PONDICHERRY UNIVERSITY · Thirukural 04 01 TAML (353) Literature V Sangam Literature (Puram) 04 01 TAML (354) Grammar V Purapporul Venbamalai 04 01 TAML (355) Linguistic - An Introduction

B.A. Tamil

(Choice Based Credit System)

2017-18 onwards

PONDICHERRY UNIVERSITY (A CENTRAL UNIVERSITY)

http://www.google.co.in/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiakObYo9HTAhVDK48KHTR0AOcQjRwIBw&url=http://govtjobslatest.org/pondicherry-university-recruitment-2015-research-associate-project-asst-research-project-fellow-posts/&psig=AFQjCNFWQOTl-v5ZOVejpk8x77X5Q3iSRw&ust=1493816884982699

PONDICHERRY UNIVERSITY

SCHEME FOR CHOICE BASED CREDIT SYSTEM IN

B.A. TAMIL DEGREE PROGRAMME (120 Credits)

To be implemented from 2017-18 Onwards

COURSE SUBJECT CODE TITLE OF THE PAPER CREDITS ALLOTTED

Lecture Tutorial/Lab.

SEMESTER - I 20 Credits

MIL - 1 LTAM 111 Tamil I 03 ENGLISH - 1 ENGL 112 English - I 03

DSC-1 A TAML 111 Literature I - Modern Literature (Puducherry) 04 02

DSC-2 A TAML 112 Grammar - I Nanool - Ezhuthathikaaram 04 02

AECC - 1 PADM 113 Public Administration 02 SEMESTER - II 20 Credits

MIL - 2 LTAM 121 Tamil II 03 ENGLISH - 2 ENGL 122 English - II 03

DSC-1 B TAML 121 Literature II - Modern Literature (Tamil Nadu) 04 02

DSC-2B TAML 122 Grammar - II Nanool - Sollathikaaram 04 02

AECC - 2 ENVS 123 Environmental Studies 02

SEMESTER - III 20 Credits

MIL - 3 LTAM 231 Tamil III 03

ENGLISH - 3 ENGL 232 English - III 03

DSC-1 C TAML (231) Literature III - Religious Poems, Minor Literature 04 02

DSC-2C TAML (232) Grammar - III Yappu 04 02

SEC - 1 TAML (233) Creative Literature 02

SEMESTER - IV 20 Credits

MIL - 4 LTAM 241 Tamil IV 03

ENGLISH - 4 ENGL 242 English - IV 03

DSC-1 D TAML (241) Literature IV Epics 04 02

DSC-2D TAML (242) Grammar - IV Thandiyalankaram 04 02

SEC - 2 TAML (243) Applied Tamil 02

SEMESTER - V 20 Credits

SEC - 3 TAML (351) Translation 02 *DSE - 1A *DSE - 2A *DSE - 3A

TAML (352) Thirukural 04 01

TAML (353) Literature V Sangam Literature (Puram) 04 01

TAML (354) Grammar V Purapporul Venbamalai 04 01 TAML (355) Linguistic - An Introduction 04 01

TAML (356) History and Culture of Tamil Nadu 04 01 GE - 1 TAML (357) Internet Tamil 03

SEMESTER - VI 20 Credits SEC - 4 TAML (361) Art of Speech 02

*DSE - 1B *DSE - 2B *DSE - 3B

TAML (362) Literature VI Sangam Literature (Agam) 04 01

TAML (363) Grammar - VI Nambiyakapporul 04 01

TAML (364) Literary Criticism 04 01

TAML (365) Migration Literature / Freedom History of French India 04 01

TAML (366) Periyarism 04 01

GE - 2 TAML (367) Mass Media / Journalism / Drama Creation 03

B.A. TAMIL PROGRAMME (120 Credits)

SEMESTER - I

jhs;: ,f;fhy ,yf;fpak; - GJr;Nrupg; gilg;Gfs;

Title of the Paper: Literature I - Modern Literature (Puducherry)

Course: DSC - 1 A SUBJECT CODE: TAML 111

ghlj;jpl;lk; (Syllabus)

tif t. vz; E}ypd; ngau; Mrpupau; gjpg;gfk; ,lk;

ftpij 1 Fapy;ghl;L ghujpahu; ghupepiyak; nrd;id

2 jkpopaf;fk; ghujpjhrd; ghupepiyak; nrd;id

3 jkpo;xsp fhtpaq;fs; njhFjp-1 jkpnohsp Gfo; Gj;jfhyak; nrd;id

4 jpUtUl;ghit fhiu

,iwabahd; thdjpgjpg;gfk; nrd;id

rpWfij 5 fjT fp. uh[ehuhazd; mfuk; ntspaPL rptfq;if

Gjpdk; 6 fz;zPuhy; fhg;Nghk; gpugQ;rd; ftpjh gg;spNf~d;]; nrd;id

fl;Liu 7 ghl;Ltho;f;if jq;fg;gh thdff; gjpg;gfk; GJit

ehlfk; 8 GJitr;rptk; ehlfq;fs; GJitr;rptk;

fiyg; gz;ghl;Lj; Jiw GJit

SEMESTER - I

jhs;: ed;D}y; vOj;jjpfhuk; (tlnkhopahf;fk; ePq;fyhf)

Title of the Paper: Grammar - I Nanool - Ezhuthathigaram

Course: DSC - 2 A SUBJECT CODE: TAML 112


myF-1ghapuk;.

ghapuk; -nghJg;ghapuk; -rpwg;Gg;ghapuk; -Mrpupau; -khzhf;fu; ,ay;G–

Kjy;E}y;>topE}y;>rhu;GE}y; -KjnyOj;J>rhu;ngOj;J–vz;- ngau;- Kiw- cUtk; -khj;jpiu-Nghyp-

capnuhyp–nka;nahypfspd; gpwg;G–rhu;ngOj;Jf;fspd; gpwg;G–nkhopKjy; vOj;Jf;fs; -nkhop

,WjpvOj;Jf;fs; - nka;k;;kaf;fk;- vOj;Jr; rhupia- - gFgjk; -gfhg;gjk; -gFjp–tpFjp-- ,ilepiy–rhupiare;jp- tpfhuk;.

myF-2Gzur;rp

Gzu;r;rp -,ay;Gg; Gzu;r;rp–clk;gLnka; -epiynkhop–tUnkhop—njhifepiyj; njhlu; -

njhfhepiyj;njhlu; -Ntw;Wik>my;top–nra;As; tpfhuk;.

myF: 2 capuPw;Wg;Gzu;r;rp

capuPw;Wg; Gzu;r;rp–nghJg;Gzu;r;rp–ngau; <w;W>tpid<w;Wg;Gzu;r;rpfs; - capu;Kd; capu;

Gzu;jy; -Fw;Wfug;Gzu;r;rp–capu;Kd; ty;ypdg; Gzu;r;rp- mfuk; Kjypaepiynkhop<w;Wg;Gzu;r;rp.

myF: 4 nka;aPw;Wg;Gzu;r;rp

nka;aPw;Wg; Gzu;r;rp–nka;Kd;capu; Gzu;jy; - nka;Kd; nka; Gzu;jy;- yfu>dfu<w;Wg; Gzu;r;rpKjypad.

myF:5 cUGg;Gzu;r;rp

cUGg; Gzu;r;rp–nganuhLcUGg; Gzu;r;rp -rhupiag; Gzu;r;rp–vy;yhk;>vy;yhUk;>vy;yPUk;

vd;gtw;NwhLcUGg;Gzu;r;rp–jd;ik>Kd;dpiy>jhd;>jhk; Kjypaglu;f;ifg; ngau; <w;WcUGg;Gzu;r;rp

Ie;JmyFfSk; jw;fhyvLj;Jf;fhl;LfNshL ,izj;Jf; fUjg;glNtz;Lk;. ,f;fhytof;Ffisr; rhd;Wfhl;bg; gapw;Wtpj;jy; Ntz;Lk;.

ghu;it E}y;fs; :

1. ed;D}y; vOj;jjpfhuk;>fhz;bifAiu>fofntspaPL>nrd;id.

2. ew;wkpo; ,yf;fzk;>nrh.gukrptk;> gl;Lgjpg;gfk;>mz;zhefu;> nrd;id-40

3. ey;yjkpo; vOjNtz;Lkh? m.fp.gue;jhkdhu;>ghupepiyak;>nrd;id

4. jkpo; ,yf;fz ,yf;fpamwpKfk;> tp.fzgjp>fofntspaPL>nrd;id.

SEMESTER - II

jhs;: ,f;fhy ,yf;fpak; - jkpo;ehl;Lg; gilg;Gfs;

Title of the Paper: Literature II - Modern Literature (Tamil Nadu)

Course: DSC - 1 B SUBJECT CODE: TAML 121


tif t. vz; E}ypd; ngau; Mrpupau; gjpg;gfk; ,lk;

ftpij 1 fz;zPu;g; G+f;fs; K.Nkj;jh fiyQd; gjpg;gfk; nrd;id

2 fk;gjhrd; ftpijj; jpul;L (Kjy; 100 ftpijfs;)

fk;gjhrd; my;yad;]; fk;ngdp

nrd;id

3 jpUj;jpvOjpajPu;g;Gfs; ituKj;J jpUkfs; epiyak; nrd;id

4 Mrpa N[hjp ftpkzp ghupepiyak; nrd;id

rpWfij 5 GJikg;gpj;jd; rpWfijfs; GJikg;gpj;jd;

Ne~dy; Gf;bu];l; ,e;jpah

GJ jpy;yp

Gjpdk; 6 gha;kuf; fg;gy; ghtz;zd; fht;ahgjpg;gfk; nrd;id

fl;Liu 7 jkpo; czu;r;rpjkpo; tsu;r;rpjkpo; Ml;rp nghw;Nfh jkpo; E}yfk; nrd;id

ehlfk; 8 xsuq;frPPg; ,e;jpuhghu;j;jrhujp ftpjhgg;spNf~d;]; nrd;id

SEMESTER - II

jhs;: ed;D}y; nrhy;yjpfhuk;

Title of the Paper: Grammar - II Nanool - Sollathigaram

Course: DSC - 2 B SUBJECT CODE: TAML 122


myF:1

ngaupay; - tpidapay; - gioavLj;Jf;fhl;LfNshLjw;fhyvLj;Jf;fhl;LfisAk; ,izj;Jf; nfhs;Sjy;.

myF: 2

nghJtpay; - gioavLj;Jf;fhl;LfNshLjw;fhyvLj;Jf;fhl;LfisAk; ,izj;Jf; nfhs;Sjy;.

myF: 3

,ilapay;>cupapay; -gioavLj;Jf;fhl;LfNshLjw;fhyvLj;Jf;fhl;LfisAk; ,izj;Jf; nfhs;Sjy;.

myF:4

jkpo;j;njhluikg;GKiwfs;

1. vOtha; - gadpiy

2. vOtha; - nrag;gLnghUs;>gadpiy

3. vOtha; - tpidail> gadpiy

4. vOtha; - Ntw;WikcUNghL$bangau;(xd;Wkl;Lk; tUjy;);- gadpiy

5. vOtha; - Ntw;WikcUNghL$bangau;(gytUjy;)-gadpiy

6. Kf;fpathf;fpak; (gy ,ize;JtUjy;)

7. Kf;fpathf;fpak;- Jizthf;fpak;.

jw;fhyj;jkpo; thf;fpaq;fs; nfhz;Ltpsf;fpf; fhl;Ljy;

myF: 5

njhlu;g; gpio>re;jpg;gpiofisAk; Kiwfs; - ty;ypdk; kpFk; ,lq;fs;- kpfh ,lq;fs;- jw;fhyvLj;Jf;fhl;Lfs;.

ghu;it E}y;fs;:

1. ed;D}y; nrhy;yjpfhuk;;>fhz;bifAiu>fofntspaPL>nrd;id.

2. ew;wkpo; ,yf;fzk;>nrh.gukrptk;>gl;Lgjpg;gfk;>mz;zhefu;> nrd;id-40

3. ey;yjkpo; vOjNtz;Lkh?>m.fp.gue;jhkdhu;>ghupepiyak;>nrd;id

4. jkpo; ,yf;fz ,yf;fpamwpKfk;>tp.fzgjp>fofntspaPL>nrd;id.

1

IInd Year - SEMESTER - III

Title of the Paper: LITERATURE III - Religious Poems, Minor Literature

,sq;fiyj; jkpo; CBCS

,uz;lhkhz;L - %d;whk; gUtk;

,yf;fpak; III - (TAML -231)

jhs;;: gf;jp ,yf;fpak; & rpw;wpyf;fpak;

myF:1

1) Kj;Jf;Fkhurhkp gps;isj;jkpo; -

rpw;wpy; -rpWNju; -rpWgiw - 3 gUtq;fs; - 30 ghly;fs;

2) gztpLJ}J -

flTs; tho;j;J – 123 fz;zpfs; tiu

myF:2

3) Kf;$lw; gs;S –

ghly; 113 Kjy; 149 tiu (cotpd; Nkd;ik Fwpj;j ghly;fs;)

4) Fw;whyf; FwtQ;rp -

kiytsk; - 5 ghly;fs;

ehl;L tsk; - 9 ghly;fs;

efu;tsk; - 5 ghly;fs;

myF: 3

5) mg;gu; Njthuk; - Mwhk; jpUKiw

kWkhw;wj; jpUj;jhz;lfk; - 10 ghly;fs;

jpUg;GfY}u; jpUj;jhz;lfk; - 10 ghly;fs;

6) khzpf;fthrfu;> jpUthrfk;-

Nghw;wpj; jpUtfty; Kjy; 87 tup

(jhNaMfp tsu;j;jidg; Nghw;wp tiu)

myF: 4

7) FyNrfuho;thu; - ngUkhs; jpUnkhop – 20 ghly;fs;

1) Cd; VW nry;tj;J - vDk; ghly; Kjy; 10 ghly;fs;

2) jUJauk; jlhNay; - vDk; ghly; Kjy; 10 ghly;fs;

8) Mz;lhs; - ehr;rpahu; jpUnkhop – 20 ghly;fs;

1) ,uz;lhk; jpUnkhop – ehkk; Mapuk; -rpw;wpy; rpijNay; -10 ghly;fs;

2) Mwhk; jpUnkhop – thuzk; Mapuk; - 10 ghly;fs;

myF: 5

9) tPukhKdptu; - jpUf;fhtY}u;f; fyk;gfk; - ghly; 23- Kjy; 31 tiu 9 ghly;fs;

(iff;fpis> tz;L> Fwk; (1)> ,uq;fy; (1) jio>

10) Fzq;Fb k];jhd; rhaG ghly;fs; - guhguf;fz;zp Kjy; 50 fz;zpfs;.

ghlE}y;fs;:

1) Kj;Jf;Fkhurhkp gps;isj;jkpo;> FkuFUguu; fof ntspaPL> nrd;id

2) Kj;J tp[auFehj NrJgjp Ngupw;

nrhf;fehjf;ftpuhau; ghba gztpLJ}J> cyfj;jkpohuha;r;rp epWtdk;> nrd;id.

3) Kf;$lw; gs;S> fof ntspaPL nrd;id.

4) jpUf;Fw;whyf; FwtQ;rp> jpup$luhrg;gf; ftpuhau;> fof ntspaPL.

5) mg;gu; Njthuk;> Mwhk; jpUKiw> tu;j;jkhdd; gjpg;gfk;> nrd;id.

6) jpUthrfk;> g.,uhkehjg; gps;is(ciu) fof ntspaPL nrd;id.

7) ehyhapu jpt;tpa gpuge;jk; - gFjp -1

vk;. ehuhazNtYg; gps;is (ciu) Ky;iy epiyak; nrd;id.

8) jpUf;fhtY}u;f;fyk;gfk;> tPukhKdptu;> jkpopyf;fpaf; fofk;> nrd;id.

9) Fzq;Fb k];jhd; rhaG ghly;fs;>

kh.tbNtY Kjypahu; ciu Ky;iy epiyak; nrd;id.

2


Title of the Paper: GRAMMAR III - Yappu



,yf;fzk;- III - (TAML -232)

ahg;gUq;fyf; fhupif (xopgpay; ePq;fyhf)

myF: 1

cWg;gpay; - rpwg;Gg; ghapuk; - mitalf;fk; -

vOj;J –mir – rPu; - jis – mb

myF: 2

cWg;gpay; - njhil – njhil tpfw;gk;

myF: 3

nra;Aspay; - ghf;fspd; mbAk; XirAk; -

ntz;gh – tiffs; - ntz;gh ,dq;fs;

myF: 4

nra;Aspay; - Mrpupag;gh – tiffs; - Mrpupag;gh ,dq;fs; -

fypg;gh – tiffs; - fypg;gh ,dq;fs;

myF: 5

nra;Aspay; - tQ;rpg;gh – tiffs; - tQ;rpg;gh ,dq;fs; - kUl;gh

ghlE}y;:

ahg;gUq;fyf; fhupif – fof ntspaPL> nrd;id.

3


Title of the Paper: CREATIVE LITERATURE



jhs;: gilg;gpyf;fpak; (TAML -233)

myF: 1

kuGf;ftpij – GJf;ftpij - ,yf;fzKk; tiffSk;

myF: 2

rpWfij – ,yf;fzk; - mikg;G - cj;jpfs;

myF: 3

ehlfk; - ,yf;fzk; - tiffs; - mikg;G – cj;jpfs;

myF: 4

gilg;Gj;jpwd; ftpij vOJjy; gapw;rpAk; nray;KiwAk;

kuGf; ftpij (ntz;gh – Mrpupg;gh - Mrpupa tpUj;jq;fs;)

GJf;ftpij – i`f;$

myF: 5

Xuq;f ehlfk; - gilg;Gg; gapw;rpAk; nray;KiwAk;

ghlE}y;fs;:

1. ftpQuhf – m.fp. gue;jhkdhu;> ghup epiyak; nrd;id.

2. vOJtJ vg;gb? kfuk; (gjp)> godpag;gh gpuju;]; nrd;id

4

IInd Year - SEMESTER - IV

Title of the Paper: LITERATURE IV - Epics


,uz;lhkhz;L – ehd;fhk;; gUtk;

,yf;fpak; - IV - (TAML -241)

jhs;;: fhg;gpaq;fs;

myF:1

1) rpyg;gjpfhuk; - tQ;rpf;fhz;lk; - fhl;rpf; fhij KotJk;

myF: 2

1) kzpNkfiy – ghj;jpuk; ngw;w fhij KotJk;

2) rPtf rpe;jhkzp – ehkfs; ,yk;gfk; - ehl;Ltsk; efu;tsk; -

ghly; vz; 1 Kjy; 111 tiu

myF: 3

1) ngupa Guhzk; - fz;zg;g ehadhu; Guhzk; -

ghly; 102 Kjy; 186 tiu.

myF: 4

1) fk;guhkhazk; - fpl;fpe;jh fhz;lk; - thyp tijg;glyk; -

ghly; 1Kjy; 153 tiu.

myF: 5

1) Njk;ghtzp Kjy; fhz;lk; - fhl;rpg; glyk; %turu; njhOif-

ghly; 103 Kjy;123 tiu.

2) rPwhg;Guhzk;; - kzk;Gup glyk; - ghly; 41 Kjy; 104 tiu.

ghlE}y;fs;:

1) rpyg;gjpfhuk;> t.j.,uhkRg;gpukz;ad; ciu> jpUkfs; epiyak;> nrd;id

2) kzpNkfiy> ngh.Nt.NrhkRe;judhu; ciu> fof ntspaPL> nrd;id

3) rPtfrpe;jhkzp> ngh.Nt.NrhkRe;judhu; ciu> fof ntspaPL> nrd;id

4) ngupaGuhzk;> t.j.,uhkRg;gpukzpad; ciu> jpUkfs; epiyak; >nrd;id

5) fk;guhkhazk;> it.K.Nfh. ciu> ckhgjpg;gfk;> nrd;id

6) Njk;ghtzp> milf;fyrhkp ciu> tu;j;jkhdd; gjpg;gfk;> nrd;id.

7) rPwhg;Guhzk;> nra;F jk;gpghtyu; ciu> vk;.KfkJ A+Rg;(gjp)

ftpNahfp er;rpFsj;jhu; cja khu;j;jhz;lGuk; mQ;ry;>

jpUth&u; khtl;lk;.

5


Title of the Paper: GRAMMAR IV - Thandiyalankaram



,yf;fzk; - IV - (TAML -242)

jhs;: jz;bayq;fhuk;;

myF: 1

nghJtzpapay;;

myF: 2

nghUszpapay; (Kjy; vl;L mzpfs;)

myF: 3

nghUszpapay; (xd;gJ Kjy; ,Ugj;J Ie;jhtJ mzptiu;)

myF: 4

nghUszpapay; (,Ugj;J MW Kjy; Kg;gjpiae;J mzptiu)

myF: 5

ntspg;gilahd cUG Kjypa FwpaPl;Lr; nrhw;fs; vt;thW mike;J

tUfpd;wd vd;gij tpsf;Fjy;

cUG ,y;yhky;tUk; xl;lzp> jw;Fwpg;Ngw;w mzp> Gfohg;gfo;r;rp mzp>

khWghL Gfo;epiy> Gfohg;Gfo;r;rp Kjypa mzpfis tpsf;Fjy;

ghu;it E}y;fs;:

1. jz;bayq;fhuk;> fof ntspaPL> nrd;id.

2. jz;bayq;fhuk;> K.rz;Kfk; gps;isd> (g.M) Ky;iy epiyak;> nrd;id.

3. jz;bayq;fhuk;> jkpoz;zy; (c.M)> kPdhl;rp Gj;jf epiyak;> kJiu.

6


Title of the Paper: Applied Tamil



(TAML -243)

gad;ghl;Lj; jkpo;

myF: 1

gpwnkhopr; nrhw;fisj; jkpo;r; nrhw;fshf khw;Wjy;- vOj;Jg; gpioePf;fk;-

fiyr;nrhy;yhf;fk;- kaq;nfhypr; nrhw;nghUs; NtWghL fz;lwpjy;- typ

kpFkplq;fSk; kpfhtplq;fSk;- re;jp tpjpfs;- nrhw;nwhlu; khw;wk; (jd;tpid

- gpwtpid nra;tpid - nrag;ghl;L tpid cld;ghl;L tpid - vjpu;kiw

tpid Neu;$w;W - maw;$w;W)

myF: 2

nfhLf;fg;gl;l nra;As; fUj;jpid vOJjy;; myfpl;L mir> rPu;> jis

$Wjy;; Nkhid> vJif> ,iaG Kjypatw;iwf; Fwpg;gpl;Lr; nra;As; eyk;

ghuhl;ly;; - nra;Aspy; mikAk; mzpfisf; fz;lwpjy;.

myF: 3

fbjk; vOJjy;- tpz;zg;gk; vOJjy;- Mq;fpyj;jpy; cs;s mYtyff;

fbjj;ijj; jkpOf;Fg; ngau;j;jy;.

myF: 4

gjpg;Gg;gzp – E}yhf;f Kiwik – kpd;E}yhf;fk; - ,izaj;jpy; vOJjy; -

vOj;JU khw;wpfisf; ifahSjy; - nka;g;Gj; jpUj;jk;

myF: 5

epfo;r;rp mikf;Fk; newpKiwfs; - nra;jp vOJjy; - mwpf;if jahupj;jy; -

thndhyp njhiyf;fhl;rp epfo;r;rpfspy; gq;Nfw;wy; njhlu;ghd gapw;rp

ghu;it E}y;fs;:

1. m.fp. gue;jhkdhu;> ey;y jkpo; vOj Ntz;Lkh? ghup epiyak;> nrd;id-108

2. fh.gl;lhgpuhkd;> nkhopg; gad;ghL> epA+ nrQ;Rup Gf; `T];

3. gh.uh.Rg;gpukzpad;> t.QhdRe;juk;>

jkpo;eilf; ifNaL> milahsk;> Gj;jej;jk;- 621 310

7

IIIrd Year - SEMESTER - V

Title of the Paper: Translation


%d;whkhz;L – Ie;jhk; gUtk;

(TAML -351)

nkhopngau;g;G

myF: 1

nkhopngau;g;gpay; - tpsf;fk; - mwpQu;fs; fUj;J – nkhopngau;g;Gf;fiy –

Njhw;wk;> tsu;r;rp- Nkiyehl;by; - ,e;jpahtpy; - jkpopy; nkhopngau;g;G tuyhW –

gzpfs;.

myF: 2

nkhopngau;g;gpd; tifg;ghLfs; - nrhy;Yf;Fr; nrhy; - tpupthd –

KOikahd – RUf;fkhd - jOty; - nkhopahf;fk; - nkhopngau;g;ghsu; jFjpfs; -

nkhopngau;g;gpd; - ,d;wpaikahik – gaDk; Nehf;fKk;.

myF: 3

nkhopngau;g;Gf; nfhs;iffs; - nkhopngau;g;Gr; rpf;fy;fs; - nrhy;nghUs; -

gonkhop – tpLfij – kuGr;nrhy; - tof;Fr;nrhy; - nghUs;Nfhs; - rpNyil -

,ul;ilf;fpstp – Fwpg;Gg;nghUs; - cwTKiwr; nrhw;fs; - MFngau; -

mLf;Fj;njhlu; - fiyr;nrhw;fs;.

myF: 4

nkhopngau;g;Gg; gzpfs; - mwptpay;Jiw – rl;lj;Jiw – Ml;rpj;Jiw

Mtzq;fs; - nra;jpj;jhs; - Nkilg;Ngr;Rfs; - jkpo;f;ftpij kw;Wk; ciueilfs;

- xypngau;g;Gfs;.

myF: 5

nkhopngau;g;Gg; gapw;rpfs; - jkpopy; ,Ue;J Mq;fpyk; - Mq;fpyj;jpy; ,Ue;J

jkpo; nkhopngau;j;jy; - mYtyff; fbjq;fs; nkhopngau;j;jy;.

ghu;it E}y;fs;:

1. R.rz;Kf NtyhAjk;> nkhopngau;g;gpay;>

cyfj;jkpo; Muha;r;rp epWtdk;> nrd;id> 1985.

2. rp.rptrz;Kfk; & Nt.jahsd;> nkhopngau;g;gpay;>

md;dk; ntspaPL> rptfq;if> 1989.

3. K.tsu;kjp> nkhopngau;g;gpay;>

jpUkfs; epiyak;> nrd;id -17.

8


Title of the Paper: Thirukural



(TAML -352)

jpUf;Fws;

myF: 1

cyf nkhopfspy; ePjp E}y;fs;- fpNuf;fk;> ,yj;jPd;> rPdnkhop ePjp E}y;fs;

RUf;fkhd mwpKfk; - ePjp ,yf;fpak; mwpKfk; - ePjp ,yf;fpa ,ay;Gfs; -–

jpUf;Fws; ePjp ,yf;fpak;.;

myF : 2

mwj;Jg;ghy; mwpKfk; - jdpkdpj mwk; -r%f mwk; - thd;rpwg;G –

xOf;fKilik- xg;Gutwpjy;- mUSilik- jtk; - Kjypa mjpfhuf;

fUj;Jf;fs;.

myF: 3

nghUl;ghy; mwpKfk; - murpaywk; - ,iwkhl;rp – mwpTilik-

tpidj;J}a;ik- nghUs; nray;tif - el;G - Kjypa mjpfhuf; fUj;Jf;fs;.

myF: 4

fhkj;Jg;ghy; mwpKfk; -mfg;nghUs; kuG- jifazq;FWj;jy; - Fwpg;gwpjy;

- myu;mwpTWj;jy; - neQ;nrhL fpsj;jy;- GytpkWj;jy; - Kjypa mjpfhuf;

fUj;Jf;fs;.

myF: 5

1) jpUf;Fwspd;; jdpj;jd;ikfs; - nka;awpTr; rhu;Gilik- nghJik Nehf;F-

mwptpay; mZFKiw- kdpj Kaw;rpapd; khz;igg; Nghw;wy; -,yf;fpay;

,ize;j ,ay;gpay; fhzy;.

ghlE}y;fs;:

1) jpUf;Fws; ePjp ,yf;fpak;> f.j.jpUehTf;fuR> nrd;idg; gy;fiyf; fof

ntspaPL> nrd;id.

2) jpUf;FwSk; ,e;jpa mwE}y;fSk;> f.j.jpUehTf;fuR> kzpafk; nrd;id-5

3) jkpo;r; r%fj;jpy; mwKk; Mw;wYk;> uh[; nfsjkd;> tpbay; gjpg;gfk;> Nfhit.

4) thOk; ts;Stk;- th.nr. Foe;jrhkp> ghujp gjpg;gfk;> nrd;id 1989.

5) jpUf;Fws; gupNkyofu; ciu> fof ntspaPL> nrd;id.

9


Title of the Paper: LITERATURE V Sangam Literature (Puram)



,yf;fpak; - V -(TAML -353)

rq;f ,yf;fpak; - Gwk;

myF: 1 njhy;Fb tPuu;fs; gw;wpa ghly;fs; - 10

1) 258 – cNyhr;rdhu; - cz;lhl;L - (ntl;rp)

2) 269 – xsitahu; - cz;lhl;L - (ntl;rp)

3) 271 – ntwp ghba fhkf;fz;zpahu; - nrUtpil tPo;jy; - (nehr;rp)

4) 310 – nghd;Kbahu; - E}opyhl;L - (Jk;ig)

5) 314 – IA+u; Kltdhu; - ty;yhz;; Ky;iy – (thif)

6) 322 – MT+u; fpohu; - ty;yhz; Ky;iy – (thif)

7) 337 – fgpyu; - kfl;ghw; fhQ;rp – (fhQ;rp)

8) 343 – guzu; - kfl;ghw; fhQ;rp – (fhQ;rp)

9) 371 – fy;yhldhu; - kwf;fs Nts;tp – (thif)

10) 373 - NfhT+u; fpohu; - kwf;fs Nts;tp – (thif)

myF: 2 tPuAfg; ghly;fs; -10

1) 65 – fohmj;jiyahu; - Nrukhd; ngUQ;Nruyhjd; - ifaWepiy – (nghJtpay;)

2) 74 – Nrukhd; fizf;fhy; ,Uk;nghiw – KJnkhopf;fhQ;rp – (nghJtpay;)

3) 95 – xsitahu; - mjpakhd; neLkhd; mQ;rp - thz;kq;fyk; - (ghlhz;Jiw)

4) 195 – eupnt&cj; jiyahu; - nghUz;nkhopf;fhQ;rp – (nghJtpay; Jiw)

5) 217 – nghj;jpahu; - Nfhg;ngUQ;Nrhod; - ifaWepiy – (nghJtpay; Jiw)

6) 221 – nghj;jpahu; - Nfhg;ngUQ;Nrhod; eLfy; fz;L ghbaJ – ifaWepiy –

(nghJtpay; Jiw)

7) 285 – muprpy; fpohu; - rhy;G Ky;iy – (thif)

8) 290 – xsitahu; - Fbepiy ciuj;jy; - (fue;ij)

9) 302 – ntwpghba fhkf;fz;zpahu; - Fjpiu kwk; - (Jk;ig)

10) 312 – nghd;Kbahu; - %jpd;Ky;iy – (thif)

myF: 3 ts;sy;fs; Æ FWepy kd;du;fs; gw;wpa 10 ghly;fs;

1) 120 – fgpyu; - ghup

2) 126 – khNwhf;fj;J eg;griyahu; - kiyakhd; jpUKbf;fhup

3) 127 - ciwA+u; Vzpr;Nrup KlNkhrpahu; - Ma; mz;bud;

4) 142 –guzh;; - itahtpf;Nfhg;ngUk; Ngfd

5) 150 – td;guzu; - fz;Buf;Nfhg;ngUes;sp

6) 152 – td;guzu; - ty;tpy; Xup

7) 165 – ngUQ;rpj;jpudhu; - Fkzd;

8) 237 - ,sntspkhd; - ngUQ;rpj;jpudhu;

9) 381 – Gwj;jpiz ed;dhfdhu; - fUk;gD}u; fpohd;

10

10) 395 - kJiu ef;fPuu; - Nrhoehl;L gplT+u;fpohu; kfd; ngUQ;rhj;jd;

myF: 4 %Nte;ju;fs; gw;wpa 10 ghly;fs;

1) 6 - ,Uk;gplu;j;jiyahu; - ghz;bad; fUq;if xs;ths; ngUk;ngau;tOjp –

ghlhz; - nrtpawpTW}c

2) 5 – fhupfpohu; - ghz;bad; gy;ahfrhiy KJFLkpg; ngUtOjp – nrtpawpTW}c Æ

tho;j;jpay;

3) 24 – khq;Fb kUjdhu; - ghz;bad; jiyahyq;fhdj;Jr; nrWntd;w neLQ;nropad;

4) 11 – Nga;kfs; ,sntapdpahu; - Nrukhd; ghiyghba ngUq;fLq;Nfh

5) 15 – fgpyu; - Nrukhd; nry;tf;fLq;Nfh thopahjd;

6) 17 – FWq;NfhopA+u; fpohu; -Nrukhd; ahidf;fz;Nra; khe;juQ;Nruy; ,Uk;nghiw

7) 31 – NfhT+u; fpohu; - Nrhod; eyq;fps;sp

8) 34 – Myj;J}u; fpohu; - Nrhod; FsKw;wj;Jj; JQ;rpa fps;sptstd;

9) 44 – NfhT+u; fpohu; - neLq;fps;sp

10) 66 – ntz;zpf;Faj;jpahu; - Nrhod; fupfhw; ngUtsj;jhd;

myF:5

1) gjpw;Wg;gj;J – 6-Mk; gj;J – 1 Kjy; 5 ghly;fs; tiu

2) gj;Jg;ghl;L – nghUeuhw;Wg;gil – KOtJk; - Klj;jhkf;fz;zpahu;

ghu;it E}y;fs; :

1. jkpoz;zy; (g.M) gjpw;Wg;gj;J> NfhtpY}h; klhyak;> NfhtpY}u;- 630307> Vg;uy;>2003.

Rg. mz;zhkiy

2. jkpoz;zy; (g.M)> GwehD}W> NfhtpY}; klhyak;> NfhtpY}u-630307>; Vg;uy;>2003.

Rg. mz;zhkiy

3. eh. ,sq;Nfh> nghUeuhw;Wg;gil njspTiu> fq;ifg; Gj;jf epiyak;> nrd;id-

600017> 2010.

11


Title of the Paper: GRAMMAR V - Purapporul Venbamalai



,yf;fzk; - V -(TAML -354)

Gwg;nghUs; ntz;ghkhiy

myF: 1

flTs; tho;j;J- rpwg;Gg; ghapuk;

myF: 2

ntl;rpj;jpiz –fue;ijj;jpiz- tQ;rpj;jpiz

myF: 3

fhQ;rpj;jpiz – nehl;rpj;jpiz.

myF: 4

copiQj;jpiz – Jk;igj;jpiz

myF: 5

thifj;jpiz - ghlhz;jpiz.

ghlE}y;

1. Gwg;nghUs; ntz;ghkhiy> Iadhupjdhu;>

fof ntspaPL nrd;id

12


Title of the Paper: LINGUISTIC - An Introduction



(TAML -355)

nkhopapay; - Xu; mwpKfk;

myF:1

nkhop – tpsf;fk; - nkhopAk; r%fKk; - nkhopapay; tuyhW – gz;ilaf;

fhyk;- ,ilf;fhyk; - 19> 20-Mk; E}w;whz;L – nkhopapaypd; tiffs; - xypad; -

cUgd; -njhlu; - ngsjPf xyp – cr;rupg;G xyp – Nfl;nghyp.

myF:2

xypadpay; - xyp – xypad; - tpsf;fk; - xypAWg;Gfs; - mjd; nray;ghLfs;-

capu;xyp gpwg;G – capu;xyp tif – capu; Kf;Nfhzk; - nka;nahypfspd; gpwg;G–

mjd; tiffs; - %f;nfhyp – cunrhyp – milg;nghyp – kUq;nfhyp – Mnlhyp –

gpwtiffs; - xypg;gpyh xyp - xypg;Gil xyp - gy;ypdkhjy; - %f;fpdkhjy; -

mz;zr;rhay; ngWjy; - filaz;zr;rhay; ngWjy; - jkpo; xypad;fisf; fhZk;

Kiwfs; - khw;nwhypad;fs;.

myF:3

cUgdpay; - cUG – cUgd; - tpsf;fk; -cUGfisf; fhZk; Kiwfs; -

ielh $w;W – tiffs; - xypadhy; fl;Lz;l khw;WUG – cUgdhy; fl;Lz;l

khw;WUG – cUtpyh khw;WUG – cUnghypadpay; - gpupTfs; - jdpcUG –

fl;LUG – Ntu;r;nrhy; - mbr;nrhy; - xl;Lfspd; tiffs; - Kd;ndhl;L –

gpd;ndhl;L - ,ilnahl;L my;yJ cs;nshl;L – nrhy; tifg;ghLfs; - ngau; -

tpid - ,il – nrhw;fspd; Gzu;g;G epiyfs; - mjd;tiffs; - mfg;Gzu;r;rp-

Gwg;Gzu;r;rp – Xupdkhjy; - Ntw;wpdkhjy; -mjd; tiffs;- mLf;F - ,lkhw;wk;-

nfLjy;- khw;Wr;nrhy;.

myF:4

njhlupay; - njhlu; - tpsf;fk; - tiffs; - cs;tl;lj; njhlu;- ntsptl;lj;

njhlu; - gpw tiffs; - gzpepiyj; njhlu; - rkepiyj;njhlu; - Mf;fg;NgW –

tpFjpg;NgW – mz;ikAWg;Gfs; - mjd; tiffs; - kaf;Fk; mz;ikAWg;G –

gd;ik mz;ikAWg;G – njhluh mz;ikAWg;G – xj;jpay; mz;ikAWg;G.

13

myF:5

nkhopapaypd; gpd;ida tsu;r;rp epiyfs; - khw;wpyf;fzk; - tpsf;fk; -

khw;wpyf;fzf; Nfhl;ghLfs; - khw;W tpjpfs; - njhluikg;Gfs; - vOtha; -

gadpiy– nrag;gLnghUs; - tpsf;fk; - cwTepiyj; njhlu;fs; - milj;njhlu;fs;

- mLf;Fj; njhlu;fs; - jkpopy; njhluikg;Gfs;.

ghu;it E}y;fs;:

1. lhf;lu; Kj;Jr;rz;Kfk; - ,f;fhy nkhopapay;>

Ky;iy epiyak;> nrd;id- 17> 1998.

2. lhf;lu; kh.R.jpUkiy & lhf;lu;.fp.fUzhfud; - nkhopapay;>

ghup epiyak;> nrd;id>1970

14


Title of the Paper: History and Culture of Tamil Nadu



(TAML -356)

jkpof tuyhWk; gz;ghLk;

myF: 1

jkpof tuyhw;Wf;fhd mbg;gil Mjhuq;fs;

jkpofj;jpd; ,aw;if mikg;Gfs;

tuyhw;Wf; fhyj;Jf;F Ke;jpa jkpofk;

rpe;Jntsp mfo;thuha;r;rp

gz;ila jkpoupd; may;ehl;Lj; njhlu;fs;

myF: 2

jkpo; tsu;j;j rq;fk;

rq;f ,yf;fpak;

gz;ilj; jkpoupd; tho;f;if

myF: 3

fsg;gpuu;fs;

gy;ytu;fs;

jkpofj;jpy; ehd;fhk; E}w;whz;L Kjy; xd;gjhk; E}w;whz;L tiuapy; r%f epiy

myF: 4

Nrhog; Nguurpd; Njhw;wk;

Nrhog; Nguurpd; tsu;r;rpAk; tPo;r;rpAk;

Nrhou; fhyj;jpy; jkpoupd; rKjhak;

ghz;baupd; Vw;wKk; tPo;r;rpAk;

myF: 5

kJiu ehaf;fu;fs;

jkpofj;jpy; 13 Kjy; 18Mk; E}w;whz;L tiu r%fepiy

INuhg;gpaupd; tuT

gj;njhd;gjhk; E}w;whz;bd; murpaYk; jkpofj;jpd; r%f epiyAk;

,Ugjhk; E}w;whz;by; jkpofk;

ghlE}y;:

jkpof tuyhWk; gz;ghLk;> Nf.Nf. gps;is> cyfj; jkpohuha;r;rp epWtdk;> nrd;id

15


Title of the Paper: Internet Tamil



(TAML -357)

jkpo;topf; fzpdp

myF: 1

fzpdp – td;nghUs; - nkd;nghUs;

nkd;nghUs; tiffs; - mwpKfk; - fzpg;nghwp nkhopfs; - gad;ghl;L

nkd;nghUl;fs; - ,aq;Fjsq;fs;

jkpo; ,aq;Fjsq;fs; - tpz;Nlh]; - mikg;Gk; nray;ghLk;

myF: 2

jkpo;top mYtyfg; gad;ghL

jkpo;top ikf;Nuhrhg;L MgP];.

jkpo;topr; nrhy;yhsu;fs;.

Nfhg;G cUthf;fk; - nray;ghL

myF: 3.

,izak;

kpd;mQ;ry; - ,izatop ciuahly; -

jkpo;j; NjLnghwp

jkpo; vOj;JUf;fs; - jkpo; cs;sPL – vOj;JU khw;wp – AdpNfhl;

ifg;Ngrpfspy; jkpo;g; gad;ghL

myF: 4.

,izatop Mf;fKk; Ma;Tk;

kpd;E}y;fs; - kpd;,jo;fs; - kpd;E}yfk;

tiyg;gjpTfs;

jkpo; tpf;fpgPbah

ghu;it E}y;fs;:

1. jkpo; ,izak; jkpo; tiyj;jsq;fs; kh>nr.,ugprpq;

gq;fspg;Gk; gad;ghLfSk; - eu;kjh gjpg;gfk;> nrd;id

2. fzpg;nghwpapy; jkpo; j.gpufh~;

ngupfhk;> nrd;id-6

3. ,d;lu;nel; Nf.Re;juuh[d;>

fz;zjhrd; gjpg;gfk;> nrd;id-17

16

IIIrd Year - SEMESTER - VI

Title of the Paper: Art of Speech


%d;whkhz;L – Mwhk; gUtk;

(TAML -361)

Ngr;Rf;fiy

myF: 1

nrhw;nghopTf; fiy -rpwg;gpay;Gfs; -nrhw;nghopTf; fiyapd; tuyhW -

Gfo;ngw;w nrhw;nghopthsu;fs; -nrhw;nghopTf; fiyapd; gad;ghLfs; -

MSik Nkk;ghl;by; Ngr;Rf;fiyapd; gq;F.

myF: 2

jkpopy; nrhw;nghopTf; fiy -,yf;fpaq;fspy; nrhw;nghopT gw;wpa Fwpg;Gfs;

-jpUf;Fwspy; nrhw;nghopT -ghl;L tpsf;fk; (gpurq;fk;) -fhyl;Nrgk; -mwTiu

-nrhw;Nghu; -vOj;Jiufs;.

myF: 3

nrhw;nghoptpd; tiffs; murpay; ,yf;fpa> Muha;r;rpr; nrhw;nghopTfs; -

jiyikAiu> tho;j;Jiu> rpwg;Giu> tuNtw;Giu> ed;wpAiu -gl;bkd;w>

tof;fhL kd;w ciufs;.

myF: 4

nrhw;nghopTf; fiy cj;jpfs; -mitar;rk; -mitar;rj;ij ePf;Fk;

topKiwfs; -rpwe;j nrhw;nghoptpd; ,yf;fzk; -nrhw;nghoptpd; njhlf;fk; -

cj;jpfs; -nrhw;nghoptpd; Kbg;G -cj;jpfs; -nrhw;nghopTg; nghUis

tptupf;Fk; topKiwfs; -nkhopeil.

ghu;it E}y;fs;:

1. Ngr;rhsuhf m.fp.gue;jhkdhu;>

ghupepiyak;> nrd;id>

kWgjpg;G 2006

2. ePq;fSk; Nkilg; Ngr;rhsuhfyhk; b.vk;.fhspag;gh

gpNukh gpuRuk;

nrd;id> 2004

2. ePq;fSk; Ngr;rhsuhfyhk; Fkup mde;jd;>

thdjp gjpg;gfk;>

nrd;id> 2005

17


Title of the Paper: LITERATURE VI - Sangam Literature (Agam)



,yf;fpak; - VI -(TAML -362)

rq;f ,yf;fpak; - mfk;

myF: 1 ew;wpiz: nea;jy; jpizg; ghly;fs; - 10

1) 4 – mk;%tdhu; - jiytd; rpwig;Gwj;jhdhfj; Njhop tiuT flhaJ

2) 11 – cNyhr;rdhu; - fhg;G kpFjpf;fz; ,ilA+W – Njhop $wpaJ

3) 19 – ef;fz;izahu; - Njhop tiuT flhaJ

4) 67 – Nguprhj;jdhu; - Njhop tiuT flhaJ

5) 91 – gprpuhe;ijahu; - Njhop jiykfl;F tiuT kype;J ciuj;jJ

6) 149 – cNyhr;rdhu; - Njhop cld;Nghf;F typj;jJ

7) 152 – Myk;Ngupr; rhj;jdhu; - Kd;dpiyg;Gwnkhopahfj; Njhopf;Fr; nrhy;ypaJ

8) 335 – nts;sptPjpahu; - fhkk; kpf;f fopglu;fpstp

9) 342 – NkhrpfPudhu; - jiykfDf;Fj; Njhop jd;Ds;Ns nrhy;ypaJ

10 348 – nts;sptPjpahu; - Ntl;ifg; ngUf Mw;whik kPJwr; nrhy;ypaJ

myF: 2 FWe;njhif: FwpQ;rpj;jpizg; ghly;fs; - 10

1) 2 – jiytd; $w;W - ,iwadhu;

2) 13 – jiytp $w;W – fgpyu;

3) 18 – Njhop $w;W – fgpyu;

4) 23 – Njhop $w;W – xsitahu;

5) 40 – jiytd; $w;W – nrk;Gyg;ngadPuhu;

6) 58 – jiytd; $w;W – nts;sptPjpahu;

7) 161 – jiytp $w;W – ef;fPuu;

8) 214 – Njhop $w;W - $lY}u; fpohu;

9) 253 – Njhop $w;W – ngUQ;rhj;jdhu;

10) 292 – Njhop $w;W – guzu;

myF: 3 Iq;FEW}W: kUjj;jpizg; ghly;fs; (Xuk;Nghfpahu;) - 2 gj;Jfs;

1) Ntl;ifg;gj;J – 1 - 10

10) vUikg;gj;J – 1 – 10

myF: 4 fypj;njhif – Ky;iyf;fyp – Nrhod; ey;YUj;jpud; - 1-10 ghly;fs;

myF: 5 mfehD}W – ghiy

fspw;wpahid epiu

1) 7 – fakdhu;

2) 15 – kh%ydhu;

3) 45 – nts;sptPjpahu;

kzpkpilgtsk;

4) 181 – guzu;

5) 195 – fakdhu;

6) 203 – fgpyu;

18

7) 273 – xsitahu;

epj;jpyf;Nfhit

8) 333 – fy;yhldhu;

9) 337 – ghiyghba ngUq;fLq;Nfh

10) 369 – ef;fPuu;

ghu;it E}y;fs;:

1. jkpoz;zy; (g.M) ew;wpiz> NfhtpY}h; klhyak;> NfhtpY}u;- 630307> 2003.

2. jkpoz;zy; (g.M) FWe;njhif> NfhtpY}h; klhyak;> NfhtpY}u; 630307> 2003.

3. jkpoz;zy; (g.M) Iq;FEW}W> NfhtpY}h; klhyak;> NfhtpY}u;- 630307> 2003.

4. jkpoz;zy; (g.M) fypj;njhif> NfhtpY}h; klhyak;> NfhtpY}u;- 630307> 2003.

5. jkpoz;zy; (g.M) mfehD}W> NfhtpY}h; klhyak;> NfhtpY}u;- 630307> 2003.

19


Title of the Paper: GRAMMAR VI - Nambiyakapporul



,yf;fzk;; - VI -(TAML -363)

ek;gpafg;nghUs; (xopgpay; ePq;fyhf)

myF: 1

ghapuk; - ehw;ftpuhr ek;gp tuyhW

myF: 2

mfj;jpizapay;: xd;W Kjy; Ik;gj;J ehd;fhk; E}w;gh tiu.

myF: 3

mfj;jpizapay;: Ik;gj;J Ie;J Kjy; E}w;Wg; gjpdhW E}w;gh tiu

myF: 4

fstpay;

myF: 5

tiutpay; - fw;gpay;.

ghl E}y;fs;

1. ek;gpafg;nghUs;> t.j.uhkRg;gpukzpak; (c.M)> fof ntspaPL> nrd;id

2. jQ;irthzd;Nfhit> fof ntspaPL> nrd;id

20


Title of the Paper: Literary Criticism



(TAML -364)

,yf;fpaj; jpwdha;T

myF: 1

,yf;fpaf;fiy – Nehf;fk; - gad;ghL - ,yf;fpaj;Njhw;wk; tsu;r;rp –

tbtk; - fw;gid cj;jpfs; .

myF: 2

,yf;fpaj; jpwdha;T tpsf;fk; - tsu;r;rp - Nehf;fk; - gad; -

jpwdha;thsdpd; jFjpfs; - jpwdha;tpd; tiffs; - tpsf;fKiw –

xg;gPl;Lkiw.

myF: 3

mZFKiw tpsf;fk; - r%ftpay; mZFKiw – tuyhw;wpay; mZFKiw

– cstpay; mZFKiw.

myF: 4

jw;fhyf; ftpij – rpWfij – Gjpdk; - cs;slf;fk; - fl;likg;G –

cj;jpfs;.

myF: 5

jq;fhyj; jk;opyf;fpaj; jpwdha;thsu;fs; - f.ifyhrgjp – f. rptj;jk;gp.

ghu;it E}y;fs;

1. jpwdha;Tf;fiy - jp.R. eluh[d;> vd;.rp.gp.vr;> nrd;id.

2. ,yf;fpaj; jpwdha;T - R.ghyr;re;jpud;> ghit gjpg;gfk; >nrd;id.

3. ,yf;fpaj; jpwdha;tpay; - jh.V.Qhd%u;j;jp> vd;.rp.gp.vr;> nrd;id.

4. ,yf;fpaf;fiy - m.r.Qhdrk;ge;jd;.

21


Title of the Paper: Migration Literature / Freedom History of French India



(TAML -365)

Gyk;ngau; jkpou;fspd; tho;Tk; ,yf;fpaKk;.

myF: 1

jkpoupd; jhafk;- Fkupf; fz;lk; gw;wpa Fwpg;Gfs;- jkpou;fs; ,e;jpah kw;Wk;

,yq;ifapd; g+u;t Fbfs;- jkpou;fspd; Gyg;ngau;T- Gyg;ngau;Tf;fhd r%f>

murpay;. nghUshjhuf; fhuzq;fs;- Gyg;ngau;tpd; tuyhW.

myF: 2

njd;fpof;F Mrpa ehLfspy; Gyk; ngau;e;j jkpou;fs;> Fwpg;ghf ,yq;if>

kNyrpah> rpq;fg;g+u;. ,e;ehLfspy; jkpou;fspd;; fy;tp> rkak;> nghUshjhuk;>

murpay;- tho;f;if epiy.

myF: 3

,yq;ifj; jkpou;fspd; Gyg;ngau;T- murpay; gpd;dzp- NgupdthjKk;

Gyg;ngau;Tk;- Gyk;ngau; ehLfspy; ,yq;ifj; jkpou;fspd; fy;tp> rkak;>

nghUshjhuk;> murpay;- tho;f;if epiy

myF: 4

Gyk;ngau; ,yf;fpak;- tpsf;fk;- tiuaiw- Gyg;ngau;Tk; GfyplKk;- cyfg;

Gyk;ngau; ,yf;fpaq;fs;- jkpou;fspd; Gyk;ngau; ,yf;fpaq;fs;- ngz;zpak;-

cstpay;.

myF: 5

Gyk; ngau;e;j jkpou;fspd; gilg;gpyf;fpaq;fs;- gilg;gpyf;fpaq;fspy;

jkpou;fspd; kdg;Nghuhl;lKk; tho;f;ifg; Nghuhl;lq;fSk;- kzrhu;

epidTfs;-

ghu;it E}y;fs;;:

1. may; ehLfspy; jkpou; -Kidtu; v];. ehfuh[d; jkpo;g; gy;fiyf; fofk;>

2. <oj;jkpou; Gfypl tho;Tk; gilg;Gk; – Kidtu; nj.ntw;wpr;nry;td;>

Nrhod; gilg;gfk;> nrd;id -78 (2009)

3. mayfj; jkpo; ,yf;fpak; - rh.fe;jrhkp (njh.M.)> rhfpj;a mfhlkp> nrd;id-18.

4. Gyk; ngau;e;Njhu; ftpijfs; - g.jpUehTf;fuR (njh.M.)>

epoy; gjpg;gfk;> nrd;id

22


Title of the Paper: Migration Literature / Freedom History of French India



(TAML -365)

GJr;Nrup tpLjiyg; Nghuhl;l tuyhW

myF: 1

INuhg;gpau;fspd; ,e;jpa tUif – Mq;fpNyau;> gpuQ;rpau; KjypNahu; -

tzpfk; - kjg;gpur;rhuk; - Ml;rpiaf; ifg;gw;wy; - gpuQ;Rf; fpof;fpe;jpa

epWtdk; - GJr;Nrupapy; gpuQ;rpau; FbNaw;wk; -gpuQ;rpe;jpahtpd; jiyefuk;

GJr;Nrup – GJr;Nrupapy; gpuQ;rpau; Ml;rp – gpuQ;rpe;jpa MSeu;fs;

myF: 2

gpuQ;rpe;jpahtpy; cupikf; fpsu;r;rpfs; - fhiuf;fhy; tparhapfs; fpsu;r;rp –

muprd Nrth rq;fk; - Rg;igah murpay; EioT – gQ;rhiyg;

Nghuhl;lq;fs;- Njrpa [dehaf Kd;dzp (1945)

myF: 3

gpuQ;rpe;jpa Njrpa fhq;fpu]; (1946) – fhiuf;fhy; Njrpa fhq;fpu]; (1946) –

gpuQ;rpe;jpa Nrhryp];l; fl;rp (1947) gpuQ;rpe;jpahtpy; murpay; rPu;jpUj;jq;fs; -

gpuQ;rpe;jpahtpy; ,e;jpa tpLjiyapd; jhf;fk;

myF: 4

gpuq;rpe;jpa tpLjiyf;Ff;fhd Nghuhl;lq;fs; - gpuQ;R murpd; Ngr;Rthu;j;ij

– mwpf;if - ,e;jpa murpd; jiyaPL – gpuQ;rpe;jpaj; Nju;jy; KiwNfLfs; -

-td;Kiw - fhiuf;fhy; Nghuhl;lk;– khfp> Vdj;jpy; tpLjiyg; Nghuhl;lq;fs;

myF: 5

,e;jpa murpd; neUf;fbAk; gpuQ;rp murpd; njhlu; je;jpuq;fSk; - Ngr;R

thu;j;ijfs; - FNgupd; kdkhw;wk; - t. Rg;igahtpd; miw$ty; -

tpLjiyg; gpufldq;fs; - fPOu; thf;nfLg;G- 1954 etk;gu; 1 tpLjiyehs;

nfhz;lhl;lk;.

ghu;it E}y;fs;:

1. GJr;Nrup tpLjiyg; Nghuhl;l tuyhW – m.,uhkrhkp>

G+q;Fd;wd; gjpg;gfk;> kJiu> 1991

2. tpLjiy Nts;tpapy; GJr;Nrup- rp.v];. KUNfrd;>

rq;fu; gjpg;gfk;> nrd;id-49> 2004

3. kf;fs; jiytu; t.Rg;igah – eh.,sq;Nfh>

tpopfs; gjpg;gfk;> nrd;id> 2013

23


Title of the Paper: Periyarism



(TAML -366)

ngupahupak;

myF: 1

jkpou; jj;Jtk; - NyhfhAjKk; NtjkWg;Gk; - rpj;ju;fspd; vjpu;f;Fuy; -

Md;kPfg; Gul;rpahsu; ts;syhu; - jkpofj;jpy; ePjpf;fl;rp – Rakupahij

,af;fk; - jpuhtpl ,af;fk; - gzpfSk; jhf;fq;fSk;

myF: 2

ngupahupd; tho;f;if- RUf;fkhd tuyhW – fhq;fpurpy; ngupahu; -

ePjpf;fl;rpapy; ngupahu; - Ngupahu; fz;l Rakupahij ,af;fk; - jpuhtpl

,af;fk; - ngupahupd; ,jo;g;gzpfs;.

myF: 3

ngupahupd; Nghuhl;lq;fs; - Ntj Mupa Mjpf;f vjpu;g;G – ,e;jp vjpu;g;G -

flTs; kWg;G – Guhz ,jpfhr vjpu;g;G – rhjp kj vjpu;g;G

myF: 4

ngupahupd; rpe;jidfs; - Rakupahij - tFg;Gthupg; gpujpepjpj;Jtk; –

Rakupahijj; jpUkzk; - ngupahupd; rkju;kr; rpe;jidfs; - jpuhtpl ehL -

vOj;Jr; rPu;jpUj;jk; - ngz;zpar; rpe;jidfs; - jpUf;Fws; khehL

myF: 5

je;ijg; ngupahu; E}y;fs;

1. ngz; Vd; mbikahdhs;?

2. jpUf;FwSk; kDju;kKk;.

ghu;it E}y;fs;:

1. ngupahu; xU rfhg;jk; - -mwpQu; mz;zh

2. jkpou; jiytu; - -rhkp rpjk;gudhu;

3. ngupahu; <.nt.uhkrhkp

(nkhop> fiy> gz;ghL> ,yf;fpak;>

jj;Jtk; gw;wpa njhFg;G –

Ie;J njhFjpfs;) -gR.fTjkd; (njh.M)

24


Title of the Paper: Mass Media / Journalism / Drama Creation



(TAML -367)

Clftpay;

myF: 1

jfty; njhlu;gpay;:

jfty; tpsf;fk;- jfty; njhlu;gpd; mbg;gilfs;- kuG topj; jfty; njhlu;G-

tpisTfs;- Clfq;fs;- tiffs;- mr;R top> kpd;top> kuG top- gzpfs; -

fzpg;nghwp top mwptpay; njhopy;El;g tsu;r;rpAk; Clfq;fSk;

,izak;-> kpd; mQ;ry;- kpd; ,jo;fs;- kpd; E}yfq;fs

myF: 2 mr;R Clfk;:

mr;R ,ae;jpuj;jpd; tUifAk; tpisTfSk; - jkpo; ,jo;fspd; Njhw;wKk;

tsu;r;rpAk;- jkpo; ,jo;fspd; tiffs;- ,yf;fpa ,jo;fSk; mtw;wpd; gzpAk;-

jkpo; ,jo;fspd; Kd;NdhbfSk; mtu;fspd; gzpfSk;-

myF: 3 nra;jp Nrfupg;Gk; nrk;ikahf;fKk;

nra;jpj;jhs;- nra;jp tpsf;fk;- nra;jp vOJk; Kiwfs;- nrk;ikahf;fk;- Mrpupau;-

Mrpupau; FO- gzpfs;- jkpo; ,jo;fspd; mz;ikf;fhyg; Nghf;F- ,jo;r;

rl;lq;fs;-

myF: 4. kpd;dZ Clfq;fs;:

thndhyp: ,e;jpahtpy; thndhyp xypgug;G- thndhypapy; nra;jp xypgug;G-

thndhyp epfo;r;rpj; jahupg;G- nkhopeil- rpj;jpuq;fs;- thndhypAk; kf;fs;

njhlu;Gk;.- gz;giy thndhypfs;.

njhiyf;fhl;rp: ,e;jpahtpy; njhiyf;fhl;rp xspgug;G- njhiyf;fhl;rpr; nra;jp

xspgug;G- njhiyf;fhl;rp epfo;r;rpj; jahupg;G- nkhopeil- njhiyf;fhl;rp

ehlfq;fs;- Ngl;bfs;- Neub xspgug;Gfs;- tpsk;guq;fs;.

myF: 4. jpiug;glk;:

jpiug;glj;jpd; nry;thf;F- njhiyf;fhl;rpAk; jpiug;glq;fSk;- jpiug;glj;jpd;

nkhop- Nfkpuh- glj;njhFg;G- ,ir- jpiuf;fij- jpiug;gl cj;jpfs;- jpiug;gl

tiffs;- nra;jpg;glq;fs;- FWk;glq;fs;-

ghu;it E}y;fs;:

1. fp.,uhrh> kf;fs; jfty; njhlu;gpay;>

ghit gg;spNf\d;];> nrd;id. 2003

2. m.rhe;jh> tP.Nkhfd; (gjp.M.) kf;fs; Clfj; njhlu;gpay; mbg;gilfs;>

kPbah gg;spNf\d;];> kJiu. %.g. 2007

3. khgh. FUrhkp> ,jopay; fiy>

FU–Njnkhop> jpUr;nre;J}u;. M.g. 1999

25


Title of the Paper: Mass Media / Journalism / Drama Creation



(TAML -367)

ehlf cUthf;fk;

myF: 1

etPd ehlfk; mwpKfk; - tPjp ehlfq;fs;

myF: 2

ehlfg; gpujp cUthf;fk; - gpujp cUthf;f newpKiwfs;

myF: 3

ehlf ,af;fk; - ,af;Feu; jFjp – nray;Kiw – gapw;rp

myF: 4

nka;g;ghL> ebg;G> ciuahly; ntspg;ghL> xUq;fpizg;G

myF: 5

ehlfg; gpujp jahupj;J> ,af;fp> ebj;Jf; fhl;LtJ – FOtpduhfr; nray;gLjy;

ghu;it E}y;fs;:

1) V. vd;. ngUkhs; - ,Ughjhk; E}w;whz;by; jkpo; ehlfk; - Njd;

nkhopg; gjpg;gfk;> nrd;id> 1988.

2) K. uhkrhkp - jkpo; ehlfk; - New;W ,d;W ehis> Uj;uh gjpg;gfk;>

jQ;rhT+u;> 1998.

3) mW. mofg;gd; - jkpo; ehlfk; Njhw;wKk; tsu;r;rpAk;> mz;zhkiyg;

gy;fiyf;fofk;> rpjk;guk;> 1987.

4) R+upa ehuhaz rh];jpupahu;> ehlftpay;> cyfj; jkpopohuha;r;rp

epWtdk;> nrd;id> 1987.

Documents

PONDICHERRY UNIVERSITY · Thirukural 04 01 TAML (353) Literature V Sangam Literature (Puram) 04 01 TAML (354) Grammar V Purapporul Venbamalai 04 01 TAML (355) Linguistic - An Introduction