156

porojheh darsi

  • Upload
    mehdi5e

  • View
    30

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ostad sifolahpor

Citation preview

Page 1: porojheh darsi

��

Page 2: porojheh darsi

��

�������������� �����

� �

����� �����880968722

Âwnj#½r»oQ

n¼Q#¾±²H#œÃw#tk¹¿¶#:#jITwH

Page 3: porojheh darsi

��

� �

� �

� �

� �

� �

� �

�����������������������������

�����������������

���� ������ ��� � ��� ��� ����

� ��������� ������������

��� �������������!�

�����������������������������

�����������������

��

��

Page 4: porojheh darsi

��

��������������������������������������������������������

��������� ������������� ������������� ������������� ������ �

������������������������������ ���������������������� ������!������������������������������������ ���������������������� ������!������������������������������������ ���������������������� ������!������������������������������������ ���������������������� ������!������"#����$%�������"#����$%�������"#����$%�������"#����$%�������

&��&��&��&����'��'��'��'���(���)��������*�#+�$��&������,��-��.�����������"/�����#���0�1$����(���)��������*�#+�$��&������,��-��.�����������"/�����#���0�1$����(���)��������*�#+�$��&������,��-��.�����������"/�����#���0�1$����(���)��������*�#+�$��&������,��-��.�����������"/�����#���0�1$�2�1��2�1��2�1��2�1��

�����������&3�������������&3�������������&3�������������&3��4567456745674567�����&$��0�&$��0�&$��0�&$��0������-��#8%���#+�-��#8%���#+�-��#8%���#+�-��#8%���#+������������ �������#+��#+��#+��#+������

�����������������&$��0����9����&$��0����9����&$��0����9����&$��0����9�������������������:����"��;��9���#$!��#8%������������������<��=��3��#0������:����"��;��9���#$!��#8%������������������<��=��3��#0������:����"��;��9���#$!��#8%������������������<��=��3��#0������:����"��;��9���#$!��#8%������������������<��=��3��#0������

���"��*�������*8��#8%������$������������1���"��*�������*8��#8%������$������������1���"��*�������*8��#8%������$������������1���"��*�������*8��#8%������$������������1+��8$���=����>���"/+��8$���=����>���"/+��8$���=����>���"/+��8$���=����>���"/��'��'��'��'��-��#8%���#+������-��#8%���#+������-��#8%���#+������-��#8%���#+����

�-�� � ������ � ����� �2�>�� ?@� � � ����-�� � ������ � ����� �2�>�� ?@� � � ����-�� � ������ � ����� �2�>�� ?@� � � ����-�� � ������ � ����� �2�>�� ?@� � � ��� :���"�� ;��9�� *8��#8%�� ����$�� ��� ��� ���� ���� ���<:���"�� ;��9�� *8��#8%�� ����$�� ��� ��� ���� ���� ���<:���"�� ;��9�� *8��#8%�� ����$�� ��� ��� ���� ���� ���<:���"�� ;��9�� *8��#8%�� ����$�� ��� ��� ���� ���� ���<

:����A�:����A�:����A�:����A� ����#+���������/����B�$#C�#+���������/����B�$#C�#+���������/����B�$#C�#+���������/����B�$#C�����D������/�����.�3����"/���E�����=�����-��#8%��D������/�����.�3����"/���E�����=�����-��#8%��D������/�����.�3����"/���E�����=�����-��#8%��D������/�����.�3����"/���E�����=�����-��#8%��

�;�#��� �����;�#��� �����;�#��� �����;�#��� ����$>� � ���F$�� ���G����"/�-"=���� �� ���=�?C� ���#��+� ��� ��� ���A��H# $>� � ���F$�� ���G����"/�-"=���� �� ���=�?C� ���#��+� ��� ��� ���A��H# $>� � ���F$�� ���G����"/�-"=���� �� ���=�?C� ���#��+� ��� ��� ���A��H# $>� � ���F$�� ���G����"/�-"=���� �� ���=�?C� ���#��+� ��� ��� ���A��H# ����

�����"������"������"������"��'�'�'�'1��1��1��1�� �����������������1$%���������I���������������1$%���������I���������������1$%���������I���������������1$%���������I��4JKL4JKL4JKL4JKL��M����������������>��*"N��M����������������>��*"N��M����������������>��*"N��M����������������>��*"N��������������������������������������

� ���"/� ���"/� ���"/� ���"/������������������� ���� ���� ���� ������ ����� ����� ����� ��������� ��� ���� �3� ��$���� ��� ���� �3� ��$���� ��� ���� �3� ��$���� ��� ���� �3� ��$��������� ���A#<��$O� &N������ ���A#<��$O� &N������ ���A#<��$O� &N������ ���A#<��$O� &N

�����.P8)�������.P8)�������.P8)�������.P8)�� ����&+����&+����&+����&+�������<��(����������<��(����������<��(����������<��(��������'�'�'�'���Q�)$@����A���������������=�������I�����Q�)$@����A���������������=�������I�����Q�)$@����A���������������=�������I�����Q�)$@����A���������������=�������I��

���"��*�����*"N��R�����"��*�����*"N��R�����"��*�����*"N��R�����"��*�����*"N��R��1��������&3����-��#8%���#+��������������G�����B�$#C��:��31��������&3����-��#8%���#+��������������G�����B�$#C��:��31��������&3����-��#8%���#+��������������G�����B�$#C��:��31��������&3����-��#8%���#+��������������G�����B�$#C��:��3�'�'�'�'

�����������������$�����;��9���S�!C��-��-���E������A��-��H# �����$�����;��9���S�!C��-��-���E������A��-��H# �����$�����;��9���S�!C��-��-���E������A��-��H# �����$�����;��9���S�!C��-��-���E������A��-��H# ����(����/����I���1�����(����/����I���1�����(����/����I���1�����(����/����I���1�����

8��#8%�8��#8%�8��#8%�8��#8%�****����� ����>� *�� ����>� *�� ����>� *�� ����>� *�� � '� � '� � '� � '�M��� ��� *��"% � T 3��M��� ��� *��"% � T 3��M��� ��� *��"% � T 3��M��� ��� *��"% � T 3� -�� U���� ���� � 1$%��� ����� I��� 1����-�� U���� ���� � 1$%��� ����� I��� 1����-�� U���� ���� � 1$%��� ����� I��� 1����-�� U���� ���� � 1$%��� ����� I��� 1����

H8V$�H8V$�H8V$�H8V$������� ���������������W#���;83���� ������ �����W#���;83���� ������ �����W#���;83���� ������ �����W#���;83���� ������ �XW��-������ ���������>��Y���XW��-������ ���������>��Y���XW��-������ ���������>��Y���XW��-������ ���������>��Y���

Page 5: porojheh darsi

��

� ���� ��3���Z���*��C��$!�� �-��������� �� ���� ��3���Z���*��C��$!�� �-��������� �� ���� ��3���Z���*��C��$!�� �-��������� �� ���� ��3���Z���*��C��$!�� �-��������� �[���������G��� ����� ��� �=�3�*�[���������G��� ����� ��� �=�3�*�[���������G��� ����� ��� �=�3�*�[���������G��� ����� ��� �=�3�*��'� '� '� '�1���1���1���1��

2� *������ ���A�� -�� ;��2� *������ ���A�� -�� ;��2� *������ ���A�� -�� ;��2� *������ ���A�� -�� ;����� ��� ����� &N��� ��� �XW���� ��� ����� &N��� ��� �XW���� ��� ����� &N��� ��� �XW���� ��� ����� &N��� ��� �XW��-�:� �XW�� &)@� ��� �� ��$0��-�:� �XW�� &)@� ��� �� ��$0��-�:� �XW�� &)@� ��� �� ��$0��-�:� �XW�� &)@� ��� �� ��$0�

���������RX%��/����F���������RX%��/����F���������RX%��/����F���������RX%��/����F>��+���>��+���>��+���>��+��� �����;��#+�\�]����:��3�*��B��0��Q0��������*8�����=�;��#+�\�]����:��3�*��B��0��Q0��������*8�����=�;��#+�\�]����:��3�*��B��0��Q0��������*8�����=�;��#+�\�]����:��3�*��B��0��Q0��������*8�����=

� ��"�� *�� ;�#� ��"�� *�� ;�#� ��"�� *�� ;�#� ��"�� *�� ;�#��������� '� '� '� '�-�� � H# �� � ��(�� ��/���� � ���� ��E� ��� &�$�C� ��� ����� I���-�� � H# �� � ��(�� ��/���� � ���� ��E� ��� &�$�C� ��� ����� I���-�� � H# �� � ��(�� ��/���� � ���� ��E� ��� &�$�C� ��� ����� I���-�� � H# �� � ��(�� ��/���� � ���� ��E� ��� &�$�C� ��� ����� I��

����^���(�;"N��=���"��*��;��9��*8��#8%�����$�����������A�^���(�;"N��=���"��*��;��9��*8��#8%�����$�����������A�^���(�;"N��=���"��*��;��9��*8��#8%�����$�����������A�^���(�;"N��=���"��*��;��9��*8��#8%�����$�����������A����������&&&&+�>�M��+�>�M��+�>�M��+�>�M��'''' � �� �� �� �

����������������������������4J_4J_4J_4J_`̀̀̀�.]�83��&N���������3��#0���a�+�I�.]�83��&N���������3��#0���a�+�I�.]�83��&N���������3��#0���a�+�I�.]�83��&N���������3��#0���a�+�I������9������������F#!$��1$%��������9������������F#!$��1$%��������9������������F#!$��1$%��������9������������F#!$��1$%��� �� �� �� �

������ ���������������#������2:������ ������*8$��8�������� ���������������#������2:������ ������*8$��8�������� ���������������#������2:������ ������*8$��8�������� ���������������#������2:������ ������*8$��8��;$%����� �Q� �������$!���=������;$%����� �Q� �������$!���=������;$%����� �Q� �������$!���=������;$%����� �Q� �������$!���=������

� *=� *=� *=� *=�����3� �#+��b@� c$X�� ;��� -���3� �#+��b@� c$X�� ;��� -���3� �#+��b@� c$X�� ;��� -���3� �#+��b@� c$X�� ;��� -�� ����N� ��� ^���(����N� ��� ^���(����N� ��� ^���(����N� ��� ^���(''''� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��4JK64JK64JK64JK6����d����d����d����d����

����������������������������������=��G3����=������:�����3��*%�������=��G3����=������:�����3��*%�������=��G3����=������:�����3��*%�������=��G3����=������:�����3��*%�/���/���/���/����������� ��

�� ��� �� �� �� ��������0� �$��� -�� ����N� ��� &��� ���<� \�]� �=� ���� c$e��� �� ��"�� ��������0� �$��� -�� ����N� ��� &��� ���<� \�]� �=� ���� c$e��� �� ��"�� ��������0� �$��� -�� ����N� ��� &��� ���<� \�]� �=� ���� c$e��� �� ��"�� ��������0� �$��� -�� ����N� ��� &��� ���<� \�]� �=� ���� c$e��� �� ��"�� �Y���� ��Y���� ��Y���� ��Y���� ��

���$>����<����W#������������$>�F/������#��+��������A����$>����<����W#������������$>�F/������#��+��������A����$>����<����W#������������$>�F/������#��+��������A����$>����<����W#������������$>�F/������#��+��������A�''''���QN����^���(�;"N�1��������QN����^���(�;"N�1��������QN����^���(�;"N�1��������QN����^���(�;"N�1�����

���� *���� *���� *���� *$0� &N��� ��� &!����� *�� �=� ���� *���#8%�� f�G3� -�$0� &N��� ��� &!����� *�� �=� ���� *���#8%�� f�G3� -�$0� &N��� ��� &!����� *�� �=� ���� *���#8%�� f�G3� -�$0� &N��� ��� &!����� *�� �=� ���� *���#8%�� f�G3� -����� �=� *�P8)������ �=� *�P8)������ �=� *�P8)������ �=� *�P8)�� ����� �� ������ �� ������ �� ������ �� �

�����&$��0�1$"/����9�������/��M�Z������^���(�;"N:&3�����(��H�����&$��0�1$"/����9�������/��M�Z������^���(�;"N:&3�����(��H�����&$��0�1$"/����9�������/��M�Z������^���(�;"N:&3�����(��H�����&$��0�1$"/����9�������/��M�Z������^���(�;"N:&3�����(��H8V$��I�������8V$��I�������8V$��I�������8V$��I�������

� ������ �=� ������ �=� ������ �=� ������ �=4JK54JK54JK54JK5���������������� ��������>� �Y���� *8��#8%�� M�"�� *�����������>� �Y���� *8��#8%�� M�"�� *�����������>� �Y���� *8��#8%�� M�"�� *�����������>� �Y���� *8��#8%�� M�"�� *������� F#!$�� -�� ��=F#!$�� -�� ��=F#!$�� -�� ��=F#!$�� -�� ��=� '� '� '� '�1�����1�����1�����1����

��������A���$���F#!$���������A���$���F#!$���������A���$���F#!$���������A���$���F#!$����������1$�����\�]��=����#��+����1$�����\�]��=����#��+����1$�����\�]��=����#��+����1$�����\�]��=����#��+��� ������ �� �������*�������*�������*�������*������

:� &+�:� &+�:� &+�:� &+�>� M��>� M��>� M��>� M�������F/� ���=� ��� ;��#+� ������ ���G�� ��� � � ��� �=� ���� ����=� �G3�� \�]��F/� ���=� ��� ;��#+� ������ ���G�� ��� � � ��� �=� ���� ����=� �G3�� \�]��F/� ���=� ��� ;��#+� ������ ���G�� ��� � � ��� �=� ���� ����=� �G3�� \�]��F/� ���=� ��� ;��#+� ������ ���G�� ��� � � ��� �=� ���� ����=� �G3�� \�]� -�-�-�-�

�3�*�����W#���3�*�����W#���3�*�����W#���3�*�����W#��''''����3�*��^���(��*���#8%��f�G3��U����&������� �/�����3�*��^���(��*���#8%��f�G3��U����&������� �/�����3�*��^���(��*���#8%��f�G3��U����&������� �/�����3�*��^���(��*���#8%��f�G3��U����&������� �/�;���#+�1��;���#+�1��;���#+�1��;���#+�1���'�'�'�'��/��/��/��/

��3������<���������/�;��#+����-���3������<���������/�;��#+����-���3������<���������/�;��#+����-���3������<���������/�;��#+����-� ����!*8��#8%�����*8��#8%�����*8��#8%�����*8��#8%�����!����������������$������g���#����=���������������$������g���#����=���������������$������g���#����=���������������$������g���#����=�������0000

Page 6: porojheh darsi

��

�����=�*���������������3���$��������=�*���������������3���$��������=�*���������������3���$��������=�*���������������3���$�������"����$0h���0�������3�^���(�*���#8%��f�G3��U����"����$0h���0�������3�^���(�*���#8%��f�G3��U����"����$0h���0�������3�^���(�*���#8%��f�G3��U����"����$0h���0�������3�^���(�*���#8%��f�G3��U�'�'�'�'

��������������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��4J7K4J7K4J7K4J7K��QC�E��QC�E��QC�E��QC�E ������=����>��Y����*�������1$����=����>��Y����*�������1$����=����>��Y����*�������1$����=����>��Y����*�������1$�����\�]������*W# ����\�]������*W# ����\�]������*W# ����\�]������*W# �

� ���� ��� �8���� ��� ������ � *�]�83�� ������ -�� �/� ���� ��� �8���� ��� ������ � *�]�83�� ������ -�� �/� ���� ��� �8���� ��� ������ � *�]�83�� ������ -�� �/� ���� ��� �8���� ��� ������ � *�]�83�� ������ -�� �/4J4J4J4J_7_7_7_7�1$8����� M��� ��� *A 3�1$8����� M��� ��� *A 3�1$8����� M��� ��� *A 3�1$8����� M��� ��� *A 3

�"�#�$�������� �� �� �� �� 1$����� � \�]� -�� 1$����� � \�]� -�� 1$����� � \�]� -�� 1$����� � \�]� -�����&9i� ��� �8��� � ����� *�&9i� ��� �8��� � ����� *�&9i� ��� �8��� � ����� *�&9i� ��� �8��� � ����� *���������������������������=� �������=� �������=� �������=� �����

&+�>� M��� j�8!��8� &+�>� M��� j�8!��8� &+�>� M��� j�8!��8� &+�>� M��� j�8!��8� � '� '� '� '� ��Q%��� ��� ��Q%��� ��� ��Q%��� ��� ��Q%��� ��_J_J_J_J�k�k�k�k4J_l4J_l4J_l4J_l �����M�"�� *��������M�"�� *��������M�"�� *��������M�"�� *������� F#!$�� m�EF#!$�� m�EF#!$�� m�EF#!$�� m�E

��j�8!��8� �\�]�-"=����*8$���#8%���j�8!��8� �\�]�-"=����*8$���#8%���j�8!��8� �\�]�-"=����*8$���#8%���j�8!��8� �\�]�-"=����*8$���#8%��%�������������*���$��*���$��*���$��*���$�X�����)���� �U���X�����)���� �U���X�����)���� �U���X�����)���� �U���

�S��Q��$#���S��Q��$#���S��Q��$#���S��Q��$#�� �&�����������������1$%��������&�$�C�������3� � ��Q�)$�����1$%��������&�$�C�������3� � ��Q�)$�����1$%��������&�$�C�������3� � ��Q�)$�����1$%��������&�$�C�������3� � ��Q�)$@� �8��� @� �8��� @� �8��� @� �8���

���>�MPN����$��Q(�����������&G���f��3���>�MPN����$��Q(�����������&G���f��3���>�MPN����$��Q(�����������&G���f��3���>�MPN����$��Q(�����������&G���f��3�����'�'�'�'����������������������������4J_J4J_J4J_J4J_J ������B�"��� �1$����� �\�]��B�"��� �1$����� �\�]��B�"��� �1$����� �\�]��B�"��� �1$����� �\�]

��#8!����#8!����#8!����#8!�� �%��� '������� �������Q�)$@�*!$E��n��o����Q�)$@�*!$E��n��o����Q�)$@�*!$E��n��o����Q�)$@�*!$E��n��o��X��� �F#!$���� ��3� � �#0���X��� �F#!$���� ��3� � �#0���X��� �F#!$���� ��3� � �#0���X��� �F#!$���� ��3� � �#0��

������������>������������>������������>������������>4J7`4J7`4J7`4J7`�������������������$>������#��+�������W#����������$��������������������$>������#��+�������W#����������$��������������������$>������#��+�������W#����������$��������������������$>������#��+�������W#����������$���������/��������/��������/��������/����

����>�*C��E�*���#8%����QV�]�-"=����>�*C��E�*���#8%����QV�]�-"=����>�*C��E�*���#8%����QV�]�-"=����>�*C��E�*���#8%����QV�]�-"='''' � �� �� �� �

���Q%�����������2���Q%�����������2���Q%�����������2���Q%�����������24J7`4J7`4J7`4J7`����������������4J7J4J7J4J7J4J7J��������������������3�����#!���:�8��� ��"(������)=�������3�����#!���:�8��� ��"(������)=�������3�����#!���:�8��� ��"(������)=�������3�����#!���:�8��� ��"(������)=���2222 � �� �� �� �

��������$�]������^���(���/������#������3���O �*���������/��������*)���� ���������$�]������^���(���/������#������3���O �*���������/��������*)���� ���������$�]������^���(���/������#������3���O �*���������/��������*)���� ���������$�]������^���(���/������#������3���O �*���������/��������*)���� �p @p @p @p @

����>����>����>����>�'�'�'�'���Q%�������=�����W<������G����Q%�������=�����W<������G����Q%�������=�����W<������G����Q%�������=�����W<������G�4J_J4J_J4J_J4J_J������������4Jl`4Jl`4Jl`4Jl`�����M���*��Q(��M���*��Q(��M���*��Q(��M���*��Q(�d�(�&N���d�(�&N���d�(�&N���d�(�&N����������(�����(�����(�����(��

�&+���I�#!>�&N�������������&G����� �&+���I�#!>�&N�������������&G����� �&+���I�#!>�&N�������������&G����� �&+���I�#!>�&N�������������&G����� ��'��'��'��'�F#!$���2����2�F#!$���2����2�F#!$���2����2�F#!$���2����2*����������*����������*����������*���������������p @���p @���p @���p @��

� ��Q%��� ��� � *����� �� � ����/��� � -"=� ��� � ������� ��/� ������� ��Q%��� ��� � *����� �� � ����/��� � -"=� ��� � ������� ��/� ������� ��Q%��� ��� � *����� �� � ����/��� � -"=� ��� � ������� ��/� ������� ��Q%��� ��� � *����� �� � ����/��� � -"=� ��� � ������� ��/� ������4444J`KJ`KJ`KJ`K��������4JL44JL44JL44JL4�����M�Z���M�Z���M�Z���M�Z��

&+��b@&+��b@&+��b@&+��b@''''������������(�����Q��"%��f��#0���8$���8%��&G��������������(�����Q��"%��f��#0���8$���8%��&G��������������(�����Q��"%��f��#0���8$���8%��&G��������������(�����Q��"%��f��#0���8$���8%��&G������q�%��8��&+�)$@���I�#!>q�%��8��&+�)$@���I�#!>q�%��8��&+�)$@���I�#!>q�%��8��&+�)$@���I�#!>

�&$W$=�&$W$=�&$W$=�&$W$=������Q� ���/���;8��Q� ���/���;8��Q� ���/���;8��Q� ���/���;83��$$n����FZC�p/�=�:��9Q��g9�������+�����������Q������3��$$n����FZC�p/�=�:��9Q��g9�������+�����������Q������3��$$n����FZC�p/�=�:��9Q��g9�������+�����������Q������3��$$n����FZC�p/�=�:��9Q��g9�������+�����������Q������

Page 7: porojheh darsi

��

&��� ��3&��� ��3&��� ��3&��� ��3� '� '� '� '������������ ��>���=� o�A�� ��Y�h� ��� �$$n�� �������� ����=� �$%��� ��Q#=�3� &��<���>���=� o�A�� ��Y�h� ��� �$$n�� �������� ����=� �$%��� ��Q#=�3� &��<���>���=� o�A�� ��Y�h� ��� �$$n�� �������� ����=� �$%��� ��Q#=�3� &��<���>���=� o�A�� ��Y�h� ��� �$$n�� �������� ����=� �$%��� ��Q#=�3� &��<�

1#+�]��1#+�]��1#+�]��1#+�]�������*9��(���/�F#!$����.����������/��=�&��������>�g9�:��*9��(���/�F#!$����.����������/��=�&��������>�g9�:��*9��(���/�F#!$����.����������/��=�&��������>�g9�:��*9��(���/�F#!$����.����������/��=�&��������>�g9�:���)���.�G<���c����)���.�G<���c����)���.�G<���c����)���.�G<���c��

����������������������������������$$n��$���Q� ���/���;8������$$n��$���Q� ���/���;8������$$n��$���Q� ���/���;8������$$n��$���Q� ���/���;83�����3��+�e�����#�����3�����3��+�e�����#�����3�����3��+�e�����#�����3�����3��+�e�����#�����''''���=�������R������2��>����=�������R������2��>����=�������R������2��>����=�������R������2��>�

���#������*����2��$$n��F#!$������#������*����2��$$n��F#!$������#������*����2��$$n��F#!$������#������*����2��$$n��F#!$���������������&������)����Z���*������������$>&������)����Z���*������������$>&������)����Z���*������������$>&������)����Z���*������������$>�'�'�'�'�.��$$n��1���*%��.��$$n��1���*%��.��$$n��1���*%��.��$$n��1���*%�� �� �� �� �

M����M�"N����AA #��:����M����M�"N����AA #��:����M����M�"N����AA #��:����M����M�"N����AA #��:����=��$"G������>���=�o�A��������*����/����������=��$"G������>���=�o�A��������*����/����������=��$"G������>���=�o�A��������*����/����������=��$"G������>���=�o�A��������*����/���������������;����;����;����;���

�;8)����2���������=���$@��*/�>�;8)����2���������=���$@��*/�>�;8)����2���������=���$@��*/�>�;8)����2���������=���$@��*/�> ��*9��(���������.��$$n��1�����������S���������#!/ ��*9��(���������.��$$n��1�����������S���������#!/ ��*9��(���������.��$$n��1�����������S���������#!/ ��*9��(���������.��$$n��1�����������S���������#!/

���)����)����)����)��'�'�'�'�=�*����� �������*������#�=�*����� �������*������#�=�*����� �������*������#�=�*����� �������*������#8��1����Z������8��1����Z������8��1����Z������8��1����Z���������/�����$>�����$$n���=�F$���/�����$>�����$$n���=�F$���/�����$>�����$$n���=�F$���/�����$>�����$$n���=�F$�����*�������*�������*�������*������

�*=������������*=������������*=������������*=������������r�r�r�r�&����#+�>�.���&����#+�>�.���&����#+�>�.���&����#+�>�.����*9��(�.��������*0���.����:��������/����*9��(�.��������*0���.����:��������/����*9��(�.��������*0���.����:��������/����*9��(�.��������*0���.����:��������/���'�'�'�'

:�&���13�����ce����M����M�"N�:�&���13�����ce����M����M�"N�:�&���13�����ce����M����M�"N�:�&���13�����ce����M����M�"N�������=�:����/���;83��$$n����������=�:����/���;83��$$n����������=�:����/���;83��$$n����������=�:����/���;83��$$n���������;X��;s��*���$$n��;X��;s��*���$$n��;X��;s��*���$$n��;X��;s��*���$$n�

���/� &=��� � ��3� �+�e�:���A�����/� &=��� � ��3� �+�e�:���A�����/� &=��� � ��3� �+�e�:���A�����/� &=��� � ��3� �+�e�:���A�� \�]� ;83:� ��#�=� ��/� �"=�� �� �/�$=� ��$>���<\�]� ;83:� ��#�=� ��/� �"=�� �� �/�$=� ��$>���<\�]� ;83:� ��#�=� ��/� �"=�� �� �/�$=� ��$>���<\�]� ;83:� ��#�=� ��/� �"=�� �� �/�$=� ��$>���<

����3� �=�F$�=�*�� � ��/�����3� �=�F$�=�*�� � ��/�����3� �=�F$�=�*�� � ��/�����3� �=�F$�=�*�� � ��/�)�� � ��� �Q� � ��s�� �� � ���#��� p3�@� ����� �*(��0��������)�� � ��� �Q� � ��s�� �� � ���#��� p3�@� ����� �*(��0��������)�� � ��� �Q� � ��s�� �� � ���#��� p3�@� ����� �*(��0��������)�� � ��� �Q� � ��s�� �� � ���#��� p3�@� ����� �*(��0��������

���������������3���F#!$����������*���������������3���F#!$����������*���������������3���F#!$����������*���������������3���F#!$����������*0���.��$$n����$Y�����/���.��$$n��1���������$!�0���.��$$n����$Y�����/���.��$$n��1���������$!�0���.��$$n����$Y�����/���.��$$n��1���������$!�0���.��$$n����$Y�����/���.��$$n��1���������$!�

���$>����<��(�����$>����<��(�����$>����<��(�����$>����<��(��''''��������������#�=���������������#�=���������������#�=���������������#�=�;s��*��/�F#!$�:�*9��(�.���������+����;s��*��/�F#!$�:�*9��(�.���������+����;s��*��/�F#!$�:�*9��(�.���������+����;s��*��/�F#!$�:�*9��(�.���������+����tttt�.�"���.�"���.�"���.�"��

���#�=���#�=���#�=���#�=�u�u�u�u���^�����^�����^�����^��0�.�����:0�.�����:0�.�����:0�.�����:��XW���������.�$"N�M�Z���������=����"3�1#3���:�&N����XW���������.�$"N�M�Z���������=����"3�1#3���:�&N����XW���������.�$"N�M�Z���������=����"3�1#3���:�&N����XW���������.�$"N�M�Z���������=����"3�1#3���:�&N��

��XW������������A��XW������������A��XW������������A��XW������������A����2�����"/�p��"��F#!$��:����A�����2�����"/�p��"��F#!$��:����A�����2�����"/�p��"��F#!$��:����A�����2�����"/�p��"��F#!$��:����A��������R��������Q� ���s�����p��"����R��������Q� ���s�����p��"����R��������Q� ���s�����p��"����R��������Q� ���s�����p��"�

&����#&����#&����#&����#+�>����<����������Q/��#�����>�������(��+�>����<����������Q/��#�����>�������(��+�>����<����������Q/��#�����>�������(��+�>����<����������Q/��#�����>�������(��''''� �� �� �� �

=�g9���=���bn��v9=�g9���=���bn��v9=�g9���=���bn��v9=�g9���=���bn��v9�������$$n��;s��*���$$n��:�*0���.�G�<���.�������$$n�������������$$n��;s��*���$$n��:�*0���.�G�<���.�������$$n�������������$$n��;s��*���$$n��:�*0���.�G�<���.�������$$n�������������$$n��;s��*���$$n��:�*0���.�G�<���.�������$$n������p/�p/�p/�p/�� �� �� �� �

��3�*�������q�#%��.��$$n��������������3�*�������q�#%��.��$$n��������������3�*�������q�#%��.��$$n��������������3�*�������q�#%��.��$$n������������ ��#)$��&R+�X����o�A� ��#)$��&R+�X����o�A� ��#)$��&R+�X����o�A� ��#)$��&R+�X����o�A�''''� �� �� �� �

Page 8: porojheh darsi

��

����W#����B�����*X����^b(��#$+����o������W#����B�����*X����^b(��#$+����o������W#����B�����*X����^b(��#$+����o������W#����B�����*X����^b(��#$+����o��� �*���0����*W����/�#$+����Z���1$��"/� �*���0����*W����/�#$+����Z���1$��"/� �*���0����*W����/�#$+����Z���1$��"/� �*���0����*W����/�#$+����Z���1$��"/� �� �� �� �

�:��3� *�� ���W#��� �������@� ��� ��� ^����:��3� *�� ���W#��� �������@� ��� ��� ^����:��3� *�� ���W#��� �������@� ��� ��� ^����:��3� *�� ���W#��� �������@� ��� ��� ^��� ����=� �� ���/�� ����+� ����G�� ���$�� ��:� ��3� *�����=� �� ���/�� ����+� ����G�� ���$�� ��:� ��3� *�����=� �� ���/�� ����+� ����G�� ���$�� ��:� ��3� *�����=� �� ���/�� ����+� ����G�� ���$�� ��:� ��3� *�

#!$��-���U�+��&+��������#!$��-���U�+��&+��������#!$��-���U�+��&+��������#!$��-���U�+��&+��������Z��d�����=�Z��d�����=�Z��d�����=�Z��d�����=��F#!$����2�&+�����������<��d����������F�F#!$����2�&+�����������<��d����������F�F#!$����2�&+�����������<��d����������F�F#!$����2�&+�����������<��d����������F

�.�������� �*��� �����.�������� �*��� �����.�������� �*��� �����.�������� �*��� ���� :�&�����3�F#!$��*#%��� �mP��������� ��3���*��d���H# �:�&�����3�F#!$��*#%��� �mP��������� ��3���*��d���H# �:�&�����3�F#!$��*#%��� �mP��������� ��3���*��d���H# �:�&�����3�F#!$��*#%��� �mP��������� ��3���*��d���H# �

�����������;=�FZC�� �v9E������*@�2������FZC��Z$#���������3�����������;=�FZC�� �v9E������*@�2������FZC��Z$#���������3�����������;=�FZC�� �v9E������*@�2������FZC��Z$#���������3�����������;=�FZC�� �v9E������*@�2������FZC��Z$#���������3����W#�����#)$��v"#Z�W#�����#)$��v"#Z�W#�����#)$��v"#Z�W#�����#)$��v"#Z�

������.��$$n��������$!����&������=���$@�p/�=������.��$$n��������$!����&������=���$@�p/�=������.��$$n��������$!����&������=���$@�p/�=������.��$$n��������$!����&������=���$@�p/�='''' � �� �� �� �

� �� �����3�m���� �8������"/3�m���� �8������"/3�m���� �8������"/3�m���� �8������"/�*0��� �� ��/�)�� ;��<� ����=�o�A�� ������*0��� �� ��/�)�� ;��<� ����=�o�A�� ������*0��� �� ��/�)�� ;��<� ����=�o�A�� ������*0��� �� ��/�)�� ;��<� ����=�o�A�� ����� .��$$n��1��� ���*0��.��$$n��1��� ��� *0��.��$$n��1��� ��� *0��.��$$n��1��� ��� *0��

��� �M�"N������.��$$n��1������*/�> ��=��2�:�&!$��T$��� �M�"N������.��$$n��1������*/�> ��=��2�:�&!$��T$��� �M�"N������.��$$n��1������*/�> ��=��2�:�&!$��T$��� �M�"N������.��$$n��1������*/�> ��=��2�:�&!$��T$ )�� � �;��<� ���)������������ )�� � �;��<� ���)������������ )�� � �;��<� ���)������������ )�� � �;��<� ���)������������

���/�F#!$������=�$"G���1$��"/������������=�������/�F#!$������=�$"G���1$��"/������������=�������/�F#!$������=�$"G���1$��"/������������=�������/�F#!$������=�$"G���1$��"/������������=����-$���#8%�� � ����=�*��!=� w���A �-$���#8%�� � ����=�*��!=� w���A �-$���#8%�� � ����=�*��!=� w���A �-$���#8%�� � ����=�*��!=� w���A �

&���M�]�������e�����A����*���&���M�]�������e�����A����*���&���M�]�������e�����A����*���&���M�]�������e�����A����*���''''

������������/� ������� *0���.������ �� �/��� �2� �>�� �=� F$�=� ��$�� 1$�2�F$����� *�� *=� ����/� ������� *0���.������ �� �/��� �2� �>�� �=� F$�=� ��$��1$�2�F$����� *�� *=� ����/� ������� *0���.������ �� �/��� �2� �>�� �=� F$�=� ��$��1$�2�F$����� *�� *=� ����/� ������� *0���.������ �� �/��� �2� �>�� �=� F$�=� ��$��1$�2�F$����� *�� *=� ��������

���X���� ����X���� ����X���� ����X���� ��������� � �Q� � �M�"�� �*%������*���R��� �.��W#��H# ����/�&�������� � �Q� � �M�"�� �*%������*���R��� �.��W#��H# ����/�&�������� � �Q� � �M�"�� �*%������*���R��� �.��W#��H# ����/�&�������� � �Q� � �M�"�� �*%������*���R��� �.��W#��H# ����/�&=�3�&0��=�3�&0��=�3�&0��=�3�&0��

���#!/���!8���8"N���#!/���!8���8"N���#!/���!8���8"N���#!/���!8���8"N� � '� � '� � '� � '����*���3 �� �������� �*=������ �G%������*���3 �� �������� �*=������ �G%������*���3 �� �������� �*=������ �G%������*���3 �� �������� �*=������ �G%���� ��� �=� �*�G�� �1��� ���� ��� �=� �*�G�� �1��� ���� ��� �=� �*�G�� �1��� ���� ��� �=� �*�G�� �1��� ��

������*������$>�-����"#0��������*������$>�-����"#0��������*������$>�-����"#0��������*������$>�-����"#0�����"#0���:��������#����/���"�/����2�#+���������"#0���:��������#����/���"�/����2�#+���������"#0���:��������#����/���"�/����2�#+���������"#0���:��������#����/���"�/����2�#+������(�����(�����(�����(������ �� �� �� �

��=�o�E������� �*%�"#C��g��G������������<�*�������������� ��=�o�E������� �*%�"#C��g��G������������<�*�������������� ��=�o�E������� �*%�"#C��g��G������������<�*�������������� ��=�o�E������� �*%�"#C��g��G������������<�*�������������� �'�'�'�'��Z��������#8��1����=��Z��������#8��1����=��Z��������#8��1����=��Z��������#8��1����=hhhh

�&!$��*+�=�.��$"G���2�#+���G%������*���3 �U�+�F#!$��-���$"G���&!$��*+�=�.��$"G���2�#+���G%������*���3 �U�+�F#!$��-���$"G���&!$��*+�=�.��$"G���2�#+���G%������*���3 �U�+�F#!$��-���$"G���&!$��*+�=�.��$"G���2�#+���G%������*���3 �U�+�F#!$��-���$"G������=�&�������e����=�&�������e����=�&�������e����=�&�������e

Page 9: porojheh darsi

��

��-���������*��0�&$"/����p�����=�1���������Z�����-���������*��0�&$"/����p�����=�1���������Z�����-���������*��0�&$"/����p�����=�1���������Z�����-���������*��0�&$"/����p�����=�1���������Z������Z�� �����=��$"G���Z�� �����=��$"G���Z�� �����=��$"G���Z�� �����=��$"G����������������v�����$!�v�����$!�v�����$!�v�����$!�

�����/��0�*@�g$N����&C�������/��0�*@�g$N����&C�������/��0�*@�g$N����&C�������/��0�*@�g$N����&C��''''� �� �� �� �

��$"G����+��/�.�(�$#C����.�����e�����$"G���M���%����$"G����+��/�.�(�$#C����.�����e�����$"G���M���%����$"G����+��/�.�(�$#C����.�����e�����$"G���M���%����$"G����+��/�.�(�$#C����.�����e�����$"G���M���%��c$X���������8����;������1#3��c$X���������8����;������1#3��c$X���������8����;������1#3��c$X���������8����;������1#3��

� &��� ��=� &��� ��=� &��� ��=� &��� ��=� '� '� '� '������ ��� ������� g$� � g9�� ������ *�� ;����������� ��� ������� g$� � g9�� ������ *�� ;����������� ��� ������� g$� � g9�� ������ *�� ;����������� ��� ������� g$� � g9�� ������ *�� ;����� ��� �Z�� ��� �� c$X���� ���W#����� �Z�� ��� �� c$X���� ���W#����� �Z�� ��� �� c$X���� ���W#����� �Z�� ��� �� c$X���� ���W#��

%���;��������*���3 �&N�1$"/����:���3��/�&"!<%���;��������*���3 �&N�1$"/����:���3��/�&"!<%���;��������*���3 �&N�1$"/����:���3��/�&"!<%���;��������*���3 �&N�1$"/����:���3��/�&"!<���������������������������������������������������F$R������$"G��M����������F$R������$"G��M����������F$R������$"G��M����������F$R������$"G��M���

��$>����<��(����������������#3���&$"/������$>�F#!$����0������$>����<��(����������������#3���&$"/������$>�F#!$����0������$>����<��(����������������#3���&$"/������$>�F#!$����0������$>����<��(����������������#3���&$"/������$>�F#!$����0����*���3 *���3 *���3 *���3 '''' � �� �� �� �

��������� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 10: porojheh darsi

���

�*�������F#!$��*�������F#!$��*�������F#!$��*�������F#!$������(����� )����������� �� �� �� �

����1���1$��*E�9������(��������$>�:����#��+��N�"Z��*�������F#����1���1$��*E�9������(��������$>�:����#��+��N�"Z��*�������F#����1���1$��*E�9������(��������$>�:����#��+��N�"Z��*�������F#����1���1$��*E�9������(��������$>�:����#��+��N�"Z��*�������F#!$��-�������A��!$��-�������A��!$��-�������A��!$��-�������A��

&��&��&��&��''''����;��9���������1$�����\�]�U��������;��9���������1$�����\�]�U��������;��9���������1$�����\�]�U��������;��9���������1$�����\�]�U��������A��.�NPE��:�*�������F#!$��-��������A��.�NPE��:�*�������F#!$��-��������A��.�NPE��:�*�������F#!$��-��������A��.�NPE��:�*�������F#!$��-����

�*������������$>������*������������$>������*������������$>������*������������$>�������$�]�����&��������?@����3�*8��#8%����Q%���$���$�]�����&��������?@����3�*8��#8%����Q%���$���$�]�����&��������?@����3�*8��#8%����Q%���$���$�]�����&��������?@����3�*8��#8%����Q%���$������>����>����>����>�'�'�'�'������������

���������������������s=������������������s=������������������s=������������������s=������"(����������*xG������������3�*�����W#����*�������B������������"(����������*xG������������3�*�����W#����*�������B������������"(����������*xG������������3�*�����W#����*�������B������������"(����������*xG������������3�*�����W#����*�������B�������

��#!�������*�������F#!$���#!�������*�������F#!$���#!�������*�������F#!$���#!�������*�������F#!$�����"�����;��=�����������F#!$������;��=�����������F#!$������;��=�����������F#!$������;��=�����������F#!$������ ��*�"������F$��:�F$��:�F$��:�F$��:

�����*����=����.�NPE�����#��������;��=��������*����=����.�NPE�����#��������;��=��������*����=����.�NPE�����#��������;��=��������*����=����.�NPE�����#��������;��=����'�'�'�'� �� �� �� �

����*@��������*@��������*@��������*@����A����������8��:�*���"/���^���(���/�F#!$��:�����$>������#��+���A����������8��:�*���"/���^���(���/�F#!$��:�����$>������#��+���A����������8��:�*���"/���^���(���/�F#!$��:�����$>������#��+���A����������8��:�*���"/���^���(���/�F#!$��:�����$>������#��+���*@*@*@*@������������

����"��*�����<�����������"��*�����<�����������"��*�����<�����������"��*�����<���������������A��&+�������������1$��*���"/�1$��"/��������A��&+�������������1$��*���"/�1$��"/��������A��&+�������������1$��*���"/�1$��"/��������A��&+�������������1$��*���"/�1$��"/�'�'�'�'����$�����$�����$�����$������.���.���.���.��

���3�*�������1#� �������3�*�������1#� �������3�*�������1#� �������3�*�������1#� ������$�]������&��������?@�����Z���1+��8$��U����$���$�]������&��������?@�����Z���1+��8$��U����$���$�]������&��������?@�����Z���1+��8$��U����$���$�]������&��������?@�����Z���1+��8$��U����$�''''� �� �� �� �

*!$E��n���*!$E��n���*!$E��n���*!$E��n���#8%�� B������ ��"N�� *=�#)�� 1#� � �����A�� �� .��� ��3� �%���� ��Q%�#8%�� B������ ��"N�� *=�#)�� 1#� � �����A�� �� .��� ��3� �%���� ��Q%�#8%�� B������ ��"N�� *=�#)�� 1#� � �����A�� �� .��� ��3� �%���� ��Q%�#8%�� B������ ��"N�� *=�#)�� 1#� � �����A�� �� .��� ��3� �%���� ��Q%���$���$���$���$�����

�����?@�:��1#� ������3�vE�������?@�:��1#� ������3�vE�������?@�:��1#� ������3�vE�������?@�:��1#� ������3�vE���*���$%������*8��#8%������$�����"/������$�*���$%������*8��#8%������$�����"/������$�*���$%������*8��#8%������$�����"/������$�*���$%������*8��#8%������$�����"/������$>�1#� ��������0�>�1#� ��������0�>�1#� ��������0�>�1#� ��������0�

� ���"�� ���"�� ���"�� ���"�� '� '� '� '�3��� *�� ��� H$Ge� *$0� � � ������ *Q#��:� &��� ��3� ����� ���#��+� 1#� � ��� ��3��� *�� ��� H$Ge� *$0� � � ������ *Q#��:� &��� ��3� ����� ���#��+� 1#� � ��� ��3��� *�� ��� H$Ge� *$0� � � ������ *Q#��:� &��� ��3� ����� ���#��+� 1#� � ��� ��3��� *�� ��� H$Ge� *$0� � � ������ *Q#��:� &��� ��3� ����� ���#��+� 1#� � ��� �====����

�����$�����;��9�����?@�����3�&�������&+��������������$������$�����;��9�����?@�����3�&�������&+��������������$������$�����;��9�����?@�����3�&�������&+��������������$������$�����;��9�����?@�����3�&�������&+��������������$�%+�������83���83���83���83 ����&������ ����&������ ����&������ ����&������

���3�*�������������3�*�������������3�*�������������3�*�����������'�'�'�'����/�����$��������83 ����?@����/�����$��������83 ����?@����/�����$��������83 ����?@����/�����$��������83 ����?@���3���(�����8��������3���(�����8��������3���(�����8��������3���(�����8�����.��������A.��������A.��������A.��������A

��>���������A��\�]����&��������?@��=������*����0������>���������A��\�]����&��������?@��=������*����0������>���������A��\�]����&��������?@��=������*����0������>���������A��\�]����&��������?@��=������*����0����D�����&"!<����-���/��D�����&"!<����-���/��D�����&"!<����-���/��D�����&"!<����-���/��

����>�*����"N�����>�*����"N�����>�*����"N�����>�*����"N�'''' � �� �� �� �

Page 11: porojheh darsi

��

� �� �� �� �

�������������$>�M��>����y���������������$>�M��>����y���������������$>�M��>����y���������������$>�M��>����y��

������������8������RCP��;��<��$$n��������������p���$@���O ���������������$8������RCP��;��<��$$n��������������p���$@���O ���������������$8������RCP��;��<��$$n��������������p���$@���O ���������������$8������RCP��;��<��$$n��������������p���$@���O ���������������$>�*=�����>�*=�����>�*=�����>�*=������ �� �� �� �

�&���&���&���&���'�'�'�'�B�����:��������������B�����:��������������B�����:��������������B�����:��������������+����&����������A��� �*(��0��&����������A��� �*(��0��&����������A��� �*(��0��&����������A��� �*(��0���'�'�'�'�B�����B�����B�����B�����+�����=�=�=�=� �� �� �� �

�1�����#�1�����#�1�����#�1�����#/� �;"N���� �?@��� � ��3� �&+����� �1#� � �U���� ���#!/� � ���������A����/� �;"N���� �?@��� � ��3� �&+����� �1#� � �U���� ���#!/� � ���������A����/� �;"N���� �?@��� � ��3� �&+����� �1#� � �U���� ���#!/� � ���������A����/� �;"N���� �?@��� � ��3� �&+����� �1#� � �U���� ���#!/� � ���������A����Q��CQ��CQ��CQ��C

�,�������������� ����$�� ��� ;��9�� ����$�� ��� ;��9�� ����$�� ��� ;��9�� ����$�� ��� ;��9�%+���3� *����3� *����3� *����3� *�� '� '� '� '����$�����$�����$�����$�%+���� ��3� &����� ��� �G����� ��3� &����� ��� �G����� ��3� &����� ��� �G����� ��3� &����� ��� �G�

.��9E.��9E.��9E.��9E������������������������A��\�]����g$�������.��������A�A��\�]����g$�������.��������A�A��\�]����g$�������.��������A�A��\�]����g$�������.��������A��������3�*����"N���>������3�*����"N���>������3�*����"N���>������3�*����"N���>���''''� �� �� �� �

�����$�������$�������$�������$��;��9������;��9������;��9������;��9�������+������������%+�M���������9E����&+��������?@�.�������A����Q��C�:�M���������9E����&+��������?@�.�������A����Q��C�:�M���������9E����&+��������?@�.�������A����Q��C�:�M���������9E����&+��������?@�.�������A����Q��C�:� �� �� �� �

���$����$����$����$��-./���������*(������&��������?@��������Q��C���9E�1������=����3�*����"N�*(������&��������?@��������Q��C���9E�1������=����3�*����"N�*(������&��������?@��������Q��C���9E�1������=����3�*����"N�*(������&��������?@��������Q��C���9E�1������=����3�*����"N�� �� �� �� �

Page 12: porojheh darsi

���

��������������=�D� ��M���������������3��#0���*X������������U�����=��=�D� ��M���������������3��#0���*X������������U�����=��=�D� ��M���������������3��#0���*X������������U�����=��=�D� ��M���������������3��#0���*X������������U�����=�0�1�������D� �:�D� �:�D� �:�D� �:

���3�*����3�*����3�*����3�*��'�'�'�'�����$�������$�������$�������$�������Z�����=��Z$#������Z�����=��Z$#������Z�����=��Z$#������Z�����=��Z$#�%+�?��=�+�������A��?��=�+�������A��?��=�+�������A��?��=�+�������A�0,$����JJJJzzzz75757575������������ %+�.���.���.���.��� �� �� �� �

�?��=�+����?��=�+����?��=�+����?��=�+���0,$����llllzzzz77777777�������9E�����=�&�����9E�����=�&�����9E�����=�&�����9E�����=�&��%+�������3����3����3����3�*��&���/*��&���/*��&���/*��&���/''''� �� �� �� �

� ���C� ��Q%��� ��� �=� *���#��� ��/� ����$>� ��� ���C� ��Q%��� ��� �=� *���#��� ��/� ����$>� ��� ���C� ��Q%��� ��� �=� *���#��� ��/� ����$>� ��� ���C� ��Q%��� ��� �=� *���#��� ��/� ����$>� ��4J`l4J`l4J`l4J`l�����&����� ;"N� :��&����� ;"N� :��&����� ;"N� :��&����� ;"N� :�3� *�� �#0��3� *�� �#0��3� *�� �#0��3� *�� �#0��

���Q%���$����Q%���$����Q%���$����Q%���$�����%+��������� �Z����9E������QN����.��������A������ �Z����9E������QN����.��������A������ �Z����9E������QN����.��������A������ �Z����9E������QN����.��������A��'�'�'�'��� �/������ �/������ �/������ �/�����$>�f���1����$>�f���1����$>�f���1����$>�f���1�������M���M���M���M��

����)����=����)����=����)����=����)����=��������(����������������������������������)����2)�����������+��G���+��G���+��G���+��G�'''' � �� �� �� �

����������?��=�+�.��$$n���i�����.�������������?��=�+�.��$$n���i�����.�������������?��=�+�.��$$n���i�����.�������������?��=�+�.��$$n���i�����.���F#!$������P#0��:�����$>�1���*�����83�F#!$������P#0��:�����$>�1���*�����83�F#!$������P#0��:�����$>�1���*�����83�F#!$������P#0��:�����$>�1���*�����83�

&��� *X�&��� *X�&��� *X�&��� *X�� '� '� '� '��(��� �$$n�� �i�� �����(��� �$$n�� �i�� �����(��� �$$n�� �i�� �����(��� �$$n�� �i�� ��� ���� ������ f��� �/� ��$%��� B��� ?��=�+� �=� F$���� *����� ������ f��� �/� ��$%��� B��� ?��=�+� �=� F$���� *����� ������ f��� �/� ��$%��� B��� ?��=�+� �=� F$���� *����� ������ f��� �/� ��$%��� B��� ?��=�+� �=� F$���� *�

�p����� �����=������*"�����$$n���p����� �����=������*"�����$$n���p����� �����=������*"�����$$n���p����� �����=������*"�����$$n��-��.���C-��.���C-��.���C-��.���C���3�����������>�*������>�*������>�*������>�*��'�'�'�'����?��=�+��$$n��1������?��=�+��$$n��1������?��=�+��$$n��1������?��=�+��$$n��1��

���Q(���?��=�+���Q(���?��=�+���Q(���?��=�+���Q(���?��=�+%+������/�?��=�+��1����$$n��{N��������/�?��=�+��1����$$n��{N��������/�?��=�+��1����$$n��{N��������/�?��=�+��1����$$n��{N���������b>�*���$i|��.��������A����b>�*���$i|��.��������A����b>�*���$i|��.��������A����b>�*���$i|��.��������A�� �� �� �� �

���3�*����3�*����3�*����3�*���'��'��'��'�?��=�+�����*Y(��$$n��?��=�+�����*Y(��$$n��?��=�+�����*Y(��$$n��?��=�+�����*Y(��$$n�%+��������1$��"1$��"1$��"1$��"/�����$�]�����f����&N�������A�/�����$�]�����f����&N�������A�/�����$�]�����f����&N�������A�/�����$�]�����f����&N�������A�� �� �� �� �

�����F=��&N������������=�*"�����Z����*%�83�����������F=��&N������������=�*"�����Z����*%�83�����������F=��&N������������=�*"�����Z����*%�83�����������F=��&N������������=�*"�����Z����*%�83������2�� �}��N���������Q@2�� �}��N���������Q@2�� �}��N���������Q@2�� �}��N���������Q@��������Q@����������Q@����������Q@����������Q@��� �� �� �� �

�f�������=�� ���$�]����1$��"�f�������=�� ���$�]����1$��"�f�������=�� ���$�]����1$��"�f�������=�� ���$�]����1$��"/���.�������$�/���.�������$�/���.�������$�/���.�������$�+0����&<�����w����3�����&$W$=�&��&<�����w����3�����&$W$=�&��&<�����w����3�����&$W$=�&��&<�����w����3�����&$W$=�&��� �� �� �� �

�?��=�+�$$n��{N����=������?��=�+�$$n��{N����=������?��=�+�$$n��{N����=������?��=�+�$$n��{N����=�����������?��=�+�.��$$n����#3���*�#!������������?��=�+������?��=�+�.��$$n����#3���*�#!������������?��=�+������?��=�+�.��$$n����#3���*�#!������������?��=�+������?��=�+�.��$$n����#3���*�#!������������?��=�+� �� �� �� �

%+�����*#C�������*�����#3�b>��������$i|���>���*#C�������*�����#3�b>��������$i|���>���*#C�������*�����#3�b>��������$i|���>���*#C�������*�����#3�b>��������$i|���>����������3�p @������&$W$=������3�*���������3�p @������&$W$=������3�*���������3�p @������&$W$=������3�*���������3�p @������&$W$=������3�*�� �� �� �� �

Page 13: porojheh darsi

���

�>�����v�<�{�>�����v�<�{�>�����v�<�{�>�����v�<�{N��N��N��N�����������'�'�'�'&�����3�[�!��������I���������W#���:�&N�1$"/���&�����3�[�!��������I���������W#���:�&N�1$"/���&�����3�[�!��������I���������W#���:�&N�1$"/���&�����3�[�!��������I���������W#���:�&N�1$"/����'�'�'�'�f���1���f���1���f���1���f���1��

���3�*��&+������3�*��&+������3�*��&+������3�*��&+����������*"��<�*$0���Q%������ ��3��#W>��2�����2�����$>�������*"��<�*$0���Q%������ ��3��#W>��2�����2�����$>�������*"��<�*$0���Q%������ ��3��#W>��2�����2�����$>�������*"��<�*$0���Q%������ ��3��#W>��2�����2�����$>�'�'�'�'�?��=�+�?��=�+�?��=�+�?��=�+

���/���/���/���/%+��������g$�������F#!$��1���������A����.��g$�������F#!$��1���������A����.��g$�������F#!$��1���������A����.��g$�������F#!$��1���������A����.��0,$����_`_`_`_`zzzz_4_4_4_4������������0,$������������6`6`6`6`zzzz_`_`_`_`����

tttt�������#���������#���������#���������#��+���u�u�u�u&�������&�������&�������&��������'�'�'�'� �� �� �� �

I��� :���I��� :���I��� :���I��� :����� ;8)�� v+�� ������ ;8)�� v+�� ������ ;8)�� v+�� ������ ;8)�� v+�� ����%+��������=�#��� ���� .��� *e�W�����=�#��� ���� .��� *e�W�����=�#��� ���� .��� *e�W�����=�#��� ���� .��� *e�W��%������

)����� ����� ��3� *�� ���W#��� ��3� *�� ���W#��� ��3� *�� ���W#��� ��3� *�� ���W#��� '� '� '� '���� B����� � � ��� �=B����� � � ��� �=B����� � � ��� �=B����� � � ��� �=%+�������/� ?��=�+� �����A�� �� .�����/� ?��=�+� �����A�� �� .�����/� ?��=�+� �����A�� �� .�����/� ?��=�+� �����A�� �� .��

llllzzzz77777777����JJJJ�z�z�z�z75757575�����M�����������9�M�����������9�M�����������9�M�����������9E����y�#)����E������/����E����y�#)����E������/����E����y�#)����E������/����E����y�#)����E������/����%+�����?@�����3��&��������A��?@�����3��&��������A��?@�����3��&��������A��?@�����3��&��������A�

� ��� � � � ��� ��� � � � ��� ��� � � � ��� ��� � � � ������� ���3�� ���3�� ���3�� ���3� *�� ��"N�� ���A�� ���� ��83 *�� ��"N�� ���A�� ���� ��83 *�� ��"N�� ���A�� ���� ��83 *�� ��"N�� ���A�� ���� ��83 � '� '� '� '�W$��� ��� �$O� �����A�� ���� ��83 �W$��� ��� �$O� �����A�� ���� ��83 �W$��� ��� �$O� �����A�� ���� ��83 �W$��� ��� �$O� �����A�� ���� ��83 ����

������83 ������83 ������83 ������83 ��������1�����#/�;"N�:�*����1�����#/�;"N�:�*����1�����#/�;"N�:�*����1�����#/�;"N�:�*�0�$O��A )��1#3���&N�������A��g=�������$��0�$O��A )��1#3���&N�������A��g=�������$��0�$O��A )��1#3���&N�������A��g=�������$��0�$O��A )��1#3���&N�������A��g=�������$�

������������������������M�Z��M�Z��M�Z��M�Z�������;e�W����f�"Z����/�?��=�+���;e�W����f�"Z����/�?��=�+���;e�W����f�"Z����/�?��=�+���;e�W����f�"Z����/�?��=�+��%+�����*����Z����F/�������A����.������/�*����Z����F/�������A����.������/�*����Z����F/�������A����.������/�*����Z����F/�������A����.������/

� ;e�W�� ?��=�+� ���� ;e�W�� ?��=�+� ���� ;e�W�� ?��=�+� ���� ;e�W�� ?��=�+� ��� B����� � 1$�� ��� �=� � 1=B����� � 1$�� ��� �=� � 1=B����� � 1$�� ��� �=� � 1=B����� � 1$�� ��� �=� � 1=� t� t� t� t0,$����`̀̀̀zzzz`̀̀̀� ~� ~� ~� ~llllzzzz77777777�k�k�k�k����JJJJzzzz75757575� u� u� u� u�U����U����U����U���

��3���(���#$��3���(���#$��3���(���#$��3���(���#$++++�����M��������M��������M��������M�������%+����������.���M��������.���M��������.���M��������.���M��%+���������M������������9E�����.����*e��W��M������������9E�����.����*e��W��M������������9E�����.����*e��W��M������������9E�����.����*e��W�%+����

��3� *�� ��"N�� .����3� *�� ��"N�� .����3� *�� ��"N�� .����3� *�� ��"N�� .��� '� '� '� '��$$n�� *X�� ���� ��������$$n�� *X�� ���� ��������$$n�� *X�� ���� ��������$$n�� *X�� ���� ������ ?��=�+� �2� ���2� F#!$�� 1����?��=�+� �2� ���2� F#!$�� 1����?��=�+� �2� ���2� F#!$�� 1����?��=�+� �2� ���2� F#!$�� 1����

���/�?��=�+:��=���/�?��=�+:��=���/�?��=�+:��=���/�?��=�+:��=%+�����?��=�+��Z$#����������=��$$n����$����"/�����F/��.��������?��=�+��Z$#����������=��$$n����$����"/�����F/��.��������?��=�+��Z$#����������=��$$n����$����"/�����F/��.��������?��=�+��Z$#����������=��$$n����$����"/�����F/��.�������A�A�A�A�

���$�����;e�W����$�����;e�W����$�����;e�W����$�����;e�W�����0,$����`̀̀̀zzzz`̀̀̀�����#!�����������C��������&$W$=�1��������:������#!�����������C��������&$W$=�1��������:������#!�����������C��������&$W$=�1��������:������#!�����������C��������&$W$=�1��������:�����*��&��i*��&��i*��&��i*��&��i�;�;�;�;

?��=�+�$$n�� ��?��=�+�$$n�� ��?��=�+�$$n�� ��?��=�+�$$n�� ���������� �/��0���� ��������� �/��0���� ��������� �/��0���� ��������� �/��0���� ������ '� '� '� '��$W�� �� ��$�� ��� FN�� �Q���������$W�� �� ��$�� ��� FN�� �Q���������$W�� �� ��$�� ��� FN�� �Q���������$W�� �� ��$�� ��� FN�� �Q������� �$=� ��� �������$=� ��� �������$=� ��� �������$=� ��� ������

I������*����I������*����I������*����I������*���� ����%+�������3�*�����W#���*e�W����3�*�����W#���*e�W����3�*�����W#���*e�W����3�*�����W#���*e�W��'�'�'�'��������$!���$W������$����Q���������������$!���$W������$����Q���������������$!���$W������$����Q���������������$!���$W������$����Q�������f���f���f���f���

Page 14: porojheh darsi

���

���$!������=����(�*$0���Q�����������#+�>�*"��<���$!��*V�]�M�"����Q�����������������$!������=����(�*$0���Q�����������#+�>�*"��<���$!��*V�]�M�"����Q�����������������$!������=����(�*$0���Q�����������#+�>�*"��<���$!��*V�]�M�"����Q�����������������$!������=����(�*$0���Q�����������#+�>�*"��<���$!��*V�]�M�"����Q��������������

����������������"!<"!<"!<"!<����v"#Z����/���������Q#v"#Z����/���������Q#v"#Z����/���������Q#v"#Z����/���������Q#�%��������3�*�����W#����3�*�����W#����3�*�����W#����3�*�����W#���'�'�'�':��#+����=����.�G�<�f���:��#+����=����.�G�<�f���:��#+����=����.�G�<�f���:��#+����=����.�G�<�f���R����R����R����R���� � �� �� �� �

��"��F$!����#��������������*������Q��������"��F$!����#��������������*������Q��������"��F$!����#��������������*������Q��������"��F$!����#��������������*������Q������rrrr

�*V�]�M�"����Q�������*V�]�M�"����Q�������*V�]�M�"����Q�������*V�]�M�"����Q���������� �� � ���(������� �� �� �� �

�*V�]���Q�������*V�]���Q�������*V�]���Q�������*V�]���Q���������������#!���������#!���������#!���������#!�������� ��� ���(������� �� �� �� �

����#!������M�"����Q����������#!������M�"����Q����������#!������M�"����Q����������#!������M�"����Q������������ ����� ���(���������:�f���1�������=���:�f���1�������=���:�f���1�������=���:�f���1�������=� �� �� �� �

�Q#"!�Q#"!�Q#"!�Q#"!<��$=�������#+�����=����������*���#8%��\�]��$/:���A��\�]�����$O<��$=�������#+�����=����������*���#8%��\�]��$/:���A��\�]�����$O<��$=�������#+�����=����������*���#8%��\�]��$/:���A��\�]�����$O<��$=�������#+�����=����������*���#8%��\�]��$/:���A��\�]�����$O� �� �� �� �

�����/�������/�������/�������/��"$��.�G�<���"$��.�G�<���"$��.�G�<���"$��.�G�<����t�t�t�t�:���#!������:�����/��"$���������:���#!������:�����/��"$���������:���#!������:�����/��"$���������:���#!������:�����/��"$�������� )� ��:�:�:�: %����$O��:���$O��:���$O��:���$O��:�u�u�u�u����W#������W#������W#������W#��

��3�*���3�*���3�*���3�*��'�'�'�'� �� �� �� �

� �

� �

� �

Page 15: porojheh darsi

���

��3�*��������#�������.��������������3�*��������#�������.��������������3�*��������#�������.��������������3�*��������#�������.������������������#+����=����.��9E������#+����=����.��9E������#+����=����.��9E������#+����=����.��9Errrr

� �

�� �����#!������/�������1#� �� �����#!������/�������1#� �� �����#!������/�������1#� �� �����#!������/�������1#� � �

�������$����$����$����$�� �

���9E���9E���9E���9E%+�������A��������83 �����A��������83 �����A��������83 �����A��������83 ��� �

���9E���9E���9E���9E*4� � �

���A��&�������9E���A��&�������9E���A��&�������9E���A��&�������9E� �

� �����#!������/����������A��\�]� �����#!������/����������A��\�]� �����#!������/����������A��\�]� �����#!������/����������A��\�]� �

.�����9E.�����9E.�����9E.�����9E� �

�*���"/���9E�*���"/���9E�*���"/���9E�*���"/���9E� �

�����"N���9E�����"N���9E�����"N���9E�����"N���9E� �

4K4K4K4K�k�k�k�k�����*��*��*��*�+����9E+����9E+����9E+����9E� �

44444444�k�k�k�k����F=�q�#%����bn��v9��F=�q�#%����bn��v9��F=�q�#%����bn��v9��F=�q�#%����bn��v9�� � �

Page 16: porojheh darsi

���

���bn��v9�����bn��v9�����bn��v9�����bn��v9���56&/� )-55�7���

���/q�#%����=�&�������������*���/q�#%����=�&�������������*���/q�#%����=�&�������������*���/q�#%����=�&�������������*) ����bn��v9��) ����bn��v9��) ����bn��v9��) ����bn��v9������������H# ��.��9E���$�����������H# ��.��9E���$�����������H# ��.��9E���$�����������H# ��.��9E���$������� �� �� �� �

����=�*��F/��+����=�*��F/��+����=�*��F/��+����=�*��F/��+�'�'�'�'�*�+���*�+���*�+���*�+��p ��������������$����������������/q�#%���F����������2p ��������������$����������������/q�#%���F����������2p ��������������$����������������/q�#%���F����������2p ��������������$����������������/q�#%���F����������2� �� �� �� �

�����>�*��������q�#%��������>�*��������q�#%��������>�*��������q�#%��������>�*��������q�#%���v9���� �������=���3�*���$Q�v9���� �������=���3�*���$Q�v9���� �������=���3�*���$Q�v9���� �������=���3�*���$Q��'�'�'�'���/q�#%��������/q�#%��������/q�#%��������/q�#%����������������Q#"!<�������$!���Q#"!<�������$!���Q#"!<�������$!���Q#"!<�������$!�

�o�����������!�o�����������!�o�����������!�o�����������!8�����?@�����Q3�a����=���3�*���$Q��F=�q�#%����bn��v9���8�����?@�����Q3�a����=���3�*���$Q��F=�q�#%����bn��v9���8�����?@�����Q3�a����=���3�*���$Q��F=�q�#%����bn��v9���8�����?@�����Q3�a����=���3�*���$Q��F=�q�#%����bn��v9���p ����p ����p ����p ����

q�#%�� ��� ;��9�� ���=q�#%�� ��� ;��9�� ���=q�#%�� ��� ;��9�� ���=q�#%�� ��� ;��9�� ���=��������"�� *����"�� *����"�� *����"�� *�� '� '� '� '���� �/����� �8���� &N� ��� ������ �/����� �8���� &N� ��� ������ �/����� �8���� &N� ��� ������ �/����� �8���� &N� ��� ���#!������ �Q������� ���#!������ �Q������� ���#!������ �Q������� ���#!������ �Q������� ��

���W#���������/�=�?�������� w]�"G�������*����=���#"=q�#%����W#���������/�=�?�������� w]�"G�������*����=���#"=q�#%����W#���������/�=�?�������� w]�"G�������*����=���#"=q�#%����W#���������/�=�?�������� w]�"G�������*����=���#"=q�#%���������a���q�#%���=�������a���q�#%���=�������a���q�#%���=�������a���q�#%���=���3�*�3�*�3�*�3�*�

��/����������S�!C�&N����1$��"/����/��*��p/�=��/����������S�!C�&N����1$��"/����/��*��p/�=��/����������S�!C�&N����1$��"/����/��*��p/�=��/����������S�!C�&N����1$��"/����/��*��p/�=�����.��$$�.��$$�.��$$�.��$$n�����&9!�����#!�����n�����&9!�����#!�����n�����&9!�����#!�����n�����&9!�����#!�����

���3�*�����W#��q�#%������=�&$9s����/�������q�#%����3�*�����W#��q�#%������=�&$9s����/�������q�#%����3�*�����W#��q�#%������=�&$9s����/�������q�#%����3�*�����W#��q�#%������=�&$9s����/�������q�#%��'�'�'�'�$�������+�e����$�������+�e����$�������+�e����$�������+�e���R+�X������:�gO���=R+�X������:�gO���=R+�X������:�gO���=R+�X������:�gO���=

���3�*���#+�>�R������ ��������3�*���#+�>�R������ ��������3�*���#+�>�R������ ��������3�*���#+�>�R������ ������'�'�'�'����$!��������$!��������$!��������$!���������������������Q������������������Q������������������Q������������������Q���������������������%���������]�>����/����]�>����/����]�>����/����]�>����/

=���3�*�����W#��=���3�*�����W#��=���3�*�����W#��=���3�*�����W#���������(���Q� ���������+�X���������������(���Q� ���������+�X���������������(���Q� ���������+�X���������������(���Q� ���������+�X��������''''� �� �� �� �

]�����������=�*��*G����]�����������=�*��*G����]�����������=�*��*G����]�����������=�*��*G�����"%��*#C���bn��v9�����C��E:��������*��8����������"%��*#C���bn��v9�����C��E:��������*��8����������"%��*#C���bn��v9�����C��E:��������*��8����������"%��*#C���bn��v9�����C��E:��������*��8���������������������������������

��)�� ���W#��� �������)�� ���W#��� �������)�� ���W#��� �������)�� ���W#��� ����� &"$<� �� FZC� ;$%�� ��� ��bn�� ?����� ��� �������&"$<� �� FZC� ;$%�� ��� ��bn�� ?����� ��� �������&"$<� �� FZC� ;$%�� ��� ��bn�� ?����� ��� �������&"$<� �� FZC� ;$%�� ��� ��bn�� ?����� ��� �������� '� '� '� '�.������ f��� 1��� ���.������ f��� 1��� ���.������ f��� 1��� ���.������ f��� 1��� ��

����������������=�o������!8�������������$���������/q�#%�������$!�:=�o������!8�������������$���������/q�#%�������$!�:=�o������!8�������������$���������/q�#%�������$!�:=�o������!8�������������$���������/q�#%�������$!�:.�������.�������.�������.������������������ �&������������ �&������������ �&������������ �&�����

��������3�*�� �$Q��*�+��*(��0�?����3�*�� �$Q��*�+��*(��0�?����3�*�� �$Q��*�+��*(��0�?����3�*�� �$Q��*�+��*(��0�?����� '� '� '� '���������I���1�����$>��=� �����������I���1�����$>��=� �����������I���1�����$>��=� �����������I���1�����$>��=� �������*�$�� ������*�$�� ������*�$�� ������*�$�� ����� &��&��&��&��

�3���3���3���3��''''��&$+��:*�+��.�������?��=�+�����������&N�����8���������&$+��:*�+��.�������?��=�+�����������&N�����8���������&$+��:*�+��.�������?��=�+�����������&N�����8���������&$+��:*�+��.�������?��=�+�����������&N�����8�����������������������*+�����Q���0����*+�����Q���0����*+�����Q���0����*+�����Q���0

���3��/��0��#"=����#���&"$<��Z$#�������������#"=�B�$#C����3��/��0��#"=����#���&"$<��Z$#�������������#"=�B�$#C����3��/��0��#"=����#���&"$<��Z$#�������������#"=�B�$#C����3��/��0��#"=����#���&"$<��Z$#�������������#"=�B�$#C�����������������������������2����2��8�����M��2����2��8�����M��2����2��8�����M��2����2��8�����M��

Page 17: porojheh darsi

���

���������� ��3�v�<�F/� �Q#"!<�������$!�� � ��bn��q�#%�� ��#������ ��3�v�<�F/� �Q#"!<�������$!�� � ��bn��q�#%�� ��#������ ��3�v�<�F/� �Q#"!<�������$!�� � ��bn��q�#%�� ��#������ ��3�v�<�F/� �Q#"!<�������$!�� � ��bn��q�#%�� ��#W$����=����*�+�� � ��9E�*%�83���iW$����=����*�+�� � ��9E�*%�83���iW$����=����*�+�� � ��9E�*%�83���iW$����=����*�+�� � ��9E�*%�83���i

��=�*����$>�(��#)$��*���0���Z��=�*����$>�(��#)$��*���0���Z��=�*����$>�(��#)$��*���0���Z��=�*����$>�(��#)$��*���0���Z��������'''' � �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 18: porojheh darsi

���

�*����������������bn��v�����*����������������bn��v�����*����������������bn��v�����*����������������bn��v����

�v9���*8$���#8%�����#����/���F#!$���/�&"!<��v9���*8$���#8%�����#����/���F#!$���/�&"!<��v9���*8$���#8%�����#����/���F#!$���/�&"!<��v9���*8$���#8%�����#����/���F#!$���/�&"!<�1��#"Q�:�$����*���8������"/1��#"Q�:�$����*���8������"/1��#"Q�:�$����*���8������"/1��#"Q�:�$����*���8������"/�������bn����bn����bn����bn�

&��&��&��&���'�'�'�'�v9��������$�����#!$��*�s#!����N�<�1�������v9��������$�����#!$��*�s#!����N�<�1�������v9��������$�����#!$��*�s#!����N�<�1�������v9��������$�����#!$��*�s#!����N�<�1������$�����������/�����$>$�����������/�����$>$�����������/�����$>$�����������/�����$>�������������bn����������bn����������bn����������bn��'�'�'�'�1���1���1���1��

�3��������bn��v9�������������E���-��������*��v9���3��������bn��v9�������������E���-��������*��v9���3��������bn��v9�������������E���-��������*��v9���3��������bn��v9�������������E���-��������*��v9��''''q�#%���=q�#%���=q�#%���=q�#%���=�������/q�#%����� ����Q3�a�����/q�#%����� ����Q3�a�����/q�#%����� ����Q3�a�����/q�#%����� ����Q3�a��

'������ ���=� *�� ;��9�� ���#��� ��$�� ����� ���=� *�� ;��9�� ���#��� ��$�� ����� ���=� *�� ;��9�� ���#��� ��$�� ����� ���=� *�� ;��9�� ���#��� ��$�� ����� '� '� '� '��� ��b��� ��b��� ��b��� ��bn�� v����n�� v����n�� v����n�� v�����������/� F#!$�� ��� wP9<� �=���/� F#!$�� ��� wP9<� �=���/� F#!$�� ��� wP9<� �=���/� F#!$�� ��� wP9<� �=

��#8%���#8%���#8%���#8%��&���*�0���bn��v������:���$�&���*�0���bn��v������:���$�&���*�0���bn��v������:���$�&���*�0���bn��v������:���$>�*������W#���������*8$�>�*������W#���������*8$�>�*������W#���������*8$�>�*������W#���������*8$��'�'�'�'�.��9E�f��������(������.��9E�f��������(������.��9E�f��������(������.��9E�f��������(�����

���������&9!���Q� ����bn�����������&9!���Q� ����bn�����������&9!���Q� ����bn�����������&9!���Q� ����bn��v�����:�*����������v�����:�*����������v�����:�*����������v�����:�*����������������f�����������A����*�������Q/��#����f�����������A����*�������Q/��#����f�����������A����*�������Q/��#����f�����������A����*�������Q/��#��

&��������0�����#&��������0�����#&��������0�����#&��������0�����#)$�)$�)$�)$���'��'��'��'���bn��v�������bn��v�������bn��v�������bn��v��������&�����3�;$8)��*W# ����Q#"!<���&�����3�;$8)��*W# ����Q#"!<���&�����3�;$8)��*W# ����Q#"!<���&�����3�;$8)��*W# ����Q#"!<���(�����*�0(�����*�0(�����*�0(�����*�0�r�r�r�r� �� �� �� �

q�#%����/����/�=q�#%����/����/�=q�#%����/����/�=q�#%����/����/�=�t�t�t�t������������q�#%�����/�=��/���������0�����������W!������q�#%�����/�=��/���������0�����������W!������q�#%�����/�=��/���������0�����������W!������q�#%�����/�=��/���������0�����������W!��uuuu� �

����=��!����=��!����=��!����=��!8�8�8�8��t�t�t�t;@������!8����B���M�"������=�!8�:�B���F$������=��!8�;@������!8����B���M�"������=�!8�:�B���F$������=��!8�;@������!8����B���M�"������=�!8�:�B���F$������=��!8�;@������!8����B���M�"������=�!8�:�B���F$������=��!8�uuuu� �

��/�*+����/�*+����/�*+����/�*+���t�t�t�t����<����W����<����W����<����W����<����W#����������9E���2����-��.��A���=�*W����*���0���/�#$+�#����������9E���2����-��.��A���=�*W����*���0���/�#$+�#����������9E���2����-��.��A���=�*W����*���0���/�#$+�#����������9E���2����-��.��A���=�*W����*���0���/�#$+�;��3;��3;��3;��3

���$>�*����$>�*����$>�*����$>�*�uuuu� �

� �/���]�>�� �/���]�>�� �/���]�>�� �/���]�>�� t� t� t� t� ��� ���� ��/����� ��� �Q� � ��� �=� *������� ;��3� ��� ���� ��/����� ��� �Q� � ��� �=� *������� ;��3� ��� ���� ��/����� ��� �Q� � ��� �=� *������� ;��3� ��� ���� ��/����� ��� �Q� � ��� �=� *������� ;��3�F$R��� �������F$R��� �������F$R��� �������F$R��� ������#!������ ��#!������ ��#!������ ��#!������ ��

��3�*�����W#��q�#%���3�*�����W#��q�#%���3�*�����W#��q�#%���3�*�����W#��q�#%�'u'u'u'u�� �

� � ������ � ��� ����� � .��A�� �/� ���]�>�� 1��t�.��A�� ��#!������ 1#+�>���<� g!C� ��

�����&����������������������u�����*����8�'� �

����3�*���#3�b>����=��������=�*9��G��&G��*�0���bn��v�����'g��G��1����"(���� �

Page 19: porojheh darsi

�FZC���������*��FZC���������*��FZC���������*��FZC���������*����=�����3���Q� ��������o����=�����3���Q� ��������o����=�����3���Q� ��������o����=�����3���Q� ��������o�A���A���A���A����'�'�'�'�;��8����-$���#8%��FN�&+�)$@����;��8����-$���#8%��FN�&+�)$@����;��8����-$���#8%��FN�&+�)$@����;��8����-$���#8%��FN�&+�)$@���

.�����.�����.�����.�������������:� � *8$���#8%:� � *8$���#8%:� � *8$���#8%:� � *8$���#8%

� �� �� �� �

����������3���#+�>���8��*8$���#8%���������3���#+�>���8��*8$���#8%���������3���#+�>���8��*8$���#8%���������3���#+�>���8��*8$���#8%�����(���Q/��#����������#0�����$=����bn���v������(���Q/��#����������#0�����$=����bn���v������(���Q/��#����������#0�����$=����bn���v������(���Q/��#����������#0�����$=����bn���v������'��'��'��'

���$=����bn���v�����:����(����bn��v�����1�����$=����bn���v�����:����(����bn��v�����1�����$=����bn���v�����:����(����bn��v�����1�����$=����bn���v�����:����(����bn��v�����1�������)������� �����������������#!/����#!/����#!/����#!/��'��'��'��'

���*!��=�+���bn��v�����������*!��=�+���bn��v�����������*!��=�+���bn��v�����������*!��=�+���bn��v��������>�����������0�$����$=���bn��v����>�����������0�$����$=���bn��v����>�����������0�$����$=���bn��v����>�����������0�$����$=���bn��v����5&0��������3�*��F$!������3�*��F$!������3�*��F$!������3�*��F$!��

''''�q���� ��$0h:� ��$=� ��bn�� v����� ��=��q���� ��$0h:� ��$=� ��bn�� v����� ��=��q���� ��$0h:� ��$=� ��bn�� v����� ��=��q���� ��$0h:� ��$=� ��bn�� v����� ��=� S���S���S���S��� ��� H�� ;s�� ��Q��"%�� ��� ��� ����� H�� ;s�� ��Q��"%�� ��� ��� ����� H�� ;s�� ��Q��"%�� ��� ��� ����� H�� ;s�� ��Q��"%�� ��� ��� ��

]�����/�?��=�+�����Q� ������2��#����]�����/�?��=�+�����Q� ������2��#����]�����/�?��=�+�����Q� ������2��#����]�����/�?��=�+�����Q� ������2��#���������W!���������W!���������W!���������W!����������#��=�������FZC�:���3�*�����W#����#��=�������FZC�:���3�*�����W#����#��=�������FZC�:���3�*�����W#����#��=�������FZC�:���3�*�����W#��

��Z$#���������3��Z$#���������3��Z$#���������3��Z$#���������3��3�*���#��=�$���Q� �&"$<�����3�*���#��=�$���Q� �&"$<�����3�*���#��=�$���Q� �&"$<�����3�*���#��=�$���Q� �&"$<���''''� �� �� �� �

�1����1����1����1���?V����;��9�� �F$�#!��q�#%������������^���#��q�#%�� ��#���:���$=���bn��v�������?V����;��9�� �F$�#!��q�#%������������^���#��q�#%�� ��#���:���$=���bn��v�������?V����;��9�� �F$�#!��q�#%������������^���#��q�#%�� ��#���:���$=���bn��v�������?V����;��9�� �F$�#!��q�#%������������^���#��q�#%�� ��#���:���$=���bn��v�������

������������3�*��;��9��]���?��=�+����^���#�q�#%�����F$�#!�q�#%�3�*��;��9��]���?��=�+����^���#�q�#%�����F$�#!�q�#%�3�*��;��9��]���?��=�+����^���#�q�#%�����F$�#!�q�#%�3�*��;��9��]���?��=�+����^���#�q�#%�����F$�#!�q�#%��'�'�'�'����Q@������?��=�+���#�=�������Q@������?��=�+���#�=�������Q@������?��=�+���#�=�������Q@������?��=�+���#�=���� �� �� �� �

Page 20: porojheh darsi

��

&����*(��0�����������3�F$R����&��iq�#%�������*���Q!%�@�1��&����*(��0�����������3�F$R����&��iq�#%�������*���Q!%�@�1��&����*(��0�����������3�F$R����&��iq�#%�������*���Q!%�@�1��&����*(��0�����������3�F$R����&��iq�#%�������*���Q!%�@�1��������� ��� ��� ��� ''''���$���$���$���$>�(�����>�(�����>�(�����>�(������ �� �� �� �

M�������#$+���bn��v�����1�������������Q3�a��������bn��]�����/�?��M�������#$+���bn��v�����1�������������Q3�a��������bn��]�����/�?��M�������#$+���bn��v�����1�������������Q3�a��������bn��]�����/�?��M�������#$+���bn��v�����1�������������Q3�a��������bn��]�����/�?��=�+��������=�+��������=�+��������=�+��������� �� �� �� �

U0�#$+� ��� M����� ��#$+� ��U0�#$+� ��� M����� ��#$+� ��U0�#$+� ��� M����� ��#$+� ��U0�#$+� ��� M����� ��#$+� ������� +�����������3� *�� ����� ���<��3� *�� ����� ���<��3� *�� ����� ���<��3� *�� ����� ���<''''�w���Z�� &��Q����w���Z�� &��Q����w���Z�� &��Q����w���Z�� &��Q���

�������������$��$��$��$�� �� �� �� �

����2�:���3�*��;��9�����3��%�>��F$�#!�����/q�#%�����]�������2�:���3�*��;��9�����3��%�>��F$�#!�����/q�#%�����]�������2�:���3�*��;��9�����3��%�>��F$�#!�����/q�#%�����]�������2�:���3�*��;��9�����3��%�>��F$�#!�����/q�#%�����]���?��=�+����^���#�?��=�+����^���#�?��=�+����^���#�?��=�+����^���#��?��=�+�?��=�+�?��=�+�?��=�+

�����*��p/�=����W#���������Q���0����/�H��������F�����*��p/�=����W#���������Q���0����/�H��������F�����*��p/�=����W#���������Q���0����/�H��������F�����*��p/�=����W#���������Q���0����/�H��������FZC�&�����������W#�������ZC�&�����������W#�������ZC�&�����������W#�������ZC�&�����������W#�������''''� �� �� �� �

���$>����<�����=��%����������/�=���������W!���������������>��*�0������$>����<�����=��%����������/�=���������W!���������������>��*�0������$>����<�����=��%����������/�=���������W!���������������>��*�0������$>����<�����=��%����������/�=���������W!���������������>��*�0���bn��v�������bn��v�������bn��v�������bn��v�������� �� �� �� �

�%�������#���*��3�.��A�����$O������$>�*���%�����Q3�a���������#���*��3�%�������#���*��3�.��A�����$O������$>�*���%�����Q3�a���������#���*��3�%�������#���*��3�.��A�����$O������$>�*���%�����Q3�a���������#���*��3�%�������#���*��3�.��A�����$O������$>�*���%�����Q3�a���������#���*��3� �� �� �� �

���������������������/�� ��/�� ��/�� ��/�� ��'�'�'�'����W#������W#������W#������W#���?��=�+�����%����?��������?��=�+�����%����?��������?��=�+�����%����?��������?��=�+�����%����?�������`K`K`K`K���/�� ������FZC�&G����/���/�� ������FZC�&G����/���/�� ������FZC�&G����/���/�� ������FZC�&G����/� �� �� �� �

&&&&3����/��0������3����/��0������3����/��0������3����/��0�������'�'�'�'������/��0���%����*��3:�?��������?@���$=���bn��v��������*%�������/��0���%����*��3:�?��������?@���$=���bn��v��������*%�������/��0���%����*��3:�?��������?@���$=���bn��v��������*%�������/��0���%����*��3:�?��������?@���$=���bn��v��������*%��'�'�'�'

����������*8$�������������*8$�������������*8$�������������*8$���#8%����/�F#!$��:��������$=���bn��v������=�*������&G�#8%����/�F#!$��:��������$=���bn��v������=�*������&G�#8%����/�F#!$��:��������$=���bn��v������=�*������&G�#8%����/�F#!$��:��������$=���bn��v������=�*������&G�� �� �� �� �

/��������;/��������;/��������;/��������;s���:�����A����*������/�F#!$���;$9<s���:�����A����*������/�F#!$���;$9<s���:�����A����*������/�F#!$���;$9<s���:�����A����*������/�F#!$���;$9<�������������QZ���*�������������������QZ���*�������������������QZ���*�������������������QZ���*������� �� �� �� �

��3�*"�������3�*"�������3�*"�������3�*"�����W#����Q� ����*�0���bn��v������������������#!/���bn��v����W#����Q� ����*�0���bn��v������������������#!/���bn��v����W#����Q� ����*�0���bn��v������������������#!/���bn��v����W#����Q� ����*�0���bn��v������������������#!/���bn��v����''''�-������-������-������-�����?@?@?@?@� �� �� �� �

���� H�� -�� ��� �$=� -�� ���E� ��� ��� � � ������ �$%��� ^���#����� H�� -�� ��� �$=� -�� ���E� ��� ��� � � ������ �$%��� ^���#����� H�� -�� ��� �$=� -�� ���E� ��� ��� � � ������ �$%��� ^���#����� H�� -�� ��� �$=� -�� ���E� ��� ��� � � ������ �$%��� ^���#�q�#%�� ���=� o��� �� ��q�#%�� ���=� o��� �� ��q�#%�� ���=� o��� �� ��q�#%�� ���=� o��� �� ��

���=�*����"N���������W!�������=�*����"N���������W!�������=�*����"N���������W!�������=�*����"N���������W!����� '� '� '� '���� �H�� ��=� �&��� ����=��������� �H�� ��=� �&��� ����=��������� �H�� ��=� �&��� ����=��������� �H�� ��=� �&��� ����=����� � ������ �F$�=�*����+ � ������ �F$�=�*����+ � ������ �F$�=�*����+ � ������ �F$�=�*����+

����*"��f�93�����*"��f�93�����*"��f�93�����*"��f�93��'�'�'�'�$=�v�<������=�*"��&����$=�v�<������=�*"��&����$=�v�<������=�*"��&����$=�v�<������=�*"��&���/��������H%� ��S������������.���1�����/��������H%� ��S������������.���1�����/��������H%� ��S������������.���1�����/��������H%� ��S������������.���1������ �� �� �� �

Page 21: porojheh darsi

H%� ��q�#%���$ ��&Q(���2�����=��/��H%� ��q�#%���$ ��&Q(���2�����=��/��H%� ��q�#%���$ ��&Q(���2�����=��/��H%� ��q�#%���$ ��&Q(���2�����=��/��0��$ �����f��3�H���%�����<���������0��$ �����f��3�H���%�����<���������0��$ �����f��3�H���%�����<���������0��$ �����f��3�H���%�����<���������� �� �� �� �

������1����������=�������1����������=�������1����������=�������1����������=�*��&���/����#+�>���<��+����S�������������:&���� q��3�&Q(*��&���/����#+�>���<��+����S�������������:&���� q��3�&Q(*��&���/����#+�>���<��+����S�������������:&���� q��3�&Q(*��&���/����#+�>���<��+����S�������������:&���� q��3�&Q(� �� �� �� �

���#�q�#%��F$�����*�����������#�q�#%��F$�����*�����������#�q�#%��F$�����*�����������#�q�#%��F$�����*��������F$3����#3����$F$3����#3����$F$3����#3����$F$3����#3����$=�;�����v�<���������g���#��*�=�;�����v�<���������g���#��*�=�;�����v�<���������g���#��*�=�;�����v�<���������g���#��*�''''� �� �� �� �

�H��1#+�>����<���X���H��1#+�>����<���X���H��1#+�>����<���X���H��1#+�>����<���X��S�����S�����S�����S�����tttt��������?���������������?���������������?���������������?��������u�u�u�u:����������$>����<��������=:����������$>����<��������=:����������$>����<��������=:����������$>����<��������=� �� �� �� �

���=�*��F$!���F/���������������$=���/���]�>�����������=�*��F$!���F/���������������$=���/���]�>�����������=�*��F$!���F/���������������$=���/���]�>�����������=�*��F$!���F/���������������$=���/���]�>��������v�����1��v�����1��v�����1��v�����1��''''�F$/�� ���>����C�F$/�� ���>����C�F$/�� ���>����C�F$/�� ���>����C� �� �� �� �

����b���� ������i������.��$$n��*�G������b���� ������i������.��$$n��*�G������b���� ������i������.��$$n��*�G������b���� ������i������.��$$n��*�G��:F����Q���&��i�������������������3���"N�q�#%�:F����Q���&��i�������������������3���"N�q�#%�:F����Q���&��i�������������������3���"N�q�#%�:F����Q���&��i�������������������3���"N�q�#%�� �� �� �� �

�F$/��M�Z������;"N�1���F$����F$/��M�Z������;"N�1���F$����F$/��M�Z������;"N�1���F$����F$/��M�Z������;"N�1���F$�����*��.�����������*��.�����������*��.�����������*��.����������'�'�'�'�q�#%���$$n�����g���#������&%�C����q�#%���$$n�����g���#������&%�C����q�#%���$$n�����g���#������&%�C����q�#%���$$n�����g���#������&%�C���

�?%�@�?��=�+�*�G��F$�=�*���������F=�����?%�@�?��=�+�*�G��F$�=�*���������F=�����?%�@�?��=�+�*�G��F$�=�*���������F=�����?%�@�?��=�+�*�G��F$�=�*���������F=�����$=�;�����v�<������&9!��-�����:�*(��0�$=�;�����v�<������&9!��-�����:�*(��0�$=�;�����v�<������&9!��-�����:�*(��0�$=�;�����v�<������&9!��-�����:�*(��0

��$=����/��������$=����/��������$=����/��������$=����/������++++��=�*��$$n���=�*��$$n���=�*��$$n���=�*��$$n��'�'�'�'�U������$%���?��=�+��Q� �����=������bn��v�����1$�2����U������$%���?��=�+��Q� �����=������bn��v�����1$�2����U������$%���?��=�+��Q� �����=������bn��v�����1$�2����U������$%���?��=�+��Q� �����=������bn��v�����1$�2���

����>�*���*����>�*���*����>�*���*����>�*���*!��=�+���$=���bn��v��������=�*���$$n�����.��$$n�����g������$=!��=�+���$=���bn��v��������=�*���$$n�����.��$$n�����g������$=!��=�+���$=���bn��v��������=�*���$$n�����.��$$n�����g������$=!��=�+���$=���bn��v��������=�*���$$n�����.��$$n�����g������$=''''� �� �� �� �

�*����������F=�����$=�;������v�*����������F=�����$=�;������v�*����������F=�����$=�;������v�*����������F=�����$=�;������v�<�����:�*(��0�q�#%���$$n�����g���#��M���&%�C����<�����:�*(��0�q�#%���$$n�����g���#��M���&%�C����<�����:�*(��0�q�#%���$$n�����g���#��M���&%�C����<�����:�*(��0�q�#%���$$n�����g���#��M���&%�C���

=����/������+�=����/������+�=����/������+�=����/������+�?%�@�?��=�+�*%��F$�=?%�@�?��=�+�*%��F$�=?%�@�?��=�+�*%��F$�=?%�@�?��=�+�*%��F$�=���� �&9!�������.��9N���:���=�*"����$$n���$���� �&9!�������.��9N���:���=�*"����$$n���$���� �&9!�������.��9N���:���=�*"����$$n���$���� �&9!�������.��9N���:���=�*"����$$n���$

���=�*����$@��$$n��?%�@�;=����=�*����$@��$$n��?%�@�;=����=�*����$@��$$n��?%�@�;=����=�*����$@��$$n��?%�@�;=�^�������������13�������^�������������13�������^�������������13�������^�������������13��������'�'�'�'������bn��v�����1$�2���������bn��v�����1$�2���������bn��v�����1$�2���������bn��v�����1$�2���� �� �� �� �

����?%�@�����Q@���$�]���������bn��v��������?%�@�����Q@���$�]���������bn��v��������?%�@�����Q@���$�]���������bn��v��������?%�@�����Q@���$�]���������bn��v����5&0�����v�����1��������v�����1��������v�����1��������v�����1�������8$Y�Z� ������3�*���#W>8$Y�Z� ������3�*���#W>8$Y�Z� ������3�*���#W>8$Y�Z� ������3�*���#W>� �� �� �� �

(���*!��=�+���bn��v������������Q���(���*!��=�+���bn��v������������Q���(���*!��=�+���bn��v������������Q���(���*!��=�+���bn��v������������Q���&���&��i�?��=�+���bn�&���&��i�?��=�+���bn�&���&��i�?��=�+���bn�&���&��i�?��=�+���bn�F$/��*��c$F$/��*��c$F$/��*��c$F$/��*��c$''''� �� �� �� �

���=�*�����W#��������bn��v�����1$�2����=�*�����W#��������bn��v�����1$�2����=�*�����W#��������bn��v�����1$�2����=�*�����W#��������bn��v�����1$�2����*8$���#8%�����(���Q"#!$��M�"�����������*8$���#8%�����(���Q"#!$��M�"�����������*8$���#8%�����(���Q"#!$��M�"�����������*8$���#8%�����(���Q"#!$��M�"���������'�'�'�'����������������� �� �� �� �

Page 22: porojheh darsi

��

���W!�����-����W!�����-����W!�����-����W!�����-��8�������������06)+/����������-������H����Z���������-������H����Z���������-������H����Z���������-������H����Z��������=�����W#����$=������G�=�����W#����$=������G�=�����W#����$=������G�=�����W#����$=������G�

&���*G��������������-���$=�;�����v�<���#�=�&���*G��������������-���$=�;�����v�<���#�=�&���*G��������������-���$=�;�����v�<���#�=�&���*G��������������-���$=�;�����v�<���#�=��������3�*�����W#����������W!�����������3�*�����W#����������W!�����������3�*�����W#����������W!�����������3�*�����W#����������W!�����'�'�'�'

�w]�"G���=�w]�"G���=�w]�"G���=�w]�"G���=�1$����Q!��=�+�1$����Q!��=�+�1$����Q!��=�+�1$����Q!��=�+9:#,$������������;<:#,$������=�*���$%�������=�*���$%�������=�*���$%�������=�*���$%�����''''� �� �� �� �

����*G����B���?��=�+���?%�@����Q@������*G����B���?��=�+���?%�@����Q@������*G����B���?��=�+���?%�@����Q@������*G����B���?��=�+���?%�@����Q@�� ����*(��0�������������*��/�-���$+���"N���� ����*(��0�������������*��/�-���$+���"N���� ����*(��0�������������*��/�-���$+���"N���� ����*(��0�������������*��/�-���$+���"N����

���=�*���������F=q�#%��.��$$n���=�*���������F=q�#%��.��$$n���=�*���������F=q�#%��.��$$n���=�*���������F=q�#%��.��$$n�����g���#������g���#������g���#������g���#��'�'�'�'��=���$@��$$n���$=�;�����v�<����������=���$@��$$n���$=�;�����v�<����������=���$@��$$n���$=�;�����v�<����������=���$@��$$n���$=�;�����v�<��������''''� �� �� �� �

����������q�#%��.��$$n��;����������$=������������q�#%��.��$$n��;����������$=������������q�#%��.��$$n��;����������$=������������q�#%��.��$$n��;����������$=����bn��v������bn��v������bn��v������bn��v������*(��0q�#%���������)�������@�����*(��0q�#%���������)�������@�����*(��0q�#%���������)�������@�����*(��0q�#%���������)�������@���

�&�����3��%�>��wP���&�����3��%�>��wP���&�����3��%�>��wP���&�����3��%�>��wP��=�Q� =�Q� =�Q� =�Q� �'�'�'�'��#!/���bn��v�����f���1������QZ�����(���Q�������M�"���#!/���bn��v�����f���1������QZ�����(���Q�������M�"���#!/���bn��v�����f���1������QZ�����(���Q�������M�"���#!/���bn��v�����f���1������QZ�����(���Q�������M�"�''''

�� �

Page 23: porojheh darsi

��

��������QQQQ3333�������������pppp��������""""������������XXXXWWWW������������$$$$%%%%��������� �

�=��������(���=��������(���=��������(���=��������(��p��"���XW���$%�����������G#����Q3��p��"���XW���$%�����������G#����Q3��p��"���XW���$%�����������G#����Q3��p��"���XW���$%�����������G#����Q3������&�������m�3�����Q� ��������G�&�������m�3�����Q� ��������G�&�������m�3�����Q� ��������G�&�������m�3�����Q� ��������G� �

;2��

=2���

>2�������

?2����@�����

��/���/���/���/��)��"�������������������>����=�*��X$e������#�����������3 �����(�����)��"�������������������>����=�*��X$e������#�����������3 �����(�����)��"�������������������>����=�*��X$e������#�����������3 �����(�����)��"�������������������>����=�*��X$e������#�����������3 �����(���� �

��)$"���������������)$"���������������)$"���������������)$"�������������c$e���� ������������/�����������Q) ����c$e���� ������������/�����������Q) ����c$e���� ������������/�����������Q) ����c$e���� ������������/�����������Q) ������

����""""����PPPP@@@@������������////��������))))��������""""�����������$��"�P@���)��"��-�������$��"�P@���)��"��-�������$��"�P@���)��"��-�������$��"�P@���)��"��-� � ����1�����*%��&�����3�;$8)��;!8$@����������G����1�����*%��&�����3�;$8)��;!8$@����������G����1�����*%��&�����3�;$8)��;!8$@����������G����1�����*%��&�����3�;$8)��;!8$@����������G����

������/�&%�C������/�&%�C������/�&%�C������/�&%�C�����&)@�����&�����3��@�1$��@���)+�����������&)@�����&�����3��@�1$��@���)+�����������&)@�����&�����3��@�1$��@���)+�����������&)@�����&�����3��@�1$��@���)+�������>���/��>����*E� �����>���/��>����*E� �����>���/��>����*E� �����>���/��>����*E� ����

9���W!+9���W!+9���W!+9���W!+''''��������<�*� ������<��������<�*� ������<��������<�*� ������<��������<�*� ������<''''�;��9���"�P@��;��9���"�P@��;��9���"�P@��;��9���"�P@�-�������>���)$���# $��������>��=�*#<�-�������>���)$���# $��������>��=�*#<�-�������>���)$���# $��������>��=�*#<�-�������>���)$���# $��������>��=�*#<�

�G3��-����0�����"�P@�&�G3��-����0�����"�P@�&�G3��-����0�����"�P@�&�G3��-����0�����"�P@�&%�C�1��������)$�%�C�1��������)$�%�C�1��������)$�%�C�1��������)$��( ��8$��vE����8$��vE����8$��vE����8$��vE���'�'�'�'�G3��G3��G3��G3� �(�����/�W!+�����/�W!+�����/�W!+�����/�W!+

�����W!+��=���)$��{N������8$���#�����W!+��=���)$��{N������8$���#�����W!+��=���)$��{N������8$���#�����W!+��=���)$��{N������8$���# $����� $����� $����� $�������������A��-�����=�vE���*N���������0��������A��-�����=�vE���*N���������0��������A��-�����=�vE���*N���������0��������A��-�����=�vE���*N���������0

��3���3���3���3�;$8)���XW�;$8)���XW�;$8)���XW�;$8)���XW���

� ������$�������M��Q2�&%�C��9%�O�����"�P@������$�������M��Q2�&%�C��9%�O�����"�P@������$�������M��Q2�&%�C��9%�O�����"�P@������$�������M��Q2�&%�C��9%�O�����"�P@��������(����(����(����(�k�k�k�kv���v���v���v����k�k�k�k�"�P@���>�"�P@���>�"�P@���>�"�P@���>'��'��'��'����N�"Z���"�P@��N�"Z���"�P@��N�"Z���"�P@��N�"Z���"�P@

���������.��h����*��/���������.��h����*��/���������.��h����*��/���������.��h����*��/����*W����&9s����Q*W����&9s����Q*W����&9s����Q*W����&9s����Q���������������������3�9$��3�9$��3�9$��3�9$��'�'�'�'���>�*8�$+����0����*0����"�P@���>�*8�$+����0����*0����"�P@���>�*8�$+����0����*0����"�P@���>�*8�$+����0����*0����"�P@

9$���#$!��#8%��^�0��������9$���#$!��#8%��^�0��������9$���#$!��#8%��^�0��������9$���#$!��#8%��^�0��������-����3�9$���������-����3�9$���������-����3�9$���������-����3�9$����������3��3��3��3��������� �

��"���$%�����>�-�����=��$����������#$������"�P@��"���$%�����>�-�����=��$����������#$������"�P@��"���$%�����>�-�����=��$����������#$������"�P@��"���$%�����>�-�����=��$����������#$������"�P@�'�'�'�'����������*���#8%��������������*���#8%��������������*���#8%��������������*���#8%����/��G3�/��G3�/��G3�/��G3�����������������������������

Page 24: porojheh darsi

��

������/���>������/���>������/���>������/���>�����# $������# $������# $������# $���������������8$���$%�������"�P��8$���$%�������"�P��8$���$%�������"�P��8$���$%�������"�P@�����=��$���������>�*(��0�����-����@�����=��$���������>�*(��0�����-����@�����=��$���������>�*(��0�����-����@�����=��$���������>�*(��0�����-���� ��

%����������G�������Q� �1$��@�o�A���%����������G�������Q� �1$��@�o�A���%����������G�������Q� �1$��@�o�A���%����������G�������Q� �1$��@�o�A����q�%��8������(���������#$������"�P@���/���)��"��q�%��8������(���������#$������"�P@���/���)��"��q�%��8������(���������#$������"�P@���/���)��"��q�%��8������(���������#$������"�P@���/���)��"���$��$��$��$

���"����"����"����"�''''���(���/��)��"���$%�������W!+�������W#���������(���/��)��"���$%�������W!+�������W#���������(���/��)��"���$%�������W!+�������W#���������(���/��)��"���$%�������W!+�������W#������*�����;8)��-�����*�����;8)��-�����*�����;8)��-�����*�����;8)��-�����

����������������A� �"�P@��"�P@��"�P@��"�P@�����������Q� �*N�����������)$��-Q#!��*��������G�����Q� �*N�����������)$��-Q#!��*��������G�����Q� �*N�����������)$��-Q#!��*��������G�����Q� �*N�����������)$��-Q#!��*��������G���/�W!+��=�&���1��/�W!+��=�&���1��/�W!+��=�&���1��/�W!+��=�&���1��

���������;9<�*>��)0�����������;9<�*>��)0�����������;9<�*>��)0�����������;9<�*>��)0������

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

Page 25: porojheh darsi

��

��/���)��"���/���)��"���/���)��"���/���)��"� ��'

���/��)��"�������/��)��"�������/��)��"�������/��)��"������'A��B��� ����� �������� ����W#����W!+�������W#����W!+�������W#����W!+�������W#����W!+���

�����)$"��)$"��)$"��)$"�''''��/������v������#!��=���������=���#�=�������A���&���13����"Y����XW���/������v������#!��=���������=���#�=�������A���&���13����"Y����XW���/������v������#!��=���������=���#�=�������A���&���13����"Y����XW���/������v������#!��=���������=���#�=�������A���&���13����"Y����XW�

��)$����)$����)$����)$��;$8)���#$!��#8%������(�������W#������;!8$@;$8)���#$!��#8%������(�������W#������;!8$@;$8)���#$!��#8%������(�������W#������;!8$@;$8)���#$!��#8%������(�������W#������;!8$@� �1$��&!��������v������#!��=�-��1$��&!��������v������#!��=�-��1$��&!��������v������#!��=�-��1$��&!��������v������#!��=�-�

v���v���v���v��������(�����(�����(�����(''''���������#+����������;83����(���#!��=�-����������#+����������;83����(���#!��=�-����������#+����������;83����(���#!��=�-����������#+����������;83����(���#!��=�-��'�'�'�'�;83��Q%�8%���v����-����;83��Q%�8%���v����-����;83��Q%�8%���v����-����;83��Q%�8%���v����-���

����������������������������*�$G���T )�*�$G���T )�*�$G���T )�*�$G���T )�''''=�-����=�-����=�-����=�-����������������������$��;83��Q%�8%���������������������$��;83��Q%�8%���������������������$��;83��Q%�8%���������������������$��;83��Q%�8%���v������#!��v������#!��v������#!��v������#!��

�;83�-������������$����������#$��M��=��/��;83�-������������$����������#$��M��=��/��;83�-������������$����������#$��M��=��/��;83�-������������$����������#$��M��=��/�&Q(�*%��&���FR�������/�� �&$G<��&Q(�*%��&���FR�������/�� �&$G<��&Q(�*%��&���FR�������/�� �&$G<��&Q(�*%��&���FR�������/�� �&$G<��

��3�F$R���o��G#���3�F$R���o��G#���3�F$R���o��G#���3�F$R���o��G#���

��������v������#!����������v������#!����������v������#!����������v������#!��====4555455545554555�����M������*)��E��S��3���$>�-��U������P$��M������*)��E��S��3���$>�-��U������P$��M������*)��E��S��3���$>�-��U������P$��M������*)��E��S��3���$>�-��U������P$� 32

��CC��� ��/�����������/�����������/�����������/����������3�H)=�3�H)=�3�H)=�3�H)=LKLKLKLK�����"��&0����������P$��"��&0����������P$��"��&0����������P$��"��&0����������P$�����Z����E�����/��)�����Z����E�����/��)�����Z����E�����/��)�����Z����E�����/��)�

Page 26: porojheh darsi

��

a����*%�"G����������v������#!��=������&+��$"�����<����W#�������a����*%�"G����������v������#!��=������&+��$"�����<����W#�������a����*%�"G����������v������#!��=������&+��$"�����<����W#�������a����*%�"G����������v������#!��=������&+��$"�����<����W#�����������_K_K_K_K����(��(��(��(�����������*����*����*����*���

������*#��i�&%�C����>������*#��i�&%�C����>������*#��i�&%�C����>������*#��i�&%�C����>��

����������������������������4JL74JL74JL74JL7����&=�3������=�-�&=�3������=�-�&=�3������=�-�&=�3������=�-� � �v������#!��=�-�������v������#!��=�-�������v������#!��=�-�������v������#!��=�-���������&Q(��=���=�H)=���&Q(��=���=�H)=���&Q(��=���=�H)=���&Q(��=���=�H)=

3�-��X��*8��#8%������-���$������v����3�-��X��*8��#8%������-���$������v����3�-��X��*8��#8%������-���$������v����3�-��X��*8��#8%������-���$������v������#!��=��=�*����/���8$���$nG���#!��=��=�*����/���8$���$nG���#!��=��=�*����/���8$���$nG���#!��=��=�*����/���8$���$nG��&Q(�������&Q(�������&Q(�������&Q(������

��8$���$������$���8$���$������$���8$���$������$���8$���$������$���

�*�+�������*�+�������*�+�������*�+������"N�D��0������3������p0��)$3��G�<���1$�����v������#!��=�"N�D��0������3������p0��)$3��G�<���1$�����v������#!��=�"N�D��0������3������p0��)$3��G�<���1$�����v������#!��=�"N�D��0������3������p0��)$3��G�<���1$�����v������#!��=�-���"3��>�-���"3��>�-���"3��>�-���"3��>�

��)$3�����D��0�������8$��*G������� $����)$3�����D��0�������8$��*G������� $����)$3�����D��0�������8$��*G������� $����)$3�����D��0�������8$��*G������� $���$@�v������#!��=���Q%�=�%����$/�����<�$@�v������#!��=���Q%�=�%����$/�����<�$@�v������#!��=���Q%�=�%����$/�����<�$@�v������#!��=���Q%�=�%����$/�����<

���=�&$G9����=�&$G9����=�&$G9����=�&$G9���

���#!��=���/�v�]����v������#!��=��$������;!���#!��=���/�v�]����v������#!��=��$������;!���#!��=���/�v�]����v������#!��=��$������;!���#!��=���/�v�]����v������#!��=��$������;!8$@�-����Z�������8$@�-����Z�������8$@�-����Z�������8$@�-����Z���������G�<����1$�����v�����G�<����1$�����v�����G�<����1$�����v�����G�<����1$�����v���

��#0���;!8$@���������9N�������#0���;!8$@���������9N�������#0���;!8$@���������9N�������#0���;!8$@���������9N�����.�3�F$���#$����&%�C�1������F$/�$�����<����P@��)$3.�3�F$���#$����&%�C�1������F$/�$�����<����P@��)$3.�3�F$���#$����&%�C�1������F$/�$�����<����P@��)$3.�3�F$���#$����&%�C�1������F$/�$�����<����P@��)$3

F$��"����#�=����v������#!��=F$��"����#�=����v������#!��=F$��"����#�=����v������#!��=F$��"����#�=����v������#!��=�����P@��)$3��G�<���������3�����P@��)$3��G�<���������3�����P@��)$3��G�<���������3�����P@��)$3��G�<���������3��

��)$3������x+�������F$/�����<�v������#!����)$3������x+�������F$/�����<�v������#!����)$3������x+�������F$/�����<�v������#!����)$3������x+�������F$/�����<�v������#!��=�*%�"G���)$3����1$���>��g$����1$"/���=�*%�"G���)$3����1$���>��g$����1$"/���=�*%�"G���)$3����1$���>��g$����1$"/���=�*%�"G���)$3����1$���>��g$����1$"/���

�#8%�����$��-�������#8%�����$��-�������#8%�����$��-�������#8%�����$��-���������#���#���#���#!��=��3����W��*8��#8%�����$���8$#%�C����F$��"��;A#��*8�!��=��3����W��*8��#8%�����$���8$#%�C����F$��"��;A#��*8�!��=��3����W��*8��#8%�����$���8$#%�C����F$��"��;A#��*8�!��=��3����W��*8��#8%�����$���8$#%�C����F$��"��;A#��*8�

��� $��^������ $��^������ $��^������ $��^���v���v���v���v��������0��$��0��$��0��$��0��$����������-��#8%�������=�*#%�C����*%���/�$����9N����(����������-��#8%�������=�*#%�C����*%���/�$����9N����(����������-��#8%�������=�*#%�C����*%���/�$����9N����(����������-��#8%�������=�*#%�C����*%���/�$����9N����(���������

���9N����(�������������$���9N����(�������������$���9N����(�������������$���9N����(�������������$�$�����<�&Q(�-�����v������Q%�=�%����3����#3�����(��$�����<�&Q(�-�����v������Q%�=�%����3����#3�����(��$�����<�&Q(�-�����v������Q%�=�%����3����#3�����(��$�����<�&Q(�-�����v������Q%�=�%����3����#3�����(�

��/�$"���/�$"���/�$"���/�$"�����

Page 27: porojheh darsi

��

���/��q�%�����/��q�%�����/��q�%�����/��q�%��8��f�����g��G�������8��f�����g��G�������8��f�����g��G�������8��f�����g��G���������)��"��&0����)��"��&0����)��"��&0����)��"��&0�� �

����������������D�

������H%�������H%�������H%�������H%��

^̂̂̂�k�k�k�k����d���m�e�d���m�e�d���m�e�d���m�e� �

BBBB�k�k�k�k&<����(��M�N�;$%������$0���M�N&<����(��M�N�;$%������$0���M�N&<����(��M�N�;$%������$0���M�N&<����(��M�N�;$%������$0���M�N �

g��G�g��G�g��G�g��G�D�

H%�H%�H%�H%��k�k�k�k1$��������1$��������1$��������1$�������� �

^̂̂̂�k�k�k�k]���o�A�]���o�A�]���o�A�]���o�A� �

BBBB�k�k�k�k*"��<��*"��<��*"��<��*"��<��q�%��8�q�%��8�q�%��8�q�%��8� �

�����k�k�k�k� ��������1��#>��� ��������1��#>��� ��������1��#>��� ��������1��#>��7L7L7L7L�������������������� �

�����k�k�k�k����������������A������������������A������������������A������������������A��&$W$=�p/�=&$W$=�p/�=&$W$=�p/�=&$W$=�p/�= �

=2�"�P@�"�P@�"�P@�"�P@D�

����������������D�

H%�H%�H%�H%��k�k�k�k�9����-�����9����-�����9����-�����9����-���� �

^̂̂̂�k�k�k�k�/�$��p��"��*���/�$��p��"��*���/�$��p��"��*���/�$��p��"��*��0���������$��d��0���������$��d��0���������$��d��0���������$��d�� �

BBBB�k�k�k�k��8$��;"N�^�0�-�������x+�����8$��;"N�^�0�-�������x+�����8$��;"N�^�0�-�������x+�����8$��;"N�^�0�-�������x+��� �

g��G�g��G�g��G�g��G�D�

H%�H%�H%�H%��k�k�k�k���>���>���>���> �

^̂̂̂�k�k�k�k���(���Q� ���Z��q��3������*����������������(���Q� ���Z��q��3������*����������������(���Q� ���Z��q��3������*����������������(���Q� ���Z��q��3������*�������������)$���X����������������/������������>)$���X����������������/������������>)$���X����������������/������������>)$���X����������������/������������>

���������������������

BBBB�k�k�k�k�$0���������$0���������$0���������$0�������� �

Page 28: porojheh darsi

��

�����k�k�k�k*�$��������/�� ���Q%������*0��*�$��������/�� ���Q%������*0��*�$��������/�� ���Q%������*0��*�$��������/�� ���Q%������*0�� ���������#!/#!/#!/#!/��

��'D�

����������������D�

H%�H%�H%�H%��k�k�k�k�9����-�����9����-�����9����-�����9����-���� �

^̂̂̂�k�k�k�k-9�-9�-9�-9� �

�B�B�B�B�k�k�k�k1$��@�o�A�1$��@�o�A�1$��@�o�A�1$��@�o�A� �

�����k�k�k�k]������A��]������A��]������A��]������A��m�e�m�e�m�e�m�e� �

�����k�k�k�k*%�N�&<�*%�N�&<�*%�N�&<�*%�N�&<� �

�����k�k�k�k������*��0����A��&$W$=�$��13���������������*��0����A��&$W$=�$��13���������������*��0����A��&$W$=�$��13���������������*��0����A��&$W$=�$��13��������� �

g��G�g��G�g��G�g��G�D�

H%�H%�H%�H%��k�k�k�k���>���>���>���> �

^̂̂̂�k�k�k�k��3����#3����$0���*��h�&<��&N����&���18"���3����#3����$0���*��h�&<��&N����&���18"���3����#3����$0���*��h�&<��&N����&���18"���3����#3����$0���*��h�&<��&N����&���18"� �

Page 29: porojheh darsi

��

��������))))��������""""��������----��������^̂̂̂���� ####����������������������������iiii������������;;;;������������NNNN D��

�/�����/�����/�����/����������G�������G�������G�������G��r�r�r�r�*"Q��;��N�����#$���/��q�%��8��f��������=����� ������Q���������G��*"Q��;��N�����#$���/��q�%��8��f��������=����� ������Q���������G��*"Q��;��N�����#$���/��q�%��8��f��������=����� ������Q���������G��*"Q��;��N�����#$���/��q�%��8��f��������=����� ������Q���������G�

����-��^� #�����-��^� #�����-��^� #�����-��^� #������3�����)��"��3�����)��"��3�����)��"��3�����)��"� ��

�3������)��"��-��^� #������*"Q��;��N�����#$��F/�� �����3������)��"��-��^� #������*"Q��;��N�����#$��F/�� �����3������)��"��-��^� #������*"Q��;��N�����#$��F/�� �����3������)��"��-��^� #������*"Q��;��N�����#$��F/�� ����f������/�*(��0����G�f������/�*(��0����G�f������/�*(��0����G�f������/�*(��0����G����

*)5/�� �*�%6 �(��&9!��(��&9!��(��&9!��(��&9!��r�r�r�r�3�9$��f�W����������A�����Q@�&9!�����G�����3�9$��f�W����������A�����Q@�&9!�����G�����3�9$��f�W����������A�����Q@�&9!�����G�����3�9$��f�W����������A�����Q@�&9!�����G���� �

�����#$��������1�������#$��������1�������#$��������1�������#$��������1��lrlrlrlr7777���������*"��<���Q�q�%��8���������*"��<���Q�q�%��8���������*"��<���Q�q�%��8���������*"��<���Q�q�%��8����4LrJ4LrJ4LrJ4LrJ�����3�������(���/���)��"�����3�������(���/���)��"�����3�������(���/���)��"�����3�������(���/���)��"�����'�'�'�'

�&%�C����&%�C����&%�C����&%�C���4LrJ4LrJ4LrJ4LrJ��������������������A�A�A�A���)$�����������*G<���&$W$=�����)$�����������*G<���&$W$=�����)$�����������*G<���&$W$=�����)$�����������*G<���&$W$=������� �*.' &%'�,D

&N��&N��&N��&N���t�t�t�t��/�����g!C�����/�����g!C�����/�����g!C�����/�����g!C����u�u�u�u*#+���*#+���*#+���*#+���������A�������A�������A�������A�''''��������A���3���#)$��&N�����������/��������A���3���#)$��&N�����������/��������A���3���#)$��&N�����������/��������A���3���#)$��&N�����������/

��)$�������p��"����#Q��&$+�W3���m�e���)$�������p��"����#Q��&$+�W3���m�e���)$�������p��"����#Q��&$+�W3���m�e���)$�������p��"����#Q��&$+�W3���m�e����� �6�6� �6."/�4/.�/D

d������*<P����X��pZ�����R���������$G�d������*<P����X��pZ�����R���������$G�d������*<P����X��pZ�����R���������$G�d������*<P����X��pZ�����R���������$G���4�� ��#Q��m�e������������#Q��m�e������������#Q��m�e������������#Q��m�e����������;!8$@���;!8$@���;!8$@���;!8$@���

������������A�������������A�������������A�������������A�&3����/��0���9������g�����*����&3����/��0���9������g�����*����&3����/��0���9������g�����*����&3����/��0���9������g�����*����"/�.��"/�.��"/�.��"/�.������ '6� 5%��,D �-��-��-��-�

�������)��d������*��������������=����1$�����+��9���������)��d������*��������������=����1$�����+��9���������)��d������*��������������=����1$�����+��9���������)��d������*��������������=����1$�����+��9��X����R��������$>���������C��X����R��������$>���������C��X����R��������$>���������C��X����R��������$>���������C��

�3�9$����)��"������3�9$����)��"������3�9$����)��"������3�9$����)��"�����''''��#"=�a�+��#����@���������3����#��#"=�a�+��#����@���������3����#��#"=�a�+��#����@���������3����#��#"=�a�+��#����@���������3����#8��������8�����D������������/8��������8�����D������������/8��������8�����D������������/8��������8�����D������������/

���/��0������0������#Q��m�e���������A�����3���/��0������0������#Q��m�e���������A�����3���/��0������0������#Q��m�e���������A�����3���/��0������0������#Q��m�e���������A�����3�������������������� 05� %%D ������������R�������������#��R�������������#��R�������������#��R�������������#��

�3�9$��?$E��n����#8%���-$���#�����#8%��B�������)#����3�9$��?$E��n����#8%���-$���#�����#8%��B�������)#����3�9$��?$E��n����#8%���-$���#�����#8%��B�������)#����3�9$��?$E��n����#8%���-$���#�����#8%��B�������)#���p/�=p/�=p/�=p/�=tttt���3�H��G��������#���1�����3�H��G��������#���1�����3�H��G��������#���1�����3�H��G��������#���1��

�3�9$���/���)��"��.�)G)����$��pZ�����3�9$���/���)��"��.�)G)����$��pZ�����3�9$���/���)��"��.�)G)����$��pZ�����3�9$���/���)��"��.�)G)����$��pZ�����R������R������R������R��������� 5%#E/� ��6�#

)5//'D �3�9$���/�;!8$@�1#3���&N������?��=�+�3�9$���/�;!8$@�1#3���&N������?��=�+�3�9$���/�;!8$@�1#3���&N������?��=�+�3�9$���/�;!8$@�1#3���&N������?��=�+tttt���A�����A�����A�����A��-�����D����-�����D����-�����D����-�����D�����u�u�u�u���������/���������/���������/���������/

+�&N�����$�+�&N�����$�+�&N�����$�+�&N�����$������/�0��#"=�����A��I�������/�0��#"=�����A��I�������/�0��#"=�����A��I�������/�0��#"=�����A��I��%��3�����]���a�%��3�����]���a�%��3�����]���a�%��3�����]���a����� �

�/+�/), �*�/D���)��"���XW��-���������.�NPE�����)��"���XW��-���������.�NPE�����)��"���XW��-���������.�NPE�����)��"���XW��-���������.�NPE��*!��������&N�����*!��������&N�����*!��������&N�����*!��������&N�����

��)$��aPE���)$��aPE���)$��aPE���)$��aPE�tttt����A�������������A�������������A�������������A����������u�u�u�u�&N�������/�;!8$@��8���������&N�������/�;!8$@��8���������&N�������/�;!8$@��8���������&N�������/�;!8$@��8��������(��������]�����Q!��=�+���(��������]�����Q!��=�+���(��������]�����Q!��=�+���(��������]�����Q!��=�+���

Page 30: porojheh darsi

���

�����/��0��#"=�����A��I��%����)$����G+���#)$������/��0��#"=�����A��I��%����)$����G+���#)$������/��0��#"=�����A��I��%����)$����G+���#)$������/��0��#"=�����A��I��%����)$����G+���#)$�tttt���A��I��%����A��I��%����A��I��%����A��I��%�;��N�1��#"Q�;��N�1��#"Q�;��N�1��#"Q�;��N�1��#"Q�uuuu����������������

��)$���#W>�$�����"N�?��=�+�a�+��#����@��)$���#W>�$�����"N�?��=�+�a�+��#����@��)$���#W>�$�����"N�?��=�+�a�+��#����@��)$���#W>�$�����"N�?��=�+�a�+��#����@���

�/)6�-�%6.D �����������"N��*�����������"N��*�����������"N��*�����������"N��*�+����3������p��"����/�;!8$@����G�����+����3������p��"����/�;!8$@����G�����+����3������p��"����/�;!8$@����G�����+����3������p��"����/�;!8$@����G����

���#)$������A��p��"����8��������p��+��a���#)$������A��p��"����8��������p��+��a���#)$������A��p��"����8��������p��+��a���#)$������A��p��"����8��������p��+��a�+��#����@���$����������/���)$���#W>��XW��+��#����@���$����������/���)$���#W>��XW��+��#����@���$����������/���)$���#W>��XW��+��#����@���$����������/���)$���#W>��XW�

������W#����������)��"��������������W#����������)��"��������������W#����������)��"��������������W#����������)��"�������� )�6��%.4����$��F/��+����$��F/��+����$��F/��+����$��F/��+���

)�*. �*�/D �T�T�T�T )�������)��"���������*�+��U0�����$��-��p��"��&N�� )�������)��"���������*�+��U0�����$��-��p��"��&N�� )�������)��"���������*�+��U0�����$��-��p��"��&N�� )�������)��"���������*�+��U0�����$��-��p��"��&N��

������������Z�����]�����/�&<��������ce�������A���3����#)$��a�+��#����@���������������/�����"�Z�����]�����/�&<��������ce�������A���3����#)$��a�+��#����@���������������/�����"�Z�����]�����/�&<��������ce�������A���3����#)$��a�+��#����@���������������/�����"�Z�����]�����/�&<��������ce�������A���3����#)$��a�+��#����@���������������/�����"�

�3��/���3��/���3��/���3��/��0000''''��)$���#W>�$��*�+��?��=�+�a�+��#����@�����)$���#W>�$��*�+��?��=�+�a�+��#����@�����)$���#W>�$��*�+��?��=�+�a�+��#����@�����)$���#W>�$��*�+��?��=�+�a�+��#����@��� ��

)��%5/ 5%��,D =����1$�����+��9��X����R������=����1$�����+��9��X����R������=����1$�����+��9��X����R������=����1$�����+��9��X����R��������$>���������C���-���$>���������C���-���$>���������C���-���$>���������C���-�����������������

����$���XW������������A��-����Z���{N��������$���XW������������A��-����Z���{N��������$���XW������������A��-����Z���{N��������$���XW������������A��-����Z���{N����=����)��-���������=����)��-���������=����)��-���������=����)��-����������'�'�'�'���/�������������/���/�������������/���/�������������/���/�������������/

����A��m�e��� ���9�����������A��m�e��� ���9�����������A��m�e��� ���9�����������A��m�e��� ���9�������p/�=�a�+��#����@��������3����#8��������8�����*���p/�=�a�+��#����@��������3����#8��������8�����*���p/�=�a�+��#����@��������3����#8��������8�����*���p/�=�a�+��#����@��������3����#8��������8�����*���

�����*��p��+������*��p��+������*��p��+������*��p��+����

"%/&%.4 *.4�/)D���/�)��������<������=��=����"N������/�)��������<������=��=����"N������/�)��������<������=��=����"N������/�)��������<������=��=����"N�����*�+������������*�+������������*�+������������*�+����������

�p/�=����������A��p/�=����������A��p/�=����������A��p/�=����������A�����$��aPE���3�9$�����A��&$+�����$��aPE���3�9$�����A��&$+�����$��aPE���3�9$�����A��&$+�����$��aPE���3�9$�����A��&$+�W3��d���&$W$=W3��d���&$W$=W3��d���&$W$=W3��d���&$W$= �

����<�*�����������/���)��"��f��������������=�&����������]�����/��#=�+����<�*�����������/���)��"��f��������������=�&����������]�����/��#=�+����<�*�����������/���)��"��f��������������=�&����������]�����/��#=�+����<�*�����������/���)��"��f��������������=�&����������]�����/��#=�+

��$�$���$�$���$�$���$�$�����F5�*)0*F��'��

Page 31: porojheh darsi

��

f�������������*f�������������*f�������������*f�������������*��A#0����/��#=�+��A#0����/��#=�+��A#0����/��#=�+��A#0����/��#=�+ ��'��

.*�%"/ �/)6�-�%6.D�8��������(������8��������(������8��������(������8��������(����� ��' �;"#)��?������-������/�;"#)��?������-������/�;"#)��?������-������/�;"#)��?������-������/

�-�����������8$���-�����������8$���-�����������8$���-�����������8$�����W#�������A��p��"����R���������������W#�������A��p��"����R���������������W#�������A��p��"����R���������������W#�������A��p��"����R������������

�/)6�-)�%6.���0�&$Ge��1��#Q��������A��&$W$=�����0�&$Ge��1��#Q��������A��&$W$=�����0�&$Ge��1��#Q��������A��&$W$=�����0�&$Ge��1��#Q��������A��&$W$=�� �����=������&��i �����=������&��i �����=������&��i �����=������&��i

�3�9$��3�9$��3�9$��3�9$����

������������1$��@����A��13�%����F$x����8$�������������������1$��@����A��13�%����F$x����8$�������������������1$��@����A��13�%����F$x����8$�������������������1$��@����A��13�%����F$x����8$������� .*�%"/

�/)6�-�%6.� *��*��*��*��h�13�%���h�13�%���h�13�%���h�13�%����u�u�u�u���� ����p��"���������A��3������ ����p��"���������A��3������ ����p��"���������A��3������ ����p��"���������A��3�����0�*G$9E�&%�C���0�*G$9E�&%�C���0�*G$9E�&%�C���0�*G$9E�&%�C

��/�$��&��/�$��&��/�$��&��/�$��&��������������������������������tttt��=��.����=��.����=��.����=��.���u�u�u�u����W#��������0���/�;!8$@��������G����)��"����W#��������0���/�;!8$@��������G����)��"����W#��������0���/�;!8$@��������G����)��"����W#��������0���/�;!8$@��������G����)��"������������������������

��8$"���8$"���8$"���8$"����

"%/&%.4 *.4�/D ����8��������(���������8��������(���������8��������(���������8��������(����� ��' �v������#!��=����E���������/�v������#!��=����E���������/�v������#!��=����E���������/�v������#!��=����E���������/

�������A��&$Ge���������A��&$Ge���������A��&$Ge���������A��&$Ge��1��#Q��F$3�������#!���� �;���������"$�#!���=�*��������)$���������9N1��#Q��F$3�������#!���� �;���������"$�#!���=�*��������)$���������9N1��#Q��F$3�������#!���� �;���������"$�#!���=�*��������)$���������9N1��#Q��F$3�������#!���� �;���������"$�#!���=�*��������)$���������9N

���/�)����/�)����/�)����/�)���$$n��������$$n��������$$n��������$$n������p������$��F$/���$$n�������0������������=�*�����������=�F$/��0p������$��F$/���$$n�������0������������=�*�����������=�F$/��0p������$��F$/���$$n�������0������������=�*�����������=�F$/��0p������$��F$/���$$n�������0������������=�*�����������=�F$/��0

��=��/��0��=��/��0��=��/��0��=��/��0��

-�����������-�����������-�����������-����������� ��'� �(���g!�(���g!�(���g!�(���g!C���C���C���C����u�u�u�u�&=�C�;��������o��G����(������/����)��&=�C�;��������o��G����(������/����)��&=�C�;��������o��G����(������/����)��&=�C�;��������o��G����(������/����)�

����A��&$W$=������&�����������A��&$W$=������&�����������A��&$W$=������&�����������A��&$W$=������&��������������A��=����]��������1$��@��/��3�>���3��Z��(��������A��=����]��������1$��@��/��3�>���3��Z��(��������A��=����]��������1$��@��/��3�>���3��Z��(��������A��=����]��������1$��@��/��3�>���3��Z��(�

����!�����I���1��#����!�����I���1��#����!�����I���1��#����!�����I���1��#Q���3��9$�Q���3��9$�Q���3��9$�Q���3��9$� ��'�&=�3������&���*"N�p���� �H# ����/�&=�3������&���*"N�p���� �H# ����/�&=�3������&���*"N�p���� �H# ����/�&=�3������&���*"N�p���� �H# ����/

����FQ����/��#����@����*����FQ����/��#����@����*����FQ����/��#����@����*����FQ����/��#����@����*8�������������0���0�������#��������1��������>���>���/8�������������0���0�������#��������1��������>���>���/8�������������0���0�������#��������1��������>���>���/8�������������0���0�������#��������1��������>���>���/

����X��������/��)��"������X��������/��)��"������X��������/��)��"������X��������/��)��"��^� #��^� #��^� #��^� #�� "%/&%.4 *.4�/) �3�9$��3�9$��3�9$��3�9$����

Page 32: porojheh darsi

���

�6��*)�D �1������$����$W��d���1����13���1$�������#$!����.��W��a�+��#����@�1������$����$W��d���1����13���1$�������#$!����.��W��a�+��#����@�1������$����$W��d���1����13���1$�������#$!����.��W��a�+��#����@�1������$����$W��d���1����13���1$�������#$!����.��W��a�+��#����@

���=�*���=�*���=�*���=�*8)��d��8)��d��8)��d��8)��d��---- ��'�������=��/�$����)������3�9$��� ��$%���������<�������=��/�$����)������3�9$��� ��$%���������<�������=��/�$����)������3�9$��� ��$%���������<�������=��/�$����)������3�9$��� ��$%���������<��' ���/���/���/���/

�;!��;!��;!��;!�LLLL�����&9!��;<��C�&%�C�1$��#Q��1$��@����&9!��;<��C�&%�C�1$��#Q��1$��@����&9!��;<��C�&%�C�1$��#Q��1$��@����&9!��;<��C�&%�C�1$��#Q��1$��@���4_KKr44_KKr44_KKr44_KKr4�����3�9$��3�9$��3�9$��3�9$� ��

��%4,�./))D �d���p��"�����d���p��"�����d���p��"�����d���p��"����R��������)��"��-������=��������$���s=��CR��������)��"��-������=��������$���s=��CR��������)��"��-������=��������$���s=��CR��������)��"��-������=��������$���s=��C

�/�$����)���������$��vE����/�$����)���������$��vE����/�$����)���������$��vE����/�$����)���������$��vE���}X���$W�}X���$W�}X���$W�}X���$W�ttttv�����#���/���.�G)G)�������v�����#���/���.�G)G)�������v�����#���/���.�G)G)�������v�����#���/���.�G)G)������� �'@�=�

���9�������9�������9�������9����M�"M�"M�"M�" ��' �������/�������/�������/�������/ ��%4,�./)) ����G�����G�����G�����G�``K``K``K``K �'@�= �1�����3�9$��1�����3�9$��1�����3�9$��1�����3�9$�

��������������������������������������� ��������������������4KK4KK4KK4KK �'@�= �3�9$��3�9$��3�9$��3�9$���

Page 33: porojheh darsi

���

��/���/���/���/��#$������=�S����#$������=�S����#$������=�S����#$������=�S���������

�q�%��8�����w������q�%��8�����w������q�%��8�����w������q�%��8�����w��������/��#$�������v������#!��=��/��#$�������v������#!��=��/��#$�������v������#!��=��/��#$�������v������#!��=������=�&�����3����W#���=�&�����3����W#���=�&�����3����W#���=�&�����3����W#���������9N������9N������9N������9N

��������������� ����� ����M��=�����=�&!$��FQ�M��=�����=�&!$��FQ�M��=�����=�&!$��FQ�M��=�����=�&!$��FQ����q�%��8���q�%��8���q�%��8���q�%��8���"/���3����W#����"/���3����W#����"/���3����W#����"/���3����W#��

���=�*�����$@�S�������=�*�����$@�S�������=�*�����$@�S�������=�*�����$@�S����-������Q� -������Q� -������Q� -������Q� �

\�]���2����-�\�]���2����-�\�]���2����-�\�]���2����-���\�]�-���#��������Q%�����������=�*��1$�|������XW��*����\�]�-���#��������Q%�����������=�*��1$�|������XW��*����\�]�-���#��������Q%�����������=�*��1$�|������XW��*����\�]�-���#��������Q%�����������=�*��1$�|������XW��*���3�������3�������3�������3�������

��3����W#���������3����W#���������3����W#���������3����W#����������$@��#)$��*#C����\�]���Q2����&���18"���#�����$@��#)$��*#C����\�]���Q2����&���18"���#�����$@��#)$��*#C����\�]���Q2����&���18"���#�����$@��#)$��*#C����\�]���Q2����&���18"���#���>���Q%����������&��>���Q%����������&��>���Q%����������&��>���Q%����������&���

�$�=�$�=�$�=�$�=�

�������QV�]����G��������QV�]����G��������QV�]����G��������QV�]����G��������A��&$W$=������$i|�������A��&$W$=������$i|�������A��&$W$=������$i|�������A��&$W$=������$i|������������������'�'�'�'�����N����M��������N����M��������N����M��������N����M���\�]�\�]���N���\�]�\�]���N���\�]�\�]���N���\�]�\�]���N���

*��;"N���9$#)@�-�*��;"N���9$#)@�-�*��;"N���9$#)@�-�*��;"N���9$#)@�-�����$��p$@�*8)�����$��p$@�*8)�����$��p$@�*8)�����$��p$@�*8)������\�]�������>����=����\�]�������>����=����\�]�������>����=����\�]�������>����=�'�'�'�'��$W���"N�v<�������$W���"N�v<�������$W���"N�v<�������$W���"N�v<�����

�����*��p��+����#$��������*��p��+����#$��������*��p��+����#$��������*��p��+����#$�����w]�"�w]�"�w]�"�w]�"G�������\�]�-���=��Z� ���G�������\�]�-���=��Z� ���G�������\�]�-���=��Z� ���G�������\�]�-���=��Z� ���`KKKK`KKKK`KKKK`KKKK����������8$����=�&N��������8$����=�&N��������8$����=�&N��������8$����=�&N��

;���;���;���;������8$%�C���8$%�C���8$%�C���8$%�C�����*8$���#8%�*8$���#8%�*8$���#8%�*8$���#8%���������������������4`KKKK4`KKKK4`KKKK4`KKKK�������=�*����=�&N�����=�*����=�&N�����=�*����=�&N�����=�*����=�&N���

������������������������8�������8�������8�������8�����?8G���F#!$��-���$��?8G���F#!$��-���$��?8G���F#!$��-���$��?8G���F#!$��-���$����������3�;��C����$"E�����A���XW��*#0���8����������3�;��C����$"E�����A���XW��*#0���8����������3�;��C����$"E�����A���XW��*#0���8����������3�;��C����$"E�����A���XW��*#0���8�

*��!8��.�3�����=*��!8��.�3�����=*��!8��.�3�����=*��!8��.�3�����=��*%����*%����*%����*%��������R�����������������&���18"���2��>����=�*����$@�����R�����������������&���18"���2��>����=�*����$@�����R�����������������&���18"���2��>����=�*����$@�����R�����������������&���18"���2��>����=�*����$@

a�+�a�+�a�+�a�+�.�XW��1�����8"N.�XW��1�����8"N.�XW��1�����8"N.�XW��1�����8"N��&�$�C����&�����$�$@����G%��&�$�C����&�����$�$@����G%��&�$�C����&�����$�$@����G%��&�$�C����&�����$�$@����G%�____������/����*8���������(����/����*8���������(����/����*8���������(����/����*8���������(��;��@;��@;��@;��@

M��=��/��=��Q!8$@�^���o�EM��=��/��=��Q!8$@�^���o�EM��=��/��=��Q!8$@�^���o�EM��=��/��=��Q!8$@�^���o�E�$+�-����$+�-����$+�-����$+�-�����-�����&�����3�������-�����&�����3�������-�����&�����3�������-�����&�����3������p3�@�*� �9����<��#p3�@�*� �9����<��#p3�@�*� �9����<��#p3�@�*� �9����<��#

���#$������#$������#$������#$���4`4`4`4`����^������G������^������G������^������G������^������G�����������Q!8$@����Q!8$@����Q!8$@����Q!8$@��������������� !�!���

�����/����$������/����$������/����$������/����$��"#$����#�=���������I��0����T# ��q�#%���=���#!������-���$������#�=���������I��0����T# ��q�#%���=���#!������-���$������#�=���������I��0����T# ��q�#%���=���#!������-���$������#�=���������I��0����T# ��q�#%���=���#!������-���$���

��������3�*�3�*�3�*�3�*�����Q%�#!��=��=���3�*��{N�����=�*���$$n��*>�������X������=�q�#%��1�������Q%�#!��=��=���3�*��{N�����=�*���$$n��*>�������X������=�q�#%��1�������Q%�#!��=��=���3�*��{N�����=�*���$$n��*>�������X������=�q�#%��1�������Q%�#!��=��=���3�*��{N�����=�*���$$n��*>�������X������=�q�#%��1����

��v�����v�����v�����v�������/��/��/��/�������9N���/�������G��������1����=���0������0�������-�����;!8����9N���/�������G��������1����=���0������0�������-�����;!8����9N���/�������G��������1����=���0������0�������-�����;!8����9N���/�������G��������1����=���0������0�������-�����;!8$@�^��$@�^��$@�^��$@�^��

;!8$@�^����/���;!8$@�^����/���;!8$@�^����/���;!8$@�^����/�������=�*��1$$G�������=�*��1$$G�������=�*��1$$G�������=�*��1$$G�����t�t�t�t�&���*� ���9����<�����������&���*� ���9����<�����������&���*� ���9����<�����������&���*� ���9����<����������R��R��R��R���'u�'u�'u�'u�����=�����=�����=�����=

Page 34: porojheh darsi

���

��� ���(���g9��&�$�C��� ���(���g9��&�$�C��� ���(���g9��&�$�C��� ���(���g9��&�$�C���3�*��p��"���XW��3�*��p��"���XW��3�*��p��"���XW��3�*��p��"���XW�����A������A������A������A��'�'�'�'�o�X����Q%�#!��=�*��Q��o�/�o�X����Q%�#!��=�*��Q��o�/�o�X����Q%�#!��=�*��Q��o�/�o�X����Q%�#!��=�*��Q��o�/

��$�������9N�������������=��$�������9N�������������=��$�������9N�������������=��$�������9N�������������=�P@���/�#$+P@���/�#$+P@���/�#$+P@���/�#$+��Q%�#!��=����Q%�#!��=����Q%�#!��=����Q%�#!��=��>����3�������8�������;9<�&������>����3�������8�������;9<�&������>����3�������8�������;9<�&������>����3�������8�������;9<�&������

���<��#$+�&Q(�����"/���<��#$+�&Q(�����"/���<��#$+�&Q(�����"/���<��#$+�&Q(�����"/���Q� ��"/��>��?8N���Q� ��"/��>��?8N���Q� ��"/��>��?8N���Q� ��"/��>��?8N��������=�*����9N�� ����������3����#+�>�������=�*����9N�� ����������3����#+�>�������=�*����9N�� ����������3����#+�>�������=�*����9N�� ����������3����#+�>

�#+�>����<��#$+������"N�#+�>����<��#$+������"N�#+�>����<��#$+������"N�#+�>����<��#$+������"N������*��*<�����$��p��"���XW����3�������*��*<�����$��p��"���XW����3�������*��*<�����$��p��"���XW����3�������*��*<�����$��p��"���XW����3���

� �� �� �� �

��#!��=��#!��=��#!��=��#!��=�v���v���v���v����

��Q%�#!��=�w]�����Q%�#!��=�w]�����Q%�#!��=�w]�����Q%�#!��=�w]�����*8�$+���E�����=���#!/�������v����*8�$+���E�����=���#!/�������v����*8�$+���E�����=���#!/�������v����*8�$+���E�����=���#!/�������v����v���������(���Q#$��0�������v���������(���Q#$��0�������v���������(���Q#$��0�������v���������(���Q#$��0������

��#!/�����/��#!/�����/��#!/�����/��#!/�����/�'�'�'�'���*8����*8����*8����*8���q�#%������#!��&$G<����$$n������Q� �*��������Q� �g%�(���Q#$��0�q�#%������#!��&$G<����$$n������Q� �*��������Q� �g%�(���Q#$��0�q�#%������#!��&$G<����$$n������Q� �*��������Q� �g%�(���Q#$��0�q�#%������#!��&$G<����$$n������Q� �*��������Q� �g%�(���Q#$��0

�Q� ����*%�"N��Q� ����*%�"N��Q� ����*%�"N��Q� ����*%�"N��&��&��&��&������''''F�����$���Q� ������#�$<��������$/�����(�F�����$���Q� ������#�$<��������$/�����(�F�����$���Q� ������#�$<��������$/�����(�F�����$���Q� ������#�$<��������$/�����(��'�'�'�'�q�%��8����FN���$������q�%��8����FN���$������q�%��8����FN���$������q�%��8����FN���$������

����������(���g%�(������������(���g%�(������������(���g%�(������������(���g%�(��)$"/�v������Q%�#!��=)$"/�v������Q%�#!��=)$"/�v������Q%�#!��=)$"/�v������Q%�#!��=�

����������������������������4555455545554555�%&'()'*+�"(,-.('/����������*)�����S��3���$>�-����������*)�����S��3���$>�-����������*)�����S��3���$>�-����������*)�����S��3���$>�-�

������������������#!=��=�*)����#!=��=�*)����#!=��=�*)����#!=��=�*)�����=�*���$�X����=�*���������/�$>��=�*���$�X����=�*���������/�$>��=�*���$�X����=�*���������/�$>��=�*���$�X����=�*���������/�$>�'�'�'�'�������.�)���� ����*8��������.�)���� ����*8��������.�)���� ����*8��������.�)���� ����*8�

Page 35: porojheh darsi

���

�������������<�.���C��������������<�.���C��������������<�.���C��������������<�.���C���G���G���G���G���������������'�'�'�'���������Q%�#!��=���=�H)=������������Q%�#!��=���=�H)=������������Q%�#!��=���=�H)=������������Q%�#!��=���=�H)=������0 ��(���(���(���(�������

���;��9����;��9����;��9����;��9�����������������3�*�������&%���������������3�*�������&%���������������3�*�������&%���������������3�*�������&%�C�-������$�C�-������$�C�-������$�C�-������$�465465465465zzzz`̀̀̀�����v����-���(���v����-���(���v����-���(���v����-���(���*G<���*G<���*G<���*G<��

���������������������'�'�'�'p+�)#p+�)#p+�)#p+�)#=����=����=����=������.�G�����������=�H)=��=�*��"% ����8�$+�-����"Q%�����������.�G�����������=�H)=��=�*��"% ����8�$+�-����"Q%�����������.�G�����������=�H)=��=�*��"% ����8�$+�-����"Q%�����������.�G�����������=�H)=��=�*��"% ����8�$+�-����"Q%����������

��#!��=����)�����0��#!��=����)�����0��#!��=����)�����0��#!��=����)�����0�&3�b>���$����������&3�b>���$����������&3�b>���$����������&3�b>���$�����������'�'�'�'�� �����8$������ ���#+������� �����8$������ ���#+������� �����8$������ ���#+������� �����8$������ ���#+�����v(�����A0���v(�����A0���v(�����A0���v(�����A0���

�3�*��������������3�*��������������3�*��������������3�*���������������3����b>�M���.����1��������"Q%������3����b>�M���.����1��������"Q%������3����b>�M���.����1��������"Q%������3����b>�M���.����1��������"Q%�����$����� �M���1�������$����� �M���1�������$����� �M���1�������$����� �M���1��������r�r�r�r��#!��=��#!��=��#!��=��#!��=�

v���v���v���v����

;83;83;83;83����]��]��]��]���r�r�r�r��8��-���8��-���8��-���8��-��1$%��1$%��1$%��1$%��P$������$����*!=�#��M������&���v������#!��=����0���P$������$����*!=�#��M������&���v������#!��=����0���P$������$����*!=�#��M������&���v������#!��=����0���P$������$����*!=�#��M������&���v������#!��=����0���

Page 36: porojheh darsi

���

� �� �� �� �

��"���"���"���"��v������#!��=�v������#!��=�v������#!��=�v������#!��=�-��-���-��-���-��-���-��-���� �� �� �� �

� �� �� �� �

��8"N��8"N��8"N��8"N�����

����G+��$O�?8�������G+��$O�?8�������G+��$O�?8�������G+��$O�?8��������� ����������q��3���bn���������G+��$O���Q!������q��3���bn���������G+��$O���Q!������q��3���bn���������G+��$O���Q!������q��3���bn���������G+��$O���Q!�����

�-�����-�����-�����-�����

�893�����893�����893�����893����p��"���XW�����������0�;!8$@p��"���XW�����������0�;!8$@p��"���XW�����������0�;!8$@p��"���XW�����������0�;!8$@���������8$�����W#�����������8$�����W#�����������8$�����W#�����������8$�����W#�������������=�1��������=�1��������=�1��������=�1��

����������������)$3���]���������$��)$3���]���������$��)$3���]���������$��)$3���]���������$�������� ���)$����O ��)$����O ��)$����O ��)$����O �'�'�'�'���]�����-����������Q��#����]�����-����������Q��#����]�����-����������Q��#����]�����-����������Q��#�

Page 37: porojheh darsi

���

]�"G���=�o�W3�������������-��������W#��������]�"G���=�o�W3�������������-��������W#��������]�"G���=�o�W3�������������-��������W#��������]�"G���=�o�W3�������������-��������W#��������������]�����-����������/����������]�����-����������/����������]�����-����������/����������]�����-����������/�����

���������������� ��*G"#Z��.����������Q��#����/����������3���Z����*G"#Z��.����������Q��#����/����������3���Z����*G"#Z��.����������Q��#����/����������3���Z����*G"#Z��.����������Q��#����/����������3���Z���&��&��&��&��

3�������������=�������3�;A#�3�������������=�������3�;A#�3�������������=�������3�;A#�3�������������=�������3�;A#��-����3�13����������8$��1$G�������-����3�13����������8$��1$G�������-����3�13����������8$��1$G�������-����3�13����������8$��1$G��������������#����q����������#����q����������#����q����������#����q��

���A���-����#��+�*����]�����-����g�������#��������q��3�-��v"#���A���-����#��+�*����]�����-����g�������#��������q��3�-��v"#���A���-����#��+�*����]�����-����g�������#��������q��3�-��v"#���A���-����#��+�*����]�����-����g�������#��������q��3�-��v"#Z�������;!8$@Z�������;!8$@Z�������;!8$@Z�������;!8$@

�F/�����R�������;!8$@������#��1�������)$����G+���8���������F/�����R�������;!8$@������#��1�������)$����G+���8���������F/�����R�������;!8$@������#��1�������)$����G+���8���������F/�����R�������;!8$@������#��1�������)$����G+���8��������g������������$��*W��g������������$��*W��g������������$��*W��g������������$��*W��

�����Q%�#!��=���3������q�#%��;��X��g�����Q%�#!��=���3������q�#%��;��X��g�����Q%�#!��=���3������q�#%��;��X��g�����Q%�#!��=���3������q�#%��;��X��g(������8$�����0��(������8$�����0��(������8$�����0��(������8$�����0�����)$��;!8$@�� ����v����)$��;!8$@�� ����v����)$��;!8$@�� ����v����)$��;!8$@�� ����v���

���� �������������G+���Q!8����������G+���Q!8����������G+���Q!8����������G+���Q!8���������������#!��������#!��������#!��������#!���������Q���0����Q���0����Q���0����Q���0��////

�����-���������?������-������Q� ���#!/�*82�=���$!������=��$������/���#!������-���������?������-������Q� ���#!/�*82�=���$!������=��$������/���#!������-���������?������-������Q� ���#!/�*82�=���$!������=��$������/���#!������-���������?������-������Q� ���#!/�*82�=���$!������=��$������/���#!���������������������

���3�13���g�����������0�;!8$@�-��*/�����3�13���g�����������0�;!8$@�-��*/�����3�13���g�����������0�;!8$@�-��*/�����3�13���g�����������0�;!8$@�-��*/��S�� ������������3�g������Q)$3���]S�� ������������3�g������Q)$3���]S�� ������������3�g������Q)$3���]S�� ������������3�g������Q)$3���]

+�g�������#�����q��3�+�g�������#�����q��3�+�g�������#�����q��3�+�g�������#�����q��3����#�����vE��#�������#�����vE��#�������#�����vE��#�������#�����vE��#����/�����M�"���=�*��Z� �������)$�����#��/�����M�"���=�*��Z� �������)$�����#��/�����M�"���=�*��Z� �������)$�����#��/�����M�"���=�*��Z� �������)$�����#��

����q��3�&����#+�>����<������q��3�&����#+�>����<������q��3�&����#+�>����<������q��3�&����#+�>����<��R�������;!8$@�����=�*���0�U�+���#!/�I���0��R������R�������;!8$@�����=�*���0�U�+���#!/�I���0��R������R�������;!8$@�����=�*���0�U�+���#!/�I���0��R������R�������;!8$@�����=�*���0�U�+���#!/�I���0��R������

������������������������������������������G����������;8$��������� �����#$�����8$��&+������G����������;8$��������� �����#$�����8$��&+������G����������;8$��������� �����#$�����8$��&+������G����������;8$��������� �����#$�����8$��&+����� �� �� �� �

����������#)$�����������#)$�����������#)$�����������#)$��*)����F$������/F$������/F$������/F$������/� �� �� �� �

���������&%�C����F/����������&%�C����F/����������&%�C����F/����������&%�C����F/�*>��������=��������>���v����:����(�&%�C����������=�F����#0�� *>��������=��������>���v����:����(�&%�C����������=�F����#0�� *>��������=��������>���v����:����(�&%�C����������=�F����#0�� *>��������=��������>���v����:����(�&%�C����������=�F����#0��

&�����3��+�e��� &�����3��+�e��� &�����3��+�e��� &�����3��+�e��� �'�'�'�'�*�*�*�*��0�&$G<����Q� ���Q%�8%���*�G��:������*��0�;83�.����(��0�&$G<����Q� ���Q%�8%���*�G��:������*��0�;83�.����(��0�&$G<����Q� ���Q%�8%���*�G��:������*��0�;83�.����(��0�&$G<����Q� ���Q%�8%���*�G��:������*��0�;83�.����(

����=�&=�C�����/�����=�&=�C�����/�����=�&=�C�����/�����=�&=�C�����/���������� ��������*"�����#3�������8�����&9!���������� ��������*"�����#3�������8�����&9!���������� ��������*"�����#3�������8�����&9!���������� ��������*"�����#3�������8�����&9!��'�'�'�'���8%���*%����8%���*%����8%���*%����8%���*%����/���/���/���/

�����&=�C����� ������&=�C����� ������&=�C����� ������&=�C����� �FZC�;=�������������F/����&9!����$<�1$�2�.�G���FZC�;=�������������F/����&9!����$<�1$�2�.�G���FZC�;=�������������F/����&9!����$<�1$�2�.�G���FZC�;=�������������F/����&9!����$<�1$�2�.�G���''''� �� �� �� �

�*��0��*��0��*��0��*��0�p��� ��Q� ���Q%�8%�������:������v�����/����=���#!/�������v������Q%�#!��=p��� ��Q� ���Q%�8%�������:������v�����/����=���#!/�������v������Q%�#!��=p��� ��Q� ���Q%�8%�������:������v�����/����=���#!/�������v������Q%�#!��=p��� ��Q� ���Q%�8%�������:������v�����/����=���#!/�������v������Q%�#!��=

.����(�������&����:��������.����(�������&����:��������.����(�������&����:��������.����(�������&����:�����������8�����&9!����8�����&9!����8�����&9!����8�����&9!��'�'�'�'�*��$��A0�v������#!��=�;$%��1$"/����*��$��A0�v������#!��=�;$%��1$"/����*��$��A0�v������#!��=�;$%��1$"/����*��$��A0�v������#!��=�;$%��1$"/���

Page 38: porojheh darsi

���

"/����"/����"/����"/�������#3������(���v��������$93���#3������(���v��������$93���#3������(���v��������$93���#3������(���v��������$93����3�*�������0�*x<��#��F���1$�2����;$%��1$����3�*�������0�*x<��#��F���1$�2����;$%��1$����3�*�������0�*x<��#��F���1$�2����;$%��1$����3�*�������0�*x<��#��F���1$�2����;$%��1$''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�*G<���v�����������Q� �����*G<���v�����������Q� �����*G<���v�����������Q� �����*G<���v�����������Q� ����&���M�]�.���C�*=����������S�!C��������.�3���������1��&���M�]�.���C�*=����������S�!C��������.�3���������1��&���M�]�.���C�*=����������S�!C��������.�3���������1��&���M�]�.���C�*=����������S�!C��������.�3���������1��

��3�;��9��*%�"G�������������*=������������ ����3�;��9��*%�"G�������������*=������������ ����3�;��9��*%�"G�������������*=������������ ����3�;��9��*%�"G�������������*=������������ ���'�'�'�'��=�&���;��=�&���;��=�&���;��=�&���;$%��1$"/���$%��1$"/���$%��1$"/���$%��1$"/���������������/�����/�����/�����/

���������N�������������)��;"G%��?8N�����.��$$n��;�������������N�������������)��;"G%��?8N�����.��$$n��;�������������N�������������)��;"G%��?8N�����.��$$n��;�������������N�������������)��;"G%��?8N�����.��$$n��;��������3�*�����W����3�*�����W����3�*�����W����3�*�����W#���*9E���#���*9E���#���*9E���#���*9E����'�'�'�'

����� ����R�����*W$=���/���$V��=���������*"��&$��!C�1$"/������ ����R�����*W$=���/���$V��=���������*"��&$��!C�1$"/������ ����R�����*W$=���/���$V��=���������*"��&$��!C�1$"/������ ����R�����*W$=���/���$V��=���������*"��&$��!C�1$"/�;$%������=�&���1���g%�(;$%������=�&���1���g%�(;$%������=�&���1���g%�(;$%������=�&���1���g%�(

���=����W#��������;C�������^�#+ ����wPs�������������$!�����=����W#��������;C�������^�#+ ����wPs�������������$!�����=����W#��������;C�������^�#+ ����wPs�������������$!�����=����W#��������;C�������^�#+ ����wPs�������������$!�����/���/���/���/�'�'�'�'�w]�"G��&$Ge��1������w]�"G��&$Ge��1������w]�"G��&$Ge��1������w]�"G��&$Ge��1�����

����������/��*����)����0����*9��O���g$ZN���/����/��*����)����0����*9��O���g$ZN���/����/��*����)����0����*9��O���g$ZN���/����/��*����)����0����*9��O���g$ZN���/�;"G%��?8N��/;"G%��?8N��/;"G%��?8N��/;"G%��?8N��/''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

# ��f����# ��f����# ��f����# ��f����������*��$��A0�1$�2�*%�"G����������������*��$��A0�1$�2�*%�"G����������������*��$��A0�1$�2�*%�"G����������������*��$��A0�1$�2�*%�"G�����������=�������3��#0��3���������*W�=�������3��#0��3���������*W�=�������3��#0��3���������*W�=�������3��#0��3���������*W�'�'�'�'����������������

�� ���Q%�8%�������#!/�S�!C�F/��#$!��#8%������(���� ���Q%�8%�������#!/�S�!C�F/��#$!��#8%������(���� ���Q%�8%�������#!/�S�!C�F/��#$!��#8%������(���� ���Q%�8%�������#!/�S�!C�F/��#$!��#8%������(�����=���#!/��Q� ��������#�����=���#!/��Q� ��������#�����=���#!/��Q� ��������#�����=���#!/��Q� ��������#��

���/��*���������$$n������0�2�*��������a�������(����g���#����/��*���������$$n������0�2�*��������a�������(����g���#����/��*���������$$n������0�2�*��������a�������(����g���#����/��*���������$$n������0�2�*��������a�������(����g���#��'�'�'�'�g$Z�g$Z�g$Z�g$ZN�&$��A0�1��N�&$��A0�1��N�&$��A0�1��N�&$��A0�1��

�����F/�*9%�(��i������F/�*9%�(��i������F/�*9%�(��i������F/�*9%�(��i��'�'�'�'-��������������*#<�-��������������*#<�-��������������*#<�-��������������*#<��������$����P���$����P���$����P���$����P@�:��=���9N�1$�2�1���v������#!��=@�:��=���9N�1$�2�1���v������#!��=@�:��=���9N�1$�2�1���v������#!��=@�:��=���9N�1$�2�1���v������#!��=

���3�*����#!��=���Q%�8%������&Q(�F���3�*����#!��=���Q%�8%������&Q(�F���3�*����#!��=���Q%�8%������&Q(�F���3�*����#!��=���Q%�8%������&Q(�F/�� �p9�<���/�� �p9�<���/�� �p9�<���/�� �p9�<���''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

������&$��0�1$"/���������&$��0�1$"/���������&$��0�1$"/���������&$��0�1$"/�����������3����W#����/�3����W#����/�3����W#����/�3����W#����/�'�'�'�'�v������Q%�#�v������Q%�#�v������Q%�#�v������Q%�#!��=���2��=�c$e���1�����!��=���2��=�c$e���1�����!��=���2��=�c$e���1�����!��=���2��=�c$e���1�����

��������<��#$!��#8%������(��������Q� ������*��*#C������:���#!/��#$!��#8%�����/���������<��#$!��#8%������(��������Q� ������*��*#C������:���#!/��#$!��#8%�����/���������<��#$!��#8%������(��������Q� ������*��*#C������:���#!/��#$!��#8%�����/���������<��#$!��#8%������(��������Q� ������*��*#C������:���#!/��#$!��#8%�����/���o�W3��o�W3��o�W3��o�W3

������������������9N�� ���������������9N�� ���������������9N�� ���������������9N�� ���������''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 39: porojheh darsi

��

����v������#!��=�(������=�1�����������v������#!��=�(������=�1�����������v������#!��=�(������=�1�����������v������#!��=�(������=�1�������____�������$�����$�����$�����$��F/���)9�<��������P@��)$3�1�������8�F/���)9�<��������P@��)$3�1�������8�F/���)9�<��������P@��)$3�1�������8�F/���)9�<��������P@��)$3�1�������8�

&��&��&��&���'�'�'�'�������������/��)$3�1���w]�"#C��������������/��)$3�1���w]�"#C��������������/��)$3�1���w]�"#C��������������/��)$3�1���w]�"#C��'�'�'�'�$/�����<�F/��$/�����<�F/��$/�����<�F/��$/�����<�F/���������/��)$3�1�������8������>���������/��)$3�1�������8������>���������/��)$3�1�������8������>���������/��)$3�1�������8������>��'�'�'�'

��=�*����9N�� ����*#C�����������=�*����9N�� ����*#C�����������=�*����9N�� ����*#C�����������=�*����9N�� ����*#C���������''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�����Q� ����*8��*#�����Q� ����*8��*#�����Q� ����*8��*#�����Q� ����*8��*#<�����<�����<�����<�����JKJKJKJK����9!���(��9!���(��9!���(��9!���(�����3�*"��������������:��$��0�������������&���3�*"��������������:��$��0�������������&���3�*"��������������:��$��0�������������&���3�*"��������������:��$��0�������������&�'�'�'�'

���0���X����0�&Q(�������0���X����0�&Q(�������0���X����0�&Q(�������0���X����0�&Q(����U�+���������)$3��/��=��/��*������;$%��1������a�W���1��U�+���������)$3��/��=��/��*������;$%��1������a�W���1��U�+���������)$3��/��=��/��*������;$%��1������a�W���1��U�+���������)$3��/��=��/��*������;$%��1������a�W���1��

��/��*����9N��/��*����9N��/��*����9N��/��*����9N�'�'�'�'��/��X�����/��X�����/��X�����/��X���>��������=�*����9N�*#C������������3�����X��F/��)$3�����>�>��������=�*����9N�*#C������������3�����X��F/��)$3�����>�>��������=�*����9N�*#C������������3�����X��F/��)$3�����>�>��������=�*����9N�*#C������������3�����X��F/��)$3�����>�

�������F/����������F/����������F/����������F/���JKJKJKJK�����3��/�� �����������3����#3����(���3��/�� �����������3����#3����(���3��/�� �����������3����#3����(���3��/�� �����������3����#3����(��''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

����������������������������&0�&0�&0�&0�������������������P@��)$3��������������P@��)$3��������������P@��)$3��������������P@��)$3���JKJKJKJK�����*�����<�����8�����&9!��oP#0���(���*�����<�����8�����&9!��oP#0���(���*�����<�����8�����&9!��oP#0���(���*�����<�����8�����&9!��oP#0���(��

�����b�����b�����b�����b>�*���Q� �1$��v������#!��=�-������/�>�*���Q� �1$��v������#!��=�-������/�>�*���Q� �1$��v������#!��=�-������/�>�*���Q� �1$��v������#!��=�-������/��'�'�'�'���3�9��;���a������3�9��;���a������3�9��;���a������3�9��;���a�������(������#!��=�*#<�����(������#!��=�*#<�����(������#!��=�*#<�����(������#!��=�*#<�

�p#Q(���3�*��v������#!��=����������b>�*��������)9�p#Q(���3�*��v������#!��=����������b>�*��������)9�p#Q(���3�*��v������#!��=����������b>�*��������)9�p#Q(���3�*��v������#!��=����������b>�*��������)9�<��������<��������<��������<�������JKJKJKJK��������=��$$n���(������=��$$n���(������=��$$n���(������=��$$n���(��

/�M�����)9�<����;$%��1$"/�����/�M�����)9�<����;$%��1$"/�����/�M�����)9�<����;$%��1$"/�����/�M�����)9�<����;$%��1$"/���������*������*������*������*��F)2���������=���9N�FF)2���������=���9N�FF)2���������=���9N�FF)2���������=���9N�F�'�'�'�'��������(��=�*#<�������������(��=�*#<�������������(��=�*#<�������������(��=�*#<�����

���9N�M�����#!��=����������*"����&3����/�����9N�M�����#!��=����������*"����&3����/�����9N�M�����#!��=����������*"����&3����/�����9N�M�����#!��=����������*"����&3����/�� ��*)0�2����������:�3���;�����#!��= ��*)0�2����������:�3���;�����#!��= ��*)0�2����������:�3���;�����#!��= ��*)0�2����������:�3���;�����#!��=

���=���=���=���=''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�-��1#0��-��1#0��-��1#0��-��1#0�����������������=�&���� ��������������$!��:�3������c$e���]�������=���E���"/�����=�&���� ��������������$!��:�3������c$e���]�������=���E���"/�����=�&���� ��������������$!��:�3������c$e���]�������=���E���"/�����=�&���� ��������������$!��:�3������c$e���]�������=���E���"/

��� �*���R���� �*���R���� �*���R���� �*���R��'�'�'�'�#!��=�����#!��=�����#!��=�����#!��=����)$3���������-�����U�+)$3���������-�����U�+)$3���������-�����U�+)$3���������-�����U�+F�������$���F�������$���F�������$���F�������$����'�'�'�'��������������1$"/������������������1$"/������������������1$"/������������������1$"/����

5K5K5K5K�����3��#0����3��#0����3��#0����3��#0���v������Q%�#!��=�H)=����?@����v������Q%�#!��=�H)=����?@����v������Q%�#!��=�H)=����?@����v������Q%�#!��=�H)=����?@����''''� �� �� �� �

Page 40: porojheh darsi

���

� �� �� �� �

��������*)�����S��3���$>���������*)�����S��3���$>���������*)�����S��3���$>���������*)�����S��3���$>�-�����v������#!��=-�����v������#!��=-�����v������#!��=-�����v������#!��=4555455545554555�����^�h�1$C��������1$%��������^�h�1$C��������1$%��������^�h�1$C��������1$%��������^�h�1$C��������1$%�������

���=�H)=�*% ����=�H)=�*% ����=�H)=�*% ����=�H)=�*% �.��#)���������(.��#)���������(.��#)���������(.��#)���������(�'�'�'�'�1$%�������1$%�������1$%�������1$%���������������������*��8��� ����0��=�-������������*��8��� ����0��=�-������������*��8��� ����0��=�-������������*��8��� ����0��=�-����

4JL54JL54JL54JL5�����&0���&0���&0���&0���'�'�'�'�&0����q�%��8��&0����q�%��8��&0����q�%��8��&0����q�%��8��������������#)$����(�����3����;��8#�������/������#)$����(�����3����;��8#�������/������#)$����(�����3����;��8#�������/������#)$����(�����3����;��8#�������/

��/��*����/��*����/��*����/��*����A#0����0����������v������A#0����0����������v������A#0����0����������v������A#0����0����������v�����'�'�'�'���/����"��&0��������.��$�X��F/����/��#9%����/����"��&0��������.��$�X��F/����/��#9%����/����"��&0��������.��$�X��F/����/��#9%����/����"��&0��������.��$�X��F/����/��#9%�

������������$���������������$���������������$���������������$���1��������=����#Q�1��������=����#Q�1��������=����#Q�1��������=����#Q�''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

�r�r�r�r����������=�*����=�����2��/���=�*����=�����2��/���=�*����=�����2��/���=�*����=�����2��/tttt;��=���E���;��=���E���;��=���E���;��=���E���uuuu� �� �� �� �

Page 41: porojheh darsi

��

� �� �� �� �

���&+���#$����;$9<����&+���#$����;$9<����&+���#$����;$9<����&+���#$����;$9<����*��Q"���]�"#C��:�$3����������������=�����>����*��Q"���]�"#C��:�$3����������������=�����>����*��Q"���]�"#C��:�$3����������������=�����>����*��Q"���]�"#C��:�$3����������������=�����>�����������$�3�����/���$�3�����/���$�3�����/���$�3�����/

�������������'�'�'�'���=��=�*#C��=�������3�^������<������������=�*��Q#n%���=��=�*#C��=�������3�^������<������������=�*��Q#n%���=��=�*#C��=�������3�^������<������������=�*��Q#n%���=��=�*#C��=�������3�^������<������������=�*��Q#n%`̀̀̀����LLLL��Q� �*/�>��=�F/��%����Q� �*/�>��=�F/��%����Q� �*/�>��=�F/��%����Q� �*/�>��=�F/��%��

���� �*���������������� �*���������������� �*���������������� �*�������������'�'�'�'� �� �� �� �

�:�&+���/��XW���� �:�&+���/��XW���� �:�&+���/��XW���� �:�&+���/��XW���� ������������*���(�*��G����������������*���(�*��G����������������*���(�*��G����������������*���(�*��G�������#!/�*8��*��"�P@��#!/�*8��*��"�P@��#!/�*8��*��"�P@��#!/�*8��*��"�P@������������������������������������������

�F����*����=����F/���(��������Q� �*/�> ���F����*����=����F/���(��������Q� �*/�> ���F����*����=����F/���(��������Q� �*/�> ���F����*����=����F/���(��������Q� �*/�> ��� �� �� �� �

� �� �� �� �

�.��������Q� �������.��������Q� �������.��������Q� �������.��������Q� ������9#3��g!C����=���#!/�*���W#��*��G���Q�����=�&���1���&$G<��9#3��g!C����=���#!/�*���W#��*��G���Q�����=�&���1���&$G<��9#3��g!C����=���#!/�*���W#��*��G���Q�����=�&���1���&$G<��9#3��g!C����=���#!/�*���W#��*��G���Q�����=�&���1���&$G<��

F$=�*�����W#���1����(F$=�*�����W#���1����(F$=�*�����W#���1����(F$=�*�����W#���1����(�'�'�'�'����;��3��=�F$�=�*�����W#���*���W#��;��������������/�]�"#C�;��3��=�F$�=�*�����W#���*���W#��;��������������/�]�"#C�;��3��=�F$�=�*�����W#���*���W#��;��������������/�]�"#C�;��3��=�F$�=�*�����W#���*���W#��;��������������/�]�"#C�

�����#!/��/��#!/��/��#!/��/��#!/��/�'�'�'�'� �� �� �� �

��$#����*0���:�j�����$#����*0���:�j�����$#����*0���:�j�����$#����*0���:�j���\%���/�������\%���/�������\%���/�������\%���/�����������#���:�����8������Q<�(��:�*%�#$Z�����Q#N���:�/����#���:�����8������Q<�(��:�*%�#$Z�����Q#N���:�/����#���:�����8������Q<�(��:�*%�#$Z�����Q#N���:�/����#���:�����8������Q<�(��:�*%�#$Z�����Q#N���:�/

Page 42: porojheh darsi

���

�;��3�����������+�*8$���#8%����/����#��������*���;��3�����������+�*8$���#8%����/����#��������*���;��3�����������+�*8$���#8%����/����#��������*���;��3�����������+�*8$���#8%����/����#��������*��p @p @p @p @���������#!/��/��#!/��/��#!/��/��#!/��/�'�'�'�'��������������������

�T$ )��T$ )��T$ )��T$ )���������� ����������0�&)�����$��i����� ����������0�&)�����$��i����� ����������0�&)�����$��i����� ����������0�&)�����$��i���2������:�&���*+�=��XW��-������2������:�&���*+�=��XW��-������2������:�&���*+�=��XW��-������2������:�&���*+�=��XW��-������

�$�=���/�)����##���o��E���$C��$�=���/�)����##���o��E���$C��$�=���/�)����##���o��E���$C��$�=���/�)����##���o��E���$C���������B�����&=�C����$/�����<��XW���������B�����&=�C����$/�����<��XW���������B�����&=�C����$/�����<��XW���������B�����&=�C����$/�����<��XW�''''� �� �� �� �

%�%�%�%���3�*"���$��������N��$/������=�1����#9��3�*"���$��������N��$/������=�1����#9��3�*"���$��������N��$/������=�1����#9��3�*"���$��������N��$/������=�1����#9�'�'�'�'�*���*���*���*��g$� ��"3���#$�������.�����������=���2g$� ��"3���#$�������.�����������=���2g$� ��"3���#$�������.�����������=���2g$� ��"3���#$�������.�����������=���2

���������������������'�'�'�'��������������������12)��'34-5���46�53�����;$9<����*��/�&���;$%�����;$9<����*��/�&���;$%�����;$9<����*��/�&���;$%�����;$9<����*��/�&���;$%����

������3��������3��������3��������3�����#���#"=�a���o�A�����#)$��m�e��:������y������#���#"=�a���o�A�����#)$��m�e��:������y������#���#"=�a���o�A�����#)$��m�e��:������y������#���#"=�a���o�A�����#)$��m�e��:������y���''''� �� �� �� �

���������������1$%���������������1$%���������������1$%���������������1$%���v������/���#!��=�����/v������/���#!��=�����/v������/���#!��=�����/v������/���#!��=�����/4J554J554J554J55�-���������-���������-���������-���������*)�����S��3���$>�*)�����S��3���$>�*)�����S��3���$>�*)�����S��3���$>

�3��3��3��3�H)=�#$����-����+�M�����H)=�#$����-����+�M�����H)=�#$����-����+�M�����H)=�#$����-����+�M������'�'�'�'����;��#!=��$93������-���=�*�������=���/�)��������;��#!=��$93������-���=�*�������=���/�)��������;��#!=��$93������-���=�*�������=���/�)��������;��#!=��$93������-���=�*�������=���/�)����

�*��13����*��13����*��13����*��13���� �d���:�.���C�1#+��]���������������$����#�������=�v����1���:��=�*��^�h� �d���:�.���C�1#+��]���������������$����#�������=�v����1���:��=�*��^�h� �d���:�.���C�1#+��]���������������$����#�������=�v����1���:��=�*��^�h� �d���:�.���C�1#+��]���������������$����#�������=�v����1���:��=�*��^�h

��������3�*��;��9��*� �d������*��Q����9�����;9<�v����:����=�-�3�*��;��9��*� �d������*��Q����9�����;9<�v����:����=�-�3�*��;��9��*� �d������*��Q����9�����;9<�v����:����=�-�3�*��;��9��*� �d������*��Q����9�����;9<�v����:����=�-�0����?@���30����?@���30����?@���30����?@���3''''� �� �� �� �

��� �&0�������� �&0�������� �&0�������� �&0������1$%���*)��1$%���*)��1$%���*)��1$%���*)��������������������������������4J5L4J5L4J5L4J5L�.���:�.���:�.���:�.���:45454545��b��b��b��b>�*�����>�*�����>�*�����>�*������'�'�'�'�M���/�� ����M���/�� ����M���/�� ����M���/�� ���

���>��������>��������>��������>������������������G����*8�q�%��8����X%�������� ��/����������G����*8�q�%��8����X%�������� ��/����������G����*8�q�%��8����X%�������� ��/����������G����*8�q�%��8����X%�������� ��/������X%��������/���X%��������/���X%��������/���X%��������/

��������������������������������"/��$���1���&0��������+��3�����������������������*�]���c������*8$�8�"/��$���1���&0��������+��3�����������������������*�]���c������*8$�8�"/��$���1���&0��������+��3�����������������������*�]���c������*8$�8�"/��$���1���&0��������+��3�����������������������*�]���c������*8$�8�

&���*��+���&���*��+���&���*��+���&���*��+���''''� �� �� �� �

��X��*��X��*��X��*��X��*����2�����#!��v������/���#!��=����2�����#!��v������/���#!��=����2�����#!��v������/���#!��=����2�����#!��v������/���#!��=���/����>�����/���8%���p��� ���X�������/����>�����/���8%���p��� ���X�������/����>�����/���8%���p��� ���X�������/����>�����/���8%���p��� ���X����----

���3�*��F$!���*W# ����3�*��F$!���*W# ����3�*��F$!���*W# ����3�*��F$!���*W# ��'�'�'�'���)+�������*xG������������$$n�����&9!���/����)+�������*xG������������$$n�����&9!���/����)+�������*xG������������$$n�����&9!���/����)+�������*xG������������$$n�����&9!���/���#!��=�f���1����#!��=�f���1����#!��=�f���1����#!��=�f���1��

���=�*�����$@�*��0����%������Q� �����Q%�8%�����$���=�*�����$@�*��0����%������Q� �����Q%�8%�����$���=�*�����$@�*��0����%������Q� �����Q%�8%�����$���=�*�����$@�*��0����%������Q� �����Q%�8%�����$>�&Q(�����/��*����)��p�=��>�&Q(�����/��*����)��p�=��>�&Q(�����/��*����)��p�=��>�&Q(�����/��*����)��p�=��

��������/��&Q(�*(��0��)���-��gO���=��������/��&Q(�*(��0��)���-��gO���=��������/��&Q(�*(��0��)���-��gO���=��������/��&Q(�*(��0��)���-��gO���=�'�'�'�'� �� �� �� �

####!��=��=��� �*�����/��3���!��=��=��� �*�����/��3���!��=��=��� �*�����/��3���!��=��=��� �*�����/��3������(������#!/����-����v����&%�C����v������/������(������#!/����-����v����&%�C����v������/������(������#!/����-����v����&%�C����v������/������(������#!/����-����v����&%�C����v������/����'�'�'�'��Q� ��Q� ��Q� ��Q�

Page 43: porojheh darsi

���

�������(�&%�C�-�������������(�&%�C�-�������������(�&%�C�-�������������(�&%�C�-��������g����������-��������=�*��&+�����������>����*���#����������g����������-��������=�*��&+�����������>����*���#����������g����������-��������=�*��&+�����������>����*���#����������g����������-��������=�*��&+�����������>����*���#��������

����v������#!��=���"����v������#!��=���"����v������#!��=���"����v������#!��=���"/�;��9�������������>���#)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=/�;��9�������������>���#)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=/�;��9�������������>���#)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=/�;��9�������������>���#)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=

���=�*��&+�����*G<���v����&%����=�*��&+�����*G<���v����&%����=�*��&+�����*G<���v����&%����=�*��&+�����*G<���v����&%�CCCC�'�'�'�'� �� �� �� �

�E�0����E�0����E�0����E�0��������*9�����^� #���:��#!/�S�!C���$!��.���C��(������v������/���#!��=��=��*9�����^� #���:��#!/�S�!C���$!��.���C��(������v������/���#!��=��=��*9�����^� #���:��#!/�S�!C���$!��.���C��(������v������/���#!��=��=��*9�����^� #���:��#!/�S�!C���$!��.���C��(������v������/���#!��=��=�1��1��1��1��

��#!/��/����������������=�������#!/��/����������������=�������#!/��/����������������=�������#!/��/����������������=������'�'�'�'�j���\%����$V��=���#$�����XW��m�e�j���\%����$V��=���#$�����XW��m�e�j���\%����$V��=���#$�����XW��m�e�j���\%����$V��=���#$�����XW��m�e��;�]���Z��������;�]���Z��������;�]���Z��������;�]���Z������

��3�*��13���;C������=������������-���P0�������������3�*��13���;C������=������������-���P0�������������3�*��13���;C������=������������-���P0�������������3�*��13���;C������=������������-���P0��������������/�-�������/�-�������/�-�������/�-�����'�'�'�'�-��-��-��-��������

�����=�&�������$�������=�&�������$�������=�&�������$�������=�&�������$��llll����$G<��������%�$G<��������%�$G<��������%�$G<��������%���$>�*����Q��*8���$>�*����Q��*8���$>�*����Q��*8���$>�*����Q��*8�$+�&$+�&$+�&$+�&�r�r�r�r� �� �� �� �

�;�#����������*��v������/���#!��=��=�1���M���:��3���$9�;�#����������*��v������/���#!��=��=�1���M���:��3���$9�;�#����������*��v������/���#!��=��=�1���M���:��3���$9�;�#����������*��v������/���#!��=��=�1���M���:��3���$9�<�������*�������=�1�������<�������*�������=�1�������<�������*�������=�1�������<�������*�������=�1������

��/���$$n�������3���$9�<����������3��/���$$n�������3���$9�<����������3��/���$$n�������3���$9�<����������3��/���$$n�������3���$9�<����������3�'�'�'�'��������*��v������/���#!��=���#0����=�1���M����������*��v������/���#!��=���#0����=�1���M����������*��v������/���#!��=���#0����=�1���M����������*��v������/���#!��=���#0����=�1���M��

��(���*+���(���*+���(���*+���(���*+�W3�������=�1��������1��0 ����������$$n��*8��#8%������(�������W3�������=�1��������1��0 ����������$$n��*8��#8%������(�������W3�������=�1��������1��0 ����������$$n��*8��#8%������(�������W3�������=�1��������1��0 ����������$$n��*8��#8%������(���������=�����=�����=�����=���

���=�&������=�&������=�&������=�&���/�����#$!��#8%������(������</�����#$!��#8%������(������</�����#$!��#8%������(������</�����#$!��#8%������(������<''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�F#!$��F#!$��F#!$��F#!$��������� �� �� �� �

�f������f������f������f���������������G+�$O�?���������������(��������������G+�$O�?���������������(��������������G+�$O�?���������������(��������������G+�$O�?���������������(�����������65447(��5-'�������������

���G+�?��������G+�?��������G+�?��������G+�?��������� �� �� �� �

''''5*-7(��5-'��q��3��q��3��q��3��q��3�1$���������:�������893�-�������G+�$O�?��������/1$���������:�������893�-�������G+�$O�?��������/1$���������:�������893�-�������G+�$O�?��������/1$���������:�������893�-�������G+�$O�?��������/

���=�*�����W#�������=�*�����W#�������=�*�����W#�������=�*�����W#�����)��"��������(�����/�;!8$@�)��"��������(�����/�;!8$@�)��"��������(�����/�;!8$@�)��"��������(�����/�;!8$@�'�'�'�'���Z�����Z�����Z�����Z����C���-��v<������89��C���-��v<������89��C���-��v<������89��C���-��v<������893333

��3�*����O �o�W3���]��������=�&���I����@��3�*����O �o�W3���]��������=�&���I����@��3�*����O �o�W3���]��������=�&���I����@��3�*����O �o�W3���]��������=�&���I����@''''� �� �� �� �

����/����������=���3�*����b>���*��/�����/����������=���3�*����b>���*��/�����/����������=���3�*����b>���*��/�����/����������=���3�*����b>���*��/�H����������������/���#���/���]�1������*8����H����������������/���#���/���]�1������*8����H����������������/���#���/���]�1������*8����H����������������/���#���/���]�1������*8����

Page 44: porojheh darsi

���

��#!/�v<��$!=����#!/�v<��$!=����#!/�v<��$!=����#!/�v<��$!=��?�(����]�"G���=����3�*���#0���o�W3��?�(����]�"G���=����3�*���#0���o�W3��?�(����]�"G���=����3�*���#0���o�W3��?�(����]�"G���=����3�*���#0���o�W3���'�'�'�'�����QW�������Q��#������QW�������Q��#������QW�������Q��#������QW�������Q��#�

�v"#Z�����v"#Z�����v"#Z�����v"#Z����/����/����/����/����tttt�������/�/�/�/�u�u�u�u�����3�*��U9��������3�*��U9��������3�*��U9��������3�*��U9��������:��3�B��0����������#�����q��3��=�*�����:��3�B��0����������#�����q��3��=�*�����:��3�B��0����������#�����q��3��=�*�����:��3�B��0����������#�����q��3��=�*����

�3��/��0���#�=�:�/������3��/��0���#�=�:�/������3��/��0���#�=�:�/������3��/��0���#�=�:�/�����1��1��1��1��''''� �� �� �� �

�p �������$9�<�F$+�-��:�&+�>��/��0����<�o��p �������$9�<�F$+�-��:�&+�>��/��0����<�o��p �������$9�<�F$+�-��:�&+�>��/��0����<�o��p �������$9�<�F$+�-��:�&+�>��/��0����<�o�W3���]����1$����v������#!��=�����W3���]����1$����v������#!��=�����W3���]����1$����v������#!��=�����W3���]����1$����v������#!��=�����

��3�*���+�e����]�1������-���/����*(��0��3�*���+�e����]�1������-���/����*(��0��3�*���+�e����]�1������-���/����*(��0��3�*���+�e����]�1������-���/����*(��0�'�'�'�'����&���g%�(���G+�$O�?������F#!$��*>���&���g%�(���G+�$O�?������F#!$��*>���&���g%�(���G+�$O�?������F#!$��*>���&���g%�(���G+�$O�?������F#!$��*>���

(����:��������"/����$��*A<�������(����:��������"/����$��*A<�������(����:��������"/����$��*A<�������(����:��������"/����$��*A<�������&<��&<��&<��&<�������q�#%����#�=�������=����@�������"�����q�#%����#�=�������=����@�������"�����q�#%����#�=�������=����@�������"�����q�#%����#�=�������=����@�������"''''� �� �� �� �

�-���������=����@��������/�)�����������1�����-���������=����@��������/�)�����������1�����-���������=����@��������/�)�����������1�����-���������=����@��������/�)�����������1����&C��&C��&C��&C������&���1�����G+�$O�?������&���1�����G+�$O�?������&���1�����G+�$O�?������&���1�����G+�$O�?�����

�$/��&=�C������&"�����p��"���XW��&"�����&N��$/��&=�C������&"�����p��"���XW��&"�����&N��$/��&=�C������&"�����p��"���XW��&"�����&N��$/��&=�C������&"�����p��"���XW��&"�����&N�!�����S��������)���=!�����S��������)���=!�����S��������)���=!�����S��������)���=�'�'�'�'

���/�������)��*@�����=�*��/������&%�C������3�*��M�Z���&=�C�1����=�*#%�C�����/�������)��*@�����=�*��/������&%�C������3�*��M�Z���&=�C�1����=�*#%�C�����/�������)��*@�����=�*��/������&%�C������3�*��M�Z���&=�C�1����=�*#%�C�����/�������)��*@�����=�*��/������&%�C������3�*��M�Z���&=�C�1����=�*#%�C���*�*�*�*

�$�=���$�=���$�=���$�=��(���:��3(���:��3(���:��3(���:��3''''� �� �� �� �

��Q��������-���������=�*����$>�(���G+�$O�?������*������������Q��������-���������=�*����$>�(���G+�$O�?������*������������Q��������-���������=�*����$>�(���G+�$O�?������*������������Q��������-���������=�*����$>�(���G+�$O�?������*����������&<��M�N����q�#%����#�=&<��M�N����q�#%����#�=&<��M�N����q�#%����#�=&<��M�N����q�#%����#�=

���b>�*���$i���;!8$@�-���b>�*���$i���;!8$@�-���b>�*���$i���;!8$@�-���b>�*���$i���;!8$@�-�����������������'�'�'�'���=����?8$@�-�����=�����F/���������q�#%���=�*�������=����?8$@�-�����=�����F/���������q�#%���=�*�������=����?8$@�-�����=�����F/���������q�#%���=�*�������=����?8$@�-�����=�����F/���������q�#%���=�*����

���3�*��{N����=���3�*������F/��������3�*��{N����=���3�*������F/��������3�*��{N����=���3�*������F/��������3�*��{N����=���3�*������F/������C����$��� �o��E����/�?8$@�:��3�*���#+�>�C����$��� �o��E����/�?8$@�:��3�*���#+�>�C����$��� �o��E����/�?8$@�:��3�*���#+�>�C����$��� �o��E����/�?8$@�:��3�*���#+�>

�A��A��A��A��/���&�/���&�/���&�/���&�����������0�&���#�=����� ��R�����������������������0�&���#�=����� ��R�����������������������0�&���#�=����� ��R�����������������������0�&���#�=����� ��R������������''''� �� �� �� �

���������G+�?��������/������G+�?��������/������G+�?��������/������G+�?��������/�&���#!/��#!�����/��#!/��#!�����/��#!/��#!�����/��#!/��#!�����/�'�'�'�'�������������������������&�����0����/��#!�������/����0����/��#!�������/����0����/��#!�������/����0����/��#!�������/

��#!/�����3���#!/�����3���#!/�����3���#!/�����3��$Y���-2�=���/�$Y���-2�=���/�$Y���-2�=���/�$Y���-2�=���/�'�'�'�'�*��g����o�W3���]�-��������?������-������Q�*��g����o�W3���]�-��������?������-������Q�*��g����o�W3���]�-��������?������-������Q�*��g����o�W3���]�-��������?������-������Q� � � �

���3���3���3���3�'�'�'�'?V������3�*���$����g�����H����:�;!8$@�-��*/��?V������3�*���$����g�����H����:�;!8$@�-��*/��?V������3�*���$����g�����H����:�;!8$@�-��*/��?V������3�*���$����g�����H����:�;!8$@�-��*/��S�� �����S�� �����S�� �����S�� �������������q��3����q��3����q��3����q��3

��3�*��������*�����#���3�*��������*�����#���3�*��������*�����#���3�*��������*�����#��'�'�'�'���G�����������������������q��3�����Q���������<����0���G�����������������������q��3�����Q���������<����0���G�����������������������q��3�����Q���������<����0���G�����������������������q��3�����Q���������<����0

&��&��&��&��''''� �� �� �� �

Page 45: porojheh darsi

���

��$/��0�:���>���#�=�:��3�*��1$������#!��=�-��������=��q�#%�������$/��0�:���>���#�=�:��3�*��1$������#!��=�-��������=��q�#%�������$/��0�:���>���#�=�:��3�*��1$������#!��=�-��������=��q�#%�������$/��0�:���>���#�=�:��3�*��1$������#!��=�-��������=��q�#%����������$<���>������$<���>������$<���>������$<���>�

�$�=�����F/�������� �&!�����$�=�����F/�������� �&!�����$�=�����F/�������� �&!�����$�=�����F/�������� �&!�����'�'�'�'�;!8$@��/�������������/���;!8$@��/�������������/���;!8$@��/�������������/���;!8$@��/�������������/��)��"���#)$�)��"���#)$�)��"���#)$�)��"���#)$�_`L_`L_`L_`L�c���c���c���c��

�*����Q�)$@�*���3���*����Q�)$@�*���3���*����Q�)$@�*���3���*����Q�)$@�*���3�����=���=���=���=�'�'�'�'������+������+������+������+���&����3����C����&N�!���/&����3����C����&N�!���/&����3����C����&N�!���/&����3����C����&N�!���/''''� �� �� �� �

�*�����Q��*�����Q��*�����Q��*�����Q� ���/������������=���3�*��&$W$=���#�=�.P8)��������X��� ���/������������=���3�*��&$W$=���#�=�.P8)��������X��� ���/������������=���3�*��&$W$=���#�=�.P8)��������X��� ���/������������=���3�*��&$W$=���#�=�.P8)��������X����)��"���������)��"���������)��"���������)��"��������

���>���>���>���>�'�'�'�'���#$����1��#>���;@��&=�3�*>��#����#$����1��#>���;@��&=�3�*>��#����#$����1��#>���;@��&=�3�*>��#����#$����1��#>���;@��&=�3�*>��#�������������������Q(���������������Q(���������������Q(���������������Q(7K7K7K7K����������*��������������*��������������*��������������*����

�����]�����$!������A��&$W$=��=���=��e�N�����]�����$!������A��&$W$=��=���=��e�N�����]�����$!������A��&$W$=��=���=��e�N�����]�����$!������A��&$W$=��=���=��e�N''''� �� �� �� �

��m�e��1#3����������m�e��1#3����������m�e��1#3����������m�e��1#3��������?@?@?@?@����F�����V����������Q������:��(���;��<�&$W$=F�����V����������Q������:��(���;��<�&$W$=F�����V����������Q������:��(���;��<�&$W$=F�����V����������Q������:��(���;��<�&$W$=� �� �� �� �

� �� �� �� �

���2���2���2���2���v������Q%�#!��=�/v������Q%�#!��=�/v������Q%�#!��=�/v������Q%�#!��=�/����tttt�12)�*'34-5��u�u�u�u*����$���*����$���*����$���*����$�����������3����3����3����3� �� �� �� �

*���R����*���R����*���R����*���R���������.��9N���3����#3������"/�������x��v������#!��=�����.��9N���3����#3������"/�������x��v������#!��=�����.��9N���3����#3������"/�������x��v������#!��=�����.��9N���3����#3������"/�������x��v������#!��=�����N�����N�����N�����N����

��#!��=��#!��=��#!��=��#!��=tttt*'34-5��u�u�u�u�����=��$R�����(������-������=�*N��������=��$R�����(������-������=�*N��������=��$R�����(������-������=�*N��������=��$R�����(������-������=�*N���tttt�-��*# �����]�"G��-��*# �����]�"G��-��*# �����]�"G��-��*# �����]�"G�

d��d��d��d���u�u�u�u&�����#!��=����.��W#��v�����=�*%�C����:&��&�����#!��=����.��W#��v�����=�*%�C����:&��&�����#!��=����.��W#��v�����=�*%�C����:&��&�����#!��=����.��W#��v�����=�*%�C����:&���'�'�'�'��$"Q+��$/����$"Q+��$/����$"Q+��$/����$"Q+��$/��0�g���1�����0�g���1�����0�g���1�����0�g���1�����

*��*9%�(���/��+���v������#!��=�����*��*9%�(���/��+���v������#!��=�����*��*9%�(���/��+���v������#!��=�����*��*9%�(���/��+���v������#!��=�����2��=2��=2��=2��=�����{N����=�*������q�%��8�����*@�������{N����=�*������q�%��8�����*@�������{N����=�*������q�%��8�����*@�������{N����=�*������q�%��8�����*@������

*�*�*�*��������3���3���3���3�������F$/��0�:���=���=��/����F$/��0�:���=���=��/����F$/��0�:���=���=��/����F$/��0�:���=���=��/�'�'�'�'��$/��0�1$���$/��0�1$���$/��0�1$���$/��0�1$��"/�"/�"/�"/*>��������2��=�&0�� *>��������2��=�&0�� *>��������2��=�&0�� *>��������2��=�&0�� �������/���/���/���/

��#!��=�g$Z��#!��=�g$Z��#!��=�g$Z��#!��=�g$ZNNNN����*��v<������W#��������v������/*��v<������W#��������v������/*��v<������W#��������v������/*��v<������W#��������v������/������������(�f���������3��������(�f���������3��������(�f���������3��������(�f���������3

���3���3���3���3tttt4+2--('�u�u�u�u�893������893������893������893�����2�����3���Z��2�����3���Z��2�����3���Z��2�����3���Z��������#!��������:�����/���3�1�����/��#!��������:�����/���3�1�����/��#!��������:�����/���3�1�����/��#!��������:�����/���3�1�����/

*�*�*�*��������3���3���3���3tttt��/��p��"������������A����.�"��/��p��"������������A����.�"��/��p��"������������A����.�"��/��p��"������������A����.�"=�:���N���=����"����Z���*��Q%�����=�:���N���=����"����Z���*��Q%�����=�:���N���=����"����Z���*��Q%�����=�:���N���=����"����Z���*��Q%�����u'u'u'u'� �� �� �� �

��� ������� ������� ������� ��������/�/�/�/� �� �� �� �

Page 46: porojheh darsi

���

�����������������������������������������F�������=��Z=��/�F�������=��Z=��/�F�������=��Z=��/�F�������=��Z=��/���*������/*������/*������/*������/��������*�����.����q����*�����.����q����*�����.����q����*�����.����q�%��8��1����3��:F$�$��%��8��1����3��:F$�$��%��8��1����3��:F$�$��%��8��1����3��:F$�$�

��"����V���"����V���"����V���"����V��'�'�'�'�1�����/�����=�.�s=����v������Q%�#!��=�H�1�����/�����=�.�s=����v������Q%�#!��=�H�1�����/�����=�.�s=����v������Q%�#!��=�H�1�����/�����=�.�s=����v������Q%�#!��=�H)=���������*�]�E�����)=���������*�]�E�����)=���������*�]�E�����)=���������*�]�E�����

F��9��.b%��$���1������W#����������8��������F��9��.b%��$���1������W#����������8��������F��9��.b%��$���1������W#����������8��������F��9��.b%��$���1������W#����������8��������3�*E��$��3�*E��$��3�*E��$��3�*E��$��''''� �� �� �� �

������������1$%���v������Q%�#!��=������������1$%���v������Q%�#!��=������������1$%���v������Q%�#!��=������������1$%���v������Q%�#!��=4555455545554555������$>�-����$>�-����$>�-����$>�-��U���U���U���U���������E��S��3��E��S��3��E��S��3��E��S��3�-����+�M������*)�-����+�M������*)�-����+�M������*)�-����+�M������*)

�#$����#$����#$����#$���tttt&'()',*+�"'(,-.('�u�u�u�u�3�H)=�3�H)=�3�H)=�3�H)=�'�'�'�'�-���=�*����-���=�*����-���=�*����-���=�*�������=���/�)��������=���/�)��������=���/�)��������=���/�)����

*��^�h����;��#!=��$93�����*��^�h����;��#!=��$93�����*��^�h����;��#!=��$93�����*��^�h����;��#!=��$93������������=���=���=���=tttt;��#!=�-$Y�����$��;��#!=�-$Y�����$��;��#!=�-$Y�����$��;��#!=�-$Y�����$��uuuu�����������������$��v����-����#������:�����$��v����-����#������:�����$��v����-����#������:�����$��v����-����#������:

*��13���:����]���.���C��(����=�*��������?V���*��13���:����]���.���C��(����=�*��������?V���*��13���:����]���.���C��(����=�*��������?V���*��13���:����]���.���C��(����=�*��������?V���������3��3��3��3�'�'�'�'�v����:�v����:�v����:�v����:���=�-�0����?@���=�-�0����?@���=�-�0����?@���=�-�0����?@

*��Q����9�����;9<*��Q����9�����;9<*��Q����9�����;9<*��Q����9�����;9<����*��;��9��*� �d�����*��;��9��*� �d�����*��;��9��*� �d�����*��;��9��*� �d�����������������3333''''� �� �� �� �

�1$%���*)���� �&0������1$%���*)���� �&0������1$%���*)���� �&0������1$%���*)���� �&0����������������������������������������4JL54JL54JL54JL5�.���:�.���:�.���:�.���:5K5K5K5K����*�����*�����*�����*�����������b>��b>��b>��b>�'�'�'�'�M��M��M��M���/�� �����/�� �����/�� �����/�� ���

���>��������>��������>��������>���������������>���>���>���>������G����*8�q�%��8����X%��������$���1������*9%�(�������/���G����*8�q�%��8����X%��������$���1������*9%�(�������/���G����*8�q�%��8����X%��������$���1������*9%�(�������/���G����*8�q�%��8����X%��������$���1������*9%�(�������/�����/����/����/����/

�������������������������������������3�����������������������*�]���c������*8$�8����X%��������/��3�����������������������*�]���c������*8$�8����X%��������/��3�����������������������*�]���c������*8$�8����X%��������/��3�����������������������*�]���c������*8$�8����X%��������/

��q�%��8���q�%��8���q�%��8���q�%��8�&���*��+�������&���*��+�������&���*��+�������&���*��+�����������"/��$���1���&0������"/��$���1���&0������"/��$���1���&0������"/��$���1���&0��''''� �� �� �� �

����*���W#����/��������=������*���W#����/��������=������*���W#����/��������=������*���W#����/��������=����������&�����3��e�N����&�����3��e�N����&�����3��e�N����&�����3��e�N���m�����/m�����/m�����/m�����/�r�r�r�r� �� �� �� �

�k�k�k�k�����&=�3�&=�3�&=�3�&=�3�$���������������������������������4J544J544J544J54�������/��$#������/��$#������/��$#������/��$#����#�8�9�9'�#'56+*�

�)56-(�u�u�u�u��=�*+�G������=�*+�G������=�*+�G������=�*+�G�����'�'�'�'����A��m�e���������A��m�e���������A��m�e���������A��m�e�����d�����Q2�p��"��������<�a�+���/��$#���d�����Q2�p��"��������<�a�+���/��$#���d�����Q2�p��"��������<�a�+���/��$#���d�����Q2�p��"��������<�a�+���/��$#���

7_K7_K7_K7_K�������*�+��;!���*�+��;!���*�+��;!���*�+��;!8$@8$@8$@8$@_KK_KK_KK_KK����*�����"N�;!8$@*�����"N�;!8$@*�����"N�;!8$@*�����"N�;!8$@������3����3����3����3���'�'�'�'� �� �� �� �

�k�k�k�k�����&=�3�&=�3�&=�3�&=�3�$���������������������������������4J5l4J5l4J5l4J5l�������/��#$������/��#$������/��#$������/��#$���:#�8:,+5,*()�#'56+7�

�)56-('�u�u�u�u��=�*+���=�*+���=�*+���=�*+�G����G����G����G�����'�'�'�'�m�e����d�������3�p��"��������<�a�+���/��#$����m�e����d�������3�p��"��������<�a�+���/��#$����m�e����d�������3�p��"��������<�a�+���/��#$����m�e����d�������3�p��"��������<�a�+���/��#$���

����A�����A�����A�����A�7`7`7`7`KKKK������������LlKLlKLlKLlK�������������������������'�'�'�'� �� �� �� �

Page 47: porojheh darsi

���

�k�k�k�k�����&=�3�&=�3�&=�3�&=�3�$���������������������������������4J564J564J564J56�����F#!$��F#!$��F#!$��F#!$��#�8�)(9�#'56+7��''53�u�u�u�u

��=�*+�G������=�*+�G������=�*+�G������=�*+�G�����'�'�'�'�p��"���������p��"���������p��"���������p��"��������<�a�+���/��#$���<�a�+���/��#$���<�a�+���/��#$���<�a�+���/��#$���____`L`L`L`L��������A��m�e����d������A��m�e����d������A��m�e����d������A��m�e����d��LKKLKKLKKLKK������������5KK5KK5KK5KK����

���������������������'�'�'�'� �� �� �� �

�k�k�k�k�����&=��&=��&=��&=�3333�$���������������������������������4JJK4JJK4JJK4JJK�����F#!$��F#!$��F#!$��F#!$�;#�8:�-(,)()�#'56+*4�

�''53�u�u�u�u��=�*+�G������=�*+�G������=�*+�G������=�*+�G�����'�'�'�'����A��m�e�����a�+�F#!$�����A��m�e�����a�+�F#!$�����A��m�e�����a�+�F#!$�����A��m�e�����a�+�F#!$�LKKLKKLKKLKK����5KK5KK5KK5KK������Y������������Y������������Y������������Y����������<<<<5555�z�z�z�z4L4L4L4L����

����A��m�e�������d�����$$�����A��m�e�������d�����$$�����A��m�e�������d�����$$�����A��m�e�������d�����$$�6L56L56L56L5������������4K_l4K_l4K_l4K_l�����p��"��������<�p��"��������<�p��"��������<�p��"��������<L``L``L``L``7L7L7L7L�����&���d���&���d���&���d���&���d���'�'�'�'

������=���)��"��.�XW��gO�������=���)��"��.�XW��gO�������=���)��"��.�XW��gO�������=���)��"��.�XW��gO��:������:������:������:�����>�*���e�N���Q(�c��������>�*���e�N���Q(�c��������>�*���e�N���Q(�c��������>�*���e�N���Q(�c��������

<;#�8<�-'5�:�-(,)()����#'56+*4��''53�u�u�u�u�&��"C����������#���&��"C����������#���&��"C����������#���&��"C����������#��

����"��*�����"��*�����"��*�����"��*��'�'�'�'<;#�������Y����������<��Y����������<��Y����������<��Y����������<5555�����z�z�z�z4L4L4L4L�����������������A��m�e�����d�����$$��A��m�e�����d�����$$��A��m�e�����d�����$$��A��m�e�����d�����$$�4_KK4_KK4_KK4_KK������������4LKK4LKK4LKK4LKK����

�&���;!8$@�&���;!8$@�&���;!8$@�&���;!8$@�'�'�'�'� �� �� �� �

� �� �� �� �

v����v����v����v������Q%�#!��=��Q%�#!��=��Q%�#!��=��Q%�#!��=�t�t�t�t�12)����*'34-5�4uuuu� �� �� �� �

*������"/*������"/*������"/*������"/�����&���*��"N�&%�C����������������=�F$����&���*��"N�&%�C����������������=�F$����&���*��"N�&%�C����������������=�F$����&���*��"N�&%�C����������������=�F$���������>���v����:�����>���v����:�����>���v����:�����>���v����:���((((�'�'�'�'���Q%�8%�����Q%�8%�����Q%�8%�����Q%�8%��

��WC��$������&9!�������3��0�&$G<������������<��=�*X������WC��$������&9!�������3��0�&$G<������������<��=�*X������WC��$������&9!�������3��0�&$G<������������<��=�*X������WC��$������&9!�������3��0�&$G<������������<��=�*X����"/�������)$"/�.����("/�������)$"/�.����("/�������)$"/�.����("/�������)$"/�.����(

*�*�*�*��������=���=���=���=''''� �� �� �� �

��$$n�������3��0�&$Ge�������<�����#!/�.����(�?��$$n�������3��0�&$Ge�������<�����#!/�.����(�?��$$n�������3��0�&$Ge�������<�����#!/�.����(�?��$$n�������3��0�&$Ge�������<�����#!/�.����(�?8N���.�G���������(�����Q%�8%��8N���.�G���������(�����Q%�8%��8N���.�G���������(�����Q%�8%��8N���.�G���������(�����Q%�8%��

!/�*�����+�������=�*�����������������(�����N��$O�&%�C�!/�*�����+�������=�*�����������������(�����N��$O�&%�C�!/�*�����+�������=�*�����������������(�����N��$O�&%�C�!/�*�����+�������=�*�����������������(�����N��$O�&%�C�-���������/�-���������/�-���������/�-���������/������=���#�����=���#�����=���#�����=���#

���(�-���$93�$����v����-������$93�*N������*�G�����������(�����N��$O�&%�C�-����(�-���$93�$����v����-������$93�*N������*�G�����������(�����N��$O�&%�C�-����(�-���$93�$����v����-������$93�*N������*�G�����������(�����N��$O�&%�C�-����(�-���$93�$����v����-������$93�*N������*�G�����������(�����N��$O�&%�C�-���������

��#!/��#!/��#!/��#!/�'�'�'�'��=���������=���������=���������=�������p���>���)��Q%�8%���:���$>�*�����<�&%�C�1������������=�*����p���>���)��Q%�8%���:���$>�*�����<�&%�C�1������������=�*����p���>���)��Q%�8%���:���$>�*�����<�&%�C�1������������=�*����p���>���)��Q%�8%���:���$>�*�����<�&%�C�1������������=�*����

Page 48: porojheh darsi

���

����"�������"�������"�������"���WC������3��0�&$Ge�WC������3��0�&$Ge�WC������3��0�&$Ge�WC������3��0�&$Ge��'�'�'�'���(�-�������(�����Q%�8%����$93���(�-�������(�����Q%�8%����$93���(�-�������(�����Q%�8%����$93���(�-�������(�����Q%�8%����$93�'�'�'�'�o��o��o��o�E�������E�������E�������E�������

&$G<��&$G<��&$G<��&$G<������$��.��W#����/$��.��W#����/$��.��W#����/$��.��W#����/������/��0�&=�C����������/��0�&=�C����������/��0�&=�C����������/��0�&=�C�����'�'�'�'v���������(�����Q%�8%����$v���������(�����Q%�8%����$v���������(�����Q%�8%����$v���������(�����Q%�8%����$93939393�'�'�'�'�1���1���1���1��

������(�:v����F/��Q%�#!��=��=���3����3���#8��1�������=��3��=h��E�0�1����.�X$������(�:v����F/��Q%�#!��=��=���3����3���#8��1�������=��3��=h��E�0�1����.�X$������(�:v����F/��Q%�#!��=��=���3����3���#8��1�������=��3��=h��E�0�1����.�X$������(�:v����F/��Q%�#!��=��=���3����3���#8��1�������=��3��=h��E�0�1����.�X$e��e��e��e��

��#!/�v��������#!/�v��������#!/�v��������#!/�v������''''� �� �� �� �

*��;"N�.����(��$93�v������Q%�#!��=��� �1�������*��;"N�.����(��$93�v������Q%�#!��=��� �1�������*��;"N�.����(��$93�v������Q%�#!��=��� �1�������*��;"N�.����(��$93�v������Q%�#!��=��� �1���������������������������$2��$93������.�G����������=����$2��$93������.�G����������=����$2��$93������.�G����������=����$2��$93������.�G����������=� �� �� �� �

*������/��3���*������/��3���*������/��3���*������/��3���������=��� ��=��� ��=��� ��=��� -����v����&%�-����v����&%�-����v����&%�-����v����&%�C����v������Q%�#!��=C����v������Q%�#!��=C����v������Q%�#!��=C����v������Q%�#!��=�������(������#!/������(������#!/������(������#!/������(������#!/����'�'�'�'��Q� ��Q� ��Q� ��Q�

�������(�&%�C�-��������g����������-��������=�&+�����������>�����������(�&%�C�-��������g����������-��������=�&+�����������>�����������(�&%�C�-��������g����������-��������=�&+�����������>�����������(�&%�C�-��������g����������-��������=�&+�����������>����*���#�������*���#�������*���#�������*���#�������

�v������#!��=���"/�;��9��&Q(�������>���#�v������#!��=���"/�;��9��&Q(�������>���#�v������#!��=���"/�;��9��&Q(�������>���#�v������#!��=���"/�;��9��&Q(�������>���#)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=

*��&+�����*G<���v����&%�C���*��&+�����*G<���v����&%�C���*��&+�����*G<���v����&%�C���*��&+�����*G<���v����&%�C����������=���=���=���=�'�'�'�'���E�0������E�0������E�0������E�0�������.���C��(������v������Q%�#!��=��=�1�.���C��(������v������Q%�#!��=��=�1�.���C��(������v������Q%�#!��=��=�1�.���C��(������v������Q%�#!��=��=�1�

����QZ������1#0���������Q� �:��#!/�S�!C���$!�����QZ������1#0���������Q� �:��#!/�S�!C���$!�����QZ������1#0���������Q� �:��#!/�S�!C���$!�����QZ������1#0���������Q� �:��#!/�S�!C���$!��'''�'''�'''�'''�����������=�����������=�����������=�����������=�'�'�'�'���2�����2�����2�����2��8����;$%�8����;$%�8����;$%�8����;$%�

\%����$V��=�-��p��"���XW�\%����$V��=�-��p��"���XW�\%����$V��=�-��p��"���XW�\%����$V��=�-��p��"���XW���������=�������������=�������������=�������������=������������-���P0��������������/�-�����j�����-���P0��������������/�-�����j�����-���P0��������������/�-�����j�����-���P0��������������/�-�����j��

*��p��"��*��0����;C��*��p��"��*��0����;C��*��p��"��*��0����;C��*��p��"��*��0����;C������*���Q%�#*���Q%�#*���Q%�#*���Q%�#!��=�1$"/��E�0����:�/�!��=�1$"/��E�0����:�/�!��=�1$"/��E�0����:�/�!��=�1$"/��E�0����:�/������3���3���3���3��'�'�'�'�� �� �� �� �

�����"/�����"/�����"/�����"/���������������������f�����:�������(��.�G������.����(����������f������=�����������������������f�����:�������(��.�G������.����(����������f������=�����������������������f�����:�������(��.�G������.����(����������f������=�����������������������f�����:�������(��.�G������.����(����������f������=��

&&&&�����(���$��v������#!��=�&$��0�����(���$��v������#!��=�&$��0�����(���$��v������#!��=�&$��0�����(���$��v������#!��=�&$��0�'�'�'�'�v������Q%�#!��=�:�����&G$9E���.���C�;$%�v������Q%�#!��=�:�����&G$9E���.���C�;$%�v������Q%�#!��=�:�����&G$9E���.���C�;$%�v������Q%�#!��=�:�����&G$9E���.���C�;$%��������

*��.��W#��.]�C�1���2���*��.��W#��.]�C�1���2���*��.��W#��.]�C�1���2���*��.��W#��.]�C�1���2���������3�����������3�����������3�����������3����������'�'�'�'�&%�C��������g���1������&%�C��������g���1������&%�C��������g���1������&%�C��������g���1�����

-$��"�-$��"�-$��"�-$��"�tttt,(�5-*����uuuu/��0�&9X��v������Q%�#!��=���/��0�&9X��v������Q%�#!��=���/��0�&9X��v������Q%�#!��=���/��0�&9X��v������Q%�#!��=�����=�F$��=�F$��=�F$��=�F$''''� �� �� �� �

*�����<�*8��#8%������(��$i���&X���=�&*�����<�*8��#8%������(��$i���&X���=�&*�����<�*8��#8%������(��$i���&X���=�&*�����<�*8��#8%������(��$i���&X���=�&���1���v������Q%�#!��=�����A )��-����1���v������Q%�#!��=�����A )��-����1���v������Q%�#!��=�����A )��-����1���v������Q%�#!��=�����A )��-��������$>���$>���$>���$>�'�'�'�'

���$����FQ����Q8$��"�����$����FQ����Q8$��"�����$����FQ����Q8$��"�����$����FQ����Q8$��"��:-$��"��v������#!��=���������f���-�:-$��"��v������#!��=���������f���-�:-$��"��v������#!��=���������f���-�:-$��"��v������#!��=���������f���-�tttt��uuuu*����$���*����$���*����$���*����$���������3��3��3��3�'�'�'�'

�����#!��*N��#��.������#!��*N��#��.������#!��*N��#��.������#!��*N��#��.�(����������Q� �:v������Q%�#!��=�1������*8��#8%������(�-�����=��@(����������Q� �:v������Q%�#!��=�1������*8��#8%������(�-�����=��@(����������Q� �:v������Q%�#!��=�1������*8��#8%������(�-�����=��@(����������Q� �:v������Q%�#!��=�1������*8��#8%������(�-�����=��@

Page 49: porojheh darsi

��

q�#%�������q�#%�������q�#%�������q�#%�����������*��*��*��*��B��0�*>�$����FQ�����:����(B��0�*>�$����FQ�����:����(B��0�*>�$����FQ�����:����(B��0�*>�$����FQ�����:����(���������������������'�'�'�'����v������Q%�#!��=�1�������/�v������Q%�#!��=�1�������/�v������Q%�#!��=�1�������/�v������Q%�#!��=�1�������/

*�����W#��*�����W#��*�����W#��*�����W#������������������)��p�=��������b>���#�=�����N����*8��#8%������(�����8�����E�0����:���=)��p�=��������b>���#�=�����N����*8��#8%������(�����8�����E�0����:���=)��p�=��������b>���#�=�����N����*8��#8%������(�����8�����E�0����:���=)��p�=��������b>���#�=�����N����*8��#8%������(�����8�����E�0����:���=

*�*�*�*�������/��/��/��/����''''� �� �� �� �

v������Q%�#!��=�f����v������Q%�#!��=�f����v������Q%�#!��=�f����v������Q%�#!��=�f����� �� �� �� �

���>��������#!/��=���;83����v������#!��=���Q%�8%����#���>��������#!/��=���;83����v������#!��=���Q%�8%����#���>��������#!/��=���;83����v������#!��=���Q%�8%����#���>��������#!/��=���;83����v������#!��=���Q%�8%����#)$�)$�)$�)$��������/���/���/���/

-$@�������-$@�������-$@�������-$@�������tttt-+('�9-'96*�u�u�u�u-$@��#$%��-$@��#$%��-$@��#$%��-$@��#$%��tttt�3-'9-'96*�u�u�u�u��#!/��#!/��#!/��#!/�'�'�'�'

����:.]�C�*xG��������.���C��(������.��$$n�������-$@������������:.]�C�*xG��������.���C��(������.��$$n�������-$@������������:.]�C�*xG��������.���C��(������.��$$n�������-$@������������:.]�C�*xG��������.���C��(������.��$$n�������-$@��������v������Q%�#!��=v������Q%�#!��=v������Q%�#!��=v������Q%�#!��=

*����)��p�=�����)+*����)��p�=�����)+*����)��p�=�����)+*����)��p�=�����)+������/���/���/���/��'�'�'�'��������������&0�������=���������������&0�������=���������������&0�������=���������������&0�������=�-$@��#$%�v������#!��=�p�=��-$@��#$%�v������#!��=�p�=��-$@��#$%�v������#!��=�p�=��-$@��#$%�v������#!��=�p�=��

*�����W#�������=�y�@*�����W#�������=�y�@*�����W#�������=�y�@*�����W#�������=�y�@����*��D� ���=��*��D� ���=��*��D� ���=��*��D� ���=������*%PC�f������*�#!��:��3����*%PC�f������*�#!��:��3����*%PC�f������*�#!��:��3����*%PC�f������*�#!��:��3����3333�������������'�'�'�'���Q%�#!��=���Q%�#!��=���Q%�#!��=���Q%�#!��=

-$@�������f���������-$@����-$@�������f���������-$@����-$@�������f���������-$@����-$@�������f���������-$@��������v�������v�������v�������v���tttt49-'96*�u�u�u�u-$��"������-$��"������-$��"������-$��"������tttt,(�5-*�u�u�u�u

��#!/��#!/��#!/��#!/�'�'�'�'����v������Q%�#!��=����������Q%�8%����=�&���1���������1�����$����v������Q%�#!��=����������Q%�8%����=�&���1���������1�����$����v������Q%�#!��=����������Q%�8%����=�&���1���������1�����$����v������Q%�#!��=����������Q%�8%����=�&���1���������1�����$=���Q���W�=���Q���W�=���Q���W�=���Q���W�

-$��"���=�*%�C����:��#!/�g$���������:p��� ����-$@����-$��"���=�*%�C����:��#!/�g$���������:p��� ����-$@����-$��"���=�*%�C����:��#!/�g$���������:p��� ����-$@����-$��"���=�*%�C����:��#!/�g$���������:p��� ����-$@�������f�����f�����f�����f�������H��G��FR���������/�H��G��FR���������/�H��G��FR���������/�H��G��FR���������/

��3��3��3��3��������������������������������������#!/�������������#!/�������������#!/�������������#!/�����������''''� �� �� �� �

*��v������Q%�#!��=�*��v������Q%�#!��=�*��v������Q%�#!��=�*��v������Q%�#!��=�:-$��"����C���:-$��"����C���:-$��"����C���:-$��"����C����������3��0��Q%�8%����=�*/�������#)$�����������3��0��Q%�8%����=�*/�������#)$�����������3��0��Q%�8%����=�*/�������#)$�����������3��0��Q%�8%����=�*/�������#)$��������

&Q(&Q(&Q(&Q(����*��*��*��*����$>��$>��$>��$>�������3��������9E����=���3��������9E����=���3��������9E����=���3��������9E����=�'�'�'�'��]�:-$��"���]�:-$��"���]�:-$��"���]�:-$��"�����*����Z�������Q%�8%���*����Z�������Q%�8%���*����Z�������Q%�8%���*����Z�������Q%�8%������*��/���*��/���*��/���*��/������=��=��=��=�'�'�'�'

�f���-$��"���$R��:&�����(���-$��"��.]�C����*�����+����G��f���-$��"���$R��:&�����(���-$��"��.]�C����*�����+����G��f���-$��"���$R��:&�����(���-$��"��.]�C����*�����+����G��f���-$��"���$R��:&�����(���-$��"��.]�C����*�����+����G�*�����-������Q�-������Q�-������Q�-������Q%�8%����=%�8%����=%�8%����=%�8%����=

�����]�����]�����]�����]����������-�������-�������-�������-�����������*9<���]������������*9<���]������������*9<���]������������*9<���]����������*�����*�����*�����*������������3���3���3���3�'�'�'�'�-��#!=�&%�C�������-��#!=�&%�C�������-��#!=�&%�C�������-��#!=�&%�C����������#��&%�C����#��&%�C����#��&%�C����#��&%�C

tttt*+9�(4-'*�u�u�u�u*�*�*�*�����������=�-$��"������=��3��������=�-$��"������=��3��������=�-$��"������=��3��������=�-$��"������=��3��tttt*+'5��,(�5-*�u�u�u�u�.�Q3�$��.�Q3�$��.�Q3�$��.�Q3�$�

�����������Q%�8%���&%�C������������Q%�8%���&%�C������������Q%�8%���&%�C������������Q%�8%���&%�C�1�����������1�����������1�����������1���������������*��o�X����������]������]�-�������*��o�X����������]������]�-�������*��o�X����������]������]�-�������*��o�X����������]������]�-��������������������3���������3���������3���������3

Page 50: porojheh darsi

���

*��;83�**��;83�**��;83�**��;83�*�$@������#0���-��$@������#0���-��$@������#0���-��$@������#0���-��������$>���$>���$>���$>''''� �� �� �� �

�-$���#8%���+�v������Q%�#!��=�-$���#8%���+�v������Q%�#!��=�-$���#8%���+�v������Q%�#!��=�-$���#8%���+�v������Q%�#!��=tttt&��8�=�uuuu� �� �� �� �

*�����*�����*�����*�����W#���v������#!��=��������W#���v������#!��=��������W#���v������#!��=��������W#���v������#!��=�������������FR��-���������#!/������=���Q%�8%����������=����=�FR��-���������#!/������=���Q%�8%����������=����=�FR��-���������#!/������=���Q%�8%����������=����=�FR��-���������#!/������=���Q%�8%����������=����=

����f���-$��"�f���-$��"�f���-$��"�f���-$��"��������#!/��#!/��#!/��#!/�'�'�'�'����@���������(���Q%�8%���1������*�$@��������@���������(���Q%�8%���1������*�$@��������@���������(���Q%�8%���1������*�$@��������@���������(���Q%�8%���1������*�$@����&G$9E��8�����E�0���&G$9E��8�����E�0���&G$9E��8�����E�0���&G$9E��8�����E�0���

�$��i��8$���$����$��i��8$���$����$��i��8$���$����$��i��8$���$�������*�������*�������*�������*������������T0����E����:�/��T0����E����:�/��T0����E����:�/��T0����E����:�/�&�����������/���������/���������/���������/�����:�#+�)$@���/��:�#+�)$@���/��:�#+�)$@���/��:�#+�)$@���/��)��"��)��"��)��"��)��"�

*��g����*��g����*��g����*��g�������������������������'�'�'�'M�����c������-$���#8%���+�v����M�����c������-$���#8%���+�v����M�����c������-$���#8%���+�v����M�����c������-$���#8%���+�v������Q%�#!��=��Q%�#!��=��Q%�#!��=��Q%�#!��=tttt��&��8�= �u�u�u�u

*����8��o�W3�c���������W#������E���������3�*����8��o�W3�c���������W#������E���������3�*����8��o�W3�c���������W#������E���������3�*����8��o�W3�c���������W#������E���������3���#�=���)+��#�=���)+��#�=���)+��#�=���)+�����*�$@����&%�C�������$>�*�$@����&%�C�������$>�*�$@����&%�C�������$>�*�$@����&%�C�������$>

*����$>�(��#G�����$������Z��������:�*����$>�(��#G�����$������Z��������:�*����$>�(��#G�����$������Z��������:�*����$>�(��#G�����$������Z��������:�Q%�8%��Q%�8%��Q%�8%��Q%�8%��������=��=��=��=''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�-����Z���-����Z���-����Z���-����Z�������������������������� �� �� �� �

�g$=���g$=���g$=���g$=��llll������8��������#8���8��������#8���8��������#8���8��������#8��������*��F/��+�����/*��F/��+�����/*��F/��+�����/*��F/��+�����/��������������������rrrr� �� �� �� �

��������*�����*�����*�����*�����������������3����P@������3����P@������3����P@������3����P@������''''� �� �� �� �

��������*��v������Q%�#!��=*��v������Q%�#!��=*��v������Q%�#!��=*��v������Q%�#!��=������/���$$n�������3����P@����������3�;�#�����������/���$$n�������3����P@����������3�;�#�����������/���$$n�������3����P@����������3�;�#�����������/���$$n�������3����P@����������3�;�#���������''''� �� �� �� �

��������*��v������Q%�#!��=���#0�*��v������Q%�#!��=���#0�*��v������Q%�#!��=���#0�*��v������Q%�#!��=���#0����������������$$n��*8��#8%������(�U�����������������$$n��*8��#8%������(�U�����������������$$n��*8��#8%������(�U�����������������$$n��*8��#8%������(�U����������''''� �� �� �� �

�����������=�&���/�����#$!��#8%������(������<��=�����(���*+�W3��������=�&���/�����#$!��#8%������(������<��=�����(���*+�W3��������=�&���/�����#$!��#8%������(������<��=�����(���*+�W3��������=�&���/�����#$!��#8%������(������<��=�����(���*+�W3�����''''� �� �� �� �

����-�-�-�-���������$���$���$���$�������1����=�&������1����=�&������1����=�&������1����=�&�����llll����*����8�������%�*����8�������%�*����8�������%�*����8�������%�������$>��$>��$>��$>�'�'�'�'�-����Z��������-����Z��������-����Z��������-����Z��������������������������

�3�����$�3�����$�3�����$�3�����$#0������������3����P@�o�W3�p �#0������������3����P@�o�W3�p �#0������������3����P@�o�W3�p �#0������������3����P@�o�W3�p ��'�'�'�'���/��$3��=�*��0��"$@����/��$3��=�*��0��"$@����/��$3��=�*��0��"$@����/��$3��=�*��0��"$@�-�-�-�-�

*����Z���c������*@�8���8$�*����Z���c������*@�8���8$�*����Z���c������*@�8���8$�*����Z���c������*@�8���8$���������������3����P@�F$+������������3����P@�F$+������������3����P@�F$+������������3����P@�F$+��=�*+�W3�p �����=��������==�*+�W3�p �����=��������==�*+�W3�p �����=��������==�*+�W3�p �����=��������=

*����$)=�:&!$��� *����$)=�:&!$��� *����$)=�:&!$��� *����$)=�:&!$��� ������3��3��3��3�'�'�'�'���*#!�����/��$3���*#!�����/��$3���*#!�����/��$3���*#!�����/��$3����*�����P@�*�����P@�*�����P@�*�����P@�F$+��=�*#Q(���"/F$+��=�*#Q(���"/F$+��=�*#Q(���"/F$+��=�*#Q(���"/������3���:��3��3���:��3��3���:��3��3���:��3�'�'�'�'

Page 51: porojheh darsi

��

*���/�#$+����*8�����-$��"��v������Q%�#*���/�#$+����*8�����-$��"��v������Q%�#*���/�#$+����*8�����-$��"��v������Q%�#*���/�#$+����*8�����-$��"��v������Q%�#!��=����*)=������+��&����?V�!��=����*)=������+��&����?V�!��=����*)=������+��&����?V�!��=����*)=������+��&����?V������3���3���3���3���'�'�'�'

����=�F$R���������Q%�����=�F$R���������Q%�����=�F$R���������Q%�����=�F$R���������Q%�8%��������]�1$%����/��$38%��������]�1$%����/��$38%��������]�1$%����/��$38%��������]�1$%����/��$3tttt�#$+�&Q(����#$+�&Q(����#$+�&Q(����#$+�&Q(����u�u�u�u*��g9����*��g9����*��g9����*��g9����������3��3��3��3�'�'�'�'�?�?�?�?V�V�V�V�

����������&Q(������3����P@�F$+����o�W3�p ������G����������&Q(������3����P@�F$+����o�W3�p ������G����������&Q(������3����P@�F$+����o�W3�p ������G����������&Q(������3����P@�F$+����o�W3�p ������G�<�1$����<�1$����<�1$����<�1$�����+�e���G�<�1$%������&��+�e���G�<�1$%������&��+�e���G�<�1$%������&��+�e���G�<�1$%������&

*�*�*�*�������3��3��3��3�'�'�'�'���Q%�8%������*%��#����]��/���Q%�8%������*%��#����]��/���Q%�8%������*%��#����]��/���Q%�8%������*%��#����]��/��*��o�X���*��o�X���*��o�X���*��o�X�������#��:����#��:����#��:����#��:����*��<�+��8����������3*��<�+��8����������3*��<�+��8����������3*��<�+��8����������3�����1����1����1����1���

�������-�������]�������-�������]�������-�������]�������-�������]JKJKJKJK�����F/���������3�����F/���������3�����F/���������3�����F/���������3����P@�o�W3�p ����/�#$+����3����Q#�������(��P@�o�W3�p ����/�#$+����3����Q#�������(��P@�o�W3�p ����/�#$+����3����Q#�������(��P@�o�W3�p ����/�#$+����3����Q#�������(��

*��&W(*��&W(*��&W(*��&W(������=��=��=��=''''� �� �� �� �

*�����P@�� ���=����0����#$+�1$%���������������2*�����P@�� ���=����0����#$+�1$%���������������2*�����P@�� ���=����0����#$+�1$%���������������2*�����P@�� ���=����0����#$+�1$%���������������2������2�����3��2�����3��2�����3��2�����3��]���$����]���$����]���$����]���$�������������������������������������������������/���/���/���/

*����$@�I�G��������c�����Q%�8%�����b���v*����$@�I�G��������c�����Q%�8%�����b���v*����$@�I�G��������c�����Q%�8%�����b���v*����$@�I�G��������c�����Q%�8%�����b���v������Q%�#!��=������Q%�#!��=������Q%�#!��=������Q%�#!��=�������3���(����������=���3���(����������=���3���(����������=���3���(����������=

������������������������*���$$n����3*���$$n����3*���$$n����3*���$$n����3���������������������'�'�'�'������v������#!��=���������&Q(�1���������������=�*���������v������#!��=���������&Q(�1���������������=�*���������v������#!��=���������&Q(�1���������������=�*���������v������#!��=���������&Q(�1���������������=�*�������������������

���������"/����� ���������"/����� ���������"/����� ���������"/����� tttt�Q%�8%���*����@���]����Q%�8%���*����@���]����Q%�8%���*����@���]����Q%�8%���*����@���]����u�u�u�u*��pG���*��pG���*��pG���*��pG����������3���3���3���3�'�'�'�'�����]�1�������]�1�������]�1�������]�1��0 ��>�0 ��>�0 ��>�0 ��>������1$����1$����1$����1$���

��=��/��0��b>������3����#3���*��� "/���3����P@�o���=��/��0��b>������3����#3���*��� "/���3����P@�o���=��/��0��b>������3����#3���*��� "/���3����P@�o���=��/��0��b>������3����#3���*��� "/���3����P@�o�W3��#$+W3��#$+W3��#$+W3��#$+''''� �� �� �� �

�����F/�����Q� �F��$>���=����v������#!��=���Q%�8%�����������*8��#8%��q��3������F/�����Q� �F��$>���=����v������#!��=���Q%�8%�����������*8��#8%��q��3������F/�����Q� �F��$>���=����v������#!��=���Q%�8%�����������*8��#8%��q��3������F/�����Q� �F��$>���=����v������#!��=���Q%�8%�����������*8��#8%��q��3�-������>�-������>�-������>�-������>�

�3���/��0�3���/��0�3���/��0�3���/��0�'�'�'�'*���Q� ���$������=���������������3�g�����Q� ��=�*����*���Q� ���$������=���������������3�g�����Q� ��=�*����*���Q� ���$������=���������������3�g�����Q� ��=�*����*���Q� ���$������=���������������3�g�����Q� ��=�*��������*���$$n����b>*���$$n����b>*���$$n����b>*���$$n����b>��������������������������������

*"��*�����1�������*"��*�����1�������*"��*�����1�������*"��*�����1����������������� ��/��0������(�-��*��<�+���3����P@��#$+����������������� ��/��0������(�-��*��<�+���3����P@��#$+����������������� ��/��0������(�-��*��<�+���3����P@��#$+����������������� ��/��0������(�-��*��<�+���3����P@��#$+�����������=���b>=���b>=���b>=���b>

�$C�����$�����������$/��Z$#��$C�����$�����������$/��Z$#��$C�����$�����������$/��Z$#��$C�����$�����������$/��Z$#����������������������������������$������$C���� ��=��$������$C���� ��=��$������$C���� ��=��$������$C���� ��=����*��o��E��*C���������*��o��E��*C���������*��o��E��*C���������*��o��E��*C��������������:��=�:��=�:��=�:��=

*"����9N*"����9N*"����9N*"����9N������=��=��=��=''''� �� �� �� �

����-��&0��-��&0��-��&0��-��&0���������&������ �:����&������ �:����&������ �:����&������ �:�����'�'�'�'*����=�1��*����=�1��*����=�1��*����=�1�������c�����$>���<����������c�����$>���<����������c�����$>���<����������c�����$>���<���������

o�W3o�W3o�W3o�W3tttt�)$3�)$3�)$3�)$3�������������u�u�u�u�������+�������&�����3����3���Q� ����P9<��=�v���������+�������&�����3����3���Q� ����P9<��=�v���������+�������&�����3����3���Q� ����P9<��=�v���������+�������&�����3����3���Q� ����P9<��=�v������Q%�#!��=������Q%�#!��=������Q%�#!��=������Q%�#!��=��

��3���O �� ����o�W3����#8%���3���O �� ����o�W3����#8%���3���O �� ����o�W3����#8%���3���O �� ����o�W3����#8%��'�'�'�'*���"3��=��$�=���A��*���"3��=��$�=���A��*���"3��=��$�=���A��*���"3��=��$�=���A����s������N�����s������N�����s������N�����s������N�������������=��$/��0������=��$/��0������=��$/��0������=��$/��0�����1����1����1����1���

Page 52: porojheh darsi

���

����������Z���� �����������#8%��-��������Z���� �����������#8%��-��������Z���� �����������#8%��-��������Z���� �����������#8%��-�����U�+����18"�U�+����18"�U�+����18"�U�+����18"��$�=�$�=�$�=�$�=�'�'�'�'��]��]��]��]�����;83��$93��/�;83��$93��/�;83��$93��/�;83��$93��/____�������/��0���/��0���/��0���/��0

������������''''� �� �� �� �

�1���1���1���1���������*���#0���@�� �����=*���#0���@�� �����=*���#0���@�� �����=*���#0���@�� �����=����&���*����������������3&���*����������������3&���*����������������3&���*����������������3�'�'�'�'���� �-��:&)@�&"!<������� �-��:&)@�&"!<������� �-��:&)@�&"!<������� �-��:&)@�&"!<���

&��&��&��&��tttt�uuuu�����S�8G�����=���� ������S�8G�����=���� ������S�8G�����=���� ������S�8G�����=���� �1���:1���:1���:1���:��������������QN�������������QN�������������QN�������������QN�������'�'�'�'�o�W3�p ��-��1�������G��o�W3�p ��-��1�������G��o�W3�p ��-��1�������G��o�W3�p ��-��1�������G�

tttt$�u�u�u�u����#8%��c����#8%��c����#8%��c����#8%��c���-����*��Q#���p �����������3����P@�F$+������-����*��Q#���p �����������3����P@�F$+������-����*��Q#���p �����������3����P@�F$+������-����*��Q#���p �����������3����P@�F$+���tttt��u�u�u�u��������=����=����=����=

*���#0���F������$!=�*���#0���F������$!=�*���#0���F������$!=�*���#0���F������$!=�����*���+�e��:��3*���+�e��:��3*���+�e��:��3*���+�e��:��3������3��3��3��3�'�'�'�'���x+�M�"��c���-����x+�M�"��c���-����x+�M�"��c���-����x+�M�"��c���-����*����*����*����*��������������3�@��3�@��3�@��3�@�'�'�'�'

��]�� ��]����]�� ��]����]�� ��]����]�� ��]������&���v������#!��=�����������&���v������#!��=�����������&���v������#!��=�����������&���v������#!��=�����������tttt�uuuu�c�������������c�������������c�������������c������������p ����]�1�������G��:p ����]�1�������G��:p ����]�1�������G��:p ����]�1�������G��:

�������(��o�W3�������(��o�W3�������(��o�W3�������(��o�W3tttt:uuuu�&"!<������*��Q#���p �����*�&"!<������*��Q#���p �����*�&"!<������*��Q#���p �����*�&"!<������*��Q#���p �����*$�#!��;83��������#8%������$�#!��;83��������#8%������$�#!��;83��������#8%������$�#!��;83��������#8%������

*��<�+*��<�+*��<�+*��<�+����������3����P@�F$+�:�������3����P@�F$+�:�������3����P@�F$+�:�������3����P@�F$+�:������������tttt&�u�u�u�u�&�������������*%������&9!���=�&!/�&�������������*%������&9!���=�&!/�&�������������*%������&9!���=�&!/�&�������������*%������&9!���=�&!/

�������(��������(��������(��������(�''''� �� �� �� �

*��;�����bn��v9���*��;�����bn��v9���*��;�����bn��v9���*��;�����bn��v9���-��������#8%�-��������#8%�-��������#8%�-��������#8%�������3��3��3��3tttt������-���$93������-���$93������-���$93������-���$93uuuu��������:�3�9��*����(��=�*�����:��������:�3�9��*����(��=�*�����:��������:�3�9��*����(��=�*�����:��������:�3�9��*����(��=�*�����:

�����������������������������������������������*������*������*������*�����������p��0��p��0��p��0��p��0�����&%�C���������=����0������ ����*>�����������3����&%�C���������=����0������ ����*>�����������3����&%�C���������=����0������ ����*>�����������3����&%�C���������=����0������ ����*>�����������3

*���*���*���*����������>���>���>���>�'�'�'�'����������M�]�����(��������=�*��������������M�]�����(��������=�*��������������M�]�����(��������=�*��������������M�]�����(��������=�*����*��*��*��*��F/��+��/���#8%F/��+��/���#8%F/��+��/���#8%F/��+��/���#8%�������Q%�#!��=�:�������Q%�#!��=�:�������Q%�#!��=�:�������Q%�#!��=�:����

���9N����:�$C���� �����������:;83�*$���9N����:�$C���� �����������:;83�*$���9N����:�$C���� �����������:;83�*$���9N����:�$C���� �����������:;83�*$�#!�����#8%����y�#)��c������#8%��1$����v����#!�����#8%����y�#)��c������#8%��1$����v����#!�����#8%����y�#)��c������#8%��1$����v����#!�����#8%����y�#)��c������#8%��1$����v���

*��H<�#�����=*��H<�#�����=*��H<�#�����=*��H<�#�����=�������=���=���=���=�'�'�'�'*��*��*��*��{N���;"N�1��{N���;"N�1��{N���;"N�1��{N���;"N�1��������=���3��=���3��=���3��=���3���������$C���-��.����������;$�#!���$C���-��.����������;$�#!���$C���-��.����������;$�#!���$C���-��.����������;$�#!�

�/����)����$�/����)����$�/����)����$�/����)����$����''''� �� �� �� �

��=��$3����#3����(����=��$3����#3����(����=��$3����#3����(����=��$3����#3����(���������v9���-������"3��R�����������v9���-������"3��R�����������v9���-������"3��R�����������v9���-������"3��R����������������������$��*(��0�����������$��*(��0�����������$��*(��0�����������$��*(��0�����'�'�'�'��������������������

*"��vE�����3��0���������*"��vE�����3��0���������*"��vE�����3��0���������*"��vE�����3��0����������$/�v������#!��=�$/�v������#!��=�$/�v������#!��=�$/�v������#!��=�������=���=���=���=�'�'�'�'�����9%�O���������-2�=���/��9%�O���������-2�=���/��9%�O���������-2�=���/��9%�O���������-2�=���/

*��*��*��*��p��"���=�����$2�*�G�����#!/�����=�?8G��p��"���=�����$2�*�G�����#!/�����=�?8G��p��"���=�����$2�*�G�����#!/�����=�?8G��p��"���=�����$2�*�G�����#!/�����=�?8G�����������v���������������*#!����:��/������v���������������*#!����:��/������v���������������*#!����:��/������v���������������*#!����:��/�

Page 53: porojheh darsi

���

��/��S�8G���*��/��S�8G���*��/��S�8G���*��/��S�8G���*(��0(��0(��0(��0�'�'�'�'������������"������N���������������"������N���������������"������N���������������"������N������������XW������������N��:&N���-���XW������������N��:&N���-���XW������������N��:&N���-���XW������������N��:&N���-�

�p��"��p��"��p��"��p��"�*������*������*������*����������*��q��*��q��*��q��*��q��3����v������Q%�#!��=�:-2�=���/���#8%���=�*��(����33����v������Q%�#!��=�:-2�=���/���#8%���=�*��(����33����v������Q%�#!��=�:-2�=���/���#8%���=�*��(����33����v������Q%�#!��=�:-2�=���/���#8%���=�*��(����3�����:���=�:���=�:���=�:���=

*"��;*"��;*"��;*"��;�#������P@�F$+���$���������1��������#������P@�F$+���$���������1��������#������P@�F$+���$���������1��������#������P@�F$+���$���������1�������������3��3��3��3''''� �� �� �� �

\�]�U�������$V��=�\�]�U�������$V��=�\�]�U�������$V��=�\�]�U�������$V��=���/��)��"���#)$���/��)��"���#)$���/��)��"���#)$���/��)��"���#)$�����*���$%���*���3���:*0���&����+���/*���$%���*���3���:*0���&����+���/*���$%���*���3���:*0���&����+���/*���$%���*���3���:*0���&����+���/���������=�����=�����=�����=

�&)@������]���:���=�&)@������]���:���=�&)@������]���:���=�&)@������]���:���=��������&)@�����$W����)#����&)@�����$W����)#����&)@�����$W����)#����&)@�����$W����)#���c���-�c���-�c���-�c���-������������������������������=�&���/���������=�&���/���������=�&���/���������=�&���/���

*��p @����� *��p @����� *��p @����� *��p @����� �������"����"����"����"��'�'�'�'��]�:�/���]�:�/���]�:�/���]�:�/�#$+���$������$!��1�����#$+���$������$!��1�����#$+���$������$!��1�����#$+���$������$!��1�����������]���v������#!��=���/��]���v������#!��=���/��]���v������#!��=���/��]���v������#!��=���/�������/���/���/���/

*��&����������1�������������������:���#8%�*��&����������1�������������������:���#8%�*��&����������1�������������������:���#8%�*��&����������1�������������������:���#8%���������������������tttt���� ����*"$�����p$��.�<���*/�> ����*"$�����p$��.�<���*/�> ����*"$�����p$��.�<���*/�> ����*"$�����p$��.�<���*/�>u'u'u'u'� �� �� �� �

*����#�=��=����������#8%��-����*����#�=��=����������#8%��-����*����#�=��=����������#8%��-����*����#�=��=����������#8%��-����y�#)�����#8%��c���-���"3�:��s��1�����y�#)�����#8%��c���-���"3�:��s��1�����y�#)�����#8%��c���-���"3�:��s��1�����y�#)�����#8%��c���-���"3�:��s��1������������=���=���=���=

�#!��=�#!��=�#!��=�#!��=�/���/���/���/�����@�*8��#8%��q��3�-�����v������Q%���@�*8��#8%��q��3�-�����v������Q%���@�*8��#8%��q��3�-�����v������Q%���@�*8��#8%��q��3�-�����v������Q%�'�'�'�'���3��#+�>���$#0��������E������3��#+�>���$#0��������E������3��#+�>���$#0��������E������3��#+�>���$#0��������E���]��>�]��>�]��>�]��>�

*���3�����W�����/���#8%����#)$�����G��;��3��=*���3�����W�����/���#8%����#)$�����G��;��3��=*���3�����W�����/���#8%����#)$�����G��;��3��=*���3�����W�����/���#8%����#)$�����G��;��3��=�����#+�)$@���/��)��"���#+�)$@���/��)��"���#+�)$@���/��)��"���#+�)$@���/��)��"����������������������&0������&0������&0������&0������''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�F#!$��F#!$��F#!$��F#!$��������� �� �� �� �

�������y�#)��c���f��������/����y�#)��c���f��������/����y�#)��c���f��������/����y�#)��c���f��������/tttt*9��9,>6�5,(>$54()�u�u�u�u��������������������

������$���&���������$���&���������$���&���������$���&���g�����*%�"G����/��)��"�g�����*%�"G����/��)��"�g�����*%�"G����/��)��"�g�����*%�"G����/��)��"��p��"��.��=�������������.�NPE����"/���p��"��.��=�������������.�NPE����"/���p��"��.��=�������������.�NPE����"/���p��"��.��=�������������.�NPE����"/��

�/��/��/��/��'�'�'�'��������(��N�"Z��1�����������8������/�"������&N����������(��N�"Z��1�����������8������/�"������&N����������(��N�"Z��1�����������8������/�"������&N����������(��N�"Z��1�����������8������/�"������&N���'�'�'�'�f��������)��"����2��/�f��������)��"����2��/�f��������)��"����2��/�f��������)��"����2��/

���8����9�����8����9�����8����9�����8����9�����*%���������"G���/��)��"��1��������;9<����*Ge�p3����*%���������"G���/��)��"��1��������;9<����*Ge�p3����*%���������"G���/��)��"��1��������;9<����*Ge�p3����*%���������"G���/��)��"��1��������;9<����*Ge�p3�&��+���������#8%�&��+���������#8%�&��+���������#8%�&��+���������#8%�

�������(��������;83��/����&0��3�������(��������;83��/����&0��3�������(��������;83��/����&0��3�������(��������;83��/����&0��3�'�'�'�'��/���#8%����Q83�&����������/���#8%����Q83�&����������/���#8%����Q83�&����������/���#8%����Q83�&��������*�*�*�*����������$���������$���������$���������$����

��.��.��.��.P�������Q�$3���:�������Q���=P�������Q�$3���:�������Q���=P�������Q�$3���:�������Q���=P�������Q�$3���:�������Q���=?�����$�=��G(����$�=��G(����$�=��G(����$�=��G(���''''� �� �� �� �

����*���f���������*���f���������*���f���������*���f��������������G+��$O���G+��$O���G+��$O���G+��$O�?��������������(���/���$V��=���?��������������(���/���$V��=���?��������������(���/���$V��=���?��������������(���/���$V��=����t�t�t�t65447�

Page 54: porojheh darsi

���

�5-'��u�u�u�u���G+�?����������G+�?����������G+�?����������G+�?�������tttt5*-7(��5-'�8��������������G+��$O�?��������/������G+��$O�?��������/������G+��$O�?��������/������G+��$O�?��������/

#�����)��"�����������(�����Q#�����)��"�����������(�����Q#�����)��"�����������(�����Q#�����)��"�����������(�����Q!8$@�q��3�1$���������:������893�-�!8$@�q��3�1$���������:������893�-�!8$@�q��3�1$���������:������893�-�!8$@�q��3�1$���������:������893�-�*�����W*�����W*�����W*�����W�������=���=���=���=�'�'�'�'

&���*3����@��C���-��&���*3����@��C���-��&���*3����@��C���-��&���*3����@��C���-��v<�������893���Z��v<�������893���Z��v<�������893���Z��v<�������893���Z���'�'�'�'*����O �o�W3���]�������� *����O �o�W3���]�������� *����O �o�W3���]�������� *����O �o�W3���]�������� ������3��3��3��3�'�'�'�'�*8�����*8�����*8�����*8����

��]�1�������]�1�������]�1�������]�1���������H������H������H������H����������������Q��#���/����������Q��#���/����������Q��#���/����������Q��#���/����*����b>���*��/*����b>���*��/*����b>���*��/*����b>���*��/�����o�W3������/����������=���3�o�W3������/����������=���3�o�W3������/����������=���3�o�W3������/����������=���3

*���#0��*���#0��*���#0��*���#0��������#!/�v��#!/�v��#!/�v��#!/�v<�F������$!=��]�"G���Q�������3<�F������$!=��]�"G���Q�������3<�F������$!=��]�"G���Q�������3<�F������$!=��]�"G���Q�������3�'�'�'�'�.����������QW�������Q��#��.����������QW�������Q��#��.����������QW�������Q��#��.����������QW�������Q��#�

v"#Z�v"#Z�v"#Z�v"#Z�tttt���/�/�/�/�u�u�u�u*��*��*��*��U9���U9���U9���U9��������1��������3�B��0����������#�����q��3��=�*����������3�1��������3�B��0����������#�����q��3��=�*����������3�1��������3�B��0����������#�����q��3��=�*����������3�1��������3�B��0����������#�����q��3��=�*����������3

�3��/��0���#�=�:�3��/��0���#�=�:�3��/��0���#�=�:�3��/��0���#�=�:.�����.�����.�����.������'�'�'�'��/��0����<���3��=h�o�W3���]����1$����v������#!��=�������/��0����<���3��=h�o�W3���]����1$����v������#!��=�������/��0����<���3��=h�o�W3���]����1$����v������#!��=�������/��0����<���3��=h�o�W3���]����1$����v������#!��=�����

*���+�*���+�*���+�*���+�e����]�1������-���/����*(��0�p ��������P@�F$+�-���e����]�1������-���/����*(��0�p ��������P@�F$+�-���e����]�1������-���/����*(��0�p ��������P@�F$+�-���e����]�1������-���/����*(��0�p ��������P@�F$+�-���&+�>&+�>&+�>&+�>������3��3��3��3''''� �� �� �� �

����&���g%�(���G+�$O�?������F#!$��*>�������&���g%�(���G+�$O�?������F#!$��*>�������&���g%�(���G+�$O�?������F#!$��*>�������&���g%�(���G+�$O�?������F#!$��*>��������������"(�������������"/�����������"(�������������"/�����������"(�������������"/�����������"(�������������"/����$��*A<���$��*A<���$��*A<���$��*A<���

&<�������q�#%����#�=�������=����@&<�������q�#%����#�=�������=����@&<�������q�#%����#�=�������=����@&<�������q�#%����#�=�������=����@�'�'�'�'�*�������������@������*�������������@������*�������������@������*�������������@��������������������������������

������������������������������������tttt'('(4+�u�u�u�u*��������A��*��������A��*��������A��*��������A��p��"�p��"�p��"�p��"��������>���>���>���>�'�'�'�'&C��&C��&C��&C��������������/�)�����������1�����������/�)�����������1�����������/�)�����������1�����������/�)�����������1���

�-���������=�����-���������=�����-���������=�����-���������=����@@@@�����������&N���������S��������)���=�&���1�����G+��$O�?���������&N���������S��������)���=�&���1�����G+��$O�?���������&N���������S��������)���=�&���1�����G+��$O�?���������&N���������S��������)���=�&���1�����G+��$O�?�����

&"�&"�&"�&"�����*��M�Z���&=�*��M�Z���&=�*��M�Z���&=�*��M�Z���&=�C�1����=�*#%�C������9/��&=�C������&"�����p��"���XW�C�1����=�*#%�C������9/��&=�C������&"�����p��"���XW�C�1����=�*#%�C������9/��&=�C������&"�����p��"���XW�C�1����=�*#%�C������9/��&=�C������&"�����p��"���XW��������3���3���3���3

������������!����������������!*���/�������)��**���/�������)��**���/�������)��**���/�������)��*@�����=�*��/@�����=�*��/@�����=�*��/@�����=�*��/�����$�=��(�����3�$�=��(�����3�$�=��(�����3�$�=��(�����3�'�'�'�'����&<��M�N����q�#%����#�=����&<��M�N����q�#%����#�=����&<��M�N����q�#%����#�=����&<��M�N����q�#%����#�=

*����$>�(���G+��$*����$>�(���G+��$*����$>�(���G+��$*����$>�(���G+��$O�?������*������O�?������*������O�?������*������O�?������*������������$i���;!8$@�-������Q��������-���������=��$i���;!8$@�-������Q��������-���������=��$i���;!8$@�-������Q��������-���������=��$i���;!8$@�-������Q��������-���������=

*�*�*�*��������b>���b>���b>���b>����''''���������q�#%���=�*�������������q�#%���=�*�������������q�#%���=�*�������������q�#%���=�*����*���#+�>���8��;!8$@�-�����=�����F/*���#+�>���8��;!8$@�-�����=�����F/*���#+�>���8��;!8$@�-�����=�����F/*���#+�>���8��;!8$@�-�����=�����F/���������A�����A�����A�����A��:��3��:��3��:��3��:��3

*������F/������C����$��o��E����Q!8$@*������F/������C����$��o��E����Q!8$@*������F/������C����$��o��E����Q!8$@*������F/������C����$��o��E����Q!8$@����*��{N����=���3*��{N����=���3*��{N����=���3*��{N����=���3���������������������������� ��R�������������A����3 ��R�������������A����3 ��R�������������A����3 ��R�������������A����3

�/���&�����������0�&���#�=�/���&�����������0�&���#�=�/���&�����������0�&���#�=�/���&�����������0�&���#�=''''� �� �� �� �

���������G+�?��������/������G+�?��������/������G+�?��������/������G+�?��������/�&���#!/��#!�����/��#!/��#!�����/��#!/��#!�����/��#!/��#!�����/�'�'�'�'�������������������������&�����/��#!�������/����/��#!�������/����/��#!�������/����/��#!�������/

Page 55: porojheh darsi

���

�#!/�����3��#!/�����3��#!/�����3��#!/�����3��$����-2�=���Q���0�$����-2�=���Q���0�$����-2�=���Q���0�$����-2�=���Q���0�����'�'�'�'�o�W3���]�-�����������?������-������Q��o�W3���]�-�����������?������-������Q��o�W3���]�-�����������?������-������Q��o�W3���]�-�����������?������-������Q�

*��g���*��g���*��g���*��g����������3���3���3���3�'�'�'�'S�� �����S�� �����S�� �����S�� �������������q��3�?V������3��$����g�����H����:;����q��3�?V������3��$����g�����H����:;����q��3�?V������3��$����g�����H����:;����q��3�?V������3��$����g�����H����:;!8$@�-��*/�!8$@�-��*/�!8$@�-��*/�!8$@�-��*/�

*��������*�����#�*��������*�����#�*��������*�����#�*��������*�����#�������3��3��3��3�'�'�'�'������������������q��3�����Q������������������q��3�����Q������������������q��3�����Q������������������q��3�����Q���������<����0���������<����0���������<����0���������<����0�������G���������G���������G���������G������

*�*�*�*������3���3���3���3���'�'�'�'*��1$������#!��=�-��������=��q�#%�����*��1$������#!��=�-��������=��q�#%�����*��1$������#!��=�-��������=��q�#%�����*��1$������#!��=�-��������=��q�#%����������$<���>������$<���>������$<���>������$<���>������3�3�3�3�:���>���#�=���:���>���#�=���:���>���#�=���:���>���#�=��

�$�=�����F/�������� �&!������$/��0�$�=�����F/�������� �&!������$/��0�$�=�����F/�������� �&!������$/��0�$�=�����F/�������� �&!������$/��0tttt���������������b>���������������������b>���������������������b>���������������������b>������U�+U�+U�+U�+uuuu���/��)��"���#)$��:���/��)��"���#)$��:���/��)��"���#)$��:���/��)��"���#)$��:

�;!8$@��/�����������;!8$@��/�����������;!8$@��/�����������;!8$@��/����������_`L_`L_`L_`L����*����Q�)$@�*���*����Q�)$@�*���*����Q�)$@�*���*����Q�)$@�*���3���c��3���c��3���c��3���c���������=���=���=���=''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

&+�)$@&+�)$@&+�)$@&+�)$@�������/���/���/���/���� �� �� �� �

��q�%��8���q�%��8���q�%��8���q�%��8��������&����3����C����M���&����3����C����M���&����3����C����M���&����3����C����M����'�'�'�'�������������������������>�1���2����������/��>�1���2����������/��>�1���2����������/��>�1���2����������/

���8�����v������#!��=��q�%��8����8�����v������#!��=��q�%��8����8�����v������#!��=��q�%��8����8�����v������#!��=��q�%��8�*�*�*�*�������#!/�������1���;����#!/�������1���;����#!/�������1���;����#!/�������1���;��3��=����$>3��=����$>3��=����$>3��=����$>t�rt�rt�rt�r6666uuuu����:�:�:�:

=�8������:�:�:�:=��8�&��������������tttt4K4K4K4Kuuuu�&������''''� �� �� �� �

&$W$=���#�=�.P8)��������X����)�&$W$=���#�=�.P8)��������X����)�&$W$=���#�=�.P8)��������X����)�&$W$=���#�=�.P8)��������X����)��"���������"���������"���������"��������tttt@��u�u�u�u*�*�*�*����������������=���3�����������=���3�����������=���3�����������=���3������Q� ���/��Q� ���/��Q� ���/��Q� ���/

*���*���*���*����������>���>���>���>�'�'�'�'���������)��"���������p��+�����������)��"���������p��+�����������)��"���������p��+�����������)��"���������p��+��&Q(&Q(&Q(&Q(�������/��#!���������Q!8$@�*#!�����/���/��#!���������Q!8$@�*#!�����/���/��#!���������Q!8$@�*#!�����/���/��#!���������Q!8$@�*#!�����/

���=��+�e����AX�������#���=��+�e����AX�������#���=��+�e����AX�������#���=��+�e����AX�������#)$�)$�)$�)$��'�'�'�'����=��+�e������/��#!���������Q!8$@����G���Q� ������2����=��+�e������/��#!���������Q!8$@����G���Q� ������2����=��+�e������/��#!���������Q!8$@����G���Q� ������2����=��+�e������/��#!���������Q!8$@����G���Q� ������2

*��*��*��*��p��+�����1$��@�&$W$=������/��#!��������(��?��3p��+�����1$��@�&$W$=������/��#!��������(��?��3p��+�����1$��@�&$W$=������/��#!��������(��?��3p��+�����1$��@�&$W$=������/��#!��������(��?��3������/���/���/���/��'�'�'�'>����>����>����>�������������������������������������������

����C�����9%�O����C�����9%�O����C�����9%�O����C�����9%�OlKlKlKlK����*�������0��$%���U0�����Q� ��������*�������0��$%���U0�����Q� ��������*�������0��$%���U0�����Q� ��������*�������0��$%���U0�����Q� ���������������=���=���=���=�'�'�'�'*#)*#)*#)*#)>���c��>���c��>���c��>���c��������"$�#!���/��"$�#!���/��"$�#!���/��"$�#!���/

�&"$<��������&"$<��������&"$<��������&"$<���������������I��+���2�������/��0���b>��i��I��+���2�������/��0���b>��i��I��+���2�������/��0���b>��i��I��+���2�������/��0���b>��i�����&0���&"$<��&0���&"$<��&0���&"$<��&0���&"$<�^�0���/^�0���/^�0���/^�0���/

tttt�� �����2���^�0�?�(��2�� �����2���^�0�?�(��2�� �����2���^�0�?�(��2�� �����2���^�0�?�(��2�u�u�u�u*��p3�@���*��p3�@���*��p3�@���*��p3�@��������/��/��/��/��'�'�'�'����0����:&0�����0����:&0�����0����:&0�����0����:&0������&+�)$@�:�Q�������&+�)$@�:�Q�������&+�)$@�:�Q�������&+�)$@�:�Q��

Page 56: porojheh darsi

���

��)��"���)��"���)��"���)��"������I���0�.��<��=�*��/�I���0�.��<��=�*��/�I���0�.��<��=�*��/�I���0�.��<��=�*��/��������������������� �� �� �� �

&�����b@���&�����b@���&�����b@���&�����b@���8�������#)�8�������#)�8�������#)�8�������#)��'�'�'�'*���Z����������$!�����G����*���Z����������$!�����G����*���Z����������$!�����G����*���Z����������$!�����G�����������3���3���3���3� �� �� �� �

� �� �� �� �

��������*0���1$��"/������N����o��C��*0���1$��"/������N����o��C��*0���1$��"/������N����o��C��*0���1$��"/������N����o��C�;��3��=���#!/�*��NPE��p��"��������������/;��3��=���#!/�*��NPE��p��"��������������/;��3��=���#!/�*��NPE��p��"��������������/;��3��=���#!/�*��NPE��p��"��������������/

��3�*��*8$+����3�*��*8$+����3�*��*8$+����3�*��*8$+��>���/�#=���=>���/�#=���=>���/�#=���=>���/�#=���=�'�'�'�'�.�NPE��p��"������$%���.�$��Z�������"G�������.�NPE��p��"������$%���.�$��Z�������"G�������.�NPE��p��"������$%���.�$��Z�������"G�������.�NPE��p��"������$%���.�$��Z�������"G������

�*#"�*#"�*#"�*#"!<�&W/���/���)��"�������#$Z��!<�&W/���/���)��"�������#$Z��!<�&W/���/���)��"�������#$Z��!<�&W/���/���)��"�������#$Z��tttt4(7(,�4(A�(,-�u�u�u�u��=���3�*�����W#����=���3�*�����W#����=���3�*�����W#����=���3�*�����W#��

�M�<����M�<����M�<����M�<���U�+��/��)��"��1��U�+��/��)��"��1��U�+��/��)��"��1��U�+��/��)��"��1��ttttKKKK����������������JJJJ�u�u�u�u�;s��o��C�*xG����;s��o��C�*xG����;s��o��C�*xG����;s��o��C�*xG�����B��������������������������2����.��A����2����.��A����2����.��A����2����.��A����

��/��*��p��"���9����/��*��p��"���9����/��*��p��"���9����/��*��p��"���9���'�'�'�'���$>���8�����������$>���8�����������$>���8�����������$>���8���������������������*���#��=����9���.��A�����.�������*���#��=����9���.��A�����.�������*���#��=����9���.��A�����.�������*���#��=����9���.��A�����.�NPE�NPE�NPE�NPE�

����p��"�����p��"�����p��"�����p��"��'�'�'�'�������W#����#9%��������W#����#9%��������W#����#9%��������W#����#9%�����������"/���� ����"N�����3�*"���$���������.�������������"/���� ����"N�����3�*"���$���������.�������������"/���� ����"N�����3�*"���$���������.�������������"/���� ����"N�����3�*"���$���������.����������

�����%�#�����%�#�����%�#�����%�#�=��8$�����=��8$�����=��8$�����=��8$������<���������*����8���/�����*����8���/�����*����8���/�����*����8���/''''� �� �� �� �

�����G��� �����=��$2�����G��� �����=��$2�����G��� �����=��$2�����G��� �����=��$2����������)��"���XW�����)��"���XW�����)��"���XW�����)��"���XW��-��v<�������3�*�����-��v<�������3�*�����-��v<�������3�*�����-��v<�������3�*������������������������������������

�������"N���I��*9��(���/��������%�#�=�*��� �������"/��=��������"N���I��*9��(���/��������%�#�=�*��� �������"/��=��������"N���I��*9��(���/��������%�#�=�*��� �������"/��=��������"N���I��*9��(���/��������%�#�=�*��� �������"/��=�&���^�!C�1$3����XW�&���^�!C�1$3����XW�&���^�!C�1$3����XW�&���^�!C�1$3����XW�

��3�*���e�N��#0���p$@��#!��-������XW��&��3�*���e�N��#0���p$@��#!��-������XW��&��3�*���e�N��#0���p$@��#!��-������XW��&��3�*���e�N��#0���p$@��#!��-������XW��&)@�\�])@�\�])@�\�])@�\�]''''� �� �� �� �

��3��#W>��=������"/��3��#W>��=������"/��3��#W>��=������"/��3��#W>��=������"/����������������1���� ����.�NP�1���� ����.�NP�1���� ����.�NP�1���� ����.�NPE�����#��+�����=�&����%�#�=�-�����E�����#��+�����=�&����%�#�=�-�����E�����#��+�����=�&����%�#�=�-�����E�����#��+�����=�&����%�#�=�-�����

�/��*��p��"����3�F$!�����/��*��p��"����3�F$!�����/��*��p��"����3�F$!�����/��*��p��"����3�F$!�����#����������2�������"N��=�����XW��������.�NPE��#����������2�������"N��=�����XW��������.�NPE��#����������2�������"N��=�����XW��������.�NPE��#����������2�������"N��=�����XW��������.�NPE��'�'�'�'�Ps��Ps��Ps��Ps�

�o�C��o�C��o�C��o�C�p��"������p��"������p��"������p��"������!�!�������������;8���@�-���9E����o�C�1���*8�������������;8���@�-���9E����o�C�1���*8�������������;8���@�-���9E����o�C�1���*8�������������;8���@�-���9E����o�C�1���*8����=�&!$+�==�&!$+�==�&!$+�==�&!$+�=

�������F$�=������F$�=������F$�=������F$�=�������'�'�'�'�XW�����=�y�@�;$9<����*����#��������*��1$��XW�����=�y�@�;$9<����*����#��������*��1$��XW�����=�y�@�;$9<����*����#��������*��1$��XW�����=�y�@�;$9<����*����#��������*��1$��"/�"/�"/�"/�����:p��"��:p��"��:p��"��:p��"�

����$�������$O����"����8�����=�13���I���0�:�"����8��*������$�������$O����"����8�����=�13���I���0�:�"����8��*������$�������$O����"����8�����=�13���I���0�:�"����8��*������$�������$O����"����8�����=�13���I���0�:�"����8��*��Z��(Z��(Z��(Z��(���������=��������=��������=��������=������''''� �� �� �� �

����������^� #�����/���p��"���XW����������#$���=�*��N���^� #�����/���p��"���XW����������#$���=�*��N���^� #�����/���p��"���XW����������#$���=�*��N���^� #�����/���p��"���XW����������#$���=�*��NPE�����������E�����/PE�����������E�����/PE�����������E�����/PE�����������E�����/

Page 57: porojheh darsi

���

���3�*��������0���3�*��������0���3�*��������0���3�*��������0�'�'�'�'���������9N�� ���"G��f�������������9N�� ���"G��f�������������9N�� ���"G��f�������������9N�� ���"G��f����4L4L4L4L�����:�:�:�:_K_K_K_K�����:�:�:�:7_7_7_7_������������lKlKlKlK�����U0��/�����#=���=�U0��/�����#=���=�U0��/�����#=���=�U0��/�����#=���=

������������4444����������������____����������������llll�����������������'�'�'�'Ps�Ps�Ps�Ps�����____����������������4L4L4L4L�����U0��/���U0�����������XW��*�G��U0��/���U0�����������XW��*�G��U0��/���U0�����������XW��*�G��U0��/���U0�����������XW��*�G�4L4L4L4L������#=���=��#=���=��#=���=��#=���=

&��&��&��&���'�'�'�'����1$��"/1$��"/1$��"/1$��"/���������XW��&)@�\�]�������"/�����#$���R�������XW��&)@�\�]�������"/�����#$���R�������XW��&)@�\�]�������"/�����#$���R�������XW��&)@�\�]�������"/�����#$���R�����tttt$5*C��A+-�u�u�u�u

��3�^���3�^���3�^���3�^� #���� �������� #���� �������� #���� �������� #���� ���������'�'�'�'����������/�?�������������/��#=���=��/���/�?�������������/��#=���=��/���/�?�������������/��#=���=��/���/�?�������������/��#=���=��/`̀̀̀���6�(������p��"��p��"��p��"��p��"�

��/��*���/��*���/��*���/��*��'�'�'�'����"��-���������A��������"��-���������A��������"��-���������A��������"��-���������A����____����������������4L4L4L4L������3�*����/�)���3�*����/�)���3�*����/�)���3�*����/�)�rrrr� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 58: porojheh darsi

���

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 59: porojheh darsi

��

*#)@���"�*#)@���"�*#)@���"�*#)@���"�rrrr� �� �� �� �

��"/��9������"/��9������"/��9������"/��9�������������������/��������/��������/��������/4L4L4L4L������=���#!/����@��=���#!/����@��=���#!/����@��=���#!/����@5555����������0�������#��+����D������ �������0�������#��+����D������ �������0�������#��+����D������ �������0�������#��+����D������ �U0U0U0U0

�3���*���/�;"G%���#�������/������3���*���/�;"G%���#�������/������3���*���/�;"G%���#�������/������3���*���/�;"G%���#�������/������'�'�'�'�*����bn����/q�#%������#�=��*����bn����/q�#%������#�=��*����bn����/q�#%������#�=��*����bn����/q�#%������#�=�D��0��������/����@D��0��������/����@D��0��������/����@D��0��������/����@

��3����3����3����3���'�'�'�'&��������������/�U0�;��=�&!$&��������������/�U0�;��=�&!$&��������������/�U0�;��=�&!$&��������������/�U0�;��=�&!$%%%%rrrr� �� �� �� �

U0�M��������"3U0�M��������"3U0�M��������"3U0�M��������"3� �� �� �� �

��8"N��8"N��8"N��8"N� �� �� �� �

4444�k�k�k�k�����44� �� �� �� �

1$��1$��1$��1$��� �� �� �� �

____�k�k�k�k�����**� �� �� �� �

�q�#%��q�#%��q�#%��q�#%�`̀̀̀�����%�#�=������&%��%�#�=������&%��%�#�=������&%��%�#�=������&%�� �� �� �� �

7777�k�k�k�k�����((� �� �� �� �

****>��)0���F$R���q�#%�>��)0���F$R���q�#%�>��)0���F$R���q�#%�>��)0���F$R���q�#%�tttt*9,-'54-uuuu� �� �� �� �

llll�k�k�k�k����"�� �� �� �� �

���#���.�9i����� #�����#���.�9i����� #�����#���.�9i����� #�����#���.�9i����� #���z�z�z�z����������������� �� �� �� �

`̀̀̀�k�k�k�k����"D� �� �� �� �

���������0����� #�������0����� #�������0����� #�������0����� #���z�z�z�z1#3��1#3��1#3��1#3��� �� �� �� �

LLLL�k�k�k�k����:,5B�(� �� �� �� �

����=���G+����=���G+����=���G+����=���G+� �� �� �� �

6666�k�k�k�k4l4l4l4l����$24� �� �� �� �

Page 60: porojheh darsi

���

5555������#������������>�b>���#������������>�b>���#������������>�b>���#������������>�b>�U0U0U0U0��� �� �� �

4`4`4`4`�k�k�k�k�q�#%��q�#%��q�#%��q�#%�`̀̀̀�����XW��&)@�\�]������&%��XW��&)@�\�]������&%��XW��&)@�\�]������&%��XW��&)@�\�]������&%�� �� �� �� �

4L4L4L4L�k�k�k�k�XW��&)@�\�]������1$���XW��&)@�\�]������1$���XW��&)@�\�]������1$���XW��&)@�\�]������1$��� �� �� �� �

7((�����r�r�r�r)0���F$)0���F$)0���F$)0���F$R�������R�������R�������R�����������W��1$���q�#%��������=�����*����8���/�#=���=�*>������W��1$���q�#%��������=�����*����8���/�#=���=�*>������W��1$���q�#%��������=�����*����8���/�#=���=�*>������W��1$���q�#%��������=�����*����8���/�#=���=�*>��`̀̀̀����

��"����"N�����@�1��������"����"N�����@�1��������"����"N�����@�1��������"����"N�����@�1������&%�&%�&%�&%��'�'�'�'�$�=�;A#��1$������������@�1���*>��)0���1��#)$�������$�=�;A#��1$������������@�1���*>��)0���1��#)$�������$�=�;A#��1$������������@�1���*>��)0���1��#)$�������$�=�;A#��1$������������@�1���*>��)0���1��#)$������''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

������.�9i��������.�9i��������.�9i��������.�9i����� #����� #����� #����� #���z�z�z�z�����$2��2��=���=�*��T )����#�������$2��2��=���=�*��T )����#�������$2��2��=���=�*��T )����#�������$2��2��=���=�*��T )����#�����������3�*�����#��+��3�*�����#��+��3�*�����#��+��3�*�����#��+�'�'�'�'

��%�#�=��3����W����%�#�=��3����W����%�#�=��3����W����%�#�=��3����W��U0�1����>�U0�1����>�U0�1����>�U0�1����>��������0�������(���&���0�������(���&���0�������(���&���0�������(���&����D���D���D���D��6666����������������4l4l4l4l�����-������G�����-������G�����-������G�����-������G����

����������������������������=�*8����=�-������G�����.�NPE���3���-�����@�1����>�������=�*�=�*8����=�-������G�����.�NPE���3���-�����@�1����>�������=�*�=�*8����=�-������G�����.�NPE���3���-�����@�1����>�������=�*�=�*8����=�-������G�����.�NPE���3���-�����@�1����>�������=�*�����#������#������#������#��

��$>�*���R������/��p��"����� ����G���#=���=��$>�*���R������/��p��"����� ����G���#=���=��$>�*���R������/��p��"����� ����G���#=���=��$>�*���R������/��p��"����� ����G���#=���=''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

������0����� #��������0����� #��������0����� #��������0����� #������zzzz�/��*����)�����.�NPE��&Q(�1#3���/��*����)�����.�NPE��&Q(�1#3���/��*����)�����.�NPE��&Q(�1#3���/��*����)�����.�NPE��&Q(�1#3���'�'�'�'��3����W�����@�1����>���3����W�����@�1����>���3����W�����@�1����>���3����W�����@�1����>�

����.�NPE�����.�NPE�����.�NPE�����.�NPE�����������>�����>�����>�����>������3�*�����������3�*�����������3�*�����������3�*����������������0�;"N��3���-���������0�;"N��3���-���������0�;"N��3���-���������0�;"N��3���-��������*��.����*��.����*��.����*��.���

��$>��$>��$>��$>�'�'�'�'� �� �� �� �

� �� �� �� �

����=���G+����=���G+����=���G+����=���G+����rrrr�����=��������������#����/����������=��������������#����/����������=��������������#����/����������=��������������#����/�������������F$��� ��� ����F$/�� $�����F$#��W$��F$��� ��� ����F$/�� $�����F$#��W$��F$��� ��� ����F$/�� $�����F$#��W$��F$��� ��� ����F$/�� $�����F$#��W$�

�������1$Y�@�?%�@�-�������������1$Y�@�?%�@�-�������������1$Y�@�?%�@�-�������������1$Y�@�?%�@�-������tttt�W�����-��c�������$$n��*�G��W�����-��c�������$$n��*�G��W�����-��c�������$$n��*�G��W�����-��c�������$$n��*�G��u�u�u�u����F$�=���"N�����@�1������������F$�=���"N�����@�1������������F$�=���"N�����@�1������������F$�=���"N�����@�1��������

��%�#�=��$���%�#�=��$���%�#�=��$���%�#�=��$��������������#���������������#���������������#���������������#�����������3�I����@��3�I����@��3�I����@��3�I����@''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 61: porojheh darsi

��

0���0���0���0����D���D���D���D��6666����������������4l4l4l4l�����U0�U0�U0�U06666����&$��1��#3����F=&$��1��#3����F=&$��1��#3����F=&$��1��#3����F=tttt��$�u�u�u�u�U0��U0��U0��U0�����4l4l4l4l�����&$��1����I�����@�&$��1����I�����@�&$��1����I�����@�&$��1����I�����@

tttt��$�u�u�u�u�3���*��3���*��3���*��3���*�''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�q�#%���XW��&)@�\��q�#%���XW��&)@�\��q�#%���XW��&)@�\��q�#%���XW��&)@�\�]����=�13������;��"��.������]����=�13������;��"��.������]����=�13������;��"��.������]����=�13������;��"��.������`̀̀̀��������@�������&%�����@�������&%�����@�������&%�����@�������&%�4`4`4`4`���������"N������"N������"N������"N�

����@����@����@����@4L4L4L4L����F$�=�*��;F$�=�*��;F$�=�*��;F$�=�*��;A#��1$��������A#��1$��������A#��1$��������A#��1$��������''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

������*��p���� �����������*��p���� �����������*��p���� �����������*��p���� ���������������� �������*��NPE����;A#����@����� �������*��NPE����;A#����@����� �������*��NPE����;A#����@����� �������*��NPE����;A#����@�2�.��@������2�.��@������2�.��@������2�.��@��������"�������"�������"�������"������'�'�'�'

�D��0����.��@������D��0���"G�������&%�C�1������D��0����.��@������D��0���"G�������&%�C�1������D��0����.��@������D��0���"G�������&%�C�1������D��0����.��@������D��0���"G�������&%�C�1�����6666����������������4l4l4l4l��������@����*%�#�=�����@����*%�#�=�����@����*%�#�=�����@����*%�#�=�U0�����U0�����U0�����U0�����

���/���/���/���/llll����������������LLLL������XW��&)@�\�]�����bn��q�#%���=��$��XW��&)@�\�]�����bn��q�#%���=��$��XW��&)@�\�]�����bn��q�#%���=��$��XW��&)@�\�]�����bn��q�#%���=��$3����#3����(�����3�*���������A��3����#3����(�����3�*���������A��3����#3����(�����3�*���������A��3����#3����(�����3�*���������A��

���������3�*��1$����*(��0�v9���U�����3�*��1$����*(��0�v9���U�����3�*��1$����*(��0�v9���U�����3�*��1$����*(��0�v9���U���''''� �� �� �� �

�#=���=�-�����#��+��#=���=�-�����#��+��#=���=�-�����#��+��#=���=�-�����#��+�I��I��I��I��rrrr� �� �� �� �

3�������$�=��W�����1#3��������0�U03�������$�=��W�����1#3��������0�U03�������$�=��W�����1#3��������0�U03�������$�=��W�����1#3��������0�U0��3�^� #���1#��3�^� #���1#��3�^� #���1#��3�^� #���1#''''� �� �� �� �

������U0������U0������U0������U0�z�z�z�z��3�^� #������������$�=�-�������#��3�^� #������������$�=�-�������#��3�^� #������������$�=�-�������#��3�^� #������������$�=�-�������#��������''''� �� �� �� �

�D��0���������R��������#=���=�*8����=�D��0���������R��������#=���=�*8����=�D��0���������R��������#=���=�*8����=�D��0���������R��������#=���=�*8����=�������������������������$/�����<�$/�����<�$/�����<�$/�����<''''� �� �� �� �

�$�=��W��?$����-�$�=��W��?$����-�$�=��W��?$����-�$�=��W��?$����-����#������^� #���U0����#������^� #���U0����#������^� #���U0����#������^� #���U0�'�'�'�'�;<��C�;<��C�;<��C�;<��Cl`Kl`Kl`Kl`K������W�����U0�1���������$��i�������W�����U0�1���������$��i�������W�����U0�1���������$��i�������W�����U0�1���������$��i�����

��3�I����@������������������3�I����@������������������3�I����@������������������3�I����@�������������������������'�'�'�'�� ����$i���U0�&%�C�� �����G��� ����$i���U0�&%�C�� �����G��� ����$i���U0�&%�C�� �����G��� ����$i���U0�&%�C�� �����G�&3����/&3����/&3����/&3����/''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 62: porojheh darsi

���

�r�r�r�r���3���3 �v������#!�����3���3 �v������#!�����3���3 �v������#!�����3���3 �v������#!��=���/��#$������=���E���=���/��#$������=���E���=���/��#$������=���E���=���/��#$������=���E���� �� �� �� �

� �� �� �� �

���&+���#$����;$9<����*��Q"���]�"#C��:�$3����������������=��������&+���#$����;$9<����*��Q"���]�"#C��:�$3����������������=��������&+���#$����;$9<����*��Q"���]�"#C��:�$3����������������=��������&+���#$����;$9<����*��Q"���]�"#C��:�$3����������������=�����>�>�>�>�����������$�3�����/���$�3�����/���$�3�����/���$�3�����/

�������������'�'�'�'�:&+���/��XW���� �:&+���/��XW���� �:&+���/��XW���� �:&+���/��XW���� ����������������������*���(�*��G�������#!/�*8��*��"����������������*���(�*��G�������#!/�*8��*��"����������������*���(�*��G�������#!/�*8��*��"����������������*���(�*��G�������#!/�*8��*��"�P@��P@��P@��P@��

�F����*����=����F/���(��������Q� �*/�> �������F����*����=����F/���(��������Q� �*/�> �������F����*����=����F/���(��������Q� �*/�> �������F����*����=����F/���(��������Q� �*/�> ������� �� �� �� �

� �� �� �� �

�.��������Q� ������9#3��g�.��������Q� ������9#3��g�.��������Q� ������9#3��g�.��������Q� ������9#3��g!C����=���#!/�*���W#��*��G���Q�����=�&���1���&$G<��!C����=���#!/�*���W#��*��G���Q�����=�&���1���&$G<��!C����=���#!/�*���W#��*��G���Q�����=�&���1���&$G<��!C����=���#!/�*���W#��*��G���Q�����=�&���1���&$G<��

F$=�*�����W#���1����(F$=�*�����W#���1����(F$=�*�����W#���1����(F$=�*�����W#���1����(�'�'�'�'�;��3��=�F$�=�*�����W#���*���W#��;������;��3��=�F$�=�*�����W#���*���W#��;������;��3��=�F$�=�*�����W#���*���W#��;������;��3��=�F$�=�*�����W#���*���W#��;��������������/�]�"#C����������/�]�"#C����������/�]�"#C����������/�]�"#C�

�����#!/��/��#!/��/��#!/��/��#!/��/�'�'�'�'� �� �� �� �

����#���:�����8������Q<�(��:�*%�#$Z�����Q#N���:�/��$#����*0���:�����#���:�����8������Q<�(��:�*%�#$Z�����Q#N���:�/��$#����*0���:�����#���:�����8������Q<�(��:�*%�#$Z�����Q#N���:�/��$#����*0���:�����#���:�����8������Q<�(��:�*%�#$Z�����Q#N���:�/��$#����*0���:�j���\%���/�������j���\%���/�������j���\%���/�������j���\%���/�������

�;��3�����������+�*8$���#8%����/����#��������*��p�;��3�����������+�*8$���#8%����/����#��������*��p�;��3�����������+�*8$���#8%����/����#��������*��p�;��3�����������+�*8$���#8%����/����#��������*��p @ @ @ @���������#!/��/��#!/��/��#!/��/��#!/��/�'�'�'�'��������������������

�T$ )��T$ )��T$ )��T$ )���������� ����������0�&)�����$��i���2������:�&���*�� ����������0�&)�����$��i���2������:�&���*�� ����������0�&)�����$��i���2������:�&���*�� ����������0�&)�����$��i���2������:�&���*+�=��XW��-������+�=��XW��-������+�=��XW��-������+�=��XW��-������

��&=�C����$/�����<��XW���&=�C����$/�����<��XW���&=�C����$/�����<��XW���&=�C����$/�����<��XW��$�=���/�)����##���o��E���$C����������$�=���/�)����##���o��E���$C����������$�=���/�)����##���o��E���$C����������$�=���/�)����##���o��E���$C���������B���B���B���B���''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

��3�*"���$��������N��$/������=�1����#9%���3�*"���$��������N��$/������=�1����#9%���3�*"���$��������N��$/������=�1����#9%���3�*"���$��������N��$/������=�1����#9%��'�'�'�'�*��g$� ��"3���#$�������.�����������=����*��g$� ��"3���#$�������.�����������=����*��g$� ��"3���#$�������.�����������=����*��g$� ��"3���#$�������.�����������=���2222

���������������������'�'�'�'��������������������12)��'34-5���46�53�����;$9<����*��/�&���;$%�����;$9<����*��/�&���;$%�����;$9<����*��/�&���;$%�����;$9<����*��/�&���;$%����

������3�����#���#"=�a���o�������3�����#���#"=�a���o�������3�����#���#"=�a���o�������3�����#���#"=�a���o�A�����#)$��m�e��:������y���A�����#)$��m�e��:������y���A�����#)$��m�e��:������y���A�����#)$��m�e��:������y���''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 63: porojheh darsi

���

���=�����/=�����/=�����/=�����/������������1$%���v������/���#!��������������1$%���v������/���#!��������������1$%���v������/���#!��������������1$%���v������/���#!��4444J55J55J55J55�*)�����S��3���$>�-���������*)�����S��3���$>�-���������*)�����S��3���$>�-���������*)�����S��3���$>�-��������

�3�H)=�#$����-����+�M����3�H)=�#$����-����+�M����3�H)=�#$����-����+�M����3�H)=�#$����-����+�M������������'�'�'�'����;��#!=��$93������-���=�*�������=���/�)��������;��#!=��$93������-���=�*�������=���/�)��������;��#!=��$93������-���=�*�������=���/�)��������;��#!=��$93������-���=�*�������=���/�)����

�*��13���� �d����*��13���� �d����*��13���� �d����*��13���� �d���:�.���C�1#+��]���������������$����#�������=�v����1���:��=�*��^�h:�.���C�1#+��]���������������$����#�������=�v����1���:��=�*��^�h:�.���C�1#+��]���������������$����#�������=�v����1���:��=�*��^�h:�.���C�1#+��]���������������$����#�������=�v����1���:��=�*��^�h

9�����;9<�v����:����=�9�����;9<�v����:����=�9�����;9<�v����:����=�9�����;9<�v����:����=�-�0����?@���3-�0����?@���3-�0����?@���3-�0����?@���3��3�*��;��9��*� �d������*��Q������3�*��;��9��*� �d������*��Q������3�*��;��9��*� �d������*��Q������3�*��;��9��*� �d������*��Q����''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�1$%�1$%�1$%�1$%���*)���� �&0��������*)���� �&0��������*)���� �&0��������*)���� �&0������������������������������������4J5L4J5L4J5L4J5L�.���:�.���:�.���:�.���:45454545��b>�*�������b>�*�������b>�*�������b>�*������'�'�'�'�M���/�� ����M���/�� ����M���/�� ����M���/�� ���

���>��������>��������>��������>������������������������������������������������G����*8�q�%��8����X%�������� ��/G����*8�q�%��8����X%�������� ��/G����*8�q�%��8����X%�������� ��/G����*8�q�%��8����X%�������� ��/������X%��������/���X%��������/���X%��������/���X%��������/

��������"/��$���1���&0��������+����������"/��$���1���&0��������+����������"/��$���1���&0��������+����������"/��$���1���&0��������+��3�����������������������*�]���c������*8$�8�3�����������������������*�]���c������*8$�8�3�����������������������*�]���c������*8$�8�3�����������������������*�]���c������*8$�8�

������������&���*��+&���*��+&���*��+&���*��+''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

���/����>�����/���8%������/����>�����/���8%������/����>�����/���8%������/����>�����/���8%���p��� ���X����-��X��*����2�����#!��v������/���#!��=p��� ���X����-��X��*����2�����#!��v������/���#!��=p��� ���X����-��X��*����2�����#!��v������/���#!��=p��� ���X����-��X��*����2�����#!��v������/���#!��=

������������3�*��F$!���*W# �3�*��F$!���*W# �3�*��F$!���*W# �3�*��F$!���*W# ��'�'�'�'���)+�������*xG������������$$n�����&9!���/���#!��=����)+�������*xG������������$$n�����&9!���/���#!��=����)+�������*xG������������$$n�����&9!���/���#!��=����)+�������*xG������������$$n�����&9!���/���#!��=�f���1��f���1��f���1��f���1��

���=�*�����$@�*��0����%������Q� �����Q%�8%�����$>����=�*�����$@�*��0����%������Q� �����Q%�8%�����$>����=�*�����$@�*��0����%������Q� �����Q%�8%�����$>����=�*�����$@�*��0����%������Q� �����Q%�8%�����$>�&Q(�����/��*����)��p�=��&Q(�����/��*����)��p�=��&Q(�����/��*����)��p�=��&Q(�����/��*����)��p�=��

��)���-��gO���=��)���-��gO���=��)���-��gO���=��)���-��gO���=��������/��&Q(�*(��0��������/��&Q(�*(��0��������/��&Q(�*(��0��������/��&Q(�*(��0�'�'�'�'� �� �� �� �

� �� �� �� �

���(������#!/����-�����(������#!/����-�����(������#!/����-�����(������#!/����-����v����&%�C����v������/���#!��=��=��� �*�����/��3�����v����&%�C����v������/���#!��=��=��� �*�����/��3�����v����&%�C����v������/���#!��=��=��� �*�����/��3�����v����&%�C����v������/���#!��=��=��� �*�����/��3����'�'�'�'��Q� ��Q� ��Q� ��Q�

�������(�&%�C�-���������������(�&%�C�-���������������(�&%�C�-���������������(�&%�C�-��������g����������-��������=�*��&+�����������>����*���#��������g����������-��������=�*��&+�����������>����*���#��������g����������-��������=�*��&+�����������>����*���#��������g����������-��������=�*��&+�����������>����*���#��������

�#!��=���"/�;��9���#!��=���"/�;��9���#!��=���"/�;��9���#!��=���"/�;��9�������������>���#)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=�����������>���#)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=�����������>���#)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=�����������>���#)$��������U�+������=�;��9��v������#!��=����v���������v���������v���������v�����

���=�*��&+�����*G<���v����&%����=�*��&+�����*G<���v����&%����=�*��&+�����*G<���v����&%����=�*��&+�����*G<���v����&%�CCCC�'�'�'�'� �� �� �� �

Page 64: porojheh darsi

���

� �� �� �� �

�*9�����^� #���:��#!/�S�!C���$!��.���C��(������v������/���#!��=��=�1����E��*9�����^� #���:��#!/�S�!C���$!��.���C��(������v������/���#!��=��=�1����E��*9�����^� #���:��#!/�S�!C���$!��.���C��(������v������/���#!��=��=�1����E��*9�����^� #���:��#!/�S�!C���$!��.���C��(������v������/���#!��=��=�1����E�0���0���0���0���

��#!/��/����������������=�������#!/��/����������������=�������#!/��/����������������=�������#!/��/����������������=������'�'�'�'�j���\%����$V��=���#$�����XW��m�e���j���\%����$V��=���#$�����XW��m�e���j���\%����$V��=���#$�����XW��m�e���j���\%����$V��=���#$�����XW��m�e��;�]���Z������;�]���Z������;�]���Z������;�]���Z������

3���;C������=������������-���P0��������������/�-����3���;C������=������������-���P0��������������/�-����3���;C������=������������-���P0��������������/�-����3���;C������=������������-���P0��������������/�-������3�*����3�*����3�*����3�*��1111�'�'�'�'�-��-��-��-��������

�����=�&�������$�������=�&�������$�������=�&�������$�������=�&�������$��llll������$>�*����Q��*8�$+�&$G<���������$>�*����Q��*8�$+�&$G<���������$>�*����Q��*8�$+�&$G<���������$>�*����Q��*8�$+�&$G<��������%��%��%��%��r�r�r�r� �� �� �� �

�;�#����������*��v������/���#!��=��=�1���M���:��3���$9�;�#����������*��v������/���#!��=��=�1���M���:��3���$9�;�#����������*��v������/���#!��=��=�1���M���:��3���$9�;�#����������*��v������/���#!��=��=�1���M���:��3���$9�<�������*�������=�1�������<�������*�������=�1�������<�������*�������=�1�������<�������*�������=�1������

��/���$$n�������3���$9�<����������3��/���$$n�������3���$9�<����������3��/���$$n�������3���$9�<����������3��/���$$n�������3���$9�<����������3�'�'�'�'��������*��v������/���#!��=���#0����=�1���M����������*��v������/���#!��=���#0����=�1���M����������*��v������/���#!��=���#0����=�1���M����������*��v������/���#!��=���#0����=�1���M��

��#8��#8��#8��#8%������(�������%������(�������%������(�������%������(���������=�����(���*+�W3�������=�1��������1��0 ����������$$n��*8��=�����(���*+�W3�������=�1��������1��0 ����������$$n��*8��=�����(���*+�W3�������=�1��������1��0 ����������$$n��*8��=�����(���*+�W3�������=�1��������1��0 ����������$$n��*8

���=�&������=�&������=�&������=�&���/�����#$!��#8%������(������</�����#$!��#8%������(������</�����#$!��#8%������(������</�����#$!��#8%������(������<''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�F#!$��F#!$��F#!$��F#!$��������� �� �� �� �

�f������f������f������f���������������G+�$O�?��������������(��������������G+�$O�?��������������(��������������G+�$O�?��������������(��������������G+�$O�?��������������(�����������65447(��5-'�������������

���G+�?��������G+�?��������G+�?��������G+�?��������� �� �� �� �

5*-7(��5-'��q��3��q��3��q��3��q��3�1$���������:�������893�-�������G+�$O�?��������/1$���������:�������893�-�������G+�$O�?��������/1$���������:�������893�-�������G+�$O�?��������/1$���������:�������893�-�������G+�$O�?��������/

$@$@$@$@���=�*�����W#�������=�*�����W#�������=�*�����W#�������=�*�����W#�����)��"��������(�����/�;!8�)��"��������(�����/�;!8�)��"��������(�����/�;!8�)��"��������(�����/�;!8�'�'�'�'��C���-��v<������893���Z����C���-��v<������893���Z����C���-��v<������893���Z����C���-��v<������893���Z��

��3���3���3���3�*����O �o�W3���]��������=�&���I����@*����O �o�W3���]��������=�&���I����@*����O �o�W3���]��������=�&���I����@*����O �o�W3���]��������=�&���I����@''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

����/����������=���3�*����b>���*��/�����/����������=���3�*����b>���*��/�����/����������=���3�*����b>���*��/�����/����������=���3�*����b>���*��/�H����������������/���#���/���]�1������*8����H����������������/���#���/���]�1������*8����H����������������/���#���/���]�1������*8����H����������������/���#���/���]�1������*8����

��#!/�v<��$!=����#!/�v<��$!=����#!/�v<��$!=����#!/�v<��$!=��?�(����]�"G���=����3�*���#0���o�W3��?�(����]�"G���=����3�*���#0���o�W3��?�(����]�"G���=����3�*���#0���o�W3��?�(����]�"G���=����3�*���#0���o�W3���'�'�'�'�Q��#��Q��#��Q��#��Q��#����������QW����������QW����������QW����������QW�����

Page 65: porojheh darsi

���

�v"#Z�����v"#Z�����v"#Z�����v"#Z����/����/����/����/����tttt�������/�/�/�/�u�u�u�u�:��3�B��0����������#�����q��3��=�*����������3�*��U9����:��3�B��0����������#�����q��3��=�*����������3�*��U9����:��3�B��0����������#�����q��3��=�*����������3�*��U9����:��3�B��0����������#�����q��3��=�*����������3�*��U9���

�3��/��0���#�=�:�/������3��/��0���#�=�:�/������3��/��0���#�=�:�/������3��/��0���#�=�:�/�����1��1��1��1��''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�p �������$9�<�F$+�-��:�&+�>��/��0����<�o��p �������$9�<�F$+�-��:�&+�>��/��0����<�o��p �������$9�<�F$+�-��:�&+�>��/��0����<�o��p �������$9�<�F$+�-��:�&+�>��/��0����<�o�W3���]����1$����v������#!��=�����W3���]����1$����v������#!��=�����W3���]����1$����v������#!��=�����W3���]����1$����v������#!��=�����

��3�*���+�e����]�1������-���/����*(��0��3�*���+�e����]�1������-���/����*(��0��3�*���+�e����]�1������-���/����*(��0��3�*���+�e����]�1������-���/����*(��0�'�'�'�'����?������F#!$��*>���?������F#!$��*>���?������F#!$��*>���?������F#!$��*>����&���g%�(���G+�$O�&���g%�(���G+�$O�&���g%�(���G+�$O�&���g%�(���G+�$O

&<�������q�#%����#�=�������=�&<�������q�#%����#�=�������=�&<�������q�#%����#�=�������=�&<�������q�#%����#�=�������=����@�������"(����:��������"/����$��*A<����������@�������"(����:��������"/����$��*A<����������@�������"(����:��������"/����$��*A<����������@�������"(����:��������"/����$��*A<�������''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�-���������=����@��������/�)������������-���������=����@��������/�)������������-���������=����@��������/�)������������-���������=����@��������/�)�����������1����&C��1����&C��1����&C��1����&C������&���1�����G+�$O�?������&���1�����G+�$O�?������&���1�����G+�$O�?������&���1�����G+�$O�?�����

�$/��&=�C������&"�����p��"���XW��&"�����&N��$/��&=�C������&"�����p��"���XW��&"�����&N��$/��&=�C������&"�����p��"���XW��&"�����&N��$/��&=�C������&"�����p��"���XW��&"�����&N�!�����S��������)���=!�����S��������)���=!�����S��������)���=!�����S��������)���=�'�'�'�'

��&=�C�1����=�*#%�C����&=�C�1����=�*#%�C����&=�C�1����=�*#%�C����&=�C�1����=�*#%�C���*���/�������)��*@�����=�*��/������&%�C������3�*��M�Z��*���/�������)��*@�����=�*��/������&%�C������3�*��M�Z��*���/�������)��*@�����=�*��/������&%�C������3�*��M�Z��*���/�������)��*@�����=�*��/������&%�C������3�*��M�Z�

�$�=���$�=���$�=���$�=��(���:��3(���:��3(���:��3(���:��3''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

��Q��������-���������=�*����$>�(���G+�$O�?������*������������Q��������-���������=�*����$>�(���G+�$O�?������*������������Q��������-���������=�*����$>�(���G+�$O�?������*������������Q��������-���������=�*����$>�(���G+�$O�?������*����������&<��M�N����q�#%����#�=&<��M�N����q�#%����#�=&<��M�N����q�#%����#�=&<��M�N����q�#%����#�=

���b>�*���$i���;!8$@�-���b>�*���$i���;!8$@�-���b>�*���$i���;!8$@�-���b>�*���$i���;!8$@�-�����������������'�'�'�'���=����?8$@�-�����=�����F/���������q�#%���=�*�������=����?8$@�-�����=�����F/���������q�#%���=�*�������=����?8$@�-�����=�����F/���������q�#%���=�*�������=����?8$@�-�����=�����F/���������q�#%���=�*����

E����/�?8$@�:��3�*���#+�E����/�?8$@�:��3�*���#+�E����/�?8$@�:��3�*���#+�E����/�?8$@�:��3�*���#+�>>>>���3�*��{N����=���3�*������F/������C����$��� �o�����3�*��{N����=���3�*������F/������C����$��� �o�����3�*��{N����=���3�*������F/������C����$��� �o�����3�*��{N����=���3�*������F/������C����$��� �o��

�/���&������������/���&������������/���&������������/���&�����������0�&���#�=����� ��R�������������A�0�&���#�=����� ��R�������������A�0�&���#�=����� ��R�������������A�0�&���#�=����� ��R�������������A�''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

���������G+�?��������/������G+�?��������/������G+�?��������/������G+�?��������/�&���#!/��#!�����/��#!/��#!�����/��#!/��#!�����/��#!/��#!�����/�'�'�'�'�������������������������&�����0����/��#!�������/����0����/��#!�������/����0����/��#!�������/����0����/��#!�������/

��#!/�������#!/�������#!/�������#!/�����3��$Y���-2�=���/3��$Y���-2�=���/3��$Y���-2�=���/3��$Y���-2�=���/�'�'�'�'�*��g����o�W3���]�-��������?������-������Q�*��g����o�W3���]�-��������?������-������Q�*��g����o�W3���]�-��������?������-������Q�*��g����o�W3���]�-��������?������-������Q� � � �

Page 66: porojheh darsi

���

���3���3���3���3�'�'�'�'����q��3�?V������3�*���$����g�����H����:�;!8$@�����q��3�?V������3�*���$����g�����H����:�;!8$@�����q��3�?V������3�*���$����g�����H����:�;!8$@�����q��3�?V������3�*���$����g�����H����:�;!8$@�-��*/��S�� �����-��*/��S�� �����-��*/��S�� �����-��*/��S�� �����

��3�*��������*�����#���3�*��������*�����#���3�*��������*�����#���3�*��������*�����#��'�'�'�'���G�����������������������q��3�����Q���G�����������������������q��3�����Q���G�����������������������q��3�����Q���G�����������������������q��3�����Q���������<����0���������<����0���������<����0���������<����0

&��&��&��&��''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

��$/��0�:���>���#�=�:��3�*��1$������#!��=���$/��0�:���>���#�=�:��3�*��1$������#!��=���$/��0�:���>���#�=�:��3�*��1$������#!��=���$/��0�:���>���#�=�:��3�*��1$������#!��=�-��������=��q�#%����������$<���>�-��������=��q�#%����������$<���>�-��������=��q�#%����������$<���>�-��������=��q�#%����������$<���>�

�$�=�����F/�������� �&!�����$�=�����F/�������� �&!�����$�=�����F/�������� �&!�����$�=�����F/�������� �&!�����'�'�'�'���#���#���#���#)$�)$�)$�)$��;!8$@��/�������������/��)��"�;!8$@��/�������������/��)��"�;!8$@��/�������������/��)��"�;!8$@��/�������������/��)��"_`L_`L_`L_`L�c���c���c���c��

���=�*�������=�*�������=�*�������=�*����Q�)$@�*���3��Q�)$@�*���3��Q�)$@�*���3��Q�)$@�*���3���'�'�'�'������+������+������+������+���&����3����C����&N�!���/&����3����C����&N�!���/&����3����C����&N�!���/&����3����C����&N�!���/''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

�*�����Q� ���/������������=���3�*��&$W$=���#�=��*�����Q� ���/������������=���3�*��&$W$=���#�=��*�����Q� ���/������������=���3�*��&$W$=���#�=��*�����Q� ���/������������=���3�*��&$W$=���#�=�.P8)��������X����)��"��������.P8)��������X����)��"��������.P8)��������X����)��"��������.P8)��������X����)��"��������

���>���>���>���>�'�'�'�'���#$����1��#>���;@��&���#$����1��#>���;@��&���#$����1��#>���;@��&���#$����1��#>���;@��&=�3�*>��#�=�3�*>��#�=�3�*>��#�=�3�*>��#�����������������������Q(���������������Q(���������������Q(���������������Q(7K7K7K7K��������������*��������������*��������������*��������������*����

�e�N�e�N�e�N�e�N���������]�����$!������A�������]�����$!������A�������]�����$!������A�������]�����$!������A��&$W$=��=���=&$W$=��=���=&$W$=��=���=&$W$=��=���=''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

F�����V����������Q������:��(���;��<�&$W$=���m�e��1#3��������F�����V����������Q������:��(���;��<�&$W$=���m�e��1#3��������F�����V����������Q������:��(���;��<�&$W$=���m�e��1#3��������F�����V����������Q������:��(���;��<�&$W$=���m�e��1#3��������?@?@?@?@''''� �� �� �� �

Page 67: porojheh darsi

���

6�/'

*�����W#������q����p$@����p$��o�A����&$G"(�p��+��;$*�����W#������q����p$@����p$��o�A����&$G"(�p��+��;$*�����W#������q����p$@����p$��o�A����&$G"(�p��+��;$*�����W#������q����p$@����p$��o�A����&$G"(�p��+��;$%�����������%�����������%�����������%�������������$O�v��������������$O�v��������������$O�v��������������$O�v������������

�q����v�������(���9"=����1$�����=�M����:���9(�;��<�q����v�������(���9"=����1$�����=�M����:���9(�;��<�q����v�������(���9"=����1$�����=�M����:���9(�;��<�q����v�������(���9"=����1$�����=�M����:���9(�;��<������3��(�����3��(�����3��(�����3��(����������������'�'�'�'������������������������0���!��1��0���!��1��0���!��1��0���!��1��

�O�O��O�O��O�O��O�O�*��*��>���>�;�������.�G�<���>������������)/�*��*��>���>�;�������.�G�<���>������������)/�*��*��>���>�;�������.�G�<���>������������)/�*��*��>���>�;�������.�G�<���>������������)/��@�*�����/�@�*�����/�@�*�����/�@�*�����/��������=��3����������=��3����������=��3����������=��3��

������q����o�A�����*�������������q����o�A�����*�������������q����o�A�����*�������������q����o�A�����*��������'�'�'�'&=�3����1���&=�3����1���&=�3����1���&=�3����1�����������*��p3�=�����=��$%�����/*��p3�=�����=��$%�����/*��p3�=�����=��$%�����/*��p3�=�����=��$%�����/�������=�������=�������=�������=

1$��"/�����/��p/�=���8����C���������3��#0���1$��"/�����/��p/�=���8����C���������3��#0���1$��"/�����/��p/�=���8����C���������3��#0���1$��"/�����/��p/�=���8����C���������3��#0���;����������������q����o�A�;����������������q����o�A�;����������������q����o�A�;����������������q����o�A�����

��������#3������>����*G$9E�U$X�������X�����*��������#3������>����*G$9E�U$X�������X�����*��������#3������>����*G$9E�U$X�������X�����*��������#3������>����*G$9E�U$X�������X�����*�$X��&!�����X%�����Q� �.��$%���$X��&!�����X%�����Q� �.��$%���$X��&!�����X%�����Q� �.��$%���$X��&!�����X%�����Q� �.��$%��

�������&!���U$X��������g$� �1��#"=�&+������M��������&!���U$X��������g$� �1��#"=�&+������M��������&!���U$X��������g$� �1��#"=�&+������M��������&!���U$X��������g$� �1��#"=�&+������M���/��/��/��/�

�q�%��8�����q�%��8�����q�%��8�����q�%��8���� 6�/' *���#0���*)��"��.�XW���=�����F$/��0��/�3���*���#0���*)��"��.�XW���=�����F$/��0��/�3���*���#0���*)��"��.�XW���=�����F$/��0��/�3���*���#0���*)��"��.�XW���=�����F$/��0��/�3��������������������������3���3���3���3

FQ������#!/�-9����y����:������$!����G�����(������=FQ������#!/�-9����y����:������$!����G�����(������=FQ������#!/�-9����y����:������$!����G�����(������=FQ������#!/�-9����y����:������$!����G�����(������=����������������1���1���1���1������$!��o�A���Q� �*>���$!��o�A���Q� �*>���$!��o�A���Q� �*>���$!��o�A���Q� �*>

&����q����1$��@&����q����1$��@&����q����1$��@&����q����1$��@�'�'�'�'�����������*��������8�����������*��������8�����������*��������8�����������*��������8������A�������A�������A�������A�5K5K5K5K������C����*#�� e�:������C����*#�� e�:������C����*#�� e�:������C����*#�� e�:����llll������#3���������#3���������#3���������#3�������

Page 68: porojheh darsi

���

&���g%�(���$!����=��%�%����F&���g%�(���$!����=��%�%����F&���g%�(���$!����=��%�%����F&���g%�(���$!����=��%�%����F0����� �*#C���������#�����3��0����� �*#C���������#�����3��0����� �*#C���������#�����3��0����� �*#C���������#�����3���'�'�'�'�1���1#0�������=�������1���1#0�������=�������1���1#0�������=�������1���1#0�������=������

*����=����.�XW�*����=����.�XW�*����=����.�XW�*����=����.�XW�Q������1$��"/�����������Q������1$��"/�����������Q������1$��"/�����������Q������1$��"/�����������>����&!���U$X������������C�������>����&!���U$X������������C�������>����&!���U$X������������C�������>����&!���U$X������������C���������������

����*+�e����/����p @������>��$%��������*+�e����/����p @������>��$%��������*+�e����/����p @������>��$%��������*+�e����/����p @������>��$%����8��&���y������$!��;�����1�������q����o�A�8��&���y������$!��;�����1�������q����o�A�8��&���y������$!��;�����1�������q����o�A�8��&���y������$!��;�����1�������q����o�A�

&����#+���p/�&����#+���p/�&����#+���p/�&����#+���p/�=�*�����+���$�����.�XW��1��������>���>�.�Q(=�*�����+���$�����.�XW��1��������>���>�.�Q(=�*�����+���$�����.�XW��1��������>���>�.�Q(=�*�����+���$�����.�XW��1��������>���>�.�Q(�

6�/' .�"=�HW �.�"=�HW �.�"=�HW �.�"=�HW ������ ����� �������� ����� �������������G�������&���G�������&���G�������&���G�������&��

*����������=�p @�*8$��>�����/����*����������=�p @�*8$��>�����/����*����������=�p @�*8$��>�����/����*����������=�p @�*8$��>�����/�����3���3���3���3���'�'�'�'9E���������9E���������9E���������9E���������-$��>��-$��>��-$��>��-$��>��*���#W>�*G$*���#W>�*G$*���#W>�*G$*���#W>�*G$��=���3��=���3��=���3��=���3

�3���*#G��������������N�3���*#G��������������N�3���*#G��������������N�3���*#G��������������N�'�'�'�'&0�����*C��E&0�����*C��E&0�����*C��E&0�����*C��E 6�/' ���������������1$%�������������1$%�������������1$%�������������1$%��4J5`4J5`4J5`4J5`�����U����U����U����U���

M������*��X�M������*��X�M������*��X�M������*��X� ����� ���� �y��=�&=�3�����=������y��=�&=�3�����=������y��=�&=�3�����=������y��=�&=�3�����=�����>�MPN�>�MPN�>�MPN�>�MPN�ttttF$+�������F$+�������F$+�������F$+��������������/���/���/���/

1$����1$����1$����1$�����u�u�u�u������=������n)�������=������n)�������=������n)�������=������n)��'�'�'�'��������8%�������=�*����/��3��(�#����8%�������=�*����/��3��(�#����8%�������=�*����/��3��(�#����8%�������=�*����/��3��(�#�����*8$��>����������/�*8$��>����������/�*8$��>����������/�*8$��>����������/

�������#$!��#8%������(�������#$!��#8%������(�������#$!��#8%������(�������#$!��#8%������(*��vE���*��vE���*��vE���*��vE���9������:�����1��������39������:�����1��������39������:�����1��������39������:�����1��������3��$%��������:��!��1���:���>��$%��������:��!��1���:���>��$%��������:��!��1���:���>��$%��������:��!��1���:���>

�$%���$%���$%���$%�� 6�/' ��=�F/��+�����=�F/��+�����=�F/��+�����=�F/��+����

�q�%��8������q�%��8������q�%��8������q�%��8�����*)��"��.�XW��*��"������ ���*)��"��.�XW��*��"������ ���*)��"��.�XW��*��"������ ���*)��"��.�XW��*��"������ ��� 6�/' *���#0��*���#0��*���#0��*���#0��FQ�������3FQ�������3FQ�������3FQ�������3�1����1����1����1���

*>���*>���*>���*>���&����q����1$��@�o�A���Q� ���/&����q����1$��@�o�A���Q� ���/&����q����1$��@�o�A���Q� ���/&����q����1$��@�o�A���Q� ���/�'�'�'�'�1�������q����o�A��p/�=�;�]�����*�1�������q����o�A��p/�=�;�]�����*�1�������q����o�A��p/�=�;�]�����*�1�������q����o�A��p/�=�;�]�����*8�8�8�8�

?@�����obC�.�XW�?@�����obC�.�XW�?@�����obC�.�XW�?@�����obC�.�XW�&�����$��&�����$��&�����$��&�����$��''''��������������*+�A������������*+�A������������*+�A������������*+�A���q�����#)$��q�����#)$��q�����#)$��q�����#)$���/��/��/��/ ��' ������������

?@�����p @����$%���&Q(?@�����p @����$%���&Q(?@�����p @����$%���&Q(?@�����p @����$%���&Q(*��o�A���*��o�A���*��o�A���*��o�A����$���$���$���$��1W��������q��3�������������31W��������q��3�������������31W��������q��3�������������31W��������q��3�������������3����"/���/����"/���/����"/���/����"/���/

&���a������!��1���$�&���a������!��1���$�&���a������!��1���$�&���a������!��1���$��'�'�'�'?@�����?@�����?@�����?@�����obC���obC���obC���obC���*��;$����������C����*+�A���q������$��*��;$����������C����*+�A���q������$��*��;$����������C����*+�A���q������$��*��;$����������C����*+�A���q������$�� 2

�����������������'�'�'�'�.�XW��.�XW��.�XW��.�XW� 6�/' ��]��������#!/�*�]�����]��������#!/�*�]�����]��������#!/�*�]�����]��������#!/�*�]���m�e����*�3�������m�e����*�3�������m�e����*�3�������m�e����*�3��������/�/�/�/�-$��>����������-$��>����������-$��>����������-$��>���������

*��a�������(������*��0����/���&���y*��a�������(������*��0����/���&���y*��a�������(������*��0����/���&���y*��a�������(������*��0����/���&���y������$!�������$!�������$!�������$!���3����3����3����3���'�'�'�'����.�XW��1���&0���������.�XW��1���&0���������.�XW��1���&0���������.�XW��1���&0�����

��]�1���2��]�1���2��]�1���2��]�1���2*�����W#�������*�����W#�������*�����W#�������*�����W#�������.�XW��*+�E����:��3.�XW��*+�E����:��3.�XW��*+�E����:��3.�XW��*+�E����:��3 6�/' .�XW�������.�XW�������.�XW�������.�XW������� ��'

Page 69: porojheh darsi

��

*��*��*��*��{N�����0�1�������#!$���+�X���)$3������{N�����0�1�������#!$���+�X���)$3������{N�����0�1�������#!$���+�X���)$3������{N�����0�1�������#!$���+�X���)$3��������������=�*��/����^b(������=�*��/����^b(������=�*��/����^b(������=�*��/����^b(������3����3����3����3 ��'

*��.���*��.���*��.���*��.��������$>�����$>�����$>�����$> 6�/' 3������(�3������(�3������(�3������(����������$��F)2����������������������3����#���������$��F)2����������������������3����#���������$��F)2����������������������3����#���������$��F)2����������������������3����# �

����A���������������A���������������A���������������A����������� 6�/' ����$�������$�������$�������$���8����$>����<�*A )������X�������+�&!$����$�8����$>����<�*A )������X�������+�&!$����$�8����$>����<�*A )������X�������+�&!$����$�8����$>����<�*A )������X�������+�&!$����$�

�.�XW��1����������.�XW��1����������.�XW��1����������.�XW��1���������46K46K46K46K����&&&&����(������(������(������(���'�'�'�'.�XW�������3�vE������.�XW�������3�vE������.�XW�������3�vE������.�XW�������3�vE������ 6�/' �-9����$!��-9����$!��-9����$!��-9����$!�

��<���������3�������83���F8X��.�XW����<���������3�������83���F8X��.�XW����<���������3�������83���F8X��.�XW����<���������3�������83���F8X��.�XW��1����8������(����;$%��1$"/����&��1����8������(����;$%��1$"/����&��1����8������(����;$%��1$"/����&��1����8������(����;$%��1$"/����&���.�.�.�.

o��G��o��G��o��G��o��G����#!/�*�]������b@��#!/�*�]������b@��#!/�*�]������b@��#!/�*�]������b@�'�'�'�'�����������������������/���$V��=����������.�XW���q�%��8��1��������/���$V��=����������.�XW���q�%��8��1��������/���$V��=����������.�XW���q�%��8��1��������/���$V��=����������.�XW���q�%��8��1�����

������������=��%�%�����3�F������������=��%�%�����3�F������������=��%�%�����3�F������������=��%�%�����3�F0�&$��<��=�������/��0�*+�W3�-$#�P@0�&$��<��=�������/��0�*+�W3�-$#�P@0�&$��<��=�������/��0�*+�W3�-$#�P@0�&$��<��=�������/��0�*+�W3�-$#�P@�'�'�'�'&0�����&0�����&0�����&0�����

6�/' M���������� �+���M���������� �+���M���������� �+���M���������� �+��� ���2��2��� ��=� ****�����W#�������W#�������W#�������W#����3��3��3��3 �

*)��"��.�XW������ ���*)��"��.�XW������ ���*)��"��.�XW������ ���*)��"��.�XW������ ��� 6�/' ���*"Q��p ������N������*"Q��p ������N������*"Q��p ������N������*"Q��p ������N�����������*��$3�@�������*��$3�@�������*��$3�@�������*��$3�@���/���$V��=/���$V��=/���$V��=/���$V��=

*���������=*���������=*���������=*���������=���3���3���3���3�'�'�'�'����1#+�>�M�+�������&��@������A����������p3�@�&$����1#+�>�M�+�������&��@������A����������p3�@�&$����1#+�>�M�+�������&��@������A����������p3�@�&$����1#+�>�M�+�������&��@������A����������p3�@�&$��<�� �����������<�� �����������<�� �����������<�� ���������

&���.�����/&���.�����/&���.�����/&���.�����/�'�'�'�'��8�����&���*Q�����8�����&���*Q�����8�����&���*Q�����8�����&���*Q����.�XW��������W#������=����=�*��/��.�XW��������W#������=����=�*��/��.�XW��������W#������=����=�*��/��.�XW��������W#������=����=�*��/�x+����/x+����/x+����/x+����/

�:�����18"���$O�*)��"��:�����18"���$O�*)��"��:�����18"���$O�*)��"��:�����18"���$O�*)��"�6�/' *�����#!>����W#�����8��*�����#!>����W#�����8��*�����#!>����W#�����8��*�����#!>����W#�����8���1���&0�������������1���&0�������������1���&0�������������1���&0������������

������������.�XW�.�XW�.�XW�.�XW�����������*#����X���$/���>���>���G��������*#����X���$/���>���>���G��������*#����X���$/���>���>���G��������*#����X���$/���>���>���G���'�'�'�'*>������*>������*>������*>�������������/�������/�������/�������/ 6�/' �M����M����M����M���

M�������$!��*�#+����+���*>�$M�������$!��*�#+����+���*>�$M�������$!��*�#+����+���*>�$M�������$!��*�#+����+���*>�$3��0�:���e�;��������*)��"��.�XW��1���&��Q� 3��0�:���e�;��������*)��"��.�XW��1���&��Q� 3��0�:���e�;��������*)��"��.�XW��1���&��Q� 3��0�:���e�;��������*)��"��.�XW��1���&��Q� ������������������������

&����������$!���Q� ����*&����������$!���Q� ����*&����������$!���Q� ����*&����������$!���Q� ����*�#!83���8���#!83���8���#!83���8���#!83���8���

*��g$� �.�XW��1�������=�&����������Q�*��g$� �.�XW��1�������=�&����������Q�*��g$� �.�XW��1�������=�&����������Q�*��g$� �.�XW��1�������=�&����������Q���^ �.���<�:&�����3��#W>��^ �.���<�:&�����3��#W>��^ �.���<�:&�����3��#W>��^ �.���<�:&�����3��#W>���������������������'�'�'�'

"��.�XW�"��.�XW�"��.�XW�"��.�XW�*)��*)��*)��*)�� 6�/' ���/�����=�����/�����=�����/�����=�����/�����=���R���1$"/���������*=������$!��&�� e�R���1$"/���������*=������$!��&�� e�R���1$"/���������*=������$!��&�� e�R���1$"/���������*=������$!��&�� e

&���.��W#��*"=�M��=��/�&0�����X���=�&3����/��0�*��&���.��W#��*"=�M��=��/�&0�����X���=�&3����/��0�*��&���.��W#��*"=�M��=��/�&0�����X���=�&3����/��0�*��&���.��W#��*"=�M��=��/�&0�����X���=�&3����/��0�*��>���>>���>>���>>���>�'�'�'�'�.�XW�������PN�.�XW�������PN�.�XW�������PN�.�XW�������PN

.��������#$������������.��������#$������������.��������#$������������.��������#$������������y��y��y��y��\%�:�/\%�:�/\%�:�/\%�:�/j��j��j��j��1W�����/1W�����/1W�����/1W�����/���������#���:���"/���/�#���:���"/���/�#���:���"/���/�#���:���"/���/��/��/��/��/ 05>

����� 1$�����:1$�����:1$�����:1$�����:��/��)��"��:*%�#$Z�����/��/��)��"��:*%�#$Z�����/��/��)��"��:*%�#$Z�����/��/��)��"��:*%�#$Z�����/ 45) ���������'''�'''�'''�'''*�����<*�����<*�����<*�����<*��{N��������$>*��{N��������$>*��{N��������$>*��{N��������$>2

Page 70: porojheh darsi

���

-9��-9��-9��-9��;�����1��������3;�����1��������3;�����1��������3;�����1��������3-2�=�����-2�=�����-2�=�����-2�=�������� ��Q� �;�����;"C������3������ ��Q� �;�����;"C������3������ ��Q� �;�����;"C������3������ ��Q� �;�����;"C������3������>������>������>������>����'�'�'�'�����=�����=�����=�����=

6�/' ��C����-2�=�*)��"����C����-2�=�*)��"����C����-2�=�*)��"����C����-2�=�*)��"��.�XW����.�XW����.�XW����.�XW����7777����&����������$!������&����������$!������&����������$!������&����������$!������ �

��/�����=����������/�����=����������/�����=����������/�����=�������� 6�/' ���� ����W#������ ����W#������ ����W#������ ����W#�� ,-' ��=�&������)��"��.�XW������=�&������)��"��.�XW������=�&������)��"��.�XW������=�&������)��"��.�XW����

*�����*�����*�����*�����<�������<�������<�������<�������# ��.�NPE������$># ��.�NPE������$># ��.�NPE������$># ��.�NPE������$>*�����<�����=���$#0��������*W*�����<�����=���$#0��������*W*�����<�����=���$#0��������*W*�����<�����=���$#0��������*W�/��/��/��/��'�'�'�'�1$��"/�1$��"/�1$��"/�1$��"/

6�/' *��*��*��*��gA������0���(��)$3�������gA������0���(��)$3�������gA������0���(��)$3�������gA������0���(��)$3���������XW������N����� ��������=������=��XW������N����� ��������=������=��XW������N����� ��������=������=��XW������N����� ��������=������=

*�����W#*�����W#*�����W#*�����W#�����>���>�.�NPE��g!=���R��������)��"����������������>���>�.�NPE��g!=���R��������)��"����������������>���>�.�NPE��g!=���R��������)��"����������������>���>�.�NPE��g!=���R��������)��"�������������=��=��=��=�'�'�'�'����.�X����.�X����.�X����.�XW��1��W��1��W��1��W��1��

o��G���&$��<���y����&�� e�;$%�o��G���&$��<���y����&�� e�;$%�o��G���&$��<���y����&�� e�;$%�o��G���&$��<���y����&�� e�;$%�-�$N�*-�$N�*-�$N�*-�$N�*)��"��.�XW��������b@)��"��.�XW��������b@)��"��.�XW��������b@)��"��.�XW��������b@G<�����/G<�����/G<�����/G<�����/�&$�&$�&$�&$

&3�����/��0������+������=�$�����+�&3�����/��0������+������=�$�����+�&3�����/��0������+������=�$�����+�&3�����/��0������+������=�$�����+��'�'�'�'�����=�&��������=�&��������=�&��������=�&���*��NPE���N�"Z�����+��&$G<��*��NPE���N�"Z�����+��&$G<��*��NPE���N�"Z�����+��&$G<��*��NPE���N�"Z�����+��&$G<��

-�$N�������W#��������F$#!$���Q� �&+��-�$N�������W#��������F$#!$���Q� �&+��-�$N�������W#��������F$#!$���Q� �&+��-�$N�������W#��������F$#!$���Q� �&+�����������<�����Z�@�S��C����*G$9E���E���������<�����Z�@�S��C����*G$9E���E���������<�����Z�@�S��C����*G$9E���E���������<�����Z�@�S��C����*G$9E���E���/���/���/���/

*����A �*����A �*����A �*����A �F$����*��#����Q�F$����*��#����Q�F$����*��#����Q�F$����*��#����Q� ����*#C������F$���� ����*#C������F$���� ����*#C������F$���� ����*#C������F$���� �

;!8$@;!8$@;!8$@;!8$@.�XW�����/��;$8)����/.�XW�����/��;$8)����/.�XW�����/��;$8)����/.�XW�����/��;$8)����/ 6�/' ���*!8������;��3���*!8������;��3���*!8������;��3���*!8������;��3����*��*��*��*����#���������#���������#���������#�������������3����3����3����3��

��#!/��#!��#8%������(����/��=��#!/��#!��#8%������(����/��=��#!/��#!��#8%������(����/��=��#!/��#!��#8%������(����/��=�'�'�'�'��#�����/����1$���#�����/����1$���#�����/����1$���#�����/����1$���]��/��]��/��]��/��]��/���(��*8$��>����������������(��*8$��>����������������(��*8$��>����������������(��*8$��>�������������

*����]��*����]��*����]��*����]������o�E����a�������(����#���{N����=���������o�E����a�������(����#���{N����=���������o�E����a�������(����#���{N����=���������o�E����a�������(����#���{N����=�������3��3��3��3�'�'�'�'�{N����#$!��#8%������(�1���{N����#$!��#8%������(�1���{N����#$!��#8%������(�1���{N����#$!��#8%������(�1��

*��p��"���XW����3�13��*��p��"���XW����3�13��*��p��"���XW����3�13��*��p��"���XW����3�13�����>���>���>���>�'�'�'�'����#+����=����*8$��>���������=�&����=h�����#+����=����*8$��>���������=�&����=h�����#+����=����*8$��>���������=�&����=h�����#+����=����*8$��>���������=�&����=h�;��<;��<;��<;��<

6�/'��#!/�a�������(������*��0����/�:��#!/�a�������(������*��0����/�:��#!/�a�������(������*��0����/�:��#!/�a�������(������*��0����/�:� 6�/' �XW��-��v<������XW��-��v<������XW��-��v<������XW��-��v<����� �/'

��]����]����]����]��=�&�����������=�p @��������=�&�����������=�p @��������=�&�����������=�p @��������=�&�����������=�p @����������i�������&�����3����+��� ����*8$��>����������i�������&�����3����+��� ����*8$��>����������i�������&�����3����+��� ����*8$��>����������i�������&�����3����+��� ����*8$��>����������������������������

*���$%�������:a�������(*���$%�������:a�������(*���$%�������:a�������(*���$%�������:a�������(*���9N�������=*���9N�������=*���9N�������=*���9N�������= 6�/' ��=���3�;$8)��*�������=���3�;$8)��*�������=���3�;$8)��*�������=���3�;$8)��*�����]������]������]������]������

���&!���9N���&!���9N���&!���9N���&!���9ND

Page 71: porojheh darsi

��

G ������ �������� ������ ��/5 ���������=�p @��"$@����G�������������=�p @��"$@����G�������������=�p @��"$@����G�������������=�p @��"$@����G����

G ������ ����� ���������� �6/� �������/������*% ���������G�����������/������*% ���������G�����������/������*% ���������G�����������/������*% ���������G����

��#$!��#$!��#$!��#$!��#8%������(��i���#8%������(��i���#8%������(��i���#8%������(��i�

.�XW�.�XW�.�XW�.�XW� 6�/' &�����3�;$8)����]���2���&�����3�;$8)����]���2���&�����3�;$8)����]���2���&�����3�;$8)����]���2����r�r�r�r����-$��>����������]�:�+�X����]-$��>����������]�:�+�X����]-$��>����������]�:�+�X����]-$��>����������]�:�+�X����]

tttt*% *% *% *% uuuu���=���]����� ���]�:���=���]����� ���]�:���=���]����� ���]�:���=���]����� ���]�:�'�'�'�'��]��]��]��]���R������*8$��>������R������*8$��>������R������*8$��>������R������*8$��>�����/��/��/��/.�XW����8"N���9Q�.�XW����8"N���9Q�.�XW����8"N���9Q�.�XW����8"N���9Q�

6�/' ��#!/�p��+��;��<��#!/�p��+��;��<��#!/�p��+��;��<��#!/�p��+��;��<�'�'�'�'���#8%��:������#8%��:������#8%��:������#8%��:���=���]�����#$!��#8%������(�����<�������G�=���]�����#$!��#8%������(�����<�������G�=���]�����#$!��#8%������(�����<�������G�=���]�����#$!��#8%������(�����<�������G���/��/��/��/

*��&���/�-$��>�����]���*��&���/�-$��>�����]���*��&���/�-$��>�����]���*��&���/�-$��>�����]�����#�����/���#�����/���#�����/���#�����/�������*!8������;��3���]�1�������3������*!8������;��3���]�1�������3������*!8������;��3���]�1�������3������*!8������;��3���]�1�������3�&���*��/�&���*��/�&���*��/�&���*��/

*����Z���d�����������]�1������:�#*����Z���d�����������]�1������:�#*����Z���d�����������]�1������:�#*����Z���d�����������]�1������:�#+�>����<�c�!��*X�������=+�>����<�c�!��*X�������=+�>����<�c�!��*X�������=+�>����<�c�!��*X�������=C���1��0 �������3C���1��0 �������3C���1��0 �������3C���1��0 �������3��������

���#8%��:����#8%��:����#8%��:����#8%��:�� ���]� ���]� ���]� ���]*��&���/����$���������/*��&���/����$���������/*��&���/����$���������/*��&���/����$���������/���Z�����a���1#+�������(�{N���;"N�1���:��=���Z�����a���1#+�������(�{N���;"N�1���:��=���Z�����a���1#+�������(�{N���;"N�1���:��=���Z�����a���1#+�������(�{N���;"N�1���:��=

��8%������y�3��8%������y�3��8%������y�3��8%������y�3*��*�$��=�����/*��*�$��=�����/*��*�$��=�����/*��*�$��=�����/&3����/��0�*@�����������p�����Z$#�����&3����/��0�*@�����������p�����Z$#�����&3����/��0�*@�����������p�����Z$#�����&3����/��0�*@�����������p�����Z$#���������3����3����3����3�'�'�'�'���]���]���]���]

���������������*8$��>�����������������*8$��>�����������������*8$��>�����������������*8$��>���2��������� (��������F$!=���F$�$��% �������=���]�:�F$!=���F$�$��% �������=���]�:�F$!=���F$�$��% �������=���]�:�F$!=���F$�$��% �������=���]�:

������� ���]��������� ���]��������� ���]��������� ���]��*���#0���v<�*���#0���v<�*���#0���v<�*���#0���v<�M��������$!=M��������$!=M��������$!=M��������$!=*��o�W3������$%���{N����=���3*��o�W3������$%���{N����=���3*��o�W3������$%���{N����=���3*��o�W3������$%���{N����=���3���>���>���>���> �

d���-$��>�������d���-$��>�������d���-$��>�������d���-$��>�����������H$E��Q� �g$=������1$��"/������=��$%������*� �����<�:9��H$E��Q� �g$=������1$��"/������=��$%������*� �����<�:9��H$E��Q� �g$=������1$��"/������=��$%������*� �����<�:9��H$E��Q� �g$=������1$��"/������=��$%������*� �����<�:9����/��/��/��/

d��d��d��d��*����Z�����)��"���XW�������>���>���/*����Z�����)��"���XW�������>���>���/*����Z�����)��"���XW�������>���>���/*����Z�����)��"���XW�������>���>���/��3��3��3��3�'�'�'�'�-$��>����������-$��>����������-$��>����������-$��>���������=�&����=h�;��<=�&����=h�;��<=�&����=h�;��<=�&����=h�;��<

�����#$!��#8%������(��=�*�����.�����E��������#$!��#8%������(��=�*�����.�����E��������#$!��#8%������(��=�*�����.�����E��������#$!��#8%������(��=�*�����.�����E���F=����������(��Q�F=����������(��Q�F=����������(��Q�F=����������(��Q� ���*>��)0���F=���*>��)0���F=���*>��)0���F=���*>��)0���F=

d���&$+�W3d���&$+�W3d���&$+�W3d���&$+�W3*��&�����������0������3�vE���*��&�����������0������3�vE���*��&�����������0������3�vE���*��&�����������0������3�vE�����/��/��/��/��/���/���/���/��'�'�'�'�*�����*8)����0���!��1���*�����*8)����0���!��1���*�����*8)����0���!��1���*�����*8)����0���!��1��

&0�����&0�����&0�����&0����� 6�/' *�*�*�*��3���3���3���3���'�'�'�'���������1���*>��)0���1#+���p/�=�������������1���*>��)0���1#+���p/�=�������������1���*>��)0���1#+���p/�=�������������1���*>��)0���1#+���p/�=������.�������X���.�������X���.�������X���.�������X�

����������HA�����������HA�����������HA�����������HA����=���$>���=���$>���=���$>���=���$>�������������'�'�'�'���*>��)0����=�&���� ����*=�C���� �&���������*>��)0����=�&���� ����*=�C���� �&���������*>��)0����=�&���� ����*=�C���� �&���������*>��)0����=�&���� ����*=�C���� �&���������#����#����#����#�

3333d��������3�vE�������&$+�Wd��������3�vE�������&$+�Wd��������3�vE�������&$+�Wd��������3�vE�������&$+�W�����G��9������<���/�����G��9������<���/�����G��9������<���/�����G��9������<���/lLKKKlLKKKlLKKKlLKKK��������p/�=�HA�����:&N��p/�=�HA�����:&N��p/�=�HA�����:&N��p/�=�HA�����:&N��

*�*�*�*�������.�������G��*� �d���������������.�������G��*� �d���������������.�������G��*� �d���������������.�������G��*� �d���������4lKKK4lKKK4lKKK4lKKK����*��*��*��*��������@���1������&N��������@���1������&N��������@���1������&N��������@���1������&N�������������� �

Page 72: porojheh darsi

���

*���$$n���������T )��*�����&3b>�����G��*)��"��.�X*���$$n���������T )��*�����&3b>�����G��*)��"��.�X*���$$n���������T )��*�����&3b>�����G��*)��"��.�X*���$$n���������T )��*�����&3b>�����G��*)��"��.�XW��d����=�&���G�������1��W��d����=�&���G�������1��W��d����=�&���G�������1��W��d����=�&���G�������1�� 2

�����������������'�'�'�'������!��1����=���3��#W>������!��1����=���3��#W>������!��1����=���3��#W>������!��1����=���3��#W>�1����1����1����1����$%�$%�$%�$%����������;8)�����������;8)�����������;8)�����������;8)� 6�/' *�*�*�*��3���3���3���3���'�'�'�'

*���$�X��*��>���>�*% ��������������)/�*���$�X��*��>���>�*% ��������������)/�*���$�X��*��>���>�*% ��������������)/�*���$�X��*��>���>�*% ��������������)/��@�@�@�@��C�������*>��)0����"N���E�������=��C�������*>��)0����"N���E�������=��C�������*>��)0����"N���E�������=��C�������*>��)0����"N���E�������=

FQ��:���9��]�����8��FQ��:���9��]�����8��FQ��:���9��]�����8��FQ��:���9��]�����8���:�#�:�#�:�#�:�#!��#8%������(�����<�������G���=�&���*% ������1#+�����!��1���!��#8%������(�����<�������G���=�&���*% ������1#+�����!��1���!��#8%������(�����<�������G���=�&���*% ������1#+�����!��1���!��#8%������(�����<�������G���=�&���*% ������1#+�����!��1���

���*>�����*>�����*>�����*>��)0�����X%����*�]�E���"N�����������3�vE���� ����*� �d��)0�����X%����*�]�E���"N�����������3�vE���� ����*� �d��)0�����X%����*�]�E���"N�����������3�vE���� ����*� �d��)0�����X%����*�]�E���"N�����������3�vE���� ����*� �d���3����3����3����3���&$+�W3&$+�W3&$+�W3&$+�W3�'�'�'�'

��/��)��"������/��)��"������/��)��"������/��)��"���� ��' H: *��^b(���0�*���������$�����������*��^b(���0�*���������$�����������*��^b(���0�*���������$�����������*��^b(���0�*���������$�����������������������=�������*%����3=�������*%����3=�������*%����3=�������*%����3

���������������� 6�/' f�����f�����f�����f����� 5,6�/' �-����:&�����Q)����W!+���-����:&�����Q)����W!+���-����:&�����Q)����W!+���-����:&�����Q)����W!+���)��"��M�������=�)��"��M�������=�)��"��M�������=�)��"��M�������=

������������4K4K4K4K : *��;��9����������#!��#8%������*��;��9����������#!��#8%������*��;��9����������#!��#8%������*��;��9����������#!��#8%������d���*>��)d���*>��)d���*>��)d���*>��)0����"N�*+�E��������30����"N�*+�E��������30����"N�*+�E��������30����"N�*+�E��������3�� ���/�� ���/�� ���/�� ���/

&����#+���p��+�&����#+���p��+�&����#+���p��+�&����#+���p��+��

�(�f����(�f����(�f����(�f���1��1��1��1�����&9!���Q� ���/����*>��)0�����*���3�����#!/���W!+��=��/��)�����&9!���Q� ���/����*>��)0�����*���3�����#!/���W!+��=��/��)�����&9!���Q� ���/����*>��)0�����*���3�����#!/���W!+��=��/��)�����&9!���Q� ���/����*>��)0�����*���3�����#!/���W!+��=��/��)��"����"����"����"����

6�/' ������$����#)$���"N���E���&����#)$�������$����#)$���"N���E���&����#)$�������$����#)$���"N���E���&����#)$�������$����#)$���"N���E���&����#)$��'�'�'�'������������p/��@����$�X������������p/��@����$�X������������p/��@����$�X������������p/��@����$�X����

6�/' ���93������.�XW��1�����$>��=����������� ���>���������������������93������.�XW��1�����$>��=����������� ���>���������������������93������.�XW��1�����$>��=����������� ���>���������������������93������.�XW��1�����$>��=����������� ���>������������������

���=�*)��"��.�XW��f����=�*)��"��.�XW��f����=�*)��"��.�XW��f����=�*)��"��.�XW��f�������*��n$9����/��9$��:�/����0������*��n$9����/��9$��:�/����0������*��n$9����/��9$��:�/����0������*��n$9����/��9$��:�/����0�����=����+��:�����������������=����+��:�����������������=����+��:�����������������=����+��:������������

���3��+���3��+���3��+���3��+��������1$��"/���#!/��/��������1$��"/���#!/��/��������1$��"/���#!/��/��������1$��"/���#!/��/�1�1�1�1���1!C�:�3���/��0��$%���.�XW��1���������� ���/���1!C�:�3���/��0��$%���.�XW��1���������� ���/���1!C�:�3���/��0��$%���.�XW��1���������� ���/���1!C�:�3���/��0��$%���.�XW��1���������� ���/

*�����bO�=�������:�G%����M�"���*�����bO�=�������:�G%����M�"���*�����bO�=�������:�G%����M�"���*�����bO�=�������:�G%����M�"�������G���=�&���1������.�XW�����G���=�&���1������.�XW�����G���=�&���1������.�XW�����G���=�&���1������.�XW��g$(����H$=���������3�g$(����H$=���������3�g$(����H$=���������3�g$(����H$=���������3

*����(���+*����(���+*����(���+*����(���+���$���$���$���$>>>>�'�'�'�'���������f����$W����������f����$W����������f����$W����������f����$W� 6�/' *��p @�o�W3����$W�������=�*��p @�o�W3����$W�������=�*��p @�o�W3����$W�������=�*��p @�o�W3����$W�������=�&��&��&��&�� 2

��=��=��=��=�

o�W3�����1��o�W3�����1��o�W3�����1��o�W3�����1�����)0����������)0����������)0����������)0�������\�]�����=�&�������������\�]�����=�&�������������\�]�����=�&�������������\�]�����=�&�������������*��*��*��*��vE���?����+���/vE���?����+���/vE���?����+���/vE���?����+���/�����3�����3�����3�����3

*��:��#!/��$%�����&0���;��<�.��W#����G������*��:��#!/��$%�����&0���;��<�.��W#����G������*��:��#!/��$%�����&0���;��<�.��W#����G������*��:��#!/��$%�����&0���;��<�.��W#����G��������2��2��2��2\�]�1����(�������\�]�1����(�������\�]�1����(�������\�]�1����(��������?����+���/�?����+���/�?����+���/�?����+���/

���3��+�������3��+�������3��+�������3��+�����������������������������������3��/���3��/���3��/���3��/�'�'�'�'*���Q� �������W#��*���Q� �������W#��*���Q� �������W#��*���Q� �������W#���F/����q����o�A��p/�=����F/�������F/����q����o�A��p/�=����F/�������F/����q����o�A��p/�=����F/�������F/����q����o�A��p/�=����F/������

Page 73: porojheh darsi

���

��% �p/�=�����% �p/�=�����% �p/�=�����% �p/�=�������$���Q� ��"N�.�����E���M����1��������PN��3����i���&!���U$$���Q� ��"N�.�����E���M����1��������PN��3����i���&!���U$$���Q� ��"N�.�����E���M����1��������PN��3����i���&!���U$$���Q� ��"N�.�����E���M����1��������PN��3����i���&!���U$X��*>X��*>X��*>X��*>

&�]�����$!�&�]�����$!�&�]�����$!�&�]�����$!��

����0����/�*)���� �.�������&0�����>���>�;C�����������0����/�*)���� �.�������&0�����>���>�;C�����������0����/�*)���� �.�������&0�����>���>�;C�����������0����/�*)���� �.�������&0�����>���>�;C�������=�*E�;$%������e�C���C���=�*E�;$%������e�C���C���=�*E�;$%������e�C���C���=�*E�;$%������e�C���C���

.�XW��������>��/.�XW��������>��/.�XW��������>��/.�XW��������>��/ 6�/' ����� ���3������ ���3������ ���3������ ���3�������=��������&3b>����*%��&�������������=��������&3b>����*%��&�������������=��������&3b>����*%��&�������������=��������&3b>����*%��&�������

X������� ��$%���$������>���>������X������� ��$%���$������>���>������X������� ��$%���$������>���>������X������� ��$%���$������>���>����������&"$<�����&"$<�����&"$<�����&"$<���X%�����=�����F$/��0��/�3����#!>�*��X%�����=�����F$/��0��/�3����#!>�*��X%�����=�����F$/��0��/�3����#!>�*��X%�����=�����F$/��0��/�3����#!>�*

�����/��0�*G+���)��"��.�XW�����/��0�*G+���)��"��.�XW�����/��0�*G+���)��"��.�XW�����/��0�*G+���)��"��.�XW�������*9�����1����(�����$������G��������*9�����1����(�����$������G��������*9�����1����(�����$������G��������*9�����1����(�����$������G��

E�:��.�"=� HW �.�"=� HW �.�"=� HW �.�"=� HW �9'A5,*� �A+-�

(�--,A� )9)(�����G������G������G������G�� ��� �� &����� �� &����� �� &����� �� &��

����=� p @� *8$��>��� ��/��������=� p @� *8$��>��� ��/��������=� p @� *8$��>��� ��/��������=� p @� *8$��>��� ��/�����*�� ���*�� ���*�� ���*�� ����3���3���3���3���'�'�'�'

*�� �#W>� *G$9E� ����� ���*�� �#W>� *G$9E� ����� ���*�� �#W>� *G$9E� ����� ���*�� �#W>� *G$9E� ����� ��� -$��>��-$��>��-$��>��-$��>������ ���N� �=� ��3���� ���N� �=� ��3���� ���N� �=� ��3���� ���N� �=� ��3

�3���*#G��������3���*#G��������3���*#G��������3���*#G��������'�'�'�'*C��E*C��E*C��E*C��E�&0����&0����&0����&0�����E�:��������������������������������������������������1$%��1$%��1$%��1$%��4J5`4J5`4J5`4J5`�����*��X��U����*��X��U����*��X��U����*��X��U���

M��� ��M��� ��M��� ��M��� ��� �+,A� �5,A���� �=� ����>� MPN���� �=� ����>� MPN���� �=� ����>� MPN���� �=� ����>� MPN��� y��=�� y��=�� y��=�� y��=� &=�3&=�3&=�3&=�3ttttF$+� ������F$+� ������F$+� ������F$+� �������������/���/���/���/

1$����1$����1$����1$�����u�u�u�u������=������n)�������=������n)�������=������n)�������=������n)��'�'�'�'��� �=�*�������=�*�������=�*�������=�*����/��3��(�#�����/��3��(�#�����/��3��(�#�����/��3��(�#�������8%����8%����8%����8%���*8$��>����������/�*8$��>����������/�*8$��>����������/�*8$��>����������/

���9������:�����1��������3�������#$!��#8%������(���9������:�����1��������3�������#$!��#8%������(���9������:�����1��������3�������#$!��#8%������(���9������:�����1��������3�������#$!��#8%������(vvvvEEEE�*�*�*�*���$%��������:��!��1���:���>��$%��������:��!��1���:���>��$%��������:��!��1���:���>��$%��������:��!��1���:���>

�$%���$%���$%���$%���E�:����=�F/��+�����=�F/��+�����=�F/��+�����=�F/��+�����

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 74: porojheh darsi

���

���������&!$2�&!$2�&!$2�&!$2� �� �� �� �

������������*% �����vE��������*% �����vE��������*% �����vE��������*% �����vE��������HW �HW �HW �HW ��'�'�'�'����!-$��>��-$��>��-$��>��-$��>��!�������������������������*% ������������3��*% ������������3��*% ������������3��*% ������������3�

&��&��&��&���'�'�'�'����������M�"��S�������1��=������M�"��S�������1��=������M�"��S�������1��=������M�"��S�������1��=&���*% &���*% &���*% &���*% �'�'�'�'�����:��:��:��:���<�;��3������S�������1��=����*��/����"���<�;��3������S�������1��=����*��/����"���<�;��3������S�������1��=����*��/����"���<�;��3������S�������1��=����*��/����"�

-$#�P@����&��s=����-$#�P@����&��s=����-$#�P@����&��s=����-$#�P@����&��s=����^�2^�2^�2^�2�'�'�'�'����!��9/���9/���9/���9/�!��������G�����G�����G�����G�!����vE�����������vE�����������vE�����������vE�������!���������@�c$e���������@�c$e���������@�c$e���������@�c$e����

�������*8��#8%���q�����������*8��#8%���q�����������*8��#8%���q�����������*8��#8%���q����;��9�;��9�;��9�;��9��'�'�'�'�������8%���f��������8%���f��������8%���f��������8%���f���������������-2�=�-2�=�-2�=�-2�=�����������(����(����(����(�

��"$@���������"$@���������"$@���������"$@������������'�'�'�'����������������&������������&������������&������������&���-2�=���/���8%���f���������W#������*������-2�=���/���8%���f���������W#������*������-2�=���/���8%���f���������W#������*������-2�=���/���8%���f���������W#������*���

���*�]�E��"N���E���*�]�E��"N���E���*�]�E��"N���E���*�]�E��"N���E�'�'�'�'� �� �� �� �

����������������������������������������������������&!$2&!$2&!$2&!$2����������������������������� �� �� �� �

�1��#>������*) ��1��#>������*) ��1��#>������*) ��1��#>������*) �����������#!�����*% ���]���"N��&������#!�����*% ���]���"N��&������#!�����*% ���]���"N��&������#!�����*% ���]���"N��&�����3��$%��3��$%��3��$%��3��$%���'�'�'�'��������������*��1������������*��1������������*��1������������*��1��

����������������������������3�M�Z���H# ����3�M�Z���H# ����3�M�Z���H# ����3�M�Z���H# ��r�r�r�r� �� �� �� �

����� 9���P0�����P0�^��� 9���P0�����P0�^��� 9���P0�����P0�^��� 9���P0�����P0�^����*����C��$�*����C��$�*����C��$�*����C��$tttt����u�u�u�u�kk�kk�kk�kk�������#���#���#���#!/�*% ���Q%�8%���:��P0�a������!/�*% ���Q%�8%���:��P0�a������!/�*% ���Q%�8%���:��P0�a������!/�*% ���Q%�8%���:��P0�a������

�M�>�*��� ����M�>�*��� ����M�>�*��� ����M�>�*��� ���tttt�� ��� ��� ��� ��u�u�u�u�������]���������������]���������������]���������������]��������y������/�F$+�������W#������(������N�����y������/�F$+�������W#������(������N�����y������/�F$+�������W#������(������N�����y������/�F$+�������W#������(������N�����

F=��#�F=��#�F=��#�F=��#��'�'�'�'����&����� ��=��������/�@�:������+�&����� ��=��������/�@�:������+�&����� ��=��������/�@�:������+�&����� ��=��������/�@�:������+�1��1��1��1���'�'�'�'� �� �� �� �

������^������ ����+����*% �^������ ����+����*% �^������ ����+����*% �^������ ����+����*% tttt����u�u�u�u�kk�kk�kk�kk�����:����������#=����RWX������:���)+�F=����:����������#=����RWX������:���)+�F=����:����������#=����RWX������:���)+�F=����:����������#=����RWX������:���)+�F=���

����;�����;"C�;��C���>;�����;"C�;��C���>;�����;"C�;��C���>;�����;"C�;��C���>��������Q� ��=�*��(�:���3�*��������]��������*% ���Q%�8%����������Q� ��=�*��(�:���3�*��������]��������*% ���Q%�8%����������Q� ��=�*��(�:���3�*��������]��������*% ���Q%�8%����������Q� ��=�*��(�:���3�*��������]��������*% ���Q%�8%��

�������� ��F=��#��y������Q"$+ ��F=��#��y������Q"$+ ��F=��#��y������Q"$+ ��F=��#��y������Q"$+�'�'�'�'�����p/�=���������Q��p��+��;��C���>��p/�=���������Q��p��+��;��C���>��p/�=���������Q��p��+��;��C���>��p/�=���������Q��p��+��;��C���>�-��������W#�����-��������W#�����-��������W#�����-��������W#�����

�&0�����/����/�&0�����/����/�&0�����/����/�&0�����/����/������'�'�'�'� �� �� �� �

�������)+��j�2���)+��j�2���)+��j�2���)+��j�2�kk�kk�kk�kk������������������)+���/�(��q�%��8��)+���/�(��q�%��8��)+���/�(��q�%��8��)+���/�(��q�%��8���������:�:�:�:����������&������]����������������)+��&������]����������������)+��&������]����������������)+��&������]����������������)+�

����j�2��������)+��bO�=�������������#!/��/�(�����j�2��������)+��bO�=�������������#!/��/�(�����j�2��������)+��bO�=�������������#!/��/�(�����j�2��������)+��bO�=�������������#!/��/�(�;s�;s�;s�;s��'�'�'�'������������C������)+����� �1+��������C������)+����� �1+��������C������)+����� �1+��������C������)+����� �1+

Page 75: porojheh darsi

���

��$%�����/����/��/��*��p/�=��$%�����/����/��/��*��p/�=��$%�����/����/��/��*��p/�=��$%�����/����/��/��*��p/�=���������������������������������F$+������������/��*�����(���F$+������������/��*�����(���F$+������������/��*�����(���F$+������������/��*�����(���

���2�*>���p��"���XW����������2�*>���p��"���XW����������2�*>���p��"���XW����������2�*>���p��"���XW�������������$!����/������$!����/������$!����/������$!����/5K5K5K5K�������/���9$�������������������/���9$�������������������/���9$�������������������/���9$����������������

�3�����3�j�2�*8$���#8%��*���3�����3�j�2�*8$���#8%��*���3�����3�j�2�*8$���#8%��*���3�����3�j�2�*8$���#8%��*��n$9�n$9�n$9�n$9��'�'�'�'������$%���:�v$�������������:�v����p�=��������%�9����$%���:�v$�������������:�v����p�=��������%�9����$%���:�v$�������������:�v����p�=��������%�9����$%���:�v$�������������:�v����p�=��������%�9��

��:�&���#�=�c������#!(���:�*���s#�����:�&���#�=�c������#!(���:�*���s#�����:�&���#�=�c������#!(���:�*���s#�����:�&���#�=�c������#!(���:�*���s#���d���;s�d���;s�d���;s�d���;s�d�����*���3�d�����*���3�d�����*���3�d�����*���3��'�'�'�'������ ���������+�&$/���� ���������+�&$/���� ���������+�&$/���� ���������+�&$/��

���*����������"/��������-9����-���������*����������"/��������-9����-���������*����������"/��������-9����-���������*����������"/��������-9����-��������G%��a�+�*C��E����*���3 ���0��G%��a�+�*C��E����*���3 ���0��G%��a�+�*C��E����*���3 ���0��G%��a�+�*C��E����*���3 ���0�������� �������W#�������� �������W#�������� �������W#�������� �������W#

&���.��W#����>���>���/�����&���.��W#����>���>���/�����&���.��W#����>���>���/�����&���.��W#����>���>���/�����====�'�'�'�'������ ��������/��q�%��8������������S����M�(���/��q�%��8������������S����M�(���/��q�%��8������������S����M�(���/��q�%��8������������S����M�(

&���p��"���XW&���p��"���XW&���p��"���XW&���p��"���XW������������� �� �� �� �

����������������=�*����=�����2����=�*����=�����2����=�*����=�����2����=�*����=�����2� �� �� �� �

��������/����1$��*% ��������������]����/����1$��*% ��������������]����/����1$��*% ��������������]����/����1$��*% ��������������]������ ������&���&���&���&��tttt���=����� ���=����� ���=����� ���=����� �u�u�u�u��=���=���=���=�:���#!/:���#!/:���#!/:���#!/

�]����)$3�^��)��1$����0���������]����)$3�^��)��1$����0���������]����)$3�^��)��1$����0���������]����)$3�^��)��1$����0��������ttttM������Q�M������Q�M������Q�M������Q��u�u�u�u�1$��@�^��)�����$%�-����1$��@�^��)�����$%�-����1$��@�^��)�����$%�-����1$��@�^��)�����$%�-���tttt��]�����]�����]�����]��������u�u�u�u

������ ��������3�*����3�*����3�*����3�*��'�'�'�'�������"N��:����/�������*8��#8%������(��=�*����/���"N��:����/�������*8��#8%������(��=�*����/���"N��:����/�������*8��#8%������(��=�*����/���"N��:����/�������*8��#8%������(��=�*����/

��3�*���$%���*% �����������3�*���$%���*% �����������3�*���$%���*% �����������3�*���$%���*% ���������F$�#!����E����&���^���g3�������#8%��:�13���&�����3F$�#!����E����&���^���g3�������#8%��:�13���&�����3F$�#!����E����&���^���g3�������#8%��:�13���&�����3F$�#!����E����&���^���g3�������#8%��:�13���&�����3''''�

����.�G�<.�G�<.�G�<.�G�<����������

� �� �� �� �

�����:��:��:��:���9/���������9/���������9/���������9/�������������������#������(�&%�C�������#������(�&%�C�������#������(�&%�C�������#������(�&%�C������/��"$����/��"$����/��"$����/��"$�������=�&����=�&����=�&����=�&��4KK4KK4KK4KK�����k�k�k�k����`KK`KK`KK`KK����

����C�&���������#���������C�&���������#���������C�&���������#���������C�&���������#�����_KK_KK_KK_KK����&�����!�����������#82�=��&�����!�����������#82�=��&�����!�����������#82�=��&�����!�����������#82�=�������������������'�'�'�'���������������$�����*���$�����*���$�����*���$�����*�

�*��-"=�;�����;"C�M�����]�:�M���m�E�����=�:�*% �����������]��������]���������]�*��-"=�;�����;"C�M�����]�:�M���m�E�����=�:�*% �����������]��������]���������]�*��-"=�;�����;"C�M�����]�:�M���m�E�����=�:�*% �����������]��������]���������]�*��-"=�;�����;"C�M�����]�:�M���m�E�����=�:�*% �����������]��������]���������]

���]�������=����������]�������=����������]�������=����������]�������=�������#8%�������=#8%�������=#8%�������=#8%�������=����� �'�'�'�'�������:��%����1��������:��%����1��������:��%����1��������:��%����1�������������=�"������3��$/��0����=�"������3��$/��0����=�"������3��$/��0����=�"������3��$/��0

��]����*C��E��]����*C��E��]����*C��E��]����*C��E�'�'�'�'� �� �� �� �

Page 76: porojheh darsi

���

�����

���������3���*��������Q�3���*��������Q�3���*��������Q�3���*��������Q) �����;8)#�) �����;8)#�) �����;8)#�) �����;8)#��

�r�r�r�r� �� �� �� �

��������#!������#!������#!������#!���tttt���=��<������+�:��)$3�:�o�W3�*8$#����=��<������+�:��)$3�:�o�W3�*8$#����=��<������+�:��)$3�:�o�W3�*8$#����=��<������+�:��)$3�:�o�W3�*8$#�P@P@P@P@�u�u�u�u�kk�kk�kk�kk������#!�����*��9$#)@��#!�����*��9$#)@��#!�����*��9$#)@��#!�����*��9$#)@

�����'�'�'�'� �� �� �� �

�������� ��� ��� ��� tttto�W3o�W3o�W3o�W3�u�u�u�u�kk�kk�kk�kk��������#8%���� �obC����#8%���� �obC����#8%���� �obC����#8%���� �obCtttt����+��*�����#8%�����+��*�����#8%�����+��*�����#8%�����+��*�����#8%��r�r�r�r!��WC��WC��WC��WC!�u�u�u�u������/��/��/��/��=�*���=�*���=�*���=�*�

���#������E�����������(�����(�-����#������E�����������(�����(�-����#������E�����������(�����(�-����#������E�����������(�����(�-��'�'�'�'� �� �� �� �

������*% ���/���]�*% ���/���]�*% ���/���]�*% ���/���]�kk�kk�kk�kk����&�����3��#&�����3��#&�����3��#&�����3��#0����/�"$@���*% ���Q%�8%��������]�1��0����/�"$@���*% ���Q%�8%��������]�1��0����/�"$@���*% ���Q%�8%��������]�1��0����/�"$@���*% ���Q%�8%��������]�1���'�'�'�'������������

������M�Z�����]�M�Z�����]�M�Z�����]�M�Z�����]�kk�kk�kk�kk�����;�����;"C���;�����;"C���;�����;"C���;�����;"C��=�&�����3��#0���*8$#�P@�*% ���Q%�8%��������]�1��=�&�����3��#0���*8$#�P@�*% ���Q%�8%��������]�1��=�&�����3��#0���*8$#�P@�*% ���Q%�8%��������]�1��=�&�����3��#0���*8$#�P@�*% ���Q%�8%��������]�1��

Page 77: porojheh darsi

���

!��WC��WC��WC��WC!������ �������� �������� �������� �������'�'�'�'����������������3����W#����������"$@�-�����3����W#����������"$@�-�����3����W#����������"$@�-�����3����W#����������"$@�-�����������&���&���&���&��

�����������'�'�'�'� �� �� �� �

��������]���]�1�����]���]�1�����]���]�1�����]���]�1�������� �����kk�kk�kk�kk�����*8$#�P@�*% ���Q%�8%����*8$#�P@�*% ���Q%�8%����*8$#�P@�*% ���Q%�8%����*8$#�P@�*% ���Q%�8%��������3��#0�������3��#0�������3��#0�������3��#0��

��3���*���3���*���3���*���3���*�tttt��������]����H# ��*��Q� ��������]����H# ��*��Q� ��������]����H# ��*��Q� ��������]����H# ��*��Q� �u�u�u�u��=�&���1��������=����;�����=�&���1��������=����;�����=�&���1��������=����;�����=�&���1��������=����;�����;"C��Q���#8%���=��;"C��Q���#8%���=��;"C��Q���#8%���=��;"C��Q���#8%���=

&�����3��#0�������� ���&�����3��#0�������� ���&�����3��#0�������� ���&�����3��#0�������� ����'�'�'�'�������]�������W#����������/�"$���]�������W#����������/�"$���]�������W#����������/�"$���]�������W#����������/�"$@����*8�@����*8�@����*8�@����*8������ �����&���&���&���&��

�����������'�'�'�'� �� �� �� �

���������=����=����=����=tttt�f�������#!��&���18"�����&���18"��f�������#!��&���18"�����&���18"��f�������#!��&���18"�����&���18"��f�������#!��&���18"�����&���18"������u�u�u�u�o�W3�o�W3�o�W3�o�W3�kk�kk�kk�kk�������������=���������=���������=���������=

������������������������(�����(�-���=�*#<���/����#8%�����(�����(�-���=�*#<���/����#8%�����(�����(�-���=�*#<���/����#8%�����(�����(�-���=�*#<���/����#8%����#������E�����#������E�����#������E�����#������E���'�'�'�'� �� �� �� �

������������&&&&��������������������3333������������ZZZZ������������dddd����������������������������2222� �� �� �� �

�������������*#<��T%�0���/��*#<��T%�0���/��*#<��T%�0���/��*#<��T%�0���/�d���U�+�� �d���;$%�������$������ �����#)$����#�=������d���U�+�� �d���;$%�������$������ �����#)$����#�=������d���U�+�� �d���;$%�������$������ �����#)$����#�=������d���U�+�� �d���;$%�������$������ �����#)$����#�=������

�3���*����3���*����3���*����3���*���E�������/�;!8$@�-��X��*8��#8%������(�-������$���=E�������/�;!8$@�-��X��*8��#8%������(�-������$���=E�������/�;!8$@�-��X��*8��#8%������(�-������$���=E�������/�;!8$@�-��X��*8��#8%������(�-������$���=�'�'�'�'������������

�����"$�#!���=�:�*������"$�#!���=�:�*������"$�#!���=�:�*������"$�#!���=�:�*� ���/�;!8$@���:�&�����3�F$R���9��:���<�d�������$%��� ���/�;!8$@���:�&�����3�F$R���9��:���<�d�������$%��� ���/�;!8$@���:�&�����3�F$R���9��:���<�d�������$%��� ���/�;!8$@���:�&�����3�F$R���9��:���<�d�������$%���?�����?�����?�����?�����

&�����3������*@�2�������# �&�����3������*@�2�������# �&�����3������*@�2�������# �&�����3������*@�2�������# ��'�'�'�'�������+�����A�N��/���+�����A�N��/���+�����A�N��/���+�����A�N��/����������������������������!����<�:�&���-2�=����<�:�&���-2�=����<�:�&���-2�=����<�:�&���-2�=

��������WC�����WC�����WC�����WC�����!�����1�������=�$��U$X������;0����p/�=��������C�����=���3�*C���1�������=�$��U$X������;0����p/�=��������C�����=���3�*C���1�������=�$��U$X������;0����p/�=��������C�����=���3�*C���1�������=�$��U$X������;0����p/�=��������C�����=���3�*C��E���#0��E���#0��E���#0��E���#0��

*=�&���#�=�d�����9Q����R��������=��QQ !�*=�&���#�=�d�����9Q����R��������=��QQ !�*=�&���#�=�d�����9Q����R��������=��QQ !�*=�&���#�=�d�����9Q����R��������=��QQ !��'�'�'�'� �� �� �� �

�������/�d������-���/�d������-���/�d������-���/�d������-���/��������<������$%��������&�����3�F$R���*% ���]�&�� e���/��������<������$%��������&�����3�F$R���*% ���]�&�� e���/��������<������$%��������&�����3�F$R���*% ���]�&�� e���/��������<������$%��������&�����3�F$R���*% ���]�&�� e!�:���<�:���<�:���<�:���<

�&���*� ���9��&���*� ���9��&���*� ���9��&���*� ���9��kk�kk�kk�kk����****�������A���������������W#��������������A���������������W#��������������A���������������W#��������������A���������������W#��������'�'�'�'�U�����#)$��������d������U�����#)$��������d������U�����#)$��������d������U�����#)$��������d�����

��=�:�d����#$+��=�:�d����#$+��=�:�d����#$+��=�:�d����#$+���� �������������3��$WA�������$�����������3��$WA�������$�����������3��$WA�������$�����������3��$WA�������$������������>��(����d����/���������>��(����d����/���������>��(����d����/���������>��(����d����/

����0�I����@�:����/��p9�<����0�I����@�:����/��p9�<����0�I����@�:����/��p9�<����0�I����@�:����/��p9�<����#!(���d�#!(���d�#!(���d�#!(���d��'�'�'�'�

Page 78: porojheh darsi

���

� �� �� �� �

�����-������2��=��/����)���"3�������F$+�1����-������2��=��/����)���"3�������F$+�1����-������2��=��/����)���"3�������F$+�1����-������2��=��/����)���"3�������F$+�1����������������������:���8$����=��QQ !��1�����:���8$����=��QQ !��1�����:���8$����=��QQ !��1�����:���8$����=��QQ !��1��

������+���������� ���������+���������� ���������+���������� ���������+���������� �������������3���*���2��3���*���2��3���*���2��3���*���2�r�r�r�r� �� �� �� �

��������p$���(����p$���(����p$���(����p$���(������������������&+��������������3�vE��������/�����*% ������������������&+��������������3�vE��������/�����*% ������������������&+��������������3�vE��������/�����*% ������������������&+��������������3�vE��������/�����*% � �� �� �� �

����p��"���XW����� �p��"���XW����� �p��"���XW����� �p��"���XW����� �1+��������(�f�������N������Q(1+��������(�f�������N������Q(1+��������(�f�������N������Q(1+��������(�f�������N������Q(�'�'�'�'����������������/�&�����������/�&�����������/�&�����������/�&��������

���$!����$!����$!����$!���������p$�����p$�����p$�����p$�� �� �� �� �

����M�������/���� �1+�p��M�������/���� �1+�p��M�������/���� �1+�p��M�������/���� �1+�p��"�"�"�"��'�'�'�'�������#!/�;�������&������ ���$!��&0��������:�������#!/�;�������&������ ���$!��&0��������:�������#!/�;�������&������ ���$!��&0��������:�������#!/�;�������&������ ���$!��&0��������:����� �� �� �� �

���������=��G3���%�%�U������3��#0���� ������������=��G3���%�%�U������3��#0���� ������������=��G3���%�%�U������3��#0���� ������������=��G3���%�%�U������3��#0���� �������-9�������y���-9�������y���-9�������y���-9�������y���tttt����u�u�u�u��XW����� �1+��XW����� �1+��XW����� �1+��XW����� �1+

p��"�p��"�p��"�p��"��'�'�'�'� �� �� �� �

�����v������#�v������#�v������#�v������#!��=����p$����/�&������*0����������(��$��:�M��!��=����p$����/�&������*0����������(��$��:�M��!��=����p$����/�&������*0����������(��$��:�M��!��=����p$����/�&������*0����������(��$��:�M��tttt���*�������*�������*�������*�����u�u�u�u�p��"�����p��"�����p��"�����p��"�����r�r�r�r

����������������*��������*��������*��������*�� �� �� �� �

����&!$��M�&!$��M�&!$��M�&!$��M�]���$���?@�����-�������H# ������������������]���$���?@�����-�������H# ������������������]���$���?@�����-�������H# ������������������]���$���?@�����-�������H# �������������������'�'�'�'�������������q�#%��:�&��Q�������������q�#%��:�&��Q�������������q�#%��:�&��Q�������������q�#%��:�&��Q����� �� �� �� �

������#!/���#!/���#!/���#!/�1$��@��q����o�A�1$��@��q����o�A�1$��@��q����o�A�1$��@��q����o�A��'�'�'�'�����p��"���XW��1$%���p��"���XW��1$%���p��"���XW��1$%���p��"���XW��1$%������������3�*+�G�����Z����/��3�*+�G�����Z����/��3�*+�G�����Z����/��3�*+�G�����Z����/� �� �� �� �

�������������������������0����#�����(�;��@����M��)$@�����N�������-$���#8%����������0����#�����(�;��@����M��)$@�����N�������-$���#8%����������0����#�����(�;��@����M��)$@�����N�������-$���#8%����������0����#�����(�;��@����M��)$@�����N�������-$���#8%�4JJ4JJ4JJ4JJ6666�'�'�'�'� �� �� �� �

����������=����\$=������=����\$=������=����\$=������=����\$=�y��=���o�)#=�y��=���o�)#=�y��=���o�)#=�y��=���o�)#=� �� �� �� �

�������8%�����������$�$@���$Z������������8%�����������$�$@���$Z������������8%�����������$�$@���$Z������������8%�����������$�$@���$Z���������*����>������:�*���3������d���������������R�����*����>������:�*���3������d���������������R�����*����>������:�*���3������d���������������R�����*����>������:�*���3������d���������������R�����

���/���/���/���/tttt�/�"$@�/�"$@�/�"$@�/�"$@�u�u�u�u������������]�S�������1��=���]�S�������1��=���]�S�������1��=���]�S�������1��=����$�=��+�e��$�=��+�e��$�=��+�e��$�=��+�e��'�'�'�'� �� �� �� �

Page 79: porojheh darsi

��

�����oP0����oP0����oP0����oP0��������������/��)��"��:���$���?���/��)��"��:���$���?���/��)��"��:���$���?���/��)��"��:���$���?@����������$���=�:@����������$���=�:@����������$���=�:@����������$���=�:�����������#!/���#!/���#!/���#!/

! ���� !���������:����#�������:����#�������:����#�������:����#���������=�F����������(���������Q� �1# ������$��*�G�������=�F����������(���������Q� �1# ������$��*�G�������=�F����������(���������Q� �1# ������$��*�G�������=�F����������(���������Q� �1# ������$��*�G

&�������?8G������#��&�������?8G������#��&�������?8G������#��&�������?8G������#���'�'�'�'� �� �� �� �

����-������N����p��"��1���&��0����*%-������N����p��"��1���&��0����*%-������N����p��"��1���&��0����*%-������N����p��"��1���&��0����*% �y������] �y������] �y������] �y������]�����;��<��������=��/��*���Y����:�����v9���;��<��������=��/��*���Y����:�����v9���;��<��������=��/��*���Y����:�����v9���;��<��������=��/��*���Y����:�����v9��

�M�������/���� �1�M�������/���� �1�M�������/���� �1�M�������/���� �1+�������������*Q(��+�������������*Q(��+�������������*Q(��+�������������*Q(���r�r�r�r� �� �� �� �

•���������A����)0��������13������A����)0��������13������A����)0��������13������A����)0��������13��� �� �� �� �

•���������X�����������������X�����������������X�����������������X�������������� �� �� �� �

•������1$��@�a���o�A��1$��@�a���o�A��1$��@�a���o�A��1$��@�a���o�A�� �� �� �� �

•������������A#<���$%�����A#<���$%�����A#<���$%�����A#<���$%��� �� �� �� �

•������v����v����v����v���!���@��������@��������@��������@�����!����� �� �� �� �

�������������=�:���������������+�1���&$�+���������������=�:���������������+�1���&$�+���������������=�:���������������+�1���&$�+���������������=�:���������������+�1���&$�+������*��$#��������M�]�U���3*��$#��������M�]�U���3*��$#��������M�]�U���3*��$#��������M�]�U���3_K4K_K4K_K4K_K4K���������1$" ������1$" ������1$" ������1$" �

����p$�����&�����3����p$�����&�����3����p$�����&�����3����p$�����&�����3____�����*0�����8"�*0�����8"�*0�����8"�*0�����8"N��������$Q����������9N�:���3�I��������]�����$$�N��������$Q����������9N�:���3�I��������]�����$$�N��������$Q����������9N�:���3�I��������]�����$$�N��������$Q����������9N�:���3�I��������]�����$$�

������Q�����"N���E�������S�!C���/��������������Q�����"N���E�������S�!C���/��������������Q�����"N���E�������S�!C���/��������������Q�����"N���E�������S�!C���/���������'�'�'�'��������1�������������� ���M#!������1��1�������������� ���M#!������1��1�������������� ���M#!������1��1�������������� ���M#!������1��

������+�1�����/�&$�+��������� ������������*"$3��=�*�G�������+�1�����/�&$�+��������� ������������*"$3��=�*�G�������+�1�����/�&$�+��������� ������������*"$3��=�*�G�������+�1�����/�&$�+��������� ������������*"$3��=�*�G������������$>�*��F$"���$>�*��F$"���$>�*��F$"���$>�*��F$"A�A�A�A��'�'�'�'����

����������kk�kk�kk�kk�����*% �*% �*% �*% �k�k�k�k��������� ��������&���vE��������/��������� ��������&���vE��������/��������� ��������&���vE��������/��������� ��������&���vE��������/����� �� �� �� �

�����F$+���$������A��F$+���$������A��F$+���$������A��F$+���$������A��kk�kk�kk�kk�����F$ e��#��*$��-���F$ e��#��*$��-���F$ e��#��*$��-���F$ e��#��*$��-��U�+U�+U�+U�+�kk�kk�kk�kk�����a�����������������"3�*>����������*��a�����������������"3�*>����������*��a�����������������"3�*>����������*��a�����������������"3�*>����������*�

�a���-������N����;��9��y��������N����*�a���-������N����;��9��y��������N����*�a���-������N����;��9��y��������N����*�a���-������N����;��9��y��������N����*8$���#8%��F$+���c�!��p��"���XW�����8$���#8%��F$+���c�!��p��"���XW�����8$���#8%��F$+���c�!��p��"���XW�����8$���#8%��F$+���c�!��p��"���XW�����

�������A��:���90��:�&��#�������&��������A��:���90��:�&��#�������&��������A��:���90��:�&��#�������&��������A��:���90��:�&��#�������&��0�����������0�p��"���XW������N����������*��bO�=�0�����������0�p��"���XW������N����������*��bO�=�0�����������0�p��"���XW������N����������*��bO�=�0�����������0�p��"���XW������N����������*��bO�=

����������������&������&������&������&�������'�'�'�'��������:��/�������������:��/�������������:��/�������������:��/���������vE���*% �H�%���������/��0�18"���"/�1������:����� ���vE���*% �H�%���������/��0�18"���"/�1������:����� ���vE���*% �H�%���������/��0�18"���"/�1������:����� ���vE���*% �H�%���������/��0�18"���"/�1������:����� ���

Page 80: porojheh darsi

���

�mP����mP����mP����mP���������'�'�'�'��������������������^P����1������������#)$��.�NPE���"3�p ��1�����^P����1������������#)$��.�NPE���"3�p ��1�����^P����1������������#)$��.�NPE���"3�p ��1�����^P����1������������#)$��.�NPE���"3�p ��1�����

�������$�����*���3�����������$�����*���3�����������$�����*���3�����������$�����*���3����q�%��8�q�%��8�q�%��8�q�%��8��r�r�r�r� �� �� �� �

����� �� �� �� �

����� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �� �� �

� �� �� �� ��

Page 81: porojheh darsi

��

������q�%��8����2��q�%��8����2��q�%��8����2��q�%��8����2�����������"�P@�������*������q�%��8������#Q��*#C�p��"���XW����"�P@�������*������q�%��8������#Q��*#C�p��"���XW����"�P@�������*������q�%��8������#Q��*#C�p��"���XW����"�P@�������*������q�%��8������#Q��*#C�p��"���XW�� �� �� �� �

������q������q������q������q����F=�o�A�F=�o�A�F=�o�A�F=�o�A�� �� ��������2���2���2���2�����������/����#���������#Q��^� #���&�����/����#���������#Q��^� #���&�����/����#���������#Q��^� #���&�����/����#���������#Q��^� #���&��

&���;"C�;��<&���;"C�;��<&���;"C�;��<&���;"C�;��<�'�'�'�'�����*��{�*��{�*��{�*��{N���1$��"/�1��N���1$��"/�1��N���1$��"/�1��N���1$��"/�1�����������W����������������:W����������������:W����������������:W����������������:��$��$��$��$!\�]\�]\�]\�]!����������������

&������� �����*���3��&������� �����*���3��&������� �����*���3��&������� �����*���3���'�'�'�'� �� �� �� �

�����*�*�*�*% �����������������v�����S������% �����������������v�����S������% �����������������v�����S������% �����������������v�����S������ � ���������� ����������;$!��#@��Y�������;$!��#@��Y�������;$!��#@��Y�������;$!��#@��Y���

&���o��G���;��<�*8$��8����&���o��G���;��<�*8$��8����&���o��G���;��<�*8$��8����&���o��G���;��<�*8$��8����]����1$��@��q����o�A�����&���18"���������]���.�3]����1$��@��q����o�A�����&���18"���������]���.�3]����1$��@��q����o�A�����&���18"���������]���.�3]����1$��@��q����o�A�����&���18"���������]���.�3�'�'�'�'

�&W>�&W>�&W>�&W>�r�r�r�r!���%����%����%����%����=��#=����!+��@��q��@������=��#=����!+��@��q��@������=��#=����!+��@��q��@������=��#=����!+��@��q��@���tttt�����u�u�u�u]���.���R#������������]���.���R#������������]���.���R#������������]���.���R#������������&���&���&���&����'�'�'�'� �� �� �� �

�����kk�kk�kk�kk����& ��p��"���& ��p��"���& ��p��"���& ��p��"���XW�XW�XW�XW������%�+���/�)��������&$��<������:����13�����#!/�%�+���/�)��������&$��<������:����13�����#!/�%�+���/�)��������&$��<������:����13�����#!/�%�+���/�)��������&$��<������:����13�����#!/�'�'�'�'����#Q��M���#Q��M���#Q��M���#Q��M������������kk�kk�kk�kk����

�p���p���p���p��"���XW���"���XW���"���XW���"���XW������������;"N�y��+���������X��.���C��(������������*��;"N�y��+���������X��.���C��(������������*��;"N�y��+���������X��.���C��(������������*��;"N�y��+���������X��.���C��(������������*��kk�kk�kk�kk����

�������*������3��#0���y������$!��������*���������*������3��#0���y������$!��������*���������*������3��#0���y������$!��������*���������*������3��#0���y������$!��������*��p��"���XW�p��"���XW�p��"���XW�p��"���XW�II�����m���������3�j�2�m���������3�j�2�m���������3�j�2�m���������3�j�2

��b@�o��G����b@�o��G����b@�o��G����b@�o��G���'�'�'�'� �� �� �� �

�����������������k�k�k�k�������������r�r�r�r� �� �� �� �

��������;��3�*% ���/���]������� ������/�����vE�������*% ;��3�*% ���/���]������� ������/�����vE�������*% ;��3�*% ���/���]������� ������/�����vE�������*% ;��3�*% ���/���]������� ������/�����vE�������*% tttt����C�&�� e����C�&�� e����C�&�� e����C�&�� e4444KKKKKKKK�����#������#������#������#������u�u�u�u�:�:�:�:

���������<��� ������=�1$���=���������<��� ������=�1$���=���������<��� ������=�1$���=���������<��� ������=�1$���=�'�'�'�'�����:��� ������������o�W3��$!=�����&����)$3��#!��:�]�"G��:��� ������������o�W3��$!=�����&����)$3��#!��:�]�"G��:��� ������������o�W3��$!=�����&����)$3��#!��:�]�"G��:��� ������������o�W3��$!=�����&����)$3��#!��:�]�"G�

���9������:���������9������:���������9������:���������9������:������;�����;"C�;�����;"C����#8%������WC����;8)#��:��#)@�*% ����?@��;�����;"C�;�����;"C����#8%������WC����;8)#��:��#)@�*% ����?@��;�����;"C�;�����;"C����#8%������WC����;8)#��:��#)@�*% ����?@��;�����;"C�;�����;"C����#8%������WC����;8)#��:��#)@�*% ����?@��

�p3�@�p3�@�p3�@�p3�@� �� �� �� �

����*��G�����*��G�����*��G�����*��G�����=�U���=�U���=�U���=�U����'�'�'�'�����vE���*% �*��$"$3�f�����=���#!/�*% �*=�����������$=���/�&���vE���*% �*��$"$3�f�����=���#!/�*% �*=�����������$=���/�&���vE���*% �*��$"$3�f�����=���#!/�*% �*=�����������$=���/�&���vE���*% �*��$"$3�f�����=���#!/�*% �*=�����������$=���/�&��

��(��:��/��(��:��/��(��:��/��(��:��/���������������������������������:�y����F#!$����:��$W��;��3�d������M��8�$/�P"N��:�y����F#!$����:��$W��;��3�d������M��8�$/�P"N��:�y����F#!$����:��$W��;��3�d������M��8�$/�P"N��:�y����F#!$����:��$W��;��3�d������M��8�$/�P"N��=��/��*����=��/��*����=��/��*����=��/��*���

Page 82: porojheh darsi

���

�o��G���y����*#C������W#�����8�����:����/�F=���^������o��G���y����*#C������W#�����8�����:����/�F=���^������o��G���y����*#C������W#�����8�����:����/�F=���^������o��G���y����*#C������W#�����8�����:����/�F=���^���������������/��*�����(�����������/��*�����(�����������/��*�����(�����������/��*�����(�

�p��"���XW��*���3�����/�;C��������p��"���XW��*���3�����/�;C��������p��"���XW��*���3�����/�;C��������p��"���XW��*���3�����/�;C���������������SP=�-�������$) ����X�������]���b@��������SP=�-�������$) ����X�������]���b@��������SP=�-�������$) ����X�������]���b@��������SP=�-�������$) ����X�������]���b@

&!$����b@���&!$����b@���&!$����b@���&!$����b@���8����������/���� �1+�����8����������/���� �1+�����8����������/���� �1+�����8����������/���� �1+������'�'�'�'� �� �� �� �

����������+���������+���������+���������+������������&�����3��8)�������H# ��������������&�����3��8)�������H# ��������������&�����3��8)�������H# ��������������&�����3��8)�������H# �������������>����:>����:>����:>����:�r�r�r�r����������������������������

���8%���-2�=�M������F=�*%�8%������������8%���-2�=�M������F=�*%�8%������������8%���-2�=�M������F=�*%�8%������������8%���-2�=�M������F=�*%�8%���������tttt�"X���$��"X���$��"X���$��"X���$��u�u�u�u�����'�'�'�'������"X���$���"X���$���"X���$���"X���$��k�k�k�k����

���������������������)���� ����d���FRN���#=��U����*���$�X������)���� ����d���FRN���#=��U����*���$�X������)���� ����d���FRN���#=��U����*���$�X������)���� ����d���FRN���#=��U����*���$�X�����>�U��������1$%�������>�U��������1$%�������>�U��������1$%�������>�U��������1$%�������

��������y��=��������y��=��������y��=��������y��=4J564J564J564J56����&�����3�*+�G���3��&�����3�*+�G���3��&�����3�*+�G���3��&�����3�*+�G���3��Z��Z��Z��Z���'�'�'�'������"X���$�����^�����"X���$�����^�����"X���$�����^�����"X���$�����^����k�k�k�k�������������

�3���*��*����C��$ 9���P0����3���*��*����C��$ 9���P0����3���*��*����C��$ 9���P0����3���*��*����C��$ 9���P0����'�'�'�'�����S��������"$@�S��������"$@�S��������"$@�S��������"$@������������u�u�u�u��$Z�������$Z�������$Z�������$Z�����

����V��1$V�������V��1$V�������V��1$V�������V��1$V���U�����������C�����#!/�S�������*% ��"$@�*�]�EU�����������C�����#!/�S�������*% ��"$@�*�]�EU�����������C�����#!/�S�������*% ��"$@�*�]�EU�����������C�����#!/�S�������*% ��"$@�*�]�E�k�k�k�k������/�(�����������/�(�����������/�(�����������/�(���������������������

&(�����&(�����&(�����&(������'�'�'�'� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �������$%������ �+��$%������ �+��$%������ �+��$%������ �+�k�k�k�k���������r�r�r�r� �� �� �� �

Page 83: porojheh darsi

���

� �� �� �� ��

��$%������ �+��$%������ �+��$%������ �+��$%������ �+�k�k�k�k�r�r�r�r��������*��������*��������*��������*����� ���������� �� �� �� �

� �� �� �� ������&0���������=�F$�$9$��?@�&0���������=�F$�$9$��?@�&0���������=�F$�$9$��?@�&0���������=�F$�$9$��?@������������������������;�����������������$!�;�����������������$!�;�����������������$!�;�����������������$!�� ������k�k�k�k��������*��������*��������*��������*����� �� �� �� �

��������.��=����.��=����.��=����.��=�!������� �� �� �� ������

Page 84: porojheh darsi

���

����$����&W�3�F$+�1�������$����&W�3�F$+�1�������$����&W�3�F$+�1�������$����&W�3�F$+�1����$�=������$�=������$�=������$�=������"���������������p��"�������Q"(�?$Y�����G������9C�A��p��"�������Q"(�?$Y�����G������9C�A��p��"�������Q"(�?$Y�����G������9C�A��p��"�������Q"(�?$Y�����G������9C�A�

�p��"���XW���������p��"���XW���������p��"���XW���������p��"���XW�������� ���������*��Q( ���������*��Q( ���������*��Q( ���������*��Q(�����'�'�'�'��������p��"��*��Q(�����2��=��$�$��*�����p��"��*��Q(�����2��=��$�$��*�����p��"��*��Q(�����2��=��$�$��*�����p��"��*��Q(�����2��=��$�$��*�

������=���C������=���C������=���C������=���C�

������+������+������+������+���������r�r�r�r� �� �� �� �

� �� �� �� �

����������������"$@�������������"$@�������������"$@�������������"$@�H)=�����=�^P����-�����#� ����*8$���#8%��M���%�������$H)=�����=�^P����-�����#� ����*8$���#8%��M���%�������$H)=�����=�^P����-�����#� ����*8$���#8%��M���%�������$H)=�����=�^P����-�����#� ����*8$���#8%��M���%�������$!�!�!�!�

4J6K4J6K4J6K4J6K�������#!/��#!/��#!/��#!/�'�'�'�'��������N�����N������AX���&�����3���������E�����=�:�������N�����N������AX���&�����3���������E�����=�:�������N�����N������AX���&�����3���������E�����=�:�������N�����N������AX���&�����3���������E�����=�:���"$@�����"$@�����"$@�����"$@�����

�����N��������/����f��#����/�����������=���$@��e�C���C����:���3��������9E�*�����N��������/����f��#����/�����������=���$@��e�C���C����:���3��������9E�*�����N��������/����f��#����/�����������=���$@��e�C���C����:���3��������9E�*�����N��������/����f��#����/�����������=���$@��e�C���C����:���3��������9E�*8��#8%�8��#8%�8��#8%�8��#8%�

�/����/��"$�������/�/����/��"$�������/�/����/��"$�������/�/����/��"$�������/�'�'�'�'�����& ���=���#!/�&"$<����>���/�-$����������=��/����/��"$��& ���=���#!/�&"$<����>���/�-$����������=��/����/��"$��& ���=���#!/�&"$<����>���/�-$����������=��/����/��"$��& ���=���#!/�&"$<����>���/�-$����������=��/����/��"$�

���AN�������=�X�����$��������AN�������=�X�����$��������AN�������=�X�����$��������AN�������=�X�����$�����* ��������%����������������83��* ��������%����������������83��* ��������%����������������83��* ��������%����������������83���������Z�@�����#$Z��������Z�@�����#$Z��������Z�@�����#$Z��������Z�@�����#$Z�

&���������#3b>&���������#3b>&���������#3b>&���������#3b>�'�'�'�'������������������������������������3����#3�����(�����0����*9$=�������e�C���C�����������3����#3�����(�����0����*9$=�������e�C���C�����������3����#3�����(�����0����*9$=�������e�C���C�����������3����#3�����(�����0����*9$=�������e�C���C�������

��&0���18"���$O���&0���18"���$O���&0���18"���$O���&0���18"���$O�P9<��=���#!/��/�"$@P9<��=���#!/��/�"$@P9<��=���#!/��/�"$@P9<��=���#!/��/�"$@&���&$G<���*���0�M���%�������$!&���&$G<���*���0�M���%�������$!&���&$G<���*���0�M���%�������$!&���&$G<���*���0�M���%�������$!�'�'�'�'� �� �� �� �

�������3�*C�����3�*C�����3�*C�����3�*C��E�:�?��������.�+�*����������*% ����/�����=���$!�������.���-��*EE�:�?��������.�+�*����������*% ����/�����=���$!�������.���-��*EE�:�?��������.�+�*����������*% ����/�����=���$!�������.���-��*EE�:�?��������.�+�*����������*% ����/�����=���$!�������.���-��*E

�����:��/�����:�-��#�����:��/�����:�-��#�����:��/�����:�-��#�����:��/�����:�-��#8%����+�����;��8��������*% �*8$���#8%��M���%��=�*%�C����:�&��8%����+�����;��8��������*% �*8$���#8%��M���%��=�*%�C����:�&��8%����+�����;��8��������*% �*8$���#8%��M���%��=�*%�C����:�&��8%����+�����;��8��������*% �*8$���#8%��M���%��=�*%�C����:�&��

�$%����/��#!������:��/�����v�$%����/��#!������:��/�����v�$%����/��#!������:��/�����v�$%����/��#!������:��/�����vE��E��E��E���'�'�'�'��������*8$#�P@����������#���-���=�&���1����Z$#�����*8$#�P@����������#���-���=�&���1����Z$#�����*8$#�P@����������#���-���=�&���1����Z$#�����*8$#�P@����������#���-���=�&���1����Z$#�

���/�"$@��������=��G���/�"$@��������=��G���/�"$@��������=��G���/�"$@��������=��G(��������N(��������N(��������N(��������N���#�$�� ������*#��������*��Z��(�v������#!/�*#��������*��Z��(�v������#!/�*#��������*��Z��(�v������#!/�*#��������*��Z��(�v������#!/

@�;$9<���@�;$9<���@�;$9<���@�;$9<����*G$9E���/�"$�*G$9E���/�"$�*G$9E���/�"$�*G$9E���/�"$tttt^�^�^�^�2������2������2������2�������u�u�u�u��������������$!���������)$3���-$�����:�.�+�:��������������$!���������)$3���-$�����:�.�+�:��������������$!���������)$3���-$�����:�.�+�:��������������$!���������)$3���-$�����:�.�+�:

�*8�$+�g$�*8�$+�g$�*8�$+�g$�*8�$+�g$=�������(������������=���/=�������(������������=���/=�������(������������=���/=�������(������������=���/�z�z�z�z�*8$��8�����0�*8$��8�����0�*8$��8�����0�*8$��8�����0tttt�*��������������-9��g$=���*��������������-9��g$=���*��������������-9��g$=���*��������������-9��g$=��

*8�*8�*8�*8�$+$+$+$+�u�u�u�u�&%�Q����&%�Q����&%�Q����&%�Q������� ��%��&����tttt���/�g%�<���������;83�*���������/�g%�<���������;83�*���������/�g%�<���������;83�*���������/�g%�<���������;83�*������

���E����E����E����E��������$����a�������������������*8$#�P@�������$����a�������������������*8$#�P@�������$����a�������������������*8$#�P@�������$����a�������������������*8$#�P@������(���� ����$���(���� ����$���(���� ����$���(���� ����$��'u�'u�'u�'u� �� �� �� �

Page 85: porojheh darsi

���

������=�&���*�G��1������1������=�&���*�G��1������1������=�&���*�G��1������1������=�&���*�G��1������1����2222������������/����#������������#!>�H$E����������*����/����#������������#!>�H$E����������*����/����#������������#!>�H$E����������*����/����#������������#!>�H$E����������*�

3�*����#!�����*8$���#8%�3�*����#!�����*8$���#8%�3�*����#!�����*8$���#8%�3�*����#!�����*8$���#8%�����W#�����3���������#����/�������������#!>�������*����������W#�����3���������#����/�������������#!>�������*����������W#�����3���������#����/�������������#!>�������*����������W#�����3���������#����/�������������#!>�������*������

��3�*���3�*���3�*���3�*��'�'�'�'����#8%��:�������*���#8%��:�������*���#8%��:�������*���#8%��:�������*����]���/�"$@�:��/�"$@�������*��p��"�������G+���(��]���/�"$@�:��/�"$@�������*��p��"�������G+���(��]���/�"$@�:��/�"$@�������*��p��"�������G+���(��]���/�"$@�:��/�"$@�������*��p��"�������G+���(��-$����-$����-$����-$���

��$O���:���/�"$@�������*��*����$O���:���/�"$@�������*��*����$O���:���/�"$@�������*��*����$O���:���/�"$@�������*��*�����������'�'�'�'����@���Q%�����@���Q%�����@���Q%�����@���Q%�������/��0����p$��/��0����p$��/��0����p$��/��0����p$������������/����������/����������/����������/�������

�������*��"N�*���3���:��������:����"/���Q��������*��"N�*���3���:��������:����"/���Q��������*��"N�*���3���:��������:����"/���Q��������*��"N�*���3���:��������:����"/���Q�W��:�*A 3���/�����������������=W��:�*A 3���/�����������������=W��:�*A 3���/�����������������=W��:�*A 3���/�����������������=

�M���%��������G�����-���/���.�E�9����:�*��n$9����/���9$��:��M���%��������G�����-���/���.�E�9����:�*��n$9����/���9$��:��M���%��������G�����-���/���.�E�9����:�*��n$9����/���9$��:��M���%��������G�����-���/���.�E�9����:�*��n$9����/���9$��:�FYPN�:��$�$9�����*G$��FYPN�:��$�$9�����*G$��FYPN�:��$�$9�����*G$��FYPN�:��$�$9�����*G$��

.�NPE�.�NPE�.�NPE�.�NPE��'�'�'�'� �� �� �� �

�����������#0������@�������#0������@�������#0������@�������#0������@���������*% �y������]�����#�*% �y������]�����#�*% �y������]�����#�*% �y������]�����#)@����;8)#�)@����;8)#�)@����;8)#�)@����;8)#������� �����

�+����=����� �1$��o�W3�+����=����� �1$��o�W3�+����=����� �1$��o�W3�+����=����� �1$��o�W3�'�'�'�'�����;"C���]��;"C���]��;"C���]��;"C���]�[�����:��������]�[�����;$8)��*% ���/���][�����:��������]�[�����;$8)��*% ���/���][�����:��������]�[�����;$8)��*% ���/���][�����:��������]�[�����;$8)��*% ���/���]

�:�;�����:�;�����:�;�����:�;���� ���� ����;�����;"C���]����#8%������];�����;"C���]����#8%������];�����;"C���]����#8%������];�����;"C���]����#8%������]�'�'�'�'��������g�����q�#%���=�*����/g�����q�#%���=�*����/g�����q�#%���=�*����/g�����q�#%���=�*����/

tttt&%����2�]�"G�&%����2�]�"G�&%����2�]�"G�&%����2�]�"G��u�u�u�u�*W�����&9s�������:�&��*W�����&9s�������:�&��*W�����&9s�������:�&��*W�����&9s�������:�&�����3���"N���������������3���"N���������������3���"N���������������3���"N�����������

� ���%� �������]�����$N���3�����N�.���Q�����]�����$N���3�����N�.���Q�����]�����$N���3�����N�.���Q�����]�����$N���3�����N�.���Q�� ���� ����������$%�����������$%�����������$%�����������$%�����

tttt � �������� �� �� �'u�'u�'u�'u��������=����� �^� #���������=����� �^� #���������=����� �^� #���������=����� �^� #�����*% ���/���]���#0��*% ���/���]���#0��*% ���/���]���#0��*% ���/���]���#0��

���s=��C����������3�*C��E���s=��C����������3�*C��E���s=��C����������3�*C��E���s=��C����������3�*C��E���]����*9$=�������� �+���������]����*9$=�������� �+���������]����*9$=�������� �+���������]����*9$=�������� �+������ ���� �����1��������:�1��������:�1��������:�1��������:

��'���$��������#�������#�������#�������#������*(��0�������*(��0�������*(��0�������*(��0���������'�'�'�'���������/�����/�����/�����/

� �������� �� �������;��<�*(��0�������*���/�d�����#�=���������Q��;��<�*(��0�������*���/�d�����#�=���������Q��;��<�*(��0�������*���/�d�����#�=���������Q��;��<�*(��0�������*���/�d�����#�=���������Q�

�U����*Q(���U����*Q(���U����*Q(���U����*Q(��!�$n��$n��$n��$n�!�������]���]���]���] ���� �������$!����/���8%������*"=������������$!����/���8%������*"=������������$!����/���8%������*"=������������$!����/���8%������*"=���������

&����+��#+�)$&����+��#+�)$&����+��#+�)$&����+��#+�)$@@@@�'�'�'�'� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 86: porojheh darsi

���

��������=�����+�=�����+�=�����+�=�����+�

����p$��-$���#8%������������e�����3��1��#����p$��-$���#8%������������e�����3��1��#����p$��-$���#8%������������e�����3��1��#����p$��-$���#8%������������e�����3��1��#

�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ ������������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ ������������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ ������������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ ���������

�:���:���:���:��#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������

���+����+����+����+�I���1����>�I���1����>�I���1����>�I���1����>�

��������Q� ��=�*��(������1�����Q� ��=�*��(������1�����Q� ��=�*��(������1�����Q� ��=�*��(������1�����

��������1����������1����������1����������1������

���������3��/��0���O ��AN���������3��/��0���O ��AN���������3��/��0���O ��AN���������3��/��0���O ��AN_K44_K44_K44_K44����� �� �� �� �

� �� �� �� �

'������)��������=�����+��=�����+��=�����+��=�����+�

����p$��-$���#8%������������e�����3��1����p$��-$���#8%������������e�����3��1����p$��-$���#8%������������e�����3��1����p$��-$���#8%������������e�����3��1

�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ ������������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ ������������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ ������������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����

#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������

���+����+����+����+�I���1����>�I���1����>�I���1����>�I���1����>�

Q� ��=�*��(������1�����Q� ��=�*��(������1�����Q� ��=�*��(������1�����Q� ��=�*��(������1�����

�'�'�'�'��������1����������1����������1����������1������

���������3��/��0���O ��AN���������3��/��0���O ��AN���������3��/��0���O ��AN���������3��/��0���O ��AN

'������)���

p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��0p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��0p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��0p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��0

Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/

�:��#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:��:��#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:��:��#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:��:��#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�

�3���*���$%���3���*���$%���3���*���$%���3���*���$%���'�'�'�'����1����>�1����>�1����>�1����>�

*+�=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����*+�=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����*+�=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����*+�=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:��������(������1�����(������1�����(������1�����(������1�����

�������0�&"$<���������0��C�������0�&"$<���������0��C�������0�&"$<���������0��C�������0�&"$<���������0��C�'�'�'�'

��������3��/��0���O ��AN��������3��/��0���O ��AN��������3��/��0���O ��AN��������3��/��0���O ��AN

�����$X����� ������:��#W/�1�����3�������$X����� ������:��#W/�1�����3�������$X����� ������:��#W/�1�����3�������$X����� ������:��#W/�1�����3��'������)���

����p$��-$���#8%�����������p$��-$���#8%�����������p$��-$���#8%�����������p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��0�����e�����3��1��#G�����=������/��0�����e�����3��1��#G�����=������/��0�����e�����3��1��#G�����=������/��0

�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*�����������������Q� ����.]�AX��������������G����3�*�����������������Q� ����.]�AX��������������G����3�*�����������������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������

#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������

�����g$3�c�������3�������g$3�c�������3�������g$3�c�������3�������g$3�c�������3���3���*���$%���3���*���$%���3���*���$%���3���*���$%��

*+�=������������������/�&��*+�=������������������/�&��*+�=������������������/�&��*+�=������������������/�&��

�������0��������0��������0��������0�&"$<���������0��C&"$<���������0��C&"$<���������0��C&"$<���������0��C

6�/'�������������3��/��0���O ��A���������3��/��0���O ��A���������3��/��0���O ��A���������3��/��0���O ��ANNNN

�����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>��������$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>��������$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>��������$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>���

p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��0p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��0p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��0p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��0

Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/

�:��#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:��:��#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:��:��#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:��:��#%��$���8$��=�:�-��#8%������(�:�?V$$+������?V$$+������?V$$+������?V$$+������

�����g$3�c�������3��/��0�&��Q�����������g$3�c�������3��/��0�&��Q�����������g$3�c�������3��/��0�&��Q�����������g$3�c�������3��/��0�&��Q������

=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����

6�/'�����0�&"$<���������0��C0�&"$<���������0��C0�&"$<���������0��C0�&"$<���������0��C

����>�*�����>�*�����>�*�����>�*�6�/'

�����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>��������$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>��������$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>��������$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>���

���p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/�����p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/�����p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/�����p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��

�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/

�$�$9�����$�$9�����$�$9�����$�$9�����'�'�'�'� �� �� �� �

6�/'����?V$$+������?V$$+������?V$$+������?V$$+������

�����g$3�c�������3��/��0�&��Q�����������g$3�c�������3��/��0�&��Q�����������g$3�c�������3��/��0�&��Q�����������g$3�c�������3��/��0�&��Q������

=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����

����1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����6�/'�

'������)�����������>�*�����>�*�����>�*�����>�*�

�$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>���

�������p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/�����p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/�����p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/�����p$��-$���#8%������������e�����3��1��#G�����=������/��0000

�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/�������Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/

_K44_K44_K44_K44�����$�$9�����$�$9�����$�$9�����$�$9����

�18���������:������ ����18���������:������ ����18���������:������ ����18���������:������ ���6�/'

g$3�c�������3��/��0�&��Q������g$3�c�������3��/��0�&��Q������g$3�c�������3��/��0�&��Q������g$3�c�������3��/��0�&��Q������

=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����

����1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����

'������)���

�$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>���

����6�/'����

Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/

�.��$�.��$�.��$�.��$ "�]�� "�]�� "�]�� "�]��_K44_K44_K44_K44

�18���������:������ ����18���������:������ ����18���������:������ ����18���������:������ ���

6)�*0����g$3�c�������3��/��0�&��Q������g$3�c�������3��/��0�&��Q������g$3�c�������3��/��0�&��Q������g$3�c�������3��/��0�&��Q������

=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����

1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����

� �� �� �� �

'������)���

� �� �� �� �

�����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>����$X����� ������:��#W/�1�����3��)#���I��>���

������C�����C�����C�����C���

Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/Q� ����.]�AX��������������G����3�*����������(��������*%������ �����&)/

�.��$�.��$�.��$�.��$ "�]�� "�]�� "�]�� "�]��

�����18���������:������ ����18���������:������ ����18���������:������ ����18���������:������ ���

6)�*0

*+�=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����*+�=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����*+�=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����*+�=������������������/�&��<�����-���/��������*���Q� �:����

1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����1$��@��������������������8����

I�>��>��>��>�''''I����� �� �� �� �

Page 87: porojheh darsi

���

� �� �� �� ���������S������S������S������S��������0���/��� ����0���/��� ����0���/��� ����0���/��� �������*G+�c������� ����*) ��:�*G+�c������� ����*) ��:�*G+�c������� ����*) ��:�*G+�c������� ����*) ��:6�/'������e�����e�����e�����e��������������

�*���3�����������������*��*���3�����������������*��*���3�����������������*��*���3�����������������*�#9������3��������������AX�#9������3��������������AX�#9������3��������������AX�#9������3��������������AX�6�/'�����*��Q������*��Q������*��Q������*��Q�����tttt�������������������������;��@�;��@�;��@�;��@

��/��/��/��/�����-�0�-�0�-�0�-�0�#!(���*�#!(���*�#!(���*�#!(���*>����������o�W3��>����������o�W3��>����������o�W3��>����������o�W3��uuuu����������������LLLL�����.��$ "�]���U�����]�����$$��.��$ "�]���U�����]�����$$��.��$ "�]���U�����]�����$$��.��$ "�]���U�����]�����$$�_K45_K45_K45_K45����

����$��������$��������$��������$����n������n������n������n�������'�'�'�'� �� �� �� �

������e�C���C����g%�(����0����*=�F<�������e�C���C����g%�(����0����*=�F<�������e�C���C����g%�(����0����*=�F<�������e�C���C����g%�(����0����*=�F<�����6�/'������I�����������Q� ��=�I�����������Q� ��=�I�����������Q� ��=�I�����������Q� ��=�r�r�r�r�*� ��=�*� ��=�*� ��=�*� ��=

������:����A#<����*�$X��&!�����/�*���������Z�������=�"�����g���#��������:����A#<����*�$X��&!�����/�*���������Z�������=�"�����g���#��������:����A#<����*�$X��&!�����/�*���������Z�������=�"�����g���#��������:����A#<����*�$X��&!�����/�*���������Z�������=�"�����g���#�������0�.��<�0�.��<�0�.��<�0�.��<

�:������0�����:������0�����:������0�����:������0�������b@�o��G�����b@�o��G�����b@�o��G�����b@�o��G����������:�$2��"/����y�������:�$2��"/����y�������:�$2��"/����y�������:�$2��"/����y���1W�1W�1W�1W�����������������*��R��.�!$���*��R��.�!$���*��R��.�!$���*��R��.�!$�����������W#�����������W#�����������W#�����������W#�������

��$>����<��$>����<��$>����<��$>����<�'�'�'�'� �� �� �� �

�����&0�����/����/�:��e�C���C����&0�����/����/�:��e�C���C����&0�����/����/�:��e�C���C����&0�����/����/�:��e�C���C���6�/'�����������*��������*��������*��������*��-"=��"3�����=�:���#!/����<-"=��"3�����=�:���#!/����<-"=��"3�����=�:���#!/����<-"=��"3�����=�:���#!/����<

j��j��j��j���'�'�'�'� �� �� �� �

�����1��#>������*0���:��#3b>��1��#>������*0���:��#3b>��1��#>������*0���:��#3b>��1��#>������*0���:��#3b>��������������1@�q����p��"�������/�&=�3�1@�q����p��"�������/�&=�3�1@�q����p��"�������/�&=�3�1@�q����p��"�������/�&=�3tttt�j��3�:�*�����"(����j��3�:�*�����"(����j��3�:�*�����"(����j��3�:�*�����"(���

����������������9$3���:�-$������@�:9$3���:�-$������@�:9$3���:�-$������@�:9$3���:�-$������@�:*W�N������F$"A���� *W�N������F$"A���� *W�N������F$"A���� *W�N������F$"A���� �������/��)��"���G�����������/��)��"���G�����������/��)��"���G�����������/��)��"���G��������Q� ��=�&���FQ�Q� ��=�&���FQ�Q� ��=�&���FQ�Q� ��=�&���FQ�

����������������tttt���������������������������������������������u�u�u�u��������������>��/�����#G�����������������>��/�����#G�����������������>��/�����#G�����������������>��/�����#G����r�r�r�r�����Q� ����-"=�Q� ����-"=�Q� ����-"=�Q� ����-"=������������$%������M���$%������M���$%������M���$%������M�

Page 88: porojheh darsi

���

�������&G�����.��Z��:���A#<��.��������1@��������&G�����.��Z��:���A#<��.��������1@��������&G�����.��Z��:���A#<��.��������1@��������&G�����.��Z��:���A#<��.��������1@�q����*#C��Q� ���M��=�p��"���XW����9��q����*#C��Q� ���M��=�p��"���XW����9��q����*#C��Q� ���M��=�p��"���XW����9��q����*#C��Q� ���M��=�p��"���XW����9��

��2��2��2��2��]������]������]������]����7_'657_'657_'657_'65�����$�=�-"=��q��@��������Q� �����]����$$��$�=�-"=��q��@��������Q� �����]����$$��$�=�-"=��q��@��������Q� �����]����$$��$�=�-"=��q��@��������Q� �����]����$$��'�'�'�'� �� �� �� �

������������f���������f���������f���������f�e���1�����2e���1�����2e���1�����2e���1�����2�������������#)$����/������Y���������/��0�&=�3�1���2����:�g0���������#)$����/������Y���������/��0�&=�3�1���2����:�g0���������#)$����/������Y���������/��0�&=�3�1���2����:�g0���������#)$����/������Y���������/��0�&=�3�1���2����:�g0

6�/'���������������������������������_KK_KK_KK_KKJJJJ�����:���3��e�N�����������C����p$�����H�����Q� �:�:���3��e�N�����������C����p$�����H�����Q� �:�:���3��e�N�����������C����p$�����H�����Q� �:�:���3��e�N�����������C����p$�����H�����Q� �:������������:���:���:���:

&������>�&��<��������&������>�&��<��������&������>�&��<��������&������>�&��<���������"/�"/�"/�"/�'�'�'�'��������?@����?@����?@����?@_K44_K44_K44_K44�������o�A�������=�*��-"=���������)��o�A�������=�*��-"=���������)��o�A�������=�*��-"=���������)��o�A�������=�*��-"=���������)�

��$%�����$%�����$%�����$%������b>���������� ��=�F<�����������2��Q� ������:��"$���C��A�N�y���������b>���������� ��=�F<�����������2��Q� ������:��"$���C��A�N�y���������b>���������� ��=�F<�����������2��Q� ������:��"$���C��A�N�y���������b>���������� ��=�F<�����������2��Q� ������:��"$���C��A�N�y��������>���=��>���=��>���=��>���=

&"$<�I����&��&"$<�I����&��&"$<�I����&��&"$<�I����&���'�'�'�'� �� �� �� �

������$�$9��1$��"/��$�$9��1$��"/��$�$9��1$��"/��$�$9��1$��"/�r�r�r�r� �� �� �� �

�����#8%������(�#8%������(�#8%������(�#8%������(�-�-�-�-������������ ������:�?"!��=�&0���:�?"!��=�&0���:�?"!��=�&0���:�?"!��=�&0��� !"� �������y������y������y������y�����7777�����

1$�����.��R�1$�����.��R�1$�����.��R�1$�����.��R��

����������~�~�~�~�?8���������#���F#!/���G+�?8���������#���F#!/���G+�?8���������#���F#!/���G+�?8���������#���F#!/���G+��������� �� �� �� �

� ���������~�~�~�~�����vE��������*% ���b@�o��G�������vE��������*% ���b@�o��G�������vE��������*% ���b@�o��G�������vE��������*% ���b@�o��G��tttt(��uuuu� �� �� �� �

�������������*% �*% �*% �*% �~�~�~�~�����vE������������vE������������vE������������vE��������z�z�z�z����#������#������#������#���z�z�z�z�p��"��p��"��p��"��p��"�� �� �� �� �

���������������~�~�~�~�^���g3�^���g3�^���g3�^���g3���$�����������vE������������vE������������vE������������vE�������tttt(���u�u�u�u� �� �� �� �

�������������~�~�~�~�����vE����������/�"$@�����vE����������/�"$@�����vE����������/�"$@�����vE����������/�"$@tttt����u�u�u�u� �� �� �� �

�����!����������~�~�~�~�?8������;GW���?8������;GW���?8������;GW���?8������;GW��������������#������#������#������#��� �� �� �� �

��������������~�~�~�~���/�"$@���/�"$@���/�"$@���/�"$@���$�����������vE������������vE������������vE������������vE�������tttt����u�u�u�u� �� �� �� �

�����������)�� ����������� ����$�����������vE������������vE������������vE������������vE�������� �� �� �� �

���������������~�~�~�~���8%������8%������8%������8%���-2�=-2�=-2�=-2�=�$�������������vE������������vE������������vE������������vE�������tttty��=y��=y��=y��=�u�u�u�u� �� �� �� �

����������)�����* �����$�����������vE������������vE������������vE������������vE�������tttt(���u�u�u�u� �� �� �� �

��������������~�~�~�~�o�W3�o�W3�o�W3�o�W3���$�����������vE������������vE������������vE������������vE�������tttt(���u�u�u�u� �� �� �� �

Page 89: porojheh darsi

��

� �

Page 90: porojheh darsi

���

-$������@��������-$������@��������-$������@��������-$������@��������*W �����*W �����*W �����*W ������ �� �� �� �

*W �����*W �����*W �����*W ��������-$������@-$������@-$������@-$������@����''''��� ������������M����$����� ������������M����$����� ������������M����$����� ������������M����$���

�#������"���������"���������"���������"���7K7K7K7KF$/�$����<���$<�F$/�$����<���$<�F$/�$����<���$<�F$/�$����<���$<��

$#�������M�%��������M�%��������M�%��������M�%�KKKKF$�F$�F$�F$�8$�8$�8$�8$��

%#*W���$=����"/*W���$=����"/*W���$=����"/*W���$=����"/�����M�%��M�%��M�%��M�%����������������������#�=�����*V!����$=�������#�=�����*V!����$=�������#�=�����*V!����$=�������#�=�����*V!����$=�F$�$�F$�$�F$�$�F$�$��

.��9N��.��9N��.��9N��.��9N���&'�����������3��/��3��/��3��/��3��/���

(#*�$������������"=��B��0�����*�$������������"=��B��0�����*�$������������"=��B��0�����*�$������������"=��B��0������ �� �� �� �

��&����������=�F=��$=���"/�*W����$=&����������=�F=��$=���"/�*W����$=&����������=�F=��$=���"/�*W����$=&����������=�F=��$=���"/�*W����$=�

$�����)$����8!����������.�"$R������D�����*W �����)$����8!����������.�"$R������D�����*W �����)$����8!����������.�"$R������D�����*W �����)$����8!����������.�"$R������D�����*W ������

%�����^��(��������8������^��(��������8������^��(��������8������^��(��������8��� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

������������������������������������������������������������������������-$������@��������*W -$������@��������*W -$������@��������*W -$������@��������*W � ������������"������#�=����W#��������#��������������"������#�=����W#��������#��������������"������#�=����W#��������#��������������"������#�=����W#��������#��7K7K7K7K����

M�%���G��M�%���G��M�%���G��M�%���G��F$�8$��F$R�����$<�F$�8$��F$R�����$<�F$�8$��F$R�����$<�F$�8$��F$R�����$<��������������M�%��*W����$=����"/���F$�8$���W��������������������M�%��*W����$=����"/���F$�8$���W��������������������M�%��*W����$=����"/���F$�8$���W��������������������M�%��*W����$=����"/���F$�8$���W��������

���*V!����$=�����*V!����$=�����*V!����$=�����*V!����$=���&�PN����A��\�]��]���&"!<����F$/�$����)+������#�=����&�PN����A��\�]��]���&"!<����F$/�$����)+������#�=����&�PN����A��\�]��]���&"!<����F$/�$����)+������#�=����&�PN����A��\�]��]���&"!<����F$/�$����)+������#�=�����

Page 91: porojheh darsi

��

&'����)$���/���)$���/���)$���/���)$���/���������)+������#�=��������$=�B��0������&���*W ��������"/��=���)+������#�=��������$=�B��0������&���*W ��������"/��=���)+������#�=��������$=�B��0������&���*W ��������"/��=���)+������#�=��������$=�B��0������&���*W ��������"/��=

F$/�$�F$/�$�F$/�$�F$/�$���

))))))))))))))))))�

G�G�G�G�;s��$���Q%���*x;s��$���Q%���*x;s��$���Q%���*x;s��$���Q%���*x �����$�*+�*W���&!$+�=��Q���&!$���"�����������������$�*W���&!$+�=��Q���&!$���"�����������������$�*W���&!$+�=��Q���&!$���"�����������������$�*W���&!$+�=��Q���&!$���"�����������������$��

��.�"���*V!���.�"���*V!���.�"���*V!���.�"���*V!���� ������������3�*W ������������#+�>��3�*W ������������#+�>��3�*W ������������#+�>��3�*W ������������#+�>���k�k�k�k�������?V����?V����?V����?V� � ��������������������������������

��83��H# ����Q#%�C��83��H# ����Q#%�C��83��H# ����Q#%�C��83��H# ����Q#%�C�������������"����"N����.�"$R����������M�%���������8$��������#$����3"����"N����.�"$R����������M�%���������8$��������#$����3"����"N����.�"$R����������M�%���������8$��������#$����3"����"N����.�"$R����������M�%���������8$��������#$����3

''''*3����+��*3����+��*3����+��*3����+�� ��

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

���������@��#+����������@��#+����������@��#+����������@��#+�>��������������<�F#!$��*��������=��$�����8$��-��*"��<�������>��������������<�F#!$��*��������=��$�����8$��-��*"��<�������>��������������<�F#!$��*��������=��$�����8$��-��*"��<�������>��������������<�F#!$��*��������=��$�����8$��-��*"��<�������� �� �� �� �

���"����I������"����I������"����I������"����I�����"/�������(���Q%��������#�����"/�������(���Q%��������#�����"/�������(���Q%��������#�����"/�������(���Q%��������#������$=��$=��$=��$=4444�����XW��-���$)$�������M�%�����XW��-���$)$�������M�%�����XW��-���$)$�������M�%�����XW��-���$)$�������M�%�

��2��������2��������2��������2�����������'��

�,� ����"=��]�����"=��]�����"=��]�����"=��]�C��)$���/��C��)$���/��C��)$���/��C��)$���/��4444������)+�����)+�����)+�����)+��� ��=��$�$9$�������$��=��$�$9$�������$��=��$�$9$�������$��=��$�$9$�������$��&'���-&'�$�

����&'�+ .�"����/�����#9%��1)$���/��.�"����/�����#9%��1)$���/��.�"����/�����#9%��1)$���/��.�"����/�����#9%��1)$���/����������������$=����F/��R��������������$=����F/��R��������������$=����F/��R��������������$=����F/��R������������>����=���$@�����>����=���$@�����>����=���$@�����>����=���$@�����

7777�����$�=����W#���$�=����W#���$�=����W#���$�=����W#�� ��$=���$0h������$=���$0h������$=���$0h������$=���$0h������.�����1"e�����)��I���0�.�"����������1"e�����)��I���0�.�"����������1"e�����)��I���0�.�"����������1"e�����)��I���0�.�"������B��0������B��0������B��0������B��0������

�=�*���Q%���=�*���Q%���=�*���Q%���=�*���Q%��� ������*>���������*>���������*>���������*>���>�/��#8�������$�=�F$R����^� #���>�/��#8�������$�=�F$R����^� #���>�/��#8�������$�=�F$R����^� #���>�/��#8�������$�=�F$R����^� #���&!8�������/��"=���������&!8�������/��"=���������&!8�������/��"=���������&!8�������/��"=��������� �

!,������������+��������I���0����&!8�����Ps����8"���������������+��������I���0����&!8�����Ps����8"���������������+��������I���0����&!8�����Ps����8"���������������+��������I���0����&!8�����Ps����8"����2��$�8����N����/2��$�8����N����/2��$�8����N����/2��$�8����N����/�

Page 92: porojheh darsi

���

�>������$�=����8#����G�����$���*V=����"�������>������$�=����8#����G�����$���*V=����"�������>������$�=����8#����G�����$���*V=����"�������>������$�=����8#����G�����$���*V=����"����������$�=��+�e��*+�e�����Z�����$�=��+�e��*+�e�����Z�����$�=��+�e��*+�e�����Z�����$�=��+�e��*+�e�����Z����$$V=��$$V=��$$V=��$$V=

&3����������"/��������&3����������"/��������&3����������"/��������&3����������"/������������������������#3���M��������������1��#3���M��������������1��#3���M��������������1��#3���M��������������1��F/���#�������FF/���#�������FF/���#�������FF/���#�������F ����=�������=�������=�������=����W#��W#��W#��W#����

�&�����������F/�����-��&�����������F/�����-��&�����������F/�����-��&�����������F/�����-�77777777����1$���RX%���2���������*"/��1$���RX%���2���������*"/��1$���RX%���2���������*"/��1$���RX%���2���������*"/��$=$=$=$=��"=����/����@�"=����/����@�"=����/����@�"=����/����@�/�.&�

&%�C���������������������"=��F/�B��0�������$��&%�C���������������������"=��F/�B��0�������$��&%�C���������������������"=��F/�B��0�������$��&%�C���������������������"=��F/�B��0�������$���012�&!. 0!3����������G��F/���������G��F/���������G��F/���������G��F/

13������Z���13������Z���13������Z���13������Z���I���0�*����$=����������*���$%��I���0�*����$=����������*���$%��I���0�*����$=����������*���$%��I���0�*����$=����������*���$%������Z���$W���#��������������$�=���Z���$W���#��������������$�=���Z���$W���#��������������$�=���Z���$W���#��������������$�=

�����������������������������RX%���2������������������RX%���2������������������RX%���2������������������RX%���2���A������&����A������&����A������&����A������&����$=����)��*��3�$=����)��*��3�$=����)��*��3�$=����)��*��3�/�.&���������������)+�����������������)+�����������������)+�����������������)+���

���B��0���B��0���B��0���B��0�.!0"�3��$�=����W#���$�=����W#���$�=����W#���$�=����W#��� �� �� �� �

-$-$-$-$������@���Q�������?�����������/�=��"/������@���Q�������?�����������/�=��"/������@���Q�������?�����������/�=��"/������@���Q�������?�����������/�=��"/� �� �� �� �

�!""�0&4�3��4�,3�5��

6�7�8�9�7���

:�;!3<�<!=.� '��>�����?�2� !.�����; ���������@��

:��0���� '��>���?�2�A!.�%�B"���!.� '��0�"! ���

� � ���2� !.�4�� '��!.���2!C��� �,�2� !.��

:��'���0C4&����.�������=433�2��<4�,3�5�<��

����#��!",� �0�4<�<���� ���.���

:����� '��&�0�!0����5��!.� '��0�"! �� !���3�& ���"!<���

Page 93: porojheh darsi

���

:�.<�,0���� '��& 4!.���5�>?� !��&&���� '��"�.���

:��!��D4 ���&'�"!<�-�,0���� '��>�?�2� !.��

:��!��D4 � '�����"�.�-�,0���� '��>���?�2� !.��

:��!��D4 ��.<���C�-�,0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '��

�3��"���

%�@�8�(�@�8�+�@�8�*�@�8�F�@���

:�;!3<�<!=.� '��>�����?�2� !.�����; ���������@��

:��0���� '��>���?�2�A!.�%�B"���!.� '��0�"! ���

� � ���2� !.�4�� '��!.��2�3!=��!=�0�2� !.��

:��'���0C4&����.�������=433�2��<4�,3�5�<��

����#��!",� �0�4<�<���� ���.���

:����� '��&�0�!0����5��!.� '��0�"! �� !���3�& ���"!<���

:�.<�,0���� '��& 4!.���5�>?� !��&&���� '��"�.���

:��!��D4 ���&'�"!<�-�,0���� '��>�?�2� !.��

:��!��D4 � '�����"�.�-�,0���� '��>���?�2� !.��

:��!��D4 ��.<���C�-�,0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '��

Page 94: porojheh darsi

���

�3��"���

-$������@-$������@-$������@-$������@�

�!.��"�0��!<�3��

� FF��8���F+��8���FF��8��GFHH��8��GF+H��

��*H��8���*��8���*H��8���*HH��

��+H��8���+H��8���+HH����

:�;!3<�<!=.� '��>�����?�2� !.�����; ���������

:��0���� '��>� ���?�2�A!.�%�B"���!.� '��0�"! ���

:��'���0C4&����.��=433�2��<4�,3�5�<��

:����� '��>�?�>$?�2�A!.�� !�.�C41� ��"�4.�"�.��!,B!.���

:����� '��>%?�>(?�2�A!.�� !�.�C41� ����2�"�.��!, 4!.���

:����� '��>���I?�>�����?�2� !.�� !�&'�.1���� 4.1���

:��!��D4 ��.<���C�-� �0.� '��,!=�0�!//��

Page 95: porojheh darsi

���

�$+���8���$+���8���$+�����

:���4.1� '��0�"! ��&!. 0!3��

:��0���� '��>� ��?�2� !.��

:�� �J. �..��J� !�J��23�J��

:��3�& �J�4"�0J�"�.���.<��� ��3��,�B"�0� !�%H�"4.��

:��0����>�7?� =4&�� !��D4 �"�.����

:���.�� !�&'�..�3��$(��

:��0�����.<�'!3<�>�����?�2� !.�����; ���������

J�;7J��,,��0��4.�!.� !,�3�K�&!0.�0�/!33!=�<�25�+�

3� �08.�"2�0��

�='4&'��0�� '��&�"�3� 4C��'!�0��4.�'�D�.�"2�0���

:�E'43�� '��J�;7J�4��<4�,3�5�<-�,0���� '��>�7?��.<�>���I?�

2� !.��

����; �����4"�3 �.�!��35� !� !113��2� =��.��!<����

L���<�J�;7J�/!0��0C4&�"�.�L�@�33!=�J�;7J�/!0�14.1�L�

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '��0�"! �� !���3�& �!.��!/�

'���4D�

�0C4&�"�.�<M�� "�. ���!<����

������N��� ���

�������7��N��� ���

Page 96: porojheh darsi

���

������ ���N��� ���

���;� ���N��� ���

���� ���N��� ���

�������N��� ���

�����; ���N��� ���

:��0����>�;I?�>�;��?�!.� '��0�"! �� !���3�& � '���� 4.1��

!.���&'�!/��0C4&��<M�� "�. ��!<����

E04 ��<!=.� '��!0414.�3�C�3����2�/!0��"!<4/54.1��.5 '4.1��

� O�����5� !��00!.�!��35��<M�� � '��=0!.1�4 �"��

:��0����>���I?�>�����?�!.� '��0�"! �� !�&'�.1��C�3�����

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '����� !��D4 � '����0C4&��

"�.���

�$H���8���$H�����

:���4.1� '��0�"! ��&!. 0!3��

:��0���� '��>� ��?�2� !.��

:��0����J� �,J�"�.���

:��.�J�!<�J�"�.�-���3�& �J��23�J�

Page 97: porojheh darsi

���

:��3�& �J�4"�0J�"�.���.<��� ��3��,�B"�0� !�%H�"4.��

:��0����>�����?� =4&�� !��D4 �"�.����

:���.�� !�&'�..�3��$(��

:��0�����.<�'!3<�>�����?�2� !.�����; ���������

J�;7J��,,��0��4.�!.� !,�3�K�&!0.�0�/!33!=�<�25�+�

3� �08.�"2�0��

�='4&'��0�� '��&�"�3� 4C��'!�0��4.�'�D�.�"2�0���

:�E'43�� '��J�;7J�4��<4�,3�5�<-�,0���� '��>�����?��.<�

>���I?�2� !.��

����; �����4"�3 �.�!��35� !� !113��2� =��.��!<����

L���<�J�;7J�/!0��0C4&�"�.�L�@�33!=�J�;7J�/!0�14.1�L�

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '��0�"! �� !���3�& �!.��!/�

'���4D�

�0C4&�"�.�<M�� "�. ���!<����

������N��� ���

�������7��N��� ���

������ ���N��� ���

���;� ���N��� ���

���� ���N��� ���

�������N��� ���

�����; ���N��� ���

Page 98: porojheh darsi

���

:��0����>�;I?�>�;��?�!.� '��0�"! �� !���3�& � '���� 4.1��

!.���&'�!/��0C4&��<M�� "�. ��!<����

E04 ��<!=.� '��!0414.�3�C�3����2�/!0��"!<4/54.1��.5 '4.1��

� O�����5� !��00!.�!��35��<M�� � '��=0!.1�4 �"��

:��0����>���I?�>�����?�!.� '��0�"! �� !�&'�.1��C�3�����

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '����� !��D4 � '����0C4&��

"�.���

-$������@-$������@-$������@-$������@�

�!.��"�0��!<�3��

������

;!=� !� . �0� ���� ����

:��.��!�.<�"�.�-��� ������ !���D4"�.-��.<��0�23�� !�

�4.4"�.��

:��0�����4"�3 �.�!��35� '��>��� �?�2� !.�!.�0�"! ��

&!. 0!3�

�.<�>�����?�2� !.�!.� '������

��.<�D�2� !.�4�� '��!.��2�3!=� '��5�33!=�2� !.��

Page 99: porojheh darsi

��

;!=� !� . �0� ���� �$��

:�� � '��&'�..�3� !��;99��

:��3�& � '�� P��$�;Q��

:��0����>;���?�2� !.�!.�0�"! ��&!. 0!3��

:����� '��>� �?�>�� �?�2� !.�� !�1!��,8<!=.� '0!�1'�

"�.����

:����� '��>@ ���E?�>��� ?�2� !.�� !�&'�.1��C�3�����

:��0���� '��>�7?�2� !.� !�� !0��&'�.1�<�C�3�����

:��!��D4 -�,0����> ���?�!0�>��E �?�2� !.�!.�0�"! ��

&!. 0!3��

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR�

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR�

;!=� !� . �0� ���� ����

:��.��!�.<�"�.�-��� ������ !���D4"�.-��.<��0�23�� !�

�4.4"�.��

:��0�����4"�3 �.�!��35� '��>��� �?�2� !.�!.�0�"! ��

Page 100: porojheh darsi

���

&!. 0!3�

�.<�>�����?�2� !.�!.� '������

��.<�D�2� !.�4�� '��!.��2�3!=� '��5�33!=�2� !.��

;!=� !� . �0� ���� �$��

:�� � '��&'�..�3� !��;99��

:��0����>;���?�2� !.�!.�0�"! ��&!. 0!3��

:����� '��>� �?�>�� �?�2� !.�� !�1!��,8<!=.� '0!�1'�

"�.����

:����� '��>@ ���E?�>��� ?�2� !.�� !�&'�.1��C�3�����

:��0���� '��>�7?�2� !.� !�� !0��&'�.1�<�C�3�����

:��!��D4 -�,0����>�?�!0�>��E �?�2� !.�!.�0�"! ��&!. 0!3��

-$������@-$������@-$������@-$������@�

S�!""�0&4�3��4�,3�5��

������

Page 101: porojheh darsi

��

6�8�9��04���

:�;!3<�<!=.� '��>�����?�2� !.�����; ���������@��

:��0���� '��>���?�2�A!.�%�B"���!.� '��0�"! ���

� � ���2� !.�4�� '��!.���2!C��� �,�2� !.��

:��'���0C4&����.�������=433�2��<4�,3�5�<��

����#��!",� �0�4<�<���� ���.���

:����� '��&�0�!0����5��!.� '��0�"! �� !���3�& ���"!<���

:�.<�,0���� '��& 4!.���5�>?� !��&&���� '��"�.���

:��!��D4 ���&'�"!<�-�,0���� '��>�?�2� !.��

:��!��D4 � '�����"�.�-�,0���� '��>���?�2� !.��

:��0����>��E �?�2� !.�!.� '���3��"�� !��D4 � '����0C4&��

"!<���

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR�

RRRRRR�

%�8�(�8�+�8�*�8�F�8�6�8�9�8�H��04���

Page 102: porojheh darsi

���

:�;!3<�<!=.� '��>�����?�2� !.�����; ���������@��

:��0���� '��>���?�2�A!.�%�B"���!.� '��0�"! ���

� � ���2� !.�4�� '��!.��2�3!=��!=�0�2� !.��

:��'���0C4&����.�������=433�2��<4�,3�5�<��

����#��!",� �0�4<�<���� ���.���

:����� '��&�0�!0����5��!.� '��0�"! �� !���3�& ���"!<���

:�.<�,0���� '��& 4!.���5�>?� !��&&���� '��"�.���

:��!��D4 ���&'�"!<�-�,0���� '��>�?�2� !.��

:��!��D4 � '�����"�.�-�,0���� '��>���?�2� !.��

:��0����>��E �?�2� !.�!.� '���3��"�� !��D4 � '����0C4&��

"!<��

))))))))))))))))))�

-$������@-$������@-$������@-$������@�

�����8������8���������

:�;!3<�<!=.� '��>�����?�2� !.�����; �����

:��0���� '��>� ���?�2�A!.�%�B"���!.� '��0�"! ���

:��'���0C4&����.��=433�2��<4�,3�5�<��

Page 103: porojheh darsi

���

:�����>�?�>$?�!.�0�"! �� !�.�C41� ��"�4.�"�.��4 �"���

:�����>%?�>(?�!.�0�"! �� !�.�C41� ����2�"�.��4 �"���

:�����>���I?�>�����?�!.�0�"! �� !�&'�.1��4 �"�C�3����

:�E04 ��<!=.��33�C�3����2�/!0��&'�.14.1�

�.&����C�3���4��&'�.1�<-��; ��;�� ����� ��

:��!=�0�!//� !��D4 ���0C4&��"!<���.<���C���

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR�

RRRRRR�

:���4.1� '��0�"! ��&!. 0!3��

:��0���� '��>� ��?�2� !.��

:�� �J. �..��J� !�J��23�J��

:��3�& �J�4"�0J�"�.���.<��� ��3��,�B"�0� !�%H�"4.��

:��0����>�7?� =4&�� !��D4 �"�.����

:���.�� !�&'�..�3��$(��

:��0�����.<�'!3<�>�����?�2� !.�����; �����

J�;7J��,,��0��4.�!.� !,�3�K�&!0.�0�/!33!=�<�25�+�

3� �08.�"2�0��

Page 104: porojheh darsi

���

�='4&'��0�� '��&�"�3� 4C��'!�0��4.�'�D�.�"2�0���

:�E'43�� '��J�;7J�4��<4�,3�5�<-�,0���� '��>�7?�T�>���I?�

2� !.��

����; �����4"�3 �.�!��35� !� !113��2� =��.��!<����

L���<�J�;7J�/!0��0C4&�"�.�L�@�33!=�J�;7J�/!0�14.1�L�

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '��0�"! �� !���3�& �!.��!/�

'���4D�

�0C4&�"�.�<M�� "�. ���!<����

������N��� ���

�������7��N��� ���

������ ���N��� ���

���;� ���N��� ���

���� ���N��� ���

�������N��� ���

�����; ���N��� ���

:��0����>�;I?�>�;��?�!.� '��0�"! �� !���3�& � '���� 4.1��

!.���&'�!/��0C4&��<M�� "�. ��!<����

E04 ��<!=.� '��!0414.�3�C�3����2�/!0��"!<4/54.1��.5 '4.1��

� O�����5� !��00!.�!��35��<M�� � '��=0!.1�4 �"��

:��0����>���I?�>�����?�!.� '��0�"! �� !�&'�.1��C�3�����

Page 105: porojheh darsi

���

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '����� !��D4 � '����0C4&��

"�.���

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR�

RRRRRR�

:���4.1� '��0�"! ��&!. 0!3��

:��0���� '��>� ��?�2� !.��

:��0����J� �,J�"�.���

:��.�J�!<�J�"�.�-���3�& �J��23�J�

:��3�& �J�4"�0J�"�.���.<��� ��3��,�B"�0� !�%H�"4.��

:��0����>�����?� =4&�� !��D4 �"�.����

:���.�� !�&'�..�3��$(��

:��0�����.<�'!3<�>�����?�2� !.�����; �����

J�;7J��,,��0��4.�!.� !,�3�K�&!0.�0�/!33!=�<�25�+�

3� �08.�"2�0��

�='4&'��0�� '��&�"�3� 4C��'!�0��4.�'�D�.�"2�0���

:�E'43�� '��J�;7J�4��<4�,3�5�<-�,0���� '��>�����?�T�

>���I?�2� !.��

����; �����4"�3 �.�!��35� !� !113��2� =��.��!<����

Page 106: porojheh darsi

���

L���<�J�;7J�/!0��0C4&�"�.�L�@�33!=�J�;7J�/!0�14.1�L�

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '��0�"! �� !���3�& �!.��!/�

'���4D�

�0C4&�"�.�<M�� "�. ���!<����

������N��� ���

�������7��N��� ���

������ ���N��� ���

���;� ���N��� ���

���� ���N��� ���

�������N��� ���

�����; ���N��� ���

:��0����>�;I?�>�;��?�!.� '��0�"! �� !���3�& � '���� 4.1��

!.���&'�!/��0C4&��<M�� "�. ��!<����

E04 ��<!=.� '��!0414.�3�C�3����2�/!0��"!<4/54.1��.5 '4.1��

� O�����5� !��00!.�!��35��<M�� � '��=0!.1�4 �"��

:��0����>���I?�>�����?�!.� '��0�"! �� !�&'�.1��C�3�����

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '����� !��D4 � '����0C4&��

"�.���

Page 107: porojheh darsi

���

���N �������

:��0���� '��>� ��?�2� !.��

:��!� !�J�, 4!.�J�"�.���

:�;41'341' �J��J��

:��'�.�,0�����.<�'!3<� '��> �� �?�2� !.-�

�. 43� '���0C4&����.��4��<4�,3�5�<��

:��0���� '��>� ��?�2� !.� !��D4 ��

))))))))))))))))))�

:���0.� '���0!M�& !0�!.��

:��0���� '��>��E �?�2� !.��

:��J�!=�0��//J�&!./40"� 4!.�=433�&!"���,�!.��&0��.��

:��'�.�,0����>� ��?�>��?�>��E�?�>��?�>��E�?�

T�> �� �?�2� !.���

Page 108: porojheh darsi

���

:��'���0C4&����.��=433�2��<4�,3�5�<��

:��!��D4 -� �0.� '���0!M�& !0��//��

))))))))))))))))))�

-$������@-$������@-$������@-$������@�

��Q%����Q%����Q%����Q%���

S� FF��8���F+��8���FF��8��GFHH��8��GF+H��

��*H��8���*��8���*H��8���*HH��

��+H��8���+H��8���+HH����

:�;!3<�<!=.� '��>�����?�2� !.�����; ���������

:��0���� '��>� ���?�2�A!.�%�B"���!.� '��0�"! ���

:��'���0C4&����.��=433�2��<4�,3�5�<��

:�����>�?�>$?�!.�0�"! �� !�.�C41� ��"�4.�"�.��4 �"���

:�����>%?�>(?�!.�0�"! �� !�.�C41� ����2�"�.��4 �"���

:�����>���I?�>�����?�!.�0�"! �� !�&'�.1��4 �"�C�3����

:�E04 ��<!=.��33�C�3����2�/!0��&'�.14.1�

�.&����C�3���4��&'�.1�<-��; ��;�� ����� ��

:��!=�0�!//� !��D4 ���0C4&��"!<���.<���C���

Page 109: porojheh darsi

���

�$+���8���$+���8���$+�����

:���4.1� '��0�"! ��&!. 0!3��

:��0���� '��>� ��?�2� !.��

:�� �J. �..��J� !�J��23�J��

:��3�& �J�4"�0J�"�.���.<��� ��3��,�B"�0� !�%H�"4.��

:��0����>�7?� =4&�� !��D4 �"�.����

:���.�� !�&'�..�3��$(��

:��0�����.<�'!3<�>�����?�2� !.�����; ���������

J�;7J��,,��0��4.�!.� !,�3�K�&!0.�0�/!33!=�<�25�+�

3� �08.�"2�0��

�='4&'��0�� '��&�"�3� 4C��'!�0��4.�'�D�.�"2�0���

:�E'43�� '��J�;7J�4��<4�,3�5�<-�,0���� '��>�7?��.<�>���I?�

2� !.��

����; �����4"�3 �.�!��35� !� !113��2� =��.��!<����

L���<�J�;7J�/!0��0C4&�"�.�L�@�33!=�J�;7J�/!0�14.1�L�

Page 110: porojheh darsi

����

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '��0�"! �� !���3�& �!.��!/�

'���4D�

�0C4&�"�.�<M�� "�. ���!<����

������N��� ���

�������7��N��� ���

������ ���N��� ���

���;� ���N��� ���

���� ���N��� ���

�������N��� ���

�����; ���N��� ���

:��0����>�;I?�>�;��?�!.� '��0�"! �� !���3�& � '���� 4.1��

!.���&'�!/��0C4&��<M�� "�. ��!<����

E04 ��<!=.� '��!0414.�3�C�3����2�/!0��"!<4/54.1��.5 '4.1��

� O�����5� !��00!.�!��35��<M�� � '��=0!.1�4 �"��

:��0����>���I?�>�����?�!.� '��0�"! �� !�&'�.1��C�3�����

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '����� !��D4 � '����0C4&��

"�.���

))))))))))))))))))�

�$H���8���$H�����

Page 111: porojheh darsi

���

:���4.1� '��0�"! ��&!. 0!3��

:��0���� '��>� ��?�2� !.��

:��0����J� �,J�"�.���

:��.�J�!<�J�"�.�-���3�& �J��23�J�

:��3�& �J�4"�0J�"�.���.<��� ��3��,�B"�0� !�%H�"4.��

:��0����>�����?� =4&�� !��D4 �"�.����

:���.�� !�&'�..�3��$(��

:��0�����.<�'!3<�>�����?�2� !.�����; ���������

J�;7J��,,��0��4.�!.� !,�3�/ �&!0.�0�/!33!=�<�25�+�

3� �08.�"2�0��

�='4&'��0�� '��&�"�3� 4C��'!�0��4.�'�D�.�"2�0���

:�E'43�� '��J�;7J�4��<4�,3�5�<-�,0���� '��>�����?��.<�

>���I?�2� !.��

����; �����4"�3 �.�!��35� !� !113��2� =��.��!<����

L���<�J�;7J�/!0��0C4&�"�.�L�@�33!=�J�;7J�/!0�14.1�L�

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '��0�"! �� !���3�& �!.��!/�

'���4D�

�0C4&�"�.�<M�� "�. ���!<����

������N��� ���

�������7��N��� ���

������ ���N��� ���

���;� ���N��� ���

Page 112: porojheh darsi

����

���� ���N��� ���

�������N��� ���

�����; ���N��� ���

:��0����>�;I?�>�;��?�!.� '��0�"! �� !���3�& � '���� 4.1��

!.���&'�!/��0C4&��<M�� "�. ��!<����

E04 ��<!=.� '��!0414.�3�C�3����2�/!0��"!<4/54.1��.5 '4.1��

� O�����5� !��00!.�!��35��<M�� � '��=0!.1�4 �"��

:��0����>���I?�>�����?�!.� '��0�"! �� !�&'�.1��C�3�����

:��0���� '��>��E �?�2� !.�!.� '����� !��D4 � '����0C4&��

"�.���

��&�� !� !,��

�����8������8���������

:�;!3<�<!=.� '��>�����?�2� !.�����; �����

:��0���� '��>� ���?�2�A!.�%�B"���!.� '��0�"! ���

:��'���0C4&����.��=433�2��<4�,3�5�<��

:�����>�?�>$?�!.�0�"! �� !�.�C41� ��"�4.�"�.��4 �"���

:�����>%?�>(?�!.�0�"! �� !�.�C41� ����2�"�.��4 �"���

Page 113: porojheh darsi

����

:�����>���I?�>�����?�!.�0�"! �� !�&'�.1��4 �"�C�3����

:�E04 ��<!=.��33�C�3����2�/!0��&'�.14.1�

�.&����C�3���4��&'�.1�<-��; ��;�� ����� ��

:��!=�0�!//� !��D4 ���0C4&��"!<���.<���C���

��&�� !� !,��

���N �������

:��0���� '��>� ��?�2� !.��

:��!� !�J�, 4!.�J�"�.���

:�;41'341' �J��J��

:��'�.�,0�����.<�'!3<� '��> �� �?�2� !.-�

�. 43� '���0C4&����.��4��<4�,3�5�<��

:��0���� '��>� ��?�2� !.� !��D4 ��

Page 114: porojheh darsi

����

���N ������

R���0.� '���0!M�& !0�!.��

R��0���� '��>��E �?�2� !.��

R��J�!=�0��//J�&!./40"� 4!.�=433�&!"���,�!.��&0��.��

R��'�.�,0����>� ��?�>��?�>��E�?�>��?�>��E�?�

T�> �� �?�2� !.���

R��'���0C4&����.��=433�2��<4�,3�5�<��

R��!��D4 -� �0.� '���0!M�& !0��//��

��&�� !� !,��

))))))))))))))))))�

�0C4&����.��7�5��U��.&����,35�=4 '�U�! ��

����%�@�8�(�@�8�+�@�8�*�@�8�F�@��

:�;!3<�<!=.� '��>�����?�2� !.�����; ���������@��

:��0���� '��>���?�2�A!.�%�B"���!.� '��0�"! ���

� � ���2� !.�4�� '��!.��2�3!=��!=�0�2� !.��

:��'���0C4&����.�������=433�2��<4�,3�5�<��

����#��!",� �0�4<�<���� ���.���

:����� '��&�0�!0����5��!.� '��0�"! �� !���3�& ���"!<���

:�.<�,0���� '��& 4!.���5�>?� !��&&���� '��"�.���

:��!��D4 ���&'�"!<�-�,0���� '��>�?�2� !.��

:��!��D4 � '�����"�.�-�,0���� '��>���?�2� !.��

Page 115: porojheh darsi

����

:��0����>��E �?�2� !.�!.� '���3��"�� !��D4 � '����0C4&��

"!<�� �� �� �� �

� �� �� �� �

�������*W ������������*W ������������*W ������������*W ������������&�r�r�r�r��������

�����#�������#�������#�������#�������F$�=�*��I���0��F$�=�*��I���0��F$�=�*��I���0��F$�=�*��I���0���#�=������������#�=������������#�=������������#�=����������� �� �� �� �

�F$�$������/��"=��1����G��F$�$������/��"=��1����G��F$�$������/��"=��1����G��F$�$������/��"=��1����G�� �� �� �� �

+,��������������&�-.� �� �� �� �

-,����������������������/�

0,�����������1�����.�

2,����������������� �� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 116: porojheh darsi

����

?�������/�����������?�������/�����������?�������/�����������?�������/��������������������&�������m�3���&�������m�3���&�������m�3���&�������m�3�����

�3���������������#���&%��3���������������#���&%��3���������������#���&%��3���������������#���&%�C���������C���������C���������C���������� �� �� �� �

����������������������������������

��������������������������������

�������������������������������

!�������������������������������

"���������������������������������

#�����������$%������������

$�����������������������������

&�������������������������������

� �� �� �� �

��/�*W ������N��/�*W ������N��/�*W ������N��/�*W ������N����������������������������=��$�=�&!��������"3���&!/�I�����Q��=��$�=�&!��������"3���&!/�I�����Q��=��$�=�&!��������"3���&!/�I�����Q��=��$�=�&!��������"3���&!/�I�����Q2����d��!���2����d��!���2����d��!���2����d��!���

M��=M��=M��=M��=���� $���"3����������������� $���"3����������������� $���"3����������������� $���"3���������������

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 117: porojheh darsi

����

�=��$�=�&<�������=��$�=�&<�������=��$�=�&<�������=��$�=�&<����������)+��������)+��������)+��������)+�����/��$=�1���v����*$0/��$=�1���v����*$0/��$=�1���v����*$0/��$=�1���v����*$0�/�������.����1����$O�����$/��/�������.����1����$O�����$/��/�������.����1����$O�����$/��/�������.����1����$O�����$/��

��)$"���)$"���)$"���)$"��

������������������������������

����������

���� ������

����������

���������

�������������

�������������M��M��M��M����

����������

����������

���������

���������

�������������

M������M������M������M��������

���� ����������

���������

����������

���������

���� ����������

Page 118: porojheh darsi

����

M��Q2����M��Q2����M��Q2����M��Q2������

����������

����������

���������

����������

������������

� �� �� �� �

����*��*��*��*��3����d��!���3����d��!���3����d��!���3����d��!�����'�!���((((�'� �� �� �� �

$���)*+����,�*����,-������.�/��*�

�2-(>�>�>�>69F('�9,�

� �� �� �� �

Page 119: porojheh darsi

��

rrrr� �� �� �� �

EC����#�=��������#�=��������#�=��������#�=����9C��3����)+�F/���������������������3����)+�F/���������������������3����)+�F/���������������������3����)+�F/�������������������� �� �� �� �

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)$���/�������������)$���/�������������)$���/�������������)$���/������������ �� �� �� �

�#��������������������

"#���������������������

##���������������������

$#���������������������

����������������������

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 120: porojheh darsi

���

������������������������2�*W �����2�*W �����2�*W �����2�*W ����������� ��� ��� ��� ����M��$����������M��$����������M��$����������M��$�����������

����������������3�C�0� �.���

<4�,3�5���� C�C4<�!�

$��������������/3� ��

<4�,3�5�"� ���3��,�/�QQ5�<4�,3�5��

%��������������������

� �.<2�5�"!<���3��,�"�.��"� ��,!=�� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 121: porojheh darsi

��

8"�

� J( ��������*W ������������3�������������*W ������������3�������������*W ������������3�������������*W ������������3�����

��"=��&!$+�=��"=��&!$+�=��"=��&!$+�=��"=��&!$+�=������� ��"=�����"=�����"=�����"=�������� ��3������������3������������3������������3����������

���� ������������������$/����)+����"/���E����������������$/����)+����"/���E����������������$/����)+����"/���E����������������$/����)+����"/���E������d���.�"$R����������=���)$��������d���.�"$R����������=���)$��������d���.�"$R����������=���)$��������d���.�"$R����������=���)$��������2

������������2�������(������������(������������(������������(�����A�����=���������A�����=�M��A�����=���������A�����=�M��A�����=���������A�����=�M��A�����=���������A�����=�M��

�$�=����W#���-����+��*�����#�=�����=���=�*��;"N�*������/��"=���$�=����W#���-����+��*�����#�=�����=���=�*��;"N�*������/��"=���$�=����W#���-����+��*�����#�=�����=���=�*��;"N�*������/��"=���$�=����W#���-����+��*�����#�=�����=���=�*��;"N�*������/��"=��1��1��1��1��

��Q%���������Q%���������Q%���������Q%�������D�(2 ;?�

�(2�;?�

�(2 =;�

� �

� �

Page 122: porojheh darsi

���

�&�������.�������;#!����������*W ������

���N���G��������#���l6_` �

����N���G����#�=�d���*� ��"=����#���;#���*"��<���Q%�����l6_`���������F$���*����

�F��3�*��*W ������

��

��� ��������!����;#�����/��������?������=�

"������

����8��������

:��0���� '��>� ��?�2� !.��

:��'�.�,0���� '��>(?�>F?�>$?�>+?�2�A!.���

Page 123: porojheh darsi

���

:��'���0C4&����.��=433�2��<4�,3�5�<��

!�����@�

!�����������

!�� ��� ��� ��

:����� '��>� ��?�>���;�?�2� !.�� !�"!C�� '0!�1'�"!<����

:����� '��>��?�>��E�?�2� !.�� !���3�& �4 �"��

�.<� '��>� ��?�>���;�?�2� !.�� !�&'�.1���� 4.1���

:��!��D4 -�,0���� '��>� ��?�2� !.�!0� �0.� '��,!=�0�!//��

������

#��������$��%�&'()��������

#�*$����������$��%�)�%+)�%�)�%�)��,�����

#�*$����� ��������� ������ ��������

#�(����$��%(�)�%��-')������������������ ��.���

#�(����$��%/&0*)�%123�*)������������$��4������ �4���

Page 124: porojheh darsi

���

#�*���5 �6��������$��%�&'()����������������$���������77��

8��

################################################55�

###55�

#��������$��%�&'()��������

#�*$����������$��%�)�%+)�%�)�%�)��,�����

#�*$����� ��������� ������ ��������

#�(����$��%(�)�%��-')�����������.� ���$���4$�.�����

�����$��%/&0*)�%123�*)�������������������$�.��

#�(����$��%(�)�%��-')������������������ ��.��

�����$��%/&0*)�%123�*)������������$��4������ �4���

#�*���5 �6��������$��%�&'()����������������$���������77��

8��

################################################55�

###55�

Page 125: porojheh darsi

���

#�&������$��2����������������������$��%9/(&)��������

#�*$����������$��%�)�%+)�%�)�%�)��,�����

#�*$����� ��������� ������ ��������

#�(����$��%(�)�%��-')������������������.�����

�����$��%/&0*)�%123�*)�������������������$�.��

#�(����$��%(�)�%��-')��������������������� �����

�����$��%/&0*)�%123�*)������������$��4������ �4���

#�*���5 �6�������$���������77��

8��

################################################55�

###55�

#��������$��%�&'()��������

#�*$����������$��%�)�%:)�%+)�%�)��,�����

#�*$����� ��������� ������ ��������

Page 126: porojheh darsi

���

#�(����$��%1&�)�%31&&')�%9/(&)�%;&//�-)�

�����������$����.��������������.������

#�(����$��%(�)�%��-')������������������ ��.���

#�(����$��%/&0*)�%123�*)������������$��4������ �4���

#�(����$��%�<)������������ ���

#�*���5 �6��������$��%�&'()��������

8��

################################################55�

###55�

#��������$��%"�/�=)�����������$��*"��

#�*$����������$��%�1�3)�%=>==)�%*")������������$����.�����

#�*$����� ��������� ������ ��������

#�(����$��%!�?)�%!�=)������������������ ��.���

#�(����$��%"�/?)�%"�/=)������������$��4������ �4���

#�(����$��%1&�)������������ ������ �4���

�#�*���5 �6�������$���������77��

Page 127: porojheh darsi

���

� �� �� �� �

Page 128: porojheh darsi

���

�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk� �� �� �� �

(����������

���3�*"��13���*%����$�������#���&%�C����g$N���3�*"��13���*%����$�������#���&%�C����g$N���3�*"��13���*%����$�������#���&%�C����g$N���3�*"��13���*%����$�������#���&%�C����g$N� �� �� �� �

�v+��v+��v+��v+�rrrr����>�;C�;����>�;C�;����>�;C�;����>�;C�;8)������;��=�}��G��������bn������*���08)������;��=�}��G��������bn������*���08)������;��=�}��G��������bn������*���08)������;��=�}��G��������bn������*���0''''� �� �� �� �

�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk� �� �� �� �

���(*������d��!����d��!����d��!����d��!���� �� �� �� �

�&������9���&������9���&������9���&������9��ce������A�ce������A�ce������A�ce������A�� �� �� �� �

���83��v+���������83��v+���������83��v+���������83��v+�������������p+�p+�p+�p+���������>�}��G������>�}��G������>�}��G������>�}��G�''''�� �� �� �� �

����d��!���d��!���d��!���d��!���76767676����

�F���������*%��F���������A�����=���=�*��������G��F���������*%��F���������A�����=���=�*��������G��F���������*%��F���������A�����=���=�*��������G��F���������*%��F���������A�����=���=�*��������G�� �� �� �� �

Page 129: porojheh darsi

���

�����>�}��G�������������������>�}��G�������������������>�}��G�������������������>�}��G��������������g$N�v+�g$N�v+�g$N�v+�g$N�v+�� �� �� �� �

����� �� �� �� �

�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk� �� �� �� �

����d��!����d��!����d��!����d��!���7_7_7_7_�����&3���d���*�# ���FQ��g$N�&3���d���*�# ���FQ��g$N�&3���d���*�# ���FQ��g$N�&3���d���*�# ���FQ��g$N� �� �� �� �

�����g$N�v+������g$N�v+������g$N�v+������g$N�v+������������������������>�}��G���3�9$��;�@������d�����������=>�}��G���3�9$��;�@������d�����������=>�}��G���3�9$��;�@������d�����������=>�}��G���3�9$��;�@������d�����������=� �� �� �� �

����������������������������������������������������������������������������������bn���bn���bn���bn�� �� �� �� �

�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk�kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk� �� �� �� �

� ������d���d���d���d��!���!���!���!���lKlKlKlK� �� �� �� �

��8$�������������3���Z������A���������*�+��D��0��8$�������������3���Z������A���������*�+��D��0��8$�������������3���Z������A���������*�+��D��0��8$�������������3���Z������A���������*�+��D��0� �� �� �� �

����>�����>�����>�����>�}��G��;�@����}��G��;�@����}��G��;�@����}��G��;�@����''''� �� �� �� �

� �� �� �� �

��"�P@��"�P@��"�P@��"�P@l7l7l7l7�����d��!����d��!����d��!����d��!���� �� �� �� �

������������#%���&���;��=���������������#%���&���;��=���������������#%���&���;��=���������������#%���&���;��=���bn��q�#%����)$"��13��bn��q�#%����)$"��13��bn��q�#%����)$"��13��bn��q�#%����)$"��13�������*%��F�����*%��F�����*%��F�����*%��F������������������������������

���8$"����8$"����8$"����8$"�� �� �� �� �

Page 130: porojheh darsi

����

����������������������������>�}������>�}������>�}������>�}��G��&���^��0G��&���^��0G��&���^��0G��&���^��0� �� �� �� �

��7I��� ��I����I����I���I������bn���bn���bn���bn���� �� �� �� �

� �� �� �� �

��#!��������3����������$>��(��#!��������3����������$>��(��#!��������3����������$>��(��#!��������3����������$>��( �<:< ;#������������;#������������;#������������;#������������� �

�������1��;#��;#��;#��;#���*��344 ��������#%����2�������1������$>���I�/�������=�$"G���#)$�

���bn���

�{N�����$��]�����������������)$�����1#0����.�@�.�����#!���������= �

�F$�=����W#���^�O�����#�������

�� �*��"$3����0`K�&%�4K������������+���8$�`K��&%�l6��F$/�$���$$n������+���8$� �

��&��������bn�������� �&������-����������Z����F$�=�B��0�����������4KK���$=

�$�8$�����W#���F/��

Page 131: porojheh darsi

���

��

�����Z�;#���������1���=��44 ��������0�����@�&"!<���1��M���

l6�4KK����0�����bn������8$�77�l6����0��F�=�*����N�&!/]����Q� q�#%���=

4K��8$�`K���� q�#%��*%���������"/�����&%�4KK�M��$��&%�

����$"/��� ���p$���F�8$���$Q��^�0�?�(����7�M�$)=��=����#�����&N��

�����������$/�M�������C��'�����������F/��#!��������������� ��

�1#3�b>���_����#!��������_lJJ��)$��;C�;8)��F/���� �

���/��#!������?�(5K5���#!$��^�0 �

��8��1#0���v+���������#���� ���������� ���#�����/�*(��0u���=��=��

� �*G$9E���

�1$N��=���$>�*��.����;#�������������*���$$n��.����I��&=�3�����=�*���$$n�

���$>�*��

��3���*��.��A����'����=���Z������.��$$n��1���M��0��=�&���*%�����2��8����1"e

M�����=����Z���

���� ��&)>�����������X�������

��� H����(���LK4�F$�����V��( �

����Z����� �l6F/�'''''&�����4KF/�4zl�tM��Q2�-��u�.�� �

Page 132: porojheh darsi

����

�����Z����� �7lF/�''''_KF/�''_.�� �

�����Z���� �7lF/�''''''4KF/�''_.�� �

��� ��P@�=����04KK ����������

^�O�����#!������T$ )��������8�����#"Q������������#"=�?$�����#$� ����@����

��_5K�3�9��F/� ��

����*��-")2����@�-2�=�\�]��=�������� �p$@�;#����������-�����=�*9$N

�*��� �}��G�����=��8$����������

���"3�������A��\�]�&=���&)@���( 9;;=���3�&�������������3�v+����83�

�$"G����#����*/�> �&Q(��

���g$N����;9<��)$"/���M���������;#�����/�����������g$N�1���}��G������G�<�1���*�

M��=�

Page 133: porojheh darsi

����

F$/�$��M�Z������������"N�����A�����������G�����=�1F$/�$��M�Z������������"N�����A�����������G�����=�1F$/�$��M�Z������������"N�����A�����������G�����=�1F$/�$��M�Z������������"N�����A�����������G�����=�13������������3������������3������������3����������������

�#� �.<2�5�

$#<4�,3�5�������������____����F$�$����F$�$����F$�$����F$�$�����

%#����"3��">�����"3��">�����"3��">�����"3��">�`̀̀̀�

(#IM�%�M�%�M�%�M�%��

+#� �.<2�5�

���)$��*W �����������]�C���)$��*W �����������]�C���)$��*W �����������]�C���)$��*W �����������]�C��

��������������������� �� �� �� �

��������������������m�3������������/��������?������=�*���>�����8"/�����$3�9���#!0���m�3������������/��������?������=�*���>�����8"/�����$3�9���#!0���m�3������������/��������?������=�*���>�����8"/�����$3�9���#!0���m�3������������/��������?������=�*���>�����8"/�����$3�9���#!0���MP��MP��MP��MP��

���Q%�������3�9$����Q%�������3�9$����Q%�������3�9$����Q%�������3�9$�=;�( ����=;�(� ���#�=��>���$3����#3�����A ����#�=�������#�=��>���$3����#3�����A ����#�=�������#�=��>���$3����#3�����A ����#�=�������#�=��>���$3����#3�����A ����#�=����

�&"���&"���&"���&"�����=�����&<���������#�=�^�<�F$�8$��;"N�����I��������9��S�#���������=�����&<���������#�=�^�<�F$�8$��;"N�����I��������9��S�#���������=�����&<���������#�=�^�<�F$�8$��;"N�����I��������9��S�#���������=�����&<���������#�=�^�<�F$�8$��;"N�����I��������9��S�#��������A ���A ���A ���A �

��"=��\2��"=��\2��"=��\2��"=��\2���������� ��G+��=�&!/�����"=���G+��=�&!/�����"=���G+��=�&!/�����"=���G+��=�&!/�����"=������*W �������$/�$����)+�����"=����)��*W �������$/�$����)+�����"=����)��*W �������$/�$����)+�����"=����)��*W �������$/�$����)+�����"=����)�

������)$���/�������)$���/�������)$���/�������)$���/�����

�"=��"=��"=��"=� ����)$��B��0�?������=�&%�C����9���"=��������)$����N��XW��)$��B��0�?������=�&%�C����9���"=��������)$����N��XW��)$��B��0�?������=�&%�C����9���"=��������)$����N��XW��)$��B��0�?������=�&%�C����9���"=��������)$����N��XW�����

���Q%��������Q%��������Q%��������Q%�����=H=;2=;:>� 2=;:>2=HK92=HK; F$�8$��;"N�����I�����F$�8$��;"N�����I�����F$�8$��;"N�����I�����F$�8$��;"N�����I�����

�"=���G��F$�8$��13����������"=���G��F$�8$��13����������"=���G��F$�8$��13����������"=���G��F$�8$��13������������������������������������������ ��"=�����"/���#+�>����"=�����"/���#+�>����"=�����"/���#+�>����"=�����"/���#+�>������ ���)+������)+������)+������)+���

F$/�$�F$/�$�F$/�$�F$/�$��

;0�������=���)$���/���\;0�������=���)$���/���\;0�������=���)$���/���\;0�������=���)$���/���\2�&"���3�>�����XW���]������d���*8)�����=�-2�&"���3�>�����XW���]������d���*8)�����=�-2�&"���3�>�����XW���]������d���*8)�����=�-2�&"���3�>�����XW���]������d���*8)�����=�-�����

Page 134: porojheh darsi

����

��)$����/�)��d��������$=�-�����A�����=��)$����/�)��d��������$=�-�����A�����=��)$����/�)��d��������$=�-�����A�����=��)$����/�)��d��������$=�-�����A�����=�'�'�'�'��N����=����������N����=����������N����=����������N����=�������� <L99 �.�"$R��������.�"$R��������.�"$R��������.�"$R�������

���/��$=���������/��$=���������/��$=���������/��$=������3�*�+������"N�&"!<����D����3�*�+������"N�&"!<����D����3�*�+������"N�&"!<����D����3�*�+������"N�&"!<����D����;������������? �M�%���������"��^� #������F#� �M�%���������"��^� #������F#� �M�%���������"��^� #������F#� �M�%���������"��^� #������F#�

)$��M�)$��M�)$��M�)$��M�Z���.��$$n��*W���M�%����&9s�Z���.��$$n��*W���M�%����&9s�Z���.��$$n��*W���M�%����&9s�Z���.��$$n��*W���M�%����&9s���������''''��"=��?������=������3�B����"=��?������=������3�B����"=��?������=������3�B����"=��?������=������3�B��0�����0�����0�����0�����

�����F/�$����)+���F/�$����)+���F/�$����)+���F/�$����)+����

�����������������������#���-��1������������������������#���-��1������������������������#���-��1������������������������#���-��1� ��� =;<9 �?�?�?�?8N�&����&"��]����3�>�M���8N�&����&"��]����3�>�M���8N�&����&"��]����3�>�M���8N�&����&"��]����3�>�M���

������W�%��3�9$��F%�����#�=�1"e������8$"������W�%��3�9$��F%�����#�=�1"e������8$"������W�%��3�9$��F%�����#�=�1"e������8$"������W�%��3�9$��F%�����#�=�1"e������8$"����=���#�=�P�������3��/���;W<�-�����=���#�=�P�������3��/���;W<�-�����=���#�=�P�������3��/���;W<�-�����=���#�=�P�������3��/���;W<�-�

1$$�=�*��"�/��1$$�=�*��"�/��1$$�=�*��"�/��1$$�=�*��"�/��

��

�"=��MP�����"=��MP�����"=��MP�����"=��MP���� ������� ������#�=�������#�=�������#�=�������#�=�������������LLLL�������)$������;W<������������$��i���)$������;W<������������$��i���)$������;W<������������$��i���)$������;W<������������$��i

���������Q%���*xG�������������Q%���*xG�������������Q%���*xG�������������Q%���*xG����7777������������������������d���9��F�=��8+��$=���"/����\$8����$%�=�*@�$@����d���9��F�=��8+��$=���"/����\$8����$%�=�*@�$@����d���9��F�=��8+��$=���"/����\$8����$%�=�*@�$@����d���9��F�=��8+��$=���"/����\$8����$%�=�*@�$@����

I��/��0�I��/��0�I��/��0�I��/��0�;C�]�"#C����#8)����#�=;C�]�"#C����#8)����#�=;C�]�"#C����#8)����#�=;C�]�"#C����#8)����#�=� �

������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �� �� �� �

�"=��13���&%�C����"=��13���&%�C����"=��13���&%�C����"=��13���&%�C��� ���� ��������� ���$�����=�-���$�����=�-���$�����=�-���$�����=�-���$/����)+������#�=�������������$/����)+������#�=�������������$/����)+������#�=�������������$/����)+������#�=����������

���N�?V����)$���/������A��\�]��X���N�?V����)$���/������A��\�]��X���N�?V����)$���/������A��\�]��X���N�?V����)$���/������A��\�]��XW���3�>����d��W���3�>����d��W���3�>����d��W���3�>����d��<L99 ����������$���������������$���������������$���������������$������

Page 135: porojheh darsi

����

����)$��?�����

�$/��M�Z���v����*$0�����������=�1��� �

� �

���������������������#!/�����(�����N���#�����=������"/���������������������#!/�����(�����N���#�����=������"/���������������������#!/�����(�����N���#�����=������"/���������������������#!/�����(�����N���#�����=������"/;#�����Q�������*W �;#�����Q�������*W �;#�����Q�������*W �;#�����Q�������*W �����

��������$=�����������$=�����������$=�����������$=�������N���G����N���G����N���G����N���Gl6_`l6_`l6_`l6_`��������������M��=�*�����=��/���9����*%������������M��=�*�����=��/���9����*%������������M��=�*�����=��/���9����*%������������M��=�*�����=��/���9����*%��F$�=�*�����W#��F$�=�*�����W#��F$�=�*�����W#��F$�=�*�����W#��

������M��=�*�����W#�����#�=�*�$2����"������=�����1���F/�p$%����M�3�*"��������M��=�*�����W#�����#�=�*�$2����"������=�����1���F/�p$%����M�3�*"��������M��=�*�����W#�����#�=�*�$2����"������=�����1���F/�p$%����M�3�*"��������M��=�*�����W#�����#�=�*�$2����"������=�����1���F/�p$%����M�3�*"��?����?����?����?����

F)��?��������������F#!��������1���*�����#�=�������W#��F)��?��������������F#!��������1���*�����#�=�������W#��F)��?��������������F#!��������1���*�����#�=�������W#��F)��?��������������F#!��������1���*�����#�=�������W#������

� ��������Q�������*W ��������������������Q�������*W ��������������������Q�������*W ��������������������Q�������*W �������������

1)1)1)1)@ �������#������(@ �������#������(@ �������#������(@ �������#������(�������������������������/���������������������/���������������������/���������������������/_4_4_4_4 �(�� �?������$=��������)+�����#���?������$=��������)+�����#���?������$=��������)+�����#���?������$=��������)+�����#��

��������3�?����������������������3�?����������������������3�?����������������������3�?�������������� ����������������������������������������������M�Z������.��$$n�����$����G����/��XW�M�Z������.��$$n�����$����G����/��XW�M�Z������.��$$n�����$����G����/��XW�M�Z������.��$$n�����$����G����/��XW�

�$=�?��������&%�C������3��$=�?��������&%�C������3��$=�?��������&%�C������3��$=�?��������&%�C������3�B��0��.�"$R�����$0hB��0��.�"$R�����$0hB��0��.�"$R�����$0hB��0��.�"$R�����$0h ��� �$/����)+����$/����)+����$/����)+����$/����)+���

���� �� ==

� ��������9: >=

(���9: ;:

����L: 9

(���L: ;:

(���9: ?K

(���9: =?

(���L: ?:

(���L: >;

������1 L>

������ ::

�� ���� >=

(����� :9

(� 3��� L?

Page 136: porojheh darsi

����

(� ���� �; ;;�

(�3��� �; >=�

�����3���G���XW���������������3���G���XW���������������3���G���XW���������������3���G���XW��������������� ���� ::�

������; ;L�

������= ::�

������> :K�

�����? :>�

������9 <:�

�����1� ::�

�� ��� ��� ::;�

( ��� ��� :;�

���� �1� :9K�

(��� �1� :?�

����� ���� �33�

�������������������

��

�S��@��������S��@��������S��@��������S��@�������_4_4_4_4� �� �� �� �

��RX%��2���G������RX%��2���G������RX%��2���G������RX%��2���G����3�13���>�������"$�������#���&%�C������F$�=�13����3����=����3�13���>�������"$�������#���&%�C������F$�=�13����3����=����3�13���>�������"$�������#���&%�C������F$�=�13����3����=����3�13���>�������"$�������#���&%�C������F$�=�13����3����=����

���bV$"������+������)$�����bV$"������+������)$�����bV$"������+������)$�����bV$"������+������)$��I���0I���0I���0I���0� �� �� �� �

�*���0�*���0�*���0�*���0����F#!$��F#!$��F#!$��F#!$�� �� �� �� �

�(��6*+�

���+(6�����������������6��

���8$����I�@���8$����I�@���8$����I�@���8$����I�@� �� �� �� �

�*���0�*���0�*���0�*���0���r���r���r���r��#%����/�&)@���( �&��������#%����/�&)@���( �&��������#%����/�&)@���( �&��������#%����/�&)@���( �&������v<�����v<�����v<�����v<������ �� �� �� �

�� ��������� ��������� ��������� �������_4_4_4_4� �� �� �� �

Page 137: porojheh darsi

����

�*(��0����)$"��13���*(��0����)$"��13���*(��0����)$"��13���*(��0����)$"��13������������������������������ �� �� �� �

�&������&������&������&�����llll6K6K6K6K������#%������$=������#%������$=������#%������$=������#%������$=���&���^��0�&���^��0�&���^��0�&���^��0� �� �� �� �

�*�����������*�����������*�����������*����������� �� �� �� �

��)$"��13����)$"��13����)$"��13����)$"��13��� �� �� �� �

����������������44K44K44K44K�����!$���F�����!$���F�����!$���F�����!$���F/���&%�/���&%�/���&%�/���&%�� �� �� �� �

tttt�*���0�*���0�*���0�*���0��uuuu� �� �� �� �

���G����G����G����G�4444��������____��8$��I���0�����������=��=�&N����8$��I���0�����������=��=�&N����8$��I���0�����������=��=�&N����8$��I���0�����������=��=�&N��� �� �� �� �

�&������&������&������&�����4444�������G���������G���������G���������G��F/�F/�F/�F/������&���^��0�&���^��0�&���^��0�&���^��0� �� �� �� �

�d��!�����������d��!�����������d��!�����������d��!����������� �� �� �� �

���3�;��=�v"(������3�;��=�v"(������3�;��=�v"(������3�;��=�v"(���8$���8$���8$���8$����r�r�r�r�&������&������&������&�����_l_l_l_l�&���^��0���#%����/����@���&%��&���^��0���#%����/����@���&%��&���^��0���#%����/����@���&%��&���^��0���#%����/����@���&%�� �� �� �� �

�]������&����$�������A��]������&����$�������A��]������&����$�������A��]������&����$�������A�4K4K4K4K����������&������&������&������&)>���U0�&���)>���U0�&���)>���U0�&���)>���U0�&����'�'�'�'��&���^��0���8$���&���^��0���8$���&���^��0���8$���&���^��0���8$���� �� �� �� �

��������A��1�Y�@����HA���������A��1�Y�@����HA���������A��1�Y�@����HA���������A��1�Y�@����HA������8$��������8$��������8$��������8$���rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr� �� �� �� �

����0����0����0����0_'__'__'__'_��8$���8$���8$���8$�`K`K`K`K���=�&%����=�&%����=�&%����=�&%�����&���^��0���8$�����&���^��0���8$�����&���^��0���8$�����&���^��0���8$���� �� �� �� �

��@���������@���������@���������@��������S�S�S�S_K_K_K_K����������������7777�k�k�k�k`4J7`4J7`4J7`4J7� �� �� �� �

�F�����F�����F�����F���������F�������893�����F�������893�����F�������893�����F�������893� �� �� �� �

Page 138: porojheh darsi

����

���&���^��0��R+�C�&���^��0��R+�C�&���^��0��R+�C�&���^��0��R+�C��$(H$��*��N����0��*��N����0��*��N����0��*��N����0��6�6���������$�$������1�Y�@�1�Y�@�1�Y�@�1�Y�@�����������F#!$�����F#!$�����F#!$�����F#!$�

&���^��0���$&���^��0���$&���^��0���$&���^��0���$����� �� �� �� �

____�k�k�k�k�F�������������W�����F�������������W�����F�������������W�����F�������������W����� �� �� �� �

���&���^��0��R+�C�&���^��0��R+�C�&���^��0��R+�C�&���^��0��R+�C� �� �� �� �

���8$��I���0������)$"��1���8$��I���0������)$"��1���8$��I���0������)$"��1���8$��I���0������)$"��13���&<��*/�>3���&<��*/�>3���&<��*/�>3���&<��*/�>� �� �� �� �

����0����0����0����0�(%*����"/���"/���"/���"/__K__K__K__K��8$���8$���8$���8$�4L4L4L4L������1�Y�@�&%�������1�Y�@�&%�������1�Y�@�&%�������1�Y�@�&%�������R+�C��F#!$���R+�C��F#!$���R+�C��F#!$���R+�C��F#!$����� �� �� �� �

����������������������������� �� �� �� �� �

��)$"��13������"$�������#���&%�C�����)$"��13������"$�������#���&%�C�����)$"��13������"$�������#���&%�C�����)$"��13������"$�������#���&%�C���� �� �� �� �

���#!��������#!��������#!��������#!�������6�+���=���=���=���=��������&���^��0�F#!$��&���^��0�F#!$��&���^��0�F#!$��&���^��0�F#!$�� �� �� �� �

�^��^��^��^�Q3�������Q3�������Q3�������Q3�������____�����>����>����>����>���� �� �� �� �

���bn��*���0���bn��*���0���bn��*���0���bn��*���0� �� �� �� �

�;�$H9��

������� �������������� �������������� �������������� �������� �� �� �� �

����$��;����v����$��;����v����$��;����v����$��;����v�<�*%���)$"��13�����!8����@�$=���<�*%���)$"��13�����!8����@�$=���<�*%���)$"��13�����!8����@�$=���<�*%���)$"��13�����!8����@�$=��rrrr� �� �� �� �

����������������6'`6'`6'`6'`�g�(����g�(����g�(����g�(���bn��&"!<�&%�bn��&"!<�&%�bn��&"!<�&%�bn��&"!<�&%���&���^��0&���^��0&���^��0&���^��0� �� �� �� �

Page 139: porojheh darsi

���

��� ���������� ���������� ���������� �������_KK4_KK4_KK4_KK4� �� �� �� �

&"!<&"!<&"!<&"!<���������&)>���U0�HA�����&)>���U0�HA�����&)>���U0�HA�����&)>���U0�HA��������"N��������"N��������"N��������"N� �� �� �� �

����0����0����0����04LK4LK4LK4LK�&%��&%��&%��&%�l'6l'6l'6l'6�&���^��0��8$��&���^��0��8$��&���^��0��8$��&���^��0��8$�tttt���8$����-������8$����-������8$����-������8$����-���uuuu� �� �� �� �

���������������������������������$�

�/�$�����0�*���0��$93������&���a���*#<����)$"��13���/�$�����0�*���0��$93������&���a���*#<����)$"��13���/�$�����0�*���0��$93������&���a���*#<����)$"��13���/�$�����0�*���0��$93������&���a���*#<����)$"��13��� �� �� �� �

������������������������-2�*(��0���#%����/-2�*(��0���#%����/-2�*(��0���#%����/-2�*(��0���#%����/� �� �� �� �

�g$N�g$N�g$N�g$N���&���^��0�\�]�&=���&)�&���^��0�\�]�&=���&)�&���^��0�\�]�&=���&)�&���^��0�\�]�&=���&)@���A��&����@���A��&����@���A��&����@���A��&������*�HF�

�^�Q3��������^�Q3��������^�Q3��������^�Q3�������4_4_4_4_�����=�����=�����=�����=� �� �� �� �

�/�$������)$"��13���/�$������)$"��13���/�$������)$"��13���/�$������)$"��13��� �� �� �� �

�&���^���&���^���&���^���&���^��0����P$���y�2����������$+�&�����0����P$���y�2����������$+�&�����0����P$���y�2����������$+�&�����0����P$���y�2����������$+�&������ �� �� �� �

��)$"��13���*������������)$"��13���*������������)$"��13���*������������)$"��13���*����������� �� �� �� �

�&����&����&����&���^��0����#!�������$+^��0����#!�������$+^��0����#!�������$+^��0����#!�������$+''''���#%����/�*(��0�����=�\�]�&=���p$+�����#%����/�*(��0�����=�\�]�&=���p$+�����#%����/�*(��0�����=�\�]�&=���p$+�����#%����/�*(��0�����=�\�]�&=���p$+���=�����=�����=�����=����

�&���^��0����$��&���^��0����$��&���^��0����$��&���^��0����$�� �� �� �� �

�d�����>��������d�����>��������d�����>��������d�����>�������rrrr� �� �� �� �

Page 140: porojheh darsi

����

��)$��13����I����)$��13����I����)$��13����I����)$��13����I���0������#������2�0������#������2�0������#������2�0������#������2''''��=����E��$���<�(���#%����/�.��<���#!�������=����E��$���<�(���#%����/�.��<���#!�������=����E��$���<�(���#%����/�.��<���#!�������=����E��$���<�(���#%����/�.��<���#!�����

�&����&����&����&���^��0�y��������^��0�y��������^��0�y��������^��0�y��������� �� �� �� �

����0�&%�C�1��������0�&%�C�1��������0�&%�C�1��������0�&%�C�1����E������(��*HH�&���^��0�&���^��0�&���^��0�&���^��0� �� �� �� �

�S��@��������S��@��������S��@��������S��@�������� �� �� �� �

���� $��y�2����� $��y�2����� $��y�2����� $��y�2�?�����*(��0���#%����)$"��13��?�����*(��0���#%����)$"��13��?�����*(��0���#%����)$"��13��?�����*(��0���#%����)$"��13��rrrr� �� �� �� �

����0����0����0����04L4L4L4L�&%��&%��&%��&%�4KK4KK4KK4KK���bn����#!���������bn����#!���������bn����#!���������bn����#!������d�$��/���=�����=��8$�d�$��/���=�����=��8$�d�$��/���=�����=��8$�d�$��/���=�����=��8$�� �� �� �� �

&+�����>�&+�����>�&+�����>�&+�����>�������3���H$Ge��/��893��3���H$Ge��/��893��3���H$Ge��/��893��3���H$Ge��/��893rrrr� �� �� �� �

������������������������������������<���<���<���<�*�*�*�*� �k�k�k�k���3�����0�2�\2�&"�����*"=��������������0��=�9����3�����0�2�\2�&"�����*"=��������������0��=�9����3�����0�2�\2�&"�����*"=��������������0��=�9����3�����0�2�\2�&"�����*"=��������������0��=�9�� �� �� �� �

����������������������������������������� �� �� �� �

����bV$"��*��������bV$"��*��������bV$"��*��������bV$"��*����+��$/�*%����)$��13��+��$/�*%����)$��13��+��$/�*%����)$��13��+��$/�*%����)$��13��� �� �� �� �

����0����0����0����04K4K4K4K��8$���8$���8$���8$�4KK4KK4KK4KK�&���^��0�@�=�#+����G�&���^��0�@�=�#+����G�&���^��0�@�=�#+����G�&���^��0�@�=�#+����G��&%���&%���&%���&%�''''� �� �� �� �

���G��g$N���G��g$N���G��g$N���G��g$N�r�r�r�r��8$��;����v�<���-2�=���A��8$��;����v�<���-2�=���A��8$��;����v�<���-2�=���A��8$��;����v�<���-2�=���A���<�(��������<�(��������<�(��������<�(�����rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr� �� �� �� �

����0����0����0����04K4K4K4K��8$���8$���8$���8$�4K4K4K4KKKKK�&���^��0�y�2���=�&%��&���^��0�y�2���=�&%��&���^��0�y�2���=�&%��&���^��0�y�2���=�&%�� �� �� �� �

���^�Q�^�Q�^�Q�^�Q3333� �� �� �� �

���A����� ������A����� ������A����� ������A����� ���� �� �� �� �

Page 141: porojheh darsi

���

����0����0����0����0$HH��H�������#%����/���=���#����/�&"!<��#%����/���=���#����/�&"!<��#%����/���=���#����/�&"!<��#%����/���=���#����/�&"!<� �� �� �� �

����#8������=��9$3����#8������=��9$3����#8������=��9$3����#8������=��9$3��� �� �� �� �

�&�������&�������&�������&������*"=�o�E���U���U0���8$���*"=�o�E���U���U0���8$���*"=�o�E���U���U0���8$���*"=�o�E���U���U0���8$���� �� �� �� �

����0����0����0����0`K`K`K`K�&%��&%��&%��&%�__K__K__K__K��8$���8$���8$���8$�� �� �� �� �

���� �� �� �� _4_4_4_4� �� �� �� �

�����I��%�������I��%�������I��%�������I��%��v"(�o�E��Q2���A�v"(�o�E��Q2���A�v"(�o�E��Q2���A�v"(�o�E��Q2���A�� �� �� �� �

����0����0����0����04444��8$���8$���8$���8$�4LK4LK4LK4LK�&���^��0���b�&���^��0���b�&���^��0���b�&���^��0���bn��&"!<�&%�n��&"!<�&%�n��&"!<�&%�n��&"!<�&%�� �� �� �� �

���������$3���$3���$3���$3� �� �� �� �

������������������������������8$��v"(�o�E�����A��*%����)$����8$��v"(�o�E�����A��*%����)$����8$��v"(�o�E�����A��*%����)$����8$��v"(�o�E�����A��*%����)$��13��13��13��13��� �� �� �� �

����0����0����0����04444��8$���8$���8$���8$�4LK4LK4LK4LK�&���^��0���n��&%��&���^��0���n��&%��&���^��0���n��&%��&���^��0���n��&%�� �� �� �� �

���^�Q3�^�Q3�^�Q3�^�Q3�$�H$�

���)$"��13������"$���������)$"��13������"$���������)$"��13������"$���������)$"��13������"$�������#���&%�C���#���&%�C���#���&%�C���#���&%�C��rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr� �� �� �� �

����������������44K44K44K44K�&���^��0�&%��&���^��0�&%��&���^��0�&%��&���^��0�&%�� �� �� �� �

��3�����8$����&%�C���>���3�����8$����&%�C���>���3�����8$����&%�C���>���3�����8$����&%�C���>�''''''''''''''''''''''''''''''''���( �&��������( �&��������( �&��������( �&�����4444�&���^��0���#%����/����&���^��0���#%����/����&���^��0���#%����/����&���^��0���#%����/���=�F/�=�F/�=�F/�=�F/�� �� �� �� �

� �� �� �� �

Page 142: porojheh darsi

����

�*�����������*�����������*�����������*����������4l4l4l4l ����

�.��������.��������.��������.����������A����� �������+�e����A����� �������+�e����A����� �������+�e����A����� �������+�e� ����

����0�����0�����0�����0�}��G����83��v+�}��G����83��v+�}��G����83��v+�}��G����83��v+�____zzzz____��8$���8$���8$���8$�4LK4LK4LK4LK��bn�����&%���bn�����&%���bn�����&%���bn�����&%� ����

����

�(2 �� _4_4_4_4���������������� ����

����A������A������A������A��9�������d���-�9�������d���-�9�������d���-�9�������d���-�����

�3�g$N�v+���*(��0���#!��������������3�g$N�v+���*(��0���#!��������������3�g$N�v+���*(��0���#!��������������3�g$N�v+���*(��0���#!�������������A��\�]�&=������@�����v<�����A��\�]�&=������@�����v<�����A��\�]�&=������@�����v<�����A��\�]�&=������@�����v<����������

������������S��@���/�������S��@���/�������S��@���/�������S��@���/�����������*��3���*��3���*��3���*��3��� �:*+9������/�U���/�U���/�U���/�U0����������=��=����*��������G�0����������=��=����*��������G�0����������=��=����*��������G�0����������=��=����*��������G�

����0�}��G������=���3�*��������XW�����&����&"�����\2�&"�������$������0�}��G������=���3�*��������XW�����&����&"�����\2�&"�������$������0�}��G������=���3�*��������XW�����&����&"�����\2�&"�������$������0�}��G������=���3�*��������XW�����&����&"�����\2�&"�������$��y���y���y���y���

���0��&�*��3����"3���*��3����"3���*��3����"3���*��3����"3������ �����3�*��o�E���;8)��1����3�*��o�E���;8)��1����3�*��o�E���;8)��1����3�*��o�E���;8)��1�������

��=�*��$N����*8���=�*��$N����*8���=�*��$N����*8���=�*��$N����*8�*��3����*(����*��3����*(����*��3����*(����*��3����*(������Q�����������Q�����������Q�����������Q��������� ��*��5�����2��=�&!/�1������2��=�&!/�1������2��=�&!/�1������2��=�&!/�1��

=�*������-")2����=�*������-")2����=�*������-")2����=�*������-")2����f��3������#��f��3������#��f��3������#��f��3������#�����3�*"��13����������*%�������3�*"��13����������*%�������3�*"��13����������*%�������3�*"��13����������*%�����'�'�'�'�����=�$"G���s=������=�$"G���s=������=�$"G���s=������=�$"G���s=�

�����+�*��� �}��G�������+�*��� �}��G�������+�*��� �}��G�������+�*��� �}��G�����M��<�������=�*��-3����������/�*��� ���������C�������N���M��<�������=�*��-3����������/�*��� ���������C�������N���M��<�������=�*��-3����������/�*��� ���������C�������N���M��<�������=�*��-3����������/�*��� ���������C�������N

���������''''�''''�''''�''''����=�*�����=�*�����=�*�����=�*��'�'�'�'*��3����"3��������+�*��� ����=�����*��3����"3��������+�*��� ����=�����*��3����"3��������+�*��� ����=�����*��3����"3��������+�*��� ����=�������3�&������*���0����g$N�1����3�&������*���0����g$N�1����3�&������*���0����g$N�1����3�&������*���0����g$N�1�� �

5'��� 3�*��o�E���;8)��&������1���}��G3�*��o�E���;8)��&������1���}��G3�*��o�E���;8)��&������1���}��G3�*��o�E���;8)��&������1���}��G������=��3���*�������=��3���*�������=��3���*�������=��3���*��������� ���

�d�����>�S��@�d�����>�S��@�d�����>�S��@�d�����>�S��@����

�d���9��*"=����$W�����$�����A��d���9��*"=����$W�����$�����A��d���9��*"=����$W�����$�����A��d���9��*"=����$W�����$�����A�����

Page 143: porojheh darsi

����

�����*���0�����*���0�����*���0�����*���0'AB ��������0�����0�����0�����0�}��G�}��G�}��G�}��G�`K5l`K5l`K5l`K5l �����

�����#�����

�-+���������"/�F$#3���Q893�&+���h�*%����-+���������"/�F$#3���Q893�&+���h�*%����-+���������"/�F$#3���Q893�&+���h�*%����-+���������"/�F$#3���Q893�&+���h�*%���)$��13��)$��13��)$��13��)$��13������

�F$R��������$��}��G��F$R��������$��}��G��F$R��������$��}��G��F$R��������$��}��G��&��&"!<�&"!<�&"!<�&"!<�&����

�#�����

�����G������G������G������G�____�*%��*%��*%��*%�7777�����)$"�����@��������*%���)$"�����@��������*%���)$"�����@��������*%���)$"�����@��������*%�������#�����)$��I���0���=�&N�������#�����)$��I���0���=�&N�������#�����)$��I���0���=�&N�������#�����)$��I���0���=�&N�� ����

���0�*���0���0�*���0���0�*���0���0�*���0������ �*��S��;n��� �*��S��;n��� �*��S��;n��� �*��S��;n�4LK4LK4LK4LK�����&�&�&�&%�%�%�%�4444��8$���8$���8$���8$� ����

�d��!����d��!����d��!����d��!���_4_4_4_4 ����

���$���$(��$(��������)$"��13�����$���$(��$(��������)$"��13�����$���$(��$(��������)$"��13�����$���$(��$(��������)$"��13������

���#!������*���0���#!������*���0���#!������*���0���#!������*���0* ����`̀̀̀75L75L75L75L ����

����

�S��@��������S��@��������S��@��������S��@�����������

���#!������}��G��������)$"��13�����#!������}��G��������)$"��13�����#!������}��G��������)$"��13�����#!������}��G��������)$"��13��B2 ��5��3�v+���3�v+���3�v+���3�v+��;8)�;8)�;8)�;8)�������

���� ����������� ����������� ����������� �������4l4l4l4l����������������4lK_4lK_4lK_4lK_ ����

���83����83����83����83��r�r�r�r��#����/�.������������@�M���#����/�.������������@�M���#����/�.������������@�M���#����/�.������������@�M�NNNN ����

�g$N�v+��g$N�v+��g$N�v+��g$N�v+��r�r�r�r����������������������������������������44K44K44K44K��������&%�����&%�����&%�����&%�����0�*���0����bn��v9������0�*���0����bn��v9������0�*���0����bn��v9������0�*���0����bn��v9��4KK4KK4KK4KK���8$����8$����8$����8$�4LK4LK4LK4LK����&%�����&%�����&%�����&%�

��#���#���#���#����/���/���/���/����

Page 144: porojheh darsi

����

��

��"$%�����-�����>��������������"$%�����-�����>��������������"$%�����-�����>��������������"$%�����-�����>������������_4_4_4_4�������������������� �=;9�1 ����+�*��� ����"����+�*��� ����"����+�*��� ����"����+�*��� ����"3��=3��=3��=3��=

���9=9K2= �I���0��$��i�����G�����=�*��13����=�*������ �g$N��=�M��=�$"G��I���0��$��i�����G�����=�*��13����=�*������ �g$N��=�M��=�$"G��I���0��$��i�����G�����=�*��13����=�*������ �g$N��=�M��=�$"G��I���0��$��i�����G�����=�*��13����=�*������ �g$N��=�M��=�$"G�

��/����0��3���/����0��3���/����0��3���/����0��3�o�E���g$N�������bn��&"!<����=�*���0���}��G�����o�E���g$N�������bn��&"!<����=�*���0���}��G�����o�E���g$N�������bn��&"!<����=�*���0���}��G�����o�E���g$N�������bn��&"!<����=�*���0���}��G�����)$�)$�)$�)$�*��3��"3���*��3��"3���*��3��"3���*��3��"3���

L::>K ����L::;; �3���*��&%����Z�@���8$������&%�����8$��-����������3���*��&%����Z�@���8$������&%�����8$��-����������3���*��&%����Z�@���8$������&%�����8$��-����������3���*��&%����Z�@���8$������&%�����8$��-����������

��$"G���=�*��������$"G���=�*��������$"G���=�*��������$"G���=�*��������������*(����M��=����*(����M��=����*(����M��=����*(����M��=_4L6_4L6_4L6_4L6�����������������M�%���������)+�����=�����������������M�%���������)+�����=�����������������M�%���������)+�����=�����������������M�%���������)+�����=����

������������=�$$n�������������=�$$n�������������=�$$n�������������=�$$n� �(�������F%���*�������F%���*�������F%���*�������F%���*�"/��=�F#!$��*�������Q#������*��������&+�$��"/��=�F#!$��*�������Q#������*��������&+�$��"/��=�F#!$��*�������Q#������*��������&+�$��"/��=�F#!$��*�������Q#������*��������&+�$�

�M�3��������8$���(�#��M�3��������8$���(�#��M�3��������8$���(�#��M�3��������8$���(�#����8$�����8$�����8$�����8$��p������FQ���#8���3�v+��g$N��������8$����G����p������FQ���#8���3�v+��g$N��������8$����G����p������FQ���#8���3�v+��g$N��������8$����G����p������FQ���#8���3�v+��g$N��������8$����G����

�3��3��3��3�;C�;8)�����}��G�����������$����)��F%����=��#""/���]����������;C�;8)�����}��G�����������$����)��F%����=��#""/���]����������;C�;8)�����}��G�����������$����)��F%����=��#""/���]����������;C�;8)�����}��G�����������$����)��F%����=��#""/���]��������������������������

�M��=��$"G���������=�*�������M��=��$"G���������=�*�������M��=��$"G���������=�*�������M��=��$"G���������=�*�����������*��������*��������*��������*���_47l_47l_47l_47l���=��$>�������F�/h��Q�����=������=��$>�������F�/h��Q�����=������=��$>�������F�/h��Q�����=������=��$>�������F�/h��Q�����=�������

���#!��=�&+�$�������#��������=�&N���F$�����G�����������#!��=�&+�$�������#��������=�&N���F$�����G�����������#!��=�&+�$�������#��������=�&N���F$�����G�����������#!��=�&+�$�������#��������=�&N���F$�����G��������`KK`KK`KK`KK�������N������(����N������(����N������(����N������(�*!���*!���*!���*!���

��bn����Q#������*�����F#+�����Z$#��M��=�&!������$Q���0�M�"���M��=��bn����Q#������*�����F#+�����Z$#��M��=�&!������$Q���0�M�"���M��=��bn����Q#������*�����F#+�����Z$#��M��=�&!������$Q���0�M�"���M��=��bn����Q#������*�����F#+�����Z$#��M��=�&!������$Q���0�M�"���M��=L=;����-�-�-�-�

��8$"$/��-��&�������8$"$/��-��&�������8$"$/��-��&�������8$"$/��-��&�����llll�-�����*@���bn�������*���������M��=���N����$���-�����*@���bn�������*���������M��=���N����$���-�����*@���bn�������*���������M��=���N����$���-�����*@���bn�������*���������M��=���N����$����)��F/���)��F/���)��F/���)��F/�

��#!�������#!�������#!�������#!����� BL==��������/�$����)��;"G%��?8N���������������(�;���������=�M�����������/�$����)��;"G%��?8N���������������(�;���������=�M�����������/�$����)��;"G%��?8N���������������(�;���������=�M�����������/�$����)��;"G%��?8N���������������(�;���������=�M���

���#!������������#!������������#!������������#!������������������3�o�E����g$N���������3�o�E����g$N���������3�o�E����g$N���������3�o�E����g$N��������

Page 145: porojheh darsi

����

������Z��-�������Z��-�������Z��-�������Z��-��*�����������*�����������*�����������*����������

��� ������$�$�������������X������$�$�������������X������$�$�������������X������$�$�������������XW��HA������=����"3��=����E����&�����$)=������W��HA������=����"3��=����E����&�����$)=������W��HA������=����"3��=����E����&�����$)=������W��HA������=����"3��=����E����&�����$)=������

�#��$!��#�#��$!��#�#��$!��#�#��$!��#@�}��G�@�}��G�@�}��G�@�}��G� (::;;n�;n�;n�;n� �����)$��o�E�������g$N��)$��o�E�������g$N��)$��o�E�������g$N��)$��o�E�������g$N

�-��-��-��-���8��=��������8��=��������8��=��������8��=���������������������������������� �=HK>�1�; �I���0���������� �g$N������ ��$"G�������I���0���������� �g$N������ ��$"G�������I���0���������� �g$N������ ��$"G�������I���0���������� �g$N������ ��$"G������

�3�;��=�3�;��=�3�;��=�3�;��=����q�#%��M�3��(�#���/q�#%��*�������������q�#%��M�3��(�#���/q�#%��*�������������q�#%��M�3��(�#���/q�#%��*�������������q�#%��M�3��(�#���/q�#%��*�������������4_4_4_4_����P>��*!���������&%�����P>��*!���������&%�����P>��*!���������&%�����P>��*!���������&%� 9 �&%��&%��&%��&%�

�&������*���0���&������*���0���&������*���0���&������*���0�� �&N��=���3�v�< �&N��=���3�v�< �&N��=���3�v�< �&N��=���3�v�<l6l6l6l6�����q�#%���$!�����F/��q�#%���$!�����F/��q�#%���$!�����F/��q�#%���$!�����F/�4_4_4_4_����P����P����P����P>��*!������&%�>��*!������&%�>��*!������&%�>��*!������&%�

������������

�M��=�$"G��������=�*�������M��=�$"G��������=�*�������M��=�$"G��������=�*�������M��=�$"G��������=�*������S��@S��@S��@S��@4l4l4l4l�������������������������������� �>K>=�1 *��*��*��*��3����"3�3����"3�3����"3�3����"3� �H:9�

��=�*������=�����1���g$N�����N������=�*������=�����1���g$N�����N������=�*������=�����1���g$N�����N������=�*������=�����1���g$N�����N�����*���@�2�?�����o�E�������*���@�2�?�����o�E�������*���@�2�?�����o�E�������*���@�2�?�����o�E������������)$��13��������)$��13��������)$��13��������)$��13��

���G�����#+��*������-����A������������G�����#+��*������-����A������������G�����#+��*������-����A������������G�����#+��*������-����A���������`̀̀̀�3�*��^�0�����3�*��^�0�����3�*��^�0�����3�*��^�0����=��=���$<�=��=���$<�=��=���$<�=��=���$<�''''�*��������G��*��������G��*��������G��*��������G�

��Q@��=����0�����g$N���@�&"!<������Q@��=����0�����g$N���@�&"!<������Q@��=����0�����g$N���@�&"!<������Q@��=����0�����g$N���@�&"!<���� �� �o�E���g$N��Q���0����=��o�E���g$N��Q���0����=��o�E���g$N��Q���0����=��o�E���g$N��Q���0����=�}��G�������}��G�������}��G�������}��G�������

�3�3�3�3''''�Q���0�*��3��=�Q���0�*��3��=�Q���0�*��3��=�Q���0�*��3��= <:?����<:K �3���*��3���*��3���*��3���*��

�������MP����������MP����������MP����������MP�������������������������������������������d��!d��!d��!d��!������$"G���$"G���$"G���$"G��=�M��=�=�M��=�=�M��=�=�M��=���������?=�+�&"!<����F/�q�#%����/�?�������?=�+�&"!<����F/�q�#%����/�?�������?=�+�&"!<����F/�q�#%����/�?�������?=�+�&"!<����F/�q�#%����/�?������

�����#!83�����#!83�����#!83�����#!83

���g!2������9�����������F/��g!2������9�����������F/��g!2������9�����������F/��g!2������9�����������F/�� �?�����������*"��<��������������2�����^��0�� � �?�����������*"��<��������������2�����^��0�� � �?�����������*"��<��������������2�����^��0�� � �?�����������*"��<��������������2�����^��0��

�3�;C�*���������� �;8�3�;C�*���������� �;8�3�;C�*���������� �;8�3�;C�*���������� �;8)����M��=����W#����<��)����M��=����W#����<��)����M��=����W#����<��)����M��=����W#����<��������������

��

Page 146: porojheh darsi

����

M��=�$"G���������=�*������M��=�$"G���������=�*������M��=�$"G���������=�*������M��=�$"G���������=�*������ D

���#����>���#����>���#����>���#����>_7_7_7_7��������*��3����F#!$�����*��3����F#!$�����*��3����F#!$�����*��3����F#!$� �2?;

����;8)�;8)�;8)�;8)��������������������������r�r�r�r���)+������&+�$��������#���&%�C���������������=���=�*��������G����)+������&+�$��������#���&%�C���������������=���=�*��������G����)+������&+�$��������#���&%�C���������������=���=�*��������G����)+������&+�$��������#���&%�C���������������=���=�*��������G�

����Z����$����Z����$����Z����$����Z����$<����2�v<����*xG��������$��i���2�����G�����)$��13����������������#����$=<����2�v<����*xG��������$��i���2�����G�����)$��13����������������#����$=<����2�v<����*xG��������$��i���2�����G�����)$��13����������������#����$=<����2�v<����*xG��������$��i���2�����G�����)$��13����������������#����$=

&+�$��������#���&&+�$��������#���&&+�$��������#���&&+�$��������#���&%�C���%�C���%�C���%�C���

*����g$N*����g$N*����g$N*����g$Nrrrr����0�F#3���g$N�1������p$@�������2��=�����������0�F#3���g$N�1������p$@�������2��=�����������0�F#3���g$N�1������p$@�������2��=�����������0�F#3���g$N�1������p$@�������2��=�������Z������(�����Z������(�����Z������(�����Z������(�����4LK4LK4LK4LK�����&%��&%��&%��&%�____''''____����

��3�;C�;8)��M��=�}��G�����3�;C�;8)��M��=�}��G�����3�;C�;8)��M��=�}��G�����3�;C�;8)��M��=�}��G�����&!/��������y�2����=��=�����+���8$���&!/��������y�2����=��=�����+���8$���&!/��������y�2����=��=�����+���8$���&!/��������y�2����=��=�����+���8$�tttt����*xG��������*xG��������*xG��������*xG����

����0���Z����#����0���Z����#����0���Z����#����0���Z����#����>���/��������>���/��������>���/��������>���/����_'__'__'__'_����������������4444�������+���8$��������+���8$��������+���8$��������+���8$�4K4K4K4K�����#+����8��F/�����+��8$��#+����8��F/�����+��8$��#+����8��F/�����+��8$��#+����8��F/�����+��8$� �

�-��-��-��-��M����������M����������M����������M�������������������RX%��=�M��=��$"G��&���*8����)"#!$���;��(�*���������RX%��=�M��=��$"G��&���*8����)"#!$���;��(�*���������RX%��=�M��=��$"G��&���*8����)"#!$���;��(�*���������RX%��=�M��=��$"G��&���*8����)"#!$���;��(�*��� ��= ��= ��= ��=

(��0���/q�#%��F���=�*��13����=(��0���/q�#%��F���=�*��13����=(��0���/q�#%��F���=�*��13����=(��0���/q�#%��F���=�*��13����=�g$N��=��3�*��v�<����� �*���R�g$N��=��3�*��v�<����� �*���R�g$N��=��3�*��v�<����� �*���R�g$N��=��3�*��v�<����� �*���RX%�-����bn��*X%�-����bn��*X%�-����bn��*X%�-����bn��*

������������������������������������������������_6_6_6_6����*��� ���&%�*��� ���&%�*��� ���&%�*��� ���&%� �� ������3�v�<�����������1������3�v�<�����������1������3�v�<�����������1������3�v�<�����������1"�����������bn�"�����������bn�"�����������bn�"�����������bn��

��=�*��������=�*��������=�*��������=�*����������d��!����M��=��$"G����������d��!����M��=��$"G����������d��!����M��=��$"G����������d��!����M��=��$"G������ �9>99�� *��3����"3���*��3����"3���*��3����"3���*��3����"3�����H ����������������

���3����3����3����3�1"������G�������#������"/���*#)>�����Q�0���A�����1���g$N�����N1"������G�������#������"/���*#)>�����Q�0���A�����1���g$N�����N1"������G�������#������"/���*#)>�����Q�0���A�����1���g$N�����N1"������G�������#������"/���*#)>�����Q�0���A�����1���g$N�����N����\�]��\�]��\�]��\�]��

*�����*������G���&3�����q�#%�����>��$/�9����<�*� ���*�����*������G���&3�����q�#%�����>��$/�9����<�*� ���*�����*������G���&3�����q�#%�����>��$/�9����<�*� ���*�����*������G���&3�����q�#%�����>��$/�9����<�*� ���=������A�=������A�=������A�=������A����L;:K

�1$"/����������<���A��\�]�&=������*�����1���1"e���3�o�E����1$"/����������<���A��\�]�&=������*�����1���1"e���3�o�E����1$"/����������<���A��\�]�&=������*�����1���1"e���3�o�E����1$"/����������<���A��\�]�&=������*�����1���1"e���3�o�E���g$N������#0��g$N������#0��g$N������#0��g$N������#0��

����0��N����E����0��N����E����0��N����E����0��N����E6666zzzzllll��������4K4K4K4K��3���N�F/���8$���3���N�F/���8$���3���N�F/���8$���3���N�F/���8$� ��

����-��M��=��$"G���������=�*������-��M��=��$"G���������=�*������-��M��=��$"G���������=�*������-��M��=��$"G���������=�*����������M��������������M��������������M��������������M����������������������*��3���*��3���*��3���*��3����4� 5��&"!<��=�&"!<��=�&"!<��=�&"!<��=

Page 147: porojheh darsi

����

&3���������������bn�&3���������������bn�&3���������������bn�&3���������������bn����

*��3����"3�������0�-���*��3����"3�������0�-���*��3����"3�������0�-���*��3����"3�������0�-����$=�������$+�1#0����(�#��&"!<�1���*���������G��$=�������$+�1#0����(�#��&"!<�1���*���������G��$=�������$+�1#0����(�#��&"!<�1���*���������G��$=�������$+�1#0����(�#��&"!<�1���*���������G��

*�� ��M�3�M�3�M�3�M�3�����������0�1���}��G������G���=���0�1���}��G������G���=���0�1���}��G������G���=���0�1���}��G������G���=�����3��3��3��3�o�E���;8)�o�E���;8)�o�E���;8)�o�E���;8)����

��)$��^��0�����1��������������0�1�����"e��)$��^��0�����1��������������0�1�����"e��)$��^��0�����1��������������0�1�����"e��)$��^��0�����1��������������0�1�����"e�'�'�'�'�����=��)$��^��0��������=��)$��^��0��������=��)$��^��0��������=��)$��^��0����E�F/�.�<���gO��E�F/�.�<���gO��E�F/�.�<���gO��E�F/�.�<���gO�

���G��P��=���/���.������G��P��=���/���.������G��P��=���/���.������G��P��=���/���.������

���0�}��G���0�}��G���0�}��G���0�}��G������G��*��3��������A�������G��*��3��������A�������G��*��3��������A�������G��*��3��������A���

� �� �� �� ��

��$"G���������=�*���������#�����$"G���������=�*���������#�����$"G���������=�*���������#�����$"G���������=�*���������#��������;#���M��=�����;#���M��=�����;#���M��=�����;#���M��=��)$��B��0�������#���������)$��B��0�������#���������)$��B��0�������#���������)$��B��0�������#�������RX%�-���=RX%�-���=RX%�-���=RX%�-���=

����0�*�������������������/�q�#%���"/�1"e����&����0�*�������������������/�q�#%���"/�1"e����&����0�*�������������������/�q�#%���"/�1"e����&����0�*�������������������/�q�#%���"/�1"e����&)=�*����������#������)=�*����������#������)=�*����������#������)=�*����������#������l6l6l6l6�������8$����8$����8$����8$�

�����+�����+�����+�����+4LK4LK4LK4LK��������^��0�&%�����^��0�&%�����^��0�&%�����^��0�&%�

��

Page 148: porojheh darsi

����

M��=�$"G��������=�*��M��=�$"G��������=�*��M��=�$"G��������=�*��M��=�$"G��������=�*������������������ ��������������3=:�?:�&"!<�*�������3�*"��13����=����&"!<�*�������3�*"��13����=����&"!<�*�������3�*"��13����=����&"!<�*�������3�*"��13����=���

�o�E���g$N��Q� ��o�E���g$N��Q� ��o�E���g$N��Q� ��o�E���g$N��Q� �}��G�����=�������*#)����bn��&"!<������0���N����M�3��(�#����bn�}��G�����=�������*#)����bn��&"!<������0���N����M�3��(�#����bn�}��G�����=�������*#)����bn��&"!<������0���N����M�3��(�#����bn�}��G�����=�������*#)����bn��&"!<������0���N����M�3��(�#����bn�

�3�3�3�3''''��������Q���0�*��3�=Q���0�*��3�=Q���0�*��3�=Q���0�*��3�= <=:�<=?�<=9� �&���&���&���&��''''��bn��*��������"3���bn��*��������"3���bn��*��������"3���bn��*��������"3� ��LK:K

��

�-��M��=��$"G���������=�*�������-��M��=��$"G���������=�*�������-��M��=��$"G���������=�*�������-��M��=��$"G���������=�*�������*�����������*�����������*�����������*����������4444llll��������������������������������������������8"/����*8���=����8"/����*8���=����8"/����*8���=����8"/����*8���=����

��������=��=����\�]�������/����@�������������A��\�]�&=���������������=��=����\�]�������/����@�������������A��\�]�&=���������������=��=����\�]�������/����@�������������A��\�]�&=���������������=��=����\�]�������/����@�������������A��\�]�&=�������(�1$C����M�#X�(�1$C����M�#X�(�1$C����M�#X�(�1$C����M�#X�

��������3����=�\�]����������@�����/��/����@����=�&����1$C�������������3����=�\�]����������@�����/��/����@����=�&����1$C�������������3����=�\�]����������@�����/��/����@����=�&����1$C�������������3����=�\�]����������@�����/��/����@����=�&����1$C���������

�M��=����W#���&N����������M��=����W#���&N����������M��=����W#���&N����������M��=����W#���&N���������0���N�������1��g$N�1���v+������0���N�������1��g$N�1���v+������0���N�������1��g$N�1���v+������0���N�������1��g$N�1���v+�������'�'�'�'��$����*���=������"/��$����*���=������"/��$����*���=������"/��$����*���=������"/

������&N��������������������/���0������&N��������������������/���0������&N��������������������/���0������&N��������������������/���0��������������������������������o�E�-��1��:����������+�&%�C�o�Eo�E�-��1��:����������+�&%�C�o�Eo�E�-��1��:����������+�&%�C�o�Eo�E�-��1��:����������+�&%�C�o�E

������0�&=����������)+�M���������0�&=����������)+�M���������0�&=����������)+�M���������0�&=����������)+�M���/�F/���������o�E���M��=�F$X%����A��\�]�&=��/�F/���������o�E���M��=�F$X%����A��\�]�&=��/�F/���������o�E���M��=�F$X%����A��\�]�&=��/�F/���������o�E���M��=�F$X%����A��\�]�&=��

��$9!2�*��\�]�������$9!2�*��\�]�������$9!2�*��\�]�������$9!2�*��\�]���������0����0����0����0�'�'�'�'�3�o�E���;8)����8����M�Z���������# 93�0��=�3�o�E���;8)����8����M�Z���������# 93�0��=�3�o�E���;8)����8����M�Z���������# 93�0��=�3�o�E���;8)����8����M�Z���������# 93�0��= ���

M��=��$"G���M��=��$"G���M��=��$"G���M��=��$"G��������1���=�*�����������1���=�*�����������1���=�*�����������1���=�*������ ���� ������������1#3����� �;8)���=����������������1#3����� �;8)���=����������������1#3����� �;8)���=����������������1#3����� �;8)���=�����&!��&!��&!��&!�

�����*�������/���������*�������/���������*�������/���������*�������/����@�����q�#%�@�����q�#%�@�����q�#%�@�����q�#%�tttt����+�*V� ����������+�*V� ����������+�*V� ����������+�*V� ������uuuu�� ������q�#%���$/��=�M�3��(�#��� ������q�#%���$/��=�M�3��(�#��� ������q�#%���$/��=�M�3��(�#��� ������q�#%���$/��=�M�3��(�#�

���$+����$+����$+����$+�&�������=��3�T )��&!�����&!$���/&�������=��3�T )��&!�����&!$���/&�������=��3�T )��&!�����&!$���/&�������=��3�T )��&!�����&!$���/

�3 �������#0�������*��������D����������#0�������*��������D����������#0�������*��������D����������#0�������*��������D����

Page 149: porojheh darsi

���

���*9%����*9%����*9%����*9%�(����(����(����(�����S��@��������S��@��������S��@��������S��@�������*��3����"3���*��3����"3���*��3����"3���*��3����"3��� �H:9 �M���0���M���0���M���0���M���0��''''�����������9��;8)������������9��;8)������������9��;8)������������9��;8)�

��#�����/������������A����#�����/������������A����#�����/������������A����#�����/������������A�������&)>���D��0�1��8���F$R����&)>���D��0�1��8���F$R����&)>���D��0�1��8���F$R����&)>���D��0�1��8���F$R���M�%���������������8$���=M�%���������������8$���=M�%���������������8$���=M�%���������������8$���=

��)$�������@��)$�������@��)$�������@��)$�������@''''��������$!���������1����������Q$����=�*#N������G����9��������$!���������1����������Q$����=�*#N������G����9��������$!���������1����������Q$����=�*#N������G����9��������$!���������1����������Q$����=�*#N������G����9��F/�#=���=��F/�#=���=��F/�#=���=��F/�#=���=

��=�M�����M��=�13�������������M��=��� ����$���.���*!� �����yP=���=�M�����M��=�13�������������M��=��� ����$���.���*!� �����yP=���=�M�����M��=�13�������������M��=��� ����$���.���*!� �����yP=���=�M�����M��=�13�������������M��=��� ����$���.���*!� �����yP=���������#����������#����������#����������#��

����#��������������;�������&�����(����/�#=���=��������#��������������;�������&�����(����/�#=���=��������#��������������;�������&�����(����/�#=���=��������#��������������;�������&�����(����/�#=���=������)$����Z���;8)�����$��)$����Z���;8)�����$��)$����Z���;8)�����$��)$����Z���;8)�����$�'�'�'�'

�3�o��3�o��3�o��3�o�E������#���g$N����$��}��G���E������#���g$N����$��}��G���E������#���g$N����$��}��G���E������#���g$N����$��}��G����

��$"G���=�*��������$"G���=�*��������$"G���=�*��������$"G���=�*�����������S��@�M��=�����S��@�M��=�����S��@�M��=�����S��@�M��=77K77K77K77K�������������������Q���0�*���������3�*"��13����=���Q���0�*���������3�*"��13����=���Q���0�*���������3�*"��13����=���Q���0�*���������3�*"��13����=

��bn���bn���bn���bn�<;; ;:: ;L(�3�v+��g$N�3�v+��g$N�3�v+��g$N�3�v+��g$N

����Z������Z������Z������Z��d�d�d�d�S��@���S��@���S��@���S��@������������������� �>>:���8$����*!���m<��S�<�;83������.������A�����8$����*!���m<��S�<�;83������.������A�����8$����*!���m<��S�<�;83������.������A�����8$����*!���m<��S�<�;83������.������A��g$Ng$Ng$Ng$N

�*���������=�*������*"=�*���������=�*������*"=�*���������=�*������*"=�*���������=�*������*"=���0�*���0�M��=�&!������������/��0�\�]�����0�*���0�M��=�&!������������/��0�\�]�����0�*���0�M��=�&!������������/��0�\�]�����0�*���0�M��=�&!������������/��0�\�]��y��y��y��y�� >;;

;::: >9(����=���N��=�$"G��-��������0�1������Z��-���)$��g$N�1��������=���N��=�$"G��-��������0�1������Z��-���)$��g$N�1��������=���N��=�$"G��-��������0�1������Z��-���)$��g$N�1��������=���N��=�$"G��-��������0�1������Z��-���)$��g$N�1������9sN����9sN����9sN����9sN��

����^��0�������0�����^��0�������0�����^��0�������0�����^��0�������0�����

��

Page 150: porojheh darsi

����

)��� )�=;�99+��

�-��M��=��$"G���������=�*�������-��M��=��$"G���������=�*�������-��M��=��$"G���������=�*�������-��M��=��$"G���������=�*��������@�����������@�����������@�����������@������������������������� �4-��B ����#!�������=���#!�������=���#!�������=���#!�������=

��������*��������*��������*��������*�+��*(��0�+��*(��0�+��*(��0�+��*(��0���"3���"3���"3���"3 �)��!!� ������#0��������#0��������#0��������#0���'�'�'�'�13������������#!������}��G�����13������������#!������}��G�����13������������#!������}��G�����13������������#!������}��G����

����C��������������A������C��������������A������C��������������A������C��������������A��o�E���������A��*%���3o�E���������A��*%���3o�E���������A��*%���3o�E���������A��*%���34K4K4K4K�������#!������������v"(��#"$#������#!������������v"(��#"$#������#!������������v"(��#"$#������#!������������v"(��#"$#���

����C�&3b>�����G��������C�&3b>�����G��������C�&3b>�����G��������C�&3b>�����G����:���=�*������.�3����F/�*�+��*(��0:���=�*������.�3����F/�*�+��*(��0:���=�*������.�3����F/�*�+��*(��0:���=�*������.�3����F/�*�+��*(��07K7K7K7K�������=��=�����$��i���=��=�����$��i���=��=�����$��i���=��=�����$��i

�&0�!$����#!�����&0�!$����#!�����&0�!$����#!�����&0�!$����#!������:���������:���������:���������:��������'�'�'�'�M��>��@����������1���M��>��@����������1���M��>��@����������1���M��>��@����������1���3�o�E����R+�C�*��� ����=�3�o�E����R+�C�*��� ����=�3�o�E����R+�C�*��� ����=�3�o�E����R+�C�*��� ����= ���

�M��=��$�M��=��$�M��=��$�M��=��$"G���������=�*������"G���������=�*������"G���������=�*������"G���������=�*�������^�Q3�^�Q3�^�Q3�^�Q3_4K__4K__4K__4K_����q�#%��3�*"��13����=q�#%��3�*"��13����=q�#%��3�*"��13����=q�#%��3�*"��13����=7KK7KK7KK7KK����0��������0��������0��������0����

����*������*������*������*��S�����F����S�����F����S�����F����S�����F����`5Kl4`5Kl4`5Kl4`5Kl4�����&������*���0���3�*"�������������&������*���0���3�*"�������������&������*���0���3�*"�������������&������*���0���3�*"������������45K45K45K45K������$!������$=������$!������$=������$!������$=������$!������$=

�3�o��3�o��3�o��3�o�E���g$N�&������}��G������=���3�*��g$N�1��������{N��������E���g$N�&������}��G������=���3�*��g$N�1��������{N��������E���g$N�&������}��G������=���3�*��g$N�1��������{N��������E���g$N�&������}��G������=���3�*��g$N�1��������{N���������

��=��S����=��S����=��S����=��S��@@@@____

�M�/���������#+��1$�����������A����3�I���0����=���=���$<���M�/���������#+��1$�����������A����3�I���0����=���=���$<���M�/���������#+��1$�����������A����3�I���0����=���=���$<���M�/���������#+��1$�����������A����3�I���0����=���=���$<����@�����G����������@�����G����������@�����G����������@�����G��������

�}��G�������8$���������*(��0��#!������1�}��G�������8$���������*(��0��#!������1�}��G�������8$���������*(��0��#!������1�}��G�������8$���������*(��0��#!������1"e�������"e�������"e�������"e�������54lK54lK54lK54lK�����1����$!�������bn�����0��1����$!�������bn�����0��1����$!�������bn�����0��1����$!�������bn�����0�

�3�v+��g$N�*�����3�v+��g$N�*�����3�v+��g$N�*�����3�v+��g$N�*����

*�*�*�*���������4l5l4l5l4l5l4l5l

����9���(�#�q�#%���$!��*��������F����q�#%����/�*%��������������������������9���(�#�q�#%���$!��*��������F����q�#%����/�*%��������������������������9���(�#�q�#%���$!��*��������F����q�#%����/�*%��������������������������9���(�#�q�#%���$!��*��������F����q�#%����/�*%����������������������JJJJ����&%�����&%�����&%�����&%�

Page 151: porojheh darsi

���

�*���������3�&���������*���������3�&���������*���������3�&���������*���������3�&��������\�]�����&=����������������=�M�3���A��\�]�&=����\�]�����&=����������������=�M�3���A��\�]�&=����\�]�����&=����������������=�M�3���A��\�]�&=����\�]�����&=����������������=�M�3���A��\�]�&=����

��$!�����#��$!��#@��$!�����#��$!��#@��$!�����#��$!��#@��$!�����#��$!��#@JJJJ�o�E�����o�E�����o�E�����o�E����g$N����}��G������=�M�3��#���$!��#@�*>�$��@��(�#��*#%�g$N����}��G������=�M�3��#���$!��#@�*>�$��@��(�#��*#%�g$N����}��G������=�M�3��#���$!��#@�*>�$��@��(�#��*#%�g$N����}��G������=�M�3��#���$!��#@�*>�$��@��(�#��*#%�

��3��3��3��3

������������_4JL_4JL_4JL_4JL

q�#%��v�<�������$��������1����q�#%��v�<�������$��������1����q�#%��v�<�������$��������1����q�#%��v�<�������$��������1����`̀̀̀������3�*��13�������������]�>��*!������&%�������3�*��13�������������]�>��*!������&%�������3�*��13�������������]�>��*!������&%�������3�*��13�������������]�>��*!������&%�

����G�G�G�G���#!������}��G�����)��v+��g$N���bn����Q���0�M�"��}���#!������}��G�����)��v+��g$N���bn����Q���0�M�"��}���#!������}��G�����)��v+��g$N���bn����Q���0�M�"��}���#!������}��G�����)��v+��g$N���bn����Q���0�M�"��}�4_K4_K4_K4_K6666��3�o�E����g$N��3�o�E����g$N��3�o�E����g$N��3�o�E����g$N

����������)��13���{N��������#!������*���0�*/�>����������)��13���{N��������#!������*���0�*/�>����������)��13���{N��������#!������*���0�*/�>����������)��13���{N��������#!������*���0�*/�>����F%�����/����#!��������"e����F%�����/����#!��������"e����F%�����/����#!��������"e����F%�����/����#!��������"e

��3�*"��13���������G����)$��13�����98��������)$���3�*"��13���������G����)$��13�����98��������)$���3�*"��13���������G����)$��13�����98��������)$���3�*"��13���������G����)$��13�����98��������)$�

*���*���*���*���4l4l4l4l5`5`5`5`

.���*�������$=��.���*�������$=��.���*�������$=��.���*�������$=��5_l55_l55_l55_l5�}��G�����G���=�}��G�����G���=�}��G�����G���=�}��G�����G���=

�S�������*�����S�������*�����S�������*�����S�������*��������M�����M�����M�����M�_`4_`4_`4_`4�������3�B�����3�B�����3�B�����3�B��0��������0��������0��������0��������

�M��=��$"G���������=�*�������M��=��$"G���������=�*�������M��=��$"G���������=�*�������M��=��$"G���������=�*����������S��@����S��@����S��@����S��@ ����

�99>K�1 *��3����"3*��3����"3*��3����"3*��3����"3 �H:9 g$N����g$N����g$N����g$N���� � �����9����<��*������9����<��*������9����<��*������9����<��*� �d������*�G� �d������*�G� �d������*�G� �d������*�G�

�����F/�������A��1"e�����8$��&+��F/������F/�������A��1"e�����8$��&+��F/������F/�������A��1"e�����8$��&+��F/������F/�������A��1"e�����8$��&+��F/�\�]����=���/q�#%��)$��;���v�<����A�\�]����=���/q�#%��)$��;���v�<����A�\�]����=���/q�#%��)$��;���v�<����A�\�]����=���/q�#%��)$��;���v�<����A�

������*"���������*"���������*"���������*"���R+�CR+�CR+�CR+�C''''�3�;C�;8)��M��V���*�����}��G����3�;C�;8)��M��V���*�����}��G����3�;C�;8)��M��V���*�����}��G����3�;C�;8)��M��V���*�����}��G��� �

�������������������������-�����>��-�����>��-�����>��-�����>�S��@S��@S��@S��@�*�����������F%���.�G�<��8���������V$����$+�*�����������F%���.�G�<��8���������V$����$+�*�����������F%���.�G�<��8���������V$����$+�*�����������F%���.�G�<��8���������V$����$+ ����������^��0��������^��0��������^��0��������^��0

�3�;C��3�;C��3�;C��3�;C����}��G����}��G����}��G����}��G�

Page 152: porojheh darsi

����

H$Ge���/����A��\��]�������W#�����������8/���H$Ge���/����A��\��]�������W#�����������8/���H$Ge���/����A��\��]�������W#�����������8/���H$Ge���/����A��\��]�������W#�����������8/���� �

�\�]����������������\�]����������������\�]����������������\�]���������������3�13������;9<��=����(���Q�������*��3������������(��*/������3�13������;9<��=����(���Q�������*��3������������(��*/������3�13������;9<��=����(���Q�������*��3������������(��*/������3�13������;9<��=����(���Q�������*��3������������(��*/������

����*8���>������)$����������*8���>������)$����������*8���>������)$����������*8���>������)$������-X�����A�-X�����A�-X�����A�-X�����A�7777���������3���H$Ge�*��������<����9��������=���������3���H$Ge�*��������<����9��������=���������3���H$Ge�*��������<����9��������=���������3���H$Ge�*��������<����9��������=

��$O�����������$O�����������$O�����������$O���������8/���������?���������������&%�C�1����=��������(��*/��������*���$0��8/���������?���������������&%�C�1����=��������(��*/��������*���$0��8/���������?���������������&%�C�1����=��������(��*/��������*���$0��8/���������?���������������&%�C�1����=��������(��*/��������*���$0��

����=����W#�����3�H$����=����W#�����3�H$����=����W#�����3�H$����=����W#�����3�H$Ge����A��\�]�����)�������*�����=���=���G+Ge����A��\�]�����)�������*�����=���=���G+Ge����A��\�]�����)�������*�����=���=���G+Ge����A��\�]�����)�������*�����=���=���G+�����$0�$0�$0�$0

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

Page 153: porojheh darsi

����

� �

� �

� �

Page 154: porojheh darsi

����

Page 155: porojheh darsi

����

� �

Page 156: porojheh darsi

����