88
! " # $%

Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����������� ��������������

��������������

� ��������� ��������������������� ����������������� �������������

������������������ �������� ������������������������������������ �������������

�������� �

��������!�"����� ��� �#������$�������%����� ������ ��

������������

Page 2: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

���

&������ ��� ���������'���������(�

)�� �������*���*����������������#���������

$�������������������* ���� ��%��� ������+���

���������,��+ ��

��� *��*�������*�-���� ��%�

�������*�����������������,�������������� �������

Page 3: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

���

������ ������

�������� !"!#�$���%&'($���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�) ��"*+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��� ����������������������������������� ����������������������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

����"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

��#�$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� �%�������&��'���(�)��������������������***********************����

�� �(�������������������� ������������������������������������������������������������������������������

����+��������������������� ����,����'�-����. /��0���������������������������������������������������������

����1�'������������� ���������������������(����������������������������������������������������#�

��� +������ �2���'������-����������-��,�� ����'����3�'��-�����������������������������������4�

�� %������������������������&������������'�������������������������������������������������������4�

����5' ���-����������������&�����������������������������������������������������������������������������������4�

����5' ������'����������������������������������������������������������������������������������������������������

��� 6����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

#� (�� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������7�

�� $�������������������-�������.$890���������������������������������������������������������������������������

����:�3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����+���-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����"� ���;�$89����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��#�$�����������������<&;����$89���������������������������������������������������������������������������������#�

����$�������������������'�����������$89�����������������������������������������������������������#�

��4 $������������������'����&����������-�����&���.=880�������������������������������������

4� �$�������� ����������������������3��������> '�����'�����������������������������������������

4���+���-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4���"�����;�����������������'������������(���������������������������������������������������������

4���?������������'�������������� ������ ����������������������������������������������������4�

@� �A���������������������-���������������������� �����'���������������������������

Page 4: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

#��

@���$�������'��,��������;&�����������-�����&�����(��������������������������������������

@�� A�����������������'��,���������;��-���������&��������������(��������������������7�

��)��,(,�+ �-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���) �,"'�'('.$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� (�����;�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� (�� ���� �2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� $�������������������-�������.$890*********************����

��� $������������������������������ �����������������***********�@�

��� 5� �����(+?��������������������������������������������������������������������������������������������������������@�

�� %������� ����-��������������������������������������������������������������������������������������������������@�

9���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����"�����;�����������������'����������.$10����������������������������������������������������7�

��������/)����0$�$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#!�

�� 8-�������������� ��������'�������������������������������������������������������������������������������#!�

�� %���������>��&�����3 ��� /�������3�,��>���'�'��������-������������-�

�&��'��������������$89� �����;����� ��������'������.��������&���������������

����������������;�������������������'�

��������0********�*****************************�*#��

����+61B������3�,����&��'���������;&���-���;� ���-�

������-������������-********************************�#��

����=88������3�,�����'�'��������-������������-��&��'***********��#��

����8+9������3�,����� �����-���'�'��������-������������-�

�&��'******************************************�����

��#�$89��� /��**************************************���

�� �"��&�����������,���������������� ����-����������������<��,���� �-�������

$1********************************************�����

#� 9����������&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

/) ����1�2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��

/�) �0$'��$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47�

/��) �$3%$,00$-"#'����������������������������������������������������������������������������������������������������������@!�

/���) �" ,��-�,0$,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�4) �1%%� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

4) ������"�&,(�$� �-$0������������������������������������������������������������������������������������������������������

4�) �0,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������@�

Page 5: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

���

�������� !"!#�$���%&'($��

�5� � �� ����������,����-� ������.%B��%��'������?� �C0�

���� ���� ��������������<&;�����>��������������.%(/��%�� �(��'����

/����������0�

�0.$'67���������������$89�.$89����������-�0�

���� ���&����������'�>����������.%������"���������8���0�

8� � ���'����� ���;�,�����3 �����3�����������������> �������������� ��

� ���;�,�����3 �������������&��������������������������������������

.����' �������0�

8�9�� ���D�������3�,�����><��'� �����3�,����&��'�.5�����������-������������0�

8�/� ��;��������3�,E��&��'�������������������������;�����.5�����

"�����-�����F��'��0�

����� ����&;�����&� ����������������-�.�8����������?����� ���� ����0�

��/� ��'�������������������������'���

� �� �����������'��,E�����&���.8������+������9-�������0��

��9�� �;����&������ �������.8�������������6�'� 0��

���� $���������� ��'������� >���������'��������������./���'�����:���-� �

?������0�

�8/� ��'�� �������5�������'�������'�����������D�����

����� ���������������������� ����,����'�-����. C��� � �/�����������'�������0��

�5�� �;�����������������3�����. C������B�������(�������0�

����� �����������'�����������. �-����������������0�

��� � ������������� '�. ������ ��A���0�

9�� � ��������������'�����������.��'������������������-�0�

95�� � �����������������'��������������.6�'� �%��'�� �?�G�������+���G���0�

���� ������������&����������-�����&���.=88��=��������8����8�����C0�

��5� ��������&����������-�.=��������8����B����0�

:95� �����;&�����H�������.H�����6�����B����0��

:5�� '�;� ���� ��,�����������.�H'����B�'������%�����0�

Page 6: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

4��

: �� �� �����H+9�.H�� �������+�����9�������-0�

:�/� ��'�����������������������.H������������C�F��'�0�

����� �������������� �����������.?8=��?� ���������=����0�

�5�� �;����������������3�����.?�������B�������(�������0�

� � ������> ��������3�����.?�����1'������B����0�

��5�� ���������������3�����.?�����"��C�������B����0�

��� � ��������3 ����'�����.?��� ��������A���0�

� �� ��������������������.(�������+���������?������0�

���� ���������� '�.(��� �A���0�

��� ���&����I��'���������&���J�.1�'����K������0�

7��� ����������-�����������������.$������8�-�������9�������-�0�

7�� ������;�����������������'����������.$����1�'����0�

75� ������> ���������3�����.$'���1'������B����0���

7�5� ����������������3�����.$'���"��C������B����0�

7���� ���3�����������������������&�.$'��������������6����������0�

7� $,�� ����L�;� �1�����

������ ��� � ����������;'�-'�."��� �%' ������������% �����9��0�

���� ����������3��,������������.�"�����/�����0�

����� ����E�������������3�'�>������ ������������������."�������"��������G��

('���������������0�

95� �����;&�����������-�.+������1��G��6�����B����0�

��� ���;������������������&���.+������"������ ��-���'�0�

��� ����E���'���������������� ������������������.+����������+�������

('���������������0�

�7��� ����������$89�.��������$890�

���� ��� ����������������.����������('�����C0�

����� ����E�&��������3�'�>������ ������������������.����� ����"��������G��

('���������������0�

��6�7��� $89�������������D�& ;���,��;��.�������'����$890�

Page 7: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@��

��6�7��� $89��� ����>������>�.9����/������$890�

8�� '������������������

/��� ��;�����������;���������.F��'��� G��� �"�������0�

/�/� ��'������������������&;��,���.F���������A�����FG��'�0�

Page 8: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

���

�) ��"*+��

�) �"#� �0$,0$,� '��$�0,6�+�"';$�2'('.$�<�,+$�,%$'('.$�<�'&2�#���($0$-�0,�

�)� �"$'+�"'.,0,���

��� ����������������.�(�������������('�����C0������������;>�����'�������>��

����>�����> ����-����>��,�� ������'�;� '���������.$L10��M��� ��;� ���

��������������������������������;���'����'�����������'��������3�������;&���

��& ����������������'���� ������$L1������������'���� �������&�������

��������'��-�����������<������������;�����������������������������-�������

������������.���3�'�>���������0��:�����'�������&� ������������������������-�

��-� ��� �� ���'����������&������&�����������-�������'�'�������������

'���� ���������'�'���&�������"����������������-���������3�����������

��������;'�����'������������.�����8?���8����������?����� ���� ����0����3�'�>�

���������'��;� ��-� ����;��-��8-������������ ������� ��� ����;����

����� �����-����<�������>���<��;��� ������������� '�>�����������������

�����;��������,E�������'��,�� ���>�>������>����'���������������������

9;���-��������������������������������������>����� ����������'��'��������

�����������,�� ������������'������������1� ������������>������������������

�-�������;���>���<����3 ���������N�������;�E���-��������������������� ������

�������/����;�,E������� ����������<�����������'�-�����O�P���

8�������������������

+��������>��������-������'����D�����������������������������-�����������

���;����Q��L����D��>� '����������-��������������.���Q0��/��� ��������<��

����������� '�>����'�;� ��HB%�.�����H'����B�'������%�����0��-�������'�4�

����������'������&���3�����>���-����������>��������-�������:�������������

����������3�������&����N�HB%�/+�R��HB%�/S4��/S%�!�!����/S5��!4!����HB%�/+5���

/+����/+5�T��!�������/+5�T��!���1���&����������'���'�>��� ���<����<�������

��������� ���������'���������@����>����E�' ���;�����������������(��(�����������

�� ��������������&������,�� ������>�����-�����>���������-������.����-��

�&��� ��������;���� ��� ������������ ������������(�� ��0�O���P���

8��������,�� �������

1�� ��&��������/�

"�����-������3�'�>������ �������������/���'����������.�����3,�����

��>����������� ���� ��>� ��>����������������>�>����������>������������������

�;�������0�� ��>���3���3����E����������>��������-�����O#P��8���3��������>�����

�����������E������,��������������������;'�����&� ����������������-�.8?�0��

��;��������>�����E��-�����������<�����E��;�����������������3O��4P��

/� ���>������;���>��������>�>�-�����3�����������'���� ����'��������/��

���������������(�� ������3���E����������-�����������-���������������&����-�

�������,����-��������������-N���� ������ ������3�����������������&������

Page 9: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

7��

���������������>������������������������,����������������O@P��"��� ��

��� �������3���>����� ����,E�����(�'���&��'�� �����-�������>���-�

��������-�����&����'� ��'�� �����-��������>�������<����E���>�������

������������������'������������������ �'�'���������3<�����-���&�������

����<����;�,�����������>O��7P��M� ���������'������-���>��&�

�����������������-�����3 ������ ��������������/����3���������������

���-������������(������;���-�������������'����'�;� ����'����������N���3 ���

�������-�����������&���� �� ��������-�.�;&���-����&����������'�>���-�

������0O��P����;����������� '����������������'���9-��.�����������-0�������������

�������������������������������-�9-�O��P������<������<�������� '�����?B��@���

���'����������������������&�9����'�������-���������� ���;���'�

��������������O��P��

?����������'����

?����������'���� �������5����. 5F0�� ������3���E��������������������������

��>��������(O�#P��L���������!!Q�������&������� ���������'����������8?��

��������3���'�������������������;����������� 5F�.�������&���,��� 51%��0��

�-����<�����������������������������'����������;���'���������������������

�����������-�����O����@P��:������������������ ������������������������'�����3�

�� ��������������<�����'������-������������'����-���>������ ������������'��N�

�����������.H�F0�������.FAF0��� ���������������.8(F0��,��������&<�������-����<��

���'��'� ��<� ����������-�����' �� �������������������������������-�������,��>�

���� ��� 5FO��P����

?����

A������������ '����������������-���������������������-��������<�����E�����<�����

)���������������&������������3��������3 ������ �'��3��>������������,E�

��������������������������&O�7P������������<������������� '<������,E�

;'����'���������'�-���������<�����'O�!P���

?��'������������

8-����<� �� ���� ����������������� ������� ����������������'��������&�

��� '�>���������������>�������3�'�;� '����'����������������� �����'�

�������������;�,�����������������,�� ��>���������>� ���'�����$L1��������&����

����������� ��>���3�'����E����&���� �� ��������.������'�>�����������%"80��

�&���)���,�������;�����,�������������������'�>�������3������&�������;'�>�

�&<������������&��������3���9������'��'������������-��������&�9-����9-�@��:�

���'������ ��-� ��� ������������������&������&�������������'���&������3 ���>�

����� 3�������>�������'�'��� ������������>��� ���'���>������&��A������������-�

��������-����>��&���<����������9�8/�R������&��������3�����'�5���������

$L1O��P��

Page 10: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�!��

K��&����������'�>����������.�������&���� �� �������0����'�>���3��� �

�;��������;>��������������'���� ���<��'��-����-�����(������ ��>�����������

�������.���������� ��3�����������������������������-�����������

�������-�������8/��0�� ��3�����'�����'�>�������������3������&����:�

����������'�;� ��������������&��������� '�>��&<�����������3��������&�

����3���9������'��'�������9-����9-�@��/��� ��������<��������,���?B����������

���������8/#R��&<���'�>���3������'��'�������9-��.��� '�'�>��������������U0����� ���

�������'�����?B���������>����������9-�@O�����P��

:����������''��-��������������������&�9-��@���������� �������������3�

�� ����O�4��@P��%����������&��������3���9�� ������3���� ��O�����P��

���&��������������������������>�������3������&����������������������&����

������'�>�������������� '�>�� ���� D�������>O�7P��8������������������

���' ���>����������������&�������������'���&������ '�'�>����������� ���������'�

������������� ��������'�������'����'������������������� ��� �� �������������O�!P��

8�������������'�������&����9-�@���9-�� ��������E���<������������3�

���������>������� ����������������-�����3����8L1N���������� ���� ���9-��

��>�������������������������������3����� ��������3�������������� �'�

9-�@�����&��'O��P��

+��3�����'��������������-������� �����>���<�����&����1K�.�����1�'����

K������0������'�'�>����� �������������&����%"8������ '���3�������O��P��

:���2�'���;���������������>�������3�'�;� '����'������������������������

�(�� ������3����E���<����������������������&���������������������� ������

���'���'���������� �����-��� �2O����#P��

�)� �+$�,%$'('.$���

����'�����3��<��,�� �������-�������,E������� ����������������������@V�!!����

��&��������������&<�����3������<��,���� ��������,�����������������.����3������

������-��&;������� '����0O��P��+����������<�������E������;������������� �����

�������������������������������'�������������������������2�&��A�������������<�

��������&�����������;�� �������������'����� �����������<�����������>��������

���-������������(�����������'����������� �'������������������������������'�

<���������-�'�>������������'� ���-�����������������������W�� �������

���-���������������!�����������>�������>��������W�� ����<������-����-�����(��

��3������������������� ��������������� ��������� ������������������>������3�

��������� ;'<����3���� ������><�����������4������&����� �,�� ��������'�

�-��������������� ��� ����������'O��P��

�)= ��"';$�2'('.$���

:���������'��-������ ��-� ��� ��'���� ��������;��������������-������&�

���&����������-��$L1�����������-������������ �� ������.����� �� ������0���

Page 11: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

����������3���������-����������������-������������������������������'�

'���� ����'�'�����>���<�����;�����&����������-��/����������������'�'���

���'�������������� ��������������(����������������,�����3�������������'�

����������������������� ���������������"������������'�>���3��;&������ ���������&;�

���&���&���������������� ��������������-��������-���&< <�'������

� ����'���3�������-����<����>���3���E��&���<�������-���������-�$L1���

�������3��������O�P��

�)> 7&2�#���($0$-�0,�

L����'�������&��-����������������3����8?��.8����������?����� ���� ����0�)�

���������������;�������&���&��������3,���������'�3�'�>����,�������<�����#�

�� �����-������'��������������-��� �����-���'����������-�������������

���������'�����3��������:��������������;'���3��������'�����3������,�����

��� �� �������� �������� �������'���������������'�������;����������������

���'������������&���������'�-��-���;���������-�� ���-��������3����2�������

������������'���������'�����&<���-��� ���&�������B-�����X��.'��'����

�����-� ��������> '���������3���;'����������-�����'��;��0�����'�����������������

������>���������3��&< <��>O�4P��L��' ����;� ��-�������8?������'�>���3��

������>�'������>����7�Q���� ������ ��'��-����-����<����!����'�<������'<�������

�!QO�@P���

:��!�����������������&� ��������� �2��� ��(������ ���;� ��'�������

I�!����'�����������������-������J����&��������� ����������� ���;�����������

.������0��-����������&<���������� ����������O��PN�

����'������������>�.�����++(��������+����������+�������('���������������0��

��3�'�>�>�'������!Q��-����-�)��������>�>������3�����'��������2��-������

�����'&������&���-� ��-� ��� ���'��;�����'�>��������'���;��� ������

������&��

�����3�'�>�>�.����3�����&������&<��E���<�������E�������������3�'�>�>������

""(���"�������"��������G��('����������������������&��������3�'�>�>���������"(�����

����� ����"��������G��('���������������0����&�����������������>������&����>�;��

)������������

"���!�����-��������-�������3����,E�������&�����������������&�����

���3�'�>�����

%�'����������>�'�>�������������������������� ����������������������;��

��������������'������������������������� ����!!����������?����(�/���� ����

��� �������������'��!�!�.�������0��$������>���3������������ ����������

����������������������'�����������.(+?0�������������������'�����������-��

Page 12: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

���������������������:�����&���-������� ���-� ������������ ����������������

��<����E��� ������;��'��&������ ���������.�;&����������,E������><�&�

��������������-0�������>����-������� ���-���<���� ������������;&�

��;����-��+���������������-������������������.$890�� �����������-������

������������������� �2��������&��� ��������'�>��<����<�����E������

���������O�7���P���

7&2�#�� �'��"�'#,�#�0$�$��'0$,-�0,��'� '�+'�0�0$�����

�����'�����<�������'������������������������ &�-��'�����<�������������

�'����������������������R����� �������������������������''��

<� ���

�����'�����<��������'���������������������������������

���(+?�����������������������������.�����������������������9���������� ����(������������0���'����������������������������'��������������������������������

�����'�������������������������'�����<������������

���������������������������(+?�.�� �����,�������������������������������>�����3��������������>�����������,������������<����� �����'��� ����0��

�'�����������������9���'����������>�����3���������,���������������� ���'���������<����� �����'������������� �����

�'����������������������������'�

������'��������������������������������

A��������������������������������������� ���'�(+?��

9����������A�� �������������������������������� ������������������.����E�

++(�0��� ;'��(�/���� ��.�!�!��0O�P��

�)?��" ';$��%!�.1�#����@��0�-�,0$,��($0$-�0,�

/����������������-��$L1���<�� ��-� ��E���'<����� ����������-������-��(����

������ ���-�8?��.�����;&�����&����������-�)��������������������-��(+?0����

���������������� ���-���>�������Y����������<������� ��E����&���-��������

�������O����#P��M�����������"������(���������������������,E����-���������&��'��

�� ���'�(+?��8?��������������3���������������������� �����;����>�������������

Page 13: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

����������������;������������(O��P��$���'�����3���<���<��'�������&����(�

�����2���������������-��&��'������'�����'��,�� �������������,������������O�4P���

���'�������������������O�@P��$���������<��������>E��<�����������������������

����&���-���;� ���-�������-������������-��&��'�������������3�������3�

��������������������(������������'�������� ��;� ������������������

��������'��������<��,��������� ������-��� �2O��P��

:� ������3��������<���������&��'���<����E� ����������������������

��������������� ���������������������,�����������������������������������

����������������-�I'�;� &��'�����������-J�. /��0�����������������

��������������<����E�'<������������������<>������������������-��������

��'�����,�����������O���4!P��

�) �$� �����#�0�'#�0$���"#� �0$,0$�� '��$�0,.'�

�)� '���, �'0�����(��0$,#��'(0'3-$� 1-A'#,2�B�0.)�����6��C+�0�,���$��&$($"��

�"�"1���-�(,D�

����������;������������7�����.���&D������������ ���������������'��7��0�������

�������2�������������������'��������M�-���6��������K'����������������3������������

��� ��'���������-��� �������'�������������.����������������������-�'�;� ����

�'������������0�)��'������� �������������&��'��'�;� '������� �������&< <�'��

��'����������������I����-������-JO�4�P��.�������0�

��

9���������+��������������������� ����,����'�-����K'���������� ��������O4�P��

Page 14: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�#��

:����������'<������,��������� /��� ����������������������������-�����������

�������������������������3�������� �������������������'�������

�����������>���� ����'�����������>������;��������,E������������'������

����������-��'���-��������'�����3�'��>���';�,����������������������

�-�����O4�P��

/�������-���� ��������������������(��'����������&����-������;&� �����&�

��'�����������-��������>���-���3��������������'�����<>���3 ���������O4�PN�

����������������.�������������1�'����������+����������0���������>������� ��!�

�������&��� �������'��������������

��?� ����������,����-� ������.�����%?��%��'������?� �C0���������>���������,E�

�����������������-������ �����'�@�����

��A;�<�������D�����������'���������� �����'�����������.�����(��6'��������

8�������0��

��9��� � ����������;'�-'�.�����"%�%9��"��� �%' ������������% �����9��0��

��(��?���������������&�����������������������������2�������

�����;��������,����

��?�����

:���< >�����3�������������������������� Y������ ������������-������������

���������3�����3� �����'��� �������M� ����������������'���������&��,�& ����-�

�����3,�����������>�������>���������� /����

�)� ,1 ''& ��'#,�%,"'���'-,0�����#�0�'#�0$�����

"� ����������3 ������ ������������ ������������������������������

������������������'���������������-���������������'���������������:�"������

������-��������>�'�>�����������"���������B�����������9��������

+� ������������� �������������'�����������;'��� �����(+?�'�������&����

��� �����������������O4#P���'���'�����3�����-��������������3�'�>���-�

���������� ���(+?��;��N���

�%Z��/9�����������.�����������������/9?�������������������� ��'���0��%Z�9��

.����������������������������9������<��0��%Z�/:?�.���������������<���� � ��'�����

���������������0�

Page 15: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

����� ���'�,�� ���������'�>����N���%=�6B%?+R8�.��������������;�������'� ����'�������G�����������G���0�

�%Z�6B%?+R8�.���������������0��%Z��/9?R�8����������.�����������������/9?��

������������������ ��'���0�

M������������������������'��������3N�%Z�"/�.����������������������������[�3��,��������&[0���:?�.������������� ���,��������������0������/?+�. �'������G�����������G���0�:������� �'�(+?�� ��������3����������������3�������������3�'�>���-���������N�

�%=�9��.��������������;����������������9�������<��0����%=�9��.����������

����;�����9������<��0�

"���� ���'�,�� �������������N��%=�9��6%9��%9�.��������������;�����9����

����<�������������������'����>�;'����'0��'��%Z�9��.����������������������������

9������<��0����%=�9�.��������������;�����9������<��0��%Z�9�.�����������������

�����������9��)�����<��0���

A������������������������������ �'�(+?�� ��������3������'��������3���������N�8$+�9��.�������������;����9�������<��0�

��

/�����-��-��������������-� �������� ����������������-��(+?�����<>N�

��-������������,E�������,E���,�� �����\��������������9���

��������,E�-������������-�������&������I�������-� ��'�J�����������9���

��������,E��������&�/������������������ ������-�����������9���'��6B%?+��

������������� ;��-� �����;���� ������������������������;������

"� ���,�����3����3����-��������� ��������������;'��� ���������������

� ���� �����������������.���������������90������������,�����������������&�

� ���;��-��������3������<����O4#�44P��

1���&������������������������-�������(+?�'��<�����>�����3��������

�������������������������� �� �������������������� ��������������������-����<�

��-������������,E�����';�,E�)����������������,�����������<�E���-�����>����'���

���������������-� ����-�����������-��������������-�)��������������������

1�������������<��'���&<��EN�

�������3����I�������-� ��'�J�����-���������3��������O4�P��

Page 16: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�4��

�����'���������,������<����-�����������������-�9�� ��9����������� ������

�����,���O4@P��

����������&�������'���������������&����-���'�'���

$�������������� ������3��� �����������'�>���-��'����&������������������

�������������-�������(&����-���������(��'��������������������������;���!�

����������������<����&��� ����-��:�<���� ��>���3������������������N���;�����

���3�,E��&��'�����������������;�����-�.�����5"F���5�����"�����-�����F��'��0��

���3�,E�������������������������,E���������������O4�P��:�����������������������

���>����E���<�����3�,�����'�'��������������N��> �����������������'������;���

��� ���������&���O47P��

A�����3 '�����&<��������������-������.��������������������������&���

����,����������������,�����0�����'�'������'����> ��������'�����������$L1��

� ������3��<�����3�,�����'�'��� �����������������E�������� ����������&����-�

�����;&�����&��������>���-���3����������'��(�.�-�E���� ;'�� /��0���<� ��

�����������-������������������

�)= '(��&�����0,1 '+��-A'('.$-�0�-A�#�3(,��,0$1�+'�"*+1�-A' '&��

L��3����,���������&��-����-������� �������������������������������-�������

��-� ��� �����'���2��<����-�������,���������-�����-��������N�'���������)�

��;� ������,�����������������������3E���������� ��������������

�����������O@!P��L����'�������&��&�������� �����3�'�>�������������,���

�����������.�����3,�����������0����3�'�>����'�����������&���-��'�������<����-�

.���������0������������������������>�������� ������������ �����������-��3���2��

����-������������-�����������O@�P��8���3�����'�����&���-�������&����'�������

������������>���E�������������������� >������'���� ������������������������

���������-�����O@�P��:������������� ���,�����������<�����������<���,���

��-������������'������-��������������3������ ��������������� ����'��-����-����

�(O@�P��

=) �0�"'%$��$�;$�2'('.$���$�"�!#�$�'���$�0, #1�#� '�'#,.'�

=)� 81�'#��A$�"'('.$-�0���$�"�!#�$�'���

����&������������>�������������>��;��>���'��,����-��>������3�� �!��� ��!������

���-� ��������'����� �������������;� ����3������3,�������������&����,������

�������&�3���������3,����������>����' ���;'��� ���������<�2��������-���&���

����������;����3�������3��&�3��8�3,E������������&�����' �����������

�������-������:��&<��������������� ������� ��������3������.������0N�

Page 17: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�@��

�&E'0,��&� #0$�'#���$�"�!#�$�B ����0.)� ,"$0�(��$.%,0"��+$"A,($1%D�'�������

�������������� ��������> ����&�������,�������-��5����,�� ���������'�����3������

�������&�>������������>���������3��� ���>����;��3�5�'�-���5������' ���;��

������'�������������3 ������>�������&�>��1��;����������������;������ ���

�<�>��'����3�����'��'� �����&�����������������-����'��������&�+" �

��<������ ��E� ��,������������&�����3���&��9;'����������������������<�

���;���������������'��� �����&��������������-��'��������� <����������>��

' ���;�����I����'�������������&��J�.�������������������'����������

�� �������0�����<����� '�'�����������������&�����'��'����'�>�����������,E�

�������&��������������������/� �����+" ���������������������;�����������

' ���;����������-������������������&��O@#P��

�&E'0,��#� '�'#���������������������&�����'���������������������������

�����������3���������������&N���3���&��������&��A���������-���������

�� ��;����,��;��'�����>��������������-������������ '�>�������3�

�������;'���������������$�������� ��3����������������-�����������������

���������$89������3��������������&<������3�.� ������� ��������3�����0N�

�" ,;*�%$*���#�+1�"�'#F�.�G��������?��� ������������0���,#0*" �0,��,.%,0"��

;'"' ,-,+"' !#�.7���������$'��������������6����������0���" ,;*�,($+�'$�1�.�����

����� ������ ��A���0�������" ,;*�%�'$�1�.���������(��� �A���0��

8E'0��. �0$-�0���,#0*" �0��B�0.)��5��6��C", 0�(�5$%$"$0.��,%& �0,D�����������>�

��������>������������3���������������&��

�� �"#��2F� ���"���,#0*" �0��B�0.)�75�6�71", �1-(,� �5��, D��������'��������

������&���3�����-����> �������������&��

�� �"#��#E!�$,0�:,0(,.'�B�0.)�:956�:,0(,�9$&, �5��, D������������������&����

�������������-��

�� �"#���+('"'#�"���,#0*" �0��B�0.)�7�5671", ��(,C$;' %�5��, D�'�����������

�����������������&���� '����'����-�������������&���������-��> ������

�� �"#��2F� ���"��#,#0*" �0��B�0.)�� 6��00, �1-(,� �5��, D���������> ���

���&���� '����'����-����������-������������-����������-�(]�������

�� �"#���+('"'#�"��#,#0*" �0��B�0.)���5�6��00, ��(,C$;' %,�5��, D�;>�����������

���&���� '����'����-��� �� ���������&����������-��

�� �"#���'%! ,���#'2'#�-A�B�0.)���56���0.($'0��,((�5��, D��������;� ������;�

���&����������-���&���-���'�������>����3�;&�����������-���+16B��

Page 18: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

�� �"#��#E!�$,0�0, #'#�-A�B�0.)� 95�6� ,"$0�(�, H,�9$&, �5��, D���' �����

�����������&����&����������-���&���;>��>���3����>��������������

8E'0��. �0$-�0��#,#0*" �0��B�0.)��5�6��0", 0�(�5$%$"$0.��,%& �0,D�� ������

����&�3�� ����;�������������

�(�%���I!E"��������3,��>�����&���������&<����>�>���3����������>��' �>�

-����������>��M�������������� �����'���3��������,��>��������&����

������-���������,�������4�����<>�����3 ���;'������������������/�;���

,�� ���������������������;3�����������������,�� �������������:����������'����

�;����'�.������0����������#���������&��N��> ������������������

��3���������������&����������-���;&�����������-��$��������,��

'<������,����>�'��������.�#!�!!!V���0�� �������<��������� ���� �����

������&;���� ����������������B��������3���&�������� ���� '� �;��������>���

�����������'�����;���!^�� �����'��.�4!�!!!V���0O@��@@P��

+���������:���������&���������� ���'�$89�.������;�;������'���������������'�

�� ������������0���

Page 19: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�7��

=)��81�'#��0, #1�#� '�'#,.'��

%���������&����������-��������>���3���� ����������'�����'������>���;�3�����>��

�����������������������������-�������&�����&���.�������,����0���� ��������

�������������>����'�����������:����������'� �������-� ���3�����

,�� ��������&��������'������>�������������<������:;&����������'�3���>�

������������� ����������� ����'��3�������������O@�P��

=)=�9$�2'('.$��#$��,0$���

$���� �����;>��>���������������������&��'��>�� ���� �������������������

��<�2�����;���-��:�������������-�.?���'����������0��� ��;����,��;��

��'���������������&�����������'�;� ���������� ��-� ��� ������������-��������-�

������������'�������� �������������&���� '����'�����.??���'����������0��

�����3��������������&�����������������.???���'����������0���&���-�

����������>�������������:����3���������<���������&��������-���3,���

��������'����&��������-�����<'�>���3�������>�� �������������������

�������-� �����;�����������������������.?F���'����������0��M����

����������,E��������;&���������� �������>� ����� ���������><��������

���������������;�����������������&������.������@���5�� ��������F���'����

������0��:����������'� ��-� ��� �����������������&��������-O@7P��:�

��������������-�������-�' ���;��������' ���;���������&<���-���'�'���&�������

>) �,"'���'& ��'#�0$���0��'���

7;"�(%'��'+$��&,�+'3 ,�0$������� ���� ����� ���������������>����������

��'������������������������'��=;&�>�����>��� �����������<���,E�

�������� ��������������;&<�'��������� ��3�������������'�����������'��> �������

5� ������������������� �����3���������������'�D��������� ���<�����<��������

�� ��������������� ���������-���<���������������;&���-�������&��������

����'�����;�����������L�������������������������� '��������������������������

���������;���!��������

7;"�(%'��'+$��+'3 ,�0$���������������������������������� �������� ���/��

�� �������������������'���������������'���������������3����������>�����������>�

������3���'����>�>��� '<��������.������3�F����0��L������������������

�&����������� �&����������������������������������� ������'��<���������3�

��'�'����;�����������<� �������&������

"��>�� ����>�����'<����� ���� ��������������6������.��������D�& ;���,��;����

��������������'�����������;� ����������������������;�30������������A���>���� ��

������<���,E������������ ����������������<>�����������������;&<������

Page 20: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�!��

���-��������������������:������� �'��� �������� '�����&�����������������

�������������D�������(�� ��������������&��������� ����������� �'�����������

���,���������

K�����>�� ����>����������������,�� ����������� �����������������������'<������

�&��'����=�� �������9��-�������'��<����� ��;� �>�����3���'�'������ '�>���-�

��3����;�������'�����������<� ���>�����3�����O�!P��

:���� ��-������������ �����������-����N�������������������'���'�����������

������������������'�������������� ����������3 ��������������������

�'� '���������'��<�����>���������������������������'��

9'"'. �;$��&� #0�� �������������������������� ��������������

��'������������������ ������������-������������������������������&����

�����������������'��������������� ��,��������������<���������������3����

���� ������� ��������;�������������������������������-�3��&������O�����P��

�1"';(1' ,�-,0-2������� �����&��������������������������������,��;��

��� '�����' ������,���������:����������������&���;���������'������

';����>� ����������������-��-��&���������� ��������������<&;�����>�������

�������.�����%(/��%�� �(��'����/����������0����������&���-� �����������-�

�-��&���������O�#P��

�0.$'. �;$��;(1' ,�-,$0'#��B�0.)�9�6�;(1' ,�-,$0��0.$'. �+A�D������ ���;'<>��� ��

��������><���������&���������������&����������������'���2���&<���-�

�-������-��5� ����������������������'�������� �3E� �������.��������>�

�'� '�������0������ ���'� �<�������������'��������������'��!Q�

��'�����������/� �������<��������������� ������-�������&����;�����

���������������������������<����-� ����'�<�������������������������������

���'�����-���������&�������'�,�� ��>���-���������� ;�����' ����,������

�����2��9��-�������;����3��� ���>�����������������;�2������������'����������

��� ��<��,��������2�����&������� �������������'��-��&���������<&;�����

�0.$'. �;$��$0�'-�2�0$0'#��B�0.)����6��0�'-��0$0,�� ,,0D���� ���������<�����

��-������������������������������'��� ������������&����;'<�� ����������><�����

�������&�������9��-�����������;�������������������������'�����-��;���

������'������-�������'�&��������&��O����4P��

8���0$,�: ��B�0.)�:,$�,(&, .� ,"$0���'%'. �+AD������ ���������������������

�������'��>��>�������������������'�����;����������� �������������&�� ����-���

��-�����'����������������9��-����������������������;&���� ��������

Page 21: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

��'�����������������������<���&���<��;'<�E� �����������������&��������

�������������-��������������-������������'�����;�����������

��C�6��0�($��"' �. 1&'3-$�#E!�$,0�0, #'#�-A��9��-�������������� ���;���'��������

�� �������&���������������������3��>����,��;��������������,��'����������3�

;&�����������-��$ ���������;���>������������������ �������������,E�

������������'����<����������� ���'��,���;&�����������-��/�������� ��������>�

���������������&����'� ���������������������������(�� �������������

������&����������3;����3�� ����������������������'������������'�����������������

$��������� ������������������������������>���-�����>���������3O@�P��

(" ��'0'. �;$��.�E,��'-�0�-A�����-�����������&��������� ����������� �'�����'�

��<���,��������� ���������� ���'���������������.��E��� �����;��������� ��

���;�����������������������&��0��(�� �������&���<��� ��������������������'�

� �����������'�&���>����;����-���������������������������;�����

���� �;'��

8$'%," $��.'�������������������������%0��;'<�� ������'��������'�����-���������

��>����;����-�������������-� �������������������������E����$ ����>�

��-���������1(" �&$'%$� '��'+$��.�����L5(0���&����;'<�� �� �������������� ������

� ��������;�����������M���������&��������� ���������������������������-��

���3����3��&��������������������&����������������������������������-O�@P���

?) 7+"�-�0��"'%'. �;$���'A, ,0"0��B�0.)�7��6�7+"$-�(��'A, ,0-,��'%'. �+A�D��

?)� ��"*+�

9��������������������'<������,��;����3,�������&������������� >�

�������'�>�>��������������,��;�� ������������������������&����������������

������������9��-����������������������� ��'����������������� ���<������

���������������������>��>����,��;���:�����'����������������>����� ��

�������,��;��������>� '��������������������������������������

��� �������,����� ����_�O����7P.�����0��:������'�<�E��<�������-������������

��-�������������������������������������������������'������������������

��������������'��������>������������<��>���� �������,E��/��3�������������

��-�����������;�����������������'���;3����-��� ������.��� ���������

������������������'���������������������������������0������<�� ��� �����-�

������ ������-���������-���'�����M� ���<������3���>����'�����,��>���-�������

���������3����'��������

$89�������������������E������������� ������� ��������;����������.���&�3���>�

���&�����3��&�����3��&�3��������30������������'��������������.���;��

Page 22: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

��������������3�<&;>������������0��1����������-������������$89�.�����

������'����$890��'��<�������<������3��������&������O7!�7�P����

+���������A��� �� ���;�����$89����������������'��������������O�7P���

?)�� ���A$�"' �-�0���

(�����<����-��������������������� �����������'�������������������>��������>�

�'<�������?������1������ZF??����'�������� �������������&��������������

��������������;���&������>��� ������������-� ����3E �����>��-�'����;����

���'��:��774����'�������8����A�����(� �����?����/'������8%����� '���;��

��������������������� ��3������������������ ��>�����;��4!!!���'�����'��$89�

�����;���,�������$ �����������'���� ��������;�������'������,���2�� ��3���

�&��������,E�'��������-���� ���'�����&�������������������$�����������'�����3��<��

��������������-�A�� ��������-�����'�����3����;��#!�!!!�����&�$89O7#�7�P��

1���������������&����-�������� ��� '<���;����������<��"�������"����������

,�������$89�������������;��������"�����(�������:�������������?���'����

6������L�������'�(���;����K����������9��'��'��"�������������������������$89�

.8�������'�0������ '����������;������������>�����3�$�����������������<����'�

����&;��������'���&���5� ��������K�������$�'���������!!4����'�O@@��@#�@�P��

:�������'�>����<���,����������-�������'���������������'�����,E���-�����

��<������������'����� ������� ��������;���������O7�P��

?)=��'��$�E�7���

����'#,�7���B�0.)���67��6�"$%,��'%�$0�7��D������ ����������������������

������������ ��3��������������.���'��$89Y�8����A�����(� �����?����/'������8%0�

Page 23: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

��;��������������&����'���&D������������,��������������������>�����'�>�>�

����3���������>������������'��9/�$89����;����������������������3 ����������

����>�������,E�����������.����#!!�%�����&V����'� 30����;��>���� �������,E�����>�

�!��O77��!!P��

�+,�" �(0,�7���B�0.)��7��6��+,-" �(�7��D� ������������&D�������������������

�������'����' ����� �������'�������������L��������>���� �����������>�

����������<��>���� �������,E�.������4��0������3 ��,E������������������������

�3�����. ��@!�!!!�%�����&V���'� 30��9��-������/�$89�'��<���;���&���<��

��������������'������������������&��'�-���-�����������������&�

�&���������-��:��������������;����<���������������� >������������

������>O�!���!�P.�����0��

+���������%������/�$89�8���'���!!!�������8����A����O�!�P���

7����,��" '20�%�J !�E,%�3#$�"E��B�0.)���67����#,+"6�'1 -,�7��D������ ����>��/�

$89���-��������'�>�>���3�����������3���>���� �������,��>�.�_�0�������3���>�

������,��>�����������.�����!!�!!!�%�����&V���'� 30��"�������������>���3��

��3������>�����'����������'����-������>���������'�������'��<�����

������������;3�����-���'�'������������������&��O�!#P��

�0.$'�6�7��������'��;��������������>���� >����&����������� �<�����.����������

���������������'�����������0����>�������������������'�-'������������������-�

�������&��������:������������,E�����������'��<�������������������&����>�'�

����'����'� ��������&����'� �����������������>���������!��!����'�����

��-���������>�����'��>��5� ������������������������E������;��������

�&<���-������-�����&���� ��������-����������'��������������<� ��

�����2�;������-��������&��������/��� �����<����;�����������������������

�������<���,���'����������������'�������'����������������$89����������������

�������������'<���������-��� �2�������������������'�������������

�� ����������O�!�P���

Page 24: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�#��

?)>�7& ��'#�0$,�+(�%�$�I!E",2�#�7���

(�� ��$89�������������������������'��������-��������������3�����������

<&;������3 ���������N��

���������������������������-��

�����&����������

���;���������&����-��

������3�&���������.�&<��������-� �����������'��������������������0��

������;�2������������������������-������2�����&����

�����������������������-��

������ ��������������<&;�����>�����������������

���-��&�� �������������-��� �����������-�����&����

������;�2���&���������,����

�������������'�������������������

�������-��-��&����������-��

/��3������ ������<�������� ��;� �����������'�'����������<&;���������&<��������

������������������������'��,����

?)?�7& ��'#�0$,�"� -���0, #1�#� '�'#,.'�#�7���

(�� ��'��<���������3�������������'�������&����������'��������������-�

���N�

����'��,E����������-��������,���������'��������������

�������,E����������������;3��������

�����'�������;3������� ���������

:���>��'��������� ��������������'�??��������������2���� ���;&���-�����<>N�

����������

�� ������������'����������� �����-���������������������<��������.����

��� �������������������'�������������������� �����������������0��

����&���������,E��

Page 25: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

?)K�7& ��'#�0$,��'%+(,��1��'%! ,���#'2'#�-A��$�"�!#�$�B�0.)����6���0.($'0�

�,((��'%+(,CD�

���,�& ��������&��������3��������������������>��<��!Q�������'��,�����>���

���������������3�����.?"B0����������&����������-�.=8B0������

�����;&�����������-�.+16B0��`>�����������������,�����3��������

��������'���������'�>�����������&��>����,E�����';�,E�������� �'�������������'�

�������������������<&;����

K) 7&2�#���"#� �0$,0$�� '��$�0,.'�#�'& *&$,�0� �F�1�#� '�1�

K)�� ���A$�"' �-�0��

"�����������������������&���-�����&���� ���������������������;���'������E�

<��>����Z?F����'�M���=�����'��.����<���������-���2����������'����������

'��,�� ����������'�����'���������'�����������-��������� �������0��������>������

�-����>�W��B� ��������-�� ����+�����H���������� ���;�����������������

����������������������� ����������������-��������-� ��;� ���������'��&D�����

�����;����������������+�����8��������:����������;'���������'��� �2��� ��-����>�

���8-�������&��� ��;� ����������;�����������-���������������������;��;���>�

��� 3�����&��(�.������>������� ���������� �<�������������0������� ���;�

-�������������>�������3�������� ����������������-��A������������'�����������

������� ���������&��-���������������������������;�����7���L--���O�!4P��

K)���'��.�E�'#,���+�(,0$,�0, #1�#� '�'#,.'�#����

�/�������������>����3��'����;��7���!!Q��-����-������� �����������������$��;��

##Q�������&������������������� �������� ��������������'�����������

�������<�������������� ����'�������;�����.�����������3�����������������

��'����������-�����0��������<����3�I���� ��3����J���������??��

L���Q��-����-�����(�������������� ����'�������;�������������������������

�-�����O�P��A�����'�>���� ������3���<������������ �'���;������ ��������������

��'����&��������-������&��������������������>�����<���������,���

����'O�!@P��+�����������'���;������������(����������������������'���??��

������#����QO�4P��:��>�������������;�������������������??����������������

����� '��-������� ������3���E��������������������.��<���������������������

���������������;��������,��0O�!�P��$���'�������������<������E�������������

Page 26: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�4��

L--�������������>����������������>�������>�'��#��� ��������<���'�����,���

� ������������'���3��������'�����������������������������'����

1���&�����'������� ��>��<�� ��������;�������������������??���3,����� ��-� ����

�����>���-���������-���������������������3����E����������O�!7���!P��

/������&�������;�������������������'��������������<>N�

�� '<���������������<���������,���� ��������������� ����������'�����>���

����������������������������

���&����;���������������� �;'�������'�-��-������

�����'�������� �����������

�����'�����������'����������'�.���� ���������������-�"�����+����������,E�

� ������� ��3���3����E� '<>���';�,E�'�������&������'������������������

��������'��(�����'��-����-�����;�>�����,��>�� �����O���P0��

�����������������������'�� ����������������3 ����

�����3 ��� �,�� ���� �����D����������

����<�������������������3����������������&��������>���-���'�-'�.��������

"'�����-�0��

������3�����������'�??�'��V��������&�.'�������;��-����������&���� �������0��

���'�������'���������������3��������� ��������� ���'�$89O���P��

��� ;'<���������������������������� ������������;&���;����-O�������P��

K)=��00,�'&2�#���"#� �0$,0$�� '��$�0,.'��'"�-�F-,�0� �F�1�#� '�1�

/�������-�����&����3��������> '�����'��� �&���������-��������(�����<>N�

��A��'��������'�-���,�����;���������-�.�>���������������������������-������'�

������&����#!��<0��/���;&���-�����&�����<�������3,�����;���'�-���-�

����<>N� ������������������� �������������������8�3��,E���3������� �������

'�������&��-����-������� ����������������������@QO���P��A��'�������

��'���������������>������E��� ����������������3�'�>��������&<�������������

�&���������-�.�������0��1����3,���������������-�����������3����������

� � �>���.�F?�������������0�������������������3 ���> ���������������

��������������� ����(��

Page 27: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�@��

��$�����>������3�'����������'<����������-������-��-������������������

�����3,������������'������������������������ �����������������&��������������

�&�����'�'����&����������;��'���� ������

��"������;�������������;�������������������<������� ��E� ������3��������

��O��#���4P��8�3��,E���3������������������� �����'������������Q��M�����

�������;����������������������������'�>�����������3,E���,�� ��>��;���������������

����������������. ���;&���-�����&�����<>N��������������;�<�������������

����&�����������'��������������&����������� ���������3���������<&;��0��

��1�� �;� ���3,��������������-�����������������.��3��,E����;���Q0�

��1�'����������'��&� ���������.����������� �3��������&��������� ���'����0�

��A��'�����������'����������'�������&<����������O��@P�

��a�������(���'���='����.���3 ���'���� ������ ����� �,�� ������ �'�-'�

D����������0�

��:� ;'<���������������� ���'���;����-��������;&��������-�.�����F "��

F��'��� G��� �"�������0�O������7P��

B����������� $��������������������3���������>��

"� �������������'���������

"� �> ���� :�>�����������'�������2� �����������'���;���'�-�����

/���������������������

M> ���� M> ����'�-������'�???��?F��F?�

/����������������������'��,�� �������������������� ��������;�����

(�3 ���> ���� "3������� ;'<�������,�� ����

"���<�������3 ���> ����

1� �> ���� (&< <����'�;� ����� �������������'��������������������������

A���&;����� �������������������>����������;����'��,�� �������������������� ��������;�����

9���������B�������������3,�������3�'�>���-����������-����'���2�� �������

��������'���� ������������������O���P���

(������<�'����'�������&���������� ��-� ��� ����;������������������3�

����&�������-���3����,E��-����-���� �����-� ���������-����������;��

��������'�����������&����;���>��������<�������>��������� �����������,���

Page 28: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

<������8���3����� ������3��<������<������� �,E������������'����������������

��'��,����-�;&�����������-�������-�+16B��=8BR�?"B���� ���'�$89��������

�������� ����������������� ������� ������-��� �����-O��!P��

�) ���"'�'#�0$,�'+"�-�0,2��'A, ,0"0,2�"'%'. �;$$�#��"#� �0$,0$1� '��$�0�%��

L����������&������� ������-������������-���;� ���&���� ������������������

�������'�������������������;��������,���������&��:��3�'����'<����������-�

�� ���-��-�������������&��� ��������'�>��<������� ������������'���'���<���

����� ��E������2� ����������������� �����&���'�����������-��:����������

����������-��������������������<�����������'�����������>� ��3���,E��

�������������-��������� ���������������������������������;�������E���3��� ������

�<���-�����3 ��� ���'���������������3�'��-��������������������

��'�����,����������������O�7�##���!P��1���������>���������������� ����-�

�����������-�����'�>���-����� ���,E������-��������������,����)�����������

'���&���������&����-�������'���&��������&��$89�����������>������>�

��������&����-���'�'���&��'����������������������������-�������

�)� 7-,0��. 1&'3-$�#� �"#��#E!�$,0�0, #'#�-A��$�"�!#�$�#����

:�����;&�����������-�����&���.�����+16B��+������1��G��6�����B����0�

��' ����������������������������-������&���&����� �>���3������&����

������-�����&���.=8B0��%�����������>�����3����'���������������������

������������'���������������'�����>�����������������>��������������:�����

�� �2������;���<����'��,E�+16B���������<����'�������&�������������

������;�������������'����'������������������ ��������� ���� ���>�

�����&����>���-�����������O�7�#!���!P��L�����������'����&���<���

����<����������,�������'O#�P��:���>��'������� ������3��<���� �����$89�

���;������E� ����������3 ����� ��������'���������&���,�� �����'�;� ����

�������)��'������������'�����,�����-���������&�$L1��1���<���� ����

��>E��� �'��3��<�� ������<�������'��,���+16B� ��-� ����������'������-���-����2�

��'���������-���������� �������������'�������������������'�������

��� �������������� ��������'���������������������&���������,�����������'�

�� �����-��-������-����<����'������������������>������������,E�$89��M� �����

��,������ �����������3�����������-����������$89����;�����;'<�E� ��������

�������������'<���������������(�.����<������<���-������������ ;'���

����>�������������������������>���������3�������������-�����������-�

��������0�������������������,E� ������������������ �����������������������

� �������������������������<��������������������3 ����'�����������';�,E�

������������O��!P���

Page 29: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�7��

:,�& �������&������������������;�������������������'�??�.�����$1���$����

1�'����0������������'������ ��������� ���'�����������������������O#�P��8��

�3������ ������&���<�������������������������(�����-������������������$1�����>���

����&����'� ����'�������������)�����<�������,���+16BO#�P�������<���������E��

<��'���������&������ �������������������.������������������������'������

���'�??0�����<����E�������,����������������������������-�������:�

�������� �����-�������8��������������� �����-����������<������3�����

,���2������������;&�����������-���3�'������ �����-����������-�����

�&D���������� ������&���<�������'����O#��##P��

�)� �0�-�,0$,�'-,0��. 1&'3-$�+'�'�"�E�-A�#� �"#��$�"�!#�$�#���+,�-$,����

:�������������������'������������;&�����������-�����&��� ��-� ��� ��

�'��<�������������&����������-����������<�������'��,�����������������&���

.8+90O#��#4P��:� ������3��� ������<�����<�����8+9�'�������&����(���<�����E���<��

���>���������3���<�����&����� �����,������� '���������+16BO#@P��1��������

�� ������������� ��������������������'�>��<�����������'��-������ ��-� ���

�&���<� �������'��;3�����-���������&���)��> �������3������.?1B0���

�> ��������3������.$1B0O#�P��:� ������3��<����-����������3�'����������

���-����������<�������� ���������������������������.��>��������,������>�

+16B0�����><�������������� �������� �2�������,���������������3;����3��>�

����,��E������������������������������&������� �����'����������O#7P��:�

�������������� �������������������'��������-���������&���������������'�

=88�.�����=��������8����8�����C������������'�������������-����N�;&�����

������-�����&����������-�������������������3�����0�� ������3���E�

������������3 ����������������������������������������'��(O�!P���

"�����<�$89� �������� ����-���&������>���E��'�������������-���

���3�'�>���-����������������-�����������������������������-���������������

����,�����-���;� ���-�������-������������-��&��'�.�������������> ���

�� ���0�������������3�'�������������.���������������;��������,��0��'���� ����>�

� ������3�-��������<���� ����������;�������;'<�E� ���� ��������������

�������������'��������������������,������3�'��-�������M� ��������������-�

���&����� �������������������-����������������������������������������

���� ��������������������3 ��������������������������������$89����

���3�,��>��������-���'�'���&��'���������3����������������(��5��<>���

�����'�����'���� ���������'<������-� ����-����������������� �����<�

�� �������&�������������������������'�����'��,E���������&����-�����$89���

���3���������;��������,�������������������'�'���&��'����'�����������'��

�����������-������������&������>��'������������:��� �������������������

��������������3 ���$89�������>��&��'��� /������ �����������������������)�������

Page 30: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�!��

���������������3 ���� �����������3�,�����'�'���(+?�O�������P�����$89�����,�����

��'��,E�.�����������������3�,�������� /��0��� ������������������&���)�+61B�

O�������P�$�'���������-�����;�����������3���������������'�>���-�������

���� ������-����,�& �����������-�����������O�������P��

Page 31: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

��) �,(,�

8������������������������,��������������-������������������ ��������

��������������������&��'�.�����������������&����-���;� ���-�

������-������������-0�����������������������������'���������������������

��� �������������������

�,(,���-�,.!E'#,L�

:��������������3�'�>���-�-�����N�

�� :��������������������������-������.��������������� ����������� /��0��

���3�'���'���������,�����-���������&����

�� :���������3�'�>�>������>��&���������������'���� ������������������

��-� ��� �������'�����,�����-���������&���.+61B��8+9��=880��

�� 5� �����$89�.+61B��8+9��=880���<����E�������������3�'�������������

. /��0�����������&��'����������'���'�����������������������(��

Page 32: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

���) �,"'�'('.$��

�) ��", $�E��

/���� ���������'�����������&���������-��K�������1�'��������/����;��-�

= �2�������L�������'�(� ����������L��������������8���'��K������������

= �2��'������ '���'������������������������ ��������������������&<���-�

�������-��������������-�������

"� �������������;>������� ���� ����N�

�� ��� ���������������������E���'�������������������������������

�����������������'�������&������� ��������3���������������������

�� "�������������� �����'��-�������������>�'�������-���������3���

�� :�����������������������

#� :���<�����,�� �������� �����' ���;���� ���'�

"� ��������������;>����������� ����N�

�� M�������'����������������������<���� ����������������������������'�������

���'�??�

�� $�����,E������-��-��&������ ������&������;��������������������E���

����>�$89��'�������������������������� �������������

�� M������������-�������������<&;����������������������;�,���'���������

#� 1������������,E��,�� �&���������-�'�����<�����>����������� ������

�� �����

�� :������� ������'�.\��!/0�

1���������� �������� �2�'����������� 3�1������<����K�������5���������������

= �2�����L�����������(� ����������1K551V�!���!4V�!�4��� ������V!�V�!�4����

�) �,"'���&���0$��

5� ������������� ������K�������1�'��������/����;��-��K�������$�'������������

A��;� ����+� ��������= �2�������L�������'�(� ����������L��������������

8���'��K������������= �2��'������-��!�4��!�@��

Page 33: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

�'��"�#'#���-A,%�"�&���0$�L�

���� ����������������� ������������ ���������������������������&�

;>����������;>�����������������'��'�������;�������������������'�

����������

���� �����������>���-����>���������>�����������'�.+61B��8+9��=880��

������������������������������-������������� /��������� �,�� ��������

��'��������

������������������������������������.��;�����������������-������������

�������������������������������������������<��0��

�)� 7+"�-�0��"'%'. �;$���'A, ,0"0��B7��D�

5� ����������������������A�����8���'��H/�$89�#!!V#!!!����������� ��'����

��'������������.(+?0��"�������������.���������������C�����������#����������������

����������!!C�!!������40������'�>��������3�<&;>����������3����'�����������

%������������ ����������������,�����;�������;'����<����V�!��5� �����

�������� ����������������� �>����������>������D��������5� �������������'�

���������$�������� ���N�

���������>���'��,E�����&���.8+9�������8������+������9-�������0�����,����� ����

�����������-�._�0��

����'��,E������;&�����������-�����&���.�����+16B��+������1��G��6�����

B����0������������#��������-�.�&����� ���������������������0����,����� �����

����������-�._�0��

��,�� ��>���'��,E�+16B�����,����� ���������������-�._�0��

��'��,E���������'����&����������-�����&���.�����=88��=��������8����8�����C0�

�4��������-�.�&������&���������������&������������ ������ ���������������

����������0�����,����� ���������������-.�_�0��

Page 34: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�#��

+������#��"����;� �����������������������C������ �����$89������'�>��������3�

<&;>�.������;�;������'���������������'��� ����0��

Page 35: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

+���������"����;� �����������������������C������ �����$89������'�>�����'��,E�

��������'����&����������-�=88�.������;�;������'���������������'��� ����0��

Page 36: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�4��

+������4��"����;� ������������������������!!C�!!��� �����$89������'�>�����'��,E�

;&�����������-����������'����������.������;�;������'���������������'�

�� ����0��

Page 37: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�@��

�)� 7-,0���($0$-�0�����#�0�'#�0$���"#� �0$,0$�� '��$�0,.'�

�����2��������������-�����������������;������������������� /�����������������

��'�������.� ;'����� �� �������-���'�����������0��� ������-���������-��� �

'��3����������&����'���������������������������������������������

��������&����-�I�����&��'�����������-J� /����

�)= 8���0$,�� ��

5� ����� ���������� ������������� ��������'� �> ������ ����;�� �������� ���

��������� ���9� .���������(�������%���0� �� '<������ �!�����;���� ����� �;������

"����&;� �� ����� (+?� �������;� �������3� 9������<�>� �/� ("%+= � .�;����������

������������9+b��!!����9 b�������9?b�!!!���������,E������������#����C���#����

C���������6$F����@!����C��@!��������,E��������##��1�%b�0����������3�6B%?+��/�

.�;���������� ����;����� 9+b4!!!���� 9 b�!!���� 9?b��!!���������,E�������� �� ����

���C��������C���������6$F����@!����C��@!��������,E���������!��1�%b�0��

%������������&�(+����3;�������������3�,�����������;�����������������'�;� '�

����������������������'�������������3�,E��&;�'���&��'�.���;>��������'�;� '�

���������0����'������������3�,E�������&��'����> ����� ������;�����&��'��

$����������;���������������� �������'�T�������������>��������'�

(+?8��G����1��3������������6B%?+�����;��������� ��������� �������&�9��

����<���-���'<������6B?+9�O��7P���&���������3,��>����������6�B�O��!P��A������

-��������������-�������������� ������ �����������������.I�����J0�����;��

���'���������������������� �,�� ���������� �����.������������������0���

�������������-��������-�6B%?+�����3������������;�����������������'<���'�

�������'�(+?�����O���P��$��3�,����������&�����-���������������� �������,���

�;����������������������>��? 1%Z�O�������P��%��������������3;����3�� �����������

�&��'������������������'����� ��������'�������������������5 9���'���3 ��������

���������,�� ����&��'������'�������������'���������,���!����O��#P��1��3�����

��������&��'�����;�� ��������� �������&���� �� ���-�(1?���������������

����;���&;���������������������3�,������3 ��������,����;����:����������

����'������������������3���������'���3 ���������������,�� ���-������

������������3�,������������������������;������������������������&�������������-���

�;��'��&������ �����������>�������������(������������>���I�����J�

����;�������������������������? 1%Z�����'�'�'��3����������������

� ����������-��������I�����������J��$��3�,E�I����J�����;�������������

����������6�B(%9H���������<������������&;������������'�>����

=) �0�($�����0�-A�$��"�"��"����

:������������������������>�������������� ��������������#��

Page 38: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

��0$�$�&���0$��7��� �' ,(�-2�� ��0$�$����(������

W�� ������'��,E�+16B� �

:�������&���������� /���

=�'��,E�+16B���� �������

�&�����.�0�._�0�

:����� /����������'�����������

I������J��

=�'��,E�+16B���� �������

�������.10�._�0�

:����� /����������'�����������

I�����J��

=�'��,E�+16B���� �������

������.?0�._�0�

:����� /����������'�����������

I�&< <���J��

=�'��,E�+16B���� �������

����������.90�._�0�

:����� /����������'�����������

I������ ��J�

=�'��,E���������'�=88��

�� ��������&�����.�0�._�0�

:����� /����������'�����������

I���������3�-����������J��

=�'��,E���������'�=88��

�� ��������&��������������

.�90�._�0�

:����� /����������'�����������

I��'����J��

:����� /����������'�����������

I�&����J�

�� �%," ��� ��

=�'��,E���������'�=88��

�� ������� ���������������.?90�

._�0�

$��3�,E��������&��'�

=�'��,E���������'�=88��

�� ������� ������.?0�._�0�

$��3�,E����&���&��'�

=�'��,E���������'�=88��

�� ������� ������������.?10�

._�0�

$��3�,E���������;���

=�'��,E���������'�=88��

�� ��������&�����������.�10�

._�0�

$��3�,E�������&��'����> ���

�� ����

8+9�.�����������'��,E�����&��0�� �'������������3�,E��&;�'���&��'�

���;>��������'�;� '�

����������

� $��3�,E������ ����������������-�

9������#��9������������'�������������������>�����������'������������'�������������

�� �������������

Page 39: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�7��

%���������������������������������;�������> ������������'���������

����������+��������������H�����3�����������,E�����;� '������������ ���������

:��-������:������:����'�����������������3 ��������������������� �����������3�

�����������:��&;������������������"������������������ �����������-����,�����-��

�&������;��;����;�<���������������,�������;� '��:�������;��-������� ���-�

�����������&;����������������������������������/�����&;�������&�������������

������3�������> D��&����!�#��'�������������������''� ����-��"'�������

������������ �����>�������������������"�������� ������������ >����������

���������:������� �'��������������������� ��������;������������ �������������

����������������3����� ������������ >�������������������.B$ ��0��H�������

����������������� '����������"�����������,���'������� ���cb!�!���

=)����'��.�E�'#,���+�(,0$,�0, #1�#� '�'#,.'�B7D�

:����'����'��������;�'���������������������������;���������'����������.$10����������������������������� � �������������.�����������������0�� &�-��� ��'���-�.��� ���������-��������� 3���;���������;>����,��� ����-����<����'����������-�� �����< ������� ��'�0N�

��0 %�������'���3 ��;��������$89��������-����'����&���-���� ���������� �����

$1��:��3���� �'��3�������$89� ����� ����������������� >�����>�.����� ��� ����2�����!Q0���< ����������������-�������$1����,����'�������������������&���&�������������$1��� ������> D���'����'��

��0�%�������'���3 ��;��������$89��������-����'����&�����������;�,���������������$1��:���������������3���� �'��3������$89� ����� �����������< ������������� ;'����-���'N�� ��������������� ��������������������� >�����>������ ��� ����2�����!Q� �����< ��������������-�����>���'���������$1��� ������������������&������>��;��$1�.���������������0� ���������&���&��������������� ���������$1��

�� :� ���������������� ���������,����&<������&;�������&�����������'��������-� ������'�������-� &�-��� ��'��.�����������������$1�������������-������0��:�������'������������������������������������������3�6��-���O��7PY��7�Q����� ���;��'���,���������������� >�A�'O��!P��:��&;����������������������&������������'�>�������������O���P�������������������������������������+����������������

Page 40: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

#!��

�/) ��0$�$�

�)��A� ��", ��"����&���0,2�+'+1(�-2$�

/���� ����������������������������&�����'������������>�������>���� ������������������.�!4����'0��:���'�������������;����3��4�������������@��3<����������'�� ���� ���@�����W�� �������'����'���������;���@����d����7����'�����.#@���Q0�������&�������;���������;�,���������;�����������������'�����������L�#�.@��Q0�������&������ ���� �����;���������������'����.���4Q0������������#�������&�.@��Q0�������;��$1�������'������-������'���������&�.��@Q0�$1����� �������;�� '����������'��������

W�� ����'�������������� /������ ��������'���������&�;����7d���!7�.+������@0���

+������@���+���;� �����&������� /���'��� ����-�������&��

Page 41: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

#���

�) �0�($����#$F��!#�+'%$*��������<�'&2*"'3-$F��" 1�"1 ��0�"'%'A$�"'('.$-�0�-A�

%!�.1�$�+� �%," �%$�7����(��-�E,2�&���0,2�+'+1(�-2$�B'-����� !#0'���2���$�&,��

+ �,&�",.'�+'��.�E�'#,.'���+�(,0$��0, #1�#� '�'#,.'D�

�)� 95�$�'&2*"'3-$�%!�.1�$�2,.'�.E!#0�-A���E��'#�-A��0�"'%'A$�"'('.$-�0�-A�

:��� �������'����������&����3�,E�������&��'���'������������3�,E�������&��'���

�> ����� ����������'������������3�,E��&;�'���&��'����;>��������'�;� '�

����������������'�>�����'��,��>�����������������&��� �����< ������

�� ����-����'��������.+61B�',�� ����������;����������-�������&��0��:������'����

�����������3�,���.���3�,E�������&��'���'������������3�,E�������&��'����> ���

�� ����������'������������3�,E��&;�'���&��'����;>��������'�;� '�

���������0������'�>���<����+61B���������>� �����������&����-���3,���

.�� ���&0�����&��� �����< ���������������.��>��������;�������1��������

��'����'0.+�������0��:����������������������������������-�.��@0��K���������

������������������ ������������������.+������7���0��

�+���������/��������'���'�>�� ���� ������ ��������������??��.+16BN����&�����9�

����������?� ������1�������0������������������������������&���-��������������

��'��,���+61B���;�����������>��������3���>������>�����,�����-���'�'��

������-������������-��&��'�.��������0���

Page 42: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

#���

�+������7��K�����������'��,���+16B�._�0.��������������� ������������0���

�'�������>����3�,��>��&;�'���&��'����;>��������'�;� '�����������._�0���

��

+�������!��K�����������'��,���+16B�._�0.���,E�,�� ���� ������������0������3�,��>�

������&��'._�0���

Page 43: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

#���

��

+�����������K�����������'��,���+16B�._�0.���,E�,�� ���� ������������0���

�'�������>����3�,��>�������&��'����� ����� ���._�0���

��

+����������K�����������'��,���+16B�._�0.�������&������������0����'�������>�

���3�,��>�������&��'����> ����� ����._�0��

Page 44: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

##��

��

+����������K�����������'��,���+16�.������ �������������0����'�������>����3�,��>�

������&��'����> ����� �����"'������������������� �����>� ���������������

7&2*"'3M�1�E��1��'%' '#,.'��&��'�����'���� ���>���������3����&�����

',�� ��������'��,��>�+61B����������+61B���������>� �����������&����-���3,���

.�������&0�����&��� �����< ���������������.��>��������;�������1�����

������0��:����������������������������������-�.4�@0��K�����������������������

���� ������������������.+�������#���0��

�+�������#��K�����������'��,���+16�.���,E�,�� ������������0������3�,��>�'�;� '�

�����������"'������������������� �����>� ���������������

Page 45: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

#���

�+����������K�����������'��,���+16B�._�0.�����������������������0������3�,��>�

'�;� '������������"'������������������� �����>� ���������������

�1%� �-�0��'&2*"'3M��%$�0�$�"'"��&$�E,2�.I����J0����������'����'���;���������'������

,�� ��>���'��,��>�+61B� �����< �������� ����-����'�����������������+61B���������>�

�����������&����-���3,���.�������&0�����&��� �����< ���������������.9������4�

@0��

7&2*"'3M�$�"'"��&$�E,2����������'�������'��,��>�+61B�.9��������40��

�)� ����$�'&2*"'3-$��" 1�"1 ��0�"'%'A$�"'('.$-�0�-A�%!�.1�

L�������&�����'�����������>�������>���� ���������������������3�,E������

�&��'���'������������3�,E�������&��'����> ����� ����������'������������3�,E�

�&;�'���&��'����;>��������'�;� '����������������'�>�����'��,��>�=88�

��������>� �����������&����-���3,���.�������&0� �����< ���������������

.��>��������;����������&�������������0.+�������40��:������������������

����������������-.��40��

K��������������������������� ������������������.+�������@��#0��

Page 46: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

#4��

�+��������4�/��������'���'�>�� ���� ������������������<&;������ ���'���'��,���

=88Y������������������������������������������������'�>������ ���� �����

���3�,��������'�'���&������)�������&;�����,�������<���.�� ����N����&�����

�9���&��������������?9�� ���������������?� �������1���&�����������?1�� �����

�����0������������������������������������&���-���'��,E�=88��������;����

���3�,����������,�����-���'�'��������-������������-��&��'�.��������0��

�+�������@��K�����������'��,���=88�._�0.������ ��������������������0���

���3�,��>�������&��'���

Page 47: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

#@��

�+����������K�����������'��,���=88�._�0.������ ��������������������0���

�'�������>����3�,��>�������&��'����> ����� ������

�+�������7��K�����������'��,���=88�._�0.������ ���������������������0���

�'�������>����3�,��>��&;�'���&��'����;>��������'�;� '������������

Page 48: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

#���

�+�������!��K�����������'��,���=88�._�0.�������&�������������������0���

���3�,��>��������&��'���

�+����������K�����������'��,���=88�._�0.�������&�������������������0���

�'�������>����3�,��>�������&��'����> ����� ������

Page 49: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

#7��

�+����������K�����������'��,���=88�._�0.�������&���������������������0���

�'�������>����3�,��>�������&��'����> ����� �����

�+����������K�����������'��,���=88�._�0.������ �������������������0������3�,��>�

������&��'���

Page 50: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�!��

�+�������#��K�����������'��,���=88�._�0.������ �������������������0���

�'�������>����3�,��>�������&��'����> ����� ������

7&2*"'3M�1�E��1��'%' '#,.'��&��'�����'���� ���>���������3�����'��,��>�=88�

�����< ���������������.9������4�@0.+��������@0�

�+����������K�����������'��,���=88�.������ ��������������0������3�,��>�'�;� '�

�����������"'������������������� �����>� ���������������

Page 51: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

�+�������4��K�����������'��,���=88�.������ ��������������������0������3�,��>�

'�;� '������������"'������������������� �����>� ���������������

�+�������@��K���������=88�.�������&���������������������0������3�,��>�'�;� '�

�����������"'������������������� �����>� ���������������

Page 52: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

�1%� �-�0��'&2*"'3M��%$�0�$�"'"��&$�E,2�.I����J0����������'����'���;���������'�����

��'��,������=88� �����< ���������������.9������4�@0��

7&2*"'3M�$�"'"��&$�E,2����������'�������'��,��>�+61B�.9������40��

�)= � ��$�'&2*"'3-$�+'��"�#'#�-A��" 1�"1 ��0�"'%'A$�"'('.$-�0�-A�%!�.1�

:��� �������'�������3�,E�������&��'���'������������3�,E�������&��'����> ���

�� ������'������������3�,E���&;�'���&��'����;>�����������&���&��'�����3�,E�

'�;� '�������������'������������3�,E���������������;�������3�,E���������;���

�����������;����8+9������������� �����< ���������������.9�������0��

�)> 7���$������

:���'����������&�;>������-� ���� ����� /��������������;���'���;����

�������;������< ���������-����������-��������&�$89�.+61B��=88��8+90.9������

�0��

:������������>��&�����3 �����������&������'�;� �����'������������� /�����

��'��,��>�+61B������3��������������.+61B��������-���3,�������&��0��������� ���

'�;� &�.����'�����'� /��0�I�&< <�����J������I��������3�-�������J��

�-����<�������;������������.9�������0�.+��������0��

:������������>��&�����3 �����������&������'�;� �����'������������� /�����

��'��,��>�=88�� ���I��������J���I�&< <�����J���������������������������

��'��,��>���������< �����3,������'���� ��������>���<��'��3�����������������

��'��,���=88��� /���'�;� &�I���������3�-����������J��I��'������J���

I����-�����������J������ �����-�������-����&<���>�����3 ����� �������������

.��������0�.9�������0��.+�������7���0���

Page 53: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

�+����������K��������� /�����'�;� ��'�����������I�&< <���J�����'��,��>�+16B�.������

�&������������0��"'������������������� �����>� ���������������

��

+�������7��K��������� /�����'�;� ��'�����������I������J�����'��,��>�=88�.������

�������������������0��"'������������������� �����>� ���������������

Page 54: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�#��

�+�������!��K��������� /�����'�;� ��'�����������I������J�����'��,��>�.�������&����

��������������0��"'������������������� �����>� ���������������

�+����������K��������� /�����'�;� ��'�����������I���������3�-����������J�����'��,��>�

=88�.������ ��������������������0��"'������������������� �����>� ����

�����������

Page 55: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

8+9������������;���������� �>����,��>���������>�����'���������� /��������� /���

���<� �������I'�;� &��'�����������-J�����������

"��������$89������������;���'���;�����������;���������,��>���'�>��-������

.���������'&����>�'�������-���������3�������������'&����&��0.9������70�

=) �' !#0�0$,�$�"'"0'3-$��"�"��"�-�0,2�&���0�-A��' ,(�-2$�#���(,I0'3-$�'��A$�"' $$�7)��

B�������,E��� ��'���������&�V����'�������������������;�������������'����'�

��������������;��������,����'������-�� ������������������;���4��:�&������������

����3 ����� �����������������$89������D���������������&�����-��� /��� ���

��< �������-��� ��'�������� ����� �����'��������;�����'����� �����������������

�� ��'����������&�V����'���������������$1�����������,�& ���-�������������;��

����������������������-���<���� ��'����V������-����&���-�$1��������;�,���.������

�!���0����

>) ��&,(,�#�0$�!#�

Page 56: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�4��

�A�������

K���������"��������

$��3�,E�������&��'�

�'������������3�,E�������&��'����> ����� �����

$��3�,E���������;���

�'������������3�,E��&;�'���&��'����;>��������'�;� '�����������

8+9�$"� �!����� �!���#� !����� �!�!���

,�� ����+16B�$"�

!��@@� !��74� !��4�� !��7��

+16B���$"��

!���@� !���#� !��!7� !��4@�

+16B�1�$"��

!��!@� !��#�� !���4� !��44�

+16B�?�$"��

!�#!�� !�#�4� !���4� !��74�

+16B�9�$"��

!����� !��#4� !��!�� !�����

=88���$"��

!��7@� !�#!�� !�!@@� !�����

=88��9�$"��

!��4�� !��@�� !�!#�� !���4�

=88�?9�$"��

!�#!!� !�#��� !�!��� !�����

=88�?�$"��

!�#�7� !�##4� !�!@4� !���7�

=88�?1�$"��

!�#7�� !���!� !����� !�#4#�

=88��1�$"��

!�#4!� !�#��� !���#� !�#�7�

8+9�$B� �!���!� �!��!�� !�!��� �!�!�@�

,�� ����+16B�$B�

!�#�7� !����� !�!4�� !�##��

+16B���$B��

!�##!� !�#��� !�!��� !�#!��

+16B�1�$B��

!��#�� !��7�� �!����� !�!�!�

+16B�9�$B��

!�#��� !�##4� !����� !�#4��

=88���$B��

!����� !����� !�!4!� !���7�

=88��9�$B��

!�#��� !�#4!� !��!7� !�#���

=88�?�$B��

!�##�� !�##�� !��#!� !�#���

=88�?1�$B��

!�#47� !�#@�� !�!4�� !�#!��

=88��1�$B��

!�#�!� !�#�4� !����� !��74�

9���������:����������������"�������� �����������-�$89������3�,�����'�'��

������-������������-��&��'� �����;�����'����� �����.$"������������$B�����������+16B��

�����;&�����������-�����&����=88��������������&����������-�����&����8+9��

��'��,E�,�� ��������&��������� �����&�����1���� �����������9���� ����

����������?���� ���� �������9����� �����&��������������?9���� ���� �����

�����������1���� �����&�����������?1���� ���� ����������0�

Page 57: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�@��

�A�������

K�������������������

+16B�?�$B��

=88�?9�$B��

$��3�,E�������&��'��

!�##7� !�#���

$��3�,E����&���&��'��

�!�#��� �!�#!7�

�'������������3�,E�������&��'����> ����� �����

!�#�!� !�##4�

$��3�,E���������;����

!����� !��@@�

�'������������3�,E��&;�'���&��'����;>��������'�;� '������������

!�#��� !�##@�

$��3�,E�I����J��

�!���!� �!��@#�

9������4��:�������������������������� �����������-�$89������3�,�����'�'��

������-������������-��&��'� �����;�����'����� ������.$"������������$B�����������

+16B�������;&�����������-�����&����=88��������������&����������-�

����&�������� �����&�����1���� �����������9���� ��������������?��� ���� ������

�9���� �����&��������������?9���� ���� ����������������1���� �����&�����������

?1���� ���� ����������0���

Page 58: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

�A�������

K�������������������

$��3�,E����&���&��'��

$��3�,E�I����J��

,�� ����+16B��$"��

�!����� �!��7��

+16B���$"��

�!����� �!���@�

+16B�1�$"��

�!��@@� �!�����

+16B�?�$"��

�!���4� �!���4�

+16B�9�$"��

�!����� �!���@�

=88���$"��

�!�#!!� �!�����

=88��9�$"��

�!���#� �!��#��

=88�?9�$"��

�!��77� �!���@�

=88�?�$"��

�!�#��� �!��@��

=88�?1�$"��

�!�#77� �!��#��

=8�8��1�$"��

�!�#��� �!�����

,�� ����+16B�$"��

�!���!� �!�����

+16B���$B��

�!��7�� �!��!7�

+16B�1�$B��

�!���@� �!�����

+16B�?�$B��

�!�#��� �!���!�

+16B�9�$B��

�!�#��� �!�����

=88���$B��

�!��7@� �!�����

=88��9�$B��

�!�#@7� �!���4�

=88�?9�$B��

�!�#!7� �!��@#�

=88�?�$B��

�!�#�4� �!���7�

=88�?1�$B��

�!���4� �!���#�

=88��1�$B��

�!��4�� �!��!@�

9������@��:�������������������������� �����������-�$89������3�,�����'�'��

������-������������-��&��'� �����;�����'����� ������.$"������������$B����������+16B��

�����;&�����������-�����&����=88��������������&����������-�����&�������

�� �����&�����1���� �����������9���� ��������������?��� ���� �������9��

�� �����&��������������?9���� ���� ����������������1���� �����&�����������?1��

�� ���� ����������0�

Page 59: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�7��

�A�������

� ������ /�����������'����������N��

/����

I������J��

I�����J��

I������ ��J��

I�&< <���J��

I��'����J��

I���������3�-����������J��

I�&����J��

8+9��$"��

�!���!� !��#���!�!4�� �!��!�� !�!��� !�!4�� !���4� !���4�

,�� ����+16B��$"��

�!��4#� �!���@� !��4!� �!�!�7� �!���4� �!���@� �!����� �!��4��

+16B����$"��

�!���4� �!��7�� !�!7�� �!��#�� �!��4�� �!��@!� �!��#�� �!��!@�

+16B�1��$"��

�!�!#�� !�!#7� !��4@� !�!!@� �!��!4� �!����� �!��!4� �!�!@��

+16B�?��$"��

�!����� �!��44� !�!77� �!��!!� �!����� �!����� �!���!� �!���4�

+16B�9��$"��

�!��4@� �!����� !�!��� �!����� �!��##� �!��4@� �!���4� �!�����

=88����$"��

�!��!#� �!�#��� !�!4�� �!���!� �!��4!� �!���4� �!��@�� �!��7��

=88��9��$"��

�!��4�� �!�#��� !�!#!� �!��@�� �!����� �!����� �!��4@� �!�����

=88�?9��$"��

�!��#�� �!����� !�!@�� �!���#� �!�#�@� �!��77� �!���!� �!���#�

=88�?��$"��

�!���4� �!�#!@� !����� �!��!�� �!�##�� �!��@7� �!�#��� �!��47�

=88�?1��$"��

�!��##� �!���4� !��7!� �!���#� �!�##!� �!����� �!�#��� �!���4�

=8�8��1��$"��

�!��!@� �!�#!7� !����� �!���4� �!��@4� �!��#@� �!�###� �!��@��

8+9�$B��$B��

�!��7�� !������!�!�#� �!���@� !�!#4� !�!4@� !����� !��4#�

,�� ����+16B��$B��

�!��4�� �!���7��!�!��� �!��!�� �!��74� �!��@�� �!��47� �!�����

+16B����$B��

�!����� �!������!�!@!� �!����� �!�#4@� �!��47� �!��@�� �!��!!�

+16B�1��$B��

�!��!�� �!�!!�� !�!��� �!�!��� �!���@� �!�!�#� �!�!��� �!���#�

+16B�?��$B��

�!��#!� �!�!@7� !�!�@� �!��!�� �!��44� �!��#�� �!��@@� �!�!#7�

+16B�9��$B��

�!���#� �!��@!��!�!@�� �!���4� �!��!�� �!�!@!� �!�!44� �!���4�

=88���$B��

�!���!� �!������!�!7�� �!�!#�� �!���!� �!�!@7� �!�!��� !�!�#�

=88��9��$B��

�!���@� �!��@7��!�!�7� �!����� �!��@�� �!��#�� �!����� �!�!�4�

=88�?9��$B��

�!��4#� �!���7��!�!��� �!��!7� �!���#� �!����� �!��@�� �!�����

=88�?��$B��

�!��44� �!�#!@��!��!#� �!����� �!���@� �!���@� �!��4�� �!���@�

=88�?1��$B��

�!��#!� �!�#�4��!��@#� �!���4� �!���#� �!����� �!���!� �!��4@�

=8�8��1��$B��

�!��47� �!�#@���!�!7#� �!����� �!��!!� �!���@� �!���4� �!�!���

9���������:�������������������������� �����������-�$89������,��� /�����������&����-�

I'�;� &��'�����������-J�� �����;�����'����� ������.$"������������$B�����������+16B��

�����;&�����������-�����&����=88��������������&����������-�����&����8+9��

��'��,E�,�� ��������&���������� �����&�����1���� �����������9���� ����

����������?��� ���� �������9���� �����&��������������?9���� ���� ���������������

�1���� �����&�����������?1���� ���� ����������0�

Page 60: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

4!��

�A�������

K�������������������

���,E���'&����>�'�������-���������3����

���,E���'&���&������

8+9�$"��

�!�!�!� !��7��

,�� ����+16B��$"��

�!�!��� �!���4�

+16B����$"��

�!�!��� �!��#��

+16B�1��$"��

�!���@� �!��!4�

+16B�?��$"��

�!�!7�� �!��!��

+16B�9��$"��

�!�!#4� �!��@��

=88����$"��

!�!!#� �!���!�

=88��9��$"��

!�!!�� �!��@��

=88�?9��$"��

!�!�!� �!���4�

=88�?��$"��

!�!@!� �!��@��

=88�?1��$"��

�!�!@�� �!��@4�

=8�8��1��$"��

�!�!�!� �!�����

8+9�$B��

�!�!4#� !���!�

,�� ����+16B��$B��

�!�!@#� �!��!4�

+16B����$B��

�!����� �!��!��

+16B�1��$B��

!�!#7� �!�!!!�

+16B�?�$B��

�!�!�7� �!�!7��

+16B�9��$B��

�!�!@�� �!�!7��

=88����$B��

�!�!��� �!�!�!�

=88��9��$B��

�!����� �!�����

=88�?9��$B��

�!�!@@� �!���7�

=88�?��$B��

�!�!�4� �!��7��

=88�?1��$B��

�!��!#� �!��!#�

=8�8��1��$B��

�!�!!�� �!��4!�

9������7���:�������������������������� �����������-�$89������������'&��-������ �����;���

��'����� �����.$"������������$B����������+16B�������;&�����������-�����&����

=88��������������&����������-�����&����8+9����'��,E�,�� ��������&��������

�� �����&�����1���� �����������9���� ��������������?��� ���� �������9��

�� �����&��������������?9���� ���� ����������������1���� �����&�����������?1��

�� ���� ����������0�

Page 61: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

4���

�������'����������� /���

����6��1%� �-�0�� N+$,��%!�.1O� N+$ �%$�'#�O� N%!I�I�'#�O� N-�1-$'#�O�

N2,($"'�$�+*-A, ��%'-�'#�O� N%!�.'#�O�

� ����!���@V�!������.�!�@��Y!��4�0�

�!��7�V!�!47��.�!����Y!����0�

�!�#��V�!������.�!�@@�Y!��@�0�

�!�!##V!�!@���.�!�4@@Y!�#4#0�

!�!4�V!�!@���.�!��@7Y!��4�0�

�!�!�#V!��#��.�!��4�Y!����0�

!����V!���@��.�!�@��Y!���#0�

3 ,�0$,� 95��!���#V�!��4���.�!�4@�Y!��4�0�

�!�!�V!�!#@��.�!�44#Y!�#��0�

�!��#@V�!������.�!�44�Y!�#�#0�

�!�#��V�!��!���.�!�@�7Y!��4�0�

�!��@�V�!���7��.�!�4�@Y!�#�@0�

�!��7�V�!�!4@��.�!���#Y!����0�

�!��@V!�!����.�!��@�Y!��@#0�

95�����!��#4V�!��44��.�!��!�Y!��#�0�

�!���@V!��!4��.�!����Y!��#0�

�!����V�!��7���.�!�#@�Y!�4!40�

�!����V�!��44��.�!����Y!�#4�0�

�!����V�!��@���.�!�#�#Y!��440�

�!�#!4V�!���#��.�!�@@@Y!����0�

�!���V�!�!!���.�!����Y!����0�

95��!�!!�V!�!!���.�!����Y!���#0�

!��4�V!�!�@��.�!�#��Y!�4��0�

�!�!7V!�!����.�!�4��Y!�#��0�

�!���#V�!��#��.�!���#Y!��4�0�

�!�!7�V�!���4��.�!�#��Y!�4��0�

!�!��V�!������.�!���4Y!�@4@0�

�!��@�V!�!7���.�!�@@7Y!���0�

95����!�#��V�!���7��.�!��!�Y!���70�

�!�!��V!������.�!�@�4Y!��@70�

�!��#4V�!�!����.�!����Y!��#�0�

�!�#7@V�!��#���.�!�@��Y!��#�0�

�!����V�!��77��.�!��4#Y!��!�0�

�!�#!@V�!������.�!�@@Y!����0�

�!�!��V!�!�4��.�!�4@@Y!�#��0�

95����!�#�V�!�!@@��.�!����Y!��740�

�!�!��V!�!!���.�!�4�#Y!�#@0�

�!��!�V�!�!@��.�!�44�Y!�#��0�

�!�#77V!�!����.���!��Y�!�!��0�

�!��7V!�!!#��.�!����Y!���70�

�!�4#�V!�!�7��.������Y�!���40�

�!��@#V!�!#7��.�!�7!@Y!���@0�

�������!�#��V�!������.�!����Y!��440�

!�!��V�!����.�!���4Y!�@��0�

�!���#V�!��!���.�!�@�#Y!���40�

�!�4��V�!�!#���.���!��Y�!�!@�0�

�!����V�!�!4���.�!�@7�Y!����0�

�!���4V�!�!�@��.�!�7!4Y!�!@70�

�!�#V!��!���.�!�7@�Y!�!��0�

��������!�4�4V�!���7��.�!�7�4Y�!�!�40�

�!�!!�V!�!�@��.�!���Y!���40�

�!��7�V�!�!7���.�!�@7�Y!���@0�

�!�@#�V�!�!����.������Y�!����0�

�!��74V!�!����.�!����Y!���40�

�!�44�V!�!4#��.����#4Y�!���40�

�!��!@V!��@���.����7Y�!���@0�

��������!�@#�V�!��7���.�!�7��Y�!���0�

!�!�@V�!�����.�!�#��Y!�4�0�

�!�#7�V�!������.�!���#Y!��@�0�

�!�@@#V�!���#��.���!�4Y�!���40�

�!���4V!�!!���.�!�@�Y!���#0�

�!�4��V�!�!!@��.���!4�Y�!����0�

�!��!7V!�!74��.���!��Y�!�!4�0�

�������!����V�!��74��.�!���7Y!����0�

!�!��V�!��4@��.�!���@Y!�@!@0�

�!��##V�!��4��.�!�47�Y!����0�

�!�4��V�!��!4��.�!�7�7Y�!�!�40�

�!��@4V�!�!�7��.�!�@!4Y!��4#0�

�!��@�V�!������.�!��74Y!�!4#0�

�!�#��V�!�!����.�!�7#Y!�!440�

�������!�##7V!�!4#��.�!�7@7Y!�!�@0�

!�!��V�!��4���.�!��#@Y!�@#40�

�!����V!�!�4��.�!����Y!����0�

�!��#@V!�!����.���!@Y�!�!7@0�

�!���4V!�!!���.�!���4Y!���@0�

�!���7V�!������.�!���@Y!���40�

�!�#7#V!�!#���.��Y�!�!!�0�

�������!�#@@V�!�!���.�!�7Y!��!�0�

!�!4�V�!�!����.�!�#@�Y!�4��0�

�!���4V�!�!#7��.�!�@��Y!��@40�

�!���4V!�!�@��.���!4#Y�!��!�0�

�!��74V�!��#���.�!�@#7Y!����0�

�!���7V�!���#��.�!�@�@Y!��@70�

�!�#@#V!���7��.���!@4Y�!�!��0�

9�������!��:�������������������������� �����������-�$89������������ /���� &�-���'���-�.���������������G�����������0��:���,������������

�����-����������� �������� ;'����-���'���V���.�Y�0��� ���N��������,E���&;������������������� ��� ����-�����������������������,E�

��&;������������������� ��� ����-���������������.�Y�0��7�Q����� ���;�'���,��� ����&<����� &�-���&;�������&�����������.�����0

Page 62: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

4���

� 7&2*"'3M��' ��%!�.1� 7&2*"'3M��'%! �%!�.1�

�1%� �-�0��'&2*"'3M��' ��%!�.1�$�2F�, �+'��"�#���

7&2*"'3M�$�"'"��&$�E,2� �1%� �-�0��'&2)�%!�.1���#�EF-�,0$,%�1�E��1��'%' '#,.'�

7&2*"'3M�N+(��O�

� ��� �!��!7V�!�!����.�!�4��Y!���@0�

!����V!������.�!�#@4Y!�4�40�

�!�!77V!�!����.�!�4@�Y!�#4�0�

!��4�V!�����.�!���#Y!�4��0�

�!�!!7V!������.�!�4��Y!�#�40�

!�!!7V!������.�!�4@�Y!�#4�0�

� ,�0$,� 95� !���4V!�##4��.�!����Y!�#�0�

�!�444V�!������.�!���7Y!�!��0�

!��7V!�#4@��.�!��##Y!��7@0�

!�#�7V!�!����.�!��!�Y!�7��0�

!�#��V!������.�!��#@Y!�4!�0�

�!���#V�!������.�!�4!�Y!�#�#0�

95���� !����V!�#�4��.�!�4��Y!���0�

�!��!4V�!��7���.�!�@7�Y!��70�

!���7V!�##@��.�!�@��Y!���#0�

!�#!#V!�!@��.�!��!7Y!����0�

!���#V!��4���.�!����Y!�#4�0�

�!��47V�!�����.�!��@#Y!�#��0�

95�� !���4V!�����.�!�4@�Y!��@40�

�!��4�V�!��!@��.�!�#�Y!����0�

!��@4V!��74��.�!�4�4Y!�#�70�

!�!47V�!������.�!���Y!��@�0�

!����V�!�!����.�!�#�Y!�4��0�

�!��7�V�!�����.�!�#@7Y!����0�

95��� !�#V!��@���.�!�#4Y!����0�

�!�#@�V�!��7@��.�!�@�7Y!���40�

!��7�V!�#�#��.�!��Y!�#�40�

!����V!�!����.�!���@Y!���40�

!����V!�����.�!��!4Y!�4�0�

�!��!�V�!��@@��.�!��!�Y!����0�

95��� !��7�V!������.�!�#��Y!����0�

�!�4@7V�!������.�!�7�Y�!�!��0�

!���4V!��!���.�!�#�7Y!����0�

!����V!���7��.�!����Y!��#�0�

!���#V!��@4��.�!��#4Y!�@��0�

�!����V�!��@���.�!��##Y!����0�

������ !����V!�##���.�!��@�Y!����0�

�!�#��V�!�#���.�!���7Y!�#�70�

!����V!��@7��.�!����Y!��7�0�

!��##V!�!!���.!�!�#Y!�77#0�

!�4@�V!��!���.�!�!4�Y!���0�

�!���7V�!��7���.�!���@Y!����0�

������� !�##�V!�#�4��.�!�#@4Y!�#�0�

�!����V�!�#����.�!�#��Y!��!70�

!�#!�V!�#!���.�!�#@�Y!�#�#0�

!��@7V!�!����.�!����Y!����0�

!���V!������.�!���@Y!�4#�0�

�!�#�4V�!��7@��.�!�@�Y!��@�0�

������� !�#��V!�##7��.�!�#��Y!�#��0�

�!�#��V�!��!7��.�!��74Y!�#770�

!�#�@V!�#!4��.�!�#��Y!�#770�

!���7V!�!!@��.�!��#�Y!�@#�0�

!��!�V!��77��.�!��@�Y!�4��0�

�!�#74V�!������.�!�@��Y!���#0�

������ !�#4�V!�#�4��.�!�#�7Y!����0�

�!��!�V�!��!���.�!�##�Y!�#��0�

!�#@�V!��@���.�!��47Y!��@40�

!��7V�!�!4#��.�!��!4Y!�7��0�

!�4��V!���#��.�!�!��Y!���40�

�!���4V�!���4��.�!�4��Y!�#��0�

������ !�#7�V!�4!���.�!���7Y!��7@0�

�!����V�!��#��.�!�#��Y!�#!�0�

!�#7�V!�4�#��.�!���4Y!����0�

!�#�V�!��4#��.!���4Y�����0�

!�4!�V!��4���.�!���Y!�@740�

�!��7�V�!�#����.�!���4Y!�@4�0�

������ !����V!�##���.�!��@@Y!����0�

�!���7V�!������.�!�4!4Y!����0�

!���#V!��7���.�!����Y!��7�0�

!�#�7V�!�!����.!�!!#Y��!!�0�

!�4��V!��4@��.�!�!�Y!����0�

�!����V�!��@���.�!��#7Y!���0�

9�����������:�������������������������� �����������-�$89������ ����-��� �����������-�� &�-���'���-�.����������������G�����������0��:���,�����������������-�������

���� �������� ;'����-���'���V���.�Y�0��� ���N��������,E���&;������������������� ��� ����-�����������������������,E���&;������������������� ��� ����-���

������������.�Y�0��7�Q����� ���;�'���,��� ����&<����� &�-���&;�������&�����������.�����0��

Page 63: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

4���

/) ����1�2��

:���������'���� ���������������������������������������-������� ��-� ��� ��

���3�'������;��������,���.����������������,E�����������������'����������'�����

�'���������E�����<��,������������������&���������������'���������������0������

�������������������������&�����,�����-���'�'��������-������������-�

�&�������8-������'���������;��������������������������;>��������������;���

'�;� '����������� � ������ ������ �����<����������� ���� ����������

��������'�'�������<������������O���P��/�������������&;���������������'����

�������!!!��-����-����������<����������&���������3�'�������������������<����

� ��� ���'��(O�#P���� �����������'����������<��������'����O��7��#�P�����������

;'������������������������������;��������,������'����������������� /����

��<������;�����������������������������-������������>����->�����-�����O�#��

�##P��?������ ����������;���<����������&��'������'�������������������

�����������������������.���������3������������������>���3��'���������>�����&���

���������������0��8��������������������������������&����'�����������>�

�'<���E�'�����&���-�������&��������;�������&����������-�.8?�0O��#�P�����

�����'�������������������������������>���������>��-�����O�#4��#@P��6��-�����

��&;������������������������������������������������>���������3��������

�&�����������3���������;��������,��O��#�P��? >���������������������� �����

����������<�������&����������������3�����������������������������>����������3����

�����;��������,���������&����(O�#7���!P��9��<���'����������������������

�����'�>���������,��>���������������-�����3�����&��'O���PY������������3����

����-���'�'���������;���� ����������������������������>������������>�

������,��>�����3������3 ��������������-��'������������'�������;���������'�����

.�����������/(9����"%�%90O������#P��

A�;�<����������3������'���-���'���������&�.�����������,�����-���'�'���

�����;��������,E0���������������������-��������;���'�������,���������������

�����Y��������� ���� ����>�������'��������-������.����>�'��-�����0� ������'�

���,�& �������&�;>������-� ���� �����������;�� ��3�����

$����������3�,�������,�����-���'�'���&��'���<���������E����G�G������� �����

�������� ����-���'����������-����������������,�����-����������(+?����������������

�� ���������������'�������������������������������������&����-�

���������&��&��'������������������-�����3 ���.�����������������

��3����-��������'������������������-�������&������������-0��8���3����

�������������.���� ;'��,E0��� ���������>�������������� �������&���-�

������&���� � ��������������>���E��' ��� ��������������� ���I�����'J��

:�,��������<����-� ����-�������'���� �������� ������3�����'�������

������������-�������������������-������ �����-�����3 ����������>���-����

��������>�����3���������&��'����������&����-� ���-��'���3 >���-���-�

Page 64: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

4#��

�������������,��������9��-�������������;��������E�������&����� '<�������������

���<>������������������������(������������'���������'��-���������'�����,���

������������'����������������������&���-���'�'��.���&�����'��������������

��������������������� �����-���'����-������� �������������������'�����0��

:��������������������������-�����;��������� ����-�����������-� ������,������

���� ���,�����������������������&�'���������-���� ���'�������>�

��-�����>���������>�.$890�)���'��,����������-���������&����

"�����������3��������'���'������������ �����$89������'��������;������&��

�������� ����������;��,E�������������������������'��-��&����'���������-��

/��,��' ����������E�������,�� ���������3�'��������������������'��,�������,�������

��'����������������������������'����&����������-��"����������<����� ����

��3��������������-��'������������<&;��������������;����������&���������

�����,������'��$���'�����3��� �����<���$89���<�����E�����������������������

��<������'������-��-������-���������������'��'���'��;���������>�����-���

��'�����>��:�����������'�������������������������$89����-��������-�

��'�� �������������-�����-������-������"����������������-������%��-������������

��<��;�,�������� �����'����������O��4P��9��������������-����>����&����

�� �����,�������-� �>�����������'�� �������������������������� ���������������

�����������<�������-��-����-��'�����>����3��'�������!Q������� �&O��@P��

5� �����-��������������������������������������'�>�������,E�

����������������-�����������3�������'����������'�7#�77Q��-����-����

�(O������7P��+16B��>�������������&����������-���&���;>��>���3����>������

��������:;&�������������������'�����>� ���������������,��'�������������3����>��

������������<�������������3���� ������$89����������������������������������

�� ������������,E������������&�����������-�.������������� ���'��,�������������

�������� ����������<���,E����;����,�� �����'�;� ����������O�4!P0��

:���������������������������<��'�������&����(��+16B��>������������.��'����0����

�3������>����3�,�����< �������� ����-����������&��&��'��������>���-����;��

���&����������-������I�������J�.�' ��%!�.1���' ��%!�.1�P�2F� ��+'��"�#���

+!E�1(,�%!�.1���#�EF-�,0$,%�1�E��1��'%' '#,.'D�������������3�,��������

���;������������������'������������3�,E�����������>�� ����������'��,��>����

���������&����"� ���������������������>���<����� ���'���������&����-�

�� ���&����������??�.����>������� ���'�����������10������������3�� ���>�

������������3 �����'��,��>�+16B���'&2*"'3-$F�1�E��1��'%' '#,.'�%!�.1��:�

�� ��'����������&�V����'���������������$1���;���� ������ �������������-�

��������������3 ����������������������������<�������-����&���-�$1���� ������

���� �������

A�>��������3 ��������>��&����������'��,��>�;&�����������-�����&�������

���-��������������������'�������-����3����������������������������

Page 65: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

4���

��� ���������������3����������<������ ���-��'��&��=������������&;�����������

��'�������������&��� ��������������+16B���������������������������3�,E��&��'��

���3�,�����������;��������3�,E��������������'�>������������ ���+16B������3�,���

����������������3�,������������,�� ����� ��'�����,����&�����O���P����������

��&;�������������&����������������+16B�'�������&����.$10�����������������

.1�$10�������;�������������������'�����������:������-�1�$1��+16B�

�������;�������3�,��>�������������������;��������� �'����'�$1��+16B��������;��

�&���<���5"6�.������������-�����������0������3�,��>�������������)�����������

�� ������ ����� ������'�1�$1O���P��"� �����������'�����;��������'�>��#!�������&���

=�� ���B����������&;���������O��#P��%�������;����5"6������3�,E��;��'��&�����

� �������������3�,E������������������;����%'������������������������� ����� ���5"6�

��8�6��8����>��������>����������������;���<��%�����B��������&;�����������

���&�'�>����'��,E�+16B���58+�.����' �������0O���PY������8����������

��&;�����������������>�����������������������&��'�����;���� ������O��4P��

A����������������-���'���� �����-�����������������������3 ���+61B���

���3�,��������'�'��������-������������-��&��'��������>��������3,�����

����<�����'�������������������������������������������������� ���������

��������������;���� �����������3 ���������������3 ���������������

��'���������������������;���<�� ��&�����'������.����;� � /������������,E���

�� �����,E���'���������������������-���������� ���'���������0��1� ����

���'������-����'�������-��������'����-��'���������������;�������-��������

�&���-���������������������������������������3 ��������>���'�'���&��������

��'��,��>�+61B���������>� �����������&����-������&����������??����������<&;����

�-����<���� ������������ �����<��'�������&��-����-�����(���'��,E�+16B�����

�������������<�����������������������O��@P��:������������������������������

��<���<����'��,E��������������&�����������<��� ����3�,�����������&����-�

���������&��&��'��

$���<�������'��,���+16B�'�������&����(�������-�������������������;�����

��������'����'������������������ ��������������������>� ���������>�

�����&�.���� �������:������0O�4�P��M� ���<����������������������������'������-�

������-��� '�������'��,���;&�����������-�����&�����<��������-�����$1�

� ������3��'�����E�������,E��������������-���<����� ������������������

���-�����&�'���� ��������������������'���'�����3�'�����������������,E����

�����������������������&��O�4���4�P��A� �'������������������,����������)�

� �������������'���������������� ������3��������E��������������������������

��'��,�������&���.8+90������3�,����� ����-����������&�

������-������������-��&��'��8+9������������������3���� �;����������3���

������'�� ��������������&����������-�����;&�����������-�)������� �'�

��������������������������,��� � ����������-�����'�'���� ����������&���

Page 66: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

44��

.�����������������0����<��8+9�.�����������+61B���=880������������E�������

���3�����-���������������>�>������>��&��'��

:��� �������'����������������3 �����'��,��������������'����&����������-�

.=880�)�,�� ������������������� �����������&����-������&�)���������3�,������

��������&����-���'�'���&��'���;���� ����� ����-�����������-� ���+61B��

:��>������ �'��3��' �3�-����������>���'������������<�������

;&�����������-��������������;��������������-�'�����>���-� ���'������

��3,����������-����-�������-���<��������������<�����-�������'���� ���>������3�

���;>����>��������������� �����-�����������-���������<����� �>��� �������&�

��������� ������3���������������������'���� �����O���P��:���������������-������

�������>���'�'����&�������������>������;�����&����������-���������>��<�

������������������<����;����>�������������>���3,E����3�,�����������;������

��������������E�����'��,��>�+61B������'����

��� -������&;�������������� '<�����'��������&����'� �������-��� �����-�

�� �2����#�������&���++(�������������������>��������3 �����'��,��>�

��������'����&����������-�����;���>����3�,��>�,�& �������>�.?8F���

?�����������F��'��0O��@P��?�-���������;����������������������&��� ������'�$1���

1�$1���� ���<���3���>������,E�' �� ������ ������ �'�������'������ �����������

������ ������������,��������>E��<��?8F�� ���� �����3�,������&��'�������<���

��������E��:����<�������������������������&���<�����������=88���������

��������������N����3�,E��> ������������������3�,E���������;��������������������

��&����. � ��������������0������3�,��������.'���������������0��/����������<��

����������� ��'���-��&<�������������'��(��������������;����������� ������

������ �'�++(���1�������������������;��'����������<��������������� ���

���'�������� ������������������� ���'�������<���;'�����E��������&<�������

��� ����������������� ����������������������� �����������'�������������

.��������� ��������������������� �������� ��������������������'�

��������0��:�������� �2���������������������'���������&�����'�����������������

���>��'����'�>��������>���������3����'��,���+16B���=88������>������������3'�

���3������<���������������-�'������������-�.����������� �����������������������

���3�,�����������&����-���'�'���������>���-����;�����&����������-��������;��

������E�����,���>����,E� � ��>0�)�'���E��������<��������'��������������

������&������'�����-� ���������������� ����O���P��"� ����������������� �'�

+61B���������-���� ��3�������,����������������;�� ���-���������������'�>����

������������3 �����'��,��>�=88����������&����-��������-��������<&;�����

���3�,������� ���� ���-����������&��������-������������-��&��'��

1���&��� �����'���'�>��<���������������,�& ����������-�����������$89�

� ���'�>������������������������'�� �������������-���(�����=88��=�'��,E�

��������������-�����$1���� ����� ;'������� �+16B������������������&���<�

Page 67: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

4@��

�������� ��������;�����'�����-�������&���������-��������

�������O�#!P��1��� �����<������<�������������������>��&�����������'�>���'��,���

=88���������-�������-����>������������������������������<����3�����

���������������������3����������������3�������'�'������;&�����

������-O��7P��

:��� ��������'�������������� �����������-���������������3 ��������������

�����������$89��������>���'&��-����������������,��>���'�>��-�������+�'��

�-��������>������>��� ������������������������������ �����������������

'���� ����������������-�������&���������;������ ������ ��'���� �����������

�&��'���> ����� ������;&�����������-����������'��-������.�����2�

'���� ��������-���'�'�� �����������'����������������$890�������������'�

�����-�������&���� ������3��<��������>�����>�������������'����������'O�#!P���

:��� ��������'�������'�������������� /��������������;��'���;�����������;���

+16B���=88��:������������>��&�����3 ��������������$89������������� ���

��������&����-������&���������??����������<&;������ ���'����>�����������

��������&����-�'�;� &�.��;� ���-0� /���� ���+16B�����3����������������������

��� ������I���������3�-����������J���I�&< <����J����,� ���=88����&��� ������

I�������J�)� ���I�&< <����J������)�������� �'�����&���-������&��� ���

������I���������3�-����������J��I��'�����J���I�&�����J��"��<������ ;'��

�� ��� ���������������>���������������'������� ����������������������

����3 ���$89����������&����-��������-��������� ���'����>�����������

��������&����-�'�;� &��'�����������-� /����/��������������������������

���,����������-�����&�� ���� �������-���������&������������.�����3,���

����&0��������� �2������������-���������� ����'���-������,�����<���

�����-����'������-�������&����(��

?���������<���� ��������'���������> �;��������������'��,���+16B����'�����������

����'� /��O���P��'�������&��,�� ���-�����2������Y����,��� ��������������'������

�� ����������������� ��������������9�����������O�4�P��B�������'��������� �����

�� �������������� ��������������������3 �����'��,��>�+16B��� /��O������#���44�

�4@P������������������&������������ ���>�������������������>��'O�47��@�P��

A����������� ����>�����>��&��������&�$89��� /����>������ ��������������

���������������������'��������&���������&<����� ����������'������.������3���

���'����������� ���� �������'�����'���������-��������������'����3������0�

�������� ������;�,��������� /����

M� �>����� �����-��������������������������������'������������������,E���

���,������������ ;'���� ����'��������>������ ����'����������� ��>���

��������������������������&�$89����� ���������������������������'�>����������3�

�&�������������>��(+?���� �'�����������������������;��������,���

. /��0O������#P���� �������'������������&��%�����B��������&;�����������������

Page 68: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

4���

�� ����������'�������������&������58+�.����' �������0����������;��� ��

�����������������3 >������ ���'���������>�����>���������������3������� ������'���

��;������� ���� ���.�&<�����������(0��:�<� �������������-��'��������������

�����������������������������'��,�����������&�������������-� ���

��������&����-������&����������??����������<&;�������������-��������&�

����������-�.I'�;� ���'����������J� /��0��

:,�& �����<��������-����������2������������������������E�����<������<�����������

��'��,���+16B�������;���������������;����E����'������������������>���'�����'�

������&��'�����������.� �������$890�����3�����������??���-����<������ ����-�

�����'����-�������;������<��������������������������'���E����-���������O���P��

5� ���������;�����������������>���-������'����,��������-��������;�<������<��

���������������� ������������������ ��-� ��� �����3�'�>������������&��'��

5�� �����������������-� ����-��������������������3 ���$89����������������

�-����������������'���������������������������;�����������,E��� ������� ;'<������

��������������������������3 '���������������������3����,��������� �&��-������

�����������'���;������E����������$��������������-������������ ����������

����������������������������,�����O�������P��

1�������������>���� �'��3������������<������ ������<������ ��E��<��

����������-�������������������<����E���3��������;�,������� ���������3 �����

�����<>���������������������������3�'�������&��������������&���-�������&�

������������-���(����������&�����'���3 ���������������>����������������

��������/����'��������������������������������>������ ��������� �����-�

'<��-����'������.������,�� �&0����������������������������������������������

�� ;'<�����1� ������ ������-������-�����������������������$89������������

�����&���'��������-���;&�����������-����������'��(���������3 ����

���&��������';�,��������� �������������������-�������(+?������������������

�� ����-������3���-��

Page 69: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

47��

/�) �0$'��$�

:���������&���N�

5��<>�����������'��,���+61B���=88���� ���'�$89���<����E�����>�������������

��'������������������������ �����������������������������������������&��'���

�> ����� �����������������&;�'���&��'������<������&�����������-�������>���-���

��-���������'�'������-��"����������� �������-��������&���<��������E����

����,������������,������3�'��-�������������'�����,�������������/��;� ���

����,��������';�,�����< ����������������-��������&�$89� ���� ���������

����������������������&����-���'�'���&��'������� ������-��� �2��

:�������������&;��N�

�� L�������&����� ����������������-�������������� ���-���'����

��������������������� ������������������.�<���� /�������� /��� ���

����&���-�'�;� &��'�����������-��������&������&< <�����0����'��,E�

����;&�����������-�����&���.+16B0������������������&�

������-�����&���.=880���������������

�� L�������&�����'������������>�������>���� ��������������������3�����

�������������&��'����> ����� ������3�������������&;�'���&��'������

�3��������3�,���'�;� '�������������>������>����������������

;&�����������-�����&���.+16B0������������������&�������-�

����&��.�=880���

�� 5� �����$89�.+61B��=880���<����E��'����������3�'������������,�����-�

��'�'��������-������������-��&��'�������������-������;&�����&�

��'�����������-��������&������&< <����������'�����������������������

�(��:�3����,E������;&�����&�.'�;� ���'����������� /��0����������'���

�� �������� �����������������$89���

:������� � ����N�

#� K�������������3 ����� �����������������$89�������>���� ����-���'�'��

������-������������-������ /�����3�'�>����&���������-����&���-�

���������������,�����������;�����������������'������������������

��-��� ������������������������������� ��������>��;���?��������� ����

�� ������ �������������-���>��&�����3 ������������������ ������'���

�&���-�������������� �������������������

�� 8����������'��,E�����&������������'����������>��&�������������������

��������������� ������������������. /��0��

4� +16B���=88����������'�>��'���;���������'�>��������,��>���'�>��-������

.�����>���'&����>�'�������-���������3�����'�������>������>���'&0��

Page 70: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@!��

/��) �$3%$,00$-"#'��

�� �3���2�%��1�'������������???��(� �����9���'����"�������:��������!����

�� =-������1��+���G�����1���� � ��('���������������N�"�-�������������������/���������

�� �8����5��� �9-�������8����M���!�@Y��7.�0N����!��

�� $���������M+��5���������� �����������������9-��������������'���������������N��1"����

��-��������-����������1��+�G�=������!!�Y7.@0N��4)��4��

#� ('�����KB��B�G���B?��H������5:�����������'�����-� ��C�G������/���G������ ���������

�'�����������������M%(%���!!4Y��74.��0N����)���

�� ����������M���9������5��5������ �B��������H��-������-� ��C�G������/������������ ��-�

����������������������'�����������������%���1�'������!�!Y�4�.�0N�7�)�!���

4� +'����96��H���:8�� ��+�����e5��������B�������'��G������/���G���������������� ��-���

-��-��������������������'�����������������1�'���������!��Y�@7.�0N�4�)4��

@� "������/�����������8����'����������M��?��-���G����������/��������-����G���������������

������������'���������������f����������!�!Y�����.@0N���47�������

�� 9�������/?���9����1H�����������/%���������������������-�����'�����������������%���

1�'�������� ���77�Y����N�!@�7��

7� :������8M���/�����/%����� �G�����%/��������9������������-��� ����������'���������������N�

���'���������� ��' ���5(M���!!�Y���!N���!��

�!� 5�����(��F�������/��+��'������9��������� ���-��������������������'����'�����8'�����

��������������'���������!!7Y���.40N�4���4����

��� 5�������%��K���/+��1'���M/��������/�� ����������������-'�������'����C���������������

����-�����'�����'������G������/������������ �-� ��C��-���������������?��'��������

�7�@Y�4�.#0N#�@)4���

��� ��� ��(�-��'�8��?��'�����'�������������� �-� ��C�G������/�N����������������M�

����� �5���-���(���5������!!�Y�7@N�)���

��� 5�����6M��8'��/M��5�������%��������?��G�����������������������'�����!���� '�����

���'������8/#.R0�9������������ '�� �������'���'�������G�� �'����� ���-���� ����9�

-������������.9-�0���� �9-���� '���������������M� C��(� ���!!�Y��7�.�0N4!�)�4��

�#� =��g�+(��"�'-��8��5�-�����M�������� ������5����G��'������� ����������'���� �/1%���� �

�������G����������������� ��-��� ���������������������� ����������G��������������-�

�������'�����������������"B���$1 ���!�@Y���.#0���!�@��@7��

-�NVV ������V�!���@�V��'����������!�@��@7�

��� B������"/��5�������B8��5����"6�� ������5�����'��������������� �G���������� ��������

����� �����������'�����������������1�'���������7��Y��.�0N#��)���

�4� ��-�����B��=�����+(��+���-��B��������6������������������-������� �������������

������5�����'����������������� ��-��� ������5����G��'���������������������-�

����������������� ���� ����N�%����� ����������������� ��������������' ���M�

1�'�����'������!�4Y�7@N�4)4���

�@� ('�����KB��6������� �K8��6��� ����(���������1�����������������'����������������

���G����� ��������������-� 5F�����������'������5 1 6?9��1�'��������

�!��Y��.�70N�47#)@!���

Page 71: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@���

��� %��-�����%��('�����KB�� �G���������������������������'�����������������"���?N�9-�������

�������������%���1�'�����!!@Y�4�N����)�77��

�7� (������+��H�����+��8'���=��������H��-����h'��������� G�����-���-���-�G��������

�'�����������������('����������������.H�'� �������5����������� ����� 0���!!7Y��.�0N�!��

�����

�!� H���������6'�1�� ��� �� ��������(� ��������+����6���������-��"��������������('������

���������N�%����������+�G������-�� �� ����������� �9�������O?�����P��

:��-������./80N�/�����������F�������%�������.L�0Y��!���/����%G������������N�

-��NVV������������-���GV�����V15K#�#�@�V�

��� =������� ���1��"���-�F��%��������G��G�������'�������������������'����-������� '��M�

1�'������!��Y���N��)����

��� ?�������?��Ki����H��5����� �(��������9-������ j���������������� '���� �k����l�l������

����������������������9-�@������������ �� ������������5������!!��������@���@77��

��� "��-����G�(��H'����e(��K��'����F��������9���'�������� �� �������������������������

-'��������������������'� ��5������!!�����#��#�!�#7���

�#� ���������5��+�����������5��(���������+��������/�� ���������������'�����������������������N�

��'�������������������'�������� ������������-��������������9��������M�1�'����-���

C��1�'�����!!4��4�����#��#���

��� 1'���%H��B���:"��5��-���/���+��������/�� ���������������'���������������N����������������

-�����'����-���������������������������������'�������'��-�������f('��

�������!�����7��77���!!���

�4� /'������B��8����B��8�������(��������9�-�������@��������C��� �����'������������������ �����

��-���� �������������������%���1�'�����!!7��4���#77��!7��

�@� ('���1��M���'��K��/����H%��������L����'���������?B��@���'�������?B�7���������'������������

���8?���� �����������(����������?������������������� �-���������-����������

�������M�1�'�����'�����!�����#���@���!��

��� ����� ���(��(�����+��?��'�����������'�����������������%��'�+�G�?��'�����!!�������

4���@#@��

�7� H������5��1����������A-�'�/������?��'����-����������� ����'��-����������'������

�����������1��8����"����1�'�����!!4������!�������

�!� ('��-��%8��B������M��B���-�(%��������?�������������9-���� �9-�@��������� ����G��������

�������������-��81�� '�����-����'��������C�����������'����'��������-������������

5�����5�-�G�?��'���!�!���#��4#��4����

��� ��������?(��8������B(��B�����/��������/��������������'�������������������G�'��

�������'����'�������9.H0���� �9.H0�@��������1��(� ��!!����#����@��#���

��� F�����(��/�����8-�����(��8�������������������1K� ���� ���/8���'����������� ��� �

���916����-���� �?61�������������� �'�����������������-��1K��!�����������

���������5��� ��!!����!4���44��@���

��� $�-���+��m����M��K������BH��='�������������� �-���������������������������G�'��

�������'����'�����6 5��B���!�#�������#��#�#�����

Page 72: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@���

�#� 9������� �K��$�-���+��m����M��K������BH��='��������������������������� ��������

���G�'�������� �������������M�?���������8�������+����!�#���#��4!��4�#��

��� K��������9��('����������������+�������N� �� ����������$'�������� �(����������%�

���������+�G����1�'����� �����������!��Y##N�77���#��

�4� A���������"�������5��"� ���� ������������������������ �������������������F���

(� �����= �2����!�!��

�@� "���������%��A���&;�������������������������� ����������������n��� ����

���'��������������������"������"�����> �1�'�������������!��Y�N��4��

��� B'�����6/��+������ ��8��8�-���M%��������/��������-�������������'��������'���������������N�

9-���!�����G��������1�'���������!�#Y��.�0N�@����4��

�7� �������+�����8��������9-�������������������-��������������-������'���������������N�

C�����������������'���M�'��������-��1�'���������������������!!@Y�4���?��'���N���)��#��

#!� 9�����%����-�������"=��M������M��������+���������G���������������C������������ �G��'���

���'����������������'������%���1�'������!!�Y��N���)7���

#�� 9�����%��:-������K����-��8��M������M��������$�������G�� ���'���������������������������

��'������1�'����������!!4Y�!N#7�)�!���

#�� 6��-���M5��M������/%��(�������8 ��������+����������G��'����'������������������G��������

������-������������'�����������������$�--�����������!!4Y���N��#)����

#�� H��������M��5��C�"%��5��������8(��������/������������������G������-�������������

������������ �����'����������������'��������(+?�'������������'��� ��-�����-������

6B%?+���h'������1�'���� ���������!!�Y#�N���)���

##� 8�������6��8�'���� ����H� ��:��������S'����������C����������������������'������-�

���������-��������������-���%���1�'������!!4Y�7N74�)7��

#�� "���(M��"����( ��B��������M(��������?����������-������� ������ �����������G��������

�����������'���������'������M�1�'����������!!4Y��!N��#)7��

#4� ��� -����������5��/'�����(K��������F��'��� ���'����������'��������������������������

������-����������-��������������-�� ���G� ���������������'������������������

������-��������-���������������������������G��������������-���������('����������������

M�'�������!��Y�@.��0N�##7�)��#4���

#@� 5'��-�� ���5(��$�������5��B��'� ����(M��������(��'����G��'��� ������� �����������

��-��������������-�����������'��������'���������������'�����������������%��-�1�'�����

�!!7Y44N���44)��@���

#�� ��� -����� �������8��+��-��� �M1��$��������-��������������-������������������C�����

����������'�����������������8(B�)�('������������������!�!Y��N���)#���

#7� "���������'����/��6���'�6��H���M8��������9-����������������������'����������������

�� � �������������������'������ ����������-������8����1�'���-��������7�7Y�@#N��)�!��

�!� ��� -����������5��?���-���(%��������"����������������-����������'�������������������

���� �������������-��������������-���5�������!��Y��#N����)�����

��� :������K(��:������M���H��G���/M��������8�����������������������G��������������-��������

�� ����'����-�������VG��'�����������������-����������)���������'������

Page 73: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@���

���������N���������� �����������-����������������������� ��%�������������+������-����

F�������� �$�--����������6���B�' �� ������!�!��

��� +�����M?��"��'����B��(��'���M��������5���������-������'���������������N�-�����'����

������G���� �����������������%������������������������������o�����N����������p������

������G��������i'�������%�h�1�'�����h'������!�4Y@#.�0N�����#���

��� $�' ��/9����G��%��K�������$��������+� ������������������ ���� ����N��������������������

�����������������G����"B���$�����!�#Y7.�0N7!��!7���

�#� �/���������1�����������(B��+�����6��������?����G����-���-����������������

�� ������������������ ���� ������'�����G������'�����������������"B���$����

�!��Y4.#0N��7#�����

��� "�����(��������6��������=�������M��9������(��������8���������������������������������-��

�������������������� ���� �������('����������!��Y�7.�#0N��@���4���

�4� 6��-��� ��+' ����+%��������MH�������� ��-������������'���' ���������������-�����

��������-�(���1�'���������!!�Y�7.70N�#����!�

�@� %����("��H������5��=�����5��������%�������������(+?���������� �������G��

��������������� ������������������ ���� �������1�'���������!��Y@�.�0N�!7��#���

��� �"���/:��B��/K��?�������������������������G������������������������'�����������������??��

(+?�������������'���������'������������ ����� �� �'�������� ������������������ �������

1�'���������!!�Y�@.����'�����0N��!�����#��

�7� �+�G�����(��8����=��+�����(%���������-�������������G��'����-������������������

���������'���������������N���������������������������� ��������������5������

�!!�Y��#.70N��!�������

4!� $X8������"��:��������M���8����G��'C�8��������+�� ����� �������������������'���� ������

�����������'�����������������1� ����M�(� ���!��Y�4�.�#0N��7���!����

4�� :�������%���������������������������������,�������������������������"������"�����> �

1�'�������������!!�Y���#���'����%�

4�� $�����M��K�������������� �����'������������ ���� ���!������������!!�Y�N��7���4��

4�� H�����M��6�������M��9-�������%�K'��������������G���� N�-����������������

����-���������-� ���������������'������5�������!!!�(��Y���N�!�@�#!��

4#� H�����(��K�'�������:���>��� ���(��A���������"���������B�����������

9��������+� ������������� ����>���������;'��� �����(+�'��-����-�

������ �����������������(��+�������!��Y��N��)@��

4�� ������1��$������������������'������������������ �����'����������N������

�� �2���������������-��1�'�����������/���������!��Y�N���#���

44� H'�� �8��8�����'����������'������������ ����������� ���������������'������

�����������8'���$����1�'������77#Y@.�0N��#�#���

4@� H�������%��H����(��e��������K�����������-����(+?����-��/����������('������

����������"��h'����%��������M�'��������1�'���� ���������!�@Y���.�0���@��4���

Page 74: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@#��

4�� ����������("��5��� ���+H���-�����M��������9-����������-���������-����������G��'���

�� � �������������'���������������N�%������������������������ ������G���-��������

�-�����������������������������1�'��?�������!!�Y�4.#0N��!4�)�!@@��

47� 6'������ ��K���-�M%��8������/��������8�����G��?��������������/����=����(����?�������

('�����������������%��������M�'��������1�'���� ���������!�@Y��.�0N7#��7#���

@!� K'�������M����3�����?���(�������='����/��A��'�������������������� �����'�

��������������<���,�����������"������"�����> �1�'�������������!!������#���'����%��

@�� %����("��A������F��"�������� ��('��������������������� �������G���-�����N�����G������

����������������� ������' ������' �����M��1�'�����������!!4Y��#��.�)�0N�#�)#4��

@�� A�����(��8���������-������������������������'�����������������M��1�'�����������!!4Y��#�N���)

����

@�� $X5�����%+��8-����G������1��=�G���G���e�������� G� ���� ����� �������G��

��-�����������������������-��'���������������N�����G������-�������'����%��-��"-����

(� ��+�-�������!!�Y��7�.#0N�@4�)@47��

@#� ���'���$��9-��+������"������ ��-���'�����F��'���6'�������"-������+�G��!!�Y��N��#�)�

�����

@�� 1�<��������(H��$�'��������"� ����K����������"A:B��:��������!!@��

@4� K�2����MM��$�'������������������=&�������:� ������(� �������:���;���!!@��

@@� K'�-����'��M�����������5`��%���� ����������������������� ����������������>���������

��������=&��������:���;����!�@��

@�� 8��-�����9��B����M%��(�������M��K����� �'��H����������:� ������L�������'�

M�������2��������K���&��!!���

@7� 9�������:A��6������������;����������������"A:B��:��������!!4��

�!� 5�� ��� �8%��$�'��������"� �3������ ����' ��&�� ���G�����:���;���!!#��

��� ?�������9��8������M��"����"M��$�--���������������5��(� �5'�����!�#Y���.�0N@@�����

��� e���'����B%��$����(/���������M���������$�--������'� '��������N�� ����� ������ ��

%��M�$�--�������!!#Y��@.�0N�����#��

��� 5�����9M��5�����8M��$�--������������� ��N������--������-������-��X�G���������

����G����8���� C��������$�--��������!!7�M��Y�@.�0N������

�#� K3����9��B��� �����"��K3����/��(�� ����������������'��������8��"��������

:��������!!�N�!����4��

��� 5�����M:��6�����+:��$�-�/H��������%�������������'��������������� ������������

9��-��������������������=&��������:���;���!!#��

�4� =�3����(��%�������������'��������������� ������������"����������� �3�������K(=�

/�����X��H�'����= �2����!����

�@� 6����������"��L����������������;�����������=&�������:� ������(� �������:���;��

�!!���

��� :��������(��$������������������>��������������������$89�� �����>�

��'�������>��:� ������1�'����L�������'�(���;����K����������9��'2��!!7��

�7� 9-�� ����� ���=��$�������K�-�������9�����������8-����������&����������� ���G�����

:���;���!�!��

Page 75: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@���

7!� (������K��A���������������������$��������K�-��������9���������.�$890� ��������

����&���'�������&����� ��������������������������������������������� '�

� �������������&��������+������� ���������:� ������1�'�����= �2�������

L�������'�(� ���������= �2����!�4��

7�� +�'�����(5��/�������(1��K����������M6��$89�q�+������9-����8�������6����� ��!�!��

7�� 1�� �����M"��$������8�-�������9�������-��q�$����1��G���9-����8�������6����� �

�!�!��

7�� ��-'����M���"'�������8%��6'������M=��$������8�-�������9�������-�����$�'����

/���������/��G����(%���!!#��

7#� =��������(B��:��������=��?�-�����H��������$������8�-�������9�������-�N�H�������

8'�������'����� �B���������:����?�G���$�--������F���������!��Y���.�0N��#��)�#�4��

7�� A����%(��1�'����69��$� ���'���%B��������$������8�-��������������-�N�����G������

��������� �G�����������������-����� �� ���M�'��������5���� �����$�������!!@Y��.�0��

74� :��������(��B������+��K��������%��������?��G�G��-'����������������������6�'�����

���������������-��������������-���M�5���� �$����!!�Y��N�@#��@��

7@� :��������(��5�����������9��9��������"��������+��������?��G�G�������������-��-�

���� ������������������-��������������-���$���B����!!�Y��N�@#��@��

7�� K�;'<���MM��:��������(��K��������%��?����������������������������-���������

����������������������-���$��%������!!�Y��N������7��

77� 6���+��8������=B��6������(B��������8����������������� ���������'��$89��� �

�������� �������B$V$89���������������������'����-���������� �G��'���� �����

�!!7Y��N��!@�)�!@���

�!!� (�����M8��:������88��(��������%6��������8��������������������� �������� �����

���������������-��������������-�����-�� �������������G���'����%���+���� �

(��'����/��������������G����+������!��Y!N��@��

�!�� ��-'����M�����������/������$������8�-�������9�������-������=��'�����.%��%$��

9-����0��9�����%��$�--������������!!�Y��!4N�#�4)#����

�!�� +��������8F��5����-����B��/'����M���9-��+���������������/������$89����-��/���������

�� �(������������1��G���'����%���+���� �(��'����/������������$�--�������'���

B������?���������!��Y�#�.!0N���4)�44���

�!�� -�NVV��� ��������V��� '�V8����A�����8���'��H/�$89�#7���

�!#� 9�-���%M��1��������'����$89�����=��'����N�?����G�������� �% G��������%�

�������-��-���-�� �����������$89� ���������������G��������$89��+�G������

$�--�����������!�#Y�N������

�!�� 8�����9 ���+������%��:�-�� �1K��������%���G���������������-��������������-��

���������-��.$89%0�?�����������M�'��������+������� �F����'����!��N�����

�!4� 8�� ������:����� �����������������"A:B��:��������77�N�7�����

�!@� �������K����� ������������������������� ����������������'����������������-�������

"������"�����> �1�'�������������!!�Y�N77��!���

�!�� %� ������$��1�'����-����������'�������������������'� ���� ���G������!!�N�!!���!��

Page 76: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@4��

�!7� H�����G��� %��%������G���?���'����� ��������$����1�'�������6����8��������(������������

-��('�����������������(����������� ���!�#Y�4.#0N�#4��#���

��!� 5����-��K ��"���=��+���������(B��$������'��������� ���������������� �?���������

���-��?����������-������������ ���������������������('���������

�!�!Y�4.�0N������#��

���� ���'���$�� ��%��1�'������� �������������������'�����������"�����> �

$�'�����������!��Y�.4@0N�����

���� K'������-�M(�(�� ���=�%� ���������������%�'��$����?����������-��"�������������

+16B����$����1�'�������%������������5��������������� �+��� �����"����������

?�G������G��$�--���������q�F��'�������������!!�Y#7N����7��

���� $�'�-�����?��:��&;�������������� ������������������������ ��������������������

'���3 �����������������������'������A������ '��������IK����� �'��$�'������J��

�!�#Y�.�!0N�#�����

��#� +�� -����M(��$�'�����������������?�� ���������������'�����������������5'��������

������$�-��������!!7Y���N4��4���

���� 5�����%(��+���-��5��"������L���������������� ��LG������+�-����

�������������� ��� ������'����� ���A��������G����������1��G��������!!@Y@�N����7�

7���

��4� B���������M����G��"��+���'C�8��������LG������������� ��-�('�����������������

('������������������!!�Y��#N�#���#�@��

��@� 8-���B��=�� ���BK��$�'���������������������'�����������������8'�����$����������

$�--����������!!�Y��4N������!��

���� 5��8���G�����������('������������������ �1�'���$�--����������(�������������8�����

%���������!!�Y��7���'������N����)�����

��7� 5������BM��(������/H��+������ ��8���������F�������� �G����������� ��'���������'����

����'�����������������5+%?1���!��Y����N���)�@��

��!� �8�����+��5����+:���(����"���������$����1�'������' ��=��'���9-��1������� ���

?���'��F��'���6'������S'����������N� C������������-��$199��?�G������G��

$�--���������q�F��'������������!!!Y#�N��!�@��!����

���� ������(��/��3���������K��M�����B�������$��������-��������������-��?���'������

�����������9-�����������-������������G������������������������������'�������C����������

�� �����������-���M�1�'������!!�Y���N�������

���� "�����'�F��K��G���+��F�������%��������"��������G��� ��������(+?���������G��'���

����'����������(���H'���5�����(�����!�4Y�@N�����)������

���� =�������� ��A�G� ����+��:���������='����5��������+���������G��������������

-������������������� ��-�������(+?��'����������'�����������������M�'��������-��

1�'���������������������!!�Y�4�.�0N���)��@��

��#� =�� ���B������ ��8-� ������5��+���-�/���������+���������G������������������������� �

�-�����������-������'�����������������1�'���������!!@Y47.�40N�4!��7��

Page 77: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@@��

���� %�����B����M(��B�������88��=&����(%��������+���������G��������������-���������������

����-����� � �������������'������������������������"������M�'��������1�'���

$�--�����������!�#Y�#.�0N��)����

��4� 8��������F��5�'��(���5'�'�(/��������9-�����������������������������G��������������

-���������� �����'��������'���� �C���� ������������������'����������'�����������������

1�'���������������������!�@Y����.@0N����)�����

��@� ��� -����������-��� ���$-�M��������+�������C������� ���'����������'��������'������

������������������������81����-�������M%(%�1�'���������!��Y@!.�0N�#�#���

���� ���������M��8����H��e�'���KB��������"������������������G��'��������� ����������

-���������� ����������������-�������G���'������������������)��������(����5�����

�� �5�-�G������!�@Y@.�0N���#��

��7� �M���������(�����-����%���������������������-� ��������'�����������������������

��������������(� �����?�����%����������.�0N�#����4���!!����

��!� ���-�����M���������(��:������-�(�������% G����������'���������� ���'�'����(+�

����������������� �����������������6�B��1�'��?������!�#Y��.��0N�!����7���

���� �-�NVV��������������� 'V��� ��V�������V�� �C�-���

���� ����-����/���������1���M���������(�������1�������� ����'��������'���������

�����' ������������-������M�'��������8���'���%����� �9�������-����!!�Y��.�0N#44�

#@����

���� ����-�����A-����e��M���������(������%��'��������'���� ��'���� ������' �����

�� �����������������������-���������������1�'��?������!!�Y�@.�0N#@7�#�7��

��#� ���-����6������'���'���� ��������C��������H'����5�����(���������!!�Y�

�@.�0N�#��������

���� (�����B���������(�M��.�!!40���������������������������������� �����������

������� �������� �������������������������

��4� �A�'��=��e��.�!!@0��9��� �'���������� ���������G���������������������������

"���-���������(�-� ��������77�#�����

��@� /�� ��-������5��q�('��-��M��.�!��0�������N�%�8�����-����G�����'��������-��

���������8�������������8������������ "�#��$��%&.#0N��!���7#���

��N�!���@�V��'����������!���7#��

���� �������1��=�������%��5��������(��������%�������������������-������������������

���'���������'����� ��'�����������������'������1�'���������!�!Y@#�.��0Y��4�)��@4��

��7� A�G� ���G�+��5���-��+��8������1��G�'��������%���-���� �8����������'�����('������

�����������M�'��������1�'������������!!#Y�#N��@)����

�#!� =�'-�����%��5������%(��B�����A��������+������5�����%���-�����5������G�� �����

('��������������������!��������!!7Y44.�0N��#���@��

�#�� K�������16��%��������1��5��M8M��������B����' �����5�����F��'���(���'���������

('�����������������+������5�����%���-��?��?� ���� ������-��/��������'���������!�

�������!!�Y�7.�!0N��@����@4��

Page 78: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@���

�#�� 6������-�M��(���'�-�-������%��9�'�-����(�������8-�������������������'��� �������

����������������'������������������������%����'���������� ��' ���('�����������������

%������������'����-� �������N�(�������!�@��

�#�� =�����(��8���i�B�� '�� �B��=����� ��������� ������������G�����������-������ �

����'������������������������-� /����������r���!��1�'��+�-�����������

�!�@Y#!.�0N�@@���#��

�##� (���'�-�-������%��:������� �H��K������� ���������%���+���� �('����������������

��G������������/�������������� ���������('����������������M�'������6����"'����-����������

��N�6���'�����!�@��

�#�� +�����M?��"��'����B��(��'���M��������5���������-������'�����������������9-�����'����

������G���� ������������������%�h'�G��� ��1�'���"��h'�������!�4Y@#N����)�#���

�#4� /��6�������(��%� ������F(��%������/+���������5���������-���� ����������� �

����'�����G�����������������������������'�������4������������������-������������

������ ���� �������M�1�'����1�'���'���"���-�������!��Y��.�0N�!#����

�#@� 6�������(��+�G�����(��?�������(���������?�����������������������������'����������

���������������������-���� �������'�����G������'���������������N������ ����� ��

�'�������� ������������������ �������B�������!!#Y�4#.7###0N�#�7�74��

�#�� 6��-��� ��+' ����+%��������MH�������� ��-������������'���' ���������������-�����

��������-�(���1�'���������!!�Y�7.70N�#����!��

�#7� 6�����'�BK��8-�� �/9��M�������M���������=�������������-���������� ������������

�������������'�����������������%���1�'������!!�Y4#.�0N�#@��#��

��!� �������(��6���-��5�������/��������6�����-����������-���������������C�����'������

�����������5�������!!�Y��4.�0N�@�#�##��

���� %����("��H������5��=�����5���������%�������������(+?���������� �������G��

��������������� ������������������ ���� �������1�'���������!��Y@�.�0N�!7��#��

���� e�� �����$��"������?K��6�������K��������9-����������-��������������� ����������

����'��������'������-���������G�������������� �����'������'������������������������

('����������!��Y�!.�0N��4�4#��

���� +' ����+%��B���M8��1����'���K��������=�������������-�������������-�(��

�������������������������'�� ��-�(�68��'���� /����M�1�'����������!!7Y���.��

�0N�!4�����

��#� 5��������A�G� ���G�+��H�����(��������5��������������-����'���� ������������

����-����� ���������� �������G�����������������'�����������������M�1�'�����

�!��Y��7.�0N��7�#4��

���� 8���������(��+���� ��6��=������"��������5��������������� �������V����������������

����-������������� ��-�����'������������������������'�����������������('���������

�!�!Y�4.�!0N���!����

Page 79: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

@7��

��4� +������ ��=��/����%�G�����B��8��� ��%��������$89N�1����������G��������'���

��--������������' ��M�'��������$�--�����������!��Y�7.�0N7�����

��@� H'����/��������� %��B���8"��������$������8�-�������9�������-������������

�77�Y��#.�!��0N��@��������

���� 9�'������/��"������$��F���������%��������8��������-����������' �����-��G��'���

��-������������� ����������-�����-�������������������� ��������� ������������M�8����

1�'����--��������7��Y�.�0N���)��!��

��7� ?�'��6��A���������H(��/�����'����������h'��������G�����'���������������'������

�������������-��'��� �������1�'���������7@4Y�4.4�"9��0N�4)����

�4!� 6��� �� 8�5�����(��"�� �=��+� '�� �����������G���������������� ����'����

-�������������������-��'�����������������-����-����������������'������ ������ ����

-��'�������������� ������-��-� ������������������-��������������-���M�'��������

8��������1�'������������!��Y��.��0N�#47�)��#@���

�4�� K��������M5��6�����9��=�����:+��+��������-��������-����������'�����������������

+�������77#Y�#.�0N##�)#����

�4�� �����5����� -�����1�������/��������$��������-��������������-�������������

��G���������������������������-������������������'������5�������!��Y���N���)�����

�4�� 9������B���5������ +���������/M��������B����' ������' �����G�������� �����������G��

������������-������������'�����������������%���1�'������!�[email protected]@#7)@4!��

�4#� =���m����B&����M��+������ ��=��B����(��������8�������G��/���������%��'��������

=��������8����?�����"��C�������� �+������1��G��6�����B�����9-��������(���'�������8���'��

�� �����������$������8�-�������9�������-�����+���������+�������('������������������

5��(� �+������-�?�������������!�#Y��!�#N����!��

�4�� 9������(��1��������(������-����+��������$������-��������������-����� ��������

�������������������'��������������������������-�����-������?�����?�������M�'��������

1�'���������!��Y��.�0N����4��

�44� ���'������M��('����6����� ���(����������%�������%�������/������������'��������

�������������������������� ������ ����������G������(���1�'���������!!@Y�4�N��#��)

�#7#��

�4@� ��������9%��5�����+��������(:��H������+S��+���������G��������������-�����������

�'����'�������'���������������������'�� �������������-��������������-���� �

���������������������������M�1�'������!�!Y���@.�!0N�4�#�4!��

�4�� 9��� ��M�����'�����M����������%������%��������+���������G������������������-�����

�������� ��-��-��������� �������G�� �������������'�����������������('����������!!�Y�

�#N�7!4)7����

�47� (�����H��$��� ��%��/������%�������+�����������������������G��������������-�����������

��'�����������������?�G���$�--������F���������!!�Y�#7N�##��)##�@��

�@!� M��������B��8������G��=��8����� ���5��������+����������-��'��������������-�������

�������-��.$890���������������-��'������������������ �������������-�-���-��

�'�������+�G�1�'������!!�Y��4#N�7�@)7�#��

Page 80: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�!��

�@�� $�����='�G����8��1�G������(�������5��������$������'�������'��������������������� �

�����N���'�'������ ��'���������' ���1�'����������!�!Y���N�@�)����

�@�� 1�����-��+9��9'����19��Z'�M��������$��������-��������������-����������������G��

-���G��'����G��� ��������������������'������1�'���������!!7Y�@�N�#4)����

Page 81: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

/���) �" ,��-�,0$,��

� ��������� ��������������������� ����������������� �������������

������������������ �������� ������������������������������������ ��

������������������� �

� :�9s"�:���������'���� ������������������.�(0� ��-� ��� �����3�'������;��������,���������������������������������&�����,�����-���'�'��������-������������-��&�������9��-����� ������������'��<�����>������������������� ������������������������������������������������������������������&��'����������&����-� ���-����>����E�������&����� '<����������������<>������������������������(������������'���������'��-���������'�����,��������������������'����������������������&���-���'�'�������&�����'����������������������������������� �����-���'����-������� �������������������'�������:��������������������������-�����;��������� ����-�����������-� ������,���������� ���,������������������ �������'��,�����������&����-���������&��������������������������-������������������.$890����'�'����������������-����������������&���������� '�>��<�����������������<��� ���������&��� ������� ��E�������'���&���,�� �����'�;� ������������������<�������E��'����������������,�����-���'�'���&��'������3�'��������������-�������

�� 8 B �

8������������������������,��������������-������������������ ����������������������������&��'�.�����������������&����-���;� ���-�������-������������-0�����������������������������'������������������������ �������������������

� :����������� ��������3�'�>���-������N�� ���:��������������������������-������.��������������� ����������� /��0�����3�'���'���������,�����-���������&����� ���:���������3�'�>�>������>��&���������������'���� ������������������ ��-� ��� �������'�����,�����-���������&���.+61B��8+9��=880��� ���5� �����$89�.+61B��8+9��=880���<����E�������������3�'�������������. /��0�����������&��'����������'���'����������������������(��

�� (%9 +?%`�?�( 9$/e�

/���� ���������'����� ����;��-�������&������������������'�������������������������� ��������������������&<���-��������-��������������-����������������������������������������'�������&������� ��������3����������������������K�< ����������&��� ��������;� ��;� ���������������������������� �,�� ����������'�������������>��������������-������������� /�����������;����������� �����$89�.������>���'��,��������;&�����������-���+61B����'��,���,�� ���������&�����8+9����'��,�����������'�����������=880������(+?��� ����>�����>��������>����3�,���������&��'���'�������������3�,E�������&��'���

Page 82: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

�> ����� ������'�������������3�,E��&;�'���&��'����;>��������'�;� '���������������3�,���'�;� '������������������������������;����:� ��������������,������ ������������������3 ��������������$89��������'������������.���3�,�����'�'�0���������������.��������&����'�;� ���'����������� /��0����<����'���3 �����������������������������;�������;������������'����'����������.$10��

�� :e1?K?�

/���� ����������������������������&�.�!4����'0N��4�������������@��3<����������'�� ���� ���@�����,�� �������'��@����d����7���'�����.#@���Q0�������&�������;���������;�,���$1��#�������&�.@��Q0�������;��$1�������'������-��W�� ����'�������������� /���������'�������&�;����7d��!7��

��� $89������3�,�����'�'��������-������������-��&��'��

:��� ���'���������������������&���-������� ���-���������������������3 �����'��,��>�+16B�.,�� ��>�����������>� ����3����,����� ���&����������??0���=88�. ����3����,����� ���&��������<&;��0�������3�,������������&��'��������&��'����> ����� ����.�'���������0���&;�'���&��'����;>��������'�;� '����������������� ��������������������3�,��>����&���&��'��A���<��,�����;���������������&��� ������'����&���-��������;�,������� �����������;�����������������'����������������� ������'�����������-��������1�������������������������3 ���$89������3�,���������������������;��������<�� �����'��,�����������������&��������3�,����&��'��(+?��

�� K���������$89��������� /����

/��������������;���'���;�����������;����,�� �������'��,������+16B���=88��:��� ���'�'�;� &��'�����������-� /����������� �'�+16B����������������� ������;&���� ��� ������I�&< <����J������I���������3�-����������J��������� �'�=88��� ��� ������I�&< <����J�.��������&����������< �����3,������'0���� �������;����<��'��3����������� ��� �����I���������3�-����������J��I��'�����J���I�&�����J��

�� :1?$�K?�

� 5��<>�����������'��,���+61B���=88���� ���'�$89���<����E�����>���������������'�������������������������� �����������������������������������������&��'����> ����� �����������������&;�'���&��'������<���������-������;&�����&���'�����������-��������&������&< <�������K�������������3 ����� �����������������$89�������>���� ����-���'�'��������-������������-������ /�����3�'�>����&���������-����&���-����������������,�����������;�����������������'�������������������-��� ������������������������������� ��������>��;���"����������� �������-��������&���<��������E��������,������������,������3�'��-�������������'�����,������������������������� ������-��� �2��

Page 83: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

�4) �1%%� ��

.�� ����������������������������� ���/���� �.�������������������������

���-�������-��������0�������) ���� �

?19+$/L89?$1�

('����������������.(�0������������ ��-������������ ����������� ���� '���

�������������������������-���

9-������������������������ ��� �G������� ������������ ������������������

�����G���G������������� ���������G��'��������-�������.����' ����������������

������ ����������������-�������������'�'���0������ �������������'�����(��

�������������� ����������'�������-��-������������-���'�������������� ����������

�������9-��� �������������G� ���G����'�� ��������������� ��������-�-���$89�

��������������-���������-���������������-����'���'������-����'�������9-��

��������-�����������'�'������-�����������-��������-����� ����������'��������

-����������� ���'� �������'��������������������-���� �������������������������-��

��������

$5M 89?F ��

9-���'���������-����' ��������������-��G��'��������������-��������������-�����

�����������G��'������������-�����-��������.�� ����������� �������-�����������

���������0��� ����������� G�����������-��+���������+�������('�����������������

�� �����'������G������-�����������-���-����N�

�� 8�����������������������(��.������� ��-� /��������0������������ ��-���

��� '��� �����������-��-�����������-������������������������

�� "������������������������-�����(������������� ��-������ '��� �����������

-��-�����������-�����������������������.+16B��8+9��=880��

�� $89�.+16B��8+9��=880�����������'��������������������������������������. /��0�

�� �����������-�����+���������+�������('�����������������

(%9 +?%B��%1/�( 9H$/��

% '����������-�+���������+�������('������������������� �����������������������

���-�� �������� '���������-�������������?������������-���������������'�� ���-��

�' ��� ��-�������'� ��������� ����� ������������'�����������C���������.����' ����

/�������'������������� ��������C�������� ���'�������0��$89��C���������

.����' ����8������+������9-���������8+9��+������1��G��6�����B�����-��������+16B�

�� �=��������8����8�����C�-���������=880Y�(+?����-��������.�-��'�-���

�������������-��G��'�������������������C���������������C��� ����������������

Page 84: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�#��

���������-�����-�����.�-�'����������G��������0��G�������������h'������ �-���

����0��

$89�����������.+16B��8+9��=880�����C����� ������������������-�(+?�G��'�������

-��������-������������������������-����������� ��-��������������������. /���

�� �����'��������������0��9-��-��������������'�������������G�����������������

�������������'�����-��������������

+ �LB9��

9-���' ������' � ����������.�!4����0N��4�������� ��@�����.����@���0��9-��

�������������@���d���7��������5��� ����-���� �����-���������������� �-�-���

�� �-��-�������������� ����-�������'�������������G��������������.$10�����

�������.#@��Q0�'� �������$1����-�������#.@��Q0�-� �$1����-�����-������-������

��.���4Q0����-�����������?��#.@��Q0����������-���������������� ����$1��(����

/���������������7d��!7��

$89��� �G��'�������-��������-�������������'�'�������-��������

9-���' ���-�� ������������������������.��������-��-����������0�������+16B����

=88�-����������.�������-���-������� ������ ����'���h'� ����0��-����������

����C�G��'�����������������C��� ����������������'�'���G��G��'����G��'������������

-�����-����.�C��' ����G��������0���� ������G��������������--��������G���������

G��'����9-���������������������������$89�G����������� ����h'������-���

�����G��'��������-���������8+9��� �-���������������������%���-����

������������������������������-�$1��� �����$1�������

$89��� � /���

9-������������������������������������ /����� �=88����+16B��G������

-�����������9-������������������ ���������-�t����������J��� �t������� �

��� ��J������� ���'��������=88�-��������.������-����������-���-�����'���

h'� ���0������������ ���������-�tG��'��J��� �t��������J�� /��� �������9-����

��������������������������������=88��� �t������� �'���������� ��J��

t��������J��� ��t�������J� ���'��������

8$18BL�?$1��

(���'���������+16B��� �=88�-�����������-�$89��������������'������-��

� G��������+���������+�������('�����������������-������ ���-������-�����-��

�������������C������������������ ����������-�����-�������'��������������

��'������������������������C�����������������9-���������������-�$1��� �����$1�

������+����� �$89��C������������(������������-������G��-���������������-��

��������������������� ��������������-������������G��������'������ ���'�-���

�' �����

Page 85: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����

4) ������"�&,(�$� �-$0��

9������

9���������A�� �������������������������������� ������������������.����E�

++(�0�� ;'��(�/���� ��.��!�!��0.������0���

9���������+��������������������� ����,����'�-����K'�������.�����0����

9���������B�������������3,�������3�'�>���-����������-����'���2�� �������

��������'���� ������������������.����@0���

9������#��9������������'�������������������>�����������'����������

��'��������������� �����������.�����0���

9���������:����������������"�������� �����������-�$89������3�,�����'�'��

������-������������-��&��'� �����;�����'����� �����.����40���

9������4��:�������������������������� �����������-�$89������3�,�����'�'��

������-������������-��&��'� �����;�����'����� �����.������������0.����@0���

9������@��:�������������������������� �����������-�$89������3�,�����'�'��

������-������������-��&��'� �����;�����'����� �����.������������0.�����0���

9���������:�������������������������� �����������-�$89������,��� /���

��������&����-�I'�;� &��'�����������-J�� �����;�����'����� �����.��������

����0.����70���

9������7���:�������������������������� �����������-�$89������������'&��-������

�����;�����'����� �����.������������0.����4!0���

9�������!��:�������������������������� �����������-�$89������������ /����

&�-���'���-�.���������������G�����������0.���4�0���

9����������:�������������������������� �����������-�$89������ ����-�

�� �����������-�� &�-���'���-�.���������������G�����������0.���4�0���

+������

+���������:���������&���������� ���'�$89�.������;�;������'�������

��������'��� ������������0.������0���

+���������A��� �� ���;�����$89����������������'���������������.�����0��

+����������%������/�$89�8���'���!!!�������8����A�����.�����0����

+������#��"����;� �����������������������C������ �����$89������'�>���

�����3�<&;>�.������;�;������'���������������'��� ����0.�����#0�

+���������"����;� �����������������������C������ �����$89������'�>���

��'��,E���������'����&����������-�=88�.������;�;������'�������

��������'��� ����0.�������0�

+������4��"����;� ������������������������!!C�!�!�� �����$89������'�>���

��'��,E�;&�����������-����������'����������.������;�;������'�������

��������'��� ����0.������40���

Page 86: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�4��

+������@��+���;� �����&������� /���'��� ����-�������&�.���#!0���

+���������/��������'���'�>�� ���� ������ ��������������??�.���#�0�

+������7��K�����������'��,���+16B�._�0.��������������� ������������0���

�'�������>����3�,��>��&;�'���&��'����;>��������'�;� '�

���������._�0.���#�0��

+�������!��K�����������'��,���+16B�._�0.���,E�,�� ���� ������������0���

���3�,��>�������&��'�._�0�.���#�0���

+�����������K�����������'��,���+16B�._�0.���,E�,�� ���� ������������0���

�'�������>����3�,��>�������&��'����� ����� ����._�0�.���#�0��

+����������K�����������'��,���+16B�._�0.�������&������������0����'�������>�

���3�,��>�������&��'����> ����� ����._�0�.���#�0��

+����������K�����������'��,���+16�.������ �������������0����'�������>�

���3�,��>�������&��'����> ����� ���.���#40��

+�������#��K�����������'��,���+16�.���,E�,�� ������������0������3�,��>�'�;� '�

���������.���#40��

+����������K�����������'��,���+16B�._�0.�����������������������0������3�,��>�

'�;� '�����������.���#@0��

+�������4��/��������'���'�>�� ���� ������������������<&;������ ���'�

��'��,���=88�.���#40���

+�������@��K�����������'��,���=88�._�0.������ ��������������������0���

���3�,��>�������&��'�.���#40���

+�����������K�����������'��,���=88�._�0.������ ��������������������0���

�'�������>����3�,��>�������&��'����> ����� ����.���#@0���

+�������7��K�����������'��,���=88�._�0.������ ���������������������0���

�'�������>����3�,��>��&;�'���&��'����;>��������'�;� '�����������.���#@0��

+�������!��K�����������'��,���=88�._�0.�������&�������������������0���

���3�,��>��������&��'.���#�0���

+����������K�����������'��,���=88�._�0.�������&�������������������0���

�'�������>����3�,��>�������&��'����> ����� ����.���#�0��

+����������K�����������'��,���=88�._�0.�������&���������������������0���

�'�������>����3�,��>�������&��'����> ����� ���.���#70��

+����������K�����������'��,���=88�._�0.������ �������������������0���

���3�,��>�������&��'�.���#70��

+�������#��K�����������'��,���=88�._�0.������ �������������������0���

�'�������>����3�,��>�������&��'����> ����� ����.����!0��

+����������K�����������'��,���=88.������� ��������������0������3�,��>�'�;� '�

���������.����!0��

+�������4��K�����������'��,���=88�.������ ��������������������0������3�,��>�

'�;� '�����������.�����0��

+�������@��K���������=88�.�������&���������������������0������3�,��>�'�;� '�

���������.�����0���

Page 87: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

�@��

+����������K��������� /�����'�;� ��'�����������I�&< <���J�����'��,��>�+16B�

.�������&������������0.�����0��

+�������7���K��������� /����'�;� ��'�����������I������J�����'��,��>�=88�

.������ �������������������0.�����0��

+�������!��K��������� /����'�;� ��'�����������I������J�����'��,��>�.������

�&������������������0.����#0��

+����������K��������� /����'�;� ��'�����������I���������3�-����������J���

��'��,��>�=88�.������ ��������������������0.����#0��

4) �0,��

Page 88: Pomeranian Digital Library GLASNER Paulina...˚ ˚ ’ >˜ ˇ N%=6B%?+R8. ˚ ;˚ ˆ ˘’ ’ G ˜ G ˛0 %Z6B%?+R8. ˚ 0ˆ%Z/9?R8 . ˚ ˆ/9? ˝ ˛ ’ 0 M ˚ ˚ ˜ ˜ ˘ ’ 3N%Z"

����