elite

elite

OMI ITALIA s.r.l. via trani, 129 76121 barletta (bt) italyt. +39 0883 331319 f. +39 0883 331031

mail omiitalia@omiitalia.it

w w w . o m i i t a l i a . i t

OMI ITALIA.LA PORTA BLINDATA CHE ARREDA

p o r t e b l i n d a t e

p o r t e b l i n d a t e

per creare opere d’arte bisogna nascondere i segreti della loro bellezza

saper

to create works of artyou need to know hidingthe secrets of their beauty

pag 2 Linea Linear Linear collection

pag 44 Accessori Accesories

pag 41 Dettagli telaio Frame details

pag 28 Linea Legno Legno collection

pag 12 Linea Steel Glass Steel Glass collection

pag 40 Dettagli Details

pag 43 Serrature Locks

I N D E X

eliteby omi italia

Versatility, aesthetics and customized solutions are the features of the new production by OMI ITALIA.Born from the need of contemporary design ELITE collection by OMI ITALIA meets the most varied demands.The modern concept of security door goes beyond the boundary of tradition and gives birth to new ways of living and understanding of security.Colours and materials combine themselves to create unique doors.Security door concept is evolving... No more easy entrance of a house but a real piece of furniture.

1

versatilità, estetica di livello e soluzioni personalizzate

linea élite by omi italia

il concetto di porta blindata si evolve … non più semplice ingresso di un'abitazione ma vero e proprio componente d'arredo.

sono le caratteristiche che contraddistinguono la nuova l i n e a d i p r o d u z i o n e d e l l a o m i i t a l i a . nata dal bisogno del design contemporaneo, la soddisfa le esigenze più disparate. il moderno concetto di porta blindata va oltre i confini della tradizione e dà vita a forme nuove di abitare e d i i n t e n d e r e l a s i c u r e z z a . c o l o r i e materiali si combinano per creare porte uniche.

Essenzialità e linearità sono le basi da cui è nata la porta blindata modello LINEAR con cerniere a scomparsa, dove elementi costruttivi di base, come appunto le cerniere, divengono invisibili a porta chiusa. La porta di ingresso diviene parte integrante dell'abitazione, un vero e proprio componente d'arredo di stile. La porta LINEAR può essere realizzata in tre diverse soluzioni

FILO TELAIO FILO MOSTRINA FILO BOISERIE

la magiadelle cerniereinvisibili

LINEAR

the magic of hidden hinges

FLUSH WITH FRAME FLUSH WITH WALL PANELINGFLUSH WITH WOODEN FRAME

Simplicity and linearity are the basis from which was born LINEAR security door with concealed hinges, where the basic building elements, just as the hinges, become invisible with closed door.The entrance door becomes an integral part of the house, a real part of style furniture.LINEAR door can be realized in three different solutions

3

FILO TELAI

OPorta linear con telaio e profili cromati, e pannello in metacrilato nero lucido con inserti cromo lucido

Linear door with frame and profile chrome painted and black polished panel with polished chrome inserts

FILO TELAIO5

Porta linear con pannello laccato bianco e mostrina laccata bianca

Linear door with panel and wooden frame white lacquered

FILO MOSTRINAFILO

MOSTRINA

7

porta linear con pannello laccato rosso e boiserie pantografata modello universo

linear door with red lacquered panel and wall paneling universo model

FILO BOISERIE

FILO

BOISERIE

9

SOGNOblinda i tuoi sogni nella tranquillità della camera da letto

SOGNO è dotata di due robuste cerniere a scomparsa in acciaio e di una forte struttura interna sempre in acciaio.La speciale serratura che si monta esclusivamente sulla porta SOGNO è caratterizzata da un sistema di apertura antipanico: dalla parte interna della camera da letto, chiudendo la porta, la rotazione della maniglia verso l'alto assicura la chiusura delle mandate, mentre lo sblocco delle stesse avviene abbassando la maniglia e la porta si apre, cosa che non accade dall'esterno

SOGNO has two sturdy steel hidden hinges and a strong steel internal structure.The special lock which is mounted exclusively on SOGNO door is characterized by a panic-opening system:from the inside of the bedroom, closing the door, the rotation of the handle upward ensures the closure, while the release of the same is done by lowering the handle and the door opens, this doesn't happen from the outside.

SOGNO

11

SOGNO è la porta blindata per interni che ti protegge soprattutto in camera da letto, senza rinunciare a eleganza e raffinatezza. L'estetica è quella di una porta da interni, ma SOGNO è una vera e propria porta blindata solida, forte e robusta. Rivestita da entrambi i lati come una delle porte di casa, SOGNO ti protegge da intrusioni indesiderate nelle ore notturne mettendo al sicuro te ed i tuoi averi.

SOGNO is the security door for inside, that protects you especially in your bedroom, without sacrificing elegance and refinement. The appearance is that of an interior door, but SOGNO is a real security door: solid and strong. Coated on both sides as one of the doors of your house, SOGNO protects you from unwanted intruders at night by securing you and your belongings.

vista esterna

vista interna

SEGNI | SEGMENTI | TRACCE | GLASS | LEGNO

vetroe acciaioabbinaticon stile

STEELGLASS

L'unione con il legno di nuovi materiali come il vetro e l'acciaio, dà vita alla nuova collezione STEEL GLASS.Ingressi di stile dal design contemporaneo che, grazie all'accostamento di questi materiali permettono di “arredare” ogni tipo di ambiente. Soluzioni di stile e qualità ad altissimi livelli doneranno ai vostri ingressi eleganza ed essenzialità.

steel and glass together with style

13

Together with wood, new materials such as glass and steel, give rise to a new collection STEEL GLASS.Style entrance with a contemporary design that, thanks to the combination of these materials allows you to "decorate" every type of environment.Style solutions and quality at the highest level will give your house elegance and simplicity.

S702Pannello laccato nero con inserti in vetro laccato nero lucido completo di maniglione sagomato in acciaio inox

Black lacquered panel with polished black glasses inserts and stainless steel pull handle SE

GNI SEGNI

15

S701

S702

SEGMENTI

S704Frassino trasversale laccato a poro aperto RAL 7016 con inserti in acciaio inox

Horizontal ashwood lacquered RAL 7016 with stainless steel insertsSE

GMENTI

17

S703Pannello laccato bianco con fascia inferiore in acciaio inox

white lacquered panel with stainless steel in the bottomTR

ACCE

INOX DESIGN

TRACCE

19

S710Pannello in vetro laccato lucido ral 7042 con incisioni e fascia centrale in acciaio inox

Polished ral 7042 lacquered glass panel with inserts and stainless steel in the central part GL

ASS

GLASS 21

STEEL LEGNO

S711Pannello impiallacciato effetto larice spazzolato a venatura orizzontale con fasce a basso rilievo impregnato nero con fascia verticale in acciaio inox

Veneered brushed larch effect panel in horizontal grain with low-relief brands impregnated black with vertical staineless steel band ST

EEL LEGNO

23

S 703 Laccato grigio gotico con inserti satinati e fascia inferiore in acciaio inox.Grey gothic lacquered with matt inserts and bottom stainless steel.

S 706 Rovere trasversale impregnato noce medio con fascia centrale in acciaio inox.Horizontal oak painted normal walnut with stainless steel in the central part

S 704 Frassino trasversale laccato a poro aperto ral 7016 con inserti in acciaio inox.horizontal ashwood lacquered ral 7016 with stainless steel inserts

S 707 Rovere trasversale impregnato wengè con fascia verticale in acciaio inox.Horizontal oak painted wengè with stainless steel vertical part.

S 705 Frassino trasversale laccato a poro aperto ral 7012 con fascia centrale in acciaio inox.Horizontal ashwood lacquered ral 7012 with stainless steel in the central part

S 708 Laminato rovere grigio poro sega con inserti cromo lucido.Grey oak laminate with polished chrome inserts.

254125

VARIANTI PANNELLI

STEEL GLASS

S 709 Impiallacciato rovere laccato a poro aperto ral 1013 con inserti lucidi.Veneered oak ral 1013 lacquered with polished chrome inserts.

S 710 Pannello in vetro laccato lucido ral 7042 con incisioni e fascia centrale in acciaio inox.Polished ral 7042 lacquered glass with stainless steel in the central part.

S 701 Laccato nero con inserti in vetro laccato nero lucido completo di maniglione in acciaio inox.Black lacquered panel with polished black glasses inserts and stainless steel pull handle.

S 702 Laccato nero con inserti in vetro laccato nero lucido completo di maniglione sagomato in acciaio inox.Black lacquered panel with polished black glasses inserts and stainless steel pull handle.

L 161 Impiallacciato precomposto rovere tinto nocciolaPrecomposed veneered oak light brown painted

L 162 Impiallacciato precomposto rovere grigioPrecomposed veneered grey oak

S703 S704

S705 S706

S707 S708

DETTAGLI PANNELLI

STEEL GLASS

S 713 Impiallaciato rovere tinto grigio con inserti acciaio inoxOak veneered, stained grey, with stainless steel inlays

S 712 Mdf idrofugo RAL 3003 con insertiin alluminioWater repellent mdf RAL 3003, withaluminium inlays

S 714 Mdf idrorepellente RAL 9002 lucidocon inserti in acciaio inoxWater repellent mdf RAL 9002 glossy withstainless steel inlays

S 715 Mdf idrorepellente tono su tonoglicine con due inserti in alluminio satinatoWater repellent mdf bicolour tone-on-tone wisteria with two satin finish aluminium inlays

TRATTI Mdf idrorepellente bicoloreRAL 7036-7035Water repellent mdf bicolour RAL 7036-7035

WAVE Mdf idrorepellente RAL 9002Water repellent mdf RAL 9002

DUNA Mdf idrorepellente RAL 9010Water repellent mdf RAL 9010

ORIZZONTE K10B Ebano zen con insertibetulla grigiaZen ebony with grey birch inlays

27254127ORIZZONTE K10C Rovere stone con inserti rovere nero cortecciaStone oak with bark black oak inlays

FLOWER Mdf idrorepellente metallizzatoviolaWater repellent mdf metallic violet

GRAFFIO Rovere nero corteccia con inserti betulla grigiaBark black oak with grey birch inlays

DESERT Impiallacciato rovere a venaturaorizzontale leggermente tinto con inserti in acciaio inoxOak veneered with horizontal grainpattern, lightly stained, with stainless steel inlays

WHITE | RILIEVO | QUADRA | CLASSIC

IL CLASSICODALLELINEEESSENZIALI

LEGNO

OMI ITALIA presenta una nuova visione del classico rivisitato in chiave contemporanea. Nuove geometrie danno vita ad uno stile dalle linee essenziali e pulite, sinonimo di eleganza, per contraddistinguere gli spazi più esclusivi.

OMI ITALIA presents a new vision of the classic revisited in a contemporary key. New geometries give rise to a style with e s s e n t i a l a n d c l e a n l i n e s , synonymous with elegance, to distinguish the m o s t e x c l u s i v e a r e a s .

classic combined with essential features

29

A506Pannello in legno effetto larice spazzolato laccato bianco con cornici applicate

Brushed larch effect wood panel white lacquered with frames wh

ite

WHITE

31

RILIEVO

A503Pannello multistrato impiallacciato frassino spazzolato impregnato grigio profondo senza cornici

Plywood veneered brushed ashwood panel painted deep grey without frames RI

LIEVO

33

A504Pannello multistrato impiallacciato frassino spazzolato impregnato grigio agata con cornici applicate

Plywood veneered brushed ashwood panel painted agate grey with framesQU

ADRA

QUADRA

35

LEGNO LEGNO

Pannello in massello di rovere laccato bianco a poro aperto

Oak massive wood panel white laquered CL

ASSIC

CLASSIC

37

PANNELLI

ESSENZETUTTI I MODELLI DELLA LINEA LEGNO POSSONO ESSERE REALIZZATI NELLE SEGUENTI VARIANTI DI COLORE.

All legno collection models can be realized in the following colours.

I PANNELLI DELLA LINEA LEGNO POSSONO ESSERE REALIZZATI SIA CON CORNICI APPLICATE E SIA SENZA CORNICI. INOLTRE SONO ADATTI PER INSTALLAZIONE ALL'ESTERNO, MA AL RIPARO DAGLI AGENTI ATMOSFERICI.

Legno collection panels can be realized with or without applied wooden frames and they can be installed outside but sheltered from atmospheric agents.

A 501_pannello multistrato impiallacciatofrassino spazzolato senza cornici impregnato grigio cenere.Plywood veneered brushed ashwood panel without frames painted ash grey.

A 504_pannello multistrato impiallacciato frassino spazzolato con cornici applicate impregnato quercia.Plywood veneered brushed ashwood panel withframes painted oak.

A 502_pannello multistrato impiallacciatofrassino spazzolato senza cornici impregnato tabacco.Plywood veneered brushed ashwood panel without frames painted tobacco.

A 505_pannello multistrato impiallacciato frassino spazzolato con cornici applicate impregnato madreperla.Plywood veneered brushed ashwood panel with frames painted shell.

A 503_pannello multistrato impiallacciatofrassino spazzolato senza cornici impregnato grigio profondo.Plywood veneered brushed ashwood panel without frames painted deep grey.

A 506_pannello in legno effetto larice spazzolato con cornici applicate laccato bianco.Brushed larch effect wood panel with frames white lacquered.

39

N.B.: I COLORI SONO PURAMENTE INDICATIVI E POSSONO SUBIRE VARIAZIONI DI TONALITA' DOVUTE ALLA NATURALE VENATURA DEL LEGNO. Please note that, colours are merely demonstrative and they can suffer variations due to the natural grain of adoperated wood.

39

Frassino impregnato tabaccoAshwood painted tobacco

Frassino C51 colore beigeAshwood C51 painted beige

Frassino C68 colore avorio chiaroAshwood C68 painted light avory

Frassino C62 colore acqua marinaAshwood C62 painted see water

Frassino C54 colore bordeauxAshwood C54 painted bordeaux

Frassino C70 colore grigio agataAshwood C70 painted agatha grey

Frassino C65 colore verde boscoAshwood C65 painted forest green

Frassino C66 colore grigio perlaAshwood C66 painted pearl grey

Frassino C50 colore marrone ossidoAshwood C50 painted oxide brown

Frassino TW710 impregnato grigio profondoAshwood Tw710 painted deep grey

Larice laccato biancoWhite lacquered larch

Frassino TW710GA impregnato grigio cenereAshwood TW710GA painted ash grey

Frassino impregnato querciaAshwood painted oak

Frassino impregnato madreperlaAshwood painted shell

luce netta stipitinet width jambsmm 900 x 2100

luce netta passaggionet width passagemm 888 x 2092

esterno falso telaio e massimo ingombroexternal false frame and wall to wall dimensions mm 1064 x 2180

1064.0

900.0

888.0LINEA DI TERRA

INTERNO

ESTERNO

21

80

.0

20

92

.0

21

00

.0

SEZIONE VERTICALE VERSIONE FILO TELAIOVertical section flush with frame version

SEZIONE ORIZZONTALE VERSIONE FILO TELAIOHorizontal section flush with frame version

dettagli telaio porta linearframe detail linear door

La porta LINEAR con cerniere a scomparsa presenta una doppia guarnizione :

- SUL TELAIO - SULL'ANTA

LINEAR door with hidden hinges has got double gasket :

- ON FRAME - ON LEAF

A richiesta, il telaio della porta ed il profilo laterale in alluminio, possono essere realizzati nelle seguenti finiture:

On request, door frame and lateral aluminium profile, can be realized as follows:

41

DETTAGLI TECNICI PORTA LINEAR technical details linear door

TINTE RAL A SCELTA ALL RAL COLOURS

SATINATO / MATT

CROMATO / CHROME

BIANCO / WHITE

NERO / BLACK

I colori sono puramente indicativi.Colours are merely demonstrative.

iseo

ABLOY CLIQ

keso

abloy protec

cilindro europeo ISEO con una chiave da cantiere e nr. 5 chiavi padronali sigillateISEO european cylinder with one building site key and 5 owner’s closed keys

Cilindro eletromeccanico abloy cliq - Electromechanical abloy cliq cylinder

cilindro europeo KESO con 3 combinazioni reversibiliKESO european cylinder with 3 reversibile combinations

cilindro europeo ABLOY PROTEC ABLOY PROTEC european cylinder with 3 reversibile combinations

PROGRAMMATORE LOCALELocal programmer

CHIAVE ELETTRONICAElectronic key

Il cillndro europeo ABLOY PROTEC è unico nel suo genere. Interamente costruito in accialo inox è il solo senza perni e senza molle, ma dotato di tecnologia a dischi e per questo naturalmente ANTIBUMPING.Date le sue eccellenti doti di sicurezza non ha bisogno della protezione antitrapano. È praticamente inviolabile e non offre appiglio ad estrattori o prodotti similari. È consentita anche l’apertura con chiave inserita dal lato opposto. Inoltre nessuna ferramenta o centro specializzato può fare copia delle chiavi ad eccezione della OMI ITALIA srl, ditta fornitrice del cilindro stesso.The European cylinder ABLOY PROTEC is unique in its kind. Entirely constructed of stainless steel is the only with no pins and no springs, but with disk technology and for this reason ANTIBUMPING.Given its excellent safety features, it doesn’t need protection drill. It’s unbreakable and offers no foothold for strippers or similar products.It’s also allowed the opening with key inserted from the opposite side.Moreover, no specialized center may make copies of the keys except OMI ITALIA SRL, company providing the cylinder.

Abloy Protec Cliq è un sistema che consente di gestire gli accessi in estrema sicurezza. Grazie alle sue peculiarità permette una facile installazione nel rispetto del design, offrendo innumerevoli soluzioni atte a soddisfare qualsiasi tipo di esigenza. L'alimentazione al cilindro viene fornita dalla chiave e non sono necessarie quindi alimentazioni esterne.ABLOY PROTEC CLIQ is a system that allows you to manage access in extreme security and, thanks to its unique features allows easy installation respecting design and offering countless solutions to meet every need. The power source is given by the key to cylinder, then external power supplies are not needed.

cilindri cylindres

FLU55D14 mm.

mdf idrorepellente ral 9002waler repellenî mdf, ral 9002mdf hydrofuge ral 9002BoÀcoîTar,Kr4BaOUlafl ral 900.ABn

r;1fízl*.1. :É"*é.í__*: i^**í

FBsDLUT14 mm.'X.mdf idrorepellente ral 9002 luciciocon inserti acciaio inox

glossr..water repellent mdf, ral 9002. with stainless inlayssteel mdf hydrofuge ral 9002 brillant.avec incrustations inox

-."--Bo.[ool-òrrrBdrou]aq rè. 9-.. ÀBl- - c BcîaBKa|\4,4,43 HepxaBeoLr_.le'À :-2.,,

Con questa serratura la chiusura della porta avviene automaticamente al solo accostamento, e puo’ essere usata anche senza impianto elettrico in quanto funzionante a batterie.

L’ apertura dall’ esterno puo’ avvenire grazie a:

Un transponder

Un radiocomando

Una tastiera

Una chiave meccanica

With this kind of lock the closing of the door is automatic only approaching the leaf, and it can be also used without wiring because it functions with batteries.

From outside:

A transponder reader

A remote control system

A keyboard

A mechanic key

Allow the opening of the door

SERRATURA ELETTROMECCANICAMOTORIZZATA FIAMelectromechanical motorized fiam lock

43

accessori speciali special accesories accessori speciali special accesories

REFLEX

PRISMA

DALLAS CROMO LUCIDO

DALLAS CROMO SATINATO

BRERA

ZEN

CUT CROMO SATINATO CUT CROMO LUCIDO INNOVA CROMO LUCIDO SPIONCINO QUADROsquare peep hole

MOSTRINA COPRI DEFENDERcover for defender

POMOLO LIMITATORE QUADROsquare safety catch knob

POMOLO CROMO SATINATO DESIGN BY VALLI WORKSHOPValli Workshop design matt chrome knob

maniglie handles

pomoli knobs spioncino peep hole

45

accessori speciali special accesories

EUCLIDE DALLAS CROMO LUCIDOFRAME

maniglioni pull handles

WASHINGTON NEW YORKLOS ANGELESMIAMI OTTAWA

accessori speciali special accesories

minimag

defender antishock

PROTEZIONE PER INGRESSO CHIAVE CONTRO ATTI VANDALICI CON 2 CHIAVI MAGNETICHE. VARIE FINITURE: OTTONE LUCIDO, CROMO LUCIDO E CROMO SATINATOProtection for key entrance against vandalic actions with 2 magnetic keys. Different colours: polished brass and chrome, matt chrome.

DEFENDER COMPLETO DI PROTEZIONE INTERNA CORAZZATA ANTISTRAPPO.Anti drill protection with inside rib

47

CHIUSOclosed

CHIAVE MAGNETICAmagnetic key

APERTOopen

ANTIEFFRAZIONE CLASSE 3anti burglar proof class 3

12 PUNTI DI CHIUSURA12 closure points

ISOLAMENTO ACUSTICO 36 dbsound insulation 36 db

ISOLAMENTO TERMICO u da 2,1 w/m k a 1,7 w/ma seconda dei pannelli

u from 2,1 w/m k to 1,7 w/mdepending on installed panels

thermical insulation

d

d 2

2

2

2

CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI performance features

L’ azienda si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche ai prodotti del presente catalogo, qualora le stesse dovessero rendersi necessarie al fine di migliorare i prodotti stessi.

The company reserves the right to make, without notices, changes in the product of this catalogue, if the same should be required in order to improve themselves. elite

p o r t e b l i n d a t e