ponafam

Imphal, Saturday, the 15th August, 2015 | 5“¸¥£°‡∫, "K—z 15, Å‡Ò\ 2015, ∫‡≥‡⁄ 5 Imphal, Saturday, the 29th August, 2015 | 5“¸¥£°‡∫, "K—z 29, Å‡Ò\ 2015, ∫‡≥‡⁄ 5

Î¢√°‡ö Î≈‡

Î“ÔJ¯§‡ fi‡§Â "ŒÂ≥ ç„Ò·≈ÒÉÂç‡ Ì∫§‡ Î“ÔçÏÉ

“‡⁄π·É 'ŒÂ “‡⁄ç„Ò“¸---“¸·t°“‡Œ t°¥√Ïπ‡“¸·Œ°˙

“¸ö‡-“¸≥‡K„ W°“„K„ ç„Ò·≈Ò l°¸Œ§ŒÂ Ît°ÔπÏπ‡“¸·Œ°˙

"ÉÂç‡ ç„Ò·≈ÒÏK---Î¢°‡Ïπèπ ≥⁄‡≥ ·\·πÉ‡

A°ç‡ç‡ Ì∫“ç·J? R°·ŒÉK„ç‡ W°“„ 60 ≥≥‡R°K„

≥t°≥ÉÂÉ‡, Î¢°‡Ïπèπ ≥⁄‡≥ yA° ÎÅÔ§·≈Òç‡ Î∫‡è‡

öÂ·≈èπA°·J°˙ öË≥ó≥A°, R°·ŒK„ ÌW°ÏÅÒ #Ï“Ô "·Œ

*“¸πAó °§‡ ≥π≥ A°⁄‡K„ ≥çÂÒÉ‡ "≥·çÏç°˙

'ÏJ‡⁄ÏŒ tÂ°Ò∫≥W°ÄA°„ JñÉ§‡ \‡Ä·ç “‡⁄§É‡

∫‡çKÉ§‡ çÏv°°˙---

≥≥∫ “Ò∫ÂÏK ∫‡“¸·πA° t°≥ó“ô§ŒÂ ≥ÉÂ§Â ⁄‡çÉÂç‡

W°Äçπ·É Ì¢°ÏA°‡, ≥ÉÂŒÂ çv°‡

"R°‡Ò·≈Ò ≥‡R°∫·çÉÏA°‡!

&@ “‡“¸≥‡---"Œ---≥·ŒK„

çÂö‡·Œ·É '§Â A°≥ÏÉÔ·ŒÏK!

Î⁄Ò§‡ “‡⁄§ÉÂ t°‡Ïπ°˙

'ÏJ‡⁄ç‡ ≥‡R°Éç§‡ Ît°Ô§‡

t°‡ÏπÉç‡°˙

ÌA°Ïç‡ Ît°Ô§„·π·ŒÏ§‡? '

t°¥¨„§K‡ R°≥\Ïπ‡“¸°˙ tÂ°“¸≈è‡

[‡y ∫‡“¸·πA° ö‡“è„ÒÏâ

“‡⁄çπ§·ç°˙

ÎW°UÂ≥K‡ çÏv°, A°Ò∫‡Ï⁄ÏñÉÔç‡

Î≈Ô“çKÉ§·ç°˙ “‡⁄·É, —HÂ∫K„ ≥≈‡K„

[Â·t°, §ñÉ, ŒπA°‡πç‡ t°≥“ñÉ§‡

≥⁄‡≥·Œ tÂ°“¸≈è‡ Î¢°‡ÄA°ÏÉÔ·π·çÏç°˙

tÂ°“¸≈ç Ì∫π≥â§·É [‡y "≥v°ŒÂ ö‡Œ

Ît°ÔÏπ‡“¸°˙ “‡⁄·É, t°¥¨„§‡ fi‡ÄÏ∫ç‡

∫‡⁄ÏÅ‡Aó°‡ ö·π¤°‡É‡ fi‡“Ò Î≈¥¨·É

∫‡⁄πÉç‡, Ì“ “‡⁄ç§‡ ÎŒÏ∫§Œt°‡

⁄‡*É‡ “Ò·\è·π§ç°˙ "ÉÂç‡

·∫ÒJÄA°É§·ç°˙ Ît°Ô§t°§Â ·¢°·É

⁄‡≥“çÏ∫‡“¸É§·ç°˙

fi‡J∫K‡·É---

Æ°‡Ï∫ÉÏ“! K‡ÿ„ ≥≥∫

“Ò∫ÂπÏKÏÉ‡?---“‡-

“‡-“‡!

Î⁄Òl°¸ÏA°‡, ≥ÅÒK„ ö·π¤°‡É·É

'K„·Œç‡ Toppers-Topt°‡KÏÉÔ·π·çÏ“°˙

"ÉÂ·É 'ç‡ Ît°ÔÏK°˙

“‡⁄·π§ÉÂ fi‡J∫ JñÉ§‡,

∫‡“¸·π·v°˚° Ì“§‡ ∫‡“¸«°

JR°É§‡ *“¸π·≥ó°˙ “‡⁄·É,

≥·oöÂπK„·É

tÂ°“¸≈çÏŒ...

Î“‡---R°·ŒŒÂ #Ï“ÔK„

A°·π-A°·π ö‡l°¸

t°‡§„§ÏK?

“‡è·É J∫Ï“ÔÉç‡

⁄‡J¯K‡, A°·≥·t°ÉK„

Ît°‡A√°ÏK

“‡⁄çπ≥‡Ï¿°˙ Jè§‡

WÂ°≥KÏÉÔ·πÏ“°˙

R°‡“¸“‡A° Ì∫πK‡ ·ÅñÉç‡

LAMSANG GAS Stk—DBTL-306B/upto: 24-4-15 V/f : 21-4-15 (7 to 10 a.m.)

THOUBAL GAS, Thoubal Stk—DBTL-306B/upto: 24-5-15 V/f : 21-5-15 (7 to 10 a.m.)

MAIBIA GAS, Moirang Stk—306B/upto: 18-6-15 V/f : 15-6-15 (7 to 11 a.m.)

GAS NEWS

*KÛç‡“Ï\Œç ≥≈„Ò ⁄‡·¥√§·Œ

Î⁄Ò·≈ç§‡ WÂ°Ï¥√@ W°„ÒÏ∫ç∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡...&≥ŒÂK„ Î\çÏπ∫ ÎŒÏy°t°·π ≥·gÄ Œπ‡ÒÏÅ≥ó‡ ÎÅÔπ≥ "ÉÂK„

çËÒK„ *“§‡ fi‡Ïπ‡∫ ö„πÉÂç‡ “‡⁄, &≥ŒÂç‡ ≈‡Ï¢°‡Ò∫A°ö‡ W°“„ ⁄‡ÓT «°πA°ö‡

"·ŒÉ‡ ∫≥É≥ "·ŒK„ ⁄‡“¢°ç§‡ Å§A° ÎÅÔπ≥ A°⁄‡ ö‡⁄JÄtÂ°ç‡ ∫‡·A√°° ∫≥É≥

"·ŒÉ‡ Ît°·πÏt°‡·π&∫ “·îz·N·t° A°‡⁄§‡ ⁄‡Ïπ‡“ “‡⁄§‡ fi‡Ïπö A°⁄‡ Î∫ÔÉÂç‡ ∫‡·A√°°

≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Òç‡ JÂç‡“K„ öÂ·êÏπ‡∫ÉK„ ç‡ÓÅÉÂç‡ W°Äö‡ ⁄‡ÏÉ “‡⁄§·Œ Îπ‡§„ç◊Éç‡

Åfi‡⁄ Å‡·J§ç‡ "ÉÂç‡ ≈‡·¤°·ç° ∫≥É≥ "≥É‡ "*ç§‡ öÂπA°öÉ‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄K„

ÎÅÔÉ‡Ò W°‡*ç‡ Ì∫°

&≥ŒÂç‡ W°“„ ⁄‡ÓT ≥„⁄‡≥K„ Å§A° Ît°ÔÉÂç‡ ∫‡A√°§ŒÂ ⁄Â·ç⁄ç "·ŒK„ Ît°ÔKÉ§‡

ÎÅÔÉ‡Ò A°⁄‡ ≥‡R°É‡ t°‡ÉÂç‡ Ì∫·π° ≥„J‡ Îö‡ñÉ§‡ &É\ÂÏA°Œç Îö‡·∫·Œ "≥‡

W°Äç“ç§‡, “A°Ïç‡·≥K„ "Ï“‡§‡ Ì∫·π§‡ "·Œ Ì∫“ñÉ§ç·W°Ò§‡ ≥⁄‡≥ "·ŒÉ‡

≥„Ï⁄Ä W°R°§‡ ≥ÏÅÔ t°‡“° Î“Ô·\A° y‡ê &·Œ⁄‡ç “‡⁄Ïfi Î⁄ÔπA°öK‡ Î∫‡⁄çç‡

∫≥É≥ "·ŒK„ “A°Ïç‡·≥É‡ ≥„Ït°‡ö ≥„⁄‡çW°‡ç‡ «°ö‡“ ö‡⁄·≈¿K‡ ∫≥É≥ "·ŒK„

≥„⁄‡≥ó‡ ·≈ñµ„ *“πA°ö‡ ⁄‡§K„ ·≥ö‡“·çÒR°‡“ *“·π§‡ "πÁ°§‡ t°‡S°A° "≥É‡ Ì∫·π§‡

"·ŒÉ‡ "*ç§‡ "≥‡ öÂπAó°§‡ Î“‡Äç§‡ ≥ÏÅÔ t°‡“ “‡⁄çŒÂ ≥·gÄç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°·J°

&≥ŒÂK„ “‡èK„ ö·ŒÏÉîz R°‡Ò§≥ Îç‡Ò⁄‡“ç‡ W°„¢° ÎK—z; &≥ŒÂK„ ö·ŒÏÉîz &Œ

ŒÂÆ°‡W°ôç‡ ö·ŒÏÉîz *“ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·J§‡ ÎÅÔπ≥ "ÉÂÉ‡ &≥ŒÂK„ “‡èK„ ö·ŒÏÉîz

"≥·É ◊∏Ï≥ç π‡“t° ·ÉÏ¢°ñÉπ &ÉÏÆ°‡ÏA°t° Î⁄ÒÏA°‡A°ö≥ ·öÏ⁄‡AÂ°≥‡π "≥ŒÂÒ &≥ŒÂK„

“‡èK„ ö·ŒÏÉîz "≥·É “¥£°‡∫ A°Ï∫\A°„ Îö‡·∫·t°ÏA°∫ Œ‡“ê ·Éö‡tÛ°Ï≥îzA°„

&ÏŒ‡·Œ&t° Îö‡Ï¢°Œ‡π "‡π ÎA° “Ït°‡W°‡ ·ŒÒ“ç‡ ÎK—z *§ *çπ·≈Ò *“·J°

"≥Ïπ‡≥É‡, R°·ŒK„ ÎÅÔπ≥ "·ŒK‡ ≥π„ Ì∫çç‡ &≥ŒÂ ·§ÃÂ°öÂπ ·É·—|v°˚°

A°·≥·t°ç‡ ≈„ñÉÂç‡ # É‡ç Ît°Ô§K„ ÎÅÔπ≥ "≥‡ R°·Œ ·É·—|v°˚° Î“‡·—öt°‡∫

·§ÃÂ°öÂπÉ‡ ö‡R°ÏÅ‡A°ÏJ¯°˙

&≥ŒÂ ·§ÃÂ°öÂπ ·É·—|v°° A°·≥·t°K„ &A°·\AÂ°∏·t°§ Î≥¥π çÂö‡/çÂö„ öËè‡30ç‡

# ö„§K„ ÎÅÔπ≥ "ÉÂÉ‡ “‡èK„ ·πÏÆ°çÂ∏ ·≥·ç—zπ ÎA°'W öÂ·∫çA°‡îzç‡ W°„¢°

ÎK—z; &≥ŒÂ ·§ÃÂ°öÂπ ·É·—|v°° A°·≥·t°K„ ö·ŒÏÉîz ·t°'W° A°·§W°ô Ì≥Ót°ç‡

ö·ŒÏÉîz; ·É·—|v°° Î“‡·—öt°‡∫ ·§ÃÂ°öÂπK„ Î≥·ÉÏA°∫ ŒÂö·πÏîzÏñÉîz É‡@ &ç

·\ \⁄îz; Î≥Ïç\Ï≥îz A°·≥·t°K„ &A°·\AÂ°∏·t°§ Î≥¥π &Œ ·ç∫A°≥∫, A°‡É‡K„

*KÛç‡“Ï\Œç ÎŒÏy°t°·π &ç ·§Ï≥‡∫‡ ÎÉ§„ "≥ŒÂÒ Î\·ç≥ŒA°„ §√É Î§S°t°‡

&≥ * “ç W°‡\Û *“·π§‡ É‡@ ŒÂπ·\Äç‡ ÎK—z *§ *çπ·≈Ò *“·J°˙

#W°‡l°ç‡ ≥‡R°“ç·J§·≈ÒK„

·πÏö‡tÛ° ÎŒîzπÉ‡ Å‡KÏÉÔ·π∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡...45 Îπ‡≥ Å§v°°K„ Îö‡x‡·π “‡⁄πÉÂç‡ ÎÉ‡v°°πK„ ≥≈„Ò ⁄‡≥ó‡

fi‡Ä·∫§ç‡ Îö‡x‡·J§·≈ÒK„ ÎKöŒÂ Î≥ç·≈ç§É‡ fi‡ç‡ ÎÅ‡ÏA√°° ≥π≥ "ÉÂç‡ Ì∫·π§‡

ÎÉ‡v°°π·≈ÒK„ "fi‡Äö‡ "·Œ Î⁄ÒÉÂç‡ &≥ 'W ÎÉ‡v°°π·≈ÒK„ Å§v°°K„ Îö‡x‡§K„

≥t°≥ "·Œ W°“„ 60ÉK„ 62 É‡ Î“çKÄöÉ‡ ÎA°·§Ïçt°ç‡ ≥t° "≥v°‡*“ç‡ "⁄‡§‡

ö„§·ç° Îfi—z Î§U∫ "≥ŒÂÒ l°·π»‡K„ *“çŒÂ W°“„ 62 É‡, ≥ã∏ öÏÉ≈, ·§“‡π,

c°πJñÉ, [·t°ŒKπç‡ W°“„ 65É‡ Î“çKÄÏJ “‡⁄·π°

ÎA°·§Ïçt° ≥„¢°≥ "ÉÂç‡ Î—zt° “¸Ï∫Gç ·Éö‡tÛ°Ï≥îz Î“è‡ ≥ö‡U∫

A°çJÄ“è§K„É≥A° &·ŒÏ—zîz “Ï∫Gç ŒÂöπÆ°‡“\π (& “ &Œ)A°„ Îö‡—z 43

·y°&t° Ît°Ô§K‡ Î∫‡⁄çç‡ Î“Ô·\A° W°x·π§‡ & “ &ŒA°„ Îö‡—z 12 É‡“Ïπv°

·πyÊ°“t° Ît°Ô§K„ ·É ·ö ·Œ "ÉÂÉK„ Îö‡—z ≥≈„Ò Î“çKÄç‡ ·πA°Ï≥ñÉ Ît°Ô§ÉŒÂ

"⁄‡§‡ ö„ÏJ “‡⁄ç‡ ·≥·ç—zπ *ÏA°Ïô‡ç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡π·A√°°

“‡èK„ ·Æ°·\t°ŒÛ ·§∫ “ÏñÉ‡A°öÉ‡

ÎŒîzπç‡ "⁄‡§‡ ö„πÏA√°∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡..."≥Ïπ‡≥É‡, ·Æ°·\t°π·≈Òç‡ ≥·oöÂπ Î∫·\ŒÏ∫·t°§

&ÏŒ≥·§√K„ ≥„¢°≥É‡ ≥„ÄÏ⁄Ò t°‡§‡ ∫‡A°öÉ‡ &ÏŒ≥·§√K„ A°‡ÉÛ ö‡⁄π§ŒÂ "‡“

A°‡ÉÛ, ÎÆ°‡v°π A°‡ÉÛ, ö‡ç A°‡ÉÛ "≥ŒÂÒ "‡ã‡π A°‡ÉÛ·≈Ò öÁ°¢° "‡“ÏÉ·îz·t° *“ç§‡

öÂπB°É§·ç “‡⁄ç‡ ≥·oöÂπ Î∫·\ŒÏ∫·t°§ &ÏŒ≥·§√K„ W°„¢° ÎŒAÂ°∏·π·t°

*·¢°Œ‡π, ·t° 'W° ·ç≥‡“K„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄·π°˙

ÎA° &ç &¢°A°„ A°‡Éπ "ç„ “‡Ä∫K‡

#·≈ÒÉ‡ Å‡ÉπÏ¥√∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡...Î≈Ä·∫° ≥ÏJ‡⁄K„ ≥≈‡É‡ ÌW°tÂ°öAÂ°¥ç‡ A°ç°·J§K„ É‡K¢°≥·≈Ò

Ì∫π≥·J°˙ öÂ·∫ŒA°„ ö‡l°¸ç‡ “‡⁄, ≥ÏJ‡⁄ "ç„ çÂ·≥Ä Jπ·çK„ ≥≥‡R°É‡

≈A°JR°É§·≈Òç‡ ¢Ë°πK‡ “‡Ä∫§‡ ≥tÂ°Ò É‡≥K„ #·≈ÒÉ‡ Å‡Éπ¥‡ *“π¥‡ *“K·ç ˙

“A°W°‡Ò "ç„≥A° "⁄‡¥‡ öÂ≥ÅπÏ¥√°

"·≈§‡ “A°W°‡Ò öÂ·∫Œç‡ R°·Œ "⁄ËA° öËÒ 8 Îπ‡≥ t°‡§É‡ Î∫ÔJÄ∫§‡ ≥tÂ°Ò Îö‡—z

Î≥‡Ït°≥Û &A°\‡·≥ÏçŒçK„É≥v°°‡ Î\·ç≥ŒA°„ Î≥‡KÛt°‡ Å≥ÏJ° "ÉÂ≥A°öÂ ≥ÏJ‡⁄ A°ç‡ç‡

A°·πK„É≥v°°‡ “‡Ä∫¥Ïç‡ “‡⁄§ÉÂ·É W°ö W°‡ç‡ JR°§‡ R°≥·â° ≥„·≈ "·ŒK„ ≥t°‡R°É‡

⁄‡“·πÏö‡A° öÂ·∫Œ Î—zŒè‡ ÎA°Œ "≥‡ Î∫ÔJÄtÂ°ç‡ ≥J‡ t°‡ç‡ ·Å·\·¿ “‡⁄·π°

&ç &Œ ·Œ &ç (ÎA°) 5

ÎŒAÂ°∏·π·t°ç‡ “‡ÄÏJ∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡...≥·oöÂπK„ W°‡ÏñÉ∫

·É·—|v°°t°‡ W°“„ "·ŒK„ \Âç Å‡K„ ≥·πÉ‡

Ît°Ïπ‡·π—zπ·≈Òç‡ &¥Â≈ W°xπv°Â°ç‡

∫‡ñµ„ 18 “‡Ä·J§‡ "≥·É "Ït°‡ù‡ 15

Î≈‡A°“ç·J§‡ ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂÉK„ Îç‡ÅÛ

“—zt°‡ Ì∫·π§‡ ·≥·∫Ït°îz·≈ÒK„ ≥Åv°°‡

"‡·≥Ûç‡ "A°ç§‡ &Gç W°xÉÂç‡

∫‡A°·J§·ç°

&Ït°A° "ÉÂK„ ≥tÂ°Ò t°‡πA°öÉ‡

“¸·ñÉ⁄‡-≥∏‡ñµ‡ Î§‡ÉÛπÉ‡ Œ·\ÛÏA°∫

*öÏπŒç "≥‡ W°xÉÂç‡ ⁄‡≥â§É‡

Ît°Ïπ‡·π—z ÎA°¥ö "ç„É‡ t°‡ÏKÛÄ

Ît°Ô·J§‡ Ì∫J§·ç°

⁄Â &Œ &É‡ ≥·oöÂπ„ "≥‡

A°‡úÊç‡ “‡ÄÏJ∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡...·É·§\è‡ ÎA°Œ "≥‡

Î∫ÔJÄ·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ ≥“‡A°öÂ

¢°‡ç§‡ Î“‡Äç·π “‡⁄·π°

W°‡ñÉ≥ Œ‡*·∫ç Î“¥öÏt°‡çK„ ∫‡

ŒÏ¿ &ÏÆ°çÂ∏K„ Î§√‡A°-800 É‡

Ì∫§·ç°˙ ≥„“‡Ä "ÉÂ ≥ÏJ‡⁄ "ç„ç‡

öËè‡ Ì∫§‡ "ö‡tÛ °Ï≥îz "≥É‡

ÎÅ‡A°·J§·ç°˙ W°‡ñÉ≥ Œ‡*·∫ç§Â

Îç‡ÒÓ≥ç‡ A°‡úÊç‡ “‡Ä·yÓR°K„ ≥≥‡R°É‡

≥ÏJ‡⁄ ⁄‡≥ó‡ A°è‡ ≥Óπ Î⁄Äç·J “‡⁄ç‡

Î“¥öÏt°‡ç öÂ·∫Œ ·É·§\çK„

ÎŒ·ç⁄‡π *·¢°Œ‡π ö‡“Œç‡ ·≥·É⁄‡É‡

Î¢°‡R°ÏÉ‡A°·J°

É‡@ ŒÂπ\AÂ°≥‡π

Î¢°Ï∫‡·Œö ö„πÏA√°∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡...É‡@ Îç‡ÒÏÅ‡¥≥

ŒÂπ\AÂ°≥‡π E°‡ÓA°ÏÅ∫ ÎA°‡ÏgÒ

Ì∫A°‡⁄ÉK„·ç°˙ "Ïö‡A°öK„ ·≥Ò

≈‡≥ÂÏR°Ô "≥ŒÂÒ "Ïö‡A°ö„K„ç‡ ≈‡·îz

ÎA°Ô“°˙ ≥“‡A° “îzπÏç∫ Î≥·É·ŒñÉ‡

·π≥Œt°K„ ÎK‡¡° Î≥É∫ ¢°Ò§É‡ çv°ç‡

*∫ “·ñÉ⁄‡ “ç·—ztÂ°∏t° *§ Î≥·ÉÏA°∫

Œ‡“¸ÏêŒ (&“¸≥Œ) t°K„ ÎKÏ—|‡-

“ÏîzÏπ‡Ï∫‡·\É‡ ·É &≥K„ Ît°‡ùπ·ç°

Îπ‡Ï⁄∫ A°Ï∫\ *§ ·¢°·\·Œ⁄‡ç *§

⁄Â ÎA°ç‡ W°“„ "·ŒK„ &·ö¯∫É‡

ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡ ÎKÏ—|‡-“¸ÏîzÏπ‡-

Ï∫‡·\—zA°„ ·—ö·Œ&·∫·t° Œ‡·tÛ°·¢°ÏA°t°

&A°\‡≥ÉŒÂ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡ É‡@ ŒÂπ\AÂ°≥‡π

Î“Ô·\A° Î“Ô·\A° "Ï≥·πA°‡ç

&ÏŒ‡·Œ&Œç Î¢°‡π —z·É *§ ·∫Æ°π

·É·\Ï\Œ "≥ŒÂÒ "Ï≥·πA°‡ç ÎŒ‡Œ‡“·t°

*§ ÎKÏ—|‡-“Ïîz—z‡“Ïç∫ &ÏñÉ‡Ï—H‡·öK„

Î≥¥πŒÂ *“·π°

É‡@ ŒÂπ\AÂ°≥‡πK„ Î¢°Ï∫‡·Œö

"·Œ ≥“‡Aó°‡ &“¸≥ÙŒt°‡ Ì∫·πÓR°É‡

¢°Ò·J§·ç°

∫≥‡⁄ 1 K„ ≥J‡

"≥ŒÂÒ "‡“è‡ "⁄‡§‡ ö„§K‡ Î∫‡⁄çç‡

Î—zt° K§çÛÏ≥îzç‡ ⁄‡π§‡ Î§‡·É çyK‡

Î∫‡ÏA°∫ "ÏÅ‡·π·t°ç‡ Å§A° ö„·π§‡

≥„*“·≈Ò, "fi‡Ò§‡ Å‡B°„ ·É·Nót°·π·≈Ò,

Î—zt° "·ŒK„ ≥çÂÒÉ‡ Ì∫§‡ &É\ÂÏA°Ï—ï∫

“ç·—ztÂ°∏t°A°„ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ÒÉ·É W°ÄçÏπ‡“

“‡⁄ç‡ ·§∫ "·ŒÉ‡ “‡⁄·π°

Îπ·Æ°çÂ∏ ·≥·ç—zπç‡ R°·Œ “‡*—z‡

öÂÏÅ‡A°·J§‡ ≥·oöÂπ Î∫ñÉ ·πÏÆ°çÂ∏ &ñÉ

Î∫ñÉ ·πÏ¢°‡≥ÛŒ (ÎŒÏÆ°îÇ

&Ï≥ñÉÏ≥îz)·§∫,2015 "ÉÂK„

≥tÂ°Ò“è‡ “‡è‡ Ì∫π¥‡ ≥·oöÂπ Î∫ñÉ

·πÏÆ°çÂ∏ &ñÉ Î∫ñÉ ·πÏ¢°‡≥ÛŒ (ÎŒÏÆ°îÇ

&Ï≥ñÉÏ≥îz)·§∫, 1960 É‡ ⁄‡*·π§‡

ÎŒGç 14 K„ ≥J‡É‡ "ÏçÔ§‡ ÎŒGç

14& "≥ŒÂÒ 14·§ “‡⁄§‡ "ÏçÔ§‡

ÎŒGç "ç„ “‡ö·W°è§‡ fi‡¢°≥ öÂÏÅ‡·A√°°

ÎçÔç‡ “‡ö·W°çKÏÉÔ·π§‡ ÎŒGç

14&K„ ≥tÂ°Ò“è‡ çç-≥·oöÂπ„ ö‡ŒÛç,

¢°‡≥ÛŒ, “ê·t°tÂ°∏Œê çÄyK‡ ≥·ŒK‡

≥‡è§·≈Òç‡ Î—zt° "·ŒÉ‡ ∫≥ Ì∫ÏK

“‡⁄π§·É ≥·oöÂπ ŒπA°‡πÉK„ “‡è‡

"⁄‡§‡ "≥‡ Î∫Ôç§K„É≥A° ≥π„ Ì∫ç§‡

·ÉöÂ·t° A°·≥—ï‡πÉ‡ ∫≥ Î⁄‡çKÏÉÔ·π§‡

"≥ŒÂÒ ∫≥ "ÉÂK„ "AÂ°ù‡ ≥Ïπ‡∫ ⁄‡*§‡

&·ö√ÏA°Œç "≥‡ ö„·≈çKÉ§·ç°“‡⁄·π°

·ÉöÂ·t° A°·≥—ï‡π "ÉÂç‡ &·ö√ÏA°Œç

"ÉÂ ¢°Ò∫§‡ ≥tÂ°ÒÉ‡ Î∫‡ÏA°∫ Î§‡·É/

"ÏÅ‡·π·t°/Î∫‡ÏA°∫ ÎŒ∫¢°

ÎK‡§çÛÏ≥îzK„ ·πA°Ï≥ÏñÉŒç "≥‡

Î∫Ô§K‡ Î∫‡⁄çç‡ “¸çE°‡·π

Ît°ÔK·ç°"≥ŒÂÒ “çE°‡·πK„ ·πÏö‡tÛ° "ÉÂ

ŒπA°‡πÉ‡ ∫‡çJÄA°·ç°˙ Î—zt°

K§çÛÏ≥îzç‡ &·ö√ÏA°Œç "≥ŒÂÒ ·πÏö‡tÛ°

"ÉÂ ¢°Ò∫§‡ ≥tÂ°ÒÉ‡ ·É·Œ\ç "≥‡

Î∫ÔK·ç° Î—zt° K§çÛÏ≥îzç‡ "⁄‡§‡ ö„ÏK

“‡⁄π§·É Î—zt° ÎA°·§Ïçt°ç‡ fi‡Ïπö "≥‡

Î∫Ôπ§‡ ≥tÂ°ÒÉ‡ ö„KÉ§·ç˙ Î—zt°

K§çÛÏ≥îzç‡ ·É·Œ\ç "ÉÂ &·ö√ÏA°Œç

"ÉÂ Å‡π·A√°§‡ &·ö√A°‡îz "ÉÂÉ‡ JR°“çK·ç

“‡⁄·π°

ÎŒGç 14·§ ç‡ “‡⁄·π§ç‡ çç-

≥·oöÂπ ö‡ŒÛç, ¢°‡≥Û, “ê·t°tÂ°∏Œç çÄyK‡

≥·ŒK‡ ≥‡è§·≈ÒÉ‡ ∫≥ ö„ÏK “‡⁄π§·É

Î—zt° ÎA°·§Ïçt°A°„ "⁄‡§‡ "≥‡ “‡è‡

Ì∫π§‡ ≥t°≥É‡ ö„KÉ§·ç “‡⁄§·Œ·ç°

Î∫§π &ñÉ &≥Ïö√‡⁄Ï≥îz ·≥·ç—zπç‡

R°·Œ “‡*—z‡ öÂÏÅ‡A°·J§‡ ≥·oöÂπ Î≈‡öŒ

&ñÉ “¸—z‡·§√ŒÏ≥îz (ÎŒÏA°ñÉ &Ï≥ñ

ÉÏ≥îz) ·§∫, 2015 ç‡ “‡è‡ Ì∫π¥‡

≥·oöÂπ Î≈‡öŒ &ñÉ “—z‡·§√ŒÏ≥îz &v°°,

1972 K„ ÎŒGç 2 K„ ÎA√°‡Œ 6 t°‡

ëÎπ·\—z·πÒ *·¢°Œ‡πç‡ “¸«° Ît°Ô§‡

ÎÆ°·∫É "‡“ÏÉ·îz A°‡É ö‡⁄§‡ ·π\—z‡π

Ît°Ôπ§‡ ≥„*“í “‡⁄ç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°ö‡ fi‡Ó“

Jπ‡ “‡ö·W°è§‡ “‡⁄·π°

“‡è‡ Ì∫π¥‡ &v°° "ÉÂK„ ≥J‡É‡ ÎçÔç‡

ë7&í “‡⁄§‡ ÎŒGç "≥‡ “‡ö·W°è§‡

fi‡¢°≥ŒÂ R°·Œ öÂÏÅ‡·A√°§‡ "ç„«°§‡ &Ï≥ñ

ÉÏ≥îz ·§∫ "·ŒÉ‡ “‡⁄·π°

ÎçÔç‡ “‡öçKÏÉÔ·π§‡ ÎŒGç 7& K„

≥tÂ°Ò“è‡ &≥Ïö√‡·⁄ Îπ·\—z‡π Ît°Ô§K„

Å§A° "·Œ ÎŒGç 5& K„ ≥J‡É‡ “‡ù‡

Îπ·\—z·πÒ *·¢°Œ‡πK„ ≥J‡É‡ Ît°ÔK·ç°

Å§A° “‡·ö√§‡ ≥„*“¸ "ÉÂç‡ Å§A°

Ît°ÔKÏÉÔ·π§‡ ≥„*“·≈Ò "ÉÂK„ "AÂ°ù‡

≥Ïπ‡∫ W°Ï⁄‡∫ "≥K„ ≥çÂÒÉ‡ ·π·\—z·πÒ

*·¢°Œ‡πÉ‡ Îπ·\—z‡π Ît°ÔKÉ§·ç° “‡⁄·π§‡

Å§A° "·Œ Ît°ÔÉ§‡ &≥Ïö√‡⁄π·≈Ò "ÉÂ

∫Âö‡ ∫„≈„Ò 5 ¢°‡*§‡ ¢°‡“ç ·Å“ç§‡ ⁄‡“°

Îπ·\—z·πÒ *·¢°Œ‡π "ÉÂç‡ Îπ·\—z‡π

Ît°Ôπ§‡ &≥Ïö√‡·⁄·≈Ò "ÉÂ W°“„ "≥‡

W°ÄçKÉ§‡ (≥t°≥ ≥t°≥K„ *“¸ç‡

≈‡ÒÏÉ‡A°öŒÂ ⁄‡§‡) "‡“ÏÉ·îz·t° A°‡ÉÛ "≥‡

ö„K·ç° çÂö‡ "ÉÂç‡ Å§A° Ît°‡A°W°πÏK

“‡⁄π§·É "‡“ÏÉ·îz·t° A°‡ÉÛ "ÉÂ &≥Ïö√‡⁄π

"ÉÂÉ‡ ö„·≈çKÉ§·ç°Î∫‡⁄çç‡ &≥Ïö√‡⁄π

"ÉÂç‡ Å§A° Ît°‡A√°§‡ ≥„*“ "ÉÂK„ ≥·≥Ò

≥Å‡·≈Ò "ÉÂ JÂÉv°°‡ Îπ·\—z‡·πÒ *·¢°Œ‡πÉ‡

ö„·≈çKÉ§·ç°

&ÏŒ≥·§√ ≥„¢°≥É‡ Î⁄∫Ï“Ô≥„ A°è§‡ ·§∫ "◊≥ öÂÏÅ‡A°ÏJ

∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡

"·π§≥ *Ò§„ Œç‡“ç§„ ÎÉ§„ (80),

≥öÂÏπ‡“¸§K„ ·≥Ò Ì∫·Jâ§‡ W°‡l°¸§‡ ÎA°Ô“¸,

≈„Ò\Ó≥ ÎÅ‡R°‡≥ Ì∫A°‡⁄ÉK„·ç°

Œç‡“ç§„ “‡è‡ ·É &≥ A°Ï∫\ *§ A°¥∂ŒÛA°„

·ö·êö‡∫ *“π¥∂„° ÎŒ·ç⁄‡π ·Œ·t°\ç Î¢°‡π

ÎŒ‡Œ‡“·t°K„ ¢°‡l°ñÉπ Î≥¥π "≥·É ≥·oöÂπ

Î—zt° ÎöêçŒÛ &ÏŒ‡·Œ&ŒçK„ &ÉÆ°‡“¸\π

"≥·É "Ót° ∫Ëö A°⁄‡K„ ≥πÁ° *“¸§‡ ÎÅÔ

öÂ·π§„·ç˙

Å‡ "·ŒK„ 25 K„ "⁄ËA° "R°ç§ÉK„ W°π‡

Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈¿A°·J§„ ≈„Ò\Ó≥

fi‡Ò≥‡ Ît°‡§Û‡ç Î¤°·y Ì∫A°‡⁄ÉK„ ⁄ÂÏ¥√¥¨≥

“ç‡*§„ (17) öÂ·∫Œç‡ Î∫ÔJÄ·J§ÉK„ ≥J‡

t°‡ç‡ "“∫ *“π§„ Œç‡“ç§„ç‡ W°π‡ Î“ç§K„

ÎJ‡R°\Ò "·Œ W°R°·≈¿A°·J§·ç°

"“∫ *“π§„ ÎJ‡R°\ÒÏ∫‡“ "·ŒK‡ Å‡πK‡

Î“Ô·\A° ¢°‡*§„É‡ ≈„Ò\Ó≥ fi‡Ò≥‡ Î¤°·y Ì∫A°‡⁄É‡

ÎJ‡R°\ÒÏ∫‡⁄ çÂö„ ≥·πç‡ W°π‡ Î“¿·A√°°

“ñÉA° W°R°·≈·¿§‡ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò

"·ŒÉ‡ J‡“ÉK„ "R°‡Ò *“ç‡ t°‡A°Ï⁄∫ ÎA°‡Ï∫‡≥

Ì∫A°‡⁄É‡ ≥≈‡K„ W°“„ 11Jv°˚°≥A° R°‡“¸·π§‡

≥Ó“Ïπ‡⁄ "≥‡ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈·¿°

t°‡A°Ï⁄∫ ÎA°‡Ï∫‡≥ Ì∫A°‡⁄ÉK„ §Â·ã≥gÂ·π

“‡⁄ —HÂ∫É‡ A√°‡Œ ·ŒGt°≥A° t°·¥√§‡ "Ó“§≥

Îö¯≥W°ô (11) "Ïö‡A°öK„ ·≥Ò ≥Â·“Ïô‡

Ì≥Ót°·ç°

t°‡A°Ï⁄∫ ÎA°‡Ï∫‡≥ Ì∫A°‡⁄ÉK„ t°ÏJ¿¥≥

Î∫·çç (19), "Ïö‡A°öK„ ·≥Ò, Ì∫·Jâ§‡

ãÏ≥ôK‡ Î∫‡⁄çç‡ Îö¯≥W°ôç‡ R°π‡Ò

çÂ·≥É‡Òfi‡“π≥ÉK„ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò "·Œ

W°R°·≈¿A°·J§·ç°˙ Î“Ô·\A° ¢°‡*§K„ *“¸ç‡

t°‡A°Ï⁄∫ ÎA°‡Ï∫‡≥ Ì∫A°‡⁄É‡ "öËç§‡

ÎJ‡R°\ÒÏ∫‡⁄ 12 ç‡ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò

"·Œ W°R°·≈·¿°

ÎJ‡Ò≥ç ≥Ò·\∫ÉŒÂ "öËç§‡ ÎJ‡R°\ÒÏ∫‡⁄

≥·πç‡ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò "·Œ W°R°·≈·¿°

≥·ŒK„ ≥çÂÒÉ‡ çÂö„ ÎJ‡R°\ÒÏ∫‡⁄ "≥‡ ⁄‡*·π°

Î“Ô·\A° “‡⁄·π§‡ ≥¢°≥ "·ŒÉ‡ R°π‡ÒÉK„

Î“ÔπK‡ ÎJ‡Ò≥ç Î\‡ç 1 “—zt°K„ ⁄Â≥ó‡≥ ·ÉSÂ°

(25), "Ïö‡A°öK„ ·≥Ò ç§ç‡ W°π‡ Î“ç§K„

ÎJ‡R°\Ò "·Œ W°R°·≈·¿°

"çñÉ ·ŒÒ“ “‡⁄π ÎŒÏA°ñÉ·π &A°‡ÏÉ·≥

≥≥‡R°ÉŒÂ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈¿A°·J§‡

ÎJ‡R°\ÒÏ∫‡⁄ 30 «°Ïπ° Å‡ "·ŒK„ 24ÉK„

W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈¿A°·J§‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄

≥R°‡≥A° R°π‡Ò çÂ·≥É‡Ò "ÏÅÒ§É‡ Î∫ÔJÄÏJ°

≥¢°≥ "ÉÂÉ‡ Î“Ô·J§‡ "“„Ò Îç‡Ò⁄‡“¸É‡

≥Ó“Ïπ‡⁄ ≥R°‡ç‡ ÎÅ‡A√°v°Â°ç‡ ≥J‡ t°‡ç‡ W°π‡

Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò "·Œ W°R°·≈·¿° ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Ò

"ÉÂ·É W°·\Ò A°π‡≥ÉK„ ·∫Ï∫‡Ò “‡⁄π

ÎŒÏA°ñÉ·πÉ‡ A√°‡Œ tÂ°Ï⁄æ Œ‡“¸ê t°·¥√§‡

∫‡“≈≥ ∫‡ç·\Ò§‡ (17), "Ïö‡A°öK„ ·≥Ò

ŒÂ·ç∫; ÎA°‡Òö‡∫ J‡“ÏÉ≥ Ì∫A°‡⁄ÉK„ ·t° ·\

“‡⁄π ÎŒÏA°ñÉ·π —HÂ∫É‡ A√°‡Œ &∫Ï§ç ("‡tÛ°)

t°·¥√§„ Ît°‡≥·ÅçR°‡ç§„ Ît°‡“¸\≥ (15),

"Ïö‡A°öK„ ·≥Ò Œt°∏§¯v°° ∫Âfi‡Ò; ÎA°‡Ò§‡

l°ÏW°ÏB°‡ç JÂÏçÔÉK„ ∫‡“≈≥ ≥·o Î≥Ï≥‡·π&∫

“Ò·∫≈ &A°‡ÏÉ·≥É‡ A√°‡Œ ç‡“ç t°·¥√§‡ §‡Ï—H‡

Î≥‡“¸π‡ÒÏÅ≥ (13), "Ïö‡A°öK„ ·≥Ò

≈πt°W°ô; JÂπ‡⁄ W°„ÒR°‡Ò§≥ Ì∫A°‡⁄ÉK„ "çñÉ

·ŒÒ“ “‡⁄π ÎŒÏA°ñÉ·π &A°‡ÏÉ·≥É‡ A√°‡Œ

t°ÂÏ⁄æ Œ‡“ê t°·¥√§‡ ÌA°≈‡≥ Îç∫Œç (16),

"Ïö‡A°öK„ ·≥Ò ·ãÏπç "≥ŒÂÒ ≈„Ò\Ó≥

*y˚°≥ Ì∫A°‡⁄ÉK„ “¸îzπÏçŒÏç∫ —HÂ∫ *§

·πÏŒ‡[Ût°‡ A√°‡Œ tÂ°Ï⁄æ Œ‡“ê t°·¥√§‡ ·\§çW°ô

fi‡ÓT≥⁄Â≥ (17), "Ïö‡A°öK„ ·≥Ò π≥‡çñ

É·ç°

ÌA°≈‡¥ö‡Ä \S°ŒñÉ‡ Ì∫§‡ ÎÉŒ‡≥K„ *·¢°Œ

≥≥‡R°É‡ ∫Ëö "·ŒK„ Æ°∫Â·îz⁄‡πç 30 ç‡ W°π‡

Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈·¿°˙ Å‡ "·ŒK„ 26

t°K„ Î“ÔπK‡ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò

W°R°·≈¿A°·J§‡ ∫Ëö "·ŒK„ Æ°∫Â·îz⁄‡π

t°ÏπÄ≥A° Î“Ô·\A°ŒÂ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò

W°R°·≈·¿°˙ ∫Ëö "·ŒK„ Æ°∫Â·îz⁄‡πç‡ ÎÅÔ§‡∫

fi‡Ò≥t°‡§ÉŒÂ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈·¿°

"öËç§‡ Æ°∫Â·îz⁄‡π 11 ç‡ ≥¢°≥ "ÉÂÉ‡ W°π‡

Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò "·Œ W°R°·≈ç§·ç° Î“Ô·\A°

¢°‡*§É‡ ∫Ëö "·ŒK„ "öËç§‡ ÎJ‡R°\ÒÏ∫‡⁄

41ç‡ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò "·Œ W°R°·≈·¿°

W°„ÒÓ≥Ïπ‡ÒÉŒÂ "öËç§‡ ÎJ‡R°\ÒÏ∫‡⁄

·çö‡è‡ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈·¿°˙

R°π‡ÒÉK„ Î“ÔπK‡ çÂö„ "ç„ç‡ W°π‡ Î“ç§K„

ÎJ‡R°\Ò "·Œ W°R°·≈·¿°˙ ≥ÏJ‡⁄ "ÉÂ·É·É

W°„ÒÓ≥Ïπ‡Ò Îfi—zt°K„ "ÏŒ≥ ÎK‡≥·t° (50),

≥öÂÏπ‡“¸§K„ ·≥Ò π‡Ï≥≈´π "≥ŒÂÒ ·Œç‡≥

ÎJ‡≥ÏÉ‡ç§„ ÎÉ§„ (52), ≥öÂÏπ‡“§K„ ·≥Ò

Ì∫·Jâ§‡ π‡Ó§·ç°

Å‡ÒÓ≥§ñÉŒÂ JËx‡Ò W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò

≥J‡ t°‡ç‡ W°R°·≈·¿° R°·Œ "⁄ËA° öËÒ 10 Îπ‡≥

t°‡§ÉK„ Î“ÔπK‡ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò

W°R°·≈¿A°·J§‡ ÎJ‡R°\ÒÏ∫‡⁄·≈ÒÉÂ·É Å‡ÒÓ≥§ñÉ

A°§¯‡§≥ Ì∫A°‡⁄ÉK„ A°§¯‡§≥ ≈·JÏt°‡¥¨„

(55), ≥öÂÏπ‡“§K„ ·≥Ò Ì∫·Jâ§‡ Aı°Ã°≥·o;

Î⁄Ïô¥≥ ãç·gÄ (32), "Ïö‡A°öK„ ·≥Ò

Î“≥W°ô "≥ŒÂÒ Å‡ÒÓ≥§ñÉ Ì≥—ï‡≥ Ì∫A°‡⁄ÉK„

·t°'W° Î∑‡K§·t (50), ≥öÂÏπ‡“¸§K„ ·≥Ò

·§Ï≥‡∫W°‡ñÉ·ç°°

≥ÏJ‡⁄ "◊≥ó‡ “Ï⁄Ò "⁄ËB°„ öËÒ 10 ¢°‡*§‡

W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈çK·ç°

Îö‡·∫Ït°·Aó°A° Î§‡⁄ÏA°‡t° Ît°ÔÏJ¯@

Î⁄∫Ï“Ô≥„ A°gç§‡ ≥„⁄‡≥ó‡ ö‡¥‡ Îö‡“îz·≈Ò

≥t°„A° W°‡ç‡ ⁄‡*§‡ ·§∫ ö‡Œ Ît°Ô·â§‡ ¢°‡*§‡

t°‡A°Ï⁄∫É‡ Ì∫§‡ Îö‡·∫Ït°·Aó°A° R°·Œ

çÂÒ·Å∫ÉK„ Î§‡⁄ÏA°‡t° Ît°ÔÏJ°

R°·Œ ŒÏK‡∫§ñÉ Î≥‡“¸π‡Ò “çÂ§‡ Ì∫πA°

W°‡*JÄ-ÎJ‡R°Å‡Ò ∫≥·\Ò çÂö„ ∫Ëö "≥ŒÂÒ ⁄ÂÅ

·ÉÏ§∫öÏ≥îz A√°§A°„ ≥„*“¸·≈Òç‡ R°·Œ

“ç·—ztÂ°∏t° "·ŒÉ‡ Î⁄Ò·≈ç§‡ W°R°∫ÂÂ§É‡ ≥ö‡ñ

Éç‡ ÎÅ‡R° Î∫‡¿K‡ ≥çÂÒÉ‡ A√°‡Œ Ît°ÔÉÂç‡

Ì∫π¥¨ÉK„ Î§‡⁄ÏA°‡t° Ît°ÔÉÂç‡ “¸ç·—ztÂ°∏t°

"·ŒK„ ÎKt° Î[‡ Î∫‡ç·≈çÏJ “‡⁄·π°

ç‡A°∫ "≥Ïπ‡≥É‡, R°·Œ ç‡K‡≥ö‡∫É‡ WÂ°ÒJ‡≥

Ì∫πA°, ÎŒ‡⁄‡≥ Ì∫πA°, A°Ò\‡§„ Ì∫πA° "≥·É

·π≥Œ ≥·W°ñÉ‡ ≥¢°≥ "ÉÂK„ Ì≥π‡ ö‡⁄§„·≈Òç‡

∫≥É≥ "·ŒÉ‡ "‡“ &∫ ·ö JÂÉv°°‡ W°Äç“¿Â "≥·É

≥Ó“Ïπ‡⁄ “‡Äö‡ "≥ŒÂÒ ¢Ë°§‡ öÂ·∫Œ ö‡ŒÛÏç∫·≈Ò

ÌW°π‡A° ö„⁄Â “‡⁄ÉÂç‡ fi‡A°Ä ≥„¢°≥ ¢°≥·J°

"≥Ïπ‡≥É‡, ∫≥É≥ "·ŒÉ‡ "‡“ &∫ ·ö

W°Äç“¿Â “‡⁄ÉÂç‡ ·t°·U Ì≥π‡ ö‡⁄§„ Îfi∫·¢°⁄‡π

&ÏŒ‡·Œ&Œè‡ ≈„ñÉÂç‡ R°·Œ ·t°·U ∫≥J‡“É‡

fi‡A°Ä ≥„¢°≥ ¢°≥·J° fi‡A°Ä ≥„¢°≥ "ÉÂÉ‡ ≈πÁ°A°

⁄‡·J§‡ Ì≥π‡ ö‡⁄§„·≈Òç‡ "‡“¸ &∫ ·öK„

#Ï“ÔÉ‡ Ì∫·Jâ§‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄ Œ‡ö≥ Îπ‡§„ç◊ÉA°„

≥⁄Ë≥É‡ W°ÄtÂ°ç‡ “¸≥ÂÒ ≥çÂÒK„ "fi‡§É‡ ≈πÁ°A°

⁄‡·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ Î≈çK„ ≥Ït°R°ŒÂ ö„·J°

⁄‡“¸·πÏö‡A° §‡\‡πÉŒÂ ÉÂA°‡ç "≥ŒÂÒ

ÌA°ÏÅ∫ ¢°¥„·≈Òç‡ R°·Œ Îç‡Ò≥K„ *“ç‡ ·≈îÇ‡

Î∫úÊç‡ ⁄‡“·πÏö‡A° ÌA°ÏÅ∫É‡ fi‡A°Ä ≥„¢°≥

¢°≥ÉÂç‡ "‡“ &∫ ·öK„ ÎJ‡R°\Ò Î≈ÔKÄ·J°

W°π‡ Î“ç§‡ ⁄‡*ç‡ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈è·π

∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡

"¶Â∫ A°∫‡≥ç‡ “Ò 1994ÉK„ Î“ÔÉÂç‡ “îzπÏçŒÏç∫

"≥·É ÎçŒÏç∫K„ Å‡v°°‡ ≥“‡A°öÂ “A°‡⁄JÂ≥óÉÂç‡ “„π≥ A°⁄‡É‡

ÎÉ‡v°˚°Ïπt°A°„ ≥ç‡ J´‡“¸ÉK„ ¢°Ò§‡ ≥„≈A° "≥‡ *“¸ÉÂç‡

“A°‡⁄JÂ≥ó§„πA°·J° ≥“‡BÂ°¥‡ Ì∫§‡A° "·ŒK„ W°‡l°ÏÅ‡A°W°·çR°‡“

*“§‡ ·∫Éπ "≥·É ≥≈A° ç‡“π§‡ Œ‡“·îz—z "≥ç‡ Ì∫·JÉ§É‡

≥“‡B°„ “≥ÂÒ ≥çÂÒK„ "fi‡§ÉŒÂ Î—zt° "·Œç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·π°

"≥Ïπ‡≥É‡, A°A°W°„Ò ÎA°ôÉK„ ≥‡⁄ö‡A√°v°Â°ç‡ ≥·oöÂπ

ŒπA°‡πK„ “‡è‡ ·≥·ç—zπ *“π¥√§‡ Î¤°·y≥⁄Â≥ “π‡§t°ç‡

R°π‡Ò Ì∫·JÉ§É‡ "fi‡§‡ Î¢°‡ÒÏÉ‡A√°ÉÂç‡ “Ï§‡§„ç‡ “‡⁄·J,

Ì∫·Jâ§‡ “¸π‡§t° “¸Ò 1974, 1980 "≥ŒÂÒ

1998É‡ “‡l°ŒA°„ Î≥¥π *“ÉÂç‡ ÎA°·§Ïçt° ·≥·ç—zπ

*“¸π¥¨‡ ∫Â·W°Ò§‡ "·Œç‡ Ì∫·JÉ§·Œ Î—zt° "·ŒK„ŒÂ

≥‡R°\§‡ "≥·ç°˙ ≥“‡A° ö‡·tÛ°K„ ÎJè§‡ Å≥Éç‡ “·îz·N·t°

Ì∫ç‡ fi‡J∫ W°‡*ÏÅ‡Aó°‡ Å§A° Ît°Ôπ¥‡ ∫Â·W°Ò§‡ "≥·ç°˙

Ì∫§‡B°„ “ŒÂ A°⁄‡É‡ Jè-Ìçç§É‡ fi‡J∫ ÎÅ‡A°ö‡ ·∫Éπ

"≥·ç°˙ ≥“‡Aó°‡ Ì∫·JÉ§É‡ “¸≈´πK„ ≥¢°≥É‡ ≥“‡B°„

Åfi‡⁄ç‡ ≈‡·îz *“ç‡ Ì∫§‡ *“ŒçÂ°˙

"fi‡§‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°ö‡ "ÉÂÉ‡ ≈πÁ°A° ⁄‡πÉÂç‡ A°A°W°„Ò

ÎA°ôK„ &≥ &∫ &, fi‡“¸ ŒÂπW°ôç‡ “‡⁄·J, “¸Ò

1931K„ *Ïv°°‡§π 15É‡ ÎW°è‡“K„ π‡Ï≥≈π‡≥ ÎA°Ô§‡

≥¢°≥É‡ Îö‡A°·J§‡ “·ñÉ⁄‡K„ “‡èK„ ö·ŒÏÉîz "¶Â∫

A°∫‡≥ "·Œ Ì∫§‡A° "·ŒK„ ≥„⁄‡≥ó‡ J‡“ÉK„ ⁄‡§‡ ∫Â·W°Ò§‡

"≥‡ *“¸·J°˙ ≥“‡A° «°öót°ÒK„ ÎN¯\Â&t° *“¸π§ŒÂ

≥“‡Aó°‡ ¢°‡“t°π ö‡“Ï∫‡t° "≥‡ *“çç§‡ “îzπ·§l° "≥‡

⁄‡*§‡ W°ÄöÉ‡ J¿v°°§ÉK„ ¢°‡“t°π Îö√ç "≥·É ·≥Œ‡“∫

≈‡§‡ Ì“§‡ Œ‡“·îz—z "≥‡ *“ç‡ *“·J°˙ ≥“‡Aó°‡ “·ñÉ⁄‡K„

ç“‡·≈ÒÉ‡ ≈·v°° ö„ÉÂç‡ "≥·É ç“‡·≈ÒK„ "öËç§‡ "≥‡

∫‡A√°§·É “·ñÉ⁄‡ "·Œ W°‡*JÄö‡ Ì∫§‡A° "≥‡ *“K·ç

“‡⁄§·Œ ≥“‡Aó°‡ J¿¥‡ fi‡J∫·ç°˙ ≥“‡BÂ°¥‡ ≥≈A° ç‡“π§‡

·∫Éπ "≥·É Œ‡·îz—z "≥‡ Ì∫·JÉ§‡ "·Œ “·ñÉ⁄‡K„ "≥·É

≥‡Ï∫≥K„ *“ç‡ ≥‡R°\§·ç°˙

Ì∫·Jâ§‡ Î¤°·y≥⁄Â≥ “π‡§t° "·Œ ·Œ ·ö "‡“K„

·t°ÏA°Ät°‡ ““‡ç “‡è‡ “Ò 1974É‡ “Ï∫Ïv°°t° Î≥¥π

*“¸ç‡ ≥‡⁄ ö‡A°·J°˙ ≥“‡Aó°‡ ÎA°ôK„ ≥„◊Ä *“¸·πÓR°

≥t°≥É‡ ≥“‡Aó°‡ ÎA°ôK„ W°‡*JÄ ÎÅÔπ‡Ò A°⁄‡ ö‡⁄JÄ∫·¥∂

"≥·É ≥“‡Aó°‡ Ì∫·J§É‡ ≥“‡B°„ Åfi‡⁄ç‡ “≈πK„ ç‡v°°‡

≈‡·îz *“¸ç‡ Ì∫§‡ *“¸ŒçÂ “‡⁄çŒÂ A°A°W°„Ò ÎA°ôÉK„

A°‡πA°·J§‡ A°ÒÏNŒ &≥ &∫& "·Œç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°·J°˙

≥·oöÂπ Î∫·\ŒÏ∫·t°§ &ÏŒ≥·§√K„ ·—öA°π ·t° 'W°

Î∫‡ÏA°≈´πç‡ “‡⁄·J, Ì∫·J¯É§‡ “¸·ñÉ⁄‡K„ ö¯·ŒÏÉîz

*“¸π¥¨‡ "¶Â∫ A°∫‡≥ç‡ Ì∫§‡A° "·ŒK„ ö¯·ŒÏÉîz

*“·âÓR°É‡ “„π≥ A°⁄‡É‡ ≥ç‡ A°⁄‡ ¢°ÒÉÂç‡ “A°‡⁄JÂ≥ó§‡

≥„≈A° "≥‡ *“¸π¥∂„˙ 19990É‡ ≥“‡B°„ ≥J‡É‡

“·ñÉ⁄‡K„ "“‡ç§‡ πÁ°·“ç„ ÎA°Ô§‡ ÎŒ·t°∫‡“t° «°ôÒÉ‡

≥‡⁄ ö‡Aó°‡ Å‡KÄö‡ R°≥·J°˙ ≥“‡BÂ°¥¨‡ ∫Â·W°Ò§‡ "≥‡

Ì∫·JÉ§‡ "·Œ ≥‡Ï∫≥K„ *“ç‡ ≥‡R°\§·ç "≥·É ≥“‡Aó°‡

Ì∫·JÉ§É‡ ≥“‡B°„ “≥ÂÒ ≥çÂÒK„ "fi‡§ÉŒÂ ≈πÁ°A° ⁄‡·π°˙

"≥Ïπ‡≥É‡, Î—zt° "·ŒK„ ·≥·ç—zπ *“¸π¥¨‡

Î¤°·y≥⁄Â≥ “¸π‡§t°ç‡ Ì∫·JÉ§‡ "·ŒÉŒÂ ·—öA°πç‡

ÅÏ¥∂‡⁄ Î≈‡Aó°‡ "fi‡§‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°·J°˙

R°·ŒK„ "fi‡§‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°ö‡ "ÉÂÉ‡ &≥ &∫ &, ·ö

Î§¯‡Ï\ç; &≥ &∫ &, É‡@&ç·\ ·§\⁄ "≥ŒÂÒ &≥

&∫ & ∫‡“ÏŒ‡≥ “Ï§‡≥W°‡ŒÂ ≈πÁ°A° ⁄‡·J°˙

"¶Â∫ A°∫‡≥, Î¤°·y “π‡§t° Ì∫·JÉ§É‡ “‡l°Œç‡

"fi‡§‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°ÏJ

∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡

Î≈≥·\ç§‡ R°≥Ïâ “‡⁄§K‡ Î∫‡⁄çç‡

ÎÅ‡Ò "·Œ ≥Ït°‡fi‡ç‡ Î≈≥·\ç§K„

"⁄‡§‡ Î—zt° ŒπA°‡πç‡ ö„§„⁄Â° çÂ·≥Ä

ç„·çK„ ≥çÂÒÉ‡ "“„Ò- çÂÒ·Å∫ ç‡“Éç‡

ÎÅ‡Ò "·Œ Î≈≥·\ñÉÂç‡ ≥„⁄‡≥K„

"fi‡§‡ "·Œ ÎA°‡A°“çÏK “‡⁄çŒÂ

π·gÄç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°·J°

≥“‡Aó°‡ “‡⁄·J, ÎçŒÏç∫ “‡⁄Ïfi

ç¥¨π-2 (“‡è‡ 39) "·Œ W°Äö‡

⁄‡É§ÉK„ Î“Ô·\·v°° ÎçŒÏç∫ “‡⁄Ïfi

37 "·Œ çÂÒ·≈§‡ ≈‡§‡ ≥„K„ ≥≈„Ò

⁄‡≥ó‡ Î“çKÄÏ∫° ≥≥‡ÒÉ·É ÎçŒÏç∫

“‡⁄Ïfi ç¥π-2 É‡ ∫‡∫Ï“Ô§ç‡ Ît°G

W°‡*ç‡ Î∫Ôπ§ŒÂ W°Ä∫¥¨·ç°˙ "ÉÂ§Â

≥Ït°‡fi‡·É ÎçŒÏç∫ “‡⁄Ïfi 37

A°„É≥A° ≥t°≥ öË≥ó≥v°°‡ JñÉÂç‡ ∫‡·A√°°,

Î“Ô·\A°ŒÂ ∫¥„ "·ŒK„É≥A° J·¿°

Î“Ô·\A° Î—zt° "·ŒÉ‡ Ì∫·π§‡

Îö‡·∫·t°ÏA°∫ ö‡·tÛ° Jπç‡ ÎçŒÏç∫

“‡⁄Ïfi 37 "·ŒÉ‡ ëπ‡\ç„·t°í

Ît°Ô·≈¿A°ö‡ "·Œ ∫‡“¸§A° ·Å§·ç

Î¢°‡R°ÏÉ‡A√°ÉÂç‡ π·gÄç‡ “‡⁄, ∫¥¨„

"·Œ Î—zt° ŒπA°‡πçŒÂ “è‡ Î⁄ÒÉç‡

Å·¥√˙ ∫¥¨„ "·ŒÉ‡ ·§ "‡π *K‡

≥‡èπK‡ π‡\ç„·t° Ît°Ô·≈ñÉÂç‡ Î≈ç

t°‡ç§‡ Îö‡·∫·t°·Œ⁄‡ç·≈Ò ≥Ït°‡fi‡ç‡

W°ö W°‡ç‡ JR°“° ∫¥„ "·ŒÉ‡ “è‡ “è‡

π‡\ç„·t° Ît°Ôπ§·É ≥ÏJ‡⁄K„ ≥·≥Ò-

≥Å‡ ≥„⁄‡≥É‡ JR°“çK·ç°

ÎçŒÏç∫ “‡⁄Ïfi 37 A°„ ≥t°‡R°É‡

Î≈ç A°‡“ÏÅ‡ÏA√° “‡⁄ÉÂç‡ A°⁄‡πA° “è‡

“‡⁄J§ŒÂ A°·πP°¥‡ Å§A° "≥v°‡ Ît°ÔÉç‡

Ì∫·π° ≥π≥ "ÉÂç‡ ·§ Î\ ·öç‡ ∫¥„

"·ŒK„ ≥t°‡R°É‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡π·A√°§‡ fi‡¢°≥

≥Ït°‡fi‡ç‡ t°‡·çÒÏÉ “‡⁄·J°

ë≈‡ÉÂ≥ $Ä∫K‡ “Ë“ “π‡*“ñÉÂç‡

Å¥¨„K„ ÎÅÔ*Ò Å‡ÏÉ‡A°ö„⁄Âí “‡⁄§‡

fi‡¢°≥ Î¢°‡R°ÏÉ‡A√°ÉÂç‡ Î—zt° ŒπA°‡πç‡

∫¥„ "·ŒK„ ≥t°‡R°É‡ A°·πP°¥‡ fi‡¢°≥

"≥v°‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡v°°ç‡ Ì∫·π§‡ "·Œ

ŒπA°‡π ö‡ñÉ§K„ ≥Ït°Ô·ç° ŒπA°‡πç‡

∫¥„ "·ŒK„ ≥t°‡R°É‡ W°ö W°‡§‡ ¢°„Ïπö

"≥‡ ∫‡l° ¸ÏÅ‡A°ö„⁄Â ° “‡⁄çŒÂ

≥Ït°‡fi‡K„ ö¯·ŒÏÉîz 'W° π·gÄç‡

ŒπA°‡πK„ öËAó°„Ò ·W°Ò·≈ç·J°

çÂ·≥Ä ç„·çÉ‡ ÎÅ‡Ò Î≈¥‡

Î∫‡“ÏK@ ≥Ït°‡fi‡

Î⁄∫Ï“Ô≥„ A°èç§K„ ·§∫

öÂÏÅ‡A°öÉ‡ t°π‡≥ó‡ *A°“¸@ ÎÉŒ‡≥“¥£°‡∫, "K—z 28@ ≥·oöÂπÉ‡ JÂñÉ‡·π§‡ Î⁄∫Ï“Ô≥„·≈Ò A°çKÉ§·ç “‡⁄ç‡ Ì∫§‡A°

≥„⁄‡≥ó‡ “ç§‡ Ì∫t°ç‡ ≥„·≈-≥„ç‡, "Ï≈‡A°-"öç A°⁄‡K‡ Î∫‡⁄çç‡ W°R°·≈¿·A√°§‡

ÎJ‡R°\Ò "·ŒK„ ≥Ó“ *“ç‡ R°·Œ "K—z 28 ÉK„ 31 ¢°‡*§‡ W°xKÏÉÔ·π§‡ ≥·oöÂπ

&ÏŒ≥·§√K„ "“‡ç§‡ çÂ·≥Ä "·ŒÉ‡ Î⁄∫Ï“Ô≥„ A°èç§K„ ·§∫ öÂÏÅ‡A°·J§‡ "·ŒÉ‡

ÎÉÏ≥‡Ïy°·t°A° —zÂÏÉç—zŒ &¿‡“&ê *§ ≥·oöÂπ (ÎÉŒ‡≥)ç‡ t°π‡≥ó‡ *A°“ “‡⁄·π°

ÎÉŒ‡≥K„ ÎŒÏy°t°·π Îö≥W°ô öÂJ¥≥K„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄, öÂÏÅ‡·A√°§‡ ·§∫

"·Œ “‡l°Œç‡ Î≈‡“Éç‡ ö‡Œ Ît°Ôç§‡ Î≥¥π öË≥ó≥B°„ öËAó°„Ò ·W°Ò·≈ç§K‡ Î∫‡⁄çç‡

#Ï“Ô "·ŒÉ‡ Ì∫·Jâ§‡ Îπ‡§„ç◊ÉA°„ Åfi‡⁄ ⁄‡*â§‡ “A°W°‡Òç‡ ≥„Ïπ∫≈R°É‡

Ì∫·π° ≥“‡B°„ “≥ÂÒ ≥çÂÒç‡ ÎÅÒç·π§‡ JÂÏÉ‡ÒW°‡É§·≈Ò "·ŒK„ŒÂ fi‡Ïπ‡“·≈ç "≥‡

öÂπAó°§‡ ≥π‡∫ Ì∫§·≈Ò ≥t°„A° W°‡§‡ ÌW°π‡A° ö„ç§‡ ≈„ç§„⁄Â "≥ŒÂÒ ≥Ó“ t°¥‡

¢°ÒÉç‡ Ì∫·π§‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Ò§ÂŒÂ ≥Ó“ t°¥‡ ¢°Ò“¿Â °

ÎÉŒ‡≥K„ ÎÅÔ≥„·≈Òç‡ W°π‡ Î“ç§K„ ÎJ‡R°\Ò W°R°·≈·¿§‡ "·Œ Å‡ "·ŒK„ 31 É‡

≥·oöÂπ &ÏŒ≥·§√ç‡ Î∫ÔπB°ÏÉÔ·π§‡ fi‡Ïπö "ÉÂK„ ≥J‡ Îö‡è‡ fi‡ÏπöóK·ç “‡⁄·π°

≥·oöÂπ K§çÛÏ≥îzç‡ ≥·oöÂπ ·öö∫Œ Îö‡Ït°Gç ·§∫ "≥ŒÂÒ ≥·ŒK‡ Î∫‡⁄ç§‡

"Ït°‡ù‡ ·§∫·≈Ò "·Œ ö‡Œ Ît°ÔπA√°§ŒÂ ≥„⁄‡≥K„ #Ï“Ô "·ŒK„ "Ïπ‡“§‡ öçÓJ

"≥·ç “‡⁄ç‡ Î∫Ô§·É ∫‡çK·ç° ÎJ‡R°Å‡Ò "·Œ Î⁄∫Ï“Ô≥„·≈Ò§Â A°gç§‡ ≥„⁄‡≥K„

fi‡A°Ä "·Œ§Â JR°·≈ç l°·≈èÉç‡ Ì∫·π§‡ ·É¿„É‡ ¢°·¥√§‡ Ì∫R°‡A°ö·≈Ò çyK‡ “·ñÉ⁄‡

K§çÛÏ≥îzt°‡ JR°“ç§K„ "“‡ç§‡ t°‡S°A° "ÉÂ·ç “‡⁄ç‡ Î∫Ô“° ≥π≥ "·Œç‡ Î“Ô·\·v°°

≥„⁄‡≥K„ #Ï“ÔK„ ≈‡¢Ë° "·Œ ·É¿„K„ Ì∫R°‡A°ö·≈ÒK„ ç‡ÏA°‡Ò Î⁄Ôç§‡ Î“è‡

A°ç·≈ç§K„ t°R°‡“¢°É§‡ "ÉÂ ∫‡ÏA√°° ≥·ŒK„É≥A° ÎÉŒ‡≥ó‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄ JÂç‡“ "≥·É

≥„⁄‡≥K‡ fi‡J∫ ¢°‡*ÏÉ‡Aó°çÉÂç‡ Î“è‡ ÎW°Ä·≈è‡ Î∫ù‡ ¢°„Ïπö "≥‡ öÂÏÅ‡A°·≥èÉÂç‡

Î⁄∫Ï“Ô≥„ A°è§‡ ≥„⁄‡≥K„ ÎJ‡R°\ÒK„ "ÏçÔ§‡ t°‡S°A° "≥‡ W°R°·≈ç·≥è§K„

t°R°‡“¢°É§‡ Ì∫ “‡⁄ç‡ ÎW°Ïπ‡∫ "·Œç‡ “‡⁄·π°

fi‡JÏ¿‡ç "·Œç‡ ∫„·W°Ò *“ÉÂç‡ ÎÉŒ‡≥ó‡ ≥‡ç§‡ ∫Ëö·≈ÒK‡ ·\ &≥ Î“‡∫É‡

≈„ç·J§‡ "K—z 21 K„ ≥„⁄‡≥K„ fi‡Ïπöó§‡ ≥„¢°≥ç‡ Î∫Ô·J§‡ fi‡Ïπö·≈Ò "≥·É

≥„¢°≥ "·Œç‡ Î≈≥·J§‡ ÎA°‡·∫&Œç Î¢°‡π “·ñÉ·\çŒ π‡“tÙ°Œ ÎA°Ï¥öç

≥·oöÂπç‡ Î⁄∫Ï“Ô≥„ A°èç§‡ ≥·oöÂπK„ ·ö ≥‡\Ûπ Î—zt°Œ t°‡ç§K„ ≥„⁄‡≥K‡

fi‡Ïπöó§‡ ÎJ‡R°\Ò·≈ÒÉ‡ ≈πÁ°A° ⁄‡ÉÂç‡ ≥·oöÂπ "≥·É ≥·oöÂπÉ‡ JÂñÉ‡·≥è·π§‡

Î⁄∫Ï“Ô≥„·≈Ò A°è§‡ ÎÉŒ‡≥ó‡ ÎJ‡R°¢°≥ ÎW°Äç‡ Î∫ö√K·ç “‡⁄·π°

π‡\AÂ°≥‡π "≥ŒÂÒ π·\§AÂ°≥‡π *A°ÏJ¯“¥£°‡∫, "K—z 28@ ⁄Â ·ö &Œ ·Œç‡ Î∫Ô§‡ ·Œ·§∫ Œ‡·§ÛŒ &A°\‡≥ 2014 É‡

500 «°§‡ ÎπS°É‡ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡ ≥⁄‡Ò∫¥≥ π‡\AÂ°≥‡π,A°A°W°„Ò tÂ°Ïπ∫ fi‡Ò≥‡ l°π‡*§≥

öÏπÒ "≥ŒÂÒ 923 «°§‡ ÎπS°É‡ ≥‡⁄ ö‡A√°§‡ π·\§AÂ°≥‡π Î⁄ÒÏJ‡≥,A°A°W°„Ò ö·\

Ì∫A°‡⁄ ≥Â∏·\⁄≥ öÏπÒ "ç„§Â Î—zt° Î§S *§ “·ñÉ⁄‡, A°A°W°„Ò §‡e°ç‡ *A°ÏJ°

A°A°W°„Ò WÂ°≥ó‡Ò Ì∫A°‡⁄É‡ Ì∫§‡ §‡e° "·ŒK„ *·¢°Œt°‡ ö‡R°ÏÅ‡A°·J§‡ ÎÅÔπ≥

"ÉÂÉ‡ &Œ ·§ "‡“ A°A°W°„Ò §‡e° "·ŒK„ §‡e° Î≥Ïç\π ·W°Ïπ‡≥ §‡§Â∫ ·ŒÒ“;

·ÉöÂ·t° §‡e° Î≥Ïç\π ·W°ÒÅ‡≥ §§√Â ·ŒÒ“;·—ö·Œ&∫ &ÏŒ‡·Œ&t° ·çÒÏÅÔ\≥

§ÂãW°ô ·ŒÒ“, —z‡¢°·≈Ò, "Ót° ≥„*“ A°⁄‡ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·J°

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“¥£°‡∫, "K—z 28@ ≥⁄‡Ò “¥£°‡∫

öÂ·∫Œ Î—zŒçK„ ≥çÂÒ W°ç§‡ ∫¢Â°ö‡Ä

Ît°π‡ JÂÏèÔÉ‡ ≥≈‡K„ W°“„ ≥R°‡Jv°°‡

R°‡“¸·π§„ çÂö„≥W°‡ "≥‡ ⁄ËÏ¥√‡è§É‡

Ì∫§‡ W°“„ 17 Î∫‡≥ «°π§‡ çÂö‡≥W°‡

"≥ç‡ ë“¸A°‡⁄JÂ≥ó§‡í ≥‡R°“ç§„ÏJ¯°

“‡⁄·π°

≥πA°·ŒÉ‡, R°·Œ çÂÒ·Å∫ Ì∫A°‡⁄

"ÉÂK„ ≥„⁄‡⁄ Î“Ôπv°˚Â°ç‡ ÎÅÔÏÉ‡A°

"ÉÂÉ‡ ÎW°è·π§‡ çÂö‡≥W°‡ "ÉÂK„ ≥⁄Ë≥

≈„ÏÉ‡A°ÏJ°

ÎÅÔÏÉ‡A° ÎÅ‡A°¢°≥ÉK„ ¢°Ò§‡

ö‡l°¸ç‡ “‡⁄, "R°‡Ò çÂö„≥W°‡ "ÉÂ§Â

“¸A°‡⁄JÂ≥ó§‡ ≥‡R°“ç·J “‡⁄·π§‡

ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂ W°Ä·∫§‡ "·ŒK„ 13 É‡

ÎÅ‡A°·J§·ç°

ÎÅÔÏÉ‡A° ÎÅ‡A°J§‡ ≥tÂ°Ò çÂö‡≥W°‡

"ÉÂç‡ çÂö„≥W°‡ "ÉÂÉ‡ ëA°ç‡P°¥¨É‡

“‡⁄ÏÉ‡A√°§·É “‡ÄA°·çí“‡⁄ç‡

·A°“ç§ÉK„ tÂ°·≥è‡ Ì∫·≈¿A°·J§·ç°

"ÉÂ§Â "R°‡Ò çÂö„≥W°‡ "ÉÂK„ “A°W°‡ÒK„

¢°„§≥ Î≈‡A°·W°¿A°öÉK„ Î“Ô·J§‡ çÂ·≥Ä

Jπ·çK„ ≥≥‡R°É‡ ≥“‡B°„ ≥≥‡ç‡ “Ò∫Â§É‡

ÎÅÔÏÉ‡v°Â°K„ fi‡π„ öÂ¥‡ ·∫ÏÅ‡πA°·J°

≥≥‡ç‡ çÂö„≥W°‡ "ÉÂ§Â Î“‡·—öt°‡∫É‡

öÂJÄtÂ°ç‡ Î≥·ÉÏA°∫ Ît°—z Ît°ÔπÁ°§É‡

“¸A°‡⁄JÂ≥ó§‡ ≥‡R°“ç§„ÏJ¯ “‡⁄§ÉÂ

JR°∫A°·J§·ç “‡⁄·π°

çÂö„≥W°‡ "ÉÂK„ ≥≥‡ç‡ Ì∫A°‡⁄

"ÉÂK„ A √ °§t°‡ fi‡A°Ä "≥‡

Å‡ÒKÄ∫öÉK„ Ì∫A°‡⁄K„ *“§‡ ≥„¢°≥

"≥‡ ö‡R°ÏÅ‡A√°§‡ ≥tÂ°Ò R°·Œ çÂÒ·Å∫

öËÒ 3 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒÉ‡ ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂÉ‡

ÎW°è·π§‡ çÂö‡≥W°‡ "ÉÂ A√°§t°‡ ·≈è§‡

“‡⁄ç‡ çÂö‡≥W°‡ "ÉÂK„ “≥ÂÒK‡ ⁄‡ç·J˙

"ÉÂ§Â R°·Œ çÂÒ·Å∫ öËÒ 3 Î“¿§‡

¢°‡*§‡ öÂÏÅ‡πv°°§ÉK„ ÎJ‡“≈‡*çπ§‡

Ì∫A°‡⁄ ≥„⁄‡≥ó‡ çÂö‡≥W°‡ "ÉÂK„ ⁄Ë≥ "ÉÂ

≈„ÏÉ‡A°·J§·ç ˙

≥„⁄‡≥K„ #Ï“Ô ∫‡A°öÉK„

ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂÉ‡ ÎW°è·π§‡ çÂö‡≥W°‡

"≥ŒÂÒ ≥“‡B°„ “≥ÂÒ ≥çÂÒK„ ≥„*“·≈Ò

·Å§‡ JR°·JÏâ “‡⁄·π°

"K—z 13 É‡ ÎÅ‡A°·J§‡ ÎÅÔÏÉ‡A°

"ÉÂK‡ ≥π„ Ì∫çç‡ çÂö„≥W°‡ "ÉÂK„

“≥ÂÒç‡ ≥⁄‡Ò “¥£°‡∫ öÂ·∫Œ Î—zŒñÉ‡

fi‡A°Ä "≥ŒÂ Å‡R°KÄÏJ “‡⁄·π°

W°“„ ≥R°‡K„ çÂö„≥W°‡ "≥‡ “A°‡⁄JÂ≥ó§‡

≥‡R°“çÏJ, ÎW°è§‡ ≥„*“K„ ⁄Ë≥ ≈„ÏÉ‡A°ÏJ

R°·Œ ö‡l°¸≥„·≈ÒK„

Å‡l°¸ Î⁄ÒçK·çÎö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ

“¸¥£°‡∫, "K—z 28@ *∫ ≥·oöÂπ

fi‡·AÛ°Ò \ÏçÛ·¿—zŒ ⁄Â·ç⁄ç ("≥\Â)

ç‡ “Ï⁄Ò "⁄ËA° öËÒ 7 t°K„

çÂ·≥Ä⁄ÂÒ§ öËÒ 12 ¢°‡*§‡ "≥\ÂK„

Î≥¥¨π·≈ÒK„É≥A° ÎJ‡⁄‡ÏÅ‡ÒÉ‡

Ì∫§‡ ·ö ·Œ ·t° ·Œ &ñÉ ŒêA°„

*“¸∫ ö¥öÉ‡ ÎöÏy‡∫ ¢°Ò“çK·ç

“‡⁄·π°˙

W°‡A°‡ "ç„ ö‡ç§‡ K‡ÿ„·≈Òç‡

∫Âö‡ 300K„ "ÉÂK‡ ≥·π ö‡ç§‡

K‡ÿ„·≈ÒK„ç‡ ∫Âö‡ 500K„

ÎöÏy‡∫ ö„K·ç “‡⁄ç‡ "≥\ÂK„

ö·§√·Œ·t° ÎŒÏy˚°t°·π & ·\Ït°ç

·ŒÒ“K„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄·π°˙

≥·oöÂπ ÎπÉ ÎÉ@ ≥‡*“¸—zç‡

⁄‡*∫K„ “¸A°‡⁄JÂ≥ó§‡ $Ä∫·A√°Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ

“¸¥£°‡∫, "K—z 28@ “¸¥£°‡∫ “¸—zA°„ ≥çÂÒ W°è‡ Ì∫§‡ ç‡ÏöÄ JÂçÉK„ A°≥ÏπÉ

Î≥‡“¸π‡ÒÏÅ≥ “¸Ï§‡≥W°‡ç‡ Ì∫·JÉ§‡ çÂ·≥Ä "K—z 29 §Â ≥‡*“¸—z A°≥Â∏·ç—z

ö‡·tÛ° ≥·oöÂπç‡ ë≥·oöÂπ ÎπÉ ÎÉí “‡⁄ç‡ ç„Ò·≈Ò ÎÅÔπ≥ ö‡R°ÏÅ‡v°˚Â°ç‡

∫‡·A√°°˙ çÂ·≥Ä "·Œç‡ ∫‡A°öÉ‡ ö‡·tÛ° "·Œç‡ Ì∫·Jâ§·≈ÒK„ ≥¢°≥É‡

⁄‡*∫K„ ë“¸A°‡⁄JÂ≥ó§‡í $Ä∫·A√°°˙

ö‡·tÛ° "·ŒK„ ö·§√·Œ·t° ÎŒÏy°t°·π A°≥ÏπÉ Îç‡ÒÏ∫ç Ì≥Ót°K„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡

“‡⁄, çÂ·≥Ä "·Œç‡ ∫‡A°öÉ‡ Åfi‡⁄ A°ÄJ¯§‡ ∫Ëö "·ŒK„ ¢°‡l°¸ñÉπ Æ°‡“¸Œ

ÎW°⁄‡πÏ≥ç A°≥ÏπÉ R°≥ÏJ‡Ï∫t §‡“Ït° &·∫⁄\° R°≥Ï∫t° §‡“Ït° t°Â·ö\‡Ò

·Æ°Ï∫\ W°‡ÏñÉ∫ "≥·É ∫Ëö "·Œ ·≥·∫·Œ⁄‡ A°¥∂‡ñÉπ “„\≥ ·öt°≥ &·∫⁄\

W°„Ï¢°Ò, Îç‡ÏUç JÂ∫, “¥£°‡∫ “—zöÂ ∫Ëö "·Œç‡ ⁄‡*∫K„ “A°‡⁄JÂ≥ó§‡ $Ä·∫°

“¸Ò 2012 K„ ÎŒÏú¥¨π 21 É‡ ≥‡*“¸—zA°„ ∫‡ñµ„ ≈R°∫Ëö "≥‡

Î≈≥KÄö‡ Î“Ôç§K„É≥A° Îç‡Ò≥‡“¸·\Ò W°„ÒÉ‡ “ ¸¥£°‡∫ “¸— zA°„

≥‡*“¸—z·≈Ò,t°‡·≈èÉÂç‡ Ì∫·J°˙ -≥ÅÒ ≥ÅÒ

Î\ & ·Œç‡ R°·ŒÉK„

Î≥‡Ïπ ∫¥¨„ §ñÉ ÎA°ÔÏJ¯∫≥‡⁄ 1 K„ ≥J‡

"·ŒK„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ Ì∫§·≈ÒÉ‡ ÎÅ‡πA°ö‡

ÎÅÔÏÉ‡A°·≈Ò "ÉÂ ≥≈‡ ≥≈‡K„ É‡⁄{´

*“¸\KÉ§·ç “‡⁄ç‡ Î\ & ·Œç‡ “‡⁄π·A√°°˙

"≥Ïπ‡≥É‡, ∫¥¨„ "·ŒÉ‡ Å·¥√§‡ "·ÅÒ§‡

ÅÂK‡“¸ÉÂç‡ ÎÅÔπA°·J§‡ ÎÆ°ç 2 "≥ŒÂÒ *“¸∫

Ît°S°π "≥‡ R°π‡Ò §ñÉ Î≈ÔKÄö·≈Òç‡ "≥‡R°

"t°‡ ÎÅ‡A°“çJ¯§‡ ≥tÂ°ÒÉ‡ R°·Œ ≥J‡ t°‡ç‡

ÎÆ°ç "ç„ "≥ŒÂ "·ÅÒ§‡ "·ŒK„ ≥Ï⁄‡v°˚°‡

Î∫ö√A°öÉK„ "≥‡R° "t°‡ ÎÅ‡A°ÏJ¯ “‡⁄·π°˙

"‡·≥Û ö‡ŒÛÏç∫ 1 Î≈‡ÏA√°“¸¥£°‡∫, "K—z 28@ W°‡ÏñÉ∫

·É·—|v°°A°„ ≥çÂÒ W°ç§‡ Î≥‡∫W°‡≥É‡ Ì∫§‡

4«°§‡ "‡Œ‡≥ Îπ·\Ï≥îzA°„ ö‡ŒÛÏç∫

"≥‡ R°·Œ "⁄ËA° "R°ç§‡ öËÒ 3.30

Îπ‡≥ t°‡§É‡ ÎöÏy‡·∫Ò W°Ä·∫ÓR°É‡

≥≈‡É‡ “ŒÂ Ît°Ô§‡ π‡“¢°∫ç‡ Î≈‡⁄ÉÂç‡

A°‡ö·≈ç§ÉK„ Î≈‡ÏA√° “‡⁄·π°

ÎöŒç‡ ¢°Ò§‡ ö‡l°ç‡ “‡⁄, ÎÅÔÏÉ‡A°

"ÉÂ R°·Œ "⁄ËA° "R°ç§É‡ Î≥‡∫W°‡≥É‡

Ì∫§‡ 4«°§‡ "‡Œ‡≥ Îπ·\Ï≥îzA°„ ë·Éí

A°¥ö·çK„ A°‡R°§Â "≥ç‡ Î≥‡∫W°‡≥

&·π⁄‡É‡ ∫‡∫Ï“Ô§‡ Jπ‡ Ì∫Ïπ “‡⁄§K„

ö‡l°¸ "≥‡ ¢°Ò§ÉK„ ≥¢°≥ "ÉÂÉ‡

ÎöÏy‡·¿Ò W°Ä·J° ÎöÏy·¿Ò W°Ä·∫ÓR°

"ÉÂÉ‡ Î≈‡⁄§ÉK„ π‡“¢°∫Ï≥ç "ÉÂç‡

≥≈‡É‡ “ŒÂ Ît°Ô§‡ π‡“¢°∫ "ÉÂK„ ≥πÁ°

"≥‡ A°‡öÏÅ‡πA°·J° ≥ÉÂÉ‡ ≥“‡B°„ *⁄

ÅÒ§‡ ÎJ‡R°É‡ ö‡ñÉÂç‡ Î≈‡A°·J° ≥“‡A°

≥¢°≥ "ÉÂÉK„ Ì∫≥ÏJ‡ÒÉ‡ Ì∫§‡

183«°§‡ ·≥·∫t°·π Î“‡·—öt°‡∫É‡

öÂJÄtÂ°ç‡ ∫‡⁄A°è·J “‡⁄·π°

Documents

ponafam