Embed Size (px)
Citation preview
PORTES INTÉRIEURES
Finition soignée & solution universelle
Édition Avril 2017
2 3
PORT
ES IN
TÉRI
EURE
S
Voir document annexe
Plus d’informationstechniques P.8
Guide tarifaire et technique
Porte intérieure (ouverture battante) décor Chêne Brun (97).H.2 040 x L.730 mm - 475€ HT
Modèle à partir de
475€HT*
PORTES BATTANTES
2ANS
Garantie SOGALDélai de livraison : 1 semaine
Standard
REMARQUES MODÈLE• Hauteur du vantail 2 040 mm• Largeur du vantail 730, 830 et 930 mm• Serrure à Clé fournie de base• Poignée non fournie
OPTIONS• Kit d’extension pour mur de refend• 2 autres types de serrures (montées en usine) :
RÉFÉRENCES
Chêne Blanc Chêne Noisette Chêne Brun
HAUTEUR LARGEUR DE PORTE
MODÈLESPORTES BATTANTES
Gauche et Droite
2040 mm
730 mm Référence 951073 952073 953073
830 mm Référence 951083 952083 953083
930 mm Référence 951093 952093 953093
LES DÉCORS
3 Mélaminés81 Chêne Blanc 95 Chêne Noisette 97 Chêne Brun
Tons Bois
* Prix public conseillé 1 vantail H.2 040 x L.730 mm.
PRODUIT• Pose fin de chantier
• Réversibilité gauche et droite
• Montage possible sur cloison
de 72 à 100 mm
Les portes intérieures Sogal respectent un certain nombre de critères environnementaux.
Pour consulter la liste des produits certifiés, rendez-vous sur : www.sogal.com
TYPE D’IMPLANTATION
Réversible gauche et droite
TYPE DE POSE
Pose fin de Chantier
TYPE D’OUVERTURE
Battante
LA PORTE INTÉRIEURE - version battante -
Solution pour fermeture à galandage Version coulissante (voir page 4)
• Kit extension pour mur de refend
• Serrure magnétique (montée)
• Charnières invisibles
• Revêtement mélaminé relief (multi-couche)
• Âme alvéolaire - Épaisseur : 44 mm
- à condamnation- à cylindre
KIT EXTENSION pour cloison supérieure
à 100 mmChêne Blanc Chêne Noisette Chêne Brun
Référence 031100 032100 033100
SOLUTION UNIVERSELLE
Réversibilité
Montée de façon indifférenciée en ouvrant droit ou gauche.
Pose fin de chantier
Qualité produit préservée : pose et finition en fin de travaux.
Kit extension
Adapté à toutes les épaisseurs de mur jusqu’à 295 mm.
FINITION SOIGNÉE
Serrure magnétique
Confort d’utilisation : facilite la fermeture ou l’ouverture et évite l’usure du bâti.
Chants visibles finis
Décors des chants assortis à la finition de la porte.
Installation affleurante pour une ouverture à 180°
Largeur passage optimisée.
Charnières invisibles
Réglage en 3 dimensions et caches fournis.
4 5
LA PORTE INTÉRIEURE - version coulissante -
Voir document annexe
Plus d’informationstechniques P.10
Guide tarifaire et technique
Porte intérieure (ouverture coulissante) décor Chêne Brun (97) et cadre d’habillage décor Chêne Brun (97).H.2 040 x L.730 mm - 375€ HT -
Modèle à partir de
260€HT*
PORTES COULISSANTES
2ANS
Garantie SOGALDélai de livraison : 1 semaine
Standard
RÉFÉRENCES
LES DÉCORS
3 Mélaminés81 Chêne Blanc 95 Chêne Noisette 97 Chêne Brun
Tons Bois
* Prix public conseillé 1 vantail H.2 040 x L.730 mm.
PRODUIT• Montage compatible avec le châssis stantard Sogal®
• Porte prête à installer (rainure, mortaise et fixation suspente prévues)
• Revêtement mélaminé relief (multi-couche)
• Âme alvéolaire - Épaisseur : 38 mm
Les portes intérieures Sogal respectent un certain nombre de critères environnementaux.
Pour consulter la liste des produits certifiés, rendez-vous sur : www.sogal.com
TYPE D’IMPLANTATION
À galandage
TYPE DE POSE
Suspendue
TYPE D’OUVERTURE
Coulissante
Chêne Blanc Chêne Noisette Chêne Brun
HAUTEUR LARGEUR DE PORTE
MODÈLEPORTES COULISSANTES
2040 mm
730 mm Référence porte 901073 902073 903073
830 mm Référence porte 901083 902083 903083
930 mm Référence porte 901093 902093 903093
ACCESSOIRES Kit serrure à condamnation (non montée) + poignée encastrée + tire-doigt
Kit Serrure à clé(non montée) + poignée encastrée + tire-doigt Kit poignée encastrée + tire-doigt
Référence 025010 025011 025012
Chêne Blanc Chêne Noisette Chêne Brun
HAUTEUR LARGEUR DE PORTE
HABILLAGE
POUR PORTES COULISSANTES
2040 mm
730 mm Référence cadre habillage1 vantail 301073 302073 303073
2 vantaux 401073 402073 403073
830 mm Référence cadre habillage1 vantail 301083 302083 303083
2 vantaux 401083 402083 403083
930 mm Référence cadre habillage1 vantail 301093 302093 303093
2 vantaux 401093 402093 403093
CHÂSSIS
Pose Rapide
• Caisson livré monté et prêt à poser. (traverse haute pré-percée et butées du rail haut pré-réglées.)
• Fixation du châssis sur sol fini ou brut.
• Con figuration en 2 vantaux : montage en 1 seule pièce pour une meilleure rigidité.
Adaptable
• Guide bas de porte posé sur caisson : aucun perçage du sol à prévoir.
Confort et Qualité
2 amortisseurs de série par porte pour freiner l’ouverture et la fermeture. Confort d’utilisation et qualité garantie Sogal®.
• Rigidité de la tôle acier (jusqu’à 2 mm d’épaisseur).
• Montants intérieurs du caisson en U facilitant le positionnement de la plaque de plâtre.
PORTE COULISSANTE
Gain de place
Possibilité de meubler les 2 côtés de la cloison.
Prête à poser
Porte pré-usinée, réduction intervention sur chantier (rainure, mortaise et fixation suspente prévues).
Habillage adapté
Livré à dimension, pas de recoupe. Démontable en cas d’intervention ultérieure.
Implantation galandage : solution châssis simple ou double(voir page 6)
PORT
ES IN
TÉRI
EURE
S
REMARQUES MODÈLE• Hauteur du vantail 2 040 mm• Largeur du vantail 730, 830 et 930 mm•
•
OPTIONS• 2 kits serrure (poignée encastrée et tire-doigt inclus) :• • • Possibilité de kit poignée encastrée et tire-doigt sans
serrure
- à condamnation- à clé
6 7
Colisage
Dimensions
Largeurs : 730, 830, 930 mm - Hauteur : 2040 mm
RÉFÉRENCES
CHÂSSIS SIMPLE SANS HABILLAGE CHÂSSIS DOUBLE SANS HABILLAGE
Pour porte de largeur (en mm) Référence
Pour porte de largeur (en mm) Référence
730 100073 2 X 730 200073
830 100083 2 X 830 200083
930 100093 2 X 930 200093
INFORMATIONS TECHNIQUES
CHÂSSIS SIMPLE SANS HABILLAGE
Porte LP x HP (en mm)
Encombrement (en mm)
LPA x HPA porte menuisée (en mm)
LCA (en mm)
730 X 2040 1540 x 2120 710 x 2037 790
830 X 2040 1740 x 2120 810 x 2037 890
930 X 2040 1940 x 2120 910 x 2037 990
LP : largeur porte LPA : largeur passage libre HP : hauteur porte HPA : hauteur passage libre LCA : largeur caisson
CHÂSSIS SIMPLE - Cloison 100mm SANS HABILLAGE - 1 PORTE COULISSANTE
3 colis Poids kg Hauteur mm Largeur mm Épaisseur mm
Caisson 17 2140 largeur porte + 150 110
Kit châssis 7 2140 115 80
Rail 3 2027 75 60
CHÂSSIS DOUBLE SANS HABILLAGE
Porte LP x HP (en mm)
Encombrement (en mm)
LPA x HPA porte menuisée (en mm)
LCA (en mm)
730 X 2040 3010 1430 x 2037 790
830 X 2040 3410 1630 x 2037 890
930 X 2040 3810 1830 x 2037 990
Colisage
Dimensions
Largeurs : 730, 830, 930 mm - Hauteur : 2040 mm
CHÂSSIS DOUBLE - Cloison 100mm SANS HABILLAGE - 2 PORTES COULISSANTES
5 colis Poids kg Hauteur mm Largeur mm Épaisseur mmCaisson (x2) 17 2140 largeur porte
+ 150 110
Kit châssis 8 1485 - 1685 1885 125 105
Rail (x2) 3 2027 75 60
Option• Ouverture simultanée
10ANS
Garantie SOGAL
Modèle à partir de
385€HT*
PRODUIT • Réglage en hauteur sur sol brut ou fini
• Guide bas monté sur caisson
• Traverse haute facilement démontable
• 2 amortisseurs de fermeture pour le châssis simple et 4 amortisseurs pour le châssis double fournis de série
Modèle à partir de
635€HT**
* Prix public conseillé 1 vantail H.2 040 x L.730 mm. / ** Prix public conseillé 2 vantaux H.2 040 x L.730 mm.
Voir document annexe
Plus d’informationstechniques P.10
Guide tarifaire et technique
Délai de livraison : 1 semaine Les portes intérieures Sogal respectent un certain nombre de critères environnementaux.
Pour consulter la liste des produits certifiés, rendez-vous sur : www.sogal.com
CAHIER TECHNIQUE
PORTES INTÉRIEURES
AIDE À L’ENREGISTREMENT DE VOTRE COMMANDEPour l’enregistrement de votre commande, précisez les éléments suivants :
• Le type d’ouverture• Les dimensions
• Le décor• Les options
SOMMAIRE
PORTE INTÉRIEURE : version BATTANTE
Composition porte et huisserie ............................. P. 8
Implantation...................................................... P. 9
PORTE INTÉRIEURE : version COULISSANTE avec CHÂSSIS À GALANDAGE
Composition châssis ........................................... P. 10
Implantation...................................................... P. 11
PORT
ES IN
TÉRI
EURE
S - C
ahie
r tec
hniq
ue
8 9
PORT
ES IN
TÉRI
EURE
S - C
ahie
r tec
hniq
ue
PORTE INTÉRIEURE : VERSION BATTANTE
COMPOSITION
A
BC
D
E
F
G
G
A - Serrure magnétique
- à clé
- à condamnation
- à cylindre
NB : Serrure à carré de 8 mm founie avec adaptateur pour 7 mm.
A
IIMPLANTATION
100
max
i
72 m
ini
ép
aiss
eur
mur
+/-
6 m
m(1
25m
ini /
295
max
i)
ép
aiss
eur
mur
- 7
1mm
PASSAGE UTILE: LARGEUR PORTE-52
LARGEUR CADRE: LARGEUR PORTE+64
RESERVATION: LARGEUR PORTE+80 (LARGEUR BAIE)
LARGEUR PORTE 33
LARGEUR HORS TOUT: LARGEUR PORTE+170
Sol
HAU
TEU
R PA
SSAG
E 20
37
HAU
TEU
R PO
RTE
2040
HAU
TEU
R D
E BA
IE 2
090
(rés
erva
tion)
HAU
TEU
R D
U C
ADRE
207
7
4
Largeur porte
Passage utile
Largeur cadre
Largeur Hors tout
Réservation
Largeur baie Hauteur baie
730 678 794 900 810
2090830 778 894 1000 910
930 978 994 1100 1010
H
HUISSERIE
PORTE
82
40
29
A - Cadre Traverse
B - Cadre montant Charnière
C - Cadre montant gâche
D - Chambranle traverse
E - Chambranle montant
F - Contre - chambranle traverse
G - Contre - Chambranle montant
H - Charnière invisible réglage en 3D + cache
29 m
m
40 m
m
82 mm
60
16
10
60
10
44
60 mm
16 m
m
10 m
m
60 mm
10 m
m
44 m
m
VUE EN PLAN
VUE EN PLAN
MONTAGE pour une cloison de 72 à 100 mm
MONTAGE avec Kit Extension cloison > 100 mm
COUPE
PORT
ES IN
TÉRI
EURE
S - C
ahie
r tec
hniq
ue
44
10 11
A - Caisson Châssis
B - Traverse passage
C - Montant Châssis Standard
D - U de reprise caisson (X2)
Guidage
Rail + Amortisseurs
Guidage vantail châssis standard
74
52
122
122
Porte menuisée: 730 / 830 / 930
Largeur de baie (réservation)
Chassis 3007 / 3407 / 3807
Largeur passage (LPA) 1430 / 1630 / 1830Jeu 10mm
Jeu 10mm Largeur passage (LPA) 711 / 811 / 911 40
Chassis 1550 / 1750 / 1950
Largeur de baie (réservation)
Porte menuisée: 730 / 830 / 930
Caisson: 788 / 888 / 988
Caisson: 788 / 888 / 988
PORTE INTÉRIEURE : VERSION COULISSANTE - CHÂSSIS STANDARD IMPLANTATION
COMPOSITION
A
B
C
D
A A
B
D
D
STRUCTURE CHÂSSIS DOUBLE (sans les portes)
74
23
STRUCTURE CHÂSSIS SIMPLE (sans la porte)
Hau
teur
por
te: 2
040
Du
sol f
ini a
u de
ssus
du
châs
sis: 2
120
Hau
teur
pas
sage
(HPA
): 20
37
Sol
8.5
COUPE
CHÂSSIS À GALANDAGE SIMPLE : PORTE OUVERTE
CHÂSSIS À GALANDAGE DOUBLE : PORTE OUVERTE
PORTE ET HABILLAGE
poignée non fournie
Porte pré-usinée :
rainure, mortaise et fixation suspente prévues
Habillage démontable :accessibilté totale du rail et de la
porte coulissante
PORT
ES IN
TÉRI
EURE
S - C
ahie
r tec
hniq
ue
PORT
ES IN
TÉRI
EURE
S - C
ahie
r tec
hniq
ue
52 m
m
23 m
m
74 mm
74 mm
40
41
40 mm
23 m
m
Épaisseur de la porte : 38 mm
Retrouvez la liste des distributeurs partenaires sur votre espace professionnel sur www.sogal.com
PÔLE OUESTTél : 02 41 49 54 35Fax : 02 41 49 77 81
PÔLE ESTTél : 02 41 49 73 30Fax : 02 41 49 77 88
DIRECTION NATIONALE DE LA PRESCRIPTION47, rue de Charonne - 75011 PARIS
Tél : 01 48 07 57 80
Siège social : Bâtiment Adrian Smith - BP 59ZA, La Jumellière - 49120 CHEMILLÉ EN ANJOU
Tél. : 02 41 49 54 50 www.ets-sogal.com D
ocum
ent n
on c
ontra
ctue
l - É
tabl
issem
ents
Soga
l Rés
eau
Nég
oce
- RC
S A
NG
ERS
B 52
9 17
0 25
0 se
rése
rve
le d
roit
de m
odifi
er s
ans
préa
vis
ses
déco
rs, s
es m
odèl
es, e
t les
car
acté
ristiq
ues
de c
eux-c
iPh
otos
non
con
tract
uelle
s - P
rix d
onné
s à
titre
indi
catif
- Te
inte
s do
nnée
s à
titre
indi
catif
, sou
s ré
serv
e d’
écar
ts de
cou
leur
s lié
s au
x te
chni
ques
d’im
pres
sion.
Impr
essio
n : S
étig
- A
belia
