-
Port d’Atami熱海港Port d’Atami
KiunkakuPhoto: Atami News
-
1. Emplacement du port d’Atami
1
東京
仙台
札幌
名古屋
⼤阪神⼾
京都広島
北九州
福岡
静岡
Carte : Google Maps
-
2. Présentation générale du port d’Atami■Lieux proposés pour la
rade et le débarquement
Item Abrégé
Installations d’amarrage
【① Quai 7,5 m de profondeur】Profondeur d’eau 7,5 m, Longueur 200
m (antécédent d’amarrage du Nipponmaru)【② Quai Wadaiso n°
1】Profondeur d’eau 5,0 m, Longueur 227m
Degré de calme(hauteur de vague limite 0,5 m)
①97,6% ②－
Conditions océaniques Haute mer: env. 95% de vagues de moins de
0,1 m
Utilisation des terres en arrière-plan
Espaces de stationnement suffisants pour ① et ②
Temps requis jusqu’aux installations touristiques
majeures
・Env. 35 min. en voiture jusqu’à Hakone-yumoto・Env. 36 min. en
voiture jusqu’à Mishima Skywalk
Existence ou non d’influence sur les activités de pêche
・Les personnes liées à la pêche sont coopératives.・Il y a une
zone des filets fixes, mais elle est sans influence sur la
navigation.
2
① Quai 7,5 m de profondeur
② Quai Wadaiso n° 1
Point de départ/arrivée des
bateaux de plaisance
Point de départ/arrivée des vedettes
Zone d’installation
des filets fixes
LégendeBassin d’évitage du tender
Quai d’amarrageRoute nationaleNo
Route préfectoraleNo
PlageLargeur de l’entrée du portIsobathe – 10 m
Isobathe – 30 mZone couverte par le droit de pêche commun
Emplacement des filets fixes
©The japan Coast Guard 2017
©The japan Coast Guard 2017
-
3. Installations d’amarrage principales
3
① Quai 7,5 m de profondeur ② Quai Wadaiso n°1Item Abrégé
Taille des installations d’amarrage
【① Quai 7,5 m de profondeur】Profondeur d’eau 7,5 m, Longueur 200
mRevanche: H.W.L+1,6 m +1,9 m
L.W.L±0m +3,5 mLargeur du tablier: 9,0 m
Item Abrégé
Taille des installations d’amarrage
【② Quai Wadaiso n°1】Profondeur d’eau 5,0 m Longueur 227
mRevanche: H.W.L+1,6 m +1,55 m
L.W.L±0 m +3,15 mLargeur du tablier: 15,0 m
-
4. Port d’Atami Conditions météorologiquesMois le plus adaptés
au service des
bateaux(conditions
météorologiques)
Mars à Novembre
Événements
・Cueillette de fraises: janvier à mai・Temple Shinto
Izusan-jinja, Grandes fêtes Reitaisai: 14 au 16 avril・Hatsushima
Tokoroten-matsuri (fête) : 1er mai・Temple Shinto Kinomiya-jinja,
Grandes fêtes Reitaisai : 14 au 16 juillet・Feu dʼartifice dʼAtami:
Organisé saisonnièrement (mais fixé le 5 août)・Cueillette de
mandarines: octobre à décembre
Port d’AtamiMeilleure période
Mai à Août○Précipitations/ température
【 Etat de la mer, précipitations et température 】 Station météo
locale spéciale dʼAjiro (de janvier 2013 à décembre 2017)
○ Vent (probabilité de vitesse du vent inf. à 10,0 m/s※)
※ La probabilité que le vent souffle à une vitesse inf. à 10,0
m/s pendant les heures de service des bateaux (entre 8:00 et 17:00)
a été obtenue par interview auprès de l’armateur.
4
-
5. Planification des flux de déplacement① (Proposition
d’utilisation du quai 7,5 m de profondeur)
5
Photo :Google earth
TenderPonton, barge
Porte d’embarquement/débarquement
Bureau de renseignements
Espace de commerces
Station de taxis
Location de vélos
[Points à noter]Des parkings n’étant pas prévus pour les
visiteurs, ils doivent se garer aux parkings proches comme celui du
Jardin de la pêche d’Atami, etc.
Tente de la douane
Zone pour les autobus en disponibilité(16 autobus)
Zone pour les taxis en disponibilité (14 taxis)
Espace d’échanges
LégendeItem Symboles
Flux des véhicules (entrée)
Flux des véhicules (sortie)Flux des bicyclettesFlux des
piétons
-
5. Planification des flux de déplacement② (Proposition
d’utilisation du quai Wadaiso n°1 ）
6
Photo :Google earth
Station de taxis
Tender
Porte d’embarquement/débarquement
Tente de la douane
Parking pour les visiteurs (22 places)
Zone pour les autobus en disponibilité (16 autobus)
Zone pour les taxis en disponibilité (6 taxis))
Location de vélos
Bureau de renseignements
Espace d’échanges
Tente de la douane
Espace de commerces
-
2km
6. Ressources touristiques sous-régionales
⑰ Skywalk MishimaLe pont piétonnier suspendu le plus long du
Japon
⑩Atami BaienJardin de pruniers historique célèbre pour ses
arbres à floraison précoce et ses feuillages d’automne multicolores
tardifs
Parking : 100 places
⑦Temple Shinto Izusan-jinjaTemple shinto à l’origine du nom
d’Izu
Parking : 5 places
Parking : 400 places
⑪ Ferme Oratche(Rakuno-okoku)Expérience pratique de la
fabrication de glace possible
Parking : 100 voitures et 13 camions
⑬Parc de bord de mer «Umieru Nagahama»Vente de produits
agricoles, et produits halieutiques / produits séchés locaux
Parking : 150 places
⑧Musée MOAParmi la collection du musée se trouve un chef-d’œuvre
d’OgataKôrin classé comme trésor national «Pruniers en fleurs
rouges et blancs»
Parking : 200 places③Col Jukkoku-toge
Permet la randonnée en appréciant pleinement la nature
Parking : 320 voitures et 22 camions
⑨Résidence Kyu-Hyuga BetteiLe seul bâtiment conçu par
l’architecte allemand Bruno Taut restant au Japon
Parking : Néant
⑫Akao Herb & Rose GardenUn immense paradis floral
Parking : 100 places
7Photo: Atami News Photo : Site web du Mishima SkywalkPhoto :
Site web de la Ferme Oratche (Rakuno-okoku)
●1 ●1 ●1 ●1
●1 ●1
●2
●1
●3
Carte : Google Maps
Port d’Atami
●1
①Randonnée sur le Mt. Higanevama
②Temple Tokoji ③Col Jukkoku-toge
④Jardin Himenosawa koen
⑤Cueillette de mandarines
⑥Temple Shinto Kinomiya-jinja⑦Temple Shinto Izusan-jinja
⑧Musée MOA ⑨Résidence Kyu-Hyuga Bettei
⑩Atami Baien
⑪Ferme Oratche (Rakuno-okoku)
⑫Akao Herb & Rose Garden
⑬Parc de bord de mer «Umieru Nagahama» (Marché spécial de
Nagahama)
⑭Centre de cueillette de raises de Nirayama
⑮Kuraya-Narusawa
⑯Four à réverbération de Nirayama
⑰Skywalk Mishima
-
7. Plan des visites optionnelles ①■Circuit aux environs de
Nirayama, et Ajiro (temps requis : 7 heures)
Port d’Atami
Départ9:00
Port d’Atami
Arrivée16:0015 min.
par bus
Départ 15:45
40 min. par bus
Crique de Nishiki ga
ura
Arrivée9:40
Départ12:30Promenade
aux environs de Nirayama
Après avoir vu les fours à réverbération inscrits au Patrimoine
mondial, expérience pratique de la cueillette de fraises ou de
thé
Centre de cueillette de
fraises de Nirayama
★Expérience de la cueillette de fraises(janvier – période de
vacances «Golden Week»)
★︓Tourisme de type expérience pratique
Kuraya-Narusawa
★Expérience de la cueillette de thé (printemps, automne)
30 min. par bus
Environs d’Ajiro
Parc de bord de mer de Nagahama
10 -15 min. par bus
Marché spécial de Nagahama où sont vendus les produits locaux
saisonniers, des produits halieutiques, des produits séchés, etc.
(marché spécial tenu de manière irrégulière)
Arrivée13:00
Départ 14:30
Arrivée14:45
À pied
■Circuit de Jukkoku-toge (temps requis : 7 heures)
Port d’Atami
Départ9:00
Port d’Atami
Arrivée16:00
Départ 15:45
20 min. par bus +
Téléphérique
Temple Shinto Kinomiya-jinja
Arrivée9:30
Départ12:00
Gare de Jukkoku-toge Sancho
★Randonnée・circuit de Hime-no-sawabashi (90 min.) ・ circuit
d’Iwatoyama (100 min.)
20 min. par bus
Atami Baien
★Cueillette de mandarines
Arrivée 13:30 Départ 15:20 Arrivée 15:25
À pied
Gare de Jukkoku-toge Sancho
Déjeuner
10 min. par bus
10 min. par bus
5 min. par bus
15 min. par bus
15 min. par bus
Arrivée 13:30 Départ 15:00 Départ 15:45
Temple Shinto Izusan-jinjaArrivée 15:10
8
Promenade à la source thermale Ajiro, source secrète d’Atami
Lieu pittoresque où les rayons du soleil brillent de cinq
couleurs en atteignant la mer
Col Jukkoku à partir duquel étaient visibles autrefois 10 pays ;
vue panoramique sur le Mt Fuji, la Baie de Suruga et la Baie de
Sagami
Jardin de pruniers historique réputé pour ses pruniers à
floraison précoce et ses feuillages automnaux tardifs
Temple Shinto principal des 44 temples Kinomiya-jinja situés
partout au Japon
Faisons la cueillette de mandarines en famille (d’octobre à
décembre)
Temple Shinto au sommet du mont, très populaire comme site
permettant de nouer des liens en vue du mariage
Déjeuner
●1
●2
●1
●3
●3
●3
●3 ●3
●3
●3
●3
●3
●1: Office du tourisme de la ville d’Izunokuni
●2: Site web du Centre de cueillette de fraises de Nirayama
●3: Atami News
-
7. Plan des visites optionnelles ②■ Circuit Mt. Fuji et Hakone
(temps requis : 7 heures)
Port d’Atami
Départ9:00
Port d’Atami
Arrivée16:00
Promenade aux environs du Mt Fuji, le symbole du Japon inscrit
au Patrimoine mondial, et objet de culte vénéré depuis des temps
immémoriaux. Permet de s’imprégner d’une nature grandiose créée au
cours des 100.000 dernières années
Circuit des environs du Mt Fuji
Circuit des environs de Hakone
Tour aux environs du Mt FujiArrivée10:30Départ14:30
90 min. par bus
90 min. par bus
Tour des environs de Hakone
Port d’Atami
Départ9:00
Port d’Atami
Arrivée16:0060 min.
par bus 40 min. par bus
Arrivée10:00
Départ15:20
Départ14:00
• Excursion sur le lac Ashinoko• Temple Shinto Hakone-jinja•
Vallée Owaku-dani• Musées, etc.
Bus
Excursion thermale d’une
journée à Hakone
30 min. par bus
Mishima SkywalkDépart
14:30
9
• Lac Kawaguchi-ko• Temple Shinto
Kitaguchi-Hongu-Fuji-Sengen-jinja• Oshino-hakkai• Lac Yamanaka-ko•
Fujisan-gogome (niveau 5 du Mt Fuji), etc.
Promenade dans Hakone avec ses aspects touristiques divers tels
que nature splendide, sources thermales, musées, restaurants
gastronomiques
Pont suspendu le plus long du Japon (400 m) qui permet une
promenade aérienne tout en admirant le Mt Fuji et la Baie de
Suruga
●1 ●2
●3 ●4
●6●7
●1: Informations touristiques générales de la ville
Fujikawaguchiko-cho
●2: Site web touristique officiel du village d’Oshinomura
●3: Site web du Temple Shinto Kitaguchihongo Fuji
Sengen-jinja
●4: Site officiel de la section touristique municipale de
Yamanakako
●7: Site web du Mishima Skywalk
●5
●5
●5: : Atami News ●6: Site web officiel de l’Office du tourisme
de Hakone Yumoto
-
7. Plan des visites optionnelles ③■Programme court (temps requis
: 4 heures)
Port d’Atami
Départ9:00 Port
d’Atami
Arrivée13:0040 min.
par bus
Arrivée 9:40 Départ 12:20
Promenade aux environs de Nirayama
40 min. par bus
Port d’Atami
Départ9:00 Port
d’Atami
Arrivée13:00
Départ 12:50
20 min. par bus +
Téléphérique
Temple Shinto Kinomiya-jinja
Arrivée 9:30 Départ 11:30Gare de Jukkoku-toge
Sancho
Atami Baien
Arrivée 11:50
À pied
Gare de Jukkoku-toge Sancho
10 min. par bus
15 min. par bus +
Téléphérique
10
★︓Tourisme de type expérience pratique
●Circuit Nirayama
●Circuit Jukkoku-toge
Promenade à Nirayama Hansharo, l’unique four à réverbération du
Japon inscrit au Patrimoine mondial, et expérience de la
fabrication de poupées Hina suspendues
Vue panoramique sur la nature avec le Mt Fuji, la Baie de Suruga
et la Baie de Sagami à partir du col Jukkoku- toge, duquel il est
dit que 10 pays étaient visibles.
★Randonnée・circuit de Hime-no-sawabashi (90 min.) ・ circuit
d’Iwatoyama (100 min.)
Jardin de pruniers historique réputé pour ses pruniers à
floraison précoce et ses feuillages automnaux tardifs
Temple Shinto principal des 44 temples Kinomiya-jinja situés
partout au Japon
●1 ●1
●2 ●2
●2
●2
●1: Office du tourisme de la ville d’Izunokuni ●2: Atami
News
-
200ｍ
8. Circuit de promenades aux environs
⑯ Source thermale Atami-nanayuEaux thermales jaillissant ici et
là au bord d’une route en pente
⑲ Sun beachIllumination tous les jours de la plage la plus
ancienne du Japon
④ Château Atami-joChâteau qui se dresse au sommet de Nishikiga
ura.
⑥ Bateau de plaisance d’Atami
SANREMOEspace sous-marin visible depuis la salle belvédère du
bateau
11
Quai 7,5 m de profondeur■
Quai Wadaiso n°1■
N
※ Temps de déplacement mesuré en supposant le déplacement à pied
à partir du Quai 7,5 m de profondeur. Temps de déplacement en
voiture entre parenthèses ( )
⑮ Feu d’artifice d’AtamiCélèbre feu d’artifice d’Atami tenu plus
de 10 fois par an [Organisé saisonnièrement (mais fixé le 5
août)]
●1 ●1 ●1 ●1 ●2
●1: Atami News
①Installations de la pêche en mer au port d’Atami
②Crique de Nishiki ga ura
③Téléphérique Atami
④Château Atami-jo
⑤Atami Trick Art Museum
⑥Bateau de plaisance d’Atami
(SANREMO)
⑬Umibe no Atami Marche
⑦Marine Spa Atami
⑧Marché aux poissons d’Atami, Sakana Matsuri
⑨Kiunkaku
⑩Temple ShintoYuzen-jinja
⑪Atami Geigi Kenban
⑫Quartier commerçant de Ginza
⑭Centre aquatique Moon Terrace
⑮Feu d’artifice en mer d’Atami
⑯Source thermaleAtami-nanayu
⑰Atami Tsuki-no-michi, Voie de la lune - Takigi Noh
⑱Arbre Pin d’Omiya/Statue de Kanichi - Omiya
⑲Sun Beach
⑳Quartier commerçant devantla gare d’Atami
㉑Ieyasu no yu
Environnement naturelHistoire, tradition, cultureSources
thermalesGastronomieTourisme de type expérience pratique,événements
saisonniersEtablissements thermaux
