Jahrgang 14 Freitag, den 9. August 2019 Nummer 15

Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.

Helmbrechtser StraßenfestDie Helmbrechtser Innenstadt, in der sonst der Verkehr fließt, verwandelt sich am 17. August ab 17 Uhr in einen großen Biergarten, in dem Leute gemütlich beieinander sitzen und sich angeregt unterhalten können. Denn als Ersatz für die wegen der Bau-arbeiten rund um die Kirchberganlagen ausgefallene französische Nacht veranstaltet „Helmbrechts aktiv“ ein Straßenfest. Dazu sind Straßen der Innenstadt ab der Zufahrt zur Tiefgarage bis zum Potsdamer Platz für den Fahrverkehr gesperrt. Auch auf dem auf diesem Bild zu sehenden Abschnitt in der Luitpoldstraße herrscht dann Partystim-mung, vorausgesetzt das Wetter spielt mit.

Mehr zu den Helmbrechtser Festen im August im Innenteil des Heftes.

P1

HSLOKAL - 2 - Nr. 15/19

Wichtige RufnummeRn und Öffnungszeiten

RathausLuitpoldstraße 21, 95233 Helm brechtsTel.: 09252/701-0, Fax: 09252/701-11www.stadt-helmbrechts.deAllgemeine ÖffnungszeitenMo – Mi ........................................................................8.00 – 14.00 UhrDo ................................................................................8.00 – 17.30 UhrFr .................................................................................8.00 – 12.00 Uhrund nach Vereinbarung

telefon-nummern im RathausVorzimmer Bürgermeister ................................................ Tel. 701-21Geschäftsleitung ............................................................... Tel. 701-21Hauptverwaltung,Bereiche Ordnungsamt ....................................................... Tel. 701-0Stadtbauamt ................................................... Tel. 701-60, -63 bis –68Stadtkämmerei,Finanzverwaltung ..................................................Tel. 701-40 bis –46Stadtkasse ..............................................................Tel. 701-47 bis –49Sozialversicherungsamt,Sozialamt, Fremdenverkehrsamt ..................................... Tel. 701-50Standesamt, Fundamt,Bereiche Ordnungsamt, Kanzlei ................................. Tel. 701-30/31Einwohnermeldeamt .............................................Tel. 701-70 bis –72

städtische einrichtungenBaubetriebshof Lehstener Weg 43 ................................. Tel. 350760Betriebsleiter ................................................................... Tel. 3507610.......................................................................................... Fax 3507660Schlosserei ..................................................................... Tel. 3507620.......................................................................................... Fax 3507650Winterdienst .................................................................... Tel. 3507611erddeponieMontag ......................................................................... 8.00 - 12.00 UhrDienstag bis Donnerstag .............................................. 8.00 - 12.00 Uhrund ............................................................................. 13.30 - 16.30 UhrFreitag .......................................................................... 8.00 - 12.00 Uhr

Kompostierungsanlage Ortsteil haide immer geöffnet

Wertstoffhof–ÖffnungszeitenFreitag .......................................9.00 – 12.30 Uhr u. 13.30 – 17.00 UhrSamstag ......................................................................8.00 – 12.00 Uhr

hallenwellenbad „Aquawell“ �����������������������������Tel. 09252/5850Normaler Schwimmbetrieb:Montag ........................................................................ 8.00 - 21.00 UhrDienstag ...................................................................... 8.00 - 21.00 UhrMittwoch ...................................................................... 8.00 - 18.00 UhrDonnerstag .................................................................. 8.00 - 21.00 Uhr(Spielnachmittag ........................................................ 16.00 - 18.00 Uhr)Freitag ......................................................................... 8.00 - 13.00 UhrWellenbetrieb:Freitag ......................................................................... 14.00 - 21.00 UhrSamstag ...................................................................... 13.00 - 20.00 UhrSonn- und Feiertage .................................................... 9.00 - 18.00 Uhr

städtische Bücherei Tel. 09252/701-81Montag bis Donnerstag ............................................... 15.30 - 18.30 UhrFreitag ......................................................................... 9.00 - 11.30 Uhr

Oberfränkisches textilmuseum Tel. 09252/92430Dienstag bis Freitag .................................................... 10.00 - 12.00 UhrMontag ................................................................................geschlossen(Änderungen, insbesondere an Feiertagen, vorbehalten)

KinderhortJahnstr. 4 .....................................................................................Tel. 492

purhelm brechts JugendtreffKulmbacher Str. 62 ....................................................................Tel. 1342

helm brechtser KreiselFriedrichstr. 1 ........................................................................Tel. 916219Ökostation helm brechtsOttengrüner Str. 100 ..............................................................Tel. 358781

Betreutes Wohnen - seniorenheimJahnstr. 2 .............................................................................Tel. 3507330Altenheim “haus am Kirchberg”Am Altersheim 4 ........................................................................ Tel. 3870

VeRWAltungsgemeinschAft schAuenstein

stAdtVeRWAltung helm BRechts

AdResse stadt schauensteinVerwaltungsgemeinschaft SchauensteinRathausplatz 1, 95197 SchauensteinTelefon/Vermittlung ............................................................09252/9960-0Telefax .............................................................................09252/9960-26E-Mail: stadt@schauenstein.de Internet: www.schauenstein.de

Öffnungszeiten Rathaus schauensteinMontag ...................................... 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrDienstag ........................................................................ 8.00 - 12.00 UhrMittwoch ........................................................................ 8.00 - 12.00 UhrDonnerstag ................................ 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 UhrFreitag ........................................................................... 8.00 - 12.00 Uhr

gliederung der Verwaltungleitung der geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft schauensteinGeschäftsstellenleiter: Gerhard Richter, Dipl. Verw. Wirt (FH) ...............................................Tel.: 09252/9960-20Stellvertreter: Stefan Dittmar, Verwaltungsfachwirt, ..............................................Tel.: 09252/9960-12weiterer Stellvertreter: Herr Reiner .......................Tel.: 09252/9960-13

Allgemeine Verwaltung (Amt 1)Hauptamt (Sachgebiet 10, Zimmer 06)Herr Gerhard Richter ...............................................Tel.: 09252/9960-20Melde- und Ordnungsamt (Sachgebiet 11, Zimmer 01)Frau Sandra Hübler ....................................................Tel.: 09252/9960-0Frau Nadja Wolfrum ....................................................Tel.: 09252/9960-0Frau Andrea Riedl ......................................................Tel.: 09252/9960-0Standesamt, Versicherungsamt, Verkehrsamt (Sachgebiet 12, Zim-mer 05)Herr Stefan Dittmar ..................................................Tel.: 09252/9960-12Technisches Bauamt (Sachgebiet 13, Zimmer 03 / 04 )Herr Peter Sprandel .................................................Tel.: 09252/9960-23Bauhof ...................................................................... Tel.: 0175/9383189Wasserwart ................................................................Tel.: 0160/1537907Finanzverwaltung (Amt 2)Kämmerei (Sachgebiet 20, Zimmer 15)Herr Jürgen Hohenberger .......................................Tel.: 09252/9960-16Personalamt, Steueramt (Sachgebiet 21, Zimmer 15)Frau Manuela Puchta ..............................................Tel.: 09252/9960-17Kasse (Sachgebiet 22, Zimmer 16/17)Frau Sabine Degel ..................................................Tel.: 09252/9960-15Gemeindekanzlei LeupoldsgrünFrau Gerda Deeg ............................................................ Tel.: 09292/415

P2 P3

HSLOKAL - 3 - Nr. 15/19

Kulturstadt helmbrechts

Die Broschüre „Helmbrechtser Herbstkultur“ ist ab sofort an vielen Auslagestellen erhältlich. Hier stellen sie die Organisatoren Marion Nitsche-Popp und Heinz König dem Bürgermeister Stefan Pöhlmann (von links) vor. Foto: Stadt Helmbrechts/M. WeigoldRund 100 Veranstaltungen finden in diesem Jahr in Helm-brechts zur Herbstkultur statt. Fast täglich können von September bis Dezember Freunde anspruchsvoller Unter-haltung Gastspiele und Vorträge verschiedener Genres besuchen. In einer hundertdreiseitigen Broschüre sind alle geplanten Auftritte und Konzerte mit kurzer Beschrei-bung des jeweils Gebotenen aufgeführt. Dieses gerade erschienene Heft haben im Rathaus nun Textilmuseums-leiter Heinz König als Organisator und seine Mitarbeiterin Marion Nitsche-Popp, die sich um die Details der Reihe kümmert, Bürgermeister Stefan Pöhlmann vorgestellt.An allein 48 Terminen gibt es Darbietungen im Rahmen der Kulturwelten. Hier treten schon seit Jahren national und international renommierte Künstler auf. 89,57% der hierfür verfügbaren Karten sind bereits verkauft. Doch gibt es mit Sicherheit keinen neuen Besucherrekord, weil heuer weniger Konzerte auf dem Programm stehen. Auch die Göbelhalle wird nicht genutzt, obwohl diese mit den Beatlegenden Canned Heat und Ten Years After durch-aus vollbesetzt gewesen wäre, wie Heinz König erwähnte. Einige der Kulturweltenabende sind zwar ausverkauft, aber es gibt noch die Möglichkeit über Wartelisten an Kar-ten zu kommen, einige Künstler geben zudem ein zusätz-liches Gastspiel. Mit dabei bei den Kulturwelten sind diesmal auch fränkische Urgesteine, nämlich Wolfgang Buck und Gert Böhm. Letztgenannter kommt gleich zwei

Mal. Einmal führt er auf der Bühne einen Dialog mit Pater Johannes Pausch um elementare Erfahrungen des Lebens und einige Wochen vorher begleitet er als Gerch mit sei-nen Geschichten den Frankensima. Denn neben den Kul-turwelten dürften auch diese von einheimischen Künst-lern und Vereinen gestalteten Nachmittage und Abende ihre Anziehungskraft auf die Besucher nicht verfehlen. Hier gibt es ebenfalls Unterhaltung auf höchstem Niveau. Dabei stellen sich auch hiesige Vereine vor. Denen kommt die Stadt entgegen, indem sie ihnen Bürgersaal oder den Multimediaraum im Textilmuseum mietfrei überlässt. „Das ist eine Art der Kulturförderung, es ist aber auch sensatio-nell, was Vereine alles auf die Beine stellen“, betonte Bür-germeister Stefan Pöhlmann.Darüber hinaus gibt es eine Zusammenarbeit zwischen Museumsverein und anderen Organisationen, wie bei-spielsweise „die Gunga“ oder dem Guerillaverein. Diese beiden Gruppen führen ihrerseits den akustischen Herbst durch. Gemeinsam plant man eine (noch nicht in der Bro-schüre aufgeführte) Veranstaltung mit einer Ausstellunger-öffnung im Museum und gleichzeitigem Auftritt der Big-O-Band am Nachmittag des 14.09., bevor abends Bernd Stelter die Kulturweltenreihe eröffnet.

Was erwartet die Interessenten alles noch? Auf jeden Fall eine breite Palette Spaß und Infos. Da hält Heimat-forscher Wolfgang Tejkl ein Referat über Oberflächenar-chäologie, die Band „5 Minuten Pause“ spielt im Feuer-wehrgerätehaus, die FGH präsentiert wieder eine der sehr beliebten, von den FGH-Schauspielern im Birkenstadel aufgeführten, Komödien, es lädt der TVH zum Schwarz-Weiß-Ball ein und der FC Ort zur Schau „Faszination Tanz“. Ferner gibt es Zusammenkünfte der Rentnerstifte, einen Poetry-Slam des SPD-Ortsvereins, eine Lesung der Buckenreuther Literaten, eine Multivisionsschau mit Bil-dern der nordischen Inselwelt, Weinfest der evangelischen Wüstenselbitzer Kirchengemeinde, mehrere Advents- sowie Weihnachtskirchenkonzerte und einiges mehr. Zur Kirchweih stellen ferner das Museum, der Musik- und Trachtenverein und vor allem „Helmbrechts aktiv“ in Kooperation mit der Genussregion Oberfranken Aktionen zum Thema „Kartoffel“ auf die Beine. Die jährliche Ausstel-lung im Rathaus bestücken diesmal Gabriela Bujak, Nor-bert Sembach und Gabriele Geier. Auch an die Kleinsten ist in der Herbstkultur gedacht, sie dürfen Puppenspiel, Kinderkino und Kindertheaterfest erleben.

„Es ist ein Programm, in dem alle was Passendes finden dürften“, stellte der Bürgermeister fest, die große Auswahl in vier Monaten dürfte wohl einmalig für eine Stadt in der Größenordnung von Helmbrechts sein.„Die Stimmen, die behaupten, in Helmbrechts ist nichts los, sind mittlerweile verstummt, es gibt fast täglich ein kul-turelles Angebot, dass die Bürger annehmen können und das auch zur Wohnqualität einer Stadt beiträgt“, meinte Heinz König. Allein im Oktober und November sind übri-gens nicht weniger als 64 Veranstaltungen in 61 Tagen gelistet.Werner Bußler

P2 P3

HSLOKAL - 4 - Nr. 15/19

ein musikgenuss der sonderklasseEin Musikgenuss der Sonderklasse erwartete die Besucher des Konzertes „Akustik- Folk aus Kanada und Deutschland“ am Samstag, 27.7.2019 in der voll besetzten Konzertscheune der Schallplatte in Windischengrün. Jeanine Noyes aus Toronto, in Kanada eine Größe des Folkgenres, präsentierte ihre Musik im liebevoll vorbereiteten Konzertraum. Ihre facettenreiche, tiefschwingende Stimme, die je nach Lied zwischen Soul und temperamentvollem Rock hin- und herwechselt, zog die Zuhö-rer vom ersten Moment an in ihren Bann. Ihre Bandbreite reicht vom „Roy-Rogers Country-Song“ über erzählende Balladen aus ihrem eigenen Leben, über jazzlastige Parodien erlebter Ereig-nisse bis hin zur christilichen Hymne aus dem Notenbüchlein ihrer erst jüngst verstorbenen Mutter, der sie ihr aktuelles Kon-zertprogramm gewidmet hat - „the last song you forgot“. Am Piano und an der Gitarre als wahre Mulitiinstrumentalistin mit erdig-spannungsvollem Sound erntete sie nach stiller Andäch-tigkeit im Zuschauerraum tosenden Applaus.

Im Bild von Links: Jochen Sauter, Jeanine Noyes und Eva Bovens-Reiß an der Harfe Foto: privat

Unterstützt in ihrem Programm wurde sie von Eva Bovens-Reiß und Jochen Sauter, die ebenfalls aus ihrem eigenen Konzert-programm Stücke präsentierten, die den gewagten Gegenpol in deutscher Sprache boten. Eva Bovens-Reiß interpretierte mit brilliantem Witz, klarer Stimme und schwebender Harfenbeglei-tung poetische Lieder und wurde dabei von Jochen Sauter an der Gitarre akustisch in Sphären gehoben, die dem Himmel ganz nah sind. Besonders hervor zu heben ist die Zusammen-arbeit der drei Musiker, die in Liedern wie „My love“, „lean into you“, „Bones“, „Black pattened Mary Janes“ sowie „Stern am Himmel“ und „Kind in dir“ interagierten als hätten sie ein Leben lang nichts anderes getan. Die Probenzeit war aber im Gegen-teil reichlich knapp bemessen gewesen, so Eva Bovens-Reiß, grade mal drei Tage.Mit enormem Einfühlungsvermögen und perfektem Zusammen-klang adelten die drei Ausnahmekünstler den jeweils ande-ren in seiner Interpretation. Am Ende des letzten Liedes ern-teten die Musiker stehende Ovationen, die das 150 Jahre alte Gebäude so sicher noch nie erlebt hat. Der Abend endete für das begeisterte Publikum nach zwei Zugaben, der Hof vor der Scheune leerte sich nur zögerlich, zu heimelig war die Atmo-sphäre des mit Kerzen erleuchteten Geländes, zu intensiv der innere Nachhall der Musik.

Wasserfest im grünenEinen interessanten Einblick in die Vielfalt der Natur haben die Besucher des Wasserfestes in der Ökostation des LBV in Helm-brechts erhalten. Über 250 Personen machten am letzten Juli-sonntag von der Möglichkeit der Besichtigung und Führungen durch das Gelände Gebrauch. Unterstützt wurde die Aktion durch die Umweltbildung Bayern. Einheimische Unternehmen stellten zudem Sachpreise zur Verfügung, die Mädchen und Jungen als Belohnung für ihr Wissen in einem Quiz erhielten.

notfalldienstplannotfalldienst - Rettungsleitstelle tel. 112Bereitschaftsdienst der Ärzte, Tel. 116117Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 Uhr bis don-nerstags 8.00 Uhr, freitags von 18.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr und an den FeiertagenNotfalldienst Augenärzte: Telefon: 0700 01 00 1414

notfalldienst zahnärztejeweils 10 Uhr bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr Dienstbereitschaft in der Praxis, in der übrigen Zeit besteht Behandlungsbereit-schaft10./11.08.: ZA Ronny Schmidt, Feiltzsch, Wedigstraße 24,Tel. 09281/40280 u. 0162/983710017./18.08.: Dr. Rüdiger Schott, Sparneck, Wiesenstraße 13,Tel. 09251/6014 u. 0171/9911222

Der Notdienst und eventuelle Änderungen sind unter der Homepage www.notdienst-zahn.de veröffentlicht.Apotheken-notdienstDie Dienstbereitschaft der eingeteilten Apotheke(n) beginnt um 8.00 Uhr morgens des angegebenen Tages und endet am fol-genden Tag um dieselbe Zeit.Mittwoch, 07.08.2019: Marktapotheke StammbachDonnerstag, 08.08.2019: Adlerapotheke MünchbergFreitag, 09.08.2019: Conradsapotheke Konradsreuth,Waldsteinapotheke SparneckSamstag, 10.08.2019: Marktapotheke StammbachSonntag, 11.08.2019: Marktapotheke StammbachMontag, 12.08.2019: Engelapotheke MünchbergDienstag, 13.08.2019: Pittroff Apotheke HelmbrechtsMittwoch, 14.08.2019: Adlerapotheke MünchbergDonnerstag, 15.08.2019: Engelapotheke MünchbergFreitag, 16.08.2019: Pittroff Apotheke HelmbrechtsSamstag, 17.08.2019: Adlerapotheke MünchbergSonntag, 18.08.2019: Adlerapotheke MünchbergMontag, 19.08.2019: Frankenapotheke MünchbergDienstag, 20.08.2019: Stadtapotheke HelmbrechtsMittwoch, 21.08.2019: Rathausapotheke MarktleugastDonnerstag, 22.08.2019: Frankenapotheke MünchbergFreitag, 23.08.2019: Stadtapotheke Helmbrechts

Apotheken-notdienst Raum nailaDie Dienstbereitschaft beginnt in der Regel am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden folgenden Freitag um 8.30 Uhr.02.08.2019 – 09.08.2019: Frankenapotheke Naila09.08.2019 – 16.08.2019: Kurapotheke Bad Steben16.08.2019 – 23.08.2019: Sonnenapotheke Schwarzenbach a. Wald23.08.2019 – 30.08.2019: Klickapotheke SelbitzDiese Angaben sind ohne Gewähr.

Kommt

pünktlich und regelmäßig?Rufen Sie uns an!

Frau Hagel0 91 91 / 72 32 17

P4 P2

HSLOKAL - 5 - Nr. 15/19

Bücherei in sommerferien geschlossenDie Bücherei hat in den Sommerferien von Montag, den 12.08.2019 bis Freitag, den 30.08.2019 geschlossen. Ab Montag, den 02.09.2019 ist wieder zu den üblichen Zei-ten geöffnet.Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.

sitzung des Bau- und umweltausschussesDie nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses des Helmbrechtser Stadtrates findet am Dienstag, 03. September 2019 statt.Abgabeschluss für Baugesuche hierfür ist am Dienstag, 27. August 2019 im Bauamt der Stadt Helmbrechts im Rathaus, Luitpoldstraße 21.

Rentensprechtag in helmbrechtsDer nächste Rentensprechtag im Rathaus Helmbrechts findet am Dienstag, 17. September 2019 von 8.40 Uhr bis 11.40 Uhr und von 13.00 bis 15.20 Uhr im Rathaus statt. Interessen-ten werden gebeten, sich rechtzeitig vorher, mit Angabe der Rentenversicherungsnummer, bei der Stadt Helmbrechts, Tel. 09252/70150, einen Termin geben zu lassen.Ein Einzeltermin dauert circa 20 Minuten.

Als besonderer Anziehungspunkt erwies sich einmal mehr die Unterwasserstation, in der Kinder und Erwachsene Fische beim Schwimmen beobachten konnten. Zu sehen waren Stör, Karp-fen und eine Skuddenherde. Auch das Edelkrebsschaubecken fand viel Interesse. Weil es um das Thema Wasser ging, erhiel-ten die Gäste nicht nur Infos zur Biodiversität einheimischer Gewässer, sie konnten auch mit Pumpe und Spritze ihre Lösch-zielsicherheit an einem von der Jugendfeuerwehr Helmbrechts aufgebauten Haisla üben.

Edelkrebse - Kinder hatten Spaß beim Quiz, in dem auch einige Fragen zu den zu sehenden Edelkrebsen gestellt wurden . Foto: ÖkostationDie Veranstaltung begann mit einem Gottesdienst, bei der anschließenden Brotzeit im grünen Klassenzimmer der Ökosta-tion schmeckten die angebotenen Speisen hervorragend, Ver-kaufshit waren die geräucherten Forellen.

steuertermin für gewerbe- und grundsteuerÖffentliche BekanntmachungEs wird gebeten, die am 15. August 2019 zur Zahlung fällige Gewerbesteuervorauszahlung und die Grundsteuer, soweit diese noch nicht im Abbuchungsverfahren erhoben werden, fristgerecht an die Stadtkasse Helmbrechts zu entrichten.Die Zahlungen sind möglichst bargeldlos auf die Bankverbin-dung bei derSparkasse Hochfranken

IBAN: DE10 7805 0000 0570 1043 31BIC: BYLADEM1HOFvorzunehmen.Bei Zahlungsverzug müssen Säumniszuschläge in Höhe von 1 v. H. des rückständigen Steuerbetrages für jeden angefange-nen Monat sowie Mahn- und Vollstreckungsgebühren berech-net werden.Helmbrechts, 30.07.2019STADT HELMBRECHTSgez. Stefan Pöhlmann1. Bürgermeister

ende des amtlichen teils

Impressum:HSLOKALAmtliches Mitteilungsblatt der Städte Helmbrechts und Schauenstein mit Mitteilungen der Gemeinde LeupoldsgrünHSLokal erscheint 23-mal im Jahr jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber: Stadt Helmbrechts, Luitpoldstraße 21, 95233 Helmbrechts vertreten durch den Ersten Bürgermeister Stefan Pöhlmann und Stadt Schauenstein, Rathausplatz 1, 95197 Schauenstein vertreten durch den Ersten Bürgermeister Peter Geiser Verantwortlicher Redakteur: Werner Bußler unter

Stadt Helmbrechts– Verantwortlich für den redaktionellen Teil der

Gemeinde Leupoldsgrün: Gemeinde Leupoldsgrün, Gemeindekanzlei, Rathausplatz 2, 95191 Leupoldsgrün vertreten durch die Erste Bürgermeisterin Annika Popp– Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den

Anzeigenteil: Peter Menne unter LINUS WITTICH Medien KG– Technische Gesamtherstellung, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim Tel.: 09191/7232-0; www.wittich-forchheim.de Geschäftsführer: Peter MenneFür Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbe-dingungen. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von EUR 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich aus-geschlossen.

P4 P2

HSLOKAL - 6 - Nr. 15/19

großes ehrenzeichen für langjährige dienstzeit beim BRKPeter Heinold aus Helmbrechts wurde am 16. Juli das Große Ehrenzeichen für 40 Jahre Mitgliedschaft und Mitarbeit im Bay-erischen Roten Kreuz verliehen. Die Ehrung fand im Sitzungs-saal des Landratsamtes Hof statt. Im Namen von Innenminister Joachim Herrmann hat Landrat Dr. Oliver Bär den langjährigen Mitarbeiter des BRK für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Das ehrenamtliche Engagement wurde dabei besonders vom Land-rat gelobt.

Auf dem Bild zu sehen sind (von li.) BRK-Kreisgeschäftsführer Stefan Kögler, Robert Geigenmüller, 2. Bürgermeister der Stadt Helmbrechts, der Träger des Ehrenzeichens Peter Heinold sowie Landrat Dr. Oliver Bär. Foto: privatBRK-Kreisgeschäftsführer Stefan Kögler bedankte sich beim Geehrten für die Leistung an den Menschen und würdigte die herausragende Arbeit. Kögler betonte, dass das Ehrenamt im Kreisverband Hof eine besonders große Rolle spielt, da der Hofer Kreisverband in Bezug auf ehrenamtliches Engagement bayernweit zu den größten Verbänden gehört.

schwangerenberatungSprechstunden der Schwangerenberatungsstelle des Landrat-samtes Hof im „Helmbrechtser Kreisel“, Friedrichstr. 1, jeweils Mittwoch von 8.00 - 12.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 - 16.30 Uhr, Tel. 09252/927395.Wenn möglich bitte vorherige Terminvereinbarung: Schwange-renberatungsstelle des Landratsamtes Hof, Theaterstraße 8, 95028 Hof, Tel. 09281/72120 oder 72119E-Mail: schwanger@landkreis-hof.de.

ein Kursangebot für werdende eltern„elternführerschein – guter start ins elternsein“6 Abende zu verschiedenen Themen, 1 x monatlich don-nerstags von 19-21 Uhr. Einstieg ist jederzeit möglich.Informationen und Anmeldung unter 09281-721-19 oder petra.quilitz@landkreis-hof.de.

HSLOKALAnnahmeschluss nr. 16 vom 23. August 2019

Redaktionsschluss für Text- und Bildbeiträge

Privat- und Geschäfts-anzeigen

Die dann darauffolgende Ausgabe Nr. 17erscheint am 13. September 2019.

dienstag, 13. August 2019Abgabe

nur per E-Mail:hs-lokal@gmx.de

Privat- und Geschäftsanzeigen

montag, 19. August 2019, 8.00 uhrim Verlag

Im Einklang mit der Natur _Holzfenster sind die richtige WahlUmweltfreundlich - energiesparend - recycelbar

FENSTER IHAUSTÜREN IROLLLÄDEN IKUNDENDIENST

Fenster aus Holz sind immer aktuell und besitzen ihren eigenen Charme.Nicht umsonst sind sie die erste Wahl für Renovierung, Denkmalschutzund Neubau. Egal welche Vorteile moderne Rahmenmaterialien auch habenmögen, die angenehme, warme Holzober äche wird von keinem erreicht.

Ob mediteran, modern, klassisch oder rustikal -wir erfüllen Ihre individuellen Wünsche mit verschiedenen Holzfenster-Serien,mit Holz/Alufenstern (Alu-Deckschale auf der Außenseite) und mit speziellen Stilfenster-Schnitten für denkmalgeschützte Gebäude.

Achenbach-Holzfenster werden gewissenhaft mit Hilfe modernsterMaschinen und Technik in Zell/Fichtelgebirge produziert.

Informieren Sie sich persönlich im großen Fenster- und Türenstudio oderfordern Sie die aktuellen Prospekte an.

P1 P1

HSLOKAL - 7 - Nr. 15/19

germeister, sei eine gute Symbiose zwischen Großmärkten und Einzelhandel vorhanden.Danach ergriff Felix Bär selbst das Wort und betonte, man habe beim Bau auf den sparsamen Umgang mit Ressourcen geachtet und biete zudem bewusst eine Menge hochwertiger regionaler Artikel an, die keine großen Transportwege erforder-lich machen. „Unsere Philosophie ist es, für die Verbraucher ein Markt direkt vor Ort zu sein“, betonte Bär. Sein Dank galt den Mitarbeitern, die während der Zeit zwischen Schließung der alten Märkte und Neueröffnung mit Ausräumen und Einräu-men stark gefordert waren.Nach den Ansprachen betrat ein riesiges Maskottchen den Raum, nämlich passend zum Namen des neuen Marktes, der Rewe-Bär. Gerne ließ sich das riesige „Kuscheltier“ mit Kindern fotografieren.Anschließend konnten die Besucher der Livemusik lauschen, sich in ungezwungener Atmosphäre unterhalten, vom Buffet kosten oder auch den Markt ansehen, wobei es für die Archi-tektur nur Lob gab. Nach der Pre-Opening-Feier herrschte an den folgenden Verkaufstagen reger Betrieb im neuen Haus. Für die Werbegemeinschaft Helmbrechts aktiv hatte 2. Vorsitzende Carola Robert Grüße an den neuen Inhaber überbracht.

in eigener Quiz-sacheDas beliebte von HS lokal und „Helmbrechts aktiv“ präsen-tierte Preisausschreiben macht eine Sommerpause und erscheint voraussichtlich im September wieder an dieser Stelle.

ein bärenstarker markt

Dieses Bild entstand zur Eröffnungsfeier des neuen Rewe-Marktes in Helmbrechts und zeigt mit dem Rewe-Bären von links: Investor Christian Gasteiger, Inhaber Felix Bär, Rewe-Vertriebsleiterin Anja Ludwig, Bürgermeister Stefan Pöhlmann. Foto: W. BußlerBereits im Jahr 2015 gab es erste Planungen für einen neuen Rewe-Markt in Helmbrechts. Ende Juli war es soweit: Im fei-erlichen Rahmen fand die Eröffnung statt. Unmittelbar neben dem inzwischen abgebrochenen bisherigen Markt entstand ein neues Geschäft, gebaut nach den neuesten verbraucher-freundlichen Konzepten und mit umweltfreundlicher Technik ausgestattet. Auf einer Fläche von 1.700 Quadratmetern finden die Kunden ein Sortiment mit 1.500 Artikeln, viele der Waren stammen von Lieferanten aus dem regionalen Bereich.Als Inhaber übernimmt den Markt Felix Bär, der vorher als Marktleiter in Ludwigschorgast angestellt war. Der 30-Jährige ist auch gleich in den Helmbrechtser Ortsteil Wüstenselbitz gezogen. Er hat übrigens seine Lehre bereits bei Rewe absol-viert, doch die Verbindungen zum Konzern liegen noch wei-ter zurück. Der von seinen Urgroßeltern auf 35 qm betriebene Tante-Emma-Laden im Kronacher Raum wurde in den 1950er und 1960er Jahren von der Rewe-Großhandlung beliefert.In einer Voreröffnung konnten sich geladene Gäste aus dem öffentlichen Leben vom gelungen umgesetzten Konzept über-zeugen und Interessantes über den Supermarkt erfahren. So informierte Vertriebsleiterin Anja Ludwig über die genossen-schaftliche Struktur der Rewe und ging auch auf das Sortiment ein. „Jeder Kunde wird hier den Artikel finden, den er für den Alltag benötigt“, warb sie und machte darauf aufmerksam, dass der Getränkemarkt nun im Haus integriert ist. Ferner sind u. a. eine Lottoannahmestelle, eine DHL-Agentur und die Floris-tikabteilung zu finden. Das Personal ist dem neuen Chef weiter-hin treu. Dessen Vorgängerin Jutta Hollweg will sich ihrerseits aus Altersgründen auf ihren Markt in Kulmbach konzentrieren, ließ die Gäste der Feier aus ihrem Urlaub aber herzlich grüßen.Namens der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter überreichte Marktleiterin Corinna Drechsel dem neuen Inhaber einen Apfel-baum und hoffte, dass die Pflanze gut gedeihen möge, so wie auch der neue Markt. Der Dank von Investor Christian Gas-teiger galt den am Bau beteiligten Firmen und der Kommune, dank deren Engagements die Eröffnung zwei Monate vor dem gesetzten Termin stattfand. Bürgermeister Stefan Pöhlmann sagte, viele Bürger aus der Stadt aber auch aus dem Umland haben diesen Tag mit Spannung erwartet. Ein besonderes Flair im Vorzeigemarkt verbreite die Filiale der Bäckerei Purucker mit dem angeschlossenen Café und Helmetzer Spezialitäten. So gibt es neben den bekannt guten und frischen Waren auch einen Automaten mit dem originellen Namen „Laabla-Solarium“.Der Rathauschef lobte die Standorttreue von Rewe und freute sich, dass der alte Markt abgerissen wurde und damit keine Bauruine stehen bleibt. Auch mit dem Flächenverbrauch sei man sehr sorgsam umgegangen. In Helmbrechts, so der Bür-

Helmbrechts/Max-Planck-Str. 5 / Tel. 09252-6580

42 Jahre

Medizinisch-podologischeFußpflegepraxis

Adi SchadtkrankenkassenzugelassenLuitpoldstr. 20 • 95213 Münchberg

Tel. 09251 / 1363 oder 0171 / 4822166

Hausbesuche bei Bedürftigkeit

Erste krankenkassenzugelassenepodologische Fußpflegepraxis

in Münchberg

Unsere Leistungen:• Hilfe bei eingewachsenen, verdickten, verpilzten Nägeln, verschiedene Spangentechniken• Hühneraugen • Dornwarzen• Hornhaut• Hornschwielen • Druckstellen• rissige Fersen

Seit mehr als 38 Jahren sind Ihre Füßebei uns in besten Händen:

Jede Behandlungmit Fußbad und Fußmassage

Autorisierte Fach-praxis für DiabetikerDurch unsere fachgerechte staatliche Berufsausbildung, ständige Weiterbildung und jahrzehntelange Erfahrung sind Risi-kopatienten wie Diabetiker oder Bluter bei uns bestens aufgehoben und versorgt.

Öffnungszeiten für jedermann: Mo. + Mi. ab 7.30 Uhr sind wir für Sie da, mittags durch-gehend geöffnet • Hausbesuche: Di., Do., Fr.

P1 P1

HSLOKAL - 8 - Nr. 15/19

tgl. bis 20.11. Offene Kirche Wüstenselbitz, tgl. 9 - 18 Uhr01.10.Di Henrik Freischlader Band (Quintett) 02.10.Mi

Peter Karp ZusatzkonzertJamaram Weinfest in WüstenselbitzPeter Karp"Kreuzfahrt im Schweinestall" - Theater"Kreuzfahrt im Schweinestall" - TheaterAndreas Rebers

06.10.So "Kreuzfahrt im Schweinestall" - Theatertgl. bis 20.11. Offene Kirche Wüstenselbitz, tgl. 9 - 18 Uhr 07.10.Mo Ausstellungseröffnung im Rathaus01.09.So 08.10.Di02.09.Mo 09.10.Mi03.09.Di 10.10.Do Udo Wachtveitl & Duo Gruber/Maklar 04.09.Mi 11.10.Fr05.09.Do "Kreuzfahrt im Schweinestall" - Theater06.09.Fr Gaby Moreno (Quartett) 07.09.Sa Kindertheaterfest08.09.So „Hilfe, ich bin in Rente!“ "Kreuzfahrt im Schweinestall" - Theater09.09.Mo Tuomas A. Turunen 10.09.Di 14.10.Mo11.09.Mi 15.10.Di12.09.Do 16.10.Mi Umbilical Brothers 13.09.Fr 17.10.Do14.09.Sa Bernd Stelter Marialy Pacheco & Max Mutzke15.09.So "Kreuzfahrt im Schweinestall" - Theater16.09.Mo "Kreuzfahrt im Schweinestall" - Theater17.09.Di Mama Muh und die Krähe - KiKino18.09.Mi Helene Blum & Harald Haugaard Marcus Schinkel Trio feat. Joscho Stephan 19.09.Do Zervas & Pepper (Quartett) Dobre - Der akustische Herbst

Trio Elf Kirchweihmarkt im TextilmuseumSchubsen - Der akustische Herbst Traditioneller Kärwa-NachmittagHilfe unser Lehrer ist ein Frosch - KiKino Chris Thompson & The Mads Eriksen Band Konzert mit "5 Minuten Pause" 21.10.Mo Gerch und Frankensima

22.09.So Oberflächenarchäologie 22.10.Di Delta Moon 23.09.Mo 23.10.Mi Habib Koité & Bamada 24.09.Di 24.10.Do Ass-Dur 25.09.Mi "Rotkäppchen" - Puppentheater He told me to - Der akustische Herbst26.09.Do Schwarz-Weiß-Ball27.09.Fr 26.10.Sa Christoph Pepe Auer Quartett

"Kreuzfahrt im Schweinestall" - Theater 27.10.So Kirchweih Wü + 25 Jahre Kita Altes SchulhausTen Years After 28.10.Mo"Kreuzfahrt im Schweinestall" - Theater 29.10.DiCanned Heat 30.10.Mi

30.09.Mo 31.10.Do

28.09.Sa

29.09.So

20.09.Fr 20.10.So

21.09.Sa

25.10.Fr

13.10.So

18.10.Fr

19.10.Sa

05.10.Sa

September

12.10.Sa

Helmbrechtser Herbstkultur 2019 Oktober

Detaillierte Informationen:www.stadt-helmbrechts.de

sowie im Veranstaltungskalenderder Helmbrechtser Herbstkultur 2019(erhältlich im Rathaus, Textilmuseum

und verschiedenen Geschäften)

03.10.Do

04.10.Fr

!

P2 P4

HSLOKAL - 9 - Nr. 15/19

tgl. bis 20.11. Offene Kirche Wüstenselbitz, tgl. 9 - 18 Uhr Mit Musik ins neue KirchenjahrAnna-Lena Schnabel Quartett Buckenreuther KulturlesePam Pam Ida und das Silberfischorchester Venice ZusatzkonzertHely Adventskonzert in WüstenselbitzWildes Holz 02.12.MoJulia Hülsmann Quartett 03.12.DiMathias Richling 04.12.Mi

04.11.Mo 05.12.Do Ana Popovic & Band 05.11.Di 06.12.Fr Advent im Frankenwald06.11.Mi Das Ding ausm Sumpf - Der akustische Herbst 07.12.Sa Martin Zingsheim07.11.Do Weihnachtsmarkt im Textilmuseum08.11.Fr Eure Mütter Martin Zingsheim Zusatzkonzert 09.11.Sa Wolfgang Buck Trio Helmetzer Advent

Dekanatsposaunenchor in Wü The Cast – Opernband „Hilfe, ich bin in Rente!“ 09.12.MoGert Böhm & Pater Johannes Pausch 10.12.Di

11.11.Mo 11.12.Mi Timo Wopp 12.11.Di Poetry-Slam 12.12.Do13.11.Mi Goitse 13.12.Fr14.11.Do Madison Violet Zusatzkonzert 14.12.Sa Plötzlich Santa - KiKino15.11.Fr Madison Violet Musik zur Advents- und Weihnachtszeit

Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer - KiKino Weihnachtskonzert in EnchenreuthVéronique Gayot Band 16.12.Mo

17.11.So Nordlandzauber 17.12.Di18.11.Mo 18.12.Mi19.11.Di 19.12.Do20.11.Mi 20.12.Fr21.11.Do Heated Land - Der akustische Herbst 21.12.Sa22.11.Fr Faszination & Tanz 22.12.So

Faszination & Tanz 23.12.Mo Waldweihnacht"Der Gesang der Wale" - Theater 24.12.DiFrollein Smilla (Septett) 25.12.Mi

24.11.So BlöZinger 26.12.Do25.11.Mo BlöZinger Zusatzkonzert 27.12.Fr26.11.Di 28.12.Sa Weihnachtsrock27.11.Mi Bluegrass Jamboree! 29.12.So „Hilfe, ich bin in Rente!“ 28.11.Do Bluegrass Jamboree! 30.12.Mo29.11.Fr 31.12.Di Musik. Jahresschluss-Gottesdienst

Travels & Trunks - Der akustische HerbstVenice 12.03.Do Ohne Rolf

Hellgrau hinterlegt sind Veranstaltungen der Helmbrechtser Kulturwelten 2019.

Aktuelle Informationen hierzu: www.textilmuseum.de sowie im ausliegenden Flyer der Kulturwelten 2019

30.11.Sa Frühjahr 2020

15.12.So16.11.Sa

23.11.Sa

03.11.So

08.12.So

10.11.So

November Dezember01.12.So

01.11.Fr

02.11.Sa

!

P2 P4

HSLOKAL - 10 - Nr. 15/19

neunzig Prozent aller Kulturwelten-Karten sind verkauftAktueller stand vom 30.07.2019Helmbrechts. Nach wie vor freut sich das Team der Kultur-welten über den sehr guten Kartenvorverkauf und informiert nun über Neuerungen und den aktuellen Stand der Kultur-welten 2019. Rund 13.000 Eintrittskarten gibt es insgesamt, knapp 12.000 und damit rund 90 Prozent, sind bereits verkauft. Ursprünglich waren 43 Veranstaltungen für die am 14. Septem-ber startenden Kulturwelten 2019 geplant, mittlerweile sind es aufgrund von fünf Zusatzkonzerten 48. Ausverkauft sind davon 27, für 21 unterschiedliche sind somit noch Eintrittskarten erhältlich. Bei 4 dieser 21 Konzerte gibt es nur noch weniger als 20 Eintrittskarten je Veranstaltung. Die Kulturwelten enden 2019 am 11. Dezember, am 12.März 2020 findet dann noch die allerletzte Veranstaltung mit „Ohne Rolf“ aus der Schweiz statt.

folgende neuerungen bereichern die Kulturwelten:mit der Big-O-Band und einem gemütlichen Beisammensein in die Kulturwelten startenZum Auftakt der Kulturwelten am 14. September findet eine Kabarett-Veranstaltung um 20 Uhr mit Bernd Stelter im Bürger-saal statt. Der „Guerilla-Verein“ als Veranstalter führt ab 16 Uhr bis 19.30 Uhr eine kostenlose Open-Air-Veranstaltung vor dem Rathaus mit derBig-O-Band durch. Bei schlechtem Wetter wird das Konzert voraussichtlich in das Textilmuseum verlegt. Alle Eintrittskarten-Inhaber für Bernd Stelter erhalten ein Freigetränk bis zum Preis von drei Euro. Anmeldungen für die Big-O-Band sind nicht erforderlich.Die Big-O-Band: Die seit über 25 Jahren bestehende Big-O-Band ist eine klassisch besetzte, regionale Jazz-Bigband mit 18 Musikern inclusive Sängerin, die von Marek Oszowka am Tenorsaxophon geleitet wird. Das Repertoire umfasst neben coolem Swing auch Latin-, Funk- und Rocktitel. Der fette Big-Band-Sound begeistert sowohl die Freunde der klassischen Bigband-Literatur als auch Anhänger moderner zeitgenössi-scher Arrangements.

Konzertpianistin Aleksandra mikulska - mögliches Konzert im Rahmen der KulturweltenAleksandra Mikulska ist Konzertpianistin und Präsidentin der Chopin-Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V.. Im November kommt sie zu einem nichtöffentlichen Kon-zert nach Helmbrechts. Ihr Terminkalender lässt es zu, dass sie zudem am 21. November ein öffentliches Konzert geben könnte. Veranstalter wäre das Textilmuseum im Rahmen der Kulturwelten. Voraussetzung für das Konzert ist, dass sich im Vorfeld ein ausreichender Zuspruch abzeichnet. Die Veranstal-ter der Kulturwelten bitten deshalb Interessierte, sich möglichst umgehend beim Oberfränkischen Textilmuseum zu melden.Wer Eintrittskarten zum Preis von 22 Euro für ein Konzert am 21.11.2019 um 19.30 Uhr im Textilmuseum erwerben möchten, möchte sich telefonisch (09252/92430) oder per Mail an info@textilmuseum.de melden und Kontaktdaten sowie die Anzahl gewünschter Eintrittskarten mitteilen. Aufgrund dieser noch unver-bindlichen Anmeldungen wird baldmöglichst entschieden, ob ein Konzert stattfinden kann oder nicht. Es handelt sich organisato-risch um ein Einzelkonzert, die Eintrittskarten sind nicht auf even-tuelle Abos im Rahmen der Kulturwelten anrechenbar.Auf dem Programm stehen Werke von Chopin und Beethoven. Alexandra Mikulska war schon mehrfach in Helmbrechts. Nähe-res über diese Ausnahmekünstlerin ist auf ihrer Homepage aleksandramikulska.com sowie auf textilmuseum.de ersichtlich.

das duo madison Violet kommt mit supportDen aus Montreal stammenden Patrick Krief (http://www.krief.ca/videos/) bringen die zwei Damen auf die Europa-Tournee mit. Begleitet wird das Duo übrigens zudem von einem Bassis-ten. Das Konzert am 15. November ist ausverkauft, das Zusatz-konzert am Tag davor, 14. November, wurde wegen des gro-ßen Zuspruchs mittlerweile in den Bürgersaal verlegt. Hierfür sind noch Eintrittskarten erhältlich.

ferienprogramm 2019 des Oberfränkischen textilmuseumsDas Oberfränkische Textilmuseum lädt zum diesjährigen Feri-enprogramm ein. Die Kurse finden jeweils am Nachmittag für 2 Stunden statt. Jungen und Mädchen sind herzlich eingeladen.Um Voranmeldung wird gebeten. Tel. 09252/92430 oder per Mail info@textilmuseum.de

Ferienspaß für Kinder: UtensilosFäden, Wolle, Garne werden zu den unterschiedlichsten Behäl-tern verarbeitet.Leitung: Ulrike OelschlegelTermin: Mittwoch, 14. August 2019 14.00 - 16.00 UhrGebühr: 3,00 € plus Materialkosten

Ferienspaß für Kinder: WindspielMit Wollresten, Fäden und Holzspießen gestalten wir farben-frohe Windspiele für drinnen oder draußen.Leitung: Ulrike OelschlegelTermin: Donnerstag, 15. August 2019 14.00 - 16.00 UhrGebühr: 3,00 € plus Materialkosten

Ferienspaß für Kinder: FadengrafikenAuf das Holzbrett fertig los: Tolle Wandobjekte entstehen mit Nägeln, Hammer, Garn und viel Fantasie.Leitung: Ulrike OelschlegelTermin: Freitag, 16. August 2019 14.00 - 16.00 UhrGebühr: 3,00 € plus Materialkosten

Ferienspaß für Kinder: FahnenwerkstattMit Stoff und Farbe, Kleber, Nadel und Faden gestalten wir unsere eigene individuelle Fahne.Leitung: Ulrike OelschlegelTermin: Mittwoch, 28. August 2019 14.00 - 16.00 UhrGebühr: 3,00 € plus Materialkosten

Ferienspaß für Kinder: Freies Weben – GartendekoWir verweben alles, was uns in die Finger kommt, zwischen Zweigen und Astgabeln.Leitung: Ulrike OelschlegelTermin: Donnerstag, 29. August 2019 14.00 - 16.00 UhrGebühr: 3,00 € plus Materialkosten

Ferienspaß für Kinder: Wir fertigen uns ein TraumbootAus Fundstücken aus der Natur und textilem Material bauen wir uns ein „Traumboot“ und reisen damit um die Welt.Leitung: Ulrike OelschlegelTermin: Freitag, 30. August 2019 14.00 - 16.00 UhrGebühr: 3,00 € plus Materialkosten

Oberfränkisches Textilmuseum HelmbrechtsMünchberger Straße 1795233 HelmbrechtsTel. 09252/92430www.textilmuseum.de

Öffnungszeiten:Montag: geschlossenDienstag – Freitag: 10.00 – 12.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag: 10.00 – 16.00 Uhr

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

2191HS Lokal

P3 P2

HSLOKAL - 11 - Nr. 15/19

Nr. 06: Canned Heat - 29.09.2019Nr. 9Z: Peter Karp – Zusatzveranstaltung 03.10.2019Nr. 09: Peter Karp – 04.10.2019Nr. 12: Gaby Moreno – 12.10.2019Nr. 14: Umbilical Brothers - 16.10.2019Nr. 15: Max Mutzke & Marialy Pacheco – 18.10.2019Nr. 16: Marcus Schinkel Trio feat. Joscho Stephan -

19.10.2019Nr. 17a & 17b: Chris Thompson & The Mads Ericsen Band –

20.10.2019Nr. 20: Ass-Dur - 24.10.2019Nr. 23: Pam Pam Ida – 01.11.2019Nr. 25: Wildes Holz – 02.11.2019Nr. 27: Mathias Richling – 03.11.2019Nr. 28: Eure Mütter - 08.11.2019Nr. 30: Gert Böhm und Pater Johannes Pausch – 10.11.2019Nr. 31: Goitse – 13.11.2019Nr. 32: Madison Violet – 15.11.2019 (aber Zusatzkonzert am

14.11.2019)Nr. 33: Veronique Gayot Band – 16.11.2019Nr. 34: Frollein Smilla – 23.11.2019Nr. 35: BlöZinger – 24.11.2019 (aber Zusatzveranstaltung

am 25.11.2019)Nr. 37: Bluegrass Jamboree! – 28.11.2019 (aber weitere

Veranstaltung am 27.11.2019)Nr. 38: Venice – 30.11.2019Nr. 38Z: Venice – Zusatzveranstaltung 01.12.2019Nr. 40: Martin Zingsheim – 07.12.2019 (aber Zusatzveran-

staltung am 08.12.2019 um 11 Uhr)Nr. 41: The Cast - 08.12.2019

Das Textilmuseum ist telefonisch unter der Nummer 09252/92430 zu folgenden Öffnungszeiten erreichbar:Montag geschlossen, Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 10.00 bis 16.00 Uhr.Per Mail können Bestellungen vorgenommen werden unter info@textilmuseum.de oder über die Homepage www.textilmu-seum.de – Kulturwelten – Kartenanfrage.

sommerfest im KindergartenDas Sommerfest des evangelischen Kindergartens Hoffmann Villa in Wüstenselbitz stand unter dem Thema „Was ich einmal werden möchte“. Dieses Motto hatten die Kinder durch einen Mehrheitsbeschluss gewählt und sich danach mit verschiede-nen Berufsbildern befasst. So schlüpfte beim Fest jedes in das Kostüm seiner Wahl und zeigte entsprechende Arbeitsabläufe bzw. Tänze von Köchinnen, Tänzerinnen, Feuerwehrmännern, Malern, Tierärzten, Bauarbeitern, FriseurenInnen und Polizisten.Die kleinen Akteure bekamen am Ende viel Beifall vom Publi-kum und auch die Mitarbeiterinnen wurden von der Elternbei-ratsvorsitzenden Frau Raff und von Herrn Pfarrer Müller mit lobenden Worten, Geschenken und Blumen bedacht. Anschlie-ßend gab es Kaffee mit Kuchenbuffet und Gegrilltes sowie eine Verlosung.

folgendes sollte besonders beachtet werden:Alle aktualisierten Informationen über die Konzerte sind unter www.textilmusuem.de ersichtlich.

1. Weitere Zusatzveranstaltungen sind nicht mehr geplant.2. Folgende Veranstaltungen des diesjährigen Programms

sind unbestuhlt:Nr. 5: Ten Years After – 28.09.2019Nr. 6: Canned Heat – 29.09.2019Nr. 8: Jamaram – 03.10.2019Nr. 39: Ana Popovic & Band – 05.12.2019Vor allem Canned Heat und Ten Years After sind natürlich Konzerte, die von älterem Publikum gerne wahrgenommen werden, die wiederum mit einem unbestuhlten Konzert evtentuell nicht zurechtkommen. Leider sind die Gagen-bedingungen aber derart gestaltet, dass selbst bei einem unbestuhlten Konzert Sponsoren die Veranstaltung mit finanzieren müssen. Hier wird um Verständnis gebeten.

3. Sollten bereits Karten für die Kulturwelten reserviert und bestätigt sein, wird um möglichst zeitnahe Überweisung gebeten.

4. Das Team des Textilmuseums sendet gerne die individuel-len Kartenreservierungen nochmals per Mail zu.

5. Die Nr. 37 Bluegrass Jamboree ist bereits ausverkauft. Interessierte können deshalb für das gleiche Konzert am Tag davor, 27.November, Nr. 36, Eintrittskarten und, was besonders ist, auch sogenannte Abo-Freikarten erwerben.

6. Bei Verlegungen vom Textilmuseum in den Bürgersaal ver-schiebt sich der Beginn des Konzerts immer von 19.30 Uhr auf 20 Uhr, Ausnahmen werden mitgeteilt.

Hierfür sind, Stand 30.7., noch Eintrittskarten erhältlich („Restkarten“ bedeutet, dass 90% der verfügbaren Karten bereits verkauft sind):

Nr. 01: Bernd Stelter - 14.09.2019Nr. 04: Trio Elf - 20.09.2019Nr. 07: Henrik Freischlader - Neu: Bürgersaal - 01.10.2019Nr. 08: Jamaram - 03.10.2019Nr. 10: Andreas Rebers - 05.10.2019- Restkarten!!Nr. 11: Udo Wachtveitl & Gitarrenduo Gruber / Maklar -

10.10.2019Nr. 13: Tuomas A. Turunen - 13.10.2019Nr. 18: Delta Moon - 22.10.2019 - Restkarten!!Nr. 19: Habib Koité & Bamada - 23.10.2019Nr. 21: Christoph Pepe Auer Quartett - 26.10.2019Nr. 22: Anna-Lena Schnabel Quartett - Jazz-Wochenende -

01.11.2019Nr. 24: Hely - Jazz-Wochenende - 02.11.2019Nr. 26: Julia Hülsmann Quartett - Jazz-Wochenende -

03.11.2019Nr. 29: Wolfgang Buck Trio - 09.11.2019Nr. 32Z: Madison Violet - Neu: Zusatzveranstaltung im Bür-

gersaal - 14.11.2019Nr. 35Z: BlöZinger - Neu: Zusatzveranstaltung - 25.11.2019 -

Restkarten!!Nr. 36: Bluegrass Jamboree! - 27.11.2019Nr. 39: Ana Popovic & Band - unbestuhlt - 05.12.2019Nr. 40Z: Martin Zingsheim - Neu: Zusatzveranstaltung -

08.12.2019 um 11 UhrNr. 42: Timo Wopp - 11.12.2019 - Restkarten!!Nr. 43: Ohne Rolf - 12.03.2020

Vom Textilmuseum in den Bürgersaal verlegt wurden:Nr. 07: Henrik Freischlader – 01.10.2019Nr. 12: Gaby Moreno – 12.10.2019 (dort bereits auch aus-

verkauft)Nr. 18: Delta Moon – 22.10.2019Nr. 32Z: Madison Violet – Zusatzveranstaltung – 14.11.2019Ausverkauft sind:(Geführt werden Wartelisten für eventuelle. Kartenrückgaben)Nr. 02: Helene Blum & Harald Haugaard – 18.09.2019Nr. 03: Zervas & Pepper – 19.09.2019Nr. 05: Ten Years After - 28.09.2019

VHS Helmbrechts

P3 P2

HSLOKAL - 12 - Nr. 15/19

tungen erforscht werden, „das wäre nicht möglich geworden, wenn sich die Jugendlichen nicht dafür eingesetzt hätten“, meint der Schulleiter. Die Freitagsbewegung hätte deutlich gemacht, wie groß der politische und gesellschaftliche Hand-lungsdruck beim Thema Klimawandel sei. „Ich bin hocherfreut, dass junge Menschen sich aktiv für sich, ihre Umwelt und ihre Zukunft einsetzen“, verkündet Kolb und zitiert, den Artikel 131 der Bayerischen Verfassung. Die dort aufgeführten Bildungs-ziele ergänzte er so: „Für uns Lehrerinnen und Lehrer gehört es zu den höchsten Lernzielen, die uns anvertrauten jungen Men-schen anzuhalten und zu erziehen zu Mündigkeit und selbst-verantwortlichem Handeln, zur Bereitschaft sich zu engagieren, den Mut, Veränderungen herbeizuführen und das Durchhalte-vermögen, einen eingeschlagenen Weg beizubehalten.“Mit Stolz stellte Kolb fest, dass auch sie, die Lehrer der Ent-lassschüler, bei diesem Bemühen durchaus erfolgreich gewe-sen seien. Nicht nur Schulen und Vereine bräuchten dringend engagierte junge Menschen, auch die großen Volksparteien würden junge, unverbrauchte, zukunftsorientierte junge Frauen und Männer benötigen, um den politischen Stillstand wieder anzukurbeln.Den scheidenden Schülern, „die wir in ihren nächsten Lebens-abschnitt entlassen“, gab er mit auf den Weg, sich nicht zu ent-mutigen zu lassen, wenn sich nicht sofort ein sichtbarer Erfolg abzeichnet.Die Klassenlehrerin der Klasse 10M, Ursula Neukamm, berich-tete in ihrer Ansprache von einer Klasse, die sie von der 7. bis in die 10. führen sollte, mit zunächst aufgeweckten, teilweise unbeherrschten, individuellen Spezialisten mit großem Redebe-darf. Gegen Versuche, sie, die Lehrerin, davon zu überzeugen, dass Hausaufgaben überflüssig seien, sei sie immun gewesen. „Schon bald habe ich von meinen Lieben gesprochen.“ Bereits beim zweiten Durchgang der Projektprüfung hätten sie bemer-kenswerte Ergebnisse präsentiert. Auch die Feedbacks der Betriebe, in denen ihre Schüler Praktiken absolvierten, seien überaus positiv gewesen. Und die Schüler seien zu der Einsicht gekommen, dass acht Stunden Arbeit ganz schön anstrengend sein können. Am Ende der 9. Klasse hätten alle ihren Quali bestanden. In der Abschlussklasse habe man einige „Mathe-Stolpersteine“ aus dem Weg räumen müssen. Dabei sei viel Fleiß und Schweiß investiert worden. So hätten fast alle die Mitt-lere Reife geschafft. Die Zeit sei zwar anstrengend aber schön gewesen. „Es gab kaum einen Tag, wo ich nicht gerne zu euch ins Klassenzimmer gegangen wäre“, lobt die Klassenlehrerin.Klassenlehrer Joachim Burger stellte seinen Abgangsschü-lern Alfons Schuhbeck als Vorbild vor, der „offen und unge-schminkt“ über sein Leben erzählt. Schuhbeck hätte sich sei-nen Platz als einer der besten Köche erkämpft, nachdem er bei Witzigmann habe aushelfen dürfen. Er hätte alle Chancen genutzt, aber auch alles wieder verloren, nachdem er einem falschen Freund sein Geld anvertraut hatte. Er habe nicht auf-gegeben und abermals den Aufstieg geschafft, „den Durch-marsch bis zur anerkannten Spitze“. Die Samenkörner, die gelegt wurden, seien Talent und Fleiß gewesen. Beides würde den Erfolg sichern, „Ohne Fleiß nutzt das beste Talent nichts“. Deshalb sollten die Absolventen ihr Talent nicht verschwenden und immer den nötigen Fleiß an den Tag legen.Schulamtsrat Stefan Stadelmann hat vorgerechnet, dass die Absolventen der neun Klassen Grund- und Mittelschule ins-gesamt 1710 Tage in der Schule verbracht haben, „wenn ihr keinen Tag gefehlt habt, und heute, am letzten Tag, könnt ihr Euren verdienten Lohn abholen“.Neben den Kulturtechniken und Sachfächern gehörte auch die Besonderheit der Mittelschule, die Berufsorientierung, zum Unterricht. Die Schüler hätten dabei in den verschiedenen Berufen ihre Begabungen und Interessen abwägen können, um den richtigen Weg einzuschlagen. Stadelmann hofft, dass die Absolventen nach diesen 1710 Tagen, an denen sie ihre Lehrer und Eltern aufs Leben vorbereitet haben, etwas aus ihrem weiteren Leben machen. „Das war der erste Meilenstein auf Eurem Weg in das Erwachsenwerden.“Bürgermeister Stefan Pöhlmann weiß in seinem Grußwort, dass bei aller Vorfreude auf den neuen Lebensweg auch etwas Weh-mut dabei ist. „Ihr werdet oft an die schöne Zeit in der Schule zurückdenken.“ Zusammen mit Schauenstein und Leupolds-grün habe man dafür gesorgt, dass sie an der Schule ein „gutes und schönes Arbeiten“ vorgefunden haben. Die Schü-

Abschied von der mittelschule

Die Besten der Klasse M10 mit mittlerem Schulabschluss, wo gleich drei Absolventen gemeinsam den zweiten Platz einneh-men konnten; im Bild von links: Rektor Reinald Kolb, Sophia Schott (2.), Konrektorin Stefanie Zapf, Lena Völkel (2.), Schul-amtsleiter Stefan Stadelmann, Klassenbeste Jasmin Hohen-berger, Julian Király (2.) und Klassenlehrerin Ursula Neukamm. Foto: Helmut Engel

Paulina Heß, Yannik Sommermann und Luca Friedrich (vorne von links) haben den besten qualifizierten Schulabschluss geschafft. Mit ihnen freuen sich Rektor Reinald Kolb, Konrekto-rin Stefanie Zapf, Schulamtsleiter Stefan Stadelmann und Klas-senlehrer Joachim Burger (von links). Foto: Helmut EngelHelmbrechts. 18 Schüler/innen der Klasse 10M schafften an der Mittelschule Helmbrechts den mittleren Bildungsab-schluss, dazu kommt ein externer Teilnehmer vom Gymnasium Münchberg. Schulbeste war Jasmin Hohenberger vor den drei zweitplatzierten Sophia Schott, Lena Völkel und Julian Király. In der Klasse 9a haben sieben Absolventen den qualifizierten Abschluss bestanden, ebenso schafften ihn die 17 Schüler der Klasse 9bM und zehn externe Schüler von der evange-lischen Schule in Naila. Für den besten Quali wurden Paulina Heß (Beste) vor Yannik Sommermann (Zweitbester) und Luca Friedrich (Drittbester) ausgezeichnet. Rektor Reinald Kolb gra-tulierte zu den guten Leistungen und lobte in seiner Festrede das gewachsene politische Interesse der Jugend.Namen und Begriffe wie Luisa-Marie Neubauer, Greta Thun-berg, Jakob Blasel und Fridays for Future hätten in den letzten Monaten für Furore gesorgt. All diejenigen, die der Jugend in den letzten Jahren politisches Desinteresse vorgeworfen hät-ten und dass die Jugendlichen nicht zur Wahl gingen, seien eines besseren belehrt worden. Hunderttausendfach hätten junge Leute erkannt, dass es um ihre Zukunft geht, „um ihr Leben von morgen“. In Berlin soll in einer neuen Einrichtung der Klimawandel durch Forscher verschiedener Fachrich-

P1 P1

HSLOKAL - 13 - Nr. 15/19

Zaubertinte“, Alea Riedl hatte ein Kapitel aus „Die Heuhaufen-Halunken“ ausgewählt und Elias Bischoff unterhielt das Publi-kum mit einer Episode aus dem Buch „Voll auf den Keks“.Die Viertklässler Maya Drescher, Emily Kempf und Anika Rüger hatten sich für Abschnitte aus den Büchern „Woddwalkers – Carags Verwandlung“, „Die Duftapotheke“ und „Die Ponyde-tektivin“ entschieden. Im zweiten Durchgang hieß die Aufgabe, Texte aus dem Buch „Oh, wie schön ist Panama“ möglichst sicher und flüssig zu Gehör zu bringen. Motiviert durch das laute und deutliche Lesen von Schulrat Stefan Stadelmann, der die ersten Kapitel vortrug, meisterten die jungen Bücherfreunde auch diese Hürde souverän. Nach der Beratung durch die Jury standen die ersten Plätze fest. Die Hauptpreise erhielten Tom Linner für die dritte und Anika Rüger für die vierte Jahrgangs-stufe. Doch alle Teilnehmer durften sich über ihre gelungene Performance freuen. Oder wie es Robert Geigenmüller aus-drückte: „Wer viel liest, ist auf jeden Fall ein Gewinner.“

ferienfahrt nach BerlinVom 14. bis 16. August bietet der Helmbrechtser Jugend-treff PUR und Stammbacher Jugendtreff Zoom in Zusam-menarbeit eine Ferienfahrt nach Berlin für Jugendliche ab 14 Jahren an.Ein tolles Programm findet dabei statt. Neben dem Besuch des Berliner Dungeons, steht auch eine Shoppingtour am Alex auf dem Programm. Weiterhin wird die Veranstaltung Sum-mer in the City am Kurfürstendamm besucht und der Besuch einer Kinonacht am Checkpoint Charlie angeboten. Die Über-nachtung erfolgt auf einen Campingplatz etwas außerhalb von Berlin. Die Kosten für Verpflegung, Eintritt, Fahrt mit dem Klein-bus, Campingplatzgebühren betragen 60,- €. Das genaue Pro-gramm und weitere Infos ist unter www.jugendtreff-pur.de oderwww.jugendtreff-stammbach.de zu finden.Weitere Infos unter Tel. 09252/1342 (Helmbrechts) oderTel. 015161026370 (Stammbach). Die Veranstaltung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Kommunalen Jugendarbeit Lkr. Hof.

der akustische Biergartensonntag, 18.08.2019; 16.00 uhrOpenAir vor dem filmwerk(bei schlechtem Wetter im filmwerk)Zum ersten Mal findet im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe ein OpenAir-Konzert statt. Drei Bands spielen vor dem Film-werk. Doch damit nicht genug: Die Aktivisten des Guerilla-Vereins zaubern einen Biergarten mit tollem Flair und kreden-zen Spezialitäten für Gaumen und Bauch. Sommer, Musik, ein kühles Bier, lecker Essen, nette Menschen - Besucherherz, was willst du mehr?

GLOBALIVITY Foto: Kommune

ler würden die Schule in einer Zeit verlassen, in der ihnen viele Chancen offen stünden. Er rät ihnen auch, dass sie die entstan-denen Freundschaften weiter pflegen sollten.Die Klassensprecher Sascha Kopatsch, Estefania Menna (Klasse 9a), Pia Röpert und Sophia Schott (Klasse 10M) stell-ten in ihren Gedanken fest, dass sie gut gerüstet den nächsten Lebensabschnitt bewältigen können. Sie seien stolz auf ihren Erfolg und hätten eine gute Entwicklung vom Kind zum künfti-gen Erwachsenen genommen. Mit Ausdauer und Kraft hätten sie alles bewältigt, „nun stehen uns alle Möglichkeiten offen, auch wenn sich manche Entscheidung später einmal als falsch herausstellen wird“, so Pia Röpert.Die Schüler sollten aber nicht ohne Segen die Schule verlas-sen, dafür war Pfarrer Thomas Berthold zuständig. Der Samen für das Leben, den sie von der Schule und Eltern mitgekommen hätten, sei jetzt ausgebracht, jetzt müssten die Entlassschüler etwas daraus machen. „Ihr habt ein großes Potenzial, ihr seid nicht so dumm, wie ihr Euch manchmal macht.“Helmut Engel

freude am lesen

Dieses Bild zeigt die Finalisten des Lesewettbewerbs der drit-ten und vierten Klassen in der Otto-Knopf-Grundschule Helm-brecht mit der Jury und der Moderatorin der Veranstaltung; vorne von links: Anika Rüger, Emily Kempf, Maya Drescher, Elias Bischoff, Alea Riedel, Tom Linner; dahinter von links: Eva Schubert, Stefan Stadelmann, Karin Rüsing, Robert Geigenmül-ler. Foto: W. BußlerLesen gilt als Grundlage aller Bildung. Dazu ist lautes Lesen ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung von Wissen und regt die Phantasie an. Junge Leute, die sich mit Büchern beschäftigen, stärken, wie Untersuchungen beweisen, soziale und sprachli-che Kompetenzen. Wer nun glaubt, in Zeiten von Twitter, Face-book und Co. interessiert Kinder das Lesen nicht mehr, täuscht sich. Denn wie der Vorlesewettbewerb für die dritten und vier-ten Klassen der Otto-Knopf-Grundschule bewies, agieren Mäd-chen und Jungen dieser Jahrgangsstufen als ausgezeichnete Rezitatoren, eben weil sie gerne in Romanen blättern.In der Aula traten die Sieger aus den drei dritten und drei vier-ten Klassen zum von Konrektorin Eva Schubert moderierten Schulfinale an und boten dabei eine hervorragende Leistung, in dem sie Passagen aus ihren Lieblingsbüchern vortrugen und dabei auf deutliche Aussprache, sinngemäße Betonung der Wörter und das passende Lesetempo achteten. Allerdings wirkten die ohne Mikrofon vorgetragenen Texte im großen Saal mitunter etwas zu leise, so dass die Zuhörer genau hinhören mussten. Ganz exakt aufgepasst hat die Jury, in der Schulrat Stefan Stadelmann, 2. Bürgermeister Robert Geigenmüller und Rektorin Karin Rüsing saßen. Sie hatten keine leichte Aufgabe, die durchweg sehr guten Beiträge zu bewerten und trafen am Schluss eine nachvollziehbare Entscheidung. In der ersten Runde lasen die Mädchen und Jungen Passagen aus ihren Lieblingswerken und stellten die Handlung der Romane jeweils auch kurz vor. Am Anfang lasen die Vertreter der dritten Klas-sen. Tom Linner gab einen Einblick in die Geschichte „Vorsicht

P1 P1

HSLOKAL - 14 - Nr. 15/19

evang.-luth. Pfarramt helmbrechtsJeden Sonntag um 08.00 Uhr Predigtgottesdienst und um 09.30 Uhr Hauptgottesdienst in der Johanniskirche

10.08.201916.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus, Jahnstraße17.08.201916.00 Uhr Gottesdienst im Haus am Kirchberg24.08.201916.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus, Jahnstraße

landeskirchliche gemeinschaft helmbrechtsAm Steinhäusergarten 10

sonntag, 11.08.10:30 Uhr Gottesdienst

Predigt: Hans Spörl, Nailasonntag, 18.08.10:30 Uhr Gottesdienst mit Marburger Medien

Predigt: Werner Mewssonntag, 25.08.10:30 Uhr Gottesdienst

Predigt: Elke Söllner, Wüstenselbitz

evang.-luth. Kirchengemeinde schauensteindie gottesdienste im Augustsonntag, 11. August08.00 Uhr Gottesdienst in Baiergrün09.00 Uhr Gottesdienst in Schauensteinsonntag, 18. August09.00 Uhr Gottesdienstsonntag, 25. August09.00 Uhr Gottesdienst

cVJm-JungscharCVJM-Jungschar (ab 1. Klasse), normalerweise immer don-nerstags ab 16.30 Uhr im Gemeindehaus Dr.-Martin-Luther-Platz 1, macht Ferien bis zum 12. September. Weitere Infos gibt es bei Andrea Scherer, Tel.: 09280/98 48 485.

evang.-luth. Pfarramt Wüstenselbitzdr. martin-luther-Kirchesonntag, 11.08.201910.15 Uhr Gottesdienst m. Lektorin Hicksonntag, 18.08.201910.15 Uhr Gottesdienst m. Prädikantin Schoberth

evang.-luth. Kirchengemeinde döbra (haidengrün/haueisen)gottesdienstliche nachrichten

sonntag, 11.08.10.00 Uhr Gottesdienst in der Bartholomäuskirchesonntag, 18.08.10.00 Uhr Gottesdienst in der Bartholomäuskirche

Hauptact an diesem Abend sind die wunderbaren GLOBALI-VITY. Liebe, Energie und Lebenskraft - all das vermitteln die Bamberger mit feuriger Musik und aussagekräftigen Song-texten. Eine geschmackvolle Mischung aus sanftem Reggae Gesang und scharfen Ska Riffs trifft auf energiegeladene, groo-vige Bässe und leidenschaftliche Latin Rythmen. Die interna-tionalen Besetzung aus Mexiko, Argentinien und Deutschland bringt wirklich jeden zum Tanzen. Also :Sorgen über Bord werfen und einfach fühlen, wie GLOBALIVITY in einer Sprache kommuniziert, die Menschen zusammenbringt und jeder ver-steht – die Musik. Mehr Infos: www.facebook.com/globalivity

Zulu Foto: Verwaltung HelmbrechtsDas Würzburger Indie-Trio ZULU spielt eine E-Bike-Tour. Wohnzimmer-Shows, Plattenladen-Gigs, kleine Open-Airs und Festivals - alles OHNE Auto, OHNE Sprit, 100% Umweltbe-wusst. Unterstützt wird die Aktion u.a. von PULS. „Mit sanften Beats, sphärischen Gitarrenfiguren und zwischen geisterhaf-ter Zurückgezogenheit und Auto-Tune changierenden Vocals findet das Album inmitten von The xx und James Blake sei-nen Platz: entrückt, mondän und ziemlich filigran“ bejubelt die INTRO im Juli 2018 das Album „analogue heart // digital brain“. Zulu rollt auf uns zu. Mehr Infos: www.facebook.com/wearezulu

Liz & The Lions Foto: Verwaltung HelmbrechtsDie Wahlnürnbergerin Liz & The Lions kommt solo nach Helm-brechts. Ihre Songs über die Höhen und Tiefen des Lebens hat Liz bereits in über 20 Ländern gespielt. Mit ihrer Musik will sie dazu beitragen, dass Menschen sie selbst und stark wie ein Löwe sind. In ihren Song kämpft sie für die Hoffnung, für die Begegnung und die Liebe in einer manchmal beängstigenden Welt.Mehr Infos: www.lizandthelions.com/

P2 P3

HSLOKAL - 15 - Nr. 15/19

dem Abfall auf der spurBesichtigung einer Kunststoff-RecyclinganlageIm Rahmen der Veranstaltungsreihe „Dem Abfall auf der Spur“ bietet der Abfallzweckverband Hof gemeinsam mit der VHS Landkreis Hof die Besichtigung der Kunststoff-Recyclinganlage PURUS PLASTICS GmbH in Arzberg an. Termin ist Freitag, 18. Oktober, 14 Uhr. Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich (Tel. 09281/7259-95, Mail: info@azv-hof.de).Die Firma PURUS recycelt Kunststoffabfälle aus der Industrie und aus Haushalten. Unter anderem auch Kunststoffabfälle, wie sie über die Wertstoffinseln und die Wertstoffhöfe gesam-melt werden. Hergestellt werden sowohl Regranulate als auch Fertigprodukte, wie z. B. Rasengittersteine zur Bodenbefesti-gung und Paletten. Weitere Informationen unter www.azv-hof.de.

fc Adler plant tagesfahrtEine Tagesfahrt nach Tettau und Lauenstein unternimmt der Helmbrechtser Stammtisch FC Adler am Samstag, 31. August. Abfahrt ist um 7.45 Uhr am Brauers-Parkplatz.Auf dem Programm steht zunächst eine einstündige Führung in der Sonderausstellung Reptilien, Amphibien und Insekten und danach eine ebenso lange Exkursion durch das Forschungs-haus mit Pflanzen, Fischzucht und Technik.Nach dem gemeinsamen Mittagessen im Glas-Café erfolgt der Besuch des europäischen Flakon-Museums mit anschließen-der Glasmachervorführung. Weiter geht es in den Nachbarort Lauenstein, wo die Ausflügler in der bekannten Confiserie zum Kaffeetrinken verweilen und sich einer genussvollen Vorfüh-rung widmen dürfen, während der auch aufgeklärt wird, wie Schnaps in die Pralinen kommt. Hierauf steht die Heimfahrt an, der Bus wird gegen 18.30 Uhr in Helmbrechts zurück erwartet. Der Preis pro Person beträgt 48 Euro, im Betrag sind auch alle Eintritte und Führungen, das Mittagessen (ohne Getränke) und das Kaffeegedeck enthalten.Anmeldungen für die Tagesreise (gerne auch von Nichtmitglie-dern) nimmt 2. Vorsitzender Norbert Troßmann (09252/3266) entgegen, die Bezahlung muss bei Anmeldung erfolgen.

Besondere musik in besonderer umgebungAm Samstag trat Wolfgang Bodenschatz mit Schlagern und Chansons zum mittlerweile vierten Mal am Schauensteiner Schloss auf. Nach dem Motto „Ein Mann – eine Gitarre“ präsen-tierte er im einmaligen Ambiente mitten im Eingang des Schau-ensteiner Schlosses Lieder von Bob Dylan über Wolfgang Amb-ros bis zu den Rolling Stones. Für das leibliche Wohl sorgte der Gesangverein 1846 Schauenstein, der aufgrund des kurz vor Beginn niedergegangenen Gewitterschauers kurzerhand improvisierte. Im Laufe des Abends kamen immer mehr Gäste, um der tollen Musik zu lauschen. Diese ließen sich wegen des erwähnten Gewitterschauers im Eingang des Schlosses nieder. Die Hartgesottenen setzten sich bereits zu Beginn des Konzer-tes auf die Bänke vor dem Schloss.Michael Spindler

das heilbronner land ist eine Reise wertNach der Fahrt durch die Hohenloher Ebene, eine fruchtbare Gegend zwischen Neckar, Tauber und den Waldenburger Ber-gen und geprägt durch die Flüsse Kocher und Jagst, gelangte die Reisegruppe zum ersten Ziel, die Kunsthalle Würth in Schwäbisch Hall. Zu Gast ist dort derzeit die „Musée d´Art moderne de la Ville de Paris“. Eine erfahrene Führerin verstand es, die Glanzlichter der berühmten französischen Sammlung zu erklären. Anschließend war noch Zeit, um der historischen Alt-stadt von Schwäbisch Hall und hier vor allem dem Marktplatz mit dem spätbarocken Rathaus und der Kirche St. Michael mit ihrer kostbaren Ausstattung einen Besuch abzustatten.

Veranstaltungen des Pilgerbüros im August15.08.2019, 18.00 Uhr Klosterspitzen am Parkplatz Wallfah-rerhausTraditionell am Feiertag Maria Himmelfahrt finden auch heuer wieder die Klosterspitzen statt, zum zehnten Mal im elften Jahr.Mit dabei sind: der Bürgermeisterchor des Landkreises Kulm-bach, Sonnja Tonn& Thomas „Wulli“ Wullschläger aus Erlan-gen, die Helmetzer Gschichtlawerkstoatt, die Kronicher Madla aus dem Landkreis Kronach, Alexander „Sandy“ Wolfrum aus Bayreuth und die „Bochbicher Gaudimusik“ aus Buchbach mit ihrem Startrompeter Michael Ruß. Moderiert wird das Ganze vom Frankensima, der diese Veranstaltung auch wieder organi-siert. Alle Künstler treten kostenlos auf, der Eintritt ist frei, Spen-den werden erbeten für die Basilika Marienweiher.Hinweis: Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Dreifachturnhalle in Marktleugast statt.

30.08. – 01.09. 2019 Egerer Wallfahrt

Verabschiedung des feuerwehrkommandanten

Im Bild von links: 2. Vors. Patricia Pfaffenberger, 1. Vors. Mar-cel Schultz, Michael Keil, 2. Kdt. Manuel Riess, 1. Kdt. André Goller Foto: Feuerwehr EnchenreuthIn einer offiziellen Feierstunde wurde Michael Keil, der bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung nach 12 Jahren sein Amt als erster Kommandant der Feuerwehr Enchenreuth abgab, gebührend verabschiedet. Keil prägte die Enchen-reuther Wehr in seinen zwei Perioden Amtszeit in herausra-gender Weise. Er baute in den vergangenen zwölf Jahren eine junge und sehr gut ausgebildete Mannschaft auf, von der die Wehr im westlichen Stadtteil von Helmbrechts heute profitiert. Zudem war er vor vielen Jahren Initiator, als er eine intensive Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Gösmes anstrebte, sodass man gegenwärtig zusammen mit der Nachbarwehr den wichti-gen Stützpunkt West im Stadtgebiet bildet. Ein großes Highlight in seiner Ära als Enchenreuther Wehrführer erlebte Keil im Jahr 2014, als das damals neu gebaute Feuerwehrgerätehaus fei-erlich eingeweiht und der Fuhrpark um ein Mannschaftstrans-portfahrzeug erweitert wurde. 1. Vorsitzender Marcel Schultz bedankte sich bei Michael Keil für seine vorbildliche Arbeit und seinen unermüdlichen Einsatz in den zurückliegenden Jahren. Seinen Erfolg begründete er im Wesentlichen durch seinen hohen Ausbildungsstand, seine Sozialkompetenz und seine starke Identifikation zum Feuerwehrwesen. Er freute sich zugleich, dass der ausgeschiedene Kommandant auch zukünf-tig Feuerwehrdienst leistet und dem neuen Kommandanten André Goller tatkräftig unterstützen wird. Am Ende der Feier überreichte man an Michael Keil eine Urkunde als Anerken-nung für seine herausragenden Leistungen und schenkte ihm zudem eine Fotocollage mit verschiedenen Bildern aus seiner zurückliegenden Dienstzeit als erster Kommandant.

P2 P3

HSLOKAL - 16 - Nr. 15/19

(Gitarre und Gesang), Richard Rausch (Keyboard), Karl Wag-ner (Gitarre) sowie Ernst Gebhardt am Brummtopf ließen dann noch „Ramona“ sowie „Seemann, Deine Heimat ist das Meer“ folgen.

Das Duo „Rund uma dum“ mit Egon Kraus (links) und Karl Wagner Foto: Musik- und TrachtenvereinIm ersten Teil des Abends konnte jede der anwesenden Grup-pen, Duos oder Solisten mit je drei Stücken aufwarten, nach der Pause waren es dann noch zwei. Dabei stellten sie einmal mehr die enorme Bandbreite der Musik unter Beweis, die immerhin vom Schnaderhüpferl und Schlumperliedern über das Stim-mungslied, den Schlager, Polka und Walzer bis zur Operetten-melodie reichte. Mit ihren Auftritten und mit ihrer Spielfreude sorgten die Akteure für eine hervorragende Stimmung.Ein gern gesehener Gast bei den Trachtlern ist auch Ute Bächer von der früheren Gschichtlawerkstoatt. Mit ihren „Geschichten aus dem Leben“ sorgte sie nicht nur für eine schöne Abwechslung, sondern strapazierte damit gleichzeitig die Lachmuskeln aller Anwesenden. So klärte sie zum Beispiel auf, warum seit drei Jahrzehnten in einer Familie beim Brat-wurstbraten die Zipfel abgeschnitten werden oder erzählte vom Heiner, der beim einem Ausflug des FC Adler nach Palermo gewaltig über die Stränge hieb und sich nach seiner Rückkehr auf einem Stuhl vor dem Bett seiner Frau niederlässt, weil er beim folgenden Theater in der ersten Reihe sitzen will.Schon eine Institution in Helmbrechts ist Eset Papazoglu vom Orient Pizza Express. Zu ihm kam einst ein Gast aus dem Nor-den und orderte einen Döner. Als Eset wissen wollte, welche Breij er wünscht, stand der Gast erst einmal auf dem Schlauch und Eset stellte fest, „da muss erst ein Türke kommen und einem Preußen Deutsch beibringen“.Bestens bekannt bei den Trachtlern ist das „Frankenwald-Duo“ mit Hermann Wirth an der Quetsch´n und dem Klarinettisten Toni Thier. Wirth, der auch die Wertshaussinga in Lerchenhü-gel und Helmbrechts verantwortet, wartete mit seinem Partner mit dem Eröffnungslied dieser Veranstaltungen „Wieder mal ist es soweit“ auf, das natürlich auch ausgezeichnet zu diesem Abend passte. Auch auf das Wertshaussinga in Rauhenberg ging das Duo musikalisch ein, um dann noch einen Klarinetten-Jodler folgen zu lassen, bei dem Toni Thier sein Können unter Beweis stellen konnte. Unter Zither- und Gitarrenbegleitung warteten die beiden Sängerinnen des Quartetts „Annera Viera“ mit verschiedenen Schnaderhüpferl, unter anderem mit neuen Texten zum Thema „Daou druum afm Berch“ auf.Sie brachten richtig „Schwung in die Bude“ und hatten auch die Lacher auf ihrer Seite. In einem Lied demonstrierten sie, wie erotisch der bayerische Dialekt klingt, sahen sich jedoch gleichzeitig genötigt, eine „Übersetzung für die Preußen“ mit-zuliefern. Zu dem Duo „Rund uma dum“ zusammengefunden haben sich die beiden Musiker der heimischen Trachtler, Egon Kraus mit dem Banjo und Karl Wagner an der Gitarre, wobei Ersterer auch als Leadsänger in Erschenung tritt. Kein Wunder, dass sie dabei auch das Stück „Sing ein Lied little Banjo Boy“ neben verschiedenen Schlumperliedchen zu Gehör brach-ten. „Die zwei H“ aus Sparneck, Hermie und Herbie, warteten mit Gesang und unter Akkordeonbegleitung unter anderem mit Wirtshausliedern wie „Zwei gute Freunde, die gingen ein-mal saufen“ auf und stellten musikalisch dar, wie sie sich den Zustand „Britschebraad“ vorstellen. Ferner überzeugten sie mit

Helmbrechts. Äußerst gelungen war die kürzliche Volksbil-dungsreise in das Heilbronner Land, die vor allem die Berei-chen Kultur, Natur und Geselligkeit als wesentliche Punkte aus-zeichnete.Danach ging es zügig in eine der größten Weinregionen Baden-Württembergs mit dem Hotel Rebstock in Erlenbach als Standquartier. Ein schwäbischer Abend, für die Helmbrechtser gestaltet vom Hotel mit einem Festessen und vom Juniorchef des örtlichen Weingutes mit einer Weinprobe ließen die Stun-den im Nu vergehen – vor allem dann, wenn man dem 2016er Muskat-Trollinger3 Rosé besonders zugesprochen hatte.Am zweiten Tag begab sich die Gruppe auf Entdeckungs-reise durch das Weinsberger Land. Schweißtropfen erzeugte zunächst der Aufstieg zur berühmten Burgruine Weibertreu oberhalb von Weinsberg. Entschädigt wurden jedoch alle Anstrengungen durch einen herrlichen Panoramablick über die glitzernde Fläche des Breitenauer Sees bis hin ins Hohen-lohische. Zurück in Weinsberg hieß es „Guten Appetit“ beim Schwäbischen Maultaschenessen in der Stiftsstube. Eine län-gere Panoramafahrt unter örtlicher Führung hatte die umliegen-den Weinberge als Ziel, wobei die kleine Weinwanderung mit fachkundigen Erläuterungen einen Höhepunkt darstellte. Den Abschluss des Tages bildete eine zünftige Brotzeit in einem örtlichen Weingut.Der dritte Tag war voll der BUGA 2019 in Heilbronn gewidmet und damit einer schönen Tradition des Volksbildungsvereins Helmbrechts folgend, der seit dem Jahr 2005 alle zwei Jahre die Bundesgartenschauen in verschiedenen Regionen und Städten wie München, Gera und Ronneburg, Schwerin, Kob-lenz, Hamburg, ‚Berlin und der Havelregion besucht hat. Das weitläufige Gelände bot viele tolle Blumenmeere, urbane Visi-onen, beeindruckende Wasserlandschaften, bionische Pavil-lons und vieles andere mehr. Selbst eine Bootsfahrt auf dem Neckar durfte nicht fehlen. Beeindruckt von dem Gesehenen und Erlebten wurde dann die Heimreise, diesmal über Würz-burg und Bamberg, angetreten.

Breites spektrum beim musikantentreffen der trachtlerHelmbrechts. Bereits zum elften Mal lud der heimische Musik- und Trachtenverein zum Musikantentreffen in die Hutz´n-Stoum in der Gustav-Weiss-Straße ein. Auch in diesem Jahr zeigte sich Vorsitzende Stefanie Pichler sowohl mit der Beteiligung von Musikern als auch von Seiten der Zuhörer zufrieden. Musi-kanten aus der Region haben schon seit Jahren den zweiten Mittwoch im Juli im Blick. Da steht in der Regel das beliebte Treffen der Spielleute in Helmbrechts an. Lediglich im vergan-genen Jahr gab es eine Ausnahme, als der Termin aufgrund der Terminplanung der deutschen Mannschaft bei der Fuß-ball-Weltmeisterschaft in Rußland um eine Woche vorgezogen wurde.Normalerweise ist der Gastgeber seit Jahren bei den Treffen mit zwei Gruppen vertreten, den Helmetzer Kirchbergsaiten sowie den Zammgewerfltn. Da die Zithergruppe jedoch per-sonell sehr reduziert gewesen wäre, hielten die Instrumenta-listen an diesem Abend die heimische Fahne hoch und eröff-neten die Veranstaltung traditionell mit dem Lied „Lass die Sonne in Dein Herz“. Stefanie Pichler (Trompete), Katharina Bock (Tenorhorn), Christina Weipert (Waschbrett), Rudin Hauer

P4 P2

HSLOKAL - 17 - Nr. 15/19

Sollte es an diesem Abend allerdings regnen, sagen die Veran-stalter das Fest ab.Akustischer Biergarten der „Gunga“Zum ersten Mal findet im Rahmen der Akustik-Veranstaltungs-reihe ein Open-Air-Konzert statt. Am Sonntag, 18. August spie-len ab 16 Uhr drei Bands vor dem Filmwerk an der Alten Webe-rei. Doch damit nicht genug: Die Aktivisten des Guerilla-Vereins zaubern einen Biergarten mit tollem Flair und kredenzen Spezi-alitäten für Gaumen und Bauch. Es treten auf: Globalivity, Zulu, Liz & the LionsFahrradfahrtag des TV KleinschwarzenbachKein Fest im eigentlichen Sinn, sondern eine schönes sportli-ches Erlebnis in freier Natur ist der Fahrradtag des TV Klein-schwarzenbach am 25. August. Start und Ziel für die verschie-denen langen Strecken ist wieder von 8 Uhr bis 11.30 Uhr auf dem Sportgelände am Stadelberg.Für Vereine, Stammtische und Familien ist es jedes Jahr eine Herausforderung, gemeinsam zu radeln, um sich Pokale, die für die teilnehmerstärksten Gruppen sowie den ältesten und jüngsten Teilnehmer vergeben werden, zu sichern.Gartenfest des FischereivereinsAm 31. August veranstaltet der Fischereiverein Helmbrechts von 12 bis 18 Uhr am Erwin-Romer-Teich sein Gartenfest. Dafür hat man sich eigens einen neuen Forellenräucherofen mit drei Thermometern angeschafft und entsprechend umgebaut, damit die zum Verkauf und Verzehr angebotenen Fische auch ihre eigene und unverwechselbar gute Geschmacksnote erhal-ten. Mit Michael Ehrhardt und Marcel Schleicher befinden sich zudem zwei zertifizierte Räucherexperten in den Reihen des Vereins. Selbstverständlich gibt es an diesem Nachmittag auch Bratwürste, Steaks und Getränke.

Sie haben schon mal zur Probe Forellen geräuchert. Michael Ehrhardt (links) und Marcel Schleicher vom Fischereiverein Helmbrechts.

termine helmbrechtssPd-senioren helmbrechtsDonnerstag, 15.08., 14.30 Uhr: Treffen in der Ökostation

stadt helmbrechtsWochenmarkt jeweils mittwochs 8-13 Uhr auf dem Brauer-sparkplatz

Die Stadtbücherei hat in der Zeit von Montag, den 12.08.2019 bis einschließlich Freitag, den 30.08.2019 geschlossen. Ab Montag, dem 02.09.2019 ist die Bücherei zu den gewohnten Zeiten wieder geöffnet.

Weitere Termine siehe im Artikel „Helmbrechtser Feste im August“

termine schauensteinOberfränkisches feuerwehrmuseums auf schloss schauensteinVon April bis Oktober 2019 jeweils sonntags von 13.30 – 17.00 Uhr geöffnet.

musikalischen Wortspielen und nahmen die Besucher mit bei ihrer Erkennungsmelodie „Nix Amore“.

Die beiden Sängerinnen von „Annera Viera“ Foto: Musik- und TrachtenvereinZu einem besonderen Höhepunkt des Abends wurden die Darbietungen von Albrecht Degenkolb, dem Organisator des Wertshaussinga in Trogen, der mit überwiegend konzertanten Stücken die hohe Kunst des Akkordeonspiels hervorragend demonstrierte und mit dem „Wolgalied“ (Es steht ein Soldat am Wolgastrand) aus der Operette „Zarewitsch“ von Franz Lehar den Abend auf ein ganz besonderes Niveau hob.Den Ausklang übernahmen die „Zammgewerfltn“, die musika-lisch zusammen mit den Besuchern feststellten „Ein schöner Tag zu Ende geht“, ehe die Veranstaltung mit dem gemeinsam gesungenen und gespielten Lied „So ein Tag, so wunderschön wie heute“ ihren offiziellen Abschluss fand. Anschließend hat-ten die Akteure noch Gelegenheit zum freien Musizieren. Vor-sitzende Stefanie Pichler bedankte sich bei allen Mitwirkenden und nicht zuletzt bei der „Küchenmannschaft“, welche bestens für Speis und Trank gesorgt hatte.

die Augustfeste in helmbrechtsMit dem Sommerferienbeginn ist die Freiluftfestsaison in Helm-brechts keineswegs vorbei. Nachfolgend stellen wir in chrono-logischer Reihenfolge einige der Feste und Veranstaltungen vor, deren Termine der Redaktion vorliegen.Forellenfest LehstenZu den bekanntesten Fischfesten zählt das Forellenfest in Lehs-ten. Heuer findet es am 10. und 11. August neben dem Feu-erwehrgerätehaus statt. Das Areal ist zum Biergarten mit Zelt umgebaut. Am Samstag werden ab 17 Uhr die frisch geräu-cherten oder im Bierteig gebratenen Forellen verkauft. Am Sonntag startet das Fest um 10 Uhr mit einem Frühschoppen mit Weißwürsten und Quärkla und ab 11 Uhr kommen Fisch-gourmets wieder auf ihre Kosten. Aber es gibt auch andere Speisen, am Nachmittag, wenn der Frankenwald-Toni für die musikalische Unterhaltung sorgt, steht ein großes Kuchenbuffet bereit.Gartenfest FC AdlerAm 17. August hält der Stammtisch FC Adler ab 14 Uhr im Bier-garten des Bräustübls sein Gartenfest ab. Dazu hofft die Ver-antwortlichen, viele Freunde des Vereins begrüßen zu können. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.Straßenfest „Helmbrechts aktiv“Tatsächlich kann man am 17. August zwei Feste in fast unmit-telbarer Nachbarschaft besuchen. Denn als Ersatz für die wegen der Bauarbeiten am Kirchberg ausgefallene französi-sche Nacht führt der Gewerbeverein ab 17 Uhr ein Straßenfest in der Innenstadt durch. Deshalb wird während der Veranstal-tung der Bereich vom „Potsdamer Platz“ bis zur Sparkasse für den Verkehr gesperrt. Folgende Gastronomen haben bereits ihr Mitwirken zugesagt: Orient Express, Pizzeria Sizilia, Restau-rant/Imbiss Ajla, Eisoase, Boss Lounge.Ebenfalls mit von der Partie sind die knapp außerhalb der Meile liegenden Lokale „Die Schmiede“, die Chili Can Carne anbie-tet und das Buch-Café Weinbrenner. Dort erhalten die Gäste Salate, Grillwaren wie auch vegetarische und vegane Speisen.

P4 P2

HSLOKAL - 18 - Nr. 15/19

Daraus Auszüge:

§ 1 Leinenpflicht1) Große Hunde müssen in öffentlichen Anlagen sowie auf

öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile angeleint wer-den. Kampfhunde und aggressive Hunde müssen stets angeleint werden.

2) Die Leine muß aus reißfestem Material sein; sie darf nicht länger als 4 m sein.

[...]

§ 3 Klassifizierungen1) Große Hunde im Sinne des § 1 Abs. 1 sind Tiere mit

einer Schulterhöhe von mehr als 50 cm. Zu ihnen gehö-ren u. a. erwachsene Hunde der Rassen Schäferhund, Boxer, Dobermann, Rottweiler, Bernhardiner und Deut-sche Dogge.

[...]

§ 4 Räumlicher GeltungsbereichDiese Verordnung gilt auf allen öffentlichen Anlagen sowie auf allen öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile im Gebiet der Gemeinde Leupoldsgrün.[...]Vergehen können eine Geldbuße nach sich ziehen. Um dies zu vermeiden und im Sinne eines guten Zusammenlebens wird an die Einsicht der entsprechenden Hundebesitzer appelliert. Herzlichen Dank!

Annika PoppErste Bürgermeisterin der Gemeinde Leupoldsgrün

ende des amtlichen teils

Veranstaltungstermine in der gemeinde leupoldsgrünAugust 201909.08.2019 Gemeinde Leupoldsgrün - Gemeinderatssitzung22.08.2019 Gemeinde & Gartenfreunde Leupoldsgrün -

Tauschbörse24.08.2019 Fotofreunde - Tagesfahrt24.08.2019 5. Dorfkonzert in Leupoldsgrün28.08.2019 VdK - Ferienprogramm - Mensch-Ärgere-Dich-

Nicht-Turnier30.08.2019 Evang. Kirchengemeinde - Märchen von Bäumen

und Menü unter der Linde im Kirchgarten

RedaktionsschlussDie nächste Ausgabe HSLokal erscheint am 23.08.2019.Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist amSonntag, 11.08.2019.Bitte senden Sie Ihre Text- und Bildbeträge ausschließlich per E-Mail an Frau Annika Popp: simon.annika@gmx.de. Bei Rückfragen erreichen Sie Frau Annika Popp telefonisch unter 09292/967502.Die übernächste Ausgabe erscheint am 13.09.2019.

einwachsende Äste in den Verkehrsraum - Bitte zurückschneiden!Sehr geehrte Mitbürger,auf vielen Grundstücken sind die Bäume und Sträucher kräf-tig gewachsen und ragen nun mit Ästen und Zweigen auf die Straße bzw. den Gehweg. Da dies oft zu Sichtbehinderungen und Einschränkung des öffentlichen Verkehrsraumes führt, bitte ich Sie um eine Kontrolle Ihrer Pflanzen.Bäume und Sträucher an Straßen müssen auf eine Höhe von 4,50 m ausgeschnitten werden. An Gehwegen ist eine Höhe von 2,50 m erforderlich.Wer diese Vorgaben nicht einhält, muss mit einem Ordnungs-geld rechnen.Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!Mit freundlichen Grüßen

Annika Popp

Erste Bürgermeisterin

Bitte achten sie auf ihre hunde!Sehr geehrte Hundehalter,leider werden der Verwaltung von besorgten Bürgern immer wieder im Dorf freilaufende Hunde und unbeaufsichtigte Hunde gemeldet.Wir verweisen an dieser Stelle auf die gemeindliche „Verord-nung über das Halten von Hunden in der Gemeinde Leupolds-grün“.

P1 P1

HSLOKAL - 19 - Nr. 15/19

Der Zeltgottesdient

Der Festumzug

Die Tänze der Kinder am MontagAlle Fotos: Uwe von Dorn

Viele Besucher und gute stimmung auf dem WiesenfestPünktlich am Wiesenfest-Samstag um 18 Uhr stach Bürger-meisterin Annika Popp mit eineinhalb Schlägen das erste Fass Wiesenfestbier an, extra eingebraut von der Brauerei Meinel aus Hof. Danach rockte die Leupoldsgrüner Heinrich-Power-Band das vollbesetzte Zelt. Auch der Biergarten war stets gut besetzt. Am Sonntag ging es nach dem Zeltgottesdienst wei-ter mit dem bunten Festzug zum Wiesenfestplatz, wo sich die Besucher zur Musik der Original Töpener Blasmusik die Maß schmecken lassen konnten. Nicht nur die Kinder hatten ihren Spaß, auch die Erwachsenen konnten noch etwas lernen. Denn Fleischsommelier Rüdiger Strobel weihte sie in die Geheim-nisse des Grillens ein, und Moni und Gisi Meinel-Hansen luden zum Bier-Roulette ein. Am Abend sorgte die Partyband Dochrinna für beste Stimmung. Am Montag ging es um 14 Uhr am Festplatz weiter mit den Tänzen und Spielen der Kinder der Leupoldsgrüner KITA und der Grundschule Schauenstein. Um 17 Uhr schloss der Ballonwettbewerb und ein gemeinsames Lied den Familiennachmittag ab. Die Band Zweitakter XL run-dete abends noch das gelungene Wiesenfest ab. Alle freuen sich bereits auf das nächste in zwei Jahren.

Nach dem Biieranstich, v.l. Moni Meinel-Hansen, Zweiter Bür-germeister Reinhard Hohberger, Erste Bürgermeisterin Annika Popp, Gisi Meinel-Hansen

Die Heinrich-Power-Band gab Vollgas.

P1 P1

HSLOKAL - 20 - Nr. 15/19

park“ teil. Als eine von fünf mutigen Gemeindeoberhäuptern beantwortete sie während einer 40-sekündigen Achterbahn-fahrt mit Loopings und auf den Körper wirkenden Kräften von bis zu 4,4 g fünf Quizfragen richtig und erspielte somit 250 Freikarten für ihre Gemeinde. „Als die Anfrage kam, musste ich nur kurz überlegen und habe dann zugesagt. So ein Abenteuer hat man nicht alle Tage. Die Achterbahnfahrt selbst war dann gar nicht so schlimm, da ich mich auf die Fragen konzentriert habe“, berichtet Annika Popp.Die Fragen an Annika Popp zum Nachhören gibt es unter https://www.antenne.de/programm/aktionen/das-antenne-bay-ern-achterbahn-quiz.„Die 250 Freikarten für den ‚Bayernpark‘ sollen nun den Fami-lien und Bürgern aus Leupoldsgrün zu Gute kommen. Alle wei-teren Informationen und Termine sind dem folgenden Plakat zu entnehmen.

Ein Dorf geht auf Reisen Wir fahren gemeinsam in den Freizeitpark „Bayernpark“.

TERMIN

Sonntag, 18. August 2019 Abfahrt 7 Uhr, Rückkehr ca. 20 Uhr

(jeweils an der Bushaltestelle in der Hofer Straße)

TEILNEHMER

Alle Leupoldsgrünerinnen und Leupoldsgrüner, Ehemalige und Zukünftige sowie auf besondere Einladung;

Kinder unter 18 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten

VERBINDLICHE ANMELDUNG

Im Rathaus unter 09292 415 oder per E-Mail unter gemeinde@leupoldsgruen.de

Die Reihenfolge der Anmeldung entscheidet über die Teilnahme. Die Platzzahl ist begrenzt.

EINTRITT UND BUSKOSTEN

Die ersten 250 Personen bekommen eine Freikarte, Kinder kleiner als 1 Meter haben sowieso freien Eintritt. Die Buskosten übernimmt die Gemeinde.

WEITERER TERMIN MIT DEN RESTLICHEN FREIKARTEN

15. September 2019 - zu gleichen Konditionen

Herzliche Einladung

Ihre/Eure Annika Popp Erste Bürgermeisterin

songs an einem samstagabendFamilie Kießling lädt beim 5. Dorfkonzert zu Songs an einem Samstagabend ein. Mehrere fränkische Musiker werden die Gäste unterhalten.Natürlich ist der Leipoldsgriener Vierxang dabei. Diese vier-köpfige oberfränkische Mundart-Band begeistert mit originellen Texten, Instrumenten und anspruchsvollen Acapella-Stücken.Die von Albert Rambacher gemachten Lieder sind ironisch, humorvoll, manchmal auch ernst und enthalten viele lokale, regionale und globale „Saitenhiebe“. Also“fränkisch, frech und frei“.Oder anders ausgedrückt: Voller Humor und Tiefsinn gegen den Schwach- und Trübsinn.Das Duo Larkshill, bestehend aus Rainer Vogler und Werner Franz, haben sich schon lange Jahre ganz der irischen Musik verschrieben. Neben traditionellen irischen und schottischen Folksongs werden auch immer wieder selbst geschriebene Lie-der ihrer ersten CD ‚Our Irish Dreams‘ interpretiert.Musik der 70er Jahre interpretieren Kerstin und Gunter. Dazu gehören Klassiker der Popmusik genauso wie canzoni italiane.

Verwaltungsgemeinschaft und schulverband beim firmenlauf dabei

Auch in diesem Jahr hat wieder ein Team der Verwaltungsge-meinschaft und des Schulverbandes als „Team Schauenstein-Leupoldsgrün“ beim Frankenpost-Firmenlauf um den Untreu-see teilgenommen. Trotz eines starken Regenschauers kurz vor dem Start wurde es ein gelungen Abend.

sommerferienprogramm ist in vollem gangeAnmeldungen noch möglichDie bisherigen Angebote des Leupoldsgrüner Sommerferien-programms wurden prima genutzt.

So geht es weiter:• Samstag, 10.08.2019, 16.30 -18.00 Uhr:„Erste-Hilfe-Dorf-Rallye“• Donnerstag, 15.08.2019, 09.15 -12.15 Uhr:„Exkursion Deutsch-Deutsches Museum“• Freitag, 16.08.2019, 15.30 – ca. 18.30 Uhr:„Alles rund um den Schießsport“• Freitag, 23.08.2019, 14.00 - 16 Uhr (Achtung Änderung der Endzeit!):„Natur entdecken“

Anmeldungen und Infos zu allen Angeboten im Rathaus

ein dorf geht auf ReisenBürgermeisterin Annika Popp gewinnt 250 freikarten für den freizeitpark

Kurz vor der AchterbahnfahrtBürgermeisterinnen und Bürgermeister können sich sicherlich nicht über Langeweile in ihrem Alltag beklagen, aber Achter-bahnfahren zum Wohle der Gemeinde ist dann doch etwas Besonderes. Diese Gelegenheit hatte Annika Popp, Erste Bür-germeisterin der Gemeinde Leupoldsgrün. Auf Anfrage des Radiosenders Antenne Bayern nahm sie spontan an deren „Achterbahn-Quiz“ im niederbayerischen Freizeitpark „Bayern-

P2 P4

HSLOKAL - 21 - Nr. 15/19

traditionelle schützenkönigsabholung in leupoldsgrün

von links Böllerschütze Bernhard Zenker, Jungschützenkönig Jan Dürrschmidt, Schützenkönig Klaus Goller, zweiter Vorstand Stephanie Dülberg, Fahnenträger Stefan Dürrschmidt und Böl-lerschütze Karl Spindler. Foto: SG EichenkranzAm Sonntag, den 14.07., war es in Leupoldsgrün endlich wie-der soweit. Die Schützengesellschaft Eichenkranz Lipperts veranstaltete traditionell am Wiesenfestsonntag die Abholung ihres amtierenden Schützenkönigs Klaus Goller. Um 10:30 Uhr eröffneten die Böllerschützen mit drei Salutschüssen den Abmarsch. Unter der antreibenden Musik der Schalmaienka-pelle Hirschberg marschierten die Teilnehmer durch die Stra-ßen Leupoldsgrüns. Unter den Augen der ersten vereinzelten Zuschauer am Straßenrand traf der kleine Umzug am Zuhause der Familie Goller ein. Der Schützenkönig begrüßte herzlich alle

Katholische KirchengemeindeKatholische Pfarrei Bernhard lichtenberg hofGottesdiensteSonntag, 11.08.1910.30 Uhr Eucharistiefeier in St. KonradSamstag, 17.08.1918.30 Uhr Kräutersegnungs-Messe des Katholischen Frau-

enbundes in St. Pius mit Eine-Welt-Verkauf. Anschließend Kräuterdämmerschoppen

Sonntag, 18.08.1910.30 Uhr Eucharistiefeier in St. KonradSonntag, 25.08.1910.30 Uhr Eucharistiefeier in St. KonradSonntag, 01.09.1908.30 Uhr L-grün: Kirchenbus nach Konradsreuth09:00 Uhr Eucharistiefeier in Konradsreuth10.30 Uhr Eucharistiefeier in St. KonradSonntag, 08.09.1910.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Konrad

TermineMontag, 02.09.1916.00 Uhr Handarbeitskreis im PfarrzentrumÄnderungen vorbehalten!

evang.-luth. Kirchengemeinde leupoldsgrünGottesdienste jeweils sonntags um 09.30 Uhr

Wöchentliche Veranstaltungen im gemeindehaus „Arche“Montag: 20.00 Uhr PosaunenchorDienstag: 19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde (14-tägig)Mittwoch: 19.00 Uhr JugendkreisDonnerstag: 18.30 Uhr FrauenchorFreitag: 15.30 Uhr Kinderstunde

17.00 Uhr Mädchenjungscharund Bubenjungschar

Das Pfarrbüro hat am Dienstag und Donnerstag jeweils von 14.00-17.00 Uhr für Sie geöffnet.

märchen von Bäumen und menü unter der linde im KirchgartenFreitag, 30. August, 18.30 Uhr, Kirchplatz 1:Ein märchenreicher Abend und Drei-Gänge-Menü: „Märchen von Bäumen und Menü unter der Linde im Kirchgarten“. Kosten: 23,- Euro. Anmeldung erforderlich bei Heidi Lange (092926851) oder Thea Gebhardt (092811606122).Bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus „Arche“.

Anwesenden und lud ein sich mit einer köstlichen Brotzeit und kühlen Getränken zu stärken.Im Anschluss zog die Schützengesellschaft mit ihrem Schüt-zenkönig und Jungschützenkönig Jan Dürrschmidt und wei-teren Vereinen aus dem Ortsteil Lipperts, der Feuerwehr und dem Stammtisch „Die Frösch“ unter musikalischer Unterstüt-zung und weiteren Böllerschüssen Richtung Leupoldsgrün, um am offiziellen Wiesenfestumzug der Gemeinde Leupoldsgrün teilzunehmen.

Auszeichnung für dieter saalfrank

Bei der Ehrung im Landratsamt Hof: v.l. Landrat Dr. Oliver Bär, Geehrter Dieter Saalfrank, weiterer stellvertretender Bürger-meister der Gemeinde Leupoldsgrün René Löhner, BRK-Kreis-geschäftsführer Stefan Kögler Foto: Landratsamt HofWir gratulieren Dieter Saalfrank sehr herzlich zu seiner Ehrung für 40 Jahre ehrenamtliches Engagement für das Bayerische Rote Kreuz. Er ist ein Vorbild für viele in unserer Gesellschaft und ein verdienter Leupoldsgrüner Bürger. Herzlichen Gückwunsch!

P2 P4

HSLOKAL - 22 - Nr. 15/19

gartenfreunde leupoldsgrün auf großer fahrtZu ihrer zwanzigsten 5-Tagesfahrt brachen die 47 Teilnehmer der Gartenfreunde in die Steiermark auf. Im Hotel Schwarzer Adler in Friedberg waren alle gut untergebracht.Am ersten Tag vor Ort ging es ins benachbarte Ungarn. Dort wurde die Bischofsstadt Sombathey besucht und bei einer Füh-rung konnten alle die bewegte Geschichte dieser Stadt kennenlernen. Ein zünftiges Gulaschessen mit Rotwein und Musik rundete den Tag ab.Der zweite Tag begann mit einer Schifffahrt auf dem Stu-bensee. Anschließend kamen die Feinschmecker auf ihre Kosten, denn der Besuch eines Heurigenlokals, der Besuch der Apfelstraße mit Verkostung und die Vorfüh-rung einer steirischen Kür-bisölpresse standen auf dem Programm.

Die österreichische Hauptstadt Wien mit Schloss Schönbrunn und dem Hundertwasserhaus besuchte die Reisegruppe am dritten Tag.Am letzten Tag ließ man es sich auf dem Heimweg bei mehre-ren Zwischenstationen in guten Gasthäusern schmecken.Wie Reiseleiter Rudi Dttmar mitteilte, ist für 2020 bereits eine Moselfahrt in Vorbereitung.

Die Reisegruppe der Gartenfreunde

sportwoche 2019Wow, was für ein Fest! Nochmals ein riesen Dankeschön an alle Helfer und Besucher; ohne euch wäre so etwas nicht möglich! Wir sind sehr stolz auf unsere gesamten ASV‘ler, die Mitte Juni wieder einmal bewiesen haben, was es bedeutet, dass zusam-mengehalten wird! Jeder für Jeden und Einer für Alle! Nur so

kann ein Vereinsfest wie die Sportwoche jedes Jahr aufs Neue gelingen.Schon jetzt stehen die ersten Planungen für 2020 in den Start-löchern, denn eines ist gewiss..... die Vorfreude auf die SPORT-WOCHE 2020 steigt schon jetzt von Tag zu Tag!Eure Vorstandschaft des ASV

Gruppenbild der „Dorfmeisterschaften 2019“ im Festzelt Foto: ASV Leupoldsgrün

Obst-, gemüse- und Pflanzentauschbörse im AugustDie nächste Obst-, Gemüse- und Pflanzentauschbörse findet am 22. August von 17.00 bis 18.30 Uhr am Rathausplatz statt. Die Gartenfreunde Leupoldsgrün und de Gemeinde laden alle Interessierten herzlich ein.

Praxisurlaub vom 19.08. bis 06.09.2019

Dr. med. Heike KothmannHelmuth Mauer, angest. Arzt

Rathausplatz 2 | LeupoldsgrünVertretung: Dres.Feldwieser/richter: Josef-Witt-Str. 1 | 95152 Selbitz | Tel. 09280/9780

NEu! Online: www.allgemeinaerzte-selbitz.de

ArztetAfel

P3 P2

HSLOKAL - 23 - Nr. 15/19

In tiefer Trauer verabschieden wir uns von

Hermann Müller Während seiner über 65-jährigen Mitgliedschaft unterstützte er unseren Verein tatkräftig als aktiver Spieler, Platzwart, Platzkassier, Spielleiter, Schriftführer, sowie als 1. und 2. Vorsitzender.

Er war immer Förderer des Fußballsports im Verein und ein Vorbild für die Jugend.

Wir werden Hermann stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

ASV Leupoldsgrün 1931 e.V. Die Vorstandschaft

Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,

91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt2191

Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2191und geben Sie diese dort online auf.Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je-dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriftenfällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

PLZ / Ort

Straße / Hausnummer

Name / Vorname

Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.

Bankeinzug Bargeld liegt beiSEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu-gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un-ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste-ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Datum Unterschrift

schon ab 5,- €

Ihre neue private Kleinanzeige

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.

IBANDE

5-Zimmer-Wohnung in Musterhau-sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel-lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä-ten vorhanden. Garten, Garage und kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890

*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.

Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge-setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Kzenon

Mit Ihrer Anzeige...

allen zeigen, dass Sie

sich jetzt trauen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/hochzeit

Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0

Wer suchet, der findet!Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

P3 P2

HSLOKAL - 24 - Nr. 15/19

Alberter & Kollegen

95028 Hof, Plauener Straße 8Tel. 09281 / 72400E-Mail: info@alberter.de www.alberter.de

R E C H T & S T E U E R Außenstellen in:Auerbach (Tel. 03744/25010)Helmbrechts (Tel. 09252/228)Plauen (Tel. 03741/70010)in Bürogemeinschaft Münchberg (Tel. 09251/8151)

Wir helfen Ihnen gerne!Forderungsausfall? Säumige Zahler? Zwangsvollstreckung?

Nicole Kraus

Wie kann ich Ihnen helfen?

Mobil: 0151 52046086Fax: 09191 723242

n.kraus@wittich-forchheim.dewww.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Ich bin für Sie da...

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort

LINUS WITTICH.Unser Service auf einen Blick.Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*

Tel.-Nr. 09191 7232- Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / -17vertrieb@wittich-forchheim.de

Aufträge/Rechnungen -13 / -20anzeigen@wittich-forchheim.de

Mahnungen -13 / -20fakturierung@wittich-forchheim.de

Privatanzeigen -25 / -31 service@wittich-forchheim.de

Redaktion -25 / -31 redaktion@wittich-forchheim.de

Reklamation bzgl. Verteilung

- Blätter A – M -40

- Blätter N – Z -27reklamation@wittich-forchheim.de

Allgemeine Servicefragen -0service@wittich-forchheim.de

Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de

* Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG

Foto

: fot

olia

.com

/ R

ober

t Kne

schk

e

die Oma und den Opa

ganz stolz machen.

Mit einer Anzeige...

Anzeigen online aufgebenwittich.de/gruss

Gerne auch telefonisch: 09191 7232-0

LW-flyerdruck.de - Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen.

info@LW-fl yerdruck.dewww.LW-fl yerdruck.de 09191 7232-88

-flyerdruck.de

P1