¿POR QUÉ UN APPLIANCE INTEGRADO? APPLIANCES INTEGRADOS DE ... · de almacenamiento con eliminación de datos duplicados. Esto aumenta los costos y la complejidad. Veritas NetBackup

Veritas NetBackup™Familia de appliancesFOLLETO DESCRIPTIVO

SYMANTEC NETBAC KUP™ APPLIANCES

Veritas comprende las necesidades cambiantes del datacenter y ofrece appliances de NetBackup como una opción para que los clientes simplifiquen la implementación y el mantenimiento del software NetBackup líder del mercado1.

Con Veritas NetBackup Appliances, elimine el tiempo y el esfuerzo que implica la instalación, la configuración y el mantenimiento de los componentes de software y del hardware de recuperación después de un desastre y de copia de seguridad.

Cuando llega el momento de actualizar o ampliar la infraestructura del hardware de recuperación después de un desastre o de copia de seguridad, muchos clientes siguen el camino tradicional para adquirir, construir e integrar sus propios servidores y almacenamiento, o bien buscan productos específicos. Es una reacción muy conocida, pero que tiene costos de productividad ocultos.

Además, muchos clientes se encuentran con varios productos de copia de seguridad en sus entornos. Lo que comenzó siendo una buena idea con un único producto específico se transformó en varios productos distintos, incluidos silos de almacenamiento con eliminación de datos duplicados. Esto aumenta los costos y la complejidad. Veritas NetBackup appliances permite la unificación de productos separados de protección de datos virtuales o físicos, cinta, disco o bibliotecas de cintas virtuales (VTL) en una plataforma única y unificada de protección de datos.

Los appliances de NetBackup son ideales para clientes que buscan soluciones listas para usar en su empresa. Los appliances permiten una protección de datos eficaz con almacenamiento optimizado para los datacenters, las oficinas remotas y los entornos virtuales. Basados en la potencia del software Veritas NetBackup, estos appliances de clase empresarial siguen siendo uno de los líderes del mercado de appliances de copia de seguridad especialmente diseñados (PBBA) e integrados2 y ofrecen un costo total de propiedad más bajo y niveles de fiabilidad más altos.appliances continue to be among the leaders in the integrated purpose-built backup appliance (PBBA) market2 offering both lower Total Cost of Ownership and higher levels of reliability.

¿POR QUÉ UN APPLIANCE INTEGRADO?IDC ha definido los appliances de copia de seguridad especialmente diseñados (PBBA) en dos (2) tipos diferentes3, sistemas de destino y sistemas integrados:

• Los sistemas de destino se utilizan junto con software de copia de seguridad de otros fabricantes y están diseñados para integrarse con entornos heterogéneos.

• Los sistemas integrados están sumamente integrados con el software de copia de seguridad para organizar las copias de seguridad y la transferencia de datos.

Al comparar los sistemas de destino con los sistemas integrados, la implementación de un appliance integrado para copia de seguridad y recuperación puede ser una mejor solución para los clientes que desean simplificar las tareas de TI, aumentar la productividad y reducir los costos operativos y los gastos de capital.

VENTAJAS DE LOS APPLIANCES DE NETBACKUP• Software NetBackup, líder del mercado: software NetBackup previamente

instalado para proporcionar a los clientes una solución completa e integrada de copia de seguridad y almacenamiento.

• Arquitectura escalable: una arquitectura escalable y flexible que permite que los appliances de NetBackup sean implementados como un servidor de copia de seguridad todo en uno, con eliminación de datos duplicados inteligente e integral o en una configuración de varios appliances (servidores de soportes) que puedan transferir cientos de TB de datos por día.

• Máxima protección de máquinas virtuales: soporte integrado para VMware vSphere™ y Microsoft Hyper-V®. A diferencia de otras soluciones, los appliances de NetBackup proporcionan copias de seguridad fuera del host, sin requerir servidores proxy, lo que elimina la sobrecarga en los recursos, la complejidad y los costos asociados.

• Eliminación de datos duplicados inteligente e integral: los appliances integrados de NetBackup son los únicos appliances de copia de seguridad empresarial de un solo proveedor que ofrecen eliminación de datos duplicados integral tanto en el origen como en el destino.

Los appliances integrados de NetBackup permiten desarrollar e implementar fácilmente la estrategia de eliminación de datos duplicados y copia de seguridad de su empresa para una administración eficaz de la información.Aproveche esta sencilla solución en su entorno de NetBackup para maximizar el tiempo del personal de TI, las operaciones y la inversión en almacenamiento.

APPLIANCES INTEGRADOS DE NETBACKUP

NetBackup 5230 NetBackup 5330

Casos de uso Servidor de

soportes

Servidor maestro

Servidor de soportes con almacenamiento


Capacidad utilizable (TB)

4 TB o 14 TB 4 TB 4 - 148 TB 114 TB – 229 TB

Memoria de acceso aleatorio (RAM) 64 GB 128 GB 128 GB 384 GB

Cantidad de trabajos de copia de seguridad simultáneos

120 Más de 500

BASE DE EXPANSIÓN

Capacidadutilizable (TB) 24 o 36 114,6

Para obtener especificaciones adicionales técnicas o del entorno, consulte las correspondientes hojas de datos de los productos.Notas al pie:1. Gartner: Análisis de cuota de mercado: Enterprise Distributed System Backup/Recovery Software Market, Worldwide, 2013. 2. Informe internacional y trimestral de seguimiento de appliances de copia de seguridad especialmente diseñados de IDC

(2.º trimestre de 2014); fecha de publicación: 9/18/2014.3. Análisis de mercado de IDC, Worldwide Purpose-Built Backup Appliance 2012 – 2016 Forecast and 2011 Vendor Shares,

n.º 234489, Robert Amatruda, abril de 2012.4. White paper de IDC, La evolución y el valor de los appliances de copia de seguridad especialmente diseñados, n.º 239730,

Robert Amatruda, marzo de 2013.5. Veritas “The Business Value of a Veritas NetBackup Solution”, solution brief. Document #2129045, 2013.6. Revisión de ESG Lab del appliance Veritas NetBackup 5230. The Enterprise Strategy Group, fecha: diciembre de 2013.

Autor: Vinny Choinski, Analista Senior de Laboratorio, y Kerry Dolan, Analista de Laboratorio.7. Evaluación comparativa de Veritas NetBackup 7.6: protección de datos en un estorno virtual de gran escala (parte 1);

informe del analista. Principled Technologies, julio de 2014.8. Herramientas integradas: seis casos de uso para los appliances de protección de datos, CIO Digest, abril de 2013.9. Comparación interna de Veritas sobre el appliance de copia de seguridad NetBackup 5230

• El rendimiento general de copia de seguridad se basa en 50 clientes, 2 flujos por cliente y un 98% de eliminación de datos duplicados del cliente.

• El rendimiento general de recuperación se basa en 8 flujos con un 98% de eliminación de datos duplicados.• El rendimiento general de replicación se basa en la duplicación optimizada con copia de seguridad; 128 flujos y 98%

de eliminación de datos duplicados

© 2015 Veritas Technologies Corporation. Todos los derechos reservados. Veritas y el logotipo de Veritas son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y en otros países por Veritas Technologies Corporation o sus filiales. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.21342066 1/15

“Las soluciones de appliances de copia de seguridad especialmente diseñados están estrechamente integradas y brindan a los clientes un método simplificado y verdaderamente listo para usar, que les permite resolver sus desafíos de copia de seguridad y recuperación”.4 - IDC





















soportes

Servidor maestro




4 TB o 14 TB 4 TB 4 - 148 TB 114 TB – 229 TB



120 Más de 500

BASE DE EXPANSIÓN

































soportes

Servidor maestro




4 TB o 14 TB 4 TB 4 - 148 TB 114 TB – 229 TB



120 Más de 500

BASE DE EXPANSIÓN













La familia de appliances integrados de NetBackup

Ahorre gracias a los appliances integradosde NetBackup

El valor para la empresa de los appliances integrados

• Una solución integrada: Veritas administra todo el hardware, el software y el soporte. No es necesario desempaquetar, cargar, instalar, probar, administrar y admitir varios elementos de la solución, como servidor, almacenamiento, sistema operativo, software de copia de seguridad y conectividad de red. No es necesario integrar la solución con soluciones de otros proveedores. Asimismo, una solución integrada proporciona eliminación de datos duplicados en el origen y en el destino. Veritas ofrece soporte técnico integral para el appliance. Cuenta con un número telefónico para llamar si necesita asistencia.

• Rentabilidad: los appliances de NetBackup permiten el ahorro inmediato de gastos de capital mediante la unificación de varias soluciones de copia de seguridad en una plataforma y así postergar o evitar la adquisición de hardware adicional. Dado que se eliminan las tareas administrativas comunes asociadas con la instalación, la configuración y el soporte de un sistema de almacenamiento con eliminación de datos duplicados de destino, pueden obtenerse ahorros inmediatos y a largo plazo en gastos operativos. Por último, Veritas autoriza el uso de los appliances mediante un modelo de licencias perpetuas basado en la capacidad front-end. Este enfoque permite reducir el costo total de propiedad, en comparación con otros appliances de eliminación de datos duplicados basados en hardware, y también protege las inversiones de los clientes, ya que las licencias de software pueden transferirse a plataformas de hardware admitidas o a appliances futuros.

• Fácil de administrar: no es necesario que los clientes de NetBackup existentes aprendan a usar una nueva interfaz, ya que el appliance ofrece NetBackup Administration Console, que les resulta familiar. La supervisión diaria del hardware del appliance requiere

una intervención mínima, lo que también permite reducir los costos operativos. Veritas AutoSupport supervisa automáticamente los componentes clave de hardware, como discos, memoria, fuentes de alimentación y ventiladores, abrirá un ticket de soporte y se pondrá en contacto con el cliente en caso de detectar un problema de hardware. Todos los parches de hardware y software, además de las actualizaciones de software, son controlados por Veritas y pueden implementarse en algunos simples pasos.

• Escalabilidad y rendimiento rápidos: los appliances de NetBackup ofrecen un alto rendimiento de copia de seguridad y recuperación mediante una escalabilidad multidimensional destacada, y es posible escalar el rendimiento para ejecutar decenas de miles de trabajos de copia de seguridad por día. La capacidad de distribuir el procesamiento de copias de seguridad y eliminación de datos duplicados a varios clientes y servidores de soportes, y tecnologías únicas, como NetBackup Accelerator, permite que las organizaciones cumplan con los acuerdos de nivel de servicio.

• Flexible: los appliances de NetBackup son compatibles con software existente y pueden combinarse en un entorno existente. No se requiere ningún proceso de migración complejo o disruptivo, ni tampoco es necesario realizar entrenamientos que demandan mucho tiempo. El appliance admite eliminación de datos duplicados en el origen y en el destino, eliminación de datos duplicados en línea y después del proceso, y entornos físicos y virtuales.

Miles de clientes de Veritas NetBackup ya se benefician del valor de nuestros appliances de copia de seguridad integrados. Con decenas de miles de appliances implementados en más de 60 países, nuestra estrategia para mejorar el proceso integral de copia de seguridad y recuperación tiene un impacto positivo en muchas organizaciones.

PRINCIPALES AHORROS EN GASTOS OPERATIVOS GRACIAS AL APPLIANCE DE NETBACKUP

• Adquisición: elimine los pedidos, las aprobaciones, la programación y la entrega de componentes de servidores de soportes separados.

• Instalación e integración: elimine las complicaciones de instalación, integración, pruebas y ajustes de rendimiento.

• Administración: use una consola de administración para realizar varias tareas.

• Actualizaciones de firmware y parches: reduzca los problemas de compatibilidad, dado que ya no es necesario administrar todos los componentes en cuanto a niveles de revisión, firmware, etc.

• Soporte: elimine las acusaciones entre diferentes proveedores de componentes si surge algún problema.

PRINCIPALES AHORROS EN GASTOS DE CAPITAL GRACIAS AL APPLIANCE DE NETBACKUP

• Almacenamiento: reduzca el costo del almacenamiento al reemplazar la cinta con la eliminación de datos duplicados inteligente de Veritas.

• Espacio: ahorre espacio al combinar el servidor de copias de seguridad y el almacenamiento de eliminación de datos duplicados en un mismo appliance.

• Power and Cooling—As an ENERGY STAR® compliant backup appliance, the NetBackup 5330 reduces floor space and power consumption, letting you to do more with your IT budget.

LA FAMILIA DE APPLIANCES INTEGRADOS DE VERITAS NETBACKUP CONSTA DE DOS SERIES:Serie NetBackup 5200: un appliance de copia de seguridad integrado y versátil que se puede implementar como servidor maestro, servidor de soportes, o ambos, para un dominio de NetBackup. Como appliance, simplifica y ofrece ahorro de costos operativos, en comparación con los servidores de soportes de desarrollo propio.

Funciones clave• Apropiado para entornos de todos los tamaños: con un tamaño de disco utilizable

inicial de 4 TB que puede ampliarse hasta 148 TB, resulta ideal para las oficinas remotas, las oficinas regionales y los datacenters empresariales.

• Varios roles funcionales: se puede implementar como servidor maestro, servidor de soportes, o ambos, para un entorno de NetBackup.

• Completo: solución de copia de seguridad con eliminación de datos duplicados integrada. Veritas ofrece software, hardware, servicios y soporte.

• Eliminación de datos duplicados inteligente e integral: reduce hasta 50 veces el tamaño de las copias de seguridad y hasta un 99% el consumo de ancho de banda, para poder realizar replicaciones y copias de seguridad más rápidamente.

• Opciones flexibles de eliminación de datos duplicados: eliminación de datos duplicados en el origen, en el servidor de soportes o en el destino, tanto en línea como después del proceso.

Serie NetBackup 5300: un servidor de soportes de copia de seguridad integrado, con almacenamiento para admitir un rendimiento y una capacidad superiores, y para cumplir con los requisitos de resistencia y flexibilidad.

Key Features• Capacidad escalable: desde 114 TB y expandible hasta 229 TB, el producto

está diseñado para grandes empresas, datacenters y sitios de recuperación después de un desastre.

• Sólido: mejor rendimiento en comparación con NetBackup 5230. Copias de seguridad hasta 3 veces más rápidas, recuperación hasta 6,5 veces más rápida y replicación hasta 4,9 veces más rápida.

• Resistencia y flexibilidad: protección del sistema, grupos de eliminación de datos duplicados y almacenamiento mejorados. El hardware de clase empresarial incluye componentes intercambiables en funcionamiento redundantes, como controladores RAID y controladores de disco, fuentes de alimentación, módulos de ventilador y discos.

• Mayor densidad: entrega más TB por unidad de bastidores (RU), lo que reduce los requisitos de espacio y disminuye los costos de alimentación y refrigeración.

“Algunos de los clientes más grandes que eligieron nuestros appliances integrados ahorraron un promedio del 45% en los costos asociados a la adquisición y la implementación de un servidor NetBackup en el primer año y un promedio del 39% en los costos de administración y mantenimiento continuo”.5

“ESG Lab confirmó que la implementación del appliance NetBackup 5230 fue rápida y fácil. En menos de 25 minutos, el appliance estaba listo para realizar copias de seguridad”.6

“NetBackup es la solución más escalable de recuperación y copia de seguridad”.7

- Principled Technologies

“Nuestro enfoque de protección de datos basado en appliances será una parte fundamental de la infraestructura ágil de datacenters que facilitará el desarrollo de servicios en la nube, tanto públicos como privados”.8

- State of Michigan







































- State of Michigan







































- State of Michigan




• Una solución integrada: Veritas administra todo el hardware, el software y elsoporte. No es necesario desempaquetar, cargar, instalar, probar, administrary admitir varios elementos de la solución, como servidor, almacenamiento, sistema operativo, software de copia de seguridad y conectividad de red. No es necesario integrar la solución con soluciones de otros proveedores. Asimismo, una solución integrada proporciona eliminación de datos duplicados en el origen y en el destino. Veritas ofrece soporte técnico integral para el appliance. Cuenta con un número telefónico para llamar si necesita asistencia.



una intervención mínima, lo que también permite reducir los costos operativos.Veritas AutoSupport supervisa automáticamente los componentes clave dehardware, como discos, memoria, fuentes de alimentación y ventiladores, abrirá un ticket de soporte y se pondrá en contacto con el cliente en caso de detectarun problema de hardware. Todos los parches de hardware y software, además de las actualizaciones de software, son controlados por Veritas y pueden implementarse en algunos simples pasos.

• Escalabilidad y rendimiento rápidos:los appliances de NetBackup ofrecen un alto rendimiento de copia de seguridady recuperación mediante una escalabilidad multidimensional destacada, y es posibleescalar el rendimiento para ejecutardecenas de miles de trabajos de copia de seguridad por día. La capacidadde distribuir el procesamiento de copias de seguridad y eliminación de datosduplicados a varios clientes y servidores de soportes, y tecnologías únicas, comoNetBackup Accelerator, permite que las organizaciones cumplan con los acuerdosde nivel de servicio.

• Flexible: los appliances de NetBackup son compatibles con software existente y pueden combinarse en un entorno existente. No se requiere ningún proceso de migración complejo o disruptivo, ni tampoco es necesario realizar entrenamientos que demandan mucho tiempo. El appliance admite eliminación de datos duplicados en el origen y en el destino, eliminación de datos duplicados en líneay después del proceso, y entornos físicos y virtuales.

Miles de clientes de Veritas NetBackup ya se benefician del valor de nuestros appliances decopia de seguridad integrados. Con decenasde miles de appliances implementados en más de 60 países, nuestra estrategia para mejorar el proceso integral de copia de seguridad y recuperación tiene un impacto positivo enmuchas organizaciones.





• Actualizaciones de firmware y parches: reduzca los problemas de compatibilidad,dado que ya no es necesario administrar todos los componentes en cuantoa niveles de revisión, firmware, etc.



• Almacenamiento: reduzca el costo del almacenamiento al reemplazarla cinta con la eliminación de datos duplicados inteligente de Veritas.

• Espacio: ahorre espacio al combinar el servidor de copias de seguridady el almacenamiento de eliminación de datos duplicados en un mismo appliance.

LA FAMILIA DE APPLIANCES INTEGRADOS DE VERITAS NETBACKUP CONSTA DE DOS SERIES:Serie NetBackup 5200: un appliance de copia de seguridad integrado y versátil que se puede implementar como servidor maestro, servidor de soportes, o ambos, para un dominio de NetBackup. Como appliance, simplifica y ofrece ahorro de costosoperativos, en comparación con los servidores de soportes de desarrollo propio.






• Opciones flexibles de eliminación de datos duplicados: eliminación de datos duplicados en el origen, en el servidor de soportes o en el destino, tanto en líneacomo después del proceso.

Serie NetBackup 5300: un servidor de soportes de copia de seguridad integrado,con almacenamiento para admitir un rendimiento y una capacidad superiores, y paracumplir con los requisitos de resistencia y flexibilidad.




• Resistencia y flexibilidad: protección del sistema, grupos de eliminación de datosduplicados y almacenamiento mejorados. El hardware de clase empresarial incluye componentes intercambiables en funcionamiento redundantes, comocontroladores RAID y controladores de disco, fuentes de alimentación, módulos de ventilador y discos.


“Algunos de los clientes más grandes que eligieron nuestros appliances integrados ahorraron un promedio del 45% en los costos asociados a la adquisición y la implementación de un servidor NetBackup en el primeraño y un promedio del 39% en los costos de administración y mantenimiento continuo”.5


“NetBackup es la solución más escalable de recuperación y copiade seguridad”.7


“Nuestro enfoque de protección de datos basado en appliances será una parte fundamentalde la infraestructura ágil dedatacenters que facilitará eldesarrollo de servicios en la nube,tanto públicos como privados”.8

- State of Michigan





















soportes

Servidor maestro




4 TB o 14 TB 4 TB 4 - 148 TB 114 TB – 229 TB



120 Más de 500

BASE DE EXPANSIÓN













Documents

¿POR QUÉ UN APPLIANCE INTEGRADO? APPLIANCES INTEGRADOS DE ... · de almacenamiento con eliminación de datos duplicados. Esto aumenta los costos y la complejidad. Veritas NetBackup