Embed Size (px)
Citation preview
ŽUDNI MJESEC MAJ
Za peti mjesec kaže se da je najljepši u godini. Evo nekoliko prigodnih redaka o njemu iz pera irskog pjesnika iz 19. stoljeća Thomasa Moorea, engleskog pisca iz 15. stoljeća Thomasa Maloryja, te američkog tekstopisca musicala iz 40-tih i 50-tih (kada je riječ 'gay' još značila samo 'veseo') Jaya Lernera
The Young May Moon
The young May moon is beaming, love.The glow-worm's lamp is gleaming, love.
How sweet to rove,Through Morna's grove,
When the drowsy world is dreaming, love!Then awake! -- the heavens look bright, my dear,
'Tis never too late for delight, my dear,And the best of all ways
To lengthen our daysIs to steal a few hours from the night, my dear!
- Thomas Moore
Le Morte d'Arthur
The month of May was come, when every lusty heart beginneth to blossom, and to bring forth fruit; for like as herbs and trees bring forth fruit and flourish in May, in likewise every lusty heart that is in any manner a lover, springeth and flourisheth in lusty deeds.
For it giveth unto all lovers courage, that lusty month of May.- Sir Thomas Malory
The Lusty Month Of May
(Lerner – Loewe)
Tra la! It's May!
The lusty month of May!
That lovely month when ev'ryone goes
Blissfully astray.
Tra la! It's here!
That shocking time of year
When tons of wicked little thoughts
Merrily appear!
It's May! It's May!
That gorgeous holiday
When ev'ry maiden prays that her lad
Will be a cad!
It's mad! It's gay!
A libelous display!
Those dreary vows that ev'ryone takes,
Ev'ryone breaks.
Ev'ryone makes divine mistakes
The lusty month of May!
Whence this fragrance wafting through the air?
What sweet feelings does its scent transmute?
Whence this perfume floating ev'rywhere?
Don't you know it's that dear forbidden fruit!
Tra la la la la! That dear forbidden fruit!
Tra la la la la!
Tra la! It's May!
The lusty month of May!
That darling month when ev'ryone throws
Self-control away.
It's time to do
A wretched thing or two,
And try to make each precious day
One you'll always rue!
It's May! It's May!
The month of "yes you may,"
The time for ev'ry frivolous whim,
Proper or "im."
It's wild! It's gay!
A blot in ev'ry way.
The birds and bees with all of their vast
Amorous past
Gaze at the human race aghast,
The lusty month of May.
Tra la! It's May!
The lusty month of May!
That lovely month when ev'ryone goes
Blissfully astray.
Tra la! It's here!
That shocking time of year
When tons of wicked little thoughts
Merrily appear.
It's May! It's May!
The month of great dismay.
When all the world is brimming with fun,
Wholesome or "un."
It's mad! It's gay!
A libelous display!
Those dreary vows that ev'ryone takes,
Ev'ryone breaks.
Ev'ryone makes divine mistakes
The lusty month of May!
![[SPECIJALIZACIJA INTERNISTIČKA ONKOLOGIJA] … · Patologija – 1 mjesec 8. Laboratorijska medicina /molekularna biologija - 1 mjesec Godišnji odmor - 5 mjeseci Poslijediplomski](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5b5f25087f8b9a310a8dea2f/specijalizacija-internisticka-onkologija-patologija-1-mjesec-8-laboratorijska.jpg)
