OSNOVNA ŠOLA DORNBERK

Portret -Jaz in ti,ti in jaz

Razstavni katalog 2. mednarodnega

otroškega likovnega natečaja 2018-19

V želji po nadaljnji bogatitvi likovnih dejavnosti na naši šoli in v našem kraju je OŠ Dornberk razpisala 2. mednarodni otroški likovni natečaj Portret – jaz in ti, ti in jaz.

Po izjemnem odzivu v uvodnem letu 2016–17, ko je likovni natečaj Portret v svoji prvi ediciji pospremil in počastil otvoritveno slovesnost nove šolske športne dvorane, smo tokrat idejo za ustvarjanje našli v sodelovanju s tujimi partnerskimi šolami programa Erasmus+. Z letom predaha je tako naš natečaj dobil bienalno obliko.

Ko spoznavamo druge, spoznavamo tudi sebe. In kot pravi stara modrost: »Ko poznamo sebe, lahko razumemo tudi druge.« Naše zanimanje za druge dežele in kulture ter osebno spoznavanje učencev in učiteljev naših partnerskih šol smo skozi različne likovne tehnike poustvarili v neizčrpnem motivu portreta. Prav takšen je bil tudi letošnji odziv, živopisan po svoji likovni moči, izrazu in izvirnosti likovnih tehnik. Ponovno sta nas toplo presenetili številnost in pestrost prejetih likovnih del.

Prejeli smo 1132 likovnih del iz šestih držav: Slovenije, Italije, Makedonije, Turčije, Romunije in Poljske. Dela je poslalo 177 mentorjev iz 118 vzgojno-izobraževalnih ustanov.

Tričlanska strokovna komisija, ki so jo sestavljaleSilva Copič, profesorica likovne umetnosti in slikarka,Ana Zavadlav, akademska slikarka in ilustratorka, terAnuša Blažko, profesorica likovne umetnosti in idejna ustanoviteljica likovnega natečaja Portret,

je imela pri svojem izboru zelo težko nalogo. Med številnimi in visoko kvalitetnimi prispelimi deli je izbrala 100 najboljših likovnih del za razstavo, med temi pa je po posameznih triadah in v kategoriji del učencev s posebnimi potrebami, podelila 4 zlata in 8 srebrnih priznanj. Avtorji preostalih razstavljenih del za svoje dosežke prejmejo bronasto priznanje.

o natečaju ...

aBOuT THe CoMPetItIoN...Wishing to further enrich art activities at our school and in our town, OŠ Dornberk elementary school invited participants to the 2nd international children art competition Portrait – me and you, you and me.

After an exceptional response in the introductory school year 2016–2017 when the art competition Portrait in its first edition accompanied and honoured the opening ceremony of the new school sports hall, this year’s idea for creating arose from cooperation with foreign partner schools in the Erasmus+ programme. In this way and after one year pause, our competition got a biennial form.

When we get to know others, we get to know ourselves. And as it is said in an old saying: “When we know ourselves, we can understand others.” Our interest for foreign countries and cultures as well as first personal acquaintances among students and teachers of our partner schools was (re)created through different art techniques in the inexhaustible portrait motif. This year’s response was a reflection of this – it was lively and colourful in its artistic strength, expression and originality of art techniques.We were once again pleasantly surprised by the number and variety of the received art works.

We have received 1132 art works from six countries: Slovenia, Italy, Macedonia, Turkey, Romania and Poland. The works were sent by 177 mentors from 118 educational establishments.

A three-member expert committee, comprised ofSilva Copič, art professor and painter,Ana Zavadlav, academically trained painter and illustrator, and Anuša Blažko, art professor and concept founder of the art competition Portrait,had a very difficult task in selecting the best works. The committee selected 100 best works among numerous and highly qualitative received works for the exhibitions. The works were chosen in individual three-year groups of elementary schools and in the category of pupils with special needs. The committee awarded 4 golden and 8 silver acknowledgements. The authors of other chosen works, which will also be presented at the art exhibition, received a bronze acknowledgement.

zlaTa Priznanja / golden awards

Ema Furlan, PP 5 Mentorica: Tamara Srebot Ustanova: CIRIUS Vipava

Timotej Karun, 6. rMentorica: Maja Zajc SobočanUstanova: OŠ Davorina Jenka Cerklje na Gorenjskem

Miha Kočevar, 9. rMentorica: Sonja MakucUstanova: OŠ Dobravlje

Nik Polanec, 3. rMentorica: Tajka Šnuderl Novak Ustanova: OŠ Ljudski vrt Ptuj

srebrNa Priznanja / silver awards

Jure Gartner, 6. r Mentorica: Milojka Bozovičar Gantar Ustanova: OŠ Ivana Groharja Škofja Loka

Manca Černilec, 7. rMentor: Primož PoklukarUstanova: OŠ Gorje

Žan Tavčar, 8. rMentorica: Milojka Bozovičar Gantar Ustanova: OŠ Ivana Groharja Škofja Loka

Meta Zorn, 6. rMentorica: Jadranka IvačičUstanova: OŠ Dornberk

srebrNa Priznanja / silver awards

Anže Miklavc, 1. rMentorica: Milojka Bozovičar Gantar Ustanova: OŠ Ivana Groharja Škofja Loka

Lina Benič, 3. rMentorica: Katja OperčkalOŠ Koroška Bela Jesenice

Mirjan Brajdič, 5. rMentorica: Jera Svetek Ustanova: Center IRIS

Tim Jurkas, 5. rMentorica: Jera Svetek Ustanova: Center IRIS

brOnasTa Priznanja / BRoNze awards

I. OŠ CELJE Mentorica: Taja NaraksBronasto priznanje: Eva Žlavs, 8. rAleksander Sven Mernik, 7. r

CENTER IRIS Mentorica: Jera Svetek Bronasto priznanje: David Bizjak Gale, 6. rNejc Prodanovič, 1. r

CENTER JANEZA LEVCAMentorica: Andreja Gamser AbramBronasto priznanje: Sanije Sadik, PP 2 Matic Kuzma, PP 2

CIRIUS VIPAVA Mentorica: Tamara Srebot Bronasto priznanje: Metka Furlan, PP 3

OŠ BELOKRANJSKEGA ODREDA SEMIČ Mentorja: Vlasta Henigsman, Miha Henigsman Bronasto priznanje: Patrik Konda, 6. r

OŠ BIČEVJE LJUBLJANAMentorica: Helena Angelski Bronasto priznanje: Xinyi Lin, 9. r

OŠ BREZOVICA Mentorica: Mihaela Pristavec Bronasto priznanje: Tesa Tekavec, 9. r

OŠ CERKNO Mentorica: Ana Koren Bronasto priznanje: Patricija Kenda, 7. rTobija Mavri, 3. r

OŠ CIRKULANE Mentorica: Karla Domjan Bronasto priznanje: Meta Težak, 8. r

Eva Žlavs

Patricija Kenda

Tobija Mavri

Xinyi Lin

Meta Težak

brOnasTa Priznanja / BRoNze awards

OŠ DAVORINA JENKACERKLJE NA GORENJSKEM Mentorica: Maja Zajc Sobočan Bronasto priznanje: Nal Kotar-Podgoršek, 6. rAnja Kepic, 6. rUrh Šarlija, 6. r

OŠ DESTRNIK Mentorica: Janja Perko Bronasto priznanje: Manja Cafuta, 6. r

OŠ DOBRAVLJE Mentorica: Sonja MakucBronasto priznanje: Anja Kodrič, 9. r

OŠ DOBRAVLJE, PŠ ČRNIČE Mentorica: Mateja Soban Bronasto priznanje: Matic Lozar, 2. r

OŠ DOBRAVLJE, PŠ VIPAVSKI KRIŽ Mentorica: Martina Besednjak Repše Bronasto priznanje:Gregor Košir, 1. r

OŠ DANILA LOKARJA AJDOVŠČINA Mentorica: Nataša Rupnik Bronasto priznanje: Lara Slokar, 7. rRene Marc, 9. r Mentorica: Maja Štefin Bronasto priznanje: Zala Kobal, 4. rZala Kobal, 4. r (drugo delo) Ivana Vitez, 4. r

Mentorica: Tina Marc Bronasto priznanje: Zala Krečič, 3. r

Mentorica: Katja Gortnar Bronasto priznanje: Oliver Avbar, 3. r

Matic Lozar

Gregor Košir

Rene Marc

Zala Kobal

Oliver Avbar

Urh Šarlija

brOnasTa Priznanja / BRoNze awards

Matija Skomina

Hana Jakončič

Taša Vrabec

Zala Polanec

Naja Zidar

OŠ DRAGA BAJCA VIPAVAMentorica: Kristina Lavrenčič Bronasto priznanje: Tilen Vovk, 6. r

OŠ DUPLEK Mentorica: Andreja Zelenik Bronasto priznanje: Liana Fekonja, 7. r

OŠ DUTOVLJE Mentorica: Vlasta Markočič Bronasto priznanje: Živa Žvanut, 9. rNaja Zidar, 9. rKelli Kovačič, 9. rMark Kavčič, 5. rŽiga Semolič, 4. r

OŠ FRANJA GOLOBA PREVALJE Mentorica: Saša Oder Bronasto priznanje: David Ladinek, 7. r

OŠ FRANJA MALGAJA ŠENTJUR Mentorica: Katja Gajšek Bronasto priznanje: Hana Jakončič, 7. r

OŠ FRANA ERJAVCA NOVA GORICA Mentorica: Gordana Štucin Bronasto priznanje: Taša Vrabec, 4. r

OŠ DORNBERK Mentorica: Jadranka Ivačič Bronasto priznanje: Taja Sulič, 8. rJernej Pelicon, 8. rZala Polanec, 6. r Mentorica: Adrijana Čermelj Bronasto priznanje: Matija Skomina, 4. r

Mentorici: Katja Skubin, Klara Milanič Bronasto priznanje: Aleksander Kerševan, 1. r

brOnasTa Priznanja / BRoNze awards

OŠ GORJE Mentor: Primož Poklukar Bronasto priznanje: Katja Žvan, 7. rRafael Hudovernik, 4. r

OŠ JANKA PADEŽNIKA MARIBOR Mentorici: Janja Hribernik, Lidija Šauperl Bronasto priznanje:Taj Kraut, 1. r

Mentorica: Petra Damiš Lavrenčič Bronasto priznanje: Pia Novak, 7 letVasja Lorenci, 8 let

Mentorici: Marjetka Mataln, Branka Meznarič Bronasto priznanje: Liam Kopše, 1. rEma Cussigh, 1. rVid Žižek, 1. r

OŠ KARLA DESTOVNIKA-KAJUHA ŠOŠTANJ Mentorica: Mija Žagar Bronasto priznanje: Katja Tajnik, 9. rNika Ogrin, 5. rTibor Verdenik, 5. rUla Berložnik, 5. r

OŠ KOLEZIJA LJUBLJANA Mentorica: Eva Gorišek Bronasto priznanje: Rok Berlot, 7. r

OŠ KOŠANA Mentorica: Cecilija Pavlovič Bronasto priznanje: Tinea Dolgan, 2. r

OŠ KRIŽE Mentorica: Urška Bajželj Bronasto priznanje: Nina Rodič, 1. r

OŠ LEDINA LJUBLJANA Mentorica: Barbara Tacar Bronasto priznanje: Nik Hrovat, 9. rEva Koprivec, 3. r

Vasja Lorenci

Nina Rodič

Eva Koprivec

Katja Tajnik

Nik Hrovat

brOnasTa Priznanja / BRoNze awards

OŠ LJUDSKI VRT PTUJ Mentorica: Darja Polner Bronasto priznanje: Gaia Majcen, 4. r Mentorica: Tajka Šnuderl Novak Bronasto priznanje: Bastian Kuserbanj, 3.r Mentorica: Renata Blagovič Bronasto priznanje: Katarina Peranič, 9 let

OŠ LIVADE IZOLA Mentorica: Sanja Tošić Bronasto priznanje: Pia Pavlin, 8. r

OŠ MARIJE VERE KAMNIK Mentorica: Manca Griljc Bronasto priznanje: Maša Resnik, 4. r

OŠ MEDVODE Mentorica: Mojca PintarBronasto priznanje: Tim Blažič, 8. r

OŠ METLIKA Mentorica: Maja Kočevar Bronasto priznanje: Nik Rušnov, 3. rKlavdija Pezdirc, 3. r Mentorica: Darja Žugelj Bronasto priznanje: Timon Peršin, 3. r

OŠ POLHOV GRADEC Mentorici: Tanja Metež Omerzel, Neža Kralj Bronasto priznanje: Marjeta Košir, 1. r

OŠ PRESKA MEDVODE Mentorica: Nika Berčič Terčon Bronasto priznanje: Žiga Dobnikar, 6. r

Maša Resnik

Tim Blažič

Marjeta Košir

Pia Pavlin

Gaia Majcen

brOnasTa Priznanja / BRoNze awards

OŠ RODICA Mentorica: Ani Gale Bronasto priznanje: Živa Zore, 4. r

OŠ SVETI JURIJ Mentor: Matej Gider Bronasto priznanje: Nejc Mencigar, 6. r

OŠ ŠTURJE AJDOVŠČINA, PŠ BUDANJE Mentorica: Tea Curk Sorta Bronasto priznanje: Enej Kete Praček, 4. r

OŠ ŠTURJE AJDOVŠČINA Mentorica: Anuša Blažko Bronasto priznanje: Pia Curk, 9. rSara Furlan, 9. rLori Vrtovec, 3. r Mentorici: Renata Lemut, Suzana Gorup Bronasto priznanje: Tjaž Stres, 1. rMaj Požar, 1. r

OŠ TONETA ČUFARJA LJUBLJANA Mentorica: Patricija Čičmir-Vestić Bronasto priznanje: Svit Kozorog, 5. r

OŠ TRBOVLJE Mentorica: Ksenija Cizej Bronasto priznanje: Anesa Buljubašić, 2. r

OŠ ŠMARTNO Mentorica: Jožica Žurga Bronasto priznanje: Pija Šturmelj, 5. r

Pia Curk

Nejc Mencigar

Enej Kete Praček

Sara Furlan

Živa Zore

brOnasTa Priznanja / BRoNze awards

OŠ ŽIROVNICA Mentorica: Meta Čuk Bronasto priznanje: Maja Madon, 6. r

VIZ FRANA MILČINSKEGA SMLEDNIK Mentorica: Irena Majdič Bronasto priznanje: Sara Vukovič, 12 letAna Lena Breznik, 13 let

VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOBERDOB Mentor: Stefano Turk Bronasto priznanje: Martina Terlizza, 8. r

OŠ VRHOVCI LJUBLJANAMentorica: Jerneja Šorli Bronasto priznanje: Tian Vrečar, 1. r

Mentorica: Anja Šuštar Bronasto priznanje: Stela Remškar, 2. r

Tian Vrečar

Martina Terlizza

Ana Lena Breznik

Stela Remškar Maja Madon

zaHvala sOdelujOčiM /THanks tO the ParTiCipaNts

OŠ Dornberk ● Ravnateljica: Dragica Vidmar ● Pri pripravi in izvedbi natečaja so sodelovali učenci in člani kolektiva OŠ Dornberk ● Prevedla in lektorirala: Beti Bučinel ● Uredila in

oblikovala: Jadranka Ivačič

● Dornberk, maj 2019

1. OŠ CeljeCenter Cirius VipavaCenter IRIS (Ljubljana)Center Janeza Levca Ljubljana Fatih Sultan Mehmet OrtaokuluOOU “Dimkata Angelov – Gaberot” s. Vatasha, KavadarciOŠ Alojza Gradnika Dobrovo, PŠ KojskoOŠ Alojzija Šuštarja (Ljubljana – Šentvid)OŠ Antona Aškerca VelenjeOŠ Antona Ingoliča Spodnja PolskavaOŠ Belokranjskega odreda SemičOŠ BenediktOŠ Bičevje (Ljubljana)OŠ Brezovica pri LjubljaniOŠ BrežiceOŠ CankovaOŠ CerknoOŠ Cirkulane (Zavrč)OŠ Danila Lokarja AjdovščinaOŠ Danila Lokarja Ajdovščina – Prilagojeni program NIZOŠ Davorina Jenka Cerklje na GorenjskemOŠ Destrnik – Trnovska vasOŠ DobravljeOŠ Dobravlje, PŠ VrtovinOŠ Dobravlje, PŠ ČrničeOŠ Dobravlje, PŠ Vipavski KrižOŠ DornberkOŠ Dornberk, PŠ PrvačinaOŠ Draga Bajca VipavaOŠ DragomeljOŠ DuplekOŠ Dušana Flisa HočeOŠ Dutovlje

OŠ Fara (Kostel)OŠ Frana Erjavca Nova GoricaOŠ Franja Goloba PrevaljeOŠ Franja Malgaja ŠentjurOŠ GorjeOŠ Hruševec ŠentjurOŠ Hudinja (Celje)OŠ IdrijaOŠ Ivana Cankarja TrbovljeOŠ Ivana Groharja Škofja LokaOŠ Ivana Kavčiča IzlakeOŠ Ivana Roba Šempeter pri GoriciOŠ Janka Padežnika (Maribor)OŠ Karla Destovnika-Kajuha ŠoštanjOŠ Kašelj (Ljubljana – Polje)OŠ Kolezija (Ljubljana)OŠ KorenaOŠ Koroška Bela JeseniceOŠ Koroški Jeklarji (Ravne na Koroškem)OŠ Košana (Košana)OŠ KrižeOŠ KuzmaOŠ Ledina (Ljubljana)OŠ LenartOŠ Livada (Ljubljana)OŠ Livade (Izola)OŠ Ljudski vrt PtujOŠ Majde Vrhovnik (Ljubljana)OŠ MajšperkOŠ Marije Vere (Kamnik)OŠ Martina Krpana (Ljubljana)OŠ MedvodeOŠ MengešOŠ MetlikaOŠ Milana Šuštaršiča (Ljubljana)OŠ Milojke Štrukelj (Nova Gorica)OŠ Naklo

OŠ Neznanih talcev DravogradOŠ Nove Jarše (Ljubljana)OŠ Ob DravinjiOŠ Olge Meglič (Ptuj)OŠ OtočecOŠ PetrovčeOŠ Planina pri SevniciOŠ Polhov GradecOŠ Poljane (Ljubljana)OŠ Preska (Medvode)OŠ Rečica ob SavinjiOŠ RodicaOŠ Slave Klavore (Maribor)OŠ Staneta Žagarja KranjOŠ Stara cerkevOŠ Sveti Jurij (Rogašovci)OŠ ŠempasOŠ ŠkofljicaOŠ Šmarje pri KopruOŠ Šmartno (Šmartno pri Litiji)OŠ Šmartno pri Slovenj GradcuOŠ ŠturjeOŠ Šturje, PŠ BudanjeOŠ Toma Brejca (Kamnik)OŠ Toneta Čufarja (Ljubljana)OŠ Toneta Čufarja JeseniceOŠ TrbovljeOŠ Veliki Gaber OŠ Vide Pregarc (Ljubljana)OŠ VitanjeOŠ VodiceOŠ Vransko – TaborOŠ Vrhovci (Ljubljana)OŠ ŽiriOŠ ŽirovnicaScoala Gimnaziala Dan BerindeiVečstopenjska šola DoberdobVIZ Frana Milčinskega SmlednikZespol Szkol nr 8, Wloclawek