TICIÀ SÀRRIES ARCHITECTURE

PROFESSIONAL EXPERIENCEJuly 2012Teacher of 3D graphic representation at summer school of ETSAV.

October 2007-July 2012Assistant scholar at university’s IT department.

Summer 2006Draughtsman at Master.

September 2005/May 2006Draughtsman and project architect at Microestaciones.

Summer 2005Draughtsman at IPB.

Summer 2003/04Graphic design assistant at JSTCG.

Summer 2002Graphic design assistant at Ormoprint.

LANGUAGESCatalan and Spanish as mother tongues.English high level equivalent to Advanced, achieved in EOI.German medium level, equivalent to B1, achieved in ÖAD.French and Italian medium level equivalent to B1, achieved in EOI.

INFORMATICSMicrosoft Office. Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign and Première.Autodesk Autocad, Archicad and Microstation.Rhinoceros, Gogle SketchUp and Autodesk Revit Architecture.

EDUCATION

Currently working on my Thesis at Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV).

Year 2008/09Erasmus scholarship holder in Austria at the Technische Universität of Graz (TUG).

July 2010International Workshop in Montpellier, France (Erasmus Intensive): Architecture and Social Interaction in Commercial Urban Places (ASICUP), at École National Supérieure d’Architecture de Montpellier (ENSAM).

July 2011Workshop: Risk Architecture, organized by the faculty of History of the Architecture School of Barcelona (ETSAB), at CCCB.

August 2011Workshop: Rural stone architecture landscapes, organized by Amics de l’Arquitectura Popular, in different towns around Lleida (Spain).

September 2011International Workshop: BIAW, organized by the faculty of Projects of ETSAV, at Can Batlló factory in Barcelona.

October 2011International Workshop: Emerging infrastructural landscapes, organized by the Landscape Intervention and Management Master of Universitat Autònoma de Barcelona, at Lleida-Alguaire airport.

February 2012Workshop: Cultural Landscapes, organized by the faculty of Urban Plan of ETSAV, in Albelda (Spain).

March 2012Workshop: Interior Space, organized by the Exhibition Space and Creative Museography Master of UPC, at CCCB.

May 2012International Workshop in Vicenza, Italy (Erasmus Intensive): Territorial Empowerment and Social Sustainability (TESS) at Universita degli studi di Ferrara (UNIFE).

Ticià Sàrries LópezC/Granada, 22, 4t 3a 08860 Castelldefels (Barcelona)Tel. +34 658599219e-mail: ticia.sarries@gmail.comBorn in Barcelona on January 21st, 1985

CURRICULUM VITAE

CONTESTS, EXHIBITIONS AND PUBLICATIONS March 2012Design and construction of exhibition Urban Strategies for Santa Coloma de Gramenet, at contemporary art museum Can Sisteré, and also participant with project Santa Coloma Smart City, developed throughout Urbanística VIII.http://www.grame.net/es/principal/repositorio-de-noticias/actualidad-y-noticias/article/5406.html?cHash=7dc64ef5f8f4642d5ef91ca31c920f3b

October 2012Publication of the project Tots cap a Can Batlló, in the nationwide newspaper La Vanguardia.http://www.lavanguardia.com/vida/20110922/54219244092/la-nave-conquistada-de-can-batllo-ya-tiene-video-promocional.html

June 2011Participant in the illustration festival Illu Station of Barcelona, with the exhibition Smells like green spirit.https://picasaweb.google.com/ilustation.festival/ExpoSMELLSLIKEGREENSPIRIT

October 2010Publication of an illustration in Ilustraciones magazine.

June 2009Publication of the article Zumthor & Pritzker in Master Heatches magazine.

May 2009Participant in the group exhibition Streetgallery, as part of the Lend Wirbel festival in Graz.http://lendwirbel.at/category/archive

April 2009Participant in a group exhibition in Zagreb, Croatia, with the project The International M.M.A.

January 2009Participant in the group exhibition Auflauf in the botanical garden of Graz. http://izk.tugraz.at/izk/index.php?idcat=56

November 2004First Prize in design contest Carreteras Secundarias, organized by the Architects Association of Catalunya (COAC), with the awarded design exhibited at the Picasso Hall of Barcelona.http://www.coac.net/COAC/newsletter/2004/setmana47/newsletter47.htm

HERITAGE INTERVENTION

Relocation of Barcelona Cathedral Museum onto Sant Sever church(10th Semester, ETSAV) Thesis (under development)

Extension of the urgent care facility at the anti-tubercular clinic of GATCPAC(9th Semester, ETSAV)

LANDSCAPE

Landscape intervention on the concrete squares on the way from the Seminar to the Opera (9th Semester, ETSAV)

List of the colour trees of Barcelona (9th Semester, ETSAV)

Landscape project on a cargo island in Hamburg Harbour (5th Semester, TUG)

Landscape project in a tram line station in Montpellier (7th Semester, ENSAM)

Landscape intervention in Alguaire-Albelda area, Lleida (9th Semester, ETSAV)

Design of a shaded area at the F1 circuit in Montmeló (3rd Semester, ETSAV)

CITIZEN PARTICIPATION, URBAN PLAN AND TECHNOLOGY

Intervention in a popular library in the Can Batlló factory (9th Semester, ETSAV)

Technological/urban intervention at Königsplatz in Munich (6th Semester, TUG)

Technological/urban intervention in Santa Coloma de Gramenet (9th Semester, ETSAV)

THEORY

Theoretical project of post-apocalyptic situationist urban plan (6th Semester, TUG)

Research project of New York’s history after Rem Koolhaas (4th Semester, ETSAV)

Research project of the new stained glass window of Cologne Cathedral (7th Semester, ETSAV)

DWELLING Housing block in Barcelona (5th Semester, ETSAV)

INTERIOR DESIGN

Interactive wall project for a public building (6th Semester, TUG)

Design of a multipurpose chair for a contest (2nd Semester, ETSAV)

PROJECT INDEX

Relocation of Barcelona Cathedral Museum onto Sant Sever church10th Semester. ETSAV. Teacher Xavier Perxas. Thesis (under development).

The inappropriate conditions in which the museum is at present made me think about its relocation to a bigger and better space. That could be the nearby church of Sant Sever, a genuine baroque jewel currently without any use. The new museum is thought as a cover around the church, that eventually becomes the core of the new museographic project.

heritage interventionINDEX

Extension of the urgent care facility at the anti-tubercular clinic of GATCPAC9th Semester. ETSAV. Teacher Bàrbara Noguerol. heritage intervention

Sited in Barcelona’s Raval neighbourhood, this jewel of the Catalan rationalist architecture was recently turned into a community health center. However, it needs to be expanded as the population is growing. This project aims to provide a cosy space for them not to feel opressed. Thus, my proposal is a one-direction wall system that prevents the patients from public eye while it allows to feel free from any constraint.

INDEX

1

1

2

3

4

2

3

4

Alineació, Alineació de carrers estrets, Ombra a l’estiu

Catalpa, Árbol de las trompetas, Catalpa commun, Indian bean treeCatalpa bignonioides

Formació de tanques, Formació de primers termes (enquadrament de jardí), Enmarcar elements escultòrics, Alineació, Alineació de carrers estrets,

Connexió jardí-paisatge circumdant, Aromatizar l’ambient

Taronger amarg, Naranjo amargo, Bigaradier, Seville orangeCitrus aurantium

Mimosa fl oribunda, Mimosa siempre en fl or, Mimosa des quatre saisons, Silver Wattle

Formació de primers termes (enquadrament de jardí), Grups o massissos

ACACIA RETINOIDES

Landscape intervention on the concrete squares on the way from the Seminar to the Opera9th Semester. ETSAV. Teacher Francesc Navés. landscape

The anti-tubercular clinic is situated in the middle of an urban plan project by the architects Lluís Clotet and Oscar Tusquets from 1981, as part of a public space system, meant to improve the health conditions of the city centre. Even though the proposal was well-intentioned, the resulting squares turned to be scarcely used, partly due to the lack of vegetation. As a consequence, my project consists of revising those spaces and proposing landscape solutions for them.

INDEX

Filtre visual i acústic, Alineació, Ombra a l’estiu

Ginkgo, Árbol de los escudos, Arbre aux 40 écus, GinkgoGinkgo biloba

Grups o massissos, Alineació, Connexió jardí-paisatge circumdant, Efecte de catifa, Alineació de carrers estrets

Arbre de l’amor, Árbol de Judea, Gainier siliquastre, Judas treeCercis siliquastrum

Alineació, Alineació de carrers estrets, Ombra a l’estiu

Catalpa, Árbol de las trompetas, Catalpa commun, Indian bean treeCatalpa bignonioides

Connexió jardí-paisatge circumdant, Aromatitzar l’ambient

Presseguer, Melocotonero, Pêcher, Peach treePrunus persica

Enmarcar elements escultòrics, Grups o massissos, Pantalla vidual i acústica,Confi guració de 3 nivells de jardí (sostre, intermig y sòl),

Alineació, Connexió jardí-paisatge circumdant

Arbre de les tulipes, Tulipero de Virginia, Tuliper de Virginie, American tulip tree

Liriodendron tulipifera

Alineació, Efecte de catifa

Xicranda, Jacaranda, Flamboyant bleu, Jacarandajacaranda mimosifolia

0 147

789

10

h: 20-30 md: 6-10 m

Parc de la Pegaso, Parc de la Ciutadella, Vil·la Amèlia, alguns punts de Montjuïc, Av. Diagonal, C/Garriga i Roca, als voltants de la Font d'en Fargas, Via Augusta, Jardins de la Universitat

0 147

78910

h: 5-8 md: 3-4 m

Pla de l'Os, a la Rambla, Àrea de jocs infantils de Vil·la Amèlia, Av. Xile, Pg. Zona Franca, Pg. Fabra i Puig, Rbla. 11 setembre,C/Socrates, Pg. Sant Gervasi

0 147

789

10

h: 9-12 md: 5-8 m

C/Madrazo, C/Rubió i Balaguer, C/Segle XX, C/Torre dels par-dals, C/Marne...), C/Pont del Treball, C/Pallars, Rbla. Carmel

0 147

789

10

h: 4-8 md: 2-4 m

Jardins de la Universitat

0 147

789

h: 20-35 md: 8-15 m

prop de la caserna del Bruc, C/Alfambra, Parc de les Aigües

0 1479

1011

h: 6-10 md: 5-8 m

Av. Pedralbes, Pl. del Nord, Pl. Doctor Letamendi, Passatge Senillosa, Rbla. Guipúscoa, Rbla. Prim, C/Antonio Machado,Jardins de la Universitat

Alineació, Ombra a l’estiu, Aromatitzar l’ambient, Efecte de catifa

Paulònia, Paulonia, Paulowniam Empress treePaulownia tomentosa

Alineació, Connexió jardí-paisatge circumdant, Ombra a l’estiu

Sòfora, Acacia del Japón, Sophora du Japon, Japanese pagoda treeSophora japonica

Pantalla contra vent, Alineació, Connexió jardí-paisatge circumdant, Confi guració de 3 nivells de jardí (sostre, intermig y sòl)Enmarcar elements escultòrics, Filtre visual i acústic,

Liquidambar, Árbol del ámbar, Copalme d’Amérique, Sweet gum

Liquidambar styraciflua

Formació de tanques, Formació de primers termes (enquadrament de jardí), Perímetres de tancament, Aromatitzar l’ambient

Parquinsònia, Palo verde, Arrête-boeuf, Jerusalem thornParkinsonia aculeata

Confi guració de 3 nivells de jardí (sostre, intermig y sòl), Enmarcar elements escultòrics, Alineació

Pebrer bord, Falso pimentero, Faux poivrier, Peruvian pepperSchinus molle

Grups o massissos, Pantallas contra vent, Alineació, Connexió jardí-paisatge circumdant

Vernís del Japó, Árbol del cielo, Faux Vernis du Japon, Tree of HeavenAILANTHUS ALTISSIMA

0 147

789

1011

h: 10-15 md: 8-12 m

Rbla. Poblenou, C/Méndez Núñez, C/Provençals, C/Santander, Av. Rio de Janeiro, Av. Meridiana

0 147

78910

h: 15-20 md: 7-10 m

Pl. Pompeu Gener, C/Bailén, C/Biosca, C/Floridablanca, C/Felip II, C/Puigcerdà, C/Sardenya, Pl. Nou Barris, Rbla. Carmel, diferents punts dels barris d’Horta Guinardó i Sants-Montjuïc

0 147

789

10

h: 15-20 md: 5-7 m

C/Doctor Salvador Cardenal, Parc de la Ciutadella, Jardins de la Universitat

0 147

78910

h: 6-8 md: 6-8 m

Pl. Karl Marx, C/Tarragona, Rbla. Carmel, Av. Rio de Janeiro, Av. Brasil, Pl. Francesc Macià, Parc de la Ciutadella

Formació de tanques, Formació de primers termes (enquadrament de jardí), Enmarcar elements escultòrics, Grups o massissos, Alineació,

Connexió jardí-paisatge circumdant

Pissardi, Ciruelo rojo, Prunier de pissard, Cherry plum

Prunus cerasifera atropurpurea

0 1479

1011

h: 4-6 md: 6-8 m

Pl. Santa Madrona, C/Antoni de Capmany, C/Ribes, Pl. John Lennon, Pl. Universitat, Pl. Drassanes, C/Torrent de l’Olla, C/Numància, C/Fluvià, Rda. Sant Martí, C/Tarragona, C/Argullós, Via Augusta, Pl. Guinardó, Ptge. Llívia, Pg. Valldau-ra, C/Dublín, Pl. Pau Vila, Pl. Molina

0 1479

1011

h: 6-10 md: 5-8 m

Vil·la Amèlia, C/Eduardo Conde, Cruïlla Aribau-Diagonal, Pl. Francesc Macià, C/Tarragona, C/Manacor, C/Cartellà, Turó Park

0 147

789

10

h: 15-20 md: 8-10 m

C/Nàpols, C/Sant Antoni Maria Claret, C/Ausiàs March, Pg. Maragall i Pg. Valldaura

List of the colour trees of Barcelona9th Semester. ETSAV. Teacher Francesc Navés. landscape

Every landscape architect has his/her own card collection of species. Mine has just started with 50 species classified by colours.

INDEX

Landscape project on a cargo island in Hamburg Harbour5th Semester. TUGraz. Teacher Joost Meuwissen. landscape

The most recent urban explosion of Hamburg has brought to the city — and specially to its harbour — quite a lot of great buildings done by prestigious architects. The side effect of this urbanistic development has been the appearance of a number of interesting in-between spaces. In the vicinity of Herzog&deMeuron’s Philharmonic Hall, the island where I develop my project becomes the Yellow Submarine of the very Beatles that started their career in Hamburg. On their way back to Liverpool, though, they forgot the poor submarine in the Hafen, and soon the sea creatures started colonizing its deck.

INDEX

Landscape project in a tram line station in Montpellier7th Semester. ENSAM. Teachers Gui Jordan, Miguel Usandizaga. landscape

The technical campus of Montpellier is laid out around the tram line in the northern part of the city, with Occitanie as main station. Surrounded by empty places and far from the city centre, this station became the site of a team project developed in just 2 weeks in which, using the word association, we turned Occitanie — the ancient condominium of the Mediterranean sea — into Océanie. To shape this idea we proposed a large park focusing its design on the sea waves and navigation imagery, with the station as the central point of activity.

INDEX

Landscape intervention in Alguaire-Albelda area, Lleida9th Semester. ETSAV. Teachers Francesc Muñoz, Carles Llop. landscape

Two similar situations in the same region — the bad management of both an airport in one town, and a cultural landscape heritage in the other — were the starting point of two different projects that, due to their geographical and thematic similarity, became part of a whole. In the two cases I focused on the magnificence of the dry landscape as an added value for “slow” culture, aiming for new tourism and farming activities.

INDEX

Design of a shaded area at the F1 circuit in Montmeló3rd Semester. ETSAV. Teacher Lluís Tobella.

Facing the challenge of supplying a shelter under which services and activities could take place, I designed one single object that could provide shade by means of repetition and combination. The result is a “forest” where the surface above is opaque, while side views are totally open and transparent. This system would also allow infinite growth in all directions. *The drawings shown here were newly done just to show the main points of the project, due to the loss of the original documents.

landscapeINDEX

Intervention in a popular library in the Can Batlló factory9th Semester. ETSAV. Teachers Mariona Benedito, Markus Vogl, Enric Massip. participation, urban plan and technology

Symbol of the neighbourhood’s resistance against real estate speculation, the establishment of a public library in an appropriated industrial compound was the starting point of this team project. It was carried out at three levels: first, we crafted a mural that points at the entrance of the library — as it is hidden —, and a set of lamps made out of the material that we found right at the abandoned factory, in order to create a cosy, inhabitable space. Second, we uploaded a promotional video on Youtube to highlight the popular participation in the project. And finally, we proposed a re-organisation of the public space to provide services to the neighbourhood.

INDEX

Ticià Sàrries López

MU

NICH

UN

FAIR BA

ROM

ETERPERM

AN

ENT SH

OW

: EVERY 30’ SYSTEM U

PDATE D

ATA, CH

AN

GE TH

E TOPIC TO

SHO

W, A

ND

SO, CO

LOU

R AN

D SH

APE

SPECIAL FEATU

RES

DAY AG

AIN

S NU

CLEAR

CENTRA

LS.

MESSAG

ES TYPED W

ILL BESH

OW

N O

N TH

E LEDS

AS A

MESSAG

E BOA

RD

SELLAFIELD

2 WILL PRO

DU

CE7.5 TO

NS O

F PLUTO

NIU

M EVERY

YEAR. 1.5 KG

OF PLU

TON

IUM

MA

KE A N

UCLEA

R BOM

B.SELLA

FIELD 2 W

ILL RELEASE

THE SA

ME RA

DIO

ACTIVITY

INTO

THE EN

VIRON

MEN

T AS

CHERN

OBYL EVERY 4.5 YEA

RS.O

NE O

F THESE RA

DIO

ACTIVE

SIBSTAN

CES, KRIPTON

85,W

ILL CAUSE D

EATH A

ND

SKIN CA

NCER.

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

Ticià Sàrries López

MU

NICH

UN

FAIR BA

ROM

ETERPERM

AN

ENT SH

OW

: EVERY 30’ SYSTEM U

PDATE D

ATA, CH

AN

GE TH

E TOPIC TO

SHO

W, A

ND

SO, CO

LOU

R AN

D SH

APE

SPECIAL FEATU

RES

DAY AG

AIN

S NU

CLEAR

CENTRA

LS.

MESSAG

ES TYPED W

ILL BESH

OW

N O

N TH

E LEDS

AS A

MESSAG

E BOA

RD

SELLAFIELD

2 WILL PRO

DU

CE7.5 TO

NS O

F PLUTO

NIU

M EVERY

YEAR. 1.5 KG

OF PLU

TON

IUM

MA

KE A N

UCLEA

R BOM

B.SELLA

FIELD 2 W

ILL RELEASE

THE SA

ME RA

DIO

ACTIVITY

INTO

THE EN

VIRON

MEN

T AS

CHERN

OBYL EVERY 4.5 YEA

RS.O

NE O

F THESE RA

DIO

ACTIVE

SIBSTAN

CES, KRIPTON

85,W

ILL CAUSE D

EATH A

ND

SKIN CA

NCER.

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

Ticià Sàrries López

MUNICH UNFAIR BAROMETERPERMANENT SHOW: EVERY 30’ SYSTEM UPDATE DATA, CHANGE THE TOPIC TO SHOW, AND SO, COLOUR AND SHAPE SPECIAL FEATURES

DAY AGAINS NUCLEAR CENTRALS.

MESSAGES TYPED WILL BESHOWN ON THE LEDS

AS A MESSAGE BOARD

SELLAFIELD 2 WILL PRODUCE7.5 TONS OF PLUTONIUM EVERY

YEAR. 1.5 KG OF PLUTONIUMMAKE A NUCLEAR BOMB.

SELLAFIELD 2 WILL RELEASETHE SAME RADIOACTIVITY

INTO THE ENVIRONMENT ASCHERNOBYL EVERY 4.5 YEARS.

ONE OF THESE RADIOACTIVESIBSTANCES, KRIPTON 85,WILL CAUSE DEATH AND

SKIN CANCER.

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

Ticià Sàrries López

MUNICH UNFAIR BAROMETERPERMANENT SHOW: EVERY 30’ SYSTEM UPDATE DATA, CHANGE THE TOPIC TO SHOW, AND SO, COLOUR AND SHAPE SPECIAL FEATURES

DAY AGAINS NUCLEAR CENTRALS.

MESSAGES TYPED WILL BESHOWN ON THE LEDS

AS A MESSAGE BOARD

SELLAFIELD 2 WILL PRODUCE7.5 TONS OF PLUTONIUM EVERY

YEAR. 1.5 KG OF PLUTONIUMMAKE A NUCLEAR BOMB.

SELLAFIELD 2 WILL RELEASETHE SAME RADIOACTIVITY

INTO THE ENVIRONMENT ASCHERNOBYL EVERY 4.5 YEARS.

ONE OF THESE RADIOACTIVESIBSTANCES, KRIPTON 85,WILL CAUSE DEATH AND

SKIN CANCER.

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

Technological/urban intervention at Königsplatz in Munich6th Semester. TUGraz. Teachers Joost Meuwissen, Mathieu Wellner. participation, urban plan and technology

As a consquence of the intense thought on how to face the design of a Nazi Documentation Centre right at the spot where German fascism first showed its ugly face, this project proposes an alternative to the original assignment. It offers other values that look more to the present, and a place where everybody can protest, no matter where they live on the planet. All they need is a computer or smartphone connected to the internet to choose what they want to complain about, how many led lamps on the ground they want to switch on and for how long.

INDEX

equipament centralanfiteatreplaça

tobogan

mirador

carregadors

centre lingüísticequip. plaça cívica equip. PB

club excursionistaescola natura

Technological/urban intervention in Santa Coloma de Gramenet9th Semester. ETSAV. Teacher Carles Llop. participation, urban plan and technology

Can Franquesa is a neighbourhood in the North of Santa Coloma that, even though it is disregarded by the rest of the city, has an exceptional location at the base of the mountain and breathtaking panoramic views over Barcelona. This project aims to give an added value to this place by means of Augmented Reality technology, designing different routes for each application. This will bring this outlying neighbourhood closer to the city, the citizens closer to nature, and Santa Coloma closer to Barcelona.

INDEX

BYE BYE, DARLING

PLEASE!! DON’T LEAVE ME THIS WAY!!

KISS ME AND I’LL LET YOU GO

HEY! CAN JOIN YOU?

SURE! WE’LL HAVE A GREAT

TIME TOGETHER TONIGHT

I HOPE TO MEET YOU AGAIN,

DARLINGS!

LET’S NOT SEPARATE EVER!

COOL! THE WHOLE HOUSE

JUST FOR ME!

COOL! FINALLY SOME

COMPANY!

BYE BYE, DARLING

PLEASE!! DON’T LEAVE ME THIS WAY!!

KISS ME AND I’LL LET YOU GO

HEY! CAN JOIN YOU?

SURE! WE’LL HAVE A GREAT

TIME TOGETHER TONIGHT

I HOPE TO MEET YOU AGAIN,

DARLINGS!

LET’S NOT SEPARATE EVER!

COOL! THE WHOLE HOUSE

JUST FOR ME!

COOL! FINALLY SOME

COMPANY!

Theoretical project of post-apocalyptic situationist urban plan6th Semester. TUGraz. Teacher Joost Meuwissen. theory

In this project we were encouraged to imagine a situationist city, after reading the texts written by Guy Debord and Constant. In my proposal I looked for situations in which such a city could make sense further than the situationist experience. For this reason, I based my work on the novel The Drowned World, by J. G. Ballard. Trying to shape a primitive world inhabitated by intellectuals, I saw a network of wheels as the perfect solution to colonize the space, as it fits very well to the situationist concepts of wandering and game.

INDEX

Research project of New York’s history after Rem Koolhaas4th Semester. ETSAV. Teacher Josep Giner. theory

Study, summary and chronology of the origin and growth of New York, based of the book Delirious New York, by Rem Koolhaas.

INDEX

Talment, si mirem el porcés de com s’ha produït el vitrall, veiem que els 72 colors seleccionats s’arrangen en els panells informàticament emprant un programa que els ordena aleatòriament. Com que no tots els colors apareixen amb la mateixa freqüència, la coloració es pot controlar molt subtilment. De la variació d’aquests paràmetres es van fer diverses versions de prova, i no deixa de sorprendre com de diferents són entre sí.

Talment, si mirem el porcés de com s’ha produït el vitrall, veiem que els 72 colors seleccionats s’arrangen en els panells informàticament emprant un programa que els ordena aleatòriament. Com que no tots els colors apareixen amb la mateixa freqüència, la coloració es pot controlar molt subtilment. De la variació d’aquests paràmetres es van fer diverses versions de prova, i no deixa de sorprendre com de diferents són entre sí.

Talment, si mirem el porcés de com s’ha produït el vitrall, veiem que els 72 colors seleccionats s’arrangen en els panells informàticament emprant un programa que els ordena aleatòriament. Com que no tots els colors apareixen amb la mateixa freqüència, la coloració es pot controlar molt subtilment. De la variació d’aquests paràmetres es van fer diverses versions de prova, i no deixa de sorprendre com de diferents són entre sí.

Talment, si mirem el porcés de com s’ha produït el vitrall, veiem que els 72 colors seleccionats s’arrangen en els panells informàticament emprant un programa que els ordena aleatòriament. Com que no tots els colors apareixen amb la mateixa freqüència, la coloració es pot controlar molt subtilment. De la variació d’aquests paràmetres es van fer diverses versions de prova, i no deixa de sorprendre com de diferents són entre sí.

Talment, si mirem el porcés de com s’ha produït el vitrall, veiem que els 72 colors seleccionats s’arrangen en els panells informàticament emprant un programa que els ordena aleatòriament. Com que no tots els colors apareixen amb la mateixa freqüència, la coloració es pot controlar molt subtilment. De la variació d’aquests paràmetres es van fer diverses versions de prova, i no deixa de sorprendre com de diferents són entre sí.

Tots els vitralls de la catedral, des dels medievals fins als del segle XIX són figuratius, representen reis i personalitats eclesiàstiques, o bé motius ornamentals. Per això es podria arribar a considerar que hi ha una diferència en aquest sentit amb el nou vitrall d’en Richter. Tot i així, és important considerar un fet que “apropa” l’obra restaurada al seu context històric. “Els 72 colors cuidadosament seleccionats per l’artista corresponen als colors presents als vitralls medievals”, assenyala Butin, “això garanteix que la nova finestra es combinarà armoniosament en l’esquema cromàtic existent”. Per tant, quan Cesare Brandi exposa les seves teories sobre restauració des del punt de vista “històric” i “estètic”, és fàcil relacionar aquests conceptes amb les decissions preses amb el vitrall. No es fa cap fals històric perquè no es copia l’antic vitrall (en part perquè és impossible degut a la manca d’informació), i s’opta per una solució que a primer cop d’ull pot semblar “trencadora” amb el passat, però que una anàlisi més acurada revela una altra realitat.

Butin explica: “El vitral consisteix en 11.500 quadrats de color individuals (…) que produeixen una quadrícula excepcionalment intrincada i regular. Aquesta estructura de mosaic crea una imatge pictòrica auto-referencial, abstracta i visualment autònoma, que nega qualsevol representació o, fins i tot funció figurativa”. Això, que sembla estar tant allunyat del passat, en canvi ens mostra fins a quin punt hi està connectat. A finals del segle XIX, quan Michael Welter estava dissenyant els seus vitralls, s’estava iniciant una corrent artística, el neoimpressionisme, que guarda molts punts en comú amb el nou vitrall.

“Els neoimpressionistes, com els impressionistes, posen a les seves paletes solament colors purs. (…) Però per la mescla òptica d’aquests pocs colors purs, variant la seva proporció, obtenen una quantitat infinita de tintes des de les mes intenses fins les més grises”. Aquestes explicacions de Paul Signac al seu llibre De Eugène Delacroix al Neoimpresionismo (1899) donen una pista fonamental per establir aquest nexe entre l’obra de Richter –tant del vitrall de la catedral de Colònia com dels seus quadres de camps de colors de la dècada dels 70- quan assenyala aquests dos punts: per una banda la variació de proporció per tal d’aconseguir més tonalitats, i la mescla òptica dels colors purs. En les obres mencionades de Richter els quadres es toquen “cos a cos”, sense línia, provocant aquesta mescla òptica, i pel fet de ser quadres tan petits i variats de colors purs els que configuren la superfície de les obres, també juga amb les proporcions d’aquests colors per tal d’aconseguir variacions de tonalitat. Signac afegeix, “no és suficient que la tècnica de la divisió asseguri, per la mescla òptica d’elements purs, un màxim de coloració: mitjançant la dosificació i l’equilibri d’aquests elements, segons les regles del contrast, de la degradació o de la irradiació, garantitza l’harmonia integral de l’obra”. És com si cada quadre del vitrall fos una pinzellada d’una pintura de Georger Seurat.

Un Diumenge a la Grande-Jatte, Georges Seurat, 1884-6

“Composició és l’esteticisme relacional d’una estructura pictòrica basat en l’usual balanç dispar i dinàmic dels elements. Els plans individuals estàn hieràticament connectats”, explica Hubertus Butin, qui va ser l’assistant de l’artista de 1996 a 1998, i que argumenta que aquest concepte de composició no és aplicable al vidre de Richter, ja que la “es rejecta la subordinació compositiva dels elements en favor d’una relació egalitària dels camps de colors, perquè aquests són, per principi, no solament iguals en tamany, sinó en valor”. L’historiador de l’art conclou que “el concepte de serialització de plans abstractes de color dins d’una xarxa ortogonal resulta ser tan versàtil que fins i tot pot omplir la forma d’una finestra medieval”.

Cal assenyalar que en Richter no coneixia l’existència d’aquest projecte de l’artista constructivista, ni tampoc es va fixar en uns vitralls, a la mateixa catedral de Colònia, que daten del 1300, i que representen un motiu de taula d’escacs, igual que el seu disseny.

Aquest fet és particularment interessant perquè “mostra la sensibilitat de Gerhard Richter per les possibilitats d’un disseny modern en el context d’una catedral antiga, i forma un pont creatiu entre els temps”. Això és important tenir-ho en compte, per donar una resposta a tots aquells –l’arquebisbe i resta de clergat de l’arquebisbat de Colònia al front- que van mostrar el seu escepticisme i descontent a l’hora de buscar una solució en l’art contemporani.

Glasfensterentwurf für Goos, Vilmos Huszár 1923

4096 Farben, Gerhard Richter 1974

“Composició és l’esteticisme relacional d’una estructura pictòrica basat en l’usual balanç dispar i dinàmic dels elements. Els plans individuals estàn hieràticament connectats”, explica Hubertus Butin, qui va ser l’assistant de l’artista de 1996 a 1998, i que argumenta que aquest concepte de composició no és aplicable al vidre de Richter, ja que la “es rejecta la subordinació compositiva dels elements en favor d’una relació egalitària dels camps de colors, perquè aquests són, per principi, no solament iguals en tamany, sinó en valor”. L’historiador de l’art conclou que “el concepte de serialització de plans abstractes de color dins d’una xarxa ortogonal resulta ser tan versàtil que fins i tot pot omplir la forma d’una finestra medieval”.

Cal assenyalar que en Richter no coneixia l’existència d’aquest projecte de l’artista constructivista, ni tampoc es va fixar en uns vitralls, a la mateixa catedral de Colònia, que daten del 1300, i que representen un motiu de taula d’escacs, igual que el seu disseny.

Aquest fet és particularment interessant perquè “mostra la sensibilitat de Gerhard Richter per les possibilitats d’un disseny modern en el context d’una catedral antiga, i forma un pont creatiu entre els temps”. Això és important tenir-ho en compte, per donar una resposta a tots aquells –l’arquebisbe i resta de clergat de l’arquebisbat de Colònia al front- que van mostrar el seu escepticisme i descontent a l’hora de buscar una solució en l’art contemporani.

Glasfensterentwurf für Goos, Vilmos Huszár 1923

4096 Farben, Gerhard Richter 1974

EL NOU VITRALL DE LA CATEDRAL DE COLÒNIA TICIÀ SÀRRIES, 2010

Research project of the new stained glass window of Cologne Cathedral7th Semester. ETSAV. Teacher Francesc Recasens. theory

Critical analysis of contemporary restoration practices on the basis of Gerhard Richter’s intervention in Germany’s most important cathedral. In which direction is restoration developing? And how is it possible to restore such an important cultural heritage building without any documentation of the original window and avoiding the obvious? In my research, not only did I find connections to the theories of the great restorers from the XIX century, but also to the avant-garde movements Neo-Impressionism and De Stijl, and to contemporary art.

INDEX

1

1

2

2

Housing block in Barcelona5th Semester. ETSAV. Teacher Joan Llecha. dwelling

Located in an atypical geometry block in the Eixample district in Barcelona, the project I propose is the result of my intention for every neighbour to have the same conditions of sunlight, natural ventilation and depth of sight — that in the best cases reaches 400m, The building folds up into itself to achieve these premises and the staircases absorb the deformations. Appart from that, each appartment is designed by starting from a central piece, the kitchen, that organizes the rest of the dwelling around it.

INDEX

12 34

5 6 7Wenn die Möbel nicht benutzt werden, bleiben an der Wand. Freier Raum!

Wenn es gegessen und geschlafen wird, kommem alle die Möbel draussen, und der Raum ist mobliert.

Das sind nur einige Beispiele, die uns zeigen, wie man die verschiedenen Stücke

kombinieren kann. Man lebt jeden Tag in einem verschiedenen Raum.

Interactive wall project for a public building6th Semester. TUGraz. Teachers Peter Hammerl, Ferdinand Oswald. interior design

In this project we were asked to use concrete blocks made by YTONG, which are known for their sructural capacity despite their lightness. Taking advantage of this feature, I designed an interactive wall from which some factory-prepared bricks — chosen by the customer — can be removed in order to craft furniture, and be placed back into the wall once they have fulfilled their function to make more space in the room.

INDEX

Design of a multipurpose chair for a contest1st Semester. ETSAV. Teacher Emiliano López. interior design

My first project at university was the design of a temporary emergency house for refugees and its furniture. From the latter I developed, later on and separating it from its original context, one of the furniture pieces that finally became a table-chair/chair-table more likely to be used in a school or meeting room. This design was awarded in a contest organized by the Architects Association (COAC) and shown at the Picasso Hall of Barcelona during November, 2004.

INDEX