VT27 SD TD7-W/ VT27 TD7-W - manual de utilizare

POST DE INTERIOR VIDEO PE 4 FIRE

Cititi cu atentie acest manual inainte de utilizarea produsului

1

2

3

4

1. Componente si functii

1

2

3

4

Indicator 1Ecran LCD

Buton deblocare

Buton de vorbire/monitorizare

Buton meniu

Microfon

Difuzor

Port de conexiuni

Slot SD

Indicator 2

Montare pe sina

Montare pe sina

ecran LCD Vizualizare imagine vizitator

Indicator1 Stare post de interior

Indicator2 Ramane aprins daca aveti poze noi nevizualizate

Buton deblocare Apasati pentru deschidere usa

Buton de vorbire/ mo-nitorizare

Apasati pentru comunicare cu vizitatorulApasati pentru a monitoriza activitatea de afaraApasati pentru a inchide lumina pe casa scarii

Buton meniu Apasati de 2 ori pentru a intra in meniul cu scurtaturi

Microfon Pentru a fi auzit de vizitator

Montare pe sina Pentru a monta postul de interior pe sina

Port de conexiuni Magistrala date

Difuzor Pentu a auzi vocea vizitatorului

Functii

-1-

2. Montare

3. Despre meniul principal

145~

160

cm

1) Montati aplica pe perete si treceti firele prin ea2) Cele 2 suruburi 4X25 sunt folosite pentru a monta aplica pe perete.Pasi de instalare:■ Inaltimea de instalare este intre 145- 160cm

■ Studiati conexiunea firelor in manual si procedati la fel .

Meniul principal este punctul de start pentru folosirea tuturor aplicatiilor de pe post. Pentru a intra in meniul principal apasati butonul " Menu" de 2 ori sau apasati oriunde peecran de 2 ori.

04:29PM

■ Fixati aplica pe perete cu ajutorul suruburilor

■ Atasati postul de interior pe aplica

Data curenta

Ora curenta

:Aceasta icoana va aparea daca lumina pe casa scarii este aprinsa si daca aveti modulul VT-RLC conectat in sistem. Dacanu atunci nu o sa va apara aceasta icoana. Daca apasati aceasta icoana sau daca apasati butonul de vorbire/monitorizareputeti stinge lumina. :Aceasta icoana va aparea daca exista poze noi nevizualizate. Apasati pe acesata icoana pentru a vizualiza noile poze.

4. Cablare sistem

Descrierea terminalelor

Conexiune de baza

JS-OS1

Intrare 1 Intrare 2 Iesire

JS-AP

Receptor 75 Ohm Alimentare

JP/VD DC-IN

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

1R12

V2W 4B

2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B

1) DC-IN:Port de alimentare2) JP/VD:JP/VD folosit pentru setare impedanta video. 3) JS-AP:Port de conexiune pentru post de interior audio sau modul VT-RLC

5) JS-OS2:Port de conexiune pentru al doilea panou de apel6) JS/VD:Port de conexiune pentru extensie posturi de interior “slave”

VCA ~

1R 2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B

1

2

3

4

Panou de apel

Ros

u

Rezervat

JS-OS1

Intrare 1Intrare 2

Iesire

JS-AP

Receptor

75 Ohm

Alimentare

JP/VDD

C-IN

DC

-D

C+

JS-OS2

JS-VD

1R12V2W

4B

2W3Y4B

1R2W3Y4B

1R2W3Y4B

4) JS-OS1:Port de conexiune pentru primul panou de apel

Alb

Gal

ben

Neg

ru

Ros

u

Alb

Gal

ben

Neg

ru

Extensie posturi de interior

negru

Pano

u de

ape

l

Pano

u de

apel

Ate

ntie

:La

prim

ul s

i la

ultim

ul p

ost

de in

terior

, ju

moe

rul J

P/VD

NU

tre

buie

elim

inat

.

1# Po

st d

e in

terior

2# P

ost

de in

terior

N#Po

st d

e in

terior

JP/V

D E

limin

at

JP/V

D R

ezer

vat

JP/V

D R

ezer

vatPS

PSPS

44

4

Exte

nsie

pos

t de

inte

rior

aud

io:

VCA ~

VCA ~

VCA ~

Alb

+12

2W4B

GX-3P

JS-A

P

JS-L

K

Inau

ntru

(Rot

iti c

ablu

l 90

)

Bac

k Vi

ew

cod

de u

tiliz

ator

=1

Cod

de

utili

zato

r=1

Cod

de

utili

zato

r=2

Cod

de

utili

zato

r=2

Cod

de

utili

zato

r=N

(N<

5)

Rezervat

Eliminat

Rezervat

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4Cod

de

utili

zato

r=N

(N<

5)

JS-OS1

JS-AP JP/VD DC-IN

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

1R12

V2W 4B

2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B

JS-OS1

JS-AP JP/VD DC-IN

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

1R12

V2W 4B

2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B

JS-OS1

JS-AP JP/VD DC-IN

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

1R12

V2W 4B

2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B

JS-OS1

JS-AP JP/VD DC-IN

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

1R12

V2W 4B

2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B

galben

alb

rosu

Neg

ru

Ros

u

Alb

Neg

ru

Ros

u

o

Extensie 2 panouri de apel

JP/V

D R

ezer

vat

Rosu

Negru

2# P

anou

de

apel

1# Pa

nou

de a

pel

1# Pa

nou

de

apel

2# Pa

nou

deap

el

1# Po

st d

e in

terior

ATE

NTI

E:1.

La p

rim

ul s

i ulti

mul

pos

t de

inte

rior

, ju

mpe

rul J

P/VD

NU

tre

buie

elim

inat

.

2; L

a co

nect

area

a 2

pan

ouri d

e ap

el,

ambl

ele

pano

uri d

e ap

el t

rebu

ie

cone

ctat

e la

prim

ul p

ost

de in

terior

. (S

etar

e m

eniu

: M

ain

Men

u-U

ser

Set

up-

Inst

alle

r Set

up-2

Way

Inp

ut)

2# P

ost

de in

terior

N# Po

st d

e in

terior

JP/V

D E

limin

at

JP/V

D R

ezer

vat

PSPS

PS

4 44

4

Cod

de

utili

zato

r=1

Cod

de

utili

zato

r=2

Cod

de

utili

zato

r=N

(N<

5)

Cod

de

utili

zato

r=1

Cod

de

utili

zato

r=2

Cod

de

utili

zato

r=N

(N<

5)

VCA ~

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

VCA ~

VCA ~

Eliminat

Rezervat

Rezervat

1 2 3 4

1 2 3 4

JS-OS1

JS-AP JP/VD DC-IN

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

1R12

V2W 4B

2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B

JS-OS1

JS-AP JP/VD DC-IN

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

1R12

V2W 4B

2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B

JS-OS1

JS-AP JP/VD DC-IN

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

1R12

V2W 4B

2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B

Galben

Alb

Rosu

Alb

Galben

Negru

1R2W3Y4B

1R2W3Y4B

Pano

u de

ape

l

Pano

u de

ape

l

Pano

u de

ape

l

Pano

u de

ape

l

Negru

SET

DS4

DS3

DS2

DS1

1#2#3#4#

JW_V

P

JW_V

P

Cod

de

utili

zato

r=1

Cod

de

utili

zato

r=2

Cod

de

utili

zato

r=N

(N<

5)

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

Rez

erva

tRez

erva

tEl

imin

at

JS-O

S1

JS-A

PJP

/VD

DC

-IN

DC

-D

C+

JS-O

S2JS

-VD

1R12V2W

4B

2W3Y4B

1R2W3Y4B

1R2W3Y4B

JS-O

S1

JS-A

PJP

/VD

DC

-IN

DC

-D

C+

JS-O

S2JS

-VD

1R12V2W

4B

2W3Y4B

1R2W3Y4B

1R2W3Y4B

JS-O

S1

JS-A

PJP

/VD

DC

-IN

DC

-D

C+

JS-O

S2JS

-VD

1R12V2W

4B

2W3Y4B

1R2W3Y4B

1R2W3Y4B

Extensie panouri de apel cu modulul MDSD

aca

dorit

i inf

orm

atii

deta

liate

des

pre

mod

ulul

MD

S, c

onsu

ltati

man

ualu

l de

utili

zare

al p

rodu

sulu

i.

Pano

uri d

e ap

el s

au

cam

ere

CCTV

GalbenAlb

Rosu

La p

rim

ul s

i ulti

mul

pos

t de

inte

rior

, ju

mpe

rul J

P/VD

NU

tre

buie

elim

inat

.

Negru

Galben

Alb

Rosu

5. Operatiunea de baza - deschiderea usii

Raspuns la apel1. Apasati butonul de pe panoul de apel. CALL

2. Postul de interior va suna si imaginea vizitatorului va aparea pe ecran. Atentie: Ecranul se va inchide dupa 30 de secunde daca nu raspunde nimeni.

3. TALK de pe postul de interior (LED-ul o sa lumineze rosu) sau apasati pe si puteti comunica cu vizitatorul timp de 90 de secunde . Dupa terminarea convorbirii, apasati butonul TALK sau din nou apasati pe pentru a incheia apelul. Daca in sistem sunt integrate mai multe posturi de interior, puteti raspunde la unul dintre ele si toate celelalte se vor opri.

DS1 00:30

1 3Bara de stare

► 1. arata panoul de apel curent pentru monitorizare ► 2. arata timpul de asteptare pentru apel ► 3. va aparea doar daca postul de interior este setat

pe modul silentios ► 4. daca in sistem este conectata o unitate VT-RLC

pentru controlul becului pe casa scarii, iar acest itemeste setat pe 1 sau pe 2, aceasta icoana va aparea lareceptia unui apel

Deschiderea usii

In timpul unei convorbiri sau in timpul monitorizarii apasati butonul Unlock pentru adeschide usa si a permite vizitatorului sa intre. (daca aveti instalat modulul RLC, apasatipe UNLOCK 2 pentru a deschide a doua yala)

Monitorizare intrare

Cand postul de interior este in stand-by, apasati butonul si pe ecran va aparea TALK imaginea de afara. Daca sunt instalate panouri de apel suplimentare, apasati pe icoana Select pentru a intra in modul de comutatie (sau apasati direct pe Manual monitor din meniul principal). Selectati DS 1/2/3/4 pentru a monitoriza panourile de apel sau camerele CCTV corespunzatoare.

Apasati butonul

► “ ” inseamna postul de interior curent ► “ ” inseamna postul de interior apelat ►

！

6. Functia de intercomunicare

Functia de intercomunicare este disponibilape fiecare post de interior. Apasati pe sauIntercom

Inner Call

pe in meniul principal. Acestefunctii sunt active dupa instalarea mai multorposturi de interior. - apasati pe Intercom pentru a intra in pagina de selectieca si in diagrama din dreapta. Selectati un usersi apasati pe Dial Number pentru a apela postul de interior dorit.

Inner Call: apasati pe Inner Call pentru a intra la pagina de selectie, ca si in diagramadin partea dreapta. Toate posturile de interioro sa sune in acelasi timp. Cand o sa se raspundade pe un post de interior, conversatia va incepe si celelalte se vor opri din sunat .

DS-1 00:23

Atentie:Daca aveti instalat modulul VT-QSW, este disponibila functia “quad split monitor” care o vedeti in partea dreapta ( aceasta interfata apare doar cand aveti modulul QSW instalat).

1 2

Redial

！

Intercom

Fiecare post de interior are un cod deutilizator unic

7. Partajare memorie

Conexiune pentru partajarea memoriei

VT-B

DU4B

3Y2W

1R

4B3Y

2W1R

4B3Y

2W1R

4B3Y

2W1R

VT-BDU

JW/V

P1

JW/V

P2

JW/V

P3

JW/O

S

HI75R150R

SET-3Y

SET-

3Y

VCA ~

1 2 3 4

1 2 3 4

VCA ~

1 2 3 4

VCA ~

1 2 3 4

Rosu

Pano

u de

ape

lVCA ~

Cod

de

utili

zato

r=1

VT27

SD

/TD

7VT

27/T

D7

VT27

/TD

7

VT27

/TD

7

Cod

de

utili

zato

r=2

Cod

de

utili

zato

r=3

Rezervat

JP/V

D R

ezer

vat

JP/V

D R

ezer

vat

JP/V

D

Cod

de

utili

zato

r=N

(N<

5)

JS-OS1

JS-AP JP/VD DC-IN

DC- DC+

JS-OS2 JS-VD

1R12

V2W 4B

2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B 1R 2W 3Y 4B

Dac

a do

riti i

nfor

mat

ii de

talia

te d

espr

e m

odul

ul B

DU

, con

sulta

ti m

anua

lul d

e ut

iliza

re a

l pro

dusu

lui.

Alb

Galben

Negru

Rez

erva

t

Partajarea memoriei inseamna ca de pe posturile de interior “slave” (cod de utilizator=2/3/4/5) se pot vizualiza poze de la postul de interior “master” (cod de utilizator=1).Postul de intrior “master” trebuie sa aiba neaparat slot SD si functie de memorare poze.Apasati pe Memory Playback in meniul principal.

Puteti seta din optiuni, numarul de poze (1/4/8) pe care postul de interior le va salva la un apel. Daca alegeti 4 sau 8 inseamna ca la fiecare 1.5 secunde se va face cate o poza intimpul unui apel.

Puteti seta timpul de redare poze intre 1~999 de minute.

► vor aparea cate 4 poze pe fiecare pagina. ► cele mai noi poze vor aparea pe primapagina ► Cand memoria interna este plina (max.800

de poze), cea mai veche poza va fi stearsa automat pentru a face loc la cea noua.

8. Redare album (numai pentru modelul cu card microSD)

Apasati pe Album d in meniul pr incipal pentru a vizual iza poze (cardul SD

Menu.

Atentie:codul de utilizator al postului de interior“master” trebuie setat 1 altfel functia dememorare poze nu va fi disponibila.

Despre functia de memorare poze

Timp de redare poze

t rebuie sa f ie in t rodus in s lot ) .Vizual izarea poate f i automata sau manuala pr in “s l ide” cu degetul in par tea dreapta sau s tanga.Dupa ce a t i terminat vizual izarea , t inet i degetul pe ecran t imp de 2 secunde sau apasat i butonul

Setare ora si data

Setare ora de zi

Setare ecran

Exista 2 formate pentru data si timp. Apasati User Setup ->>Calendar . Apasati "cancel" pentru selectare setare si dupa ce ati terminat apasati pe "save" pentru asalva setarea facuta.

Setarea orei de zi este pentru a seta volumul soner ie i in t impul z i l e i s i in t impulnoptii. Initial ora de zi este 07:00 AM~18:00 PM. Apasati pe User Setup ->>Day Time. Folositi "cancel" pentru selectare si apasatipe “save” pentru salvare.

2011-09-13 16:30

[07:00] --[18:00]

Resetare la setarile de fabricaApasati pe si un mesaj de confirmare va aprea pe ecran. Apasati

User Setup ->> Restore to default

din nou icoana Restore to default si toatesetarile vor fi cele din fabrica in afara de .Calendar

Restore To Default ?

In timpul vorbirii/ monitorizarii apasati icoana Adjust si pagina cu ajustari va aparea

pe ecran.Scene

ecranului pot fi selectate in aceasta secventa: Normal, User, Soft and Bright. Brightness (luminozitate) si Color (culoare)sunt pentru setaraea calitatii imaginii. Talk Volume este pentru reglarea volumuluivorbirii.

5Primul element este : 4 moduri ale

9. Setari de baza

Setare ton de apelApasati pe din meniul principal si apoi selectati User Setup Master Call Tone, Slaver Call

Intercom Call Tone Exista 12 tonuri de apel. Apasati pe un ton de apelsi apoi apasati pe icoana pentru salvare si intoarcere la pagina anterioara. Daca nu vreti sa salvati modficarile, apasati icoana pentru iesire.

Master Call Tone:Setare ton de apel dinspre panoul de apel master legat la terminalulJS/OS1.Slaver Call Tone:Setare ton de apel dinspre panourile de apel “slave”(cod 2/3/4). Intercom Call Tone:Setare ton de apel la intercomunicare si comunicare interioara.

Volum ton de apel si volum ton de apel in timpul noptii

Setare timp post de interior

Puteti seta tonuri de apel diferite atat in timpul zilei cat si intimpul noptii, 07:00 AM~18:00 PM este orade zi initiala dar poate fi modificata dupadorinta dumneavoastra.Apasati in meniul principal siapoi selectati sau

User SetupRing Volume Night

Apasati pe User Setup ->> Monitor Time.O tastatura digitala va aparea pe ecransi puteti seta timpul intre 00:30 si 59:59.Folositi "cancel" pentru selectare si “save” pentru salvare. Pentru revenirela pagina anterioara apasati pe .

[01:30]

6

Tone sau .

Ring Volume. Daca nu doriti sa fiti deranjatnoaptea atunci puteti seta volumul 0

10. Setare parametrii post de interiorApasati pe si in total 16 setari o sa apara pe ecranUser Setup ->> Installer Setup, ( parola: 2412). Pentru a modifica valorile setarilor introduceti valori de la tastatura digitala de pe ecran.

Element Descriere Valoareinitiala

Time format(Format ora)

2 formate: [0]:24 de ore; [1]:12 ore0

Date format(Format data)

2 formate:[0]:zi/luna/an [1]: luna/zi/an.

0

Language(Limba)

Daca acest element ne arata 1-1(model standard),inseamna ca postul de interior suporta o singura limba. Daca ne arata 2-1 sau 2-2 inseamna ca postul de interior suporta 2 limbi.

User code(Cod de utilizator)

Pentru setare pe posturi de interior,[1]:master;[2] slave; [3] al 2-lea slave; [4] al 3-leaslave; [5] al 4-lea slave

1

2 Way Input(intrare dubla)

Daca terminalul JS/OS2 este folosit pentru unpanou de apel extern, setati acest element pe 1 (on)sau daca nu 0(off). (cititi mai multe la cablarea sistemului)

0

Unlock Timing(timp deblocare)

Intre 0~9s.

Unlock Auto Off(fara deblocareautomata)

Postul de interior o sa se inchida intr-un timp intre0~9s dupa inchiderea usii. 0

Calling Timing(timp de ape-lare)

Prima valoare este pentru durata de apelare iara doua valoare este pentru timpul de vorbire.Se pot seta valori intre 03~60. Durata de apelare se va inmulti cu 10. De exemplu valoarea 03 va fi o durata de apelare de 30s

d u r a t aa p e l30st i m p d e vorbire:90s

-14-

Element Descriere Valoareinitiala

Staircase Light(lumina pe casascarii)

Lumina pe casa scarii poate fi setata: [0]: farailuminare la apel; [1]:iluminare numai noapteala apel; [2] ilumincare la orice apelAceasta setare trebuie facuta pe postul de interior master (cod de utilizator=1). Pentruposturi slave acest element este invalid.

0

BDU installed(modul BDU)

0~1 Daca aveti modul BDU instalat atuncisetati pe 1.

0

Picture Memory(memorare poze)

Numarul de capturi pe apel poate fi setat1/4/8 . Aceasta setare trebuie facuta pe postul de interior master (cod de utilizator=1). Pentruposturi slave acest element este invalid.

1

Album Playback(redare album)

Setare timp de redare poze intre 1~999 minute 10 min

Recover Settings...(recuperaresetari de fabrica)

Recuperare setari de fabrica. Apasati pe icoana Recover Settings si un mesaj de confirmareva aparea pe ecran. Apasati din nou pe Recover Settings si resetarea se va efectua.A c e a s t a r e s e t a r e n u v a m o d i f i c a

data, ora si codul de utilizator.

_

Online Search... Cautare componente sistem _

Back Intoarcere la pagina anterioara _