lietadla si
-
Po hodinovej odmlke sa
exceptions, who had to put
nezastaví. Ani sopka na Islande, ktorej meno
-
Birmingham, see you in a minute!
23.4.2010
Sme tu, v Anglicku.
toastovo-maslovo-
24.4.2010
Manchesterskej univerzite sme dostali kopu prospek-
-
those who succeeded
rather complicated to get to the place he was hiding
25.4.2010
Sedíme v double decker-i
-
Vraj je never-ending. We don’t believe till we see with our own eyes.
Students
25
26.4.2010
Salfordskej univer-
-
-
What’s going on?
We have just ar-rived to the hotel called The Hatters. We are kind of shocked because we are supposed to listen to that horribly-sounding shriek of seaguls all the time. But the hotel is simply perfect with the same card-key system as in the Hilton chambers so we don’t have to learn anything new. P.S: There is even an elevator!
27.4.2010
-
-
Beatles Story, v ktorom sme si
28.4.2010
Institute of Performing
University of
prospekty do
29.4.2010
A sme doma, na Slovensku, already looking foward to tell you how marvellous this trip was.
Students
26
Year IV
IV.
-
ich prvej písomnej zmienky, aby sme sa dozvedeli, ako
sa im to podarilo!
kinedryl.
Students
27
Winkler Martin
Dauda Samuel
Šahin Slavomír
IV.B
IV.C
Students
28
might get through perfectly organized defences of our la-ziness and ignorance, which has lasted for four years, we
we are kind of smart and when it comes to improvisa-tion, we are half-pros. But let’s hope that we are going to be needing as little of that as possible. After all, the four years we have spent listening to, sometimes maybe a tad boring, but always important, lessons of Slovak and Eng-
lish must have planted a seed of relevant information and curiousness for more in all of us. Due to the patience of our teachers, and their incredible ability to repeat a thing
it properly, we will all be able to climb over the fence. Maybe we are going to need a little help. Maybe, we will tear our shirts a bit. Some may even rip their clothes apart. But I am absolutely sure that a week from now, we will all meet on the other side, of the fence, of course, and that we will be able to say, I passed my maturita!Thank you for your attention, and without further ado, let the examination begin! Filip Schwarz
Maturita
Pár slov
-
-jem!
-
-
- -
Students
29
-
-
zaspomínam si na super hodiny,
neboli by osnovy.“
-
-
--
-
-
-
-
Students
30
Year V
-
Mimochodom assembly po anglicky nie je jedinou ve-
-
-
-
univerzity.
-
-
-
-
Students
31
Klein SamuelKmotorka MartinKorman Michal
Kurek Stanislav
Polubojarov Peter
Karailieva Barbora
V.
V.B
Students
32
Hutko Marek
Sovík Peter
V.C
V.D
Students
33
Ak by som mal o jednom svojom rozhodnutí
-
-
-
-
iní.
--
-
cestami sveta za svojím
Odhliadnuc od toho, -
otvorila dvere do sveta. A
akcie ako Valentínsky ples,
teraz
Students
34
len o testoch, ale aj prezen--
na jednu vec: hoci sme
neuvedomujeme a
profesorov, ktorí aj
-
bolo obdobím, za
objektívne zhodnotím!
negatívnemu .. Myslím si,
-
-
-
-
-
znelo asi takto: Bolo tu fajn, ale
Students
35
-
Students
36
-
-
sa pri tom bavili.
work.
mb
Students
37
I know it usually doesn’t work, but the truth is that my naivety seems to pay back after all. Ever since I came
October. As I have already said, at the beginning, there was my
would only smile generously at my dreamy gibberish and
Yet there came the end of the fourth year and I knew that if I wanted to do something about the whole silly Oxbridge thing, I should start as
-spectus kept repeating to me that if I did not apply, they could not offer me a place... So I did.However, it wasn’t as easy as that. The fact is that if you want to apply to Oxbridge, your deadline is three months earlier than for the rest of British universities. On one hand it means that what the others can
and all by your own; on the other hand, when most your classmates are going crazy about the whole application process, you will be laughing at them and doing whatever you like doing during
deadline, I spent last weeks of my summer holidays by browsing through the internet, desperately
statement is and whether or not it is contagious. What I found was a pile of contradictive rules and advices, so in the end, I wrote what I hoped would be personal, but not too open; detailed, but not overwhelming; concise, but
Amongst other parts of the application was gently chasing
other British universities, just in case I lived in a normal,
managed to send the application in deadline and thought that was it. If I am lucky, they won’t tease me for too long and reject me in a month’s time like the rest of applicants. And then they invited me for an interview. My mum
didn’t and in two weeks time, I was sitting in an aero-
desperately trying to re-read the books I have mentioned in my personal statement.
-sors, the cashier at Sainsbury’s - was very nice, I was
fed for the whole time. There were two interviews I had to go through, plus a test
one, which means I talked to professors of Economics
has the policy not to talk to you about something you know, they prefer to “see you thinking”, so they asked me
I felt great.Then there was the general inter-view with questions like “Why have you chosen Economics?” and “Have you studied this type of calculus in
you differentiate this equation, please?” Once again, the lady inter-
nice, but this time it didn’t help too much. The entire optimistic mood gone, I
was prepared to sit the Thinking Skills Assessment test in what I bet was in the coldest room in
would be wild speculations at
the results to their applicants. Sometimes I think they do this to save me from huge embarrass-
to see the town, the university
fell for it. I wonder the sound of my breaking heart didn’t wake
What happened afterwards could be doubtlessly dubbed
kept repeating to myself it was great they had invited me
I would be content with any of the universities I applied to. I was cooling myself down by pondering of the actual microscopic chance of being selected. It didn’t help, none of it. If it hadn’t been so cold outside, I would have spent the whole holidays waiting by the mail box.
Even now I am not entirely sure why they did it and what it means. That doesn’t stop me from being happy, of
mb
The way to Cambridge,,If the destiny (and Maturita board) chooses so, I will start studying at University of
Cambridge this October.”
Students
38
-
-
skupenstvo.
-
-
-
Palachfest
Clubs
39
-
-
-
tom.“
chce.
musí, tak si navarí.
Michalom Martikánom
Clubs
40
-
-
rovnako ako Hal-loween.
Eggs Hunting
v Turanoch
-
-notku, nezos-
odmeny a -
nu festivalu. Aj
Jullz
Clubs
41
„Študenti proti chudobe“ v Bratislave v
-
-
sa stratili v Bratislave.
-
-
-niesli svoje programy pred zrakmi
parlamentom.
Študenti proti chudobe
v detskom domove-
domova v Martine, aby jeho
Pripravili pre nich -
objavili zakliaty poklad. Deti mali
sa so Snehulienkou,
Clubs
42
Debatný klub
-
-
-
Matej Dibala
There is much to be said about the World
general public. I assume that long tedious descriptions of each debate would result in nothing but instant boredom in the major-ity of readers. Therefore I will try at least
of the more interest-ing miscellanea of my
notice upon arrival
boasting majestic look of everything. The roads are wide the buildings are huge and everything is beautifully polished. It is therefore impossible not to see that this country is overwhelmingly rich. The vast resources of natural gas allow the emir to immediately realise all of his wishes.The wealth of this country made this
-
debaters get accom-modated in a bet-ter dormitory or an acceptable hotel. This time we got to enjoy
-ized perfectly as was expected given the country’s great reputation in this area.Debatewise the competition was great as
well. We got to debate against two teams that later managed to break into the quar-
The problem was that we only scored one win out of eight debates. It is understand-able to lose to the world elite but we could
have done better. The worst moment of the championship for us came when we were defeated by Mongolia, a really unexpected twist of events. Aside from that I believe we did a good job but our opponents always did a better one.Before boring you even
more I will mention the motions at the
an idea what it was all about. There were four prepared motions having to do with
nuclear non/prolifera-tion, military inter-vention in Somalia, terrorist-suspects trials and marital abuse. The impromptu motions which were announced just an hour before the debate were easier. There were four of them as well having to
do with compulsory physical education in schools, quotas on the number of women in the government, environment protection in developing countries
World Schools Debating Championships 2010 - Qatar
Clubs
43
-tivated to do our best after last year’s success when
among Slovak national team won the whole tournament. We debated on motions like: This house believes that all forms of gambling should be prohibited or This House believes that Olympics do not serve its purpose. After the prelimi-nary rounds we got through to the
we had to face
team. As the announce-ment of the
approaching we were more and more nervous. It was such a release when we
was a true challenge. Even though we had only few hours of sleep we were so excited to debate the other day. The motion
citizens. Athough our czech opponents won -
tournament in English. Jaroslav Leitmann III.C
First Tournament of the English Debate League 2009
and doping in sports.You can see that debating is a great way how to expand your knowledge and get to know nice places. Those of you who became interested feel free to join the debate club. You might be, with a little bit of training and luck,
too.
,,We were motivated to do our best after last year’s success.”
International Schools Debate Tournament Malacky
This year we had an amazing opportunity to particiapate
Republic, Slovenia and other European countries. Throughout the tournament we debated on different motions. We had prepare our arguments about foreign troops leaving Afghanistan or whether public should have the right veto to any construction plans in cities. After the
--
-
tion for this round: This house believes that state should not support churches which refuse openly gay people in
-nalists of the tournament we were not disappointed at all since we became the most successful team from Slovakia and our debaters ranked among the best speakers of the
The international atmosphere was pleasurable and therefore we encountered a lot of nice people from
debate. Jaroslav Leitmann III.C
Clubs
44
besied bola aj videokonfer-
-
vyhodnotenia v Bratislave a
-
-
-
-
-
budovu. Ako z televízie, ako
-
-
-
Euroscola 2010
Clubs
45
a s nimi som mala pocit,
ako v bavlnke... Ani by som sa nedivila keby si niektorí z nich miesto toho, aby pozorne
-
-
-
v inom jazyku a mali sme na -
slovensky. Povedala som toho
Po hre nasledovalo stretnutie
-hliadkou Štrasburgu.
-
sme sedeli v autobuse kom-
-
centrom mesta sme doslova
so spomienkami na jeden z
Martinka
Clubs
46
vyzeralo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-nete... Jaro Leitmann
parlamente, dozvedia sa viac
svojich nedostatkov. Euroscola mi
z parlamentu, „pobudnutie“ na
Clubs
47
sa predstavuje
-
-
-
mi napríklad na univerzitnom in-
som teda, aby
som, aby sa aj absolventi
-demickom rozmere. Bol by hriech tento
--
-
Clubs
48
--
-
-
-
-
-
poslednou diskusiou bolo stret-
-
-
hodnotíme kladne. Boli sme síce trocha sklamaní z nízkej
zato aj odmenení.
-
samozrejme kontakt.
-
-
zamestnancov alebo absolventov
-
Clubs
49
samozrejme v pedagogickom zbore.
-
-
-
zmenou a preto bolo aj zvykanie si
-ency International Slovensko
Slovensku síce nefunguje tak,
-
-
apply own thinking“.
-
-
ivka.
Clubs
50
mBye,,My Bussiness Your Entertainment”
-
-
v Martine, ktorou sa vyzbieralo cez 60 eur.
-
Trade fair of student companies
--
-
-
-
-
-
-kameru.
-
Clubs
51
- Martinka Jaroslav Leitmann
Innovation & Creativity camp
-
-dostiera problematiku krajín tretieho
-
-
-
-
-
-stavením vlastnej tvorby.
-
Filmový klub Jeden svet-
Clubs
52
dopredu upozornení oznamom
-
-
-
-vovacie zariadenie toho v sebe
hlasivkami alebo nie. Hlavne
-
Zuz
-bra sa pravidelne v pondelok alebo v stredu poobede
televízií alebo priamo na kur-
-
Black & White choir
Dance club
spievame s ubolenými hlasivkami alebo nie.”
Clubs
53
-
lístkov. Študenti, ktorí sa
-
-
punkovej kapely How-no-cuc, -
--
pochyby Hudba z Marsu, jedna
-
-
mladej hardcorovej kapely
-nosti Slovenska s Richar-dom Sulíkom, predsedom politickej strany Sloboda a
-
-
-
-
piatich kontinentov a viacero
--
-
-
-
2010
Events
54
-povednoti za
Merricka, „slonieho
Mendesa, Revolutionary road,
predmestí.
-
vystupoval v tomto dokumente. V diskusii
-
-
-
-
obohatením bol
ktorí pripravili
svojou vlastnou tvorbou, a tak -
nielen zo strany -
fesorov.
Silent Motion z Prahy,
-dovali poprední slovenskí mímovia Kasprzykovci so svo-
Events
55
-
miest.
-
sa jednalo o podujatie
-
divadla v Martine, Karolom
so samotnou akciou, ktorou
-
-
-
-nym partnerom Vlmedia a Digiprint,
a v neposlednom rade -
-
farbu zvonca jeho konca.
Dominik Javorka
Divadelný pretek
Events
56
-
-
English Depart-
-
Halloween
-
-
-tembri. Penguin
Open day
Events
57
„perfektov“.
-
-
-
--
-
Harry Potter a
Events
58
-
-
-
Hungry for a new design
Events
59
--
-
dokonca konzervu a aj riad som
-
-
Varenie
Tento rok sa
veci zme-
nikto nezobral
my sme sa presunuli z
-
-
-
-kostí sa tento
IV. A. Študenti -
len svoj ma-
a zaspievali
ivka
Christnas assembly
Events
60
-
-
-
-
vedením Matheja Thomku, predsedu
triolet. Pre prozaikov zase Mathej pripravil
-
škola
Valentínsky ples
Events
61
-
od ruky.
-
-
-
-
-
-
Garden Party
-
Events
62 Events
63
volejbalový turnaj
turnaj vo volejbale. Ako, kde, kedy
-doch sa oslavovali dva mesiace
-
do dvoch skupín, modrej a zelenej, a
Sports
64
by som si ho zopakoval v blízkej
volleyball, win or be eaten“,
-kuje na podobnom podujatí,
without friction, nor man perfected without trials.“.
hard.“.
DominiQue
Futbalový turnaj Petra Dubovského
-
--
Unbeatable.
Sports
65
So svojou tvorbou sa predstavili
-
-
-
-
-
ivka
Rozkvitla u nás
Diskusia s
Visitors
66
-
potom so svojimi zisteniami podelil s ostat-
-
-
-
-
jeho kníh. Sorokin si ale stojí za
cool.
Diskusia s Vladimirom Sorokinom
-
kreacionizmu ako nadradenej alternatíve.
Filozoficko-fyzikálnahodinka s p. prof.
Visitors
67
Mademoiselle Paris
-
Boooooring. Tak
sme vlastne robili??
sme pravdepodobne
znamenia, prívlastky a príchute pomocou
-
turistov spolu s
-
--
-
-
Starej mame by ste pravdepodobne
Trips
68
-
-
-
Trips
69
-
-
-
-riace sprievodkyne obozna-
Brezinka, alebo inak Birkenau.
-
v jednej budove, v chlade, bez toale-
-
-
-
minulej, ocenili. Jullz
Exkurzia do
Trips
70
-
cestu do Ameriky?
-
-
-
na Slovensku.
-tine bude tento rok v pondelok
-
-vironmentalistiky „I-SWEEEP
Po prílete v stredu poobede do Houstonu som sa aj so
-
-
---
--
-
-
sme si vymenili suveníry a odznaky, niektorí si aj zatan--
-
I-SWEEEP Outstanding Transpor-tation Materials Project Award,
-
-
-
-
I-SWEEP 2010
Trips
71
z Ameriky? Mesto a hlavne mra-
budili dojem
videli mnoho
-
-
mnoho podnetov a
na webe: www.amavet.sk.
-
-
-
ivka
sad
Trips
72
The aim of this article is very simple and straight-forward: we’ve been to a great thing and we want to describe it to
-
the course of the article. We headed off to Svit on Thursday afternoon.
mysterious creature writing these words
of our classmates we met on our way to the Vrutky railway station logically concluded that we already had wanted to escape to avoid school and so they tried to stop us right in the beginning. They didn’t succeed. We made it to the station. I guess you have already had the chance to buy a train ticket in your life, so I won’t bother you with the description of how I approached the window, articulated
I gave the lady some Euros, took the change and tickets in turn and with
transaction.
and thus we could admire the very-well hidden beauty of Slovak Railway stations. The place we were staying at in Svit was pretty
just as well. Although obviously not a many-star site, it had a distinct homely at-mosphere. There were lots
paintings on the walls, so some of us felt like at their grandmother’s. And they cooked very well, too. Well, I guess it is time to say why we actu-
course, the presence of Mrs
it wasn’t due to hiding
nobody would think of going, but for those unconvinced still, the High Energy Physics Summer School took place
for post-graduate and PhD students originally, but thanks
trivial topic, something you could easily mistake for a tele-
waiting to be fed and even more impatiently desiring to see some particle physics university lecture. We got both, both were great. There were three physics lectures that day. The
the temptation to write all the crazy combinations of letters before and after
afternoon, which we unfortunately had to exchange for some time to rehearse our own presentation.
imagine presenting a high-school level presentation to a room full of profes-sional physicists either. But you should try, because we managed it in the end. What is more, we did present it. And it turned out very well. Unless those scientists use completely different range of facial expressions to express satisfaction, or, if I dare to think
seemed to listen, they laughed at the
us better, paying no attention to his laptop, which wasn’t so automatic during the presentation by our high-school
week’s time, so they couldn’t have everything. I have almost forgotten to mention The Weather. So here you are: the weather was an issue of a great
booked for trips, the physi-cists reckoned it would be good to go to Tatras when the weather is nice and to have lectures when it
organizers kept posting de-tailed weather forecasts, so the topics of conversations at meals could be diverted to the latest research at
-ing the “grandma style” of the hotel a strangely new atmosphere.
Thanks to the showers and wind on Saturday, we man-aged two extra lectures. On the other hand, we almost got
-
would be as euphemistic as to say that there are only few
Physical sunshine in Svit,,This event was organised by Comenius University for post-graduate and PhD students original-
Trips
73
time we simply didn’t understand. Well, he had warned us that
That’s it concerning physics. But there’s one more thing I can’t resist telling you about: The Beatles. Well, I do realize you’ve heard about them before, what’s more, those ones we
-chanting cultural centre of Svit were a bit fake, but you wouldn’t spot the difference. The Backwards were marvellous and they even presented us with a unique poster on our physics notice board!
mb
-nia programov v televízii
Tak sme sa teda my, hrdí
Rumuni a Taliani. A tu sa
Po obede nasledovali prezen-
-dov. Po príchode na chatu
-
-
-
Poland
Trips
74
Návšteva v Poprade
sekcia.
-
-
-
-
-
-
Jullz
Trips
75
-
vedením profesorov z fakulty fyziky.
dobre, ako by sme si priali, alebo sme si neboli istí, organ-
Masterclasses
-
-
-
-
-
strop svetielok od Radnice na
-
na McDonald’s a uzimení si
-
nikoho kto by sa nepozastavil a
-
-
Christmas spirit of Vienna
Trips
76
-
-
robotiky, informatiky, biotech-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Martinka
Festival vedy a techniky
Trips
77
-
-
badmintonu, volejbalu, ale aj vybíjanej „naboso“, po ktorej
nohy hobitov.
bola sprcha.
-
Liv
Tretiaci
Trips
78
Najlepší študent
SJLIvana
Diana
CHEFilip
Manco, I. D
Michaela
Filip Schwarz, IV. B
FYZ
Michal Nikodem, Mar-
EKO
Jaroslav Leitmann,
79
2010
-mov a hlavolamov....
-
-
-
-
Tomu sa musíme teraz intenzívne
ducha a nízkych ambícií.
Drahí hostia a priatelia!
sveta.
80
81
vyhlasuje
-
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
viacerí porotcovia, mimoriadne zaujímavou diskusiou. Do -
-
82
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
--
---
-
-
-
-
-
--
-
straty zamestnania. “
83
-
-
trieda mi zatlieskala.“
„Aby si zas nemyslel, ja nie som ani komunista, ani so-
-
-
-
-
ateista, katolík, protestant alebo moslim.
-
hlasy.
poroty.
hlasov.-
1. miesto
-
tam po robote sadli pozdravili sa so susedmi, poprípade s
-
84
-
-
2. miesto
-
liekoch sto rokov.
-
-
tekvica.
pravdu.
85
Marek Hutko
2. miesto
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
3. miesto Kde bolo, tam bolo, za siedmimi horami a za siedmimi dolami, kde sa piesok lial a voda sypala...Tak
86
-
---
-
-
sem vlastne dostala?“-
-
suseda.“
-
-
-
-
na dedine!“-
-
-
-jne.
nestriehne ŠTB.“
-
sama na seba...-
87
3. miesto
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
-
-tívne, ale pravdepodobne to bola zmena pozitívna. Takisto
-
--
--
zmeny.
-
-
-
-
88
sa stmievalo.
Aby si si zas nemyslel, ja nie som ani komunista, ani so-
-
-
--
Mimoriadna cena starostu obce Sucany
-
-
-
-
-
-
„Tak predsa ste ma spoznali!“
ale prehovorí:
-
-
-
-
89
-myslela som si.
-dím pod povrch...“
-
-
-
-
-
-
-
-
90
2010/2011
-liky
-
Maturita
-
Zasadnutia ZRPŠ
188
91
Editorial staff
ivka„Shoot for the moon, even if you miss you’ll be among the stars.“
DominiQue
a proof that a new pair of shoes can change your life.“
zuz„Hakuna matata!“
„...chasing
that’s what i do!”
„You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what
liv„I am thank-ful for laugh-ter, except when milk comes out of my nose.”
Penguin„If you won’t be better to-morrow than you were to-day then what do you need tomorrow
mb„I love being a writer. What
is the paper-work.“
go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new
Martinka„Everything will be okay in the end. If it’s not okay, it’s not the end.“
LBos
ako cukríky.
-hovor: „Ty ma
-
-
to nelíbit,
nesouhlasit, ale to je asi tak
measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.”
„All things
before they are easy.”
