林宜仙 Yi-Hsien Lin 作品集

PORTFOLIO

关于 林宜仙About Yi-Hsien Lin

在快速变迁的城市里，寻找内在深层的感动；

在繁杂穩混乱的资讯里，探求事物的本质；

在东西方交融的文化里，寻觅独有的平衡。

尝试跨越不同的领域，创造各种可能的连结，

从不断积累的涵养中，探索自在的未来生活。

专长项目内容研究和分析展示创意及概念规划展示内容策划及脚本撰写展示文宣出版品和衍生商品策划品牌规划提案简报及客户沟通部门沟通协调及整合项目管理及执行展场管理及观众服务展示教育推广和营销活动策划执行

教育程度荷兰阿姆斯特丹艺术大学博物馆学研究所 2006-2008 (MA Museology, Reinwardt Academy, Amsterdam School of the Arts)

台湾国立政治大学民族学系 1998-2003

著作< 黄公望与富春山居图新媒体艺术展 >《故宫文物月刊》，No.342，Sep.2011Dialogue with Time and SpaceSeeing the Taipei City Museum as a bridge, Master dissertation

工作经历

卡尔吉特国际空间设计集團 ( 上海 )　策划经理 2014.06-

青鸟新媒体艺术 ( 上海 ) 资深企划 2011.11-2014.05

国立故宫博物院教育展览资讯处 策展专员 2011.05-2011.10

国立中正纪念堂管理处展览组策展专员 2009.04-2011.04

荷兰莱登国立民族博物馆 (National Museum of Ethnology, Leiden, NL) 研究助理 2007.05-2007.08

中央研究院民族学研究所博物馆 研究助理 2006.04-2006.07

台北市政府文化局 企划专员 2004.04-2006.04

規劃執行案例博物馆

2014-15 海南博物馆华光礁展厅 . 南宁科技馆 . 蒙古海洋科技馆 . 福州文林山烈士纪念馆

2012-13 台北市客家文化中心展示 . 敦煌游客中心展示 . 国歌展示馆、中国科举博物馆

2004-06 北投温泉博物馆展示策划 . 教育及推广活动规划执行 . 宣传营销及纪念品评估及开发

城市规划馆

天津東丽航空园区 . 任丘城市展馆 . 黄山城市展馆 . 万科花桥城体验馆 . 上

海嘉定新城台湾馆展示品牌规划：企业展厅及旗舰店

好想你枣博物馆 . 南车时代新材科技展厅 . 霍尼韦尔视觉体验中心 . 东凌集团生活体验馆 . 爱帝服装博物馆 . 长塑企业博物馆 . 天正企业博物馆 . 远大企业博物馆 . 科远企业博物馆 .华为旗舰店 . 汉能太阳能体验馆 .Marc Ecko 男装旗舰店 . 森禾花品旗舰

店 . 大悦城摩天轮体验区、克莉丝汀形象概念店特展

2015 能量公园 . 上海设计之都设计周2013 两岸汉字艺术节 ( 台湾 ). 上海艺术设计双年展—种子计划2011 台北故宫「山水合璧－黄公望与富春山居图新媒体艺术展」2009--2011 田园之美─米勒与巴比松学派特展 . 神奇帽子在说话—安徒生童话世界特展 . 世界恐龙大展 . 未来主义百年大展 . 石牛老牧─胡念祖的水墨艺术 . 雪漾风情衬乡意—吴长鹏彩墨展 . 形韵之美—连胜彦书法展

林宜仙Mobile: +86 15000520613（上海） +886 (0)975 195 809（台湾）E-mail: yhlinof@yahoo.com.tw

+886(0)975195809 (TW)

EducationMA Museology, Reinwardt Academy, Amsterdam School of the Arts, the Netherlands 2006-2008Bachelor of Ethnology, National Chengchi University, Taiwan1998-2003

PublicationA special exhibition: Huang Gongwang and Dwelling in the Fuchun Mountains New Media Arts ,The National Palace Museum Monthly of Chinese Art, No.342,Sep.2011Dialogue with Time and Space—Seeing the Taipei City Museum as a bridge, Master dissertation

Work ExperienceCogitoimage Space Branding International Co.Planning Manager June 2014-BluePhoenix New Media Arts Creative Planner Nov.2011-May 2014

Department of Education,Exhibition & Information Services ,National Palace Museum Co-curator May 2011-Oct.2011

Exhibition Division,Chiang Kai-Shek Memorial Hall Co-curator April 2009-April 2011

National Museum of Ethnology, Leiden Research Assistant May 2007-August 2007

Ethnology Museum, Institute of Ethnology,Academia SinicaResearch Assistant April 2006-July 2006

The Department of Culture Affairs, Taipei City Government Assistant Curator Apr. 2004 -Apr. 2006

ProjectsMuseum2014-15 Hainan Museum Discovery Reef Exhibition Hall. Nanning Science Musuem. Mongolia Ocean Science Museum. Fuzhou Wenlin Mountain Revolutionary Memorial Hall 2012-13 Taipei City Hakka Cultural Center(Taiwan).Dunhuang Visitor Center (China). National Anthem Gallery(China). The Imperial Examination Museum(China)2004-06 Beitou Hot Spring Museum(Taiwan).City Planning Exhibition CenterUrban Tianjin Dongli Aviation Zone. Renqiu Urban Planning Exhibition Center.Huangshan City Museum.Experience Hall of Huaqiao Town, by Vanke.Taiwan Exhibition Hall at JiaDing New City Brand Planning:Corporate Showroom & Concept StoreCSR New Material Technology Showroom. Haoxiangni Jujube Museum. I’d Clothes Museum. Dongling Life Experience Hall. Sciyon Showroom. Tengen Corporate Showroom. Honeywell Experience Showroom.Changsu Corporate Showroom. Broad Homes Corporate Showroom.Huawei Flagship Store. Hanergy Flahship Store. Marc Ecko Flagship Store. Shenhe Flower Store.Skyring Experience Hall. Christine Bakery Concept Store. Special Exhibition2015 Power Park. Shanghai Design Capital2013 Cross-strait Chinese Character Arts Festival 2013(Taiwan). Shanghai Design Biennale 2013: Seed Project2011 “Landscape Reunited--Huang Gongwang and Dwelling in the Fuchun Mountains New Media Arts”2009-2011 Beautiful Pastoral Landscape: Barbizon Prints. Mr.Andersen’s Magic Speaking Hat. Playing with Dinosaur. Futurism. Chinese ink and color paintings by Wu Chang-Peng.Lian Sheng-Uann Beauty in form (calligraphy exhibition)

Profession SpecialityExhibition Concept DesignExhibition CuratingResearch and Scrip WritingBrand PlanningProject Management

Yi-Hsien LinMobile: +86 15000520613(SH) +886 (0)975195809(TW)

E-mail: yhlinof@yahoo.com.tw

林宜仙 作品集Portfolio of Yi-Hsien Lin博物馆 Museum

城市规划馆 City Planning Exhibition Center

品牌规划 Brand Planning

特展 Special Exhibitionrand

博物馆Museum2014 蒙古海洋科技馆 Mongolia Ocean Science Museum

2013 中国科举博物馆 The Imperial Examination Museum

2012 敦煌游客中心展示 Dunhuang Visitor Center

YHLIN

2014 蒙古海洋科技馆 Mongolia Ocean Science Museum

浩瀚海洋，神秘而多姿；时而波澜壮阔，时而浪静风平，纳百川，豐富而斑斓。

Unit 1 海洋环境 孕育地球的摇篮，瞬息动静，环环相扣。Unit 2 海洋精灵 翻滚著蔚蓝的波浪，闪耀著娇美的容光。Unit 3 海底丝路 曾经的足迹，在海涛里埋藏； 崭新的契机，从黑暗中探索。Unit 4 蓝色星球 共同守护，珍爱海洋。

YHLIN

2013 中国科举博物馆 The Imperial Examination Museum

科举是中国在精神文明领域的一大发明，江南贡院不仅是历史最为悠久、规模最大的科举考场，而从此走出状元、榜眼、探花人数最多，是中国历史上影响最大的科举考场。以江南贡院为基础建立的中国科举博物馆，展示江南贡院的辉煌历史，通过展示领略科举的千年发展历程，感受古代知识分子读书应试——鏖战科场——金榜题名心路历程，感受考试选材的公正性，体验各地形成的丰富多彩的科举习俗与游艺，进而能了解科举制度对文化的影响。

YHLIN

2012 敦煌游客中心展示 Dunhuang Visitor Center

时光之沙

洞窟的微光，流泄出时代里的生命与传说繁华穿梭的身影，跨越时空的思想和文化，在摇曳烛火中的一笔一画，随着忽明忽灭中的华美而矜持，千百年来的更迭如沙般在此汇聚又消散，留下绵延的悸动。

城市规划馆City Planning Exhibition Center2014 任丘城市展馆 Renqiu Urban Planning Exhibition Center

2014 上海嘉定新城台湾馆展示 Taiwan Exhibition Hall at JiaDing New City

YHLIN

2014 任丘城市展馆 Renqiu Urban Planning Exhibition Center

聚 Convergence

新聚落 ‧ 魅力之城

一个认识任丘的起点汇古今，传统与当代文化汇聚。聚四方，交通辐辏区域交汇。集智慧，工艺传承与创新科技产业聚集。拥生活，生态乐活，拥抱美好未来。

YHLIN

2014 上海嘉定新城台湾馆展示 Taiwan Exhibition Hall at JiaDing New City

台湾的美，不在于名山大川，却有著自然清新的隽咏，不在于张扬浮夸，而是在于文化的底蕴与人文的素养，对于传统并不加以排拒舍弃，而是在不同的时代中，加以不同的诠释和演绎；对于创新一向勇于挑战尝试，不断从挫败中追求极致的完美，更将人性的温度融入其中。因此在台湾文创所展现的是古与今、动与静、日与夜的对比与交融，展厅从自然、历史、生活、艺术文化等不同面向，展示台湾文化的多元面貌，并结合文创商品和五感体验，创造独特有趣的台湾印象，穿梭其中领略台湾文创精神。

品牌规划 Brand Planning企业展厅＆旗舰店 Corporate Showroom & Concept Store

2014 好想你枣博物馆 Haoxiangni Jujube Museum

2014 爱帝服装博物馆 I’d Clothes Museum

2014 南车时代新材科技展厅 CSR New Material Technology Showroom

2014 东凌集团生活体验馆 Dongling Life Experience Hall

2015 华为旗舰店 Huawei Flagship Store

2015 汉能太阳能体验店 Hanergy Flahship Store

2015 森禾花品旗舰店 Shenhe Flower Store

2013 克莉丝汀形象概念店 Christine Bakery Concept Store

YHLIN

2014 好想你枣博物馆 Haoxiangni Jujube Museum

枣博物馆分为枣之颂、寻枣记、闻枣香、尝枣味、品枣趣、枣之梦六个展区，从红枣的生长环境、历史文化，到枣与生活民俗、料理饮食等面向介绍并体验枣文化，更结合观光旅游和餐饮，建立好想你品牌健康养生的形象。

YHLIN

2014 爱帝服装博物馆 I’d Clothes Museum

以“武汉服装发展”文化历史为主轴，以古今中外服饰演变及其美学文化内涵相对照，铺陈武汉服装产业的发展优势和特色，同时从爱帝品牌所引领的工艺和时尚，展现其品牌精神和形象，并推展至服装产业未来的创新链结和平台。

缫如镜 1.1 日月如梭：衣服的起源 1.2 云满江河：中国服装发展纺如歌 2.1 近代摩登：武漢紡織和服装發展和特色 2.2 轻歌漫舞：武汉近代服饰与生活情境展示

织如华 3.1 风姿绰约：東西方審美觀 3.2 万丽争妍：東西方内衣发展裁如舞 4.1 花样年华：纹饰、材质（原料） 4.2 别出心裁：设计与工艺（制作） 4.3 霓裳羽衣：各项服饰（产品） 4.4 怡然自得：企业简介、品牌精神「舒适无处不在」 4.5 丝丝入扣：產業鍵、服務平臺

YHLIN

2014 南车时代新材科技展厅 CSR New Material Technology Showroom

南车时代新材，引领高分子材料研究，是工程化推广应用的领先者，展望和开拓未来先进科技，创造更为安安全、舒适、清洁的生活。展厅设计概念为”构筑绿色新世界”，以分子变动、组合串联为空间设计元素，传达新材料在轨道交通、汽车应用、特种装备、风能领域、环保领域等不同领域的应用，演绎绿色未来的使命和愿景，展现南车时代新材不断努力创新和品牌实力，及带给人们的绿色新世界。

YHLIN

2014 东凌集团生活体验馆 Dongling Life Experience Hall

美好生活之源

美好生活从晨间开始，从食衣住行育乐各方面，以一日美好生活体验，展示未来智能家居生活，展厅分为：憩 ‧ 清新、尝 ‧ 健康、享 ‧乐活、游 ‧ 清境、品 ‧ 风尚五个主题，结合东凌集团产品，创造未来智能生活的体验和想像，并将生活科普教育融入其中，展现东凌集团品牌精神。

YHLIN

2015 华为旗舰店 Huawei Flagship Store

我常常在不同城市出差和开会，总是可以比别人有更好的沟通。我在不同的场合扮演不同的角色，总是可以比别人更有源源不绝的活力。我喜欢跟著音乐节奏慢跑，总是可以比别人更能感受身心与城市的律动。我有一群无话不谈的朋友，我们总是可以比别人创造更多的欢乐。梦想无限，故事无穷。Make It Possible.

触及的不只是手机，而是贴近的沟通创造的不只是功能，而是未来的梦想Let’s Meet Hi Spot!让我们相约 .

YHLIN

2015 汉能太阳能体验店 Hanergy Flahship Store

主题以 Sunshine Life Experience 阳光生活体验为主轴，围绕着以太阳意象为中心的汉能品牌形象，象征 “LIFE POEWERED BY HANERGY”。同 时， 以 汉 能 用 清 洁 能 源 改 变 世 界（CHANGE THE WORLD BY CLEAN POWER）演绎，利用太阳能清洁能源的概念，营造智能舒适的空间氛围。

YHLIN

2015 森禾花品旗舰店 Shenhe Flower Store

Everyday Fresh 天天清新，Anytime Beauty 时时美丽，Everywhere Amazing 处处惊奇 ,Everyone Artist 人人风尚。

用美丽改变生活，用生态疗愈心灵，用智能沟通关系。用鲜花和绿意创造人、时间、空间的关系。每个人都可以拥有花尚品味，一座社区未来花园。放慢脚步，感受时间的流动；放松心情，享受生态的拥抱。24 Hour Blooming Your Life !花开处处，時刻左右。

YHLIN

2013 克莉丝汀形象概念店 Christine Bakery Concept Store

一个走过 20 年的品牌，如何在风起云涌的烘焙市场推陈出新？一个陪伴上海人成长的记忆，如何在世代交替的过程中屹立不坠？

汀！新的视觉形象脱颖而出。汀！新的饮食习惯带入日常生活。汀！新的行销方式体验品牌故事。

特展Special Exhibition2013 上海艺术设计双年展—种子计划

Shanghai Design Biennale 2013: Seed Project

2013 两岸汉字艺术节 ( 台湾 )

2013 Cross-strait Chinese Character Arts Festival (Taiwan)

2011 台北故宫「山水合璧－黄公望与富春山居图新媒体艺术展」

2011“Landscape Reunited--Huang Gongwang and Dwelling in the Fuchun Mountains New Media Arts”

2013 上海艺术设计双年展—种子计划2013 Shanghai Design Biennale: Seed Project

种子计划的概念源于艺术为未来城市发展的想象种子，起初是在

都市更新的过程中，期望藉由艺术回到小区的方式，累积整个城

市的文化底蕴，如同种子的生根、发芽以及茁壮，串连凝结起土

地过往与未来的点滴，重新赋予城市的生命延续。

YHLIN

本展邀请 9 位台湾艺术家，各专长于新媒体、录像、装置、设计以及声音艺术的

创作，运用具有台湾和上海的地方文化元素、空间、生活作息特色等语汇和材质，

与观众、城市互动，期望藉由艺术的参与，将人的生活涵养深化并充满想象力、

创造力，同时赋予建筑丰富的人文层次与文化艺术内涵，让城市的生命有机地延

续，城市美学的氛围漫延。

2013 两岸汉字艺术节 ( 台湾 )2013 Cross-strait Chinese Character Arts Festival (Taiwan)

一：化乾坤 ‧ 游字林

「惟初太始，道立于一，造分天地，化成万物。」许慎《说文解字》

从混沌至天地万物的形成，一是初始的根源，是简单至复杂的衍生，一却也是概括宇宙一切的智慧；卫夫人带领王羲之认识「一」，在广阔大地上观察云层沈静的流动，从「千里阵云」里感受自然脉动与书写笔划律动的关系。

「一」从初始而至完整，从观察天地自然，体悟万物事理的变化与生命的记忆，从「一」开始，是一种寻访，一种漫游，一种专一，透过汉字与书写探寻每一个人内在的心理空间，一种人与万物事理的关系，一种初生与终止的无尽探寻，一种大同的世界，一种世界观。

YHLIN

以烟写墨，禅意入；穿字阅林，鸟鸣响；行云流水，声影现；曲径通幽，意悠游。

2011 台北故宫

「山水合璧－黄公望与富春山居图新媒体艺术展」“Landscape Reunited--Huang Gongwang and Dwelling in the Fuchun Mountains New Media Arts”

山水觉展览分为「山水化境、画史传奇、写山水诀、听画、山水

对画」五个主题，从美学、历史、技法等不同层面重新诠释，结合新媒体科技和影音，从艺术、文学、音乐、戏剧等多元的角度进行创作和延伸，让原画更赋予现代人们的观点和意义。

YHLIN

「山水化境」以 3D 动画结合当代视觉影像和集锦摄影拼贴文化山水的艺术表现形式，临摹《富

春山居图》，并结合曲水流觞典故，和与画中人物对话的互动，与作品有新的链接。《富春山居图》

画作辗转流传，留下曲折的传奇于世，「画史传奇」以水墨的长卷式说书，将长轴的时间结构结

合历史叙事，配合动画表现呈现画作的历史与传奇故事。黄公望《写山水诀》，对后进传述了绘

画技巧，包含画家对山水景物的观察与自然美感奥秘的整理，「写山水诀」引导观众解读写山水

诀的文意，认识其中笔墨意趣，同时透过拼贴的互动方式领略构图的趣味。「听画」结合光影和

音乐，体验画外之音，感受《富春山居图》在构图上如同交响乐般的时间感，观众一边聆听音乐，

一边观看富春山居缓缓在面前流过，如同置身于画舫中漫游富春江，江畔如画、熏风徐来，领略

自然乐章之美妙。「山水对画」以魔幻剧场的方式，延伸介绍黄公望之艺术成就对于后世的影响，

透过不同画家和黄公望跨越时空的对话，一窥文人山水的起承脉络。