Polymeerzandvoor tegels en straatstenen

Voor plaatsing op een flexibele, drainerende of niet-drainerende ondergrond*• Zand of gestabiliseerd zand

* Het voegen van op beton vastgemetselde of verlijmde stenen is verboden.

* Plaatsing op grind is verboden.

HERZIENING22 maart 2010Zorg dat u steeds de meest recente technische fiche heeft; u vindt deze op onze website:techniseal.com - rubriek BelgiëBelgië : +32 (0)2 721 73 87Techniseal® Canada: bel +1 (514) 523-8324

TOEPASSINGEN• Plaatsen verhard met straatstenen of tegels op een flexibele ondergrond (zand of gestabiliseerd zand):

oppervlakken rond zwembaden, terrassen, tuinpaden, opritten enz.Techniseal® raadt het gebruik van POLYMEERZAND op plaatsen met veel, snel en zwaar verkeer af; POLYMEERZAND kan wel gebruikt worden op plaatsen met licht en traag verkeer (maximum 30 km/u) zoals voetgangerzones, openbare plaatsen, parken, parkings, etc. binnen het hierna beschreven toepassingsgebied.

KENMERKEN• Droog in de voegen keren, verdichten, nat maken, wordt hard na het drogen• Bestand tegen een onvoorziene regenbui na amper 90 minuten• Eenvoudige, schone en snelle plaatsing• Blijft flexibel, barst niet• Veroorzaakt geen wituitslag• Bestand tegen erosie, water, vorst, wind, reiniging, enz.• Beperkt onkruidgroei• Bestand tegen mieren en andere insecten• Stabiliseert de oppervlakken, volgt de bewegingen van de ondergrond• Voor nieuwe oppervlakken en renovatie

BESCHRIJVINGHet kwalitatief hoogwaardige product POLYMEERZAND TECHNISEAL® DR+ VOOR TEGELS EN STRAATSTENEN is een mengsel van gekalibreerd zand en een bindstof. De voeg wordt droog ingekeerd, moet verdicht en vervolgens natgemaakt worden, en wordt hard na het drogen. Het product is speciaal ontwikkeld voor het eenvoudig, schoon en snel opvoegen van straatstenen en tegels op een al dan niet drainerende flexibele ondergrond (zand of gestabiliseerd zand). Het product is klaar voor gebruik en kan zowel voor nieuwe oppervlakken als voor renovatie gebruikt worden in plaats van klassiek voegzand. POLYMEERZAND DR+ zorgt voor een eenvoudige, schone en snelle plaatsing van voegen. Het blijft flexibel en volgt de bewegingen van de ondergrond, waardoor de voegen niet uitspringen. De voeg kleeft op duurzame wijze aan de zijkanten van de tegels of straatstenen zonder te krimpen. Door de speciale samenstelling veroorzaakt en geeft de voeg geen uitslag. In tegenstelling tot klassiek voegzand blijft POLYMEERZAND TECHNISEAL® DR+ perfect in de voegen. De voeg beperkt onkruidgroei en aantasting door insecten en is ook bestand tegen erosie door water, vorst, wind, reiniging, enz. Het product draagt bovendien bij tot een nettere omgeving, omdat het voorkomt dat het zand van de voegen zich op het oppervlak kan verspreiden. Verder stabiliseert het horizontale of hellende werken. Om beter de bewegingen van de ondergrond op te kunnen vangen, wordt POLYMEERZAND TECHNISEAL® DR+ flexibel bij het nat worden en terug hard in droge toestand.

Techniseal® | 300, avenue Liberté, Candiac (Québec), CANADA J5R 6X1 | techniseal.com

TEC

HN

ISC

HE

FIC

HE

TEC

HN

ISC

HE

FIC

HE

TEC

HN

ISC

HE

FIC

HE

TEC

HN

ISC

HE

FIC

HE

TEC

HN

ISC

HE

FIC

HE

TEC

HN

ISC

H

Droog in de voeg keren

Nieuwe

Technologie

90 min.

90 min.

TF.TEGELS.STRAATSTENEN.POLYMEERZAND.DR+.NED.indd 1 11-02-18 11:39 AM

VOOR U BEGINTHet ontwerp van het project moet volledig conform de normen en de gebruikelijke technieken zijn (fundering, onderlaag, plaatsingsbed, helling om oppervlaktewater te laten wegvloeien, drainagesystemen, etc.)Zeker niet vergeten:Het plaatsingsbed moet samengesteld zijn uit zand met gesloten granulometrie 0/4 mm of 0/6,3 mm. Open systemen (b.v. zand of grind met granulometrie 2/4 mm, 4/6,3 mm en 2/6,3 mm) zijn niet toegestaan.

Waarom? Om te vermijden dat POLYMEERZAND in de onderlaag verdwijnt: hierdoor krijgt men onsamenhangende voegen die zwak zijn en gemakkelijker aangetast kunnen worden door verrotting.

Het voegen van op een betonlaag vastgemetselde of verlijmde stenen is verboden .

Werk de randen van het project afmet de Plastic Boord Techniseal® ter vervanging van een gemetselde rand. Met dit stevige, duurzame en snel te plaatsen product wordt schade door ingesloten water en overblijvend vocht vermeden.

Voegen:

Minimale breedte van de voegen: 2 mm.

Maximale breedte van de voegen: 2 cm; de breedte op de kruising van twee voegen mag groter zijn.

Minimale dikte van de tegels en straatstenen: 3,5 cm.

Diepte van de voegen: de voegen met POLYMEERZAND keren in de volledige diepte van de tegel of de straatsteen.

GEBRUIKSAANWIJZINGAangepaste beschermkledij dragen. Om te verzekeren dat de resultaten uw verwachtingen inlossen, is het ESSENTIEEL om een test uit te voeren op een kleine en weinig zichtbare zone.

Weersomstandigheden: gebruik het product enkel bij droog weer en enkel bij een temperatuur boven 5 ºC gedurende 24 uur na het aanbrengen ervan.

1. Aanbrengen: De tegels of straatstenen en de oppervlakken te behandelen met het product moeten volledig droog zijn².Waarom? Om te vermijden dat het bindmiddel door het aanwezige vocht geactiveerd wordt en het product aan het oppervlak van de stenen blijft kleven of vlekken veroorzaakt.2 Opgelet voor kleiklinkers: zelfs als het oppervlak droog lijkt, zijn deze dikwijls nog vochtig.

Bedek het te voegen oppervlak gelijkmatig met POLYMEERZAND. Keer dan met een borstel alle voegen in over de volledige voegdiepte. In geval van tegels met onregelmatige kanten moet u zorgen dat het product over de hele voegdiepte aanwezig is, eventueel aanduwen met behulp van een plankje. Het is ten stelligste verboden eerst een deel van de voegen met klassiek voegzand in te keren.Waarom? Het POLYMEERZAND kan zo zijn specifieke eigenschappen niet bereiken: men krijgt geen goede samenhang en de kwaliteit van de voegen zal snel afnemen.

Borstel het product niet over te lange afstanden om ontmenging te voorkomen.Waarom? Het vegen over een grotere afstand creëert een zeefeffect; de fijne deeltjes met het bindmiddel en de polymeer blijven achter.

TECHNISEAL® – TECHNISCHE FICHE – DR+ Polymeerzand voor tegels en straatstenen 2

≥ 3,5 cm

≥ 2 mm

≤ 2 cm

0/4,0 mm0/6,3 mm OK 2/4,0 mm

4/6,3 mm

24H

5º C

1a

1b

TF.TEGELS.STRAATSTENEN.POLYMEERZAND.DR+.NED.indd 2 11-02-18 11:39 AM

2. Verdichting*: Deze fase is verplicht om compacte, stevige en duurzame voegen te krijgen. Waarom? De VERDICHTING zorgt ervoor dat er geen holle ruimtes meer zijn en garandeert een ideaal contact tussen granulaten en polymeer; hierdoor krijgt men compacte, stevige en duurzame voegen.

Straatstenen: ga met een trilplaat over het hele oppervlak om de voegen goed te vullen.

Plaatsing voor doe-het-zelver

Tegels: Mechanische verdichting (professioneel): gebruik een “ultrasone rollende trilplaat”. Manuele verdichting (doe-het-zelver): krachtig kloppen met een rubberenen hamer op de vier hoeken van elke tegel: de trilling zorgt ervoor dat de voegen goed ingekeerd worden.

Herhaal stap 1 (Aanbrengen) en 2 (Verdichting) tot de maximale verdichting bereikt wordt. Bij een optimale verdichting kan een vinger niet in het juist geplaatste zand geduwd worden. Na afloop van de verdichting moeten de voegen iets lager liggen dan het oppervlak, bij voorkeur op gelijke hoogte met de onderkant van de afschuining.

*Voor een professioneel resultaat: de voegen moeten mechanisch verdicht worden om compacte, stevige, sterke en duurzame waterbestendige voegen te krijgen. De handmatige verdichting zal nooit een evenwaardig resultaat geven als een mechanische verdichting.

3. Bevochtigen:Voor het nat maken: om te vermijden dat resten van het product op de tegels of straatstenen blijven kleven of vlekken maken na het bevochtigen, moet het oppervlak perfect schoongemaakt zijn.

Reinig daarom alle resten van POLYMEERZAND met een borstel met fijne haren of een bladblazer. Het gebruik van een bladblazer is vooral efficiënt bij poreuze oppervlakken zoals bepaalde straatstenen en tegels in beton. Opmerking: op sommige zeer poreuze oppervlakken kan het moeilijker zijn om de resten van het product volledig weg te vegen. Volg in dit geval de “Aanbeveling” beschreven aan het eind van deze stap.

Besproeiing: aangezien POLYMEERZAND TECHNISEAL® DR+ al enkele minuten na het aanbrengen het water afstoot, MOET per sectie van ongeveer 20 m2 gewerkt worden van beneden naar boven en dient ervoor gezorgd te worden dat de sectie volledig bevochtigd is vooraleer over te gaan naar de volgende sectie.

Waarom? Meer dan 20 m2 besproeien neemt te veel tijd in beslag; het product begint al te drogen en de voegen kunnen onmogelijk correct bevochtigd worden.

Besproei het oppervlak met een waternevel. Het doel bestaat erin dat POLYMEERZAND zoveel mogelijk water opneemt. Opgelet, te veel water of te hoge druk kunnen wit schuim en ongewenste afvloeiingen veroorzaken; pas de waterstraal in dat geval aan.

Tegels: gebruik een regelbaar verneveltoestel. Met een nevelstraal de resten van het product van het oppervlak naar de voegen toe spuiten.

Straatstenen: gebruik een tuinslang in sproeistand. Ongeveer tweemaal 30 seconden het oppervlak van 20 m2 besproeien. Richt de straal niet

direct op de voegen om deze niet te verplaatsen.

Aanbeveling: op sommige zeer poreuze oppervlakken kan het moeilijker zijn om de resten van het product volledig weg te vegen (kleiklinkers, verouderde straatstenen, geperste tegels...). Terwijl de stenen nog nat zijn, veegt u met een zachte borstel over het oppervlak om het water te verplaatsen of blaast u met een bladblazer alvorens over te gaan naar een volgende sectie.

Waarom? Door het verplaatsen van de resten van polymeer kunnen deze niet meer aan het oppervlak hechten

TECHNISEAL® – TECHNISCHE FICHE – DR+ Polymeerzand voor tegels en straatstenen 3

2a

BRICOLEURSDOE-HET-ZELVERHEIMWERKER

2a

BRICOLEURS

BRICOLEURSDOE-HET-ZELVERHEIMWERKER

BRICOLEURS

DILETTANTI

ITA

HEIMWERKER

ALLEMAND

DOE-HET-ZELVER

NÉERLANDAIS2a

PROFESSIONNELPROFESSIONEELPROFESSIONNELL

2a

PROFESSIONNEL

PROFESSIONNELPROFESSIONEELPROFESSIONNELL

PROFESSIONNEL

PROFESSIONNELL

ALLEMAND

PROFESSIONISTI

ITALIEN

PROFESSIONEEL

NÉERLANDAIS

2b1 2

1 2

2c

3a

3b

3c

20 m2

3d

20 m2

3e

3f

DALLESTEGELS

PLATTENBELÄGE

3f

DALLES

DALLESTEGELS

PLATTENBELÄGEDALLES

PLATTENBELÄGE

ALLEMAND

PAVIMENTAZIONI

ITALIEN

TEGELS

NÉERLANDAIS

2x 30”

3f

PAVÉSSTRAATSTENENPFLASTER

2x 30”

3f

PAVÉS

2x 30”

PAVÉSSTRAATSTENENPFLASTER

2x 30”

PAVÉS

2x 30”

PFLASTER

ALLEMAND

2x 30”

LASTRICATI

ITALIEN

2x 30”

STRAATSTENEN

NÉERLANDAIS

3g

TF.TEGELS.STRAATSTENEN.POLYMEERZAND.DR+.NED.indd 3 11-02-18 11:39 AM

TECHNISEAL® – TECHNISCHE FICHE – DR+ Polymeerzand voor tegels en straatstenen 4

en vermijdt u zo moeilijk te verwijderen vlekken na het drogen.

4. Drogen:Om een sterke, duurzame en goed gebonden voeg te krijgen, moet het POLYMEERZAND volledig uitdrogen alvorens aan water te worden blootgesteld (minimum 24 tot 48 uur).

Indien het product gebruikt wordt bij vochtig of koud weer, zal de droogtijd langer zijn.

Waarom? Zoals bij verf krijgt POLYMEERZAND zijn specifieke eigenschappen na het volledig uitdrogen van de voeg.

Het product is echter bestand tegen een onvoorziene regenbui amper 90 minuten na het aanbrengen ervan.

Ingebruikname van het oppervlak: Voetgangers: minimum 24 tot 48 uur. Voertuigen: 5 tot 7 dagen.

Het POLYMEERZAND bereikt na 7 dagen 75% van zijn optimale sterkte en 100% na 30 dagen.

5. Beschermen: (30 tot 60 dagen na aanbrengen)Om het oppervlak te beschermen tegen mos en vlekken, raden wij aan om het te behandelen met een Beschermcoating Techniseal®.

Voor oppervlakken uit tegels die in de fabriek voorbehandeld zijn, volstaat het om het POLYMEERZAND te beschermen met BESCHERMCOATING iN (niet zichtbaar) met behulp van een kleine verfrol. Voor tegels of straatstenen die nog geen enkele behandeling hebben ondergaan, moet de beschermcoating aangebracht worden over het volledige oppervlak

en de voegen. Breng een BESCHERMCOATING TECHNISEAL® aan volgens het gewenste uitzicht: iN (niet zichtbaar), EV (satijnglans) of WL (nat uitzicht), met strikte naleving van de gebruiksvoorwaarden beschreven op de verpakkingen.

WAARSCHUWING• Verkeer is niet toegestaan binnen de 5 tot 7 dagen na het aanbrengen van het product.• Het gebruik van veegwagentjes alsook elke andere reinigingsmethode (hoge druk enz.) is niet toegestaan

de eerste 30 dagen. Directe en krachtige waterstralen kunnen de voegen aantasten. Wij raden aan de fabrikanten van reinigingstoestellen te raadplegen om de juiste hulpmiddelen te gebruiken voor zachte stralen.

• Het POLYMEERZAND is niet geschikt voor oppervlakken die permanent onder water staan of altijd vochtig zijn.

• POLYMEERZAND TECHNISEAL® niet mengen met zand of cement.• Op sommige poreuze oppervlakken kan een lichte sluier achterblijven ten gevolge van de werkzaamheden.

In dit geval kunt u die verwijderen met de geschikte TECHNISEAL® REINIGER VOOR TEGELS EN STRAATSTENEN, 30 dagen na het voegen en vóór het aanbrengen van een beschermcoating.

VERBRUIKEnkel indicatief: 25 kg volstaat voor: 2 tot 8 m2 straatstenen. 8 tot 20 m2 tegels.

Het verbruik hangt af van de vorm en de afmetingen van de tegels of straatstenen, en van de breedte van de voegen.

Densiteit: met 1 kg POLYMEERZAND TECHNISEAL® DR+ kan ongeveer 600 cm3 (0,6 liter) voeg ingekeerd worden. De densiteit hangt af van de mate van verdichting van de voeg.

HOUDBAARHEID Het product wordt bewaard in de originele verpakking op een droge plaats en uit het zonlicht. De zakken mogen buiten opgeslagen worden, indien ze voldoende afgedekt en beschermd worden met een ondoorzichtig en waterdicht doek of dekzeil.

24-48H

4

24-48H

24-48H

24 tot 48 u 5 tot 7 dagen

TF.TEGELS.STRAATSTENEN.POLYMEERZAND.DR+.NED.indd 4 11-02-18 11:39 AM

TECHNISEAL® – TECHNISCHE FICHE – DR+ Polymeerzand voor tegels en straatstenen 5

KLEUREN

VERPAKKING

Polymeerzand Productcode Kleuren Inhoud detail Aantal per palet

151-037 oker 25 kg (zak) 48

151-047 grijs 25 kg (zak) 48

151-057 graniet 25 kg (zak) 48

151-067 basalt 25 kg (zak) 48

TRANSPORTVrijgesteld van Transport classificatie en etikettering.

Beperkte GarantieHET TECHNISEAL®-PRODUCT IS GESCHIKT VOOR HET VOORZIENE GEBRUIK, ZOALS BESCHREVEN IN DE TECHNISCHE FICHE ERVAN, EN HEEFT DE AANGEGEVEN EIGENSCHAPPEN. DE PRESTATIES VAN HET PRODUCT ZIJN ECHTER DIRECT VERBONDEN AAN DE OMSTANDIGHEDEN VAN AANBRENGEN EN GEBRUIK; DEZE MOETEN STEEDS CONFORM DE INSTRUCTIES VAN TECHNISEAL® ZIJN. AANGEZIEN TECHNISEAL® IN DEZE OMSTANDIGHEDEN GEEN ENKELE CONTROLE HEEFT OP DE VOORBEREIDING VAN HET OPPERVLAK, HET AANBRENGEN EN GEBRUIK VAN HET PRODUCT, KAN TECHNISEAL® GEEN GARANTIE GEVEN OP HET AFGEWERKTE PROJECT. OM DIE REDEN BEPERKT DE GARANTIE VAN TECHNISEAL® ZICH TOT DE VERVANGING VAN HET PRODUCT INDIEN BEWEZEN KAN WORDEN DAT DIT NIET GOED IS. VOOR ELKE KLACHT ZAL EEN AANKOOPBEWIJS GEVRAAGD WORDEN. VOOR HET PRODUCT TE GEBRUIKEN, DIENT DE GEBRUIKER ZICH ER VAN TE VERGEWISSEN DAT HET PRODUCT VOOR ZIJN PROJECT GESCHIKT IS EN VOLDOET AAN ZIJN VERWACHTINGEN DOOR EEN TEST UIT TE VOEREN OP EEN OPPERVLAK VAN 0,4 M2. DE GEBRUIKER NEEMT ELK RISICO OP ZICH VERBONDEN AAN DIT GEBRUIK. DEZE BEPERKTE GARANTIE SLUIT ELKE AANSPRAKELIJKHEID MET BETREKKING TOT INDIRECTE, ACCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE UIT.

FT.DALLES.PAVES.SABLE.POLYMERE.DR+NED-03/10

GRIJS‡ BASALT‡GRANIET‡

‡Fabricage in België

OKER‡

TF.TEGELS.STRAATSTENEN.POLYMEERZAND.DR+.NED.indd 5 11-02-18 11:40 AM