Toivo AnnusÜhispanga asepresident,kontorite juhtimise divisjonidirektor

Toimetus: PR ja marketingi divisjonTornimäe 2, 15010 TallinnTel: (2) 6 655 100Faks: (2) 6 655 672E-mail: postkast@eyp.ee

Elektroonilise panganduse võidukäik Eestis on olnudmuljetavaldav. Üha rohkem inimesi kasutabpangatehingute sooritamiseks makseautomaate,telefonipanka ja internetipanka. Hoogustub ka otse- japüsikorralduse lepingute sõlmimine. Alternatiivkanalitepopulaarsus on viinud selleni, et kliendil on ikka harvemja harvem vaja käia pangasaalis, juba 80%pangaülekannetest tehakse elektrooniliste kanalite kaudu.

Seetõttu on pank juba aasta tagasi hakanud optimeerimaharukontorite arvu. Ka 2000. aastal suletakse mõnedharukontorid. Muidugi ei taha aga Ühispank ühtegi klientisellepärast teenindamata jätta. Elektroonilistepangakanalite kiire leviku kõrval oleme hakanud töölerakendama Postipankasid. Kliendile soodsalt tahame ärakasutada asjaolu, et postkontorite ja sidejaoskondade võrkon Eestis kõige tihedam ja neis on kliendid naguniiharjunud käima.

Postipank on Eesti Posti sidejaoskondades EestiÜhispanga teenuseid pakkuv töökoht. Postipangas onvõimalik sooritada siseriiklikke ülekandeid, võtta väljasularaha, teha sissemakseid oma kontole, saada trükitudkontoväljavõtet ning teha kontojäägi päringuid. Tehingutetegemiseks Postipangas peab klient vaid omamaarveldusarvet Eesti Ühispangas ning sellega seotuddeebetkaarti (VISA Electron, VISA Junior, ISIC Maes-tro).

Postipanga töökoht on varustatud kaardilugejaga, tehingutsooritades tuleb deebetkaart seal autoriseerida, sisestadaPIN-kood ja tehing ongi samal hetkel sooritatud.Sealjuures abistab klienti postitöötaja, kes sisestab kliendiöeldud andmed arvutisse, kliendil ei ole vaja täita ühtegiblanketti.

Peale eelnimetatud tehingute saab Postipangas avada

arvelduskontot (ainult eraisikutel), taotleda deebet- jakrediitkaarte, sõlmida telefonipanga-, internetipanga-, otse-ja püsikorralduse lepinguid ning tellida regulaarsetkontoväljavõtet. Kevadeks täiendame Postipanka nii, etklient saab maksta otse võõrale kontole kasvõikommunaalmaksete tasumiseks.

Juba mõnda aega töötavad Postipangad Sakus, Kosel,Nõos ja Arukülas, kuid Postipankade võrk kasvab pidevalt.Esimeses järjekorras rajame nad sinna, kus suletakseÜhispanga harukontor, kuid ka asulatesse, kus meiepangakontorit ei ole. Lähikuudel avame Postipangad veelKehras, Iisakul, Pärnu-Jaagupis, Koerus, Järva- Jaanis,Aravetel, Mustlas ja Vastseliinas.

Arvestades Eesti Posti laialdast sidejaoskondade võrku japanga soovi tulla klientidele lähemale, oleme kavandanudPostipankade võrgu üle Eesti, hõlmates kõiki suuremaidasulaid. Käesoleva aasta lõpuks peaks töötama 35-38Postipanka. Tänu Postipangale saavad pangateenusedparemini kättesaadavaks ka nendele klientidele, kellekodukohas ei ole pangaautomaate.

Postipank. Pank Teie sidejaoskonnas

UUDISED

3www.eyp.ee

Sõnumid

ATLAS Interneti CD-d ÜhispangastAlates jaanuarist on kõigilsoovijail võimalik saada endaletasuta ATLAS Interneti CDEesti Ühispanga kontorist. CDsisaldab kõike vajalikkuInternetiühenduse loomiseks.Valida on kahe brauseri vahel -Netscape Communicator jaMicrosoft Internet Explorer.Lisaks leiab CD-lt lisatarkvaraInterneti mugavamakskasutamiseks: graafika- jamultimeediaprogrammid,brauserilisad, mis aitavad suuri

faile kindlalt downloadida, Acro-bat Reader PDF-failide vaata-miseks, mitmed FTP-programmid failidetransportimiseks üle võr-gu ning mitmed failidepakkimis- ja lahtipak-k i m i s p r o g r a m m i d .Kasutades ATLASEInternetiühendust, leiateka lihtsamalt sissepääsuÜhispanga interneti-panka U-Net � brauseritööriistaribal on selleks

eraldi nupp.

American Express Bank aval-das tunnustust Eesti Ühispan-ga välismaksete kõrgelekvaliteedile ning omistas pan-gale eeskujuliku kvaliteeditõendi (Certificate of ExcellentQuality).

Ühispanga vigadeta välismak-sete osakaal (straight through rate)möödunud aasta neljandas

American Express Bank tunnustas Ühispangavälismakseid

kvartalis ulatus 98,84%-ni ca100 miljoni USA dollarisuuruse mahu juures. SWIFT-süsteemi kvaliteetselt sisestatudmakseid saab täisautomaatselttöödelda, mis tähendab pangalemadalamaid kulusid. �Mõnedvälispangad võtavadpuudulikult sisestatud makseteeest eritasu,� selgitasÜhispanga asepresident

Margus Schults.

American Expressi hinnangulon Ühispanga kvaliteetseltsisestatud maksete osakaal ükskõrgemaid maailmas, ütlesSchults. �Möödunud aastal olimeie straight through rate veidiüle 90%, oleme aastaga omatööd oluliselt täiustanud,� lisasta.

FITCH IBCAtõstis Ühispangareitingut

Rahvusvaheline reitinguagen-tuur Fitch IBCA teatas reedel,4. märtsil, et on tõstnud Ühis-panga pikaajalist reitingut tase-melt BBB- (BBB miinus)tasemele BBB ning toetusrei-tingut tasemelt 4 tasemele 3,mis kajastab panga tuumik-omaniku SEB tuge. Lühiajalinereiting jäi samale tasemele F3.

Lisaks tõstis agentuur Ühis-panga individuaalreitinguttasemelt D tasemele C/D,peegeldades panga tugevnenudriskiprofiili, paranenudstrateegiat ja juhtimist ningtugevamat likviidsust.

Fitch IBCA märkis teates, etpeale 1997.-98. aasta kriise,millel oli oluline mõju pangategevusele, on panga varadekvaliteet tunduvalt paranenud,samuti on tunduvalt vähenenudaktsiariskid.

Samas märgib agentuur, et pankon sõltuv Eesti majandusest,mis vaatamata taastu-mismärkidele peale Venemaakriisi ning Eesti tõenäoliseleastumisele Euroopa Liitu võibosutuda volatiilseks. Pangakasumlikkus on jätkuvalt nõrkning selle paranemine sõltubpanga võimest jätkata kuludekärpimist, samutim a j a n d u s k e s k k o n n aparanemisest.

Toetusreiting näitab, kas raskus-tesse sattumise puhul panksaaks tuge omanikelt või riigilt.Individuaalreitingu andmiselkäsitletakse panka kui täiestisõltumatut, välist tugemittesaavat asutust. Need kaksreitingut täiendavad teineteist.

k.a 20. veebruar, 4850lepingut). Enamus õppureid onvõtnud vastava õppeaasta mak-simumsumma.

Alates 1999. aas-ta sügisest väl-jastab Ühispankü l i õ p i l a s t e l emõeldud ISICMaestro rahvus-vahelist kaarti,mis toimib niideebet- kui kaüliõpilaskaardina.Hetkel kasutabISIC Maestrokaarti üle 3000üliõpilase ehkenam kui 30%kõigist Ühispangaõ p p e l a e n u -klientidest, kus-juures 1999. aastasügisega lisan-

10. veebruaril võttis Ühispan-gast õppelaenu 10 000. klient,kelleks on Tallinna Peda-googikaülikooli keskkon-nakorralduse esimese kursuseüliõpilane Katri Känkinen.

Katri Känkinen sai Ühis-pangalt kingituseks 5000-kroonise tsheki, mille eest tasaab valida endale sobivaidõppematerjale TEA Kirjastu-sest.

Ühispank väljastab õppelaenualates 1997. aastast. Käesolevalõppeaastal on ligi 40% kõigistuutest õppelaenulepingutestsõlmitud Ühispangas. Alates1997. aastast on uuteõppelaenuklientide arvpidevalt suurenenud (1997./98. õppeaastal sõlmiti 1300,1998./99. õppeaastal 3860 ja1999./2000. õppeaastal, kuni

Ühispangas 10 000. õppelaenuklientdunud õppelaenuklientidestvõttis kaardi enam kui 60%üliõpilast.

Kümnetuhandes Ühispangast õppelaenu võtnud tudengKatri Känkinen oli kingituseks saadud 5000-kroonisetsheki üle väga õnnelik. Lehe ilmumise ajaks on talkindlasti juba välja valitud raamatud käes

4 www.eyp.ee

TOOTED

Kas teie juba tasute oma igakuiseidmakseid otsekorraldusega?Kui ei, siis on just nüüd sobivaim aeg

otsekorralduslepingu sõlmimiseks, sest

kuni 15. aprillini on Eesti Ühispangas

otsekorralduse müügikampaania.

Premeerimaks otsekorraldusega arveid

tasuvaid kliente, loosime kõikide otse-

korraldajate hulgast välja sada inimest,

kellel maksame ühe arve kinni. Mis oleks

meeldivam, kui avastada,

et viimase kuu

mobiiliarve teeb keegi

sulle välja? Kuidas

käituksite, kui saaksite

teada, et elektriarve

tasumiseks arvestatud

raha on võimalik kulu-

tada mõne palju meel-

divama sisseostu eest

tasumiseks? Just nii võib

juhtuda, kui tasute oma

arveid Ühispanga kaudu

otsekorraldusega.

Tundub põnev?Lisaks sajale õnnelikule, kelle eest tasu-

takse üks arve, võidab üks otsekorraldaja

reisi kahele Stockholmi Eurovisiooni

finaalvõistlsele. Eurovisiooni lauluvõistlus

toimub Stocholmis, Globe Arena�s 13.

mail. Reisipaketti kuuluvad laevapiletid

koos kajutiga, hotellituba ja loomulikult

piletid lauluvõistlusele. Nii on võitjal

võimalus juba kohapeal Eesti laulule -

�Once in a lifetime� Eda-Ines Etti esituses

- pöialt hoida.

Loosimises osalevad kõik otsekorraldus-

OtsekorraldusegaEurovisioonile

Mis on otsekorraldus?Otsekorraldus on kokkulepe teie, pangaja makse saaja vahel, millega te annatepangale loa teostada kindlaks määratudarvete tasumine enda eest.

Kuidas otsekorraldus toimib?Makse saaja saadab ühe arve koopia pan-ka ja teise kliendile. Kui te enne endapoolt määratud maksepäeva arvet eivaidlusta, teostab pank makse. Sõltuvaltmakse saajast on teil võimalus määratalepingut sõlmides limiit, mille ulatusespank võib teie kontolt raha makse saajalekanda. Kui arve ületab määratud limiiti,pank makset ei teosta ja see tuleb kassularahas või ülekandega tasuda.

Mis saab, kui maksepäeval ei oleminu kontol piisavalt raha?Kui teie määratud makse teostamisepäeval ei ole teie kontol piisavat raha-summat, kontrollib pangasüsteem teiekontot kahel järgmisel kalendripäevalning raha olemasolu korral teostataksemakse. Kui 3 päeva jooksul vabuvahendeid tekkinud ei ole, jääb makseteostamata. Kui makse jääb kolm kordajärjest teostamata seetõttu, et teie kontolei ole piisavalt vaba raha, lõpetatakseotsekorralduse leping automaatselt.

Kus ja kuidas saab otsekorralduselepingut sõlmida?Otsekorralduse lepingut saab sõlmidapangakontoris ja U-Pangas assistendiabiga, samuti telefonipanga U-Liin ope-raatorteenuse ja internetipanga U-Netvahendusel. Pangakontoris ja U-Pangaslepingut sõlmides tuleb teil kaasa võttaisikuttõendav dokument ja viimane arve,mille vastav makse saaja on teile saatnud.

Mille eest saab tasuda otsekor-raldusega?Praegu saab otsekorraldusega tasudatelefoniarveid (nii Eesti Telefon, kui kakõik mobiilsideoperaatorid), kindlusutus-makseid mitmele kindlustusfirmale, gaasija energia tarbimise ning ajakirjadetellimise eest. Nimekiri täieneb pidevalt.

Sajal otsekorraldajal

maksab Ühispank

ühe otsekorraldusega

makstud arve kinni.

Üks õnnelik sõidab

koos kaaslasega

Stockholmi

Eurovisioni finaal-

võistlusele.

lepingud, mis on sõlmitud enne 15. aprilli.

Mida rohkem arveid tasute

otsekorraldusega, seda suurem on

tõenäosus võita. Nii lihtne see ongi!!!

Ja olenemata loosiõnnest võidavad kõik

lepingu sõlminud nii säästetud aega kui

raha. Otsekorraldaja ei pea muretesema,

kas ja millal arved tasutud saavad, sest

kliendi arvetega tegeleb pank. Nii on

arved alati õigeaegselt tasutud ja jääb aega

meeldivamate asjadega

tegelemiseks.

Otsekorralduslepinguid

saab sõlmida kontoris,

telefonipanga operaa-

torteenuse kaudu ja

loomulikult kliendile

kõige mugavamalt -

internetipanga U-Net

vahendusel.

Just nüüd on kõige

sobivam aeg liituda

otsekorraldajatega!

Karl MulterReklaamiosakond

6 www.eyp.ee

TOOTED

Arvuti järelmaksupakett U3 onloodud selleks, et teha arvuti jaInternet kättesaadavaksvõimalikult paljudeleasjahuvilistele. TeenustepakettU3 on kolmiktoode: Ühispankvõimaldab soodsat järelmaksu,mille eest saate osta Dellikvaliteetarvuti, Atlase poolt onkõik vajalik Interneti-ühenduseloomiseks.

Dell valmistab teilekvaliteetarvuti

U3 paketi arvuteidvalmistab maailmajuhtiv arvutitootjaDell Computer Cor-poration. Te määratetellimisel täpseltkindlaks, missugustarvutit soovite. Validaon kahe erineva baas-konfiguratsioonigaarvuti ja kolme eri-neva monitoritüübivahel. Kui need teile ei sobi, siison võimalik konfiguratsioon kaise määrata. Konfiguratsioo-nidega on võimalik tutvudaÜhispanga kontorites kliendi-teenindaja juures ja U3Internetiaadressilwww.eyp.ee/U3/

Ainult U3 võimaldab Teilmuretseda tõeliselt hea arvutinii soodsalt: spetsiaalselt teileIirimaal komplekteeritudmaailma tipptasemel arvutimaksab vaid 692 krooni kuus.

Arvuti juurde kuulub tasuta MSWord 2000.

Atlaselt tasuta Interneti-ühendus

U3 paketi arvutis on olemaskõik vajalik Atlas Starteri tasutaInterneti-ühenduse loomiseksükskõik millisest Eesti punktist

kohaliku kõne hinnaga. Lisakssaate Atlas Starteriga saata javastu võtta e-maile ja avadaoma kodulehekülje.Täiendavat infot Atlase kohtasaate tasuta telefonilt 8 2 8005005 ja leiate aadressilwww.atlas.et.ee

Lisavõimalus – panga-tehingud kodus

U3 omanikel on võimaliksooritada pangatehinguidmugavalt Ühispanga Inter-

netipanga U-Net kaudu otsekodust või kontorist. Tasuta U-Net muudab pangatoimingudlihtsaks ja kiireks. U-Netigaliitumiseks vajalik riist- jatarkvara on arvutistandardpaketis olemas. Lepin-gu sõlmimiseks ja paroolidesaamiseks tuleb teil minnaÜhispanga kontorisse. U-Netidemoversiooniga saab tutvudaaadressilhttp://www.eyp.ee/u-net

Kuidas saada U3 oma-nikuks järelmaksuga?

U3 pakett annab niieraisikutele kui kafirmadele soodsa või-maluse soetada arvutijärelmaksuga. Nii saabmaksmise jagada pi-kema perioodi pealeega pea arvuti oman-damiseks tegemaühekorraga väga suurtväljaminekut. Kuisoovite arvuti eest kohetäissumma tasuda, onka see võimalus olemas.Delli arvutite hinnadsõltuvad valitud

konfiguratsioonist ja algavad 16000 kroonist. U-Neti kliendidsaavad makse sooritada otseU3 internetileheküljelwww.eyp.ee/u3.

Kui olete huvitatud järel-maksupaketist U3, tuleb teilesitada pangale arvuti tellimus,järelmaksu taotlus ningkäendus (kui see on nõutav).Kõige mugavam on sedateha U3 internetileheküljelwww.eyp.ee/u3. Te sisestateküsitud andmed ja edastate

U3 – kvaliteetarvuti692 krooni eest kuusArvuti järelmaksupaketil U3 on alates 15. märtsist veelgisoodsamad tingimused: järelmaksuperiood eraisikuteleon pikem – kuni 24 kuud, mis langetab kuumaksu 692kroonile. Teise uuendusena saavad 12-kuulisejärelmaksuga arvuteid osta ka väikefirmad.

Arvutitellimusi ja järel-maksutaotlusi võtavadvastu järgmised Ühis-panga kontorid:

� Tallinn, Tornimäe kontorTornimäe 2

� Tallinn, Mustakivi haru-kontor Mahtra 11

� Tallinn, Harju tn haru-kontor Harju 13

� Tallinn, Pirita harukontorMerivälja tee 24

� Tallinn, Roosikrantsi ha-rukontor Roosikrantsi 2

� Tallinn, Nõmme haru-kontor Turuplats 5/7

� Tallinn, Pärnu mnt 12harukontor Pärnu mnt 12

� Tallinn, Õismäe harukon-tor Õismäe tee 1B

� Tallinn, Sõpruse pst haru-kontor Sõpruse pst 249/251

� Tallinn, Talleksi harukon-tor Mustamäe tee 8

� Tallinn, Postimaja haru-kontor Narva mnt 1

� Keila harukontorKeskväljak 3

� Tartu, Tartu kontor Küüni9

� Tartu, Munga harukontorMunga 18

� Tartu, Tarvase harukontorRiia 2

� Pärnu kontor Rüütli 40a� Viljandi kontor Vaksali 2� Võru kontor Tartu 25� Haapsalu kontor Karja 27� Valga kontor Aia 5� Rakvere kontor Turuplats 2� Narva kontor

Tallinna mnt 28� Kuressaare kontor Kauba 2� Jõhvi kontor

Rakvere mnt 3a� Paide kontor Vainu 11� Türi harukontor

Viljandi 11� Jõgeva kontor Aia 1� Põltsamaa harukontor

Lossi 9� Kärdla harukontor

Keskväljak 7� Põlva harukontor Kesk 10� Rapla kontor

Tallinna mnt 12

Firmade järelmaksutingimus-te kohta annavad infot ja võ-tavad taotlusi vastumaakonnakeskuste kontoritelaenuosakonnad.

U3 järelmaksu tingimused alates

15. märts 2000

Järelmaksuperioodi pikkus - eraisikule kuni

24 kuud, juriidilisele isikule kuni 12 kuud

Igakuine makse - alates 692 kroonist

Esimene sissemakse - min 15%

arvuti kogumaksumusest

Järelmaksu intress - 20%

TOOTED

7www.eyp.ee

need pangale elektrooniliselt.Seejärel tulete Ühispangakontorisse, esitate vajalikuddokumendid ning allkirjastatelepingu. Kui on nõutavkäendus, tuleb käenduslepingusõlmimiseks panka tulla kooskäendajaga. Käenduslepinguvormi leiate U3Internetileheküljelt, lepingutingimustega saab tutvudaÜhispanga ka kontorites.

Kui teil ei ole täna veel ligipääsuinternetile, saate arvutitellimuse ja muud vajalikuddokumendid vormistadapangakontoris. Sealsamas saatesõlmida tasuta internetipangalepingu ja käenduslepingu.Juhul, kui te ei ole veelÜhispanga klient, tuleb teilkõigepealt avada Ühispangasarvelduskonto.

Järelmaksuotsus tehakse paaripäeva jooksul ja sellest antakseteile teada. Kui otsus onpositiivne, olete varsti õnnelikarvutiomanik. Delli arvutitoimetab teile kohale PoniardAS.

Täiendav teave teenustepaketiU3 kohta Ühispanga info-telefonilt (2) 66 55 100.

Jaanus LeemetsLaenuarendusosakond

Nõuded eraisikust taotlejale:

1. Netosissetulek kuus vähemalt 3600 Eesti krooni2. Eraisiku või Eestis registreeritud äriühingu käendus (vajadusel)

Esitatavad dokumendid1. Järelmaksu taotlus2. Pass3. Palgatõend või teise panga kinnitatud kontoväljavõte viimase 6 kuu sissetuleku kohta

(vajadusel)4. Käendusleping ja käendaja isikut tõendav dokument (vajadusel)

Selgitused esitatavate dokumentide kohta:� Punktides 1-2 kirjeldatud dokumentide esitamine on kohustuslik kõigile taotlejatele.� Palgatõend või kontoväljavõte on vaja esitada juhul, kui taotleja sissetulek on laekunud

Ühispangas asuvale kontole vähem kui 6 kuud.� Käendus pole vajalik juhul, kui a) taotleja netosissetulek on vähemalt 10000 krooni ja see on

viimasel 6 kuul laekunud Ühispangas asuvale kontole, ning b) taotlejal pole viimase 6 kuujooksul olnud enam kui 3 päeva tähtaja ületanud võlgnevusi Eesti Ühispanga või Ühisliisinguees.

Nõuded käendajale:� Eraisik peab olema vähemalt 18-aastane ning esitama käenduslepingu sõlmimiseks passi.

Käendaja netosissetulek kuus peab olema vähemalt 3600 krooni. Kui sissetulek on laekunudÜhispangas asuvale kontole vähem kui 6 kuud, tuleb täiendavalt esitada palgatõend või teisepanga kinnitatud kontoväljavõte viimase 6 kuu sissetuleku kohta. Käendaja peab olemaEesti Vabariigi kodanik või omama elamisluba.

� Juriidiline isik peab olema Eestis registreeritud äriühing ja esitama lepingu sõlmimiseksäriregistri B-osa kaardi, esindaja passi ja volituse (juhul kui esindaja ei ole B-kaardi järgseltseaduslik esindaja).

Nõuded äriühingust taotlejale:

1. Taotleja peab olema Eestis registreeritud kasumit taotlev äriühing.2. Taotlejal pole viimase 6 kuu jooksul olnud enam kui 3 päeva tähtaja ületanud võlgnevusi

Eesti Ühispanga või Ühisliisingu ees3. Järelmaksu saab taotleda ka rohkem kui ühele arvutile, kuid arvutite maksumus kokku ei

tohi ületada 50000 krooni.4. Ühe juhatuse liikme käendus (vajadusel)

Esitatavad dokumendid1. Järelmaksu taotlus2. Äriregistri kartoteegi B-osa kaardi koopia3. Esindaja isikut tõendav dokument4. Notariaalselt tõestatud volikiri (juhul, kui esindaja ei ole B-kaardil olev isik)5. Käendusleping ja käendaja isikut tõendav dokument (vajadusel)6. Põhikiri (vajadusel)7. Viimane aastaaruanne vastavalt Eesti raamatupidamisseadusele ja jooksva majandusaasta

viimase lõppenud kvartali bilanss ja kasumiaruanne (vajadusel)

Selgitused esitatavate dokumentide kohta:� Punktides 1-3 kirjeldatud dokumentide esitamine on kohustuslik kõigile taotlejatele.� Kui taotleja kohta on viimase 6 kuu jooksul kas Ühispanga või Ühisliisingu poolt tehtud

positiivne finantseerimisotsus, pole käendus vajalik ning piisab punktides 1-3 kirjeldatuddokumentide esitamisest.

� Kui taotleja kohta ei ole viimase 6 kuu jooksul tehtud positiivset finantseerimisotsust, siistuleb esitada ühe juhatuse liikme käendus ja põhikiri. Kui käendaja netosissetulek kuus onväiksem kui 1/3 järelmaksuga finantseeritavast summast, tuleb lisaks esitada finantsaruandedehk punktis 7 loetletud dokumendid.

Nõuded käendajale� Käendajaks saab olla firma juhatuse liige, kes on Eesti kodanik või omab elamisluba. Kui

käendaja sissetulek on laekunud Ühispangas asuvale kontole vähem kui 6 kuud, tuleb esitadateise panga kinnitatud kontoväljavõte viimase 6 kuu sissetuleku kohta.

8 www.eyp.ee

TOOTED

Tuludeklaratsioonid inter-netisKuni märtsi lõpuni saavad U-Neti eraisikutest kasutajad täitaja esitada 1999. aasta füüsiliseisiku tuludeklaratsiooniinternetipanga kaudu. Kui senion tuludeklaratsiooni viimineMaksuametisse inimesteleseostunud peamiselt närvilistepikkade järjekordadega, siisnüüd on võimalik täitainternetipangas kõik vajalikudtuludeklaratsiooni vormid,Maksuametis koha peal käimisevajadus jääb ära.Tuludeklaratsiooni esitamineinternetipanga kaudu on samaturvaline kui maksetesooritamine või mistahes muutoiming U-Netis, mis kasutabtänapäeval turvalisimat, 128-bitist võtit. Lisaks sellele eisalvestata teie poolttuludeklaratsiooni vormidessesisestatud andmeid ka pan-gasüsteemis, vaid info lähebotse Maksuameti andmebaasi-desse - see kõik tagab, et teie

U-Neti võimalused avarduvadhoogsalt

andmeid ei näe ega tea keegipeale teie ja Maksuameti.

Maksuameti pressiesindajaKoit Luus on kinnitanud, etMaksuamet võtab elektroo-nilise tuludeklaratsiooni täit-mise pilootprojektiga seosesendale kohustuse deklarat-siooni täitja andmeid tun-nustada. Maksuamet kontrollibtema sõnul siiski pisteliseltdeklareeritud tulu ja kulu algdo-kumente. Vajadusel võibMaksuamet tagantjärele nõudaka deklaratsiooni esitamist pa-berkandjal.

Eesti Telefoni kõnelaotusEesti Telefoni kõnelaotus-teenus võimaldab eraisikusttelefoniomanikel vaadata vii-mase kolme kuu jooksul EestiTelefoni poolt esitatud arveidning kõneteenuste laotusi(kuhu ja kui pikad on olnudkõned, milliseid teenuseid ontelefoniomanik ET-lt tellinudjne). Eelneva kuu kõnelaotuse

numbrile 1221.

Lisaks tavapärastele börsite-hingutele saab nüüd U-Netikaudu sooritada ka börsivä-liseid tehinguid nii makse vastukui ka makseta. Samuti on U-Netis võimalik fondiosakuteost/müük.

Kontoväljavõtet saab nüüdsestU-Netis elektroonilisel kujularvuti kõvakettale salvestadaning seda siis näiteks Excelistöödelda.

Uue menüüpunkti �Tegevusteajalugu� alt on võimalikkoostada väljavõtteid erinevatetoimingute lõikes ning trükkidavälja kviitungeid sooritatudmaksekorralduste võiväärtpaberitehingute kohta.

Margus SimsonJaotuskanalite osakond

Alates detsembri lõpustsaavad Ühispanga inter-netipanga kliendid tasudainternetikaubamajadesostude eest U-Neti vahen-dusel.

Peale ostukorvi koostamistsiirdub klient hetkeks U-Nettija kinnitab juba täidetudmaksekorralduse. Kinnitusejärel kantakse raha koheseltmakse saaja pangakontole ningkauplusele läheb teade ostu

Maksed internetikauplustes U-Netivahendusel

Tänavuse aasta esimesed kuud on teinud oluliselt muga-vamaks U-Neti klientide elu – peamiste uuendustena oninternetipanga kaudu nüüd võimalik esitada Maksu-ametile tuludeklaratsiooni, vaadata oma telefoniarveeristust ning sõlmida U-Mobiili lepinguid.

teeb Eesti Telefoninternetipanga kaudu kät-tesaadavaks jooksva kuu 10.kuupäevaks.

Ka kõnelaotusteenus on samaturvaline kui U-Net ning ka siinvõite kindel olla, et keegi teineTeie telefoniarveid peale Teieei näe. Viimane tagatakse EestiTelefoni ja Eesti Ühispangaandmebaasides olevateisikukoodide võrdlemisega.Kogu Teie telefoniarveid puu-dutav informatsioon tuleb otseEesti Telefoni andmebaasidest,ka siin ei salvesta EestiÜhispank mingit infot omapangasüsteemi.

Kuni 31. märtsini kestval test-perioodil on kõnelaotuse tee-nuse kasutamine Teile tasuta.

Muud võimalusedMugavamaks on muutunud kamobi i l te lefoniomanikestpangaklientide elu. U-Netikaudu on nüüd võimaliksõlmida ka U-Mobiili lepin-guid. U-Mobiili abil on võima-lik teada saada kontojääki,kontoväljavõtet ja krediitkaardivaba jääki mobiiltelefonikaudu, saates SMS-lühisõnumi

eest tasumise kohta.

Arveldused toimuvad riski-vabalt nii ostja kui ka kaup-mehe jaoks, sest kliendi rahaliigub vaid peale autoriseeritudkliendi käest kinnituse saamistning kaupmees saab koheseltkinnituse arve tasumise kohta.

Täna on U-Neti vahenduselvõimalik maksta järgmisteskauplustes:� Delfi internetipoed -

raamatud, CD-d, videod,arvutid, ehitusmaterjalid;

� Index 100 Interneti-kaubamaja - universaalneinternetikaubamaja, kustleiab kaupu igakselujuhtumiks;

� Mega internetivärav - SMSsõnumite saatminemobiiltelefonidele;

� osta.ee - on-line oksjon jareisibingo.

Meeldivaid oste interneti-kaubamajadest!

Andres AarmaAvalike suhete osakond

Alates 1. märtsist 2000. aon Eesti Ühispanga kre-diitkaardi omanikel või-malik tasuda krediitkaar-diga kulutatud summadeeest järelmaksuga 2 kuni 12kuu jooksul.

See on eraisikust klientideleväga lihtne ja mugav võimalusjaotada krediitkaardigateostatud ostude eest tasuminesenisest pikema aja peale.

Järelmaksu saab märkida jubatehtud või ka kavandatavatelekulutustele. Soodne onkliendile ka asjaolu, etjärelmaksu avalduse esitamiselpangakontoris ei ole vaja sellele

9www.eyp.ee

TOOTED

Pikem laenutähtaegEluasemelaenu on nüüdsestvõimalik taotleda tagastamisetähtajaga kuni 20 aastat. Pikemlaenutähtaeg annab võimalusefinantseerida suuremahulisiprojekte ilma, et sellegakaasneks kuus laenuteenindamiseks pere sissetu-lekust ära makstava summasuurenemine üle lubatavamaksimaalmäära. Tasub siiskimeeles pidada, et pikk laenutagasimaksmise periood tähen-dab ühtlasi suuremaid kulutusiintresside tasumiseks.

Laenu taotleja ei pea olemapikaajaline Ühispanga

Muudatused eluasemelaenutingimustesHea meel on kõigile elamistingimusi parandada soovi-jatele teatada, et muutsime alates jaanuarist eluase-melaenu tingimusi laenuvõtjale veelgi soodsamaks.Muudatustega kaotasime mõned seni taotlejatele takis-tuseks saanud piirangud ning uued tingimused võimal-davad laenuprojekte paindlikumalt käsitleda.

klientOlukord, kus taotleja töötasuon seni laekunud mõnda teisepanka, ei ole eluasemelaenutaotlemisel takistuseks. Eel-dame, et laenutaotleja avabarvelduskonto ka Ühispangasja edaspidi laekub töötasusellele kontole. Koos laenu-taotlusega palume esitadaväljavõtte viimase 6 kuu kohtapangast, kuhu töötasu senilaekus.

Omafinantseeringu nõudepaindlikum käsitlusPank eeldab laenusaajalt elu-aseme soetamise osalist oma-finantseerimist - näiteks ostu-

summa tasumist 34% ulatuseslaenusaaja vahenditest. Sellisenõude esitamisel on mitupõhjust - ühelt poolt peabtagatise väärtus katmalaenusumma vähemalt 1,5korda, teiselt poolt on reaalselaenusaaja omafinantseeringuolemasolu kinnitusekslaenusaaja võimele edaspidi kalaenumakseid tasuda ninginvesteeringurisk on panga jalaenusaaja vahel jagatud.

Võib aga juhtuda, et laenusaajaei suuda leida kogu oma-finantseeringuks vajalikku raha,samas oleks tal võimaluspangale tagatiseks pakkudalisaks soetatavale eluasemeleveel teist korterit või eramut, ettagada tagatise väärtuse nõutavsuurus.

Näiteks soovib laenutaotlejaosta 100 000 kroonise turuväär-

tusega korterit, omavahendeidon 20 000 krooni ningpuuduvad 80 000 kroonisooviks ta laenuks võtta. 80 000kroonisel laenul peab agatagatist olema vähemalt 120000 krooni väärtuses. Prob-leemi lahendaks lisaks teise,vähemalt 20 000 krooniseturuväärtusega korteri tagati-seks vormistamine. Tagatiseandja, s.t tagatiseks pakutavavara omanik ei pea tingimataolema laenusaaja, kuigi see oneelistatav.

Triin MessimasLaenuarenusosakond

Ühispanga krediitkaartidel nüüdsestjärelmaksu võimalus

lisada palgatõendit ega muidtäiendavaid dokumente.

Järelmaksu saab vormistada:� ainult eraisiku kontolt väljas-

tatud krediitkaardile;� kogu kuu kre-

diitkaardikäibele võika kliendipoolt ettea n t u dsummale;

� ü h e l ekrediitkaardileka mitme järelmaksuga, kuidjärelmaksude summa ei tohiületada kaardi kasutuslimiiti;

� kliendile, kelle esimese kre-diitkaardi väljastamisest

antud kontolt on möödunudvähemalt 3 kuud;

� kliendile, kellel ei ole olnud vii-mase 6 kuu jooksul

ühtegi võlgnevustühelgi tema kontol;

� hetkel ainultpanga kontoris

klienditeenindajajuures, kuidtulevikus ka

U-Netis.

J ä r e l m a k s uvormistamine maksab

100 krooni, selle igakuisteltsummadelt arvestatakse intressi18% aastas järelmaksutasumata summalt. Klient võibjärelmaksu igal hetkel

ennetähtaegselt tagasi maksta.

Virgu KirssJaotuskanalite osakond

10 www.eyp.ee

TÜTARFIRMAD

Enamus meist on ühtteistkuulnud pankade poolt paku-tavatest teenustest, sealhulgaska erinevatest laenutoodetest.Tutvume nendega lähemalt.

Liising on võimalus laenataraha just sõiduauto või mõnemuu kallima vara soetamiseks,kus tagatiseks on liisitav vara.Liisingu puhul eristataksepõhiliselt kahte liisinguviisi:kapitalirenti ja kasutusrenti.

Kapitalirent on teenus, kusauto ostmisel tuleb Teil pealeliisingulepingu sõlmimisttasuda Ühisliisingule avansilinemakse ning seejärel saategi omauue autoga koju sõita.Ülejäänud osa auto hinnasttasute intressiga arvestatultjärgneva liisinguperioodijooksul. Kõikideliisingumaksete tasudes jaliisinguperioodi lõppedesvormistatakse sõiduk Teienimele. Sellega ongi lepingulineja rahaline suhe Teie jaÜhisliisingu vahel kuni järgmiseauto ostmiseni lõppenud.

Kasutusrendi peamine erine-vus kapitalirendist on see, et kapärast avansilise makse jaliisingmaksete tasumist jääbauto omanikuks Ühisliising.Peale avansilise makse soori-tamist saate auto enda valdusse.Kasutusrendi puhul ei tulejärgneva liisinguperioodijooksul tasuda kogu ülejäänudosa auto maksumusest, vaidvõite kehtestada liisitavaleautole jääkväärtuse. Seegatasute liisinguperioodi jooksulvaid osa avansilisest maksestjärelejäävast sõiduki väärtusest.Rendiperioodi lõppedes on Teilvõimalik valida kahe variandi

vahel: kas ostate auto määratudjääkväärtusega välja või tagas-tate vara Ühisliisingule.Kasutusrenti soovitame neile,kellel on plaanis autot kindlaperioodi jooksul kasutada jakellel puudub soov liisin-guperioodi lõppedes autoomanikuks saada. Jääkväärtuseolemasolust tingituna onkasutusrendi kuumaksed oda-vamad, kuid perioodi lõppedesjääb auto omanikuksÜhisliising.

Kapitali- ja kasutusrendilelisaks pakub Ühisliising läbirahvusvahelist kaubamärki�Budget� esindava tütar-ettevõtte täisteeninduslii-singut. Täisteenindusliisingupuhul on kapitali- võikasutusrendi kuumaksele

võimalik samasse kuumakses-se liita veel tasu autoekspluateerimisega seonduvateteenuste eest. Sellistestteenustest tuntumad onkaskokindlustus, mootor-sõidukimaks, korraline tehno-hoole, rehvide vahetus jahoidmine. Pakume ka eksklu-siivsemaid teenuseid: nõus-tamine auto valimisel, reisijatekindlustus, asendusautovõimalus, 24-tunninehädaabiteenus. Täisteenus-liisingu puhul antakse Teilekütusefirma �Statoil� kütuse-kaart, millega tankides säästateigalt kütuseliitrilt 40 senti.Seega jääb Teile vaidsõidurõõm, kõige muu eesthoolitseb kaubamärki�Budget� esindav ettevõte.Loodame, et saame aidata Teiltäita nii mõnegi unistuse.

Lisainformatsiooni �Budgeti�teenuste kohta internetilehe-küljelt:

Viige unistused täide Ühisliisingukaasabil

http://www.budget.eevõi telefonidel: (2) 6 058 600,6 969 159.

Ühisliisingu AS internetikodulehekülg:http://www.yl.ee,kontakttelefon: (2) 6 657 910,6 657 911.

Indrek JulgeÜhisliisingu AS-i müügi-direktor

Igaüks meist on kindlasti mõelnud tänaval ilusat uut autotnähes: “Tahaks endale ka sellist…” ning sama kiirestiselle unistuse maha matnud mõttega: “Kus mul need sajadtuhanded kroonid…”

Kapitalirendi, kasutusrendi ja täisteenindusliisingu võrdlusLiisitav sõiduk: Toyota Corolla hinnaga 160 818 krooni (+18%)Periood: 3 aastat

Kapitali- ja kasutusrentAvansiline makse 20%: 32 164.- krooniIntressimäär: 10%Lepingutasu: 2 412.27 krooniKuumakse: kapitalirendil 4 898.54 krooni; kasutusrendil 3 536 krooniJääkväärtus: kapitalirendil 0% - 0 krooni; kasutusrendil 30% - 48 245 krooni

TäisteenindusliisingEsimene rendimakse (sisaldab avansilise makse, kasko- ja liikluskindlustuse osamakse): 38564.82 krooniLepingutasu: 2 846.51 krooniIgakuine rendimakse (sisaldab finantseeringu, korralise tehnohoolde, kaskokindlustuse,liikluskindlustuse, mootorsõiduki maksu, teenustasud): 5 117.67 krooniJääkväärtus: Puudub, kuna auto tagastatakse rendiperioodi lõppedes rendifirmale

Ühisliisingu poolt eraisikutele pakutavad baastingimusedAvansiline makse: alates 15%Minimaalne limiit: 100 000 krMaksimaalne limiit: sõltub perekonna netosissetulekustIntressimäär: alates 9%-stTähtaeg: kapitalirendil kuni 60 kuud, kasutusrendil kuni 48 kuudLepingutasu: 1-2% liisitava vara hinnast, min 2500 kr

10 www.eyp.ee

TÜTARFIRMAD

Lähiajal alustab EestiÜhispank Ühispanga suur-omaniku SkandinavinskaEnskilda Bankeni (SEB)inves tee r imis fond idevahendamist Eesti inves-toritele.

Sadadest fondidest, mida SEBAsset Management haldab, onvälja valitud üheksa fondi.Ühispanga Varahalduse spet-sialistid valisid need fondidvälja eesmärgiga katta maailmatähtsamad turud.

Valitud fondid on:SEB Lux Bond Fund ja selleallfondid� International,� Euro,� USDja SEB Lux Equity Fundning selle allfondid� International,� Nordic,� North America,� Japan,� Global,� Euroland.

Antud fondide läbi on eestiinvestoritel võimalik osa saadamaailmaturgudel toimuvast.SEB-l on harukontorid kõikjalüle maailma � Londonis, NewYorkis, Jaapanis jne. Kõikidesharukontorites on analüüsiosa-konnad, misläbi saavadfondihaldurid teha väga kvali-

teetseid investeerimisotsuseid.Ühispanga Varahalduse AS onkasutanud antud fondeerinevate investeerimis-strateegiate teostamisel omaportfelliklientidele. Küsimustekorral võtke palun ühendustÜhispanga Varahalduse ASspetsialistidega telefonil 6 65 6565 või e-maili teel:fondid@eyp.ee.

Huvitavamad regioonid aktsia-tesse investeerimiseks on sellelaastal eeldatavasti Euroopa,eelkõige Vahemeremaad jaSkandinaavia, samuti Jaapan.USA aktsiaturgude suurenenudlanguse riskist on paljuräägitud, see teeb turulesisenemishetke ootavaid inves-toreid ettevaatlikumaks.

Märkimist väärib fakt, etmaailmas on investeerimis-fondid üks säästmise viise,mida Eestis veel ei prakti-seerita. Näiteks USA-s on61,3% säästudest paigutatudinvesteer imisfondidesse ,Euroopas on see 27,2%. Kui1980. aastal paigutati Rootsis0,04% säästudest investee-rimisfondidesse, siis 1999ksaastaks oli see 60%. Kuna Eestiväärtpaberiturg onstabiliseerunud ning korras-tunud, ootame üha suurenevathuvi ka selle äärmiselt huvitava,kuid hetkel veel vähe

SEB fondid ja välisväärtpaberidEesti turul

Biotehnoloogia aktsiad - kas järgmine aktsiaturu lemmik?

NorthAmerica(asutatud

1988)

Euroland(1998)

Fondide tulusus(SEK baasil):

1 aasta

3 aastat

5 aastat

algusaastast

SEB Lux Equity Fund

36,1%

119,5%

181,1%

478,3%

Japan(1988)

85,1%

34,5%

�7,7%

53,0%

Nordic(1988)

35,5%

131,1%

205,0%

700,4%

21,2%

-

-

�3,7%

kasutatava säästmise viisi vastu.

Investoritele, kes tahavad iseaktiivselt investeerimisprot-sessis osaleda, pakub kapitali-turgude divisjon võimalust ostaerinevatel turgudel kau-beldavaid väärtpabereid. See,milliseid aktsiaid või võlakirjuklient otsustab osta, sõltubtema eelistustest jaeesmärkidest. Maaklerid saavadkliente aidata vajaliku info jaanalüüsidega. Aktiivsemaltkaubeldavad välisväärtpaberideelmisel aastal olid Põhjamaadeaktsiatest: Nokia, Sonera, JotAutomation, Ericsson. 1999.aasta jooksul tõusid aktsiatehinnad vastavalt: Nokia 245%,Sonera 349%, Jot Automation423%, Ericsson 183%.Aktiivselt kaubeldi ka Saksa-maa väärtpaberitega, näiteks

A d i d a sS a l o m o n ,D a i m l e rC h r y s l e r .Tuletisväärt-paberitest onÜ h i s p a n g aklientide seaspopulaarsemadolnud USAindeksifutuuridja Skandi-

naavia aktsiate optsioonid(AstraZeneca, Electrolux).Venemaa aktsiatega ei olesiiamaani väga aktiivselt kau-beldud, kuid Ühispanga ana-lüütikud ennustavad hoolimataaktsiaturu kõrgest volatiilsusestkiiremat kasvu kui Eestiaktsiaturule keskmiselt.Kindlasti kaasnevad agaVenemaa turule inves-teerimisega ka kõrgemad riskid.USA-s ja mujal maailmas onsiiamaani suurimat kasvunäidanud interneti sektor,lähiaastatel võib sellekskujuneda aga hoopisbiotehnoloogia valdkond, kuson oodata lahendusi paljudegeneetililiste haiguste raviks.

Piret ReinsonÜhispanga Varahaldus

VARIA

Kindlasti märkas nii mõnigispordihuviline Erki Nool RevalCup 2000 võistlust jälgides, etEesti Ühispanga nimi olimitmel pool võistluspaikakaunistamas ja iga ala võitjaleandis EÜP nõukogu esimeesAare Urm ka eriauhinna. Sedakõike seepärast, et Ühispank olinimetatud mitmevõistluse pea-sponsor.

Erki Nool andis Ühispangakliendilehele eriintervjuu.

Kuidas sattusite spordijuurde?Nii nagu ikka poisikesedsatuvad. Õuesport oli minu ajalväga levinud ja populaarne:mängisimepalli, võtsime osakõikvõimalikest spordi-võistlustest. Tegelikult alustasinpäris trennis käimist hoopisvõrkpallimänguga. Kuna olenVõrust pärit ning sel ajal oligivõrkpall Võru kõige tähtsamspordiala. Ometi mu iseloom jakasv (olin suhteliselt lühike) eisobinud selle mänguga kokkuja ma panin vastu napilt aasta.Jätkasin juba kergejõus-tikutrennis. Tegelikult sattusin

Erki Nool: Mantlipärija ontegelikult olemas

spordi juurde kuidagiiseenesestmõistetavalt. Vahe-peal oli laste hulgas sport omavõlu kaotamas, praegu tundubspotimine jälle au sisse tõusvat.

Võrdlesite endisaegset japraegust sporditegemist.Teil on ka enda-nimelinelastespordikool. Kuidaslapsed sinna satuvad?Algul lihtsalt teavitasime omakooli olemasolust. Nüüd olemevastu võtnud katsete alusel jamõned lapsed oleme kakutsunud kui pilk on pealejäänud kasvõi spordihallistreeningul. Praegu on meil 160õpilast ja palju suuremaks eitahaks lasta koolil muutudaning peame ilmselt üha rohkemselekteerima hakkama. Samas:kooli üheks alustamise põhi-mõtteks oli, et lapsed ei peamitte ilmtingimata tippsport-lasteks saama. Meie eesmärk onikkagi anda kehalist haridust �õpetada lapsi oma liigutusivalitsema. Meil on ka kõigilrühmadel kord nädalas akro-baatikatunnid. Ja lastele seemeeldib. Olen ise näinud,millise uhkusega nad

vanematele kasvõioma saltoviskamise-oskusi demonst-r e e r i v a d .Akrobaatikal on kaminu enda sport-lasekarjääris suurroll olnud.

Kui meie praegusedõpilased millalgiaktiivsest trenniskäi-misest peaksidkiloobuma, oleks neilometi teadmised,kuidas jooksmaskäia ja ennast katulevikus vormishoida.

Kas kool onmõeldud ainultpoistele?Üldsegi mitte. Kõikgrupid on läbisegi. Nooremadon kaheksased, vanemadpraegu 14. Kõige rohkem on10-11-aastaseid.

Kas tegeutsete ka isetreenerina või ei jätkuselleks üldse aega?Sel aastal olen vähemteinud,eelmisel aastal aga püüdsinigale grupile vähemalt ühetrenni anda. Meil on koolis nelitreenerit ja neid koolitan küllise. Annan neile edasi omanägemuse, omi kogemusi. Selleaasta kevadel tuleb ka ükspikamaajooksu treenerInglismaalt. Lihtsalt, et näidatapikamaajooksu treenimiseiseärasusi. Küllap on meie 160lapse hulgas keegi, kes justpikamaajooksus andekas on. Jasiis on treeneritel teadmisedolemas. Nii et tegemist onikkagi kergejõustikukooliga,mitte kümnevõistlusekooliga.

Ja Teie enda tee kümne-võistluseni?Võrust Tallinna Spordiinter-naatkooli tulles olid minulemmikalad (ja tugevamad alad)800 meetri jooks jakõrgushüpe. Seda just seetõt-tu, et neid sai Võrus harrastada.Imelik, et praegu on just needmulle rasked alad. Tegelikulttegin kõike ja polnud ühelgi alalsilmapaistvalt tugev. Hüppasinoma vanuse kohta küll pärishästi teivast, olin isegi Euroopaomavanuste edetabelis viies,aga aeg oli teine, teibamuretsemine oli väga keerulineja � minu ees oli kolm venelast.Seega polnud väljavaateidkoondisesse jõuda.Mitmevõistlus aga oli võimalus.

Millist aastat peate omasenises sportlasekarjääriskõige edukamaks?Viimasel ajal kindlasti 1998.aasta, kui tulin Euroopa meist-

12 www.eyp.ee

Ühispank andis iga ala võitjale eriauhinna. Pildid on Ühispanganõukogu esimees Aare Urm järjekordset ala võitjat autasustamas

Fotod Andres L

ill

Kuulitõuge ei kuulu küll Erki Nooletrumpalade hulka, kuid kümnevõistleja peabtoime tulema kõigi kümne alaga

13www.eyp.ee

VARIA

riks ja võitsin Grand Prix�.Ometi oli see nagu ootuspäraneedu. Selliseks kõige tähtsamakspean hoopis 1995. aastat, milmurdsin läbi maailma tippu japole peale seda hooaegakordagi maailma tipust äralangenud.

Kust tuli idee omanimelistvõistlust korraldama haka-ta?Idee on pärit juba mitme aastatagant. Tänavu oli kolmasvõistlus, aga oleks võinud ollaneljas. Esimene plaanitud kordjäi objektiivsetel põhjusteltoimumata. Ega võistluse nimialgselt pidanudki olema see,mis ta praegu on ja loodetavastiei jää ka lõplikult minu nimekandma. Aga toetajateligimeelitamiseks oli Noole-nime kasutamine esimeselaastal vajalik. Siis ma ka ise eivõistelnud.

1997.aasta suvel oli Tallinnasväga edukas Euroopa Karika-võistlus, mille publik hästi vastuvõttis. Eestil oli ka neliarvestatavat kümnevõistlejat.Lisaks sellele jätsid sakslasedtalvisesse võistluskalendrisse

oma 7-võistluse ärajätmisegajust sobiva augu. See kõikkokku andis tekitas reaalsevõimaluse maailma tippe katalvel Tallinnasse võistlemameelitada ja spordihuvilisteleveel üks elamus pakkuda. Niiet mitmed väikesed seigadmängisid meie kasuks ja nii seevõistlus alguse saigi.

Aastatega on kindlastiko r ra ldamiskogemus ijuurde tulnud. Mis tänavukergemini, mis raskeminikätte tuli?Minu jaoks tuli kergeminikindlasti see, et püüdsinvõimalikult palju organisa-toorset enda kukilt ära veere-tada. Kartsin väga, et tänavu-sel olümpiaaastal on maailmatippe väga raske kohalemeelitada, ometi tuli just seelihtsalt. Ja ka eelarve kokku-saamist pelgasin. Ometi tulidkõik eelmiste aastate toetajadkaasa ja saime ka kakssuurtoetajat juurde: Ühispaga jaAdidase firma.

Samas muutis korraldamistkeerukamaks meie järjest kas-vav paberimajandus ja büro-

kraatia. See rida olitervenisti Kadri(Kivine) kanda.Aga ta tuli sellegas u u r e p ä r a s e l ttoime. Kogu meietoimkond koosnebtegelikult vaid nel-jast inimesest.

Eks osa tööd muu-tub juba karutiinseks ja tulebkergemini kätte,alati oleme kamidagi uut tahtnudteha. Sel aastal oliselleks VIP-loozhja toitlustamine.Meil on väga heaklapp omakoostööpartneri-tega.

Teil on andunud fännklubi.Kas teistel maailmakümnevõistluse tippudel onka nii fantastilisi austajaid?Tegelikult sakslastel on. Võib-olla küll mitte nii suurt jaandunud klubi. Ma ise muidugika suhtlen oma toetajatega, etside ikka kahepoolne. Kui taoleks ühepoolne, hakkaks seesuhe ehk laiali valguma.Nüüdki peale Reval Cupiesimest päeva läksin korraühest pubist läbi, surusinfännidel kätt, kuulasin, kuidasnad laulu lasid ja nautisin nendeseltskonda. Kui niimoodi tõestisiiralt suhelda, saab toetajatehulk ainult kasvada.

Küllap see on päris heatunne, kui kusagil kaugelvõisteldes on kuuldaeestikeelseid ergutus-hüüdeid ja näha toetajaidlippe lehvitamas.Kõige otsesemalt kohustastoetajate kohalolek mindAteena Maailmameistrivõist-lustel 1997, kui olin olnud kuuaega enne võistlusi haige olnudja tegin oma kõigi aegade kõigeviletsama kaugushüppe. Mul olijust selline tunne, et pakin kotikokku ja kõnnin minema, siinpole enam midagi teha. Samasaga, kui sa näed, et umbes 150kaasaelajat on Ateenasse kohalesõitnud, siis on hästi piinliklihtsalt oma emotsioonidele allaanda ning minema jalutada. Seeon kõige otsesem kord, kui justfännklubi kohalolek ja

ergutused sundisid mindvõistlust jätkama. Loomulikulton nii, et kui kõik hästi läheb,sa ei pane tähelegi. Aga heameel on ometi alati. Ja õnnekson eestlasi viimastel võistlusteligal pool maailmas päris paljukohal olnud.

Eestis on ikka olnud vähe-malt üks väga hea kümne-võistleja. Ka Teie lõpetateükskord. Kas näete silma-piiril mantlipärijat?Tegelikult on mõned nooredperspektiivikad kümnevõist-lejad. On ka üks väga võime-kas kümnevõistleja, ta küll õpibpreagu Ameerikas. Tema puhulon loodus ande jagamisegalahke olnud, kas tal endal agapiisavalt tahtekindlust jaiseloomu jätkub, näitab tulevik.Nii et aastaks 2004 võib meilolla andekas meesolümpiamängudele saatmiseks.

Mis muud, kui Teile endaleedu sellesügisestel olüm-piamängudel!

Küsis Kai-Riin Meri

Võistlus lõppenud ja õnnelikud võitjadpjedestaalil � vasakult Jon Arnar Magnusson(2. koht), Roman Sebrle (1. koht) ja Erki Nool(3. koht)

Nii andunud ja suure liikmeskonnaga fännklubi pole ühelgi teiselkümnevõistlejal peale Erki Noole

VARIA

www.eyp.ee14

Alates maja avamisest onÜhispanga peahoones toimu-nud pidevalt näitustegevus.Näituste valikul püütaksearvestada hoone interjöörivõimalustega ning samuti täitalünki eeskätt XX sajandi kunstieksponeerimisel Eestis. KunaEesti Ühispanga uut peahoonetnimetati selle planeerimisel jaehitamisel ka �Uueaastatuhande majaks�, onhoone edaspidi kindlasti sobilikkoht ka XXI sajandi kunstiväljapanekuteks.

Näitusi korraldatakse eeskätt 5.korruse galeriis, kuid vastavaltvajadusele ka 4. korrusesöögisaalis ja 1. korrusepangasaalis. Harvem kasutatak-se näitustegevuseks ka hoonekõige ülemist, 24. korrust.Näitustele 4. ja 5. korruselepääseb läbi pangasaali, kasliftiga või treppi mööda.Näitused on avatud tööpäe-vadel Tornimäe pangakontorilahtiolekuaegadel kell 9.00-18.00.

Seni on teoks saanud alljärg-nevad näitused:

� Fotovõistlus �Katuse-

Näitused ja kultuuriüritusedÜhispanga peahoonesLisaks sellele, et Ühispanga uues peahoones saavadkliendid kasutada täielikku finantsteenuste pakettipangalt ja tütarfirmadelt, toimub siin pidevalt ka erinevaidkultuurilisi ettevõtmisi.

pildid� oli avatud 7. juunist 10.juulini 1999. Näitusel oli väljaspaarsada võistlustööd Eestiparimatelt fotograafidelt, keskahel nädalavahetuselpildistasid kõige erinevamaidobjekte ja teemasid Ühispangapeahoone katuselt.

� Eesti kunst galerii �Rios�kogudest 7.� 11. juunil 1999.Eesti esimesele klassikalisteChristie�s-reeglite järgi korral-datud kunstioksjonile esitatudtööde näitus, millel oli väljas 42maali, graafikat jmsEesti kunstik l a s s i k u t e l t( L a i k m a a ,Reindorff, jt).Oksjon toimus 17.juunil 1999 EestiRahvusraamatu-kogus.

� Iisraeli arhi-tektuur 1990nda-tel aastatel�Kokkupõrked.Iisraeli rahvus-a r h i t e k t u u r iparadoks� 21.juulist 19. augustini1999. Eurooplase silmaleharjumatu, ent väga huvitava ja

professionaalse ehituskunstinäitus.

� Kunstioksjon lahkunud

sportlaste perede toetuseks22. detsembril 1999 sai teoksEesti Sportlaste Ühenduse jakunstigalerii �Rios� korral-dusel, oksjonipidaja rollisoli spordikommentaatorToomas Uba.

� Lucian Bernhard ��Reklaam ja disain 20.sajandi hakul� 12. jaanuarist10. veebruarini 2000.Muuhulgas Audi ja Boschifirma logo kujundanud saksa

tööstuskunsti suurkuju vara-sema loomeperioodi ülevaate-näitus, mis pälvis eesti kunsti-ringkondade laiema huvi jaheakskiidu. Näitus jõudis Ees-tisse Saksa Kultuuriinstituudikaasabil.

Hoone mastaapsus ja arhitek-tuursed eripärad võimaldavadselles korraldada ka konve-rentse ja seminare, kontserte (nt�Multimeediaõhtu pilve-lõhkujas� 24. ja 25. novembril1999 - kontsert-etendusfestivali NYYD�99 raames),moedemonstratsioone ja jõulu-pidusid, mis kõik annavadsellele majale, igaüks omalmoel, täiendava lisaväärtuse.Erinevat ühiskondlikku tege-vust koordineerib Eesti Ühis-pangas ja selle peahoonesavalike suhete osakond.

Eero RaunAvalike suhete osakond

Lucian Bernhardi näituse avamisele kogunes eesti kunstieliit

Iisraeli arhitektuurinäituse tööd olid eestlase silmale harjumatud, kuidväga huvitavad

Lucian Bernhardi Boschi logoga karpe onkõik kindlasti ka Eestis poelettidel näinud.Lucian Bernhardi tööd jõudsid Eestisse SaksaKultuuriinstituudi kaasabil

RESÜMEE

15www.eyp.ee

 Uhispank 10 000 êëèåíò ïîëó÷èëó÷åáíûé êðåäèò

10 ôåâðàëÿ â Uhispank ó÷åáíûé êðåäèòïîëó÷èë 10 000 êëèåíò, èì ñòàëà ñòóäåíòêàïåðâîãî êóðñà îòäåëåíèÿ �Óñòðîéñòâîîêðóæàþùåé ñðåäû� Òàëëèííñêîãî Ïåäà-ãîãè÷åñêîãî Óíèâåðñèòåòà ÊàòðèÊÿíêèíåí. Êàòðè Êÿíêèíåí ïîëó÷èëà îòUhispank â êà÷åñòâå ïîäàðêà ÷åê íà 5000êðîí, íà êîòîðûå îíà ñìîæåò âûáðàòü íàñâîé âêóñ ó÷åáíûå ìàòåðèàëû âèçäàòåëüñòâå ÒÅÀ. Uhispank âûäàåòó÷åáíûå çàéìû íà÷èíàÿ ñ 1997 ãîäà. Âíàñòîÿùåì ãîäó îêîëî 40% íîâûõ äîãî-âîðîâ ïî ó÷åáíûì çàéìàì çàêëþ÷åíû âUhispank. Áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ áåðóòìàêñèìàëüíóþ ñóììó, ïðåäóñìîòðåííóþ âäàííîì ó÷åáíîì ãîäó. Íà÷èíàÿ ñ îñåíè1999 ãîäà Uhispank âûäàåò ìåæäóíàðîä-íóþ áàíêîâñêóþ êàðòî÷êó ISIC Maestro,ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ñòóäåíòîâ, êîòîðàÿìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà â âèäå äåáåòíîéêàðòî÷êè, à òàêæå è â âèäå ñòóäåí÷åñêîéêàðòî÷êè.

Ïðè ïîìîùè ïðÿìîãî ïîðó÷åíèÿ íàêîíêóðñ Åâðîâèäåíèÿ.

Âû îïëà÷èâàåòå ñâîè åæåìåñÿ÷íûåïëàòåæè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðÿìîãîïîðó÷åíèÿ? Åñëè åùå íåò, òî ñåé÷àñ ñàìûéïîäõîäÿùèé ìîìåíò äëÿ çàêëþ÷åíèÿäîãîâîðà ïðÿìîãî ïîðó÷åíèÿ, ïîòîìó ÷òîäî 15 àïðåëÿ Ühispank ïðîâîäèò êîìïàíèþïî çàêëþ÷åíèþ äîãîâîðîâ ïðÿìîãî ïîðó-÷åíèÿ. êà÷åñòâå ïðåìèè äëÿ êëèåíòîâ, îïëà-÷èâàþùèõ ñ÷åòà ñ èñïîëüçîâàíèåì äîãî-âîðà ïðÿìîãî ïîðó÷åíèÿ, ìû ðàçûãðûâàåìñðåäè âñåõ êëèåíòîâ, èìåþùèõ äîãîâîðïðÿìîãî ïîðó÷åíèÿ ñîòíþ êëèåíòîâ,êîòîðûì ñî ñòîðîíû Áàíêà áóäåò îïëà÷åíîäèí ñ÷åò. Íåïðàâäà ëè Âàì áóäåòïðèÿòíî, åñëè Âû îáíàðóæèòå,÷òî êòî-òîäðóãîé îïëàòèë Âàø ïîñëåäíèé ñ÷åò çàìîáèëüíûé òåëåôîí? À ÷òî Âû ïî÷óâñò-âóåòå, åñëè óçíàåòå, ÷òî äåíüãè, ïðåäóñ-ìîòðåííûå äëÿ îïëàòû ñ÷åòà çà ýëåêò-ðîýíåðãèþ, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿîïëàòû áîëåå ïðèÿòíîé ïîêóïêè? Èìåííîòàê ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, åñëè Âû áóäåòåîïëà÷èâàòü ñâîè ïëàòåæè â Ühispank ñèñïîëüçîâàíèåì ïðÿìûõ ïîðó÷åíèé.Ïî÷óâñòâîâàëè ðàçíèöó? Äîïîëíèòåëüíîê ñîòíå ñ÷àñòëèâ÷èêîâ, êîòîðûì áóäåòîïëà÷åí îäèí ñ÷åò, îäèí èç âëàäåëüöåâïðÿìîãî ïîðó÷åíèÿ ìîæåò âûèãðàòüïóòåøåñòâèå íà äâîèõ â Ñòîêãîëüì íàôèíàë êîíêóðñà ïåñíè Åâðîâèäåíèå.Òàêèì îáðàçîì ïîáåäèòåëü ñìîæåò óæå íàìåñòå äåðæàòü êóëàêè è áîëåòü çàýñòîíñêóþ ïåñíþ.  ïàêåò âõîäÿò êîðà-áåëüíûå áèëåòû âìåñòå ñ ðàçìåùåíèåì âêàþòå, íîìåð â ãîñòèíèöå è åñòåñòâåííîáèëåòû íà êîíêóðñ. ðîçûãðûøå ïðèìóò ó÷àñòèå âñå êëèåíòû,çàêëþ÷èâøèå äîãîâîðîâ ïðÿìîãî ïîðó-÷åíèÿ äî 15 àïðåëÿ. ×åì áîëüøå Âàøèõñ÷åòîâ áóäåò îïëà÷èâàòüñÿ ïðÿìûìïîðó÷åíèåì, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòüòîãî, ÷òî Âû âûèãðàåòå. Âîò êàê ýòîïðîñòî!!! Äîãîâîðû ïðÿìîãî ïîðó÷åíèÿìîæíî çàêëþ÷èòü êàê â êîíòîðå áàíêà, òàêè ÷åðåç Òåëåôîííûé áàíê è Èíòåðíåò-áàíê. Èìåííî ñåé÷àñ ñàìîå ïîäõîäÿùååâðåìÿ çàêëþ÷èòü äîãîâîðû ïðÿìîãîïîðó÷åíèÿ!

U3 - êà÷åñòâåííûé êîìïüþòåð âñåãî çà692 êðîíû â ìåñÿöÊîìïüþòåðíûé ïàêåò â ðàññðî÷êó U3 áûëñîçäàí ïðåæäå âñåãî äëÿ òîãî, ÷òîáûñäåëàòü êîìïüþòåð è Èíòåðíåòìàêñèìàëüíî äîñòóïíûìè äëÿáîëüøèíñòâà çàèíòåðåñîâàííûõ â ýòîìëèö. Ïàêåò óñëóã U3 ñîñòîèò èç òðåõïðîäóêòîâ: Þõèñáàíê ïðåäëàãàåòëüãîòíûé êðåäèò, ïðè ýòîì Âû ïîëó÷àåòåêà÷åñòâåííûé êîìïüþòåð Dell è âñåíåîáõîäèìîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåñî ñòîðîíû Atlas äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êÈíòåðíåòó.Dell èçãîòîâèò äëÿ Âàñ êà÷åñòâåííûéêîìïüþòåðÊîìïüþòåðû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ïàêåòàóñëóã U3 èçãîòàâëèâàåò âåäóùàÿ ìèðîâàÿôèðìà ïî ïðîèçâîäñòâó êîìïüþòåðîâ DellComputer Corporation.  çàêàçå Âû èìååòåâîçìîæíîñòü óêàçàòü êàêîé èìåííîêîìïüþòåð Âû õîòåëè áû èìåòü. Èìååòñÿâûáîð ìåæäó äâóìÿ ðàçëè÷íûìè áàçî-âûìè êîíôèãóðàöèÿìè êîìïüþòåðà èòðåìÿ ðàçëè÷íûìè òèïàìè ìîíèòîðîâ.Åñëè ïðåäëàãàåìûå âàðèàíòû Âàñ íåóñòðàèâàþò, òî ó Âàñ èìååòñÿ âîçìîæíîñòüñàìèì óñòàíîâèòü æåëàåìóþ êîíôèãó-ðàöèþ. Ñ âàðèàíòàìè êîíôèãóðàöèèìîæíî îçíàêîìèòüñÿ â êîíòîðå Þõèñáàíêàó ðàáîòíèêà îòäåëà ïî îáñëóæèâàíèþêëèåíòîâ è â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó: U3www.eyp.ee/U3/.Òîëüêî U3 ïîçâîëèò Âàì ïðèîáðåñòèäåéñòâèòåëüíî îòëè÷íûé êîìïüþòåð íàòàêèõ ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ: ñïåöèàëüíî äëÿ

Âàñ óêîìïëåêòîâàííûé â Èðëàíäèèêîìïüþòåð íà âûñøåì ìèðîâîì óðîâíåáóäåò ñòîèòü âñåãî 692 êðîíû â ìåñÿö. Êêîìïüþòåðó áåñïëàòíî ïðèëàãàåòñÿ MSWord 2000.Atlas ïðåäîñòàâëÿåò Âàì âîçìîæíîñòüáåñïëàòíî ïîäñîåäèíèòüñÿ ê Èíòåð-íåòó. êîìïüþòåðíîì ïàêåòå U3 èìååòñÿ âñåíåîáõîäèìîå äëÿ áåñïëàòíîãî ïîäêëþ-÷åíèÿ ê Èíòåðíåòó, ò.å. Atlas Starter è ïðèýòîì Âû èìååòå âîçìîæíîñòü â ëþáîéòî÷êè â Ýñòîíèè ïîäêëþ÷èòüñÿ ê Èíòåðíåòóïî öåíå ìåñòíîãî ðàçãîâîðà. Äîïîëíè-òåëüíî ê ýòîìó ïðè ïîìîùè Atlas StarterÂû ìîæåòå îòïðàâëÿòü è ïîëó÷àòüïîñëàíèÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå è îòêðûòüñâîþ äîìàøíþþ ñòðàíè÷êó. Äîïîëíè-òåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá Atlas ìîæíîáåñïëàòíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 8 2 8005005 è íàéòè â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó:www.atlas.et.ee.Äîïîëíèòåëüíàÿ óñëóãà - áàíêîâñêèåîïåðàöèè íà äîìóÂëàäåëåö ïàêåòà U3 èìååò âîçìîæíîñòüîñóùåñòâëÿòü, ñ ìàêñèìàëüíûìè äëÿñåáÿ óäîáñòâàìè, áàíêîâñêèå îïåðàöèè ñèñïîëüçîâàíèåì Èíòåðíåò-áàíêà U-NetÞõèñáàíêà èëè íåïîñðåäñòâåííî äîìà,èëè â ñâîåì îôèñå. Áåñïëàòíûé U-Netïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü áàíêîâñêèåîïåðàöèè ìàêñèìàëüíî áûñòðî è óäîáíî.Âñå íåîáõîäèìîå ïðîãðàììíîå îáåñ-ïå÷åíèå äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê U-Net èìå-åòñÿ â ñòàíäàðòíîì ïàêåòå êîìïüþòåðà.Äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãîäîãîâîðà è ïîëó÷åíèÿ ïàðîëÿ Âàìíåîáõîäèìî ïðèéòè â êîíòîðó Þõèñáàíêà.Ñ äåìîíñòðàöèîííîé âåðñèåé U-Net âûìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ïî àäðåñó âÈíòåðíåòå: http://www.eyp.ee/u-net.Êàêèì îáðàçîì ìîæíî ñòàòü âëàäåëüöåìU3 â ðàññðî÷êó?Ïàêåò U3 ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü êàê÷àñòíûì ëèöàì, òàê è ôèðìàì ëüãîòíóþâîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè êîìïüþòåð âðàññðî÷êó. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî ðàñï-ðåäåëèòü âûïëà÷èâàåìûå ïëàòåæè íàïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä âðåìåíè è Âàìíå íóæíî ïðè ïîêóïêå êîìïüþòåðàâûïëà÷èâàòü åäèíîâðåìåííî êðóïíóþñóììó äåíåã.  òî æå âðåìÿ, åñëè Âûæåëàåòå ñðàçó âûïëàòèòü âñþ ñòîèìîñòüêîìïüþòåðà, òî ó Âàñ èìååòñÿ è òàêàÿâîçìîæíîñòü. Öåíà íà êîìïüþòåð Dellçàâèñèò îò âûáðàííîé Âàìè êîíôèãóðàöèèè íà÷èíàåòñÿ îò 16 000 êðîí. Êëèåíòû U-Net ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü îñóùåñòâëÿòüïëàòåæè íåïîñðåäñòâåííî ñ èíòåðíåòîâñ-êîé ñòðàíè÷êè U3 ïî àäðåñó: www.eyp.ee/u3.Åñëè Âû çàèíòåðåñîâàíû â ïðèîáðåòåíèèïàêåòà U3 â ðàññðî÷êó, òî Âàì íåîáõîäèìîïðåäñòàâèòü áàíêó çàÿâêó íà êîìïüþòåð,õîäàòàéñòâî î ðàññðî÷êå è ïîðó÷èòåëüñòâî(åñëè ýòî òðåáóåòñÿ). Íàèáîëåå óäîáíîñäåëàòü ýòî íà èíòåðíåòîâñêóþ ñòðàíè÷êóáàíêà: www.eyp.ee/u3. Âû ââåäåòå çàïðà-øèâàåìûå ó Âàñ äàííûå è ïåðåäàäèòå èõáàíêó ýëåêòðîííûì ïóòåì. Ïîñëå ýòîãî Âûäîëæíû ïðèéòè â êîíòîðó áàíêà, ïðåäîñ-òàâèòü íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû è ïîäïè-ñàòü ñîîòâåòñòâóþùèé äîãîâîð. Åñëèïîòðåáóåòñÿ ïîðó÷èòåëüñòâî, òî äëÿçàêëþ÷åíèÿ ñ áàíêîì äîãîâîðà-ïîðó÷è-òåëüñòâà, íåîáõîäèìî ïðèéòè â áàíêâìåñòå ñ ïîðó÷èòåëåì. Ôîðìó ïîðó÷è-òåëüñêîãî äîãîâîðà Âû íàéäåòå íàÈíòåðíåòîâñêîé ñòðàíè÷êå U3, ñ óñëîâèÿ-ìè äîãîâîðà ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ è âêîíòîðå Ühispank.Åñëè Âû ñåãîäíÿ íå èìååòå åùå äîñòóïà âÈíòåðíåò, òî ìîæåòå îôîðìèòü çàÿâêó èâñå ïðî÷èå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòûíåïîñðåäñòâåííî â êîíòîðå áàíêà. Òàì æåÂû ìîæåòå çàêëþ÷èòü áåñïëàòíûé äîãîâîðî ïîäêëþ÷åíèè ê Èíòåðíåò-áàíêó èîôîðìèòü ïîðó÷èòåëüñêèé äîãîâîð. Âñëó÷àå, åñëè Âû íå ÿâëÿåòåñü êëèåíòîìÜhispank, òî Âàì ïðåæäå âñåãîíåîáõîäèìî îòêðûòü ðàñ÷åòíûé ñ÷åò âÜhispank. Ðåøåíèå î ðàññðî÷êåïðèíèìàåòñÿ â òå÷åíèå äâóõ äíåé èñîîáùàåòñÿ Âàì. Åñëè ïðèíÿòîïîëîæèòåëüíîå ðåøåíèå, òî ñêîðî Âûñòàíåòå ñ÷àñòëèâûì âëàäåëüöåìêîìïüþòåðà. Êîìïüþòåð Dell äîñòàâèò Âàìíà ìåñòî ÀS Poniard.Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ïàêåòåóñëóã U3 Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîèíôîðìàöèîííîìó òåëåôîíó Þõèñáàíêà(2) 66 55 100.

Âîçìîæíîñòè U-Net çíà÷èòåëüíîðàñøèðèëèñüÄåêëàðàöèè î äîõîäàõ â Èíòåðíåòå.Äî êîíöà ìàðòà ìåñÿöà ÷àñòíûå ëèöà-ïîëüçîâàòåëè U-Net ìîãóò çàïîëíèòü èïðåäñòàâèòü äåêëàðàöèþ î äîõîäàõôèçè÷åñêîãî ëèöà ñ èñïîëüçîâàíèåìÈíòåðíåò - áàíêà. Åñëè äî íàñòîÿùåãîâðåìåíè ïåðåäà÷à äåêëàðàöèè î äîõîäàõÍàëîãîâîìó Äåïàðòàìåíòó áûëà âñåãäàñâÿçàíà ñ íåðâíûì îæèäàíèåì â äëèííûõî÷åðåäÿõ, òî òåïåðü ó Âàñ ïîÿâèëàñü

âîçìîæíîñòü çàïîëíèòü â Èíòåðíåò-áàíêåâñå íåîáõîäèìûå ôîðìû äåêëàðàöèé îäîõîäàõ, ïðè ýòîì îòïàëà íåîáõîäèìîñòüâ ïîñåùåíèè Íàëîãîâîãî Äåïàðòàìåíòà.Ïðåäñòàâëåíèå äåêëàðàöèé î äîõîäàõ ñèñïîëüçîâàíèåì Èíòåðíåò-áàíêà ÿâëÿåòñÿòàêèì æå íàäåæíûì è áåçîïàñíûì, êàêîñóùåñòâëåíèå ïëàòåæåé è èíûõ áàí-êîâñêèõ îïåðàöèé â U-Net, ãäå èñïîëü-çóåòñÿ ñàìûé íàäåæíûé íà ñåãîäíÿøíèéäåíü, 128-áèòîâûé êëþ÷.Ðàñïå÷àòêà òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâÝýñòè ÒåëåôîíÑëóæáà ðàñïå÷àòêè òåëåôîííûõ ïåðåãîâî-ðîâ Ýýñòè Òåëåôîí ïîçâîëÿåò ÷àñòíûìâëàäåëüöàì òåëåôîíîâ ïðîñìàòðèâàòüñ÷åòà, âûñòàâëåííûå ñî ñòîðîíû ÝýñòèÒåëåôîí çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà èñîîòâåòñòâóþùèå ðàñïå÷àòêè òåëåôîííûõïåðåãîâîðîâ. Ðàñïå÷àòêè òåëåôîííûõïåðåãîâîðîâ çà ïîñëåäíèé ìåñÿö ÝýñòèÒåëåôîí äåëàåò äîñòóïíûìè äëÿ ïðîñ-ìîòðà ñ èñïîëüçîâàíèåì Èíòåðíåò-áàíêàóæå ê 10 ÷èñëó òåêóùåãî ìåñÿöà. Âî âðåìÿïåðèîäà òåñòèðîâàíèÿ, äåéñòâóþùåãî äî31 ìàðòà, èñïîëüçîâàíèå óñëóãè ïîðàñïå÷àòêå òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ,ÿâëÿåòñÿ äëÿ Âàñ áåñïëàòíûì.Ïðî÷èå âîçìîæíîñòèÁîëåå óäîáíîé ñòàëà æèçíü áàíêîâñêèõêëèåíòîâ - âëàäåëüöåâ ìîáèëüíûõ òåëå-ôîíîâ. Ïîñðåäñòâîì U-Net â íàñòîÿùååâðåìÿ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü çàêëþ÷àòüäîãîâîðû U-Mobiil. Ñ èñïîëüçîâàíèåìäîãîâîðà U-Mobiil ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòüñ èñïîëüçîâàíèåì ìîáèëüíîãî òåëåôîíàïîëó÷èòü îñòàòîê ñâîåãî ñ÷åòà, âûïèñêè ñîñ÷åòîâ è ñâîáîäíûé îñòàòîê íà êðåäèòíîéêàðòî÷êå, íàïðàâèâ êðàòêîå ñîîáùåíèåSMS ïî íîìåðó 1221. Äîïîëíèòåëüíî êîáû÷íûì áèðæåâûì ñäåëêàì, ïîñðåäñò-âîì U-Net Âû èìååòå âîçìîæíîñòü âíàñòîÿùåå âðåìÿ îñóùåñòâëÿòü âíåáèð-æåâûå ñäåëêè êàê ñ îïëàòîé, òàê è áåçîïëàòû. Òàêæå ïîñðåäñòâîì U-Net èìååòñÿâîçìîæíîñòü îñóùåñòâëÿòü êóïëþ/ïðî-äàæó ïàåâ ðàçëè÷íûõ ôîíäîâ. Âûïèñêè ñîñ÷åòîâ òåïåðü èìååòñÿ âîçìîæíîñòüíåïîñðåäñòâåííî çàïèñûâàòü íà æåñòêèéäèñê êîìïüþòåðà â ýëåêòðîííîé ôîðìå U-Net è îáðàáàòûâàòü èõ, íàïðèìåð, âïðîãðàììå Excel. Ïîä íîâûì ïóíêòîì âìåíþ �Èñòîðèÿ äåéñòâèé�, èìååòñÿâîçìîæíîñòü ñîñòàâëÿòü âûïèñêè âðàçðåçå ïî ðàçëè÷íûì îïåðàöèÿì èðàñïå÷àòûâàòü êâèòàíöèè ïî îñóùåñò-âëåííûì ïëàòåæíûì ïîðó÷åíèÿì èëè âîòíîøåíèè ñäåëîê ñ öåííûìè áóìàãàìè.

Èçìåíåíèÿ óñëîâèé ïðåäîñòàâëåíèÿæèëèùíîãî êðåäèòàÏðîäëåí ñðîê âîçâðàùåíèÿ êðåäèòàÎ æèëèùíîì êðåäèòå òåïåðü èìååòñÿâîçìîæíîñòü õîäàòàéñòâîâàòü ñî ñðîêîìåãî âîçâðàòà äî 20 ëåò. Ïðîäëåííûé ñðîêâûïëàòû êðåäèòà ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæ-íîñòü ôèíàíñèðîâàòü êðóïíîìàñøàòáíûåïðîåêòû ñ óñëîâèåì, ÷òî ïðè ýòîì åæå-ìåñÿ÷íàÿ ñóììà ïî îáñëóæèâàíèþ æèëèù-íîãî êðåäèòà, âûïëà÷èâàåìàÿ èç ñåìåé-íîãî áþäæåòà, íå ïðåâûñèò äîïóñòèìûåìàêñèìàëüíûå ïðåäåëû. Íî ñòîèò âñå-òàêèíàïîìíèòü, ÷òî äëèòåëüíûé ïåðèîä âû-ïëàòû êðåäèòà, îçíà÷àåò îäíîâðåìåííî èóâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ ïî âûïëàòåïðîöåíòîâ.Õîäàòàéñòâóþùèé î êðåäèòå íå äîëæåíáûòü äîëãîâðåìåííûì êëèåíòîìÜhispank.Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî çàðàáîòíàÿ ïëàòàõîäàòàéñòâóþùåãî äî íàñòîÿùåãî âðåìåíèïåðå÷èñëÿëàñü â äðóãîé áàíê, íå ÿâëÿåòñÿñóùåñòâåííûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ õîäà-òàéñòâîâàíèÿ î æèëèùíîì êðåäèòå. Ïðåä-ïîëàãàåòñÿ, ÷òî õîäàòàéñòâóþùèé î êðå-äèòå îòêðîåò ðàñ÷åòíûé ñ÷åò è â Ühispank,è â äàëüíåéøåì åãî çàðàáîòíàÿ ïëàòàáóäåò ïåðå÷èñëÿòüñÿ íà ýòîò ñ÷åò. Âìåñòåñ õîäàòàéñòâîì î êðåäèòå, ïðîñèì ïðåäñ-òàâèòü âûïèñêó èç áàíêà, â êîòîðûéïîñòóïàëà Âàøà çàðàáîòíàÿ ïëàòà çàïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ.Áîëåå ãèáêîå ïðèìåíåíèå òðåáîâàíèÿ ïîñàìîôèíàíñèðîâàíèþÁàíê ïðåäïîëàãàåò îò ïîëó÷àòåëÿ æèëèù-íîãî êðåäèòà îñóùåñòâëåíèÿ ÷àñòè÷íîãîñàìîôèíàíñèðîâàíèÿ - íàïðèìåð, âû-ïëàòó 34% îò ñóììû ïîêóïêè, èç ñðåäñòâïîëó÷àòåëÿ êðåäèòà. Âûñòàâëåíèå ýòîãîòðåáîâàíèÿ èìååò íåñêîëüêî ïðè÷èí - ñîäíîé ñòîðîíû ñòîèìîñòü çàëîãà äîëæíàïåðåêðûâàòü ñóììó êðåäèòà êàê ìèíèìóìâ 1,5 ðàçà, ñ äðóãîé ñòîðîíû ïîäòâåðæ-äàåòñÿ íàëè÷èå âîçìîæíîñòåé ó ïîëó÷à-òåëÿ êðåäèòà è â äàëüíåéøåì âûïëà-÷èâàòü ïëàòåæè ïî êðåäèòó, à òàêæåíåîáõîäèìîñòü ðàçäåëèòü èíâåñòèöèîí-íûé ðèñê ìåæäó áàíêîì è ïîëó÷àòåëåìêðåäèòà. Îäíàêî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ òàê, ÷òîïîëó÷àòåëü êðåäèòà íå ñìîæåò íàéòèïîëíóþ ñóììó, íåîáõîäèìóþ äëÿ ñàìîôè-íàíñèðîâàíèÿ.  òî æå âðåìÿ ó íåãîèìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïðåäëîæèòü áàíêó âêà÷åñòâå ãàðàíòèé äîïîëíèòåëüíî êïðèîáðåòàåìîé êâàðòèðå, êàêóþ-ëèáî

äðóãóþ êâàðòèðó èëè æèëèùå, äëÿ òîãî÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü òðåáóåìóþ âåëè÷èíóñòîèìîñòè ãàðàíòèè.

Âîçìîæíîñòü ðàññðî÷êè äëÿ âëàäåëüöàêðåäèòíîé êàðòî÷êè

Íà÷èíàÿ ñ 01 ìàðòà 2000 ãîäà âëàäåëåöêðåäèòíîé êàðòî÷êè Ühispank ïîëó÷èë âîç-ìîæíîñòü îïëà÷èâàòü ñóììû, èçðàñ-õîäîâàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì êðåäèòíîéêàðòî÷êè, â ðàññðî÷êó â òå÷åíèå îò 2 äî 12ìåñÿöåâ. Äëÿ êëèåíòîâ - ÷àñòíûõ ëèö ýòîî÷åíü ïðîñòàÿ è óäîáíàÿ âîçìîæíîñòüðàñïðåäåëÿòü îïëàòó ïîêóïîê, âûïîë-íåííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì êðåäèòíîéêàðòî÷êè, íà áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé, ÷åìáûë äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè, ïåðèîäâðåìåíè. Ðàññðî÷êó ìîæíî óñòàíîâèòü êàêäëÿ óæå ñîâåðøåííûõ ïîêóïîê, òàê è äëÿïëàíèðóåìûõ â áóäóùåì ðàñõîäîâ. Ëüãîò-íûì äëÿ êëèåíòîâ ÿâëÿåòñÿ òî îáñòîÿ-òåëüñòâî, ÷òî ïðåäñòàâëåíèå â áàíêîâñêîéêîíòîðå çàÿâëåíèÿ î ðàññðî÷êå íå òðåáóåòêàêèõ ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ ñïðàâîê îçàðïëàòå èëè èíûõ äîïîëíèòåëüíûõäîêóìåíòîâ.Ðàññðî÷êó ìîæíî îôîðìëÿòü:· äëÿ êðåäèòíûõ êàðòî÷åê, âûäàííûõ íà

ñ÷åò ÷àñòíîãî ëèöà;· íà îáîðîò êðåäèòíîé êàðòî÷êè çà ïîëíûé

ìåñÿö èëè íà ïðåäâàðèòåëüíî ïðåäîñ-òàâëåííóþ ñî ñòîðîíû êëèåíòó ñóììó;

· íåñêîëüêî ðàññðî÷åê íà îäíó êðåäèòíóþêàðòî÷êó, íî ñóììà ðàññðî÷åê íå ìîæåòïðåâûøàòü ëèìèò èñïîëüçîâàíèÿêàðòî÷êè;

· êëèåíòó, êîòîðîìó ñî äíÿ âûäà÷è ïåðâîéêðåäèòíîé êàðòî÷êè ñ äàííîãî ñ÷åòà,ïðîøëî íå ìåíåå 3 ìåñÿöåâ;

· êëèåíòó, ó êîòîðîãî â òå÷åíèå ïîñëåäíèõøåñòè ìåñÿöåâ íå áûëî íè îäíîé çàäîë-æåííîñòè íè ïî îäíîìó èç åãî ñ÷åòîâ;

· â íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî â êîíòîðåáàíêà â ñëóæáå îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ,â áóäóùåì ïëàíèðóåòñÿ è â U-Net.

Îôîðìëåíèå ðàññðî÷êè ñòîèò 100 êðîí,ïðè ýòîì îò êàæäîé åæåìåñÿ÷íîé ñóììûèñ÷èñëÿþòñÿ ïðîöåíòû â ðàçìåðå 18%ãîäîâûõ îò íåâûïëà÷åííîé ñóììûðàññðî÷êè. Êëèåíò èìååò ïðàâî â ëþáîéìîìåíò äîñðî÷íî âûïëàòèòü ðàññðî÷êó.

Ôîíäû SEB è çàðóáåæíûå öåííûåáóìàãè èç ÜhispankÑêîðî Ühispanga Varahalduse AS íà÷íåòïîñðåäíè÷åñòâî ìåæäó ýñòîíñêèìèèíâåñòîðàìè è èíâåñòèöèîííûìè ôîí-äàìè êðóïíåéøåãî ñîáñòâåííèêà Ühispank- SEB. Ïîñðåäñòâîì ýòèõ ôîíäîâýñòîíñêèå èíâåñòîðû ïîëó÷àò âîçìîæ-íîñòü ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ñîáûòèÿõ,ïðîèñõîäÿùèõ íà ìèðîâûõ ðûíêàõ. SEBèìååò îòðàñëåâûå êîíòîðû, ðàñïîëî-æåííûå ïî âñåìó ìèðó - â Ëîíäîíå, Íüþ-Éîðêå, ßïîíèè è â äðóãèõ ìåñòàõ. Âî âñåõîòðàñëåâûõ êîíòîðàõ èìåþòñÿ àíàëè-òè÷åñêèå îòäåëû, ïðè ïîìîùè êîòîðûõóïðàâëÿþùèå ôîíäàìè èìåþò âîçìîæ-íîñòü ïðèíèìàòü î÷åíü êâàëèôèöè-ðîâàííûå ðåøåíèÿ ïî èíâåñòèðîâàíèþ.Çàðóáåæíûå öåííûå áóìàãè èç ÜhispankÈíâåñòîðàì, êîòîðûå æåëàþò ñàìè àêòèâ-íî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â èíâåñòèöèîííîìïðîöåññå, äèâèçèîí êàïèòàëüíûõ ðûíêîâáàíêà ïðåäëàãàåò âîçìîæíîñòü ïîêóïàòüöåííûå áóìàãè, êîòîðûìè òîðãóþò íàðàçëè÷íûõ ðûíêàõ. Òî, êàêèå àêöèè èëèäîëãîâûå ðàñïèñêè ïðåäïî÷èòàåò ïîêóïàòüêëèåíò, çàâèñèò îò åãî ïðèîðèòåòîâ èçàäà÷. Ìàêëåðû ìîãóò ïîìî÷ü êëèåíòó ñïðåäîñòàâëåíèåì íåîáõîäèìîé èíôîð-ìàöèè è àíàëèòè÷åñêèõ äàííûõ. Íàèáîëååàêòèâíî òîðãóåìûìè çàðóáåæíûìè öåí-íûìè áóìàãàìè â ïðîøëîì ãîäó áûëèàêöèè Ñåâåðíûõ Ñòðàí: Nokia, Sonera, JotAutomation, Ericsson.  òå÷åíèå 1999 ãîäàöåíû àêöèé ïîäíÿëèñü ñîîòâåòñòâåííî:Nokia 245%, Sonera 349%, Jot Automation423% è Ericsson 183%. Àêòèâíî òîðãîâàëèè öåííûìè áóìàãàìè Ãåðìàíèè, íàïðèìåð,Adidas Salomon, Daimler Chrysler. Ñðåäèïðîèçâîäíûõ öåííûõ áóìàã íàèáîëååïîïóëÿðíûìè ñðåäè êëèåíòîâ Ühispankáûëè èíäåêñíûå ôóòóðû ÑØÀ è îïöèîíûàêöèé Ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàí (AstraZeneca,Electrolux). Ðîññèéñêèìè àêöèÿìè äîñåãîäíÿøíåãî äíÿ òîðãîâàëè íå î÷åíüàêòèâíî, íî àíàëèòèêè Ühispank ïðåäñêà-çûâàþò áîëåå áûñòðûé ðîñò ïðèâëåêà-òåëüíîñòè ðûíêà àêöèé Ðîññèè, ïî ñðàâ-íåíèþ ñî ñðåäíèì ðîñòîì ðûíêà àêöèéÝñòîíèè.  òî æå âðåìÿ èíâåñòèöèÿì âÐîññèéñêèé ðûíîê îäíîçíà÷íî ñîïóòñòâóåòè âûñîêèé ðèñê.  ÑØÀ è â äðóãèõ ãîñó-äàðñòâàõ îñòàëüíîãî ìèðà äî ñèõ ïîð íàè-áîëåå âûñîêèå ïîêàçàòåëè ðîñòà áûëè âñåêòîðå Èíòåðíåòà, â áëèæàéøèå ãîäûíîâûì ïðèâëåêàòåëüíûì ñåêòîðîì ìîæåòñôîðìèðîâàòüñÿ îáëàñòü áèîòåõíîëîãèé,â êîòîðîé îæèäàþòñÿ ðåøåíèÿ ïîýôôåêòèâíîìó ëå÷åíèþ ìíîãèõ ãåíåòè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.