Embed Size (px)
Citation preview
Universidad de Buenos AiresFacultad de.oenctas 'Económicas
Biblioteca "Alfredo L. Palacios"
Política económica del cultivoe industrialización de la
caña de de azucar
Raspa, Roberto Enrique
1946
Cita APA: Raspa, R, (1946). Política económica del cultivo eindustrializaciónde la caña de az úcar. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires,Facultad de Ciencias EconómicasEste documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios",Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires
Tesis Doctoral 001501/0382
'/
ti· .\ ;,/
!
I
--7
75o{il*
. ' ... . . -
pOLrr7:0f~ .. i::;COli4tt:niA ~1tEL ·:cttUr.IVO .E. nmllSTRt~XQN
}}E ~LApAQAJ?EAZP9An
,~~-=-~.
InR1!uto lié rOlttloRu~Qn4n1cl1deler.Ul:~a4.~ C••EcQl~tlO '
H"Blt.AOl!i Al_O
-(:e-,', : -l .,:~ - '¡"''':'''l .-'~{ \ •. - 'v
/
/. ~.
,/'
.r>~.~ s U M A n 1 O
///'y--,~ -- r-.': ~-7-/- ~~~!tUI0~I* COIU1140r~l~Q_.~-=.~~a. 1
;/ .. .//~. El'1\04lScnr. ~:o_nto 40 pr1mora .nscee14ti4 1
.~~ ~~!2.-P%t:9auCQ1.si¡$OO:l&d.ca de ái4car- " ~
~ './ »: ~. E1 8.'~.orof 1l.~.dlC.n.te b&1100 40 ~otlu~iOB ~ui- -~.-tl'lolea aUment!aloe ., med101nsléo ;. . 2
4. Lo lndaetftc ftf&UGOlOftl. ln4Qa'tl'la mu61ns.1 \-. :5"o
capftul0 11- t:8oi ::leU D ec~ooa4~~~o~~~1~O>r ._._-, . .... \ .... :
5. El mn!tundl0 cGflOl'O -.::. ."" 46. Oultlvo 4e cafid por los lneonloG .··77, cultivo 40CoR;" en tiorra U'rent1a4c 9
8. LIlO tentativas 40 1!m1tsc1&l 48100 oultivos . 11
9. Los oxcedentes 4G oafia sobl.'e loa 4oroohoD 40. tilO-. 11on4a l'
10. La "11c¡uldocS fm del p.rco10 40 1& oeíla 13
Cn:P!tolo In .. Loa FoD1emn$ eaan6d.ooa de 1ft tabrloecl6114el alOcar. 16
U. Pac't;=os quet 1anp14en a1cansar lo. oatab111zo.cl6ndo le. ~u'!tl'1a 16
12. Ln proteccl6u estatal .ai
1'. La cClUerc1B1.1cac16u , ,4181;J'1uooI6n 4e1 8.~ 25
14. LnD eOQCeutl'aC1oneo eoouáioas 26
&trrL\f"üO(C(btl~ebS.6n) ".
'9,pJt~!en .• ,PoUttoo.lJCon6dctt ft!.eJ!!cto's¡3.nadó!.
15. '1lel!.mttalS.6n 4e .10.81_0 ,utH:ra4d.ou .léclí\-t1 vo. .Llbeñad c.o. ~~~tlvOGn ka mism.ac.
16..O:olont~~f.(Q 4e ~ a1tn.vorti1o,~
'11.I4f¡t11dnc1~ 401_m'Oél0,,,t) la cmla,,,ell' btl.,. 11- 'cu '<COuto •. ~l;1lnr&Onre..onGlJle,de ¡utll1-deli. », , •. -. ..
18,. .cm; 1n4\ic~rl.a11&aCl~ ~nté8l'ti1 40 laedA.
19. I~Ql&¡otlQlti1onp;Q401 cUlt1"orsclOna1éktla C·AftD.,· ~ .
pa&ttul0 v... Pol(t!~.F.o~'8"lJ~ctO.!lftllSen1'.
20. La P%'04uoclOn ''1 loa ..Gtocko aealdcol:l.
21.. Lo. cQm)rcltJ11éllCl4rlPOt' CQ1U'lta u1 ihrtato.
22. PO'llSu't04elaoiuAUistrSftrlueuttl1ltUl 01 sd...en&'.
... :PAdA!,
28
28
29
..··,29....
30
.32~...::!S2
. '34
'7
1. El oaaol1l",a1s.men.to· te. ElmeN mcotJlaaa.
Ela.U~ Pl'OIUcto lndunt'l'101 obtOnl40 en DUOS
tro pate,. octuo1mGnte. A~' ineDIla. e_llGJO un alSm.tm'o 40
ldmoro mcool4D4,eo COolr. 10& Idtbltlos , gua'tos al1mantBl'loa
GO 18 pOblaDt&1 hou bocho' Gil udou QJl a1Sme~o ln4leponanblG.
Ello 110 19GU1'taéIO-,1a.te~'JJt8 Gol nadou cano .81!mOnto~· la ,.4ee4e eoto l'Qnto do "S.~Q, b10u podl"te Pl'O"~bDe 4e Qs ooncu
1110. 11208 lÓD -elementoo wt~tl". '00 a~~ 01. O~BM .. bi4mtoo 4e cubOllO .- fS tmOUentnn en ewl~~te~:__1&n en 18
~ó 48 loa &.Um.onton, NoJia éloeo ftl!X' CUl14»!po J O'...·loshS.·
bntos ,a monolGQD4OD, nootroco ns.n.s&i otro 11l'1t101pl0 aUmoíita
ftO 1nA1apansable paro. el OJ;'wmJ.t::n0 htmeno.
&1 uueat¡;o Ptds, oí n.sdcu ~. NQl1loN mCóUl'S.~.'·
1fa) oonoeAIl1oOl'Ol\tOAO b:tb14GO e tntu o1CJDOs, má~4 B loo .
b4b1toa aUmon~lofJ a4t\1U14os poi' 10 p:.I)lecl&i.
ea) oano 1Dge41ente Ü' 8Z'Dl1 OODt14a4 6e .~J)aZ'f!O!oa»e oo-.
Q.~ao e ln4I2st1'lalDO. GatllO dltlmAo.ce· ou40tt'»o1S
mentarl0 11 mo41cemsntono.
Es1U'iO ftBCIle8 ceo 101) QUO 4011 al as"•• eu cOl'&tol'
le ollmento 4epr!me1'l! uo• .u.IÍ4.2',PI'o4ucCll&l jcon.n as .éa&c81'.
Bento4o la PJ'011Í1_ 9Uto1'!0J', t.O beco meoséfto ",o
\\J8Ol'- 40 am1cun 1ft pdbloolOrl,.en GontS4dsaticlonte ., o un pre
CJl0 D1 é1OQllCO G8 al -oGpgc1404 a4r¡u1att:l"A.
Roopocto G la p1"04UC01Í11. puede nw1s,f\lotarse que uUeS'
$1'0 pale.atA 'ellc<m4t-ctoma4e' .btJuwmraonmo•• Uftlznluttn
40 $). me~o'trlum.JtDl'O ,ol¡~o 4tl 1J1'--'~f ID_ a l ••.m.ttenccS..a. le 10. I.du*,K.O•.,DOGlIta ell3blnoeGO:Lu
:fd1lu O.P~$D_.'tOD.m••oa. que "'o ·léo _.#-ten ~.1' b .oU-nt.t611.·......:OWfib19.
Ro,.•(I1.a1t_~"ltCJ ....DIQ;11t ¡Q.••ao .' .~!.'éIn,.' 4uoon ~o páf.,tel··PJQ4uct:o ó__iíf1l'~í: 4~O._~
O. «.-,i"*;'''. el ••• con CJt"'I1~to$~ 'CJur~ '~cfOfJdAda..•_ ..d.:~ oantene'l'~ipl•. 'd!mmlt~oa·b1~.oln.
11t116ili\l"~OO .w.ó 1\' _ t~t.a.;~~' ·~.•~~t..a@;
ba,JO.
SI .. ¡CObI1a.l'# :iH, santO_a ~1o.1lO..0a.~elif!
.c~=te•. ~tao Qav"~' ·lntd~, ,1t._.,I.'cOQuti~üelutumU4e.j • te.' ...1 P)P-"'élfmtt1 40U .(üO' Iltóti98Qto·'m.
. .. ,..' \ ..'. .-. '. .. ' .
~.e. eGb••1_~.etot~o. ttifl7tW -.t1I. loto(t':,.I"~u-.
WOIO"-.'
xa.~.~,.atut .•._"te ,.lQtt.oi ~lo.:1"6»8. I_~ w1l.01411.0,* ~p.~14d ¡1441Qltttl'lB 4e· .
10.0~.~a.e·.•
5. Bl, ••.•:,..,Ill"m-.•co ·'A!.o4ao'tO$;Sn4~Q!dnt8ftl~'"
.tlatio·I·~!bAltI.·Le·ftoi~bU-c. Al'~ntlna __ueele ~ññ'_kin .4e
6I'lUl oant14. ,l o lnAd~fl" .t41mll'tettlC .r-a.til.tv4oB, ,'uo·~o
lU048n 4e.~01"'.· :..~~O á1.: '1cmltio ·c,~o o.·.llU.4é '108' P,S'Il.ta tao ..-e.ul1t 'lo í.nau._.t~t6n._ .•,-' 'cMo,
• ·e.nc.Q&Qtra :.1 G:Idc quelansa "~'b&do:btlIt kJ;'~•.~Ia.utaa GÚmD~ca,CQ110l'01'DI..D\o: ~.dcmt&\·~ ·c..·ftd
o.e ft'Qtae,.•1"iD8lcAu, 4t400á, C~¡oa -, oonts.tÚI'08. ~e
oon4eJUJdu. bU1uAo 'lactedDo"j '11uOS 401ce", otro. X,u luAalm'lo
f~Qt!co 80, enoueu~ en -1 mlao casa..;
fdles pzta4uctos. l'Bl'AG ''WC8'i 11eBall Q lcaD b__• bU
mUelos POJ' =8p,NOSOa prcb1b!U.,oa.,l)e, P1'OPGJÍdtu". 81 !~.
miento 40 loa t;d-OII poJí' l1I841o 401 eblUf.téofm!ento 401 fldOu G. .
'PftKSlo eoCQ6d.co... e01tso:SanU!a 1m Pt'~1Q1lli; 4e G1'Clon hIsl4nioo-econ6dco, al mi_o~' 'quo 01 4o'~W0110 éÍO .01 .roau'~na,ftus.uCft_tan uge,vae 'taentoll 40, t»abaJo 1 ..~tU.t!a 'enoi..
traG eanatul'ab1G1 QQIt<Jto intexoDtllo CQlDl'OSal oón 01 extedol',
'Por 10 co1aolC!6n Go in 1U'04DCcl~ exc~~;:'~ ,
Pelo.' ello o. ,. ud to~l' ~neo_~.x, "., ,01aadc8i', en ZlUéG'tro pdo, .Gebei "1' '.410 t1I ~n:t~ 40.ld~-
, 1'00b 1U4aGtñu -QOt~~i quo 11O,srutAn • SOl' 14101'0' te 11dOS~
tro oc0UInte..h., ,La !Jt4uRda~R, l!!1umMeaJ&1.n&1.
S1 01 .odcor .~ :~:'1~=-to 'ae ,~uocea14e4.: _ISo" QJRJ,,'1Jbsn» a 101 b~o~8' el Jdni~~O.,i,c(
G4am4a,40be i1lu"ltt PAft ~.nt,. 10 _GtI'1sU~16n.40 nuoDtr~
proddCot6n ~cola. .. OOlC~Q~ q,uG"10 tnlDe1:J:'1a 6aUOA.1'8 es 40 .
co»&stol'~J uten40 1IG.a.s.o f4Ol'uUJU as tl!menalOn da
eoCl16n1oa en 18 explotoos.61,. ltaMP'GDl' OQ!1lp1bt loa,b* en".,.l'S<mnGute enunola40a.,
La atta,ac.tan. .•t\1ü1. • líuoGtl'a exp1.01;l;Cl6n uUQ.~a··
oatA loJos 4e c~ 10 1\molOQéD 4epoUtlca eocn6dco. .xPPOo- 'tao, oano mtad 4e4em~oen 108 ~QQa oapltt4~.. pOlI
10 cu81 • !m~ una .CID1P11n wt-=a en olk'1ssmen tolaultlvo ea
le cda ., 81,1 lnAQDWld1aaolt.ft.
?!ale'. 1Gfttla114lt4401 »lO.. thl»a30'
BGWUar 108 tlCtow.,oe 1\9"111'1»_ lA evo1uo!&l4e 1l1J88ti'A lA4ue~ló ~~, ,
~I' .~ ,o1tttCI. ICUat.loa, iQD[a G rol 301010_ 88 metaUla ce.pu en esto tlUlWl'1I..
: .
'tEl SflmAAoOdéi'O. .._Uno 4e l~s teo'Oteo C1\1O m6a cOQCldmu Contlltl í,8 ~.
luclOn 40 108 prOb1omco nauc8l'01'Oa, 08 'e1 IUO puedo ,tle~iise
~ttmUo cofW~ ,led8DflU4o con.ñe·- .ucable lae:aplot6G1la 40CdoW1'01os con~ eateaath do hAetaiO l1Octt'»éaa '0 Qdato.ntOD
auJ.'008 ,de 50metros 'CP1Gl-Slt••
En e:LounAHuthGro áno ~l't1 la J)lJot»l'Otk .Gt)-ca-.
fiel'Oom!Gttw1as..nG Cal "8_e'0 81 total ·dO·io, RopdbUon.
Clit!ÜO __ S-,a 1
W!!4ftJn41o Caftl¡o(l)
ltósta 10 bOct.·(JIInlhnUo)
161.8 6. lQ bect4xou"7.&49 8,.~
_2.2" ~
~O.lc1¡ _~OOé" _.
Eew caOba mueatja 41\18 el 89 , 4e los ónnel'OiJ 401
pote can mtnltanAlBtao" 8610 dnU " 40 10B lIll..moa. ,8nctJelltl'8l1
en cca141clC1n88 4e ••1' a 1JÜ8 Mcss14l!Ate a_aticas COl¡ él
prodaóto 4e la explotees,6uJ 01 ...sto, 811'la_DA mqOX'fa de· 1.0íS
caeoa. tl'ebaJácano'~do eA. loa f.ageusoo.E1 pre1sma 401 m1uS.tunM.O~afIo210· atec~o ttXó1Ue19a
mente El lapPOVlQo~n 40 !U~t cono 10 W»emrJD en 01 OU~H no.a"
Gaa4ro 118,.,2
GoBe»oo mlr4f\2n41otaa 'CJallJtA!te! en Glpdg.(1)
!rt1Ga61.
Santa Al
O_loateo
i'CImlO8O,"
,Qba.oo
Ju.td7
SOlta
11.205
58419527
25
94
17~9 l00~O
De 1óa 11.~49 oafleNe m1D!tuIi418'~o·401 pda, la
~ovtocta CID 'l~~ ouonta ccm11.205'(96.4_'., ~ftGO;na~ .ello, ano, 14tucs,6n GGovontoJoa OCl1I'08ll'Cto a, lao f11Odo 81Xi8O
~oAuct;0R8.é la ,... pe.. =11'8. ~1ctt1•. ooCll&1toOii'.8001tl. pe.-
rcla~tcW' t...
Si profdnAlimnOD. UD pocO' fD4e lo G.dfl4fat1eu,_m
mos cono· .otGct& el rd.ntttu14l'Q rt la ~odJ.101. ID '1:\10=14.
°9"018 , 1M1Qtf\ndig e.ro .e~.'e¡·p,ovJ.ncloi.A.o .I!'J1RIr.••<)'l
Haata 1/211_'-81
De l/a a 1"1'1 1 8 In
t1 2 e 21laD
a 21/2 • !t. ~Q ~ la ,nn be: 10 ft
68J241548942998,24;2
2098
-!!J!L.11205.....!Z7!...
18977
,,612,1a5,,8
,15.8
u.s ,11;1.
S.f. '0,1' .'--!tI-lOO,·
EeteotirtUo ¡dOmAs 4ettllUcU' Cl~iel '1_ ele 108
. c:oS.o&'Os lnUpaQ4ioQteatucu.,.. ..tlcmD una exp1otáCt611 mt-'.'" --'
tlOo~o,~8~ft '0••_90 ~ctonrmten~o40 1.80."'·
~o,.z'uml'.oID 1ealo,os I.SUleAorAé .aePJ)~__• 014o.~o1\t1mlOlltO .-lC1\t11 _1ft explotecl<
"""'."He ob140 qaoI • o U'JOM$!, .me. beo•• te Ó~,.,
JiB1ee en 'l'UC~ ptOt1UCO una. utU14d lfqut.40 ea··. e150 G 200 111/»..'~ dO. El cult~vo 4v 1& cdn,. tal oue1 ·ee ~."811.A eotUélmOn
1» en la mencl0tJ84o P%'ov1ncle, no 8610 n.o cubrO 1. :aocéa14D4oe
·de loa Dt;r1cultCll'f)o. Bln.OQtio 1n41l'lot-.nte" p01' OÍ Itlnror 008\0
Be' oxplota.cl6n,< e1o'ft 011 tolml.·Wob14a 108 costos lnfltl8tl'iGlOas
., los proclo. 4e WIl"b ~.
6. Co1tl\'o 40 caflft e los I.gfmnlOG. .. .
Bu DUeat~Q -,.le. loa 1.0108 "'Ol'9~oa~Q1tl;'M
QQI1 extmOl'4lnal'la .cel't!oJ,e 40 cdawl'B2so, 10 CQa1'~.~NÍ.·. f'~:~." -_.... ~_ r • - - ....
te benefioloso~ 11.\ eoOllebla In4D8U'1Gi: p; 'líO ~'•. obt1em 1. .
oafIa e un pWelo: lutel'tor al·l•• le o'bDU o í. ~iUDJ'OD,tl'be.,
una ml'1e 40 0_p11oeA06 problOnme t'n 01· Orlen.' .lee ·ct.lDOeñ'ba.,
010000 oc01:l6n1cao, 40 la OQJlP3t.oncle.ltl4"GtJt181~dé· iti llqu14aci&í
401 ~!o 40 la cofta a 108 o_roa ., 48' le ouoBtt6Q.·· éOóSal ,4& ~o~
to~ ·dlt!m.ott 'en la ;xrovlnolA 60 "ac=6l.,
En el on~ u~.4 tlsu.ttan lOs C8flawl'a1liécHal'l~o~
pcl1' 10fl f.nsenlOD 481 pafe,. el p0r.01Gnto cOQ'ftDpOeto al totl1·4e·.
aof1Gwl'IIlOe 7 el, PJiémoato 40· hoctbenl C1ae'~ IUl11Jlta .1IIQPI1 oD,t\o ln~
aed1oa,
WOCGA&a 198.40',2.laJo", ,19.'56,1Salta 9.'14o,a
sentc Pe" 12.~,6
Chaoo .'.Jl5.,OGn1e11t08 918"
8'.J;6·· ~.
18.5S7
'.'00.m.;,,.,oa580.1
42,,94,8
95,56,4
".1,6'.1
2,"~~'1
2911:458946;0258
"02590
(~.l .~4t. 481 conaDfl~ ü ncnt.ÜO·dfí ~o 194s-
EatecUéUOnoo ,u. tao el. 40 .~ 4e lonobSmi'fÁee
481 pdo, eJon eBP1Gte4os 'PCR'lonIngeQtOS.i Mtm'e teao1ta ,oe en
laeproV1=laa4e lD~U:' ., B81táreA 1n GObtmsol6u401 OJ:18tJQ.,loD
~oawlt!Vah 01 '~"¡O.• 9'_' " W¡1_Mlt«*f4_ .1NodAw.ra1éa.
Par ,sl eatAD oitftu) QOfUejt,lU\ oauel.lltoa,oe '.O'bt3Br-'
VD qUe 410hna =~tlenen el dstd8nto p1'oneUo40 heat6.I'G81 0'*.1
tít".4I1i· _ S.uto: ~QJU1'f4,.,5S9héctdI1OAD¡. 1801t81l.G~ '1 OMoo
'.;02. " I
Ello _neJtt1n r4tuacl6n. le oonce.-ncs,an eo.&d~a
m~ énéa88 aanu, t"" ¡7eltlltolln4uavs.aUauol l)l'Oduatoon
oonAlól..e do wntaJOMSQ.UO ').ai-. ~~1nG40 'ftlcUtOAnr~a
Pe.;
El cultivo 4~cef1é debo, 'nu4s'SSGoeOQll gn'c»tté1'1o éáo*
n6n1oo-8ao·~fen 4ec~; el cGf1fttO 40. ...¡sitapieta»ío a ~B tS.8
lira qoe t~n.jo. 'l' ~b1!w .~ es,lGt8Clln enextens1ónea atlP'1'10
Na a 10 hé~aa.,
1.e oultlyo4e cp.ft9 en~lfjJ1í'a-Q'll8.'b .
Bn nueatroPate • éu1."1'~· en 01 do 1945* 245.880boot&eao 69'oda 4ocu~h.J"4é lea cuG1Ga· 32.099.9 (1,,1 _, 10
tQereb ;~~ t1e1":M ~~ecch. ;, .
Este l'1'd:J.1eml\ tien.9 so lmpcriarcStl DOl'CJ1IO o~o 81 OOS
to le 1110. J. d~ tden40 atJ.aqa1 ia.;;¡DIOpcJmS..·.·dtJ tiél'l'tt- __
Oft'e~daen'ln8 Ustintao SQQU ~qÓtva~.~· ~tglíJ7Qa ~
18 ltDGbblU4d Sn4atltJt1G1...:
Eu 01 oufi4ro u-., »DeIO al'l'OG1~. 1n. onntiAé4Ae"bictA.
&'Ou éul'l"daGon el Pdo, ,n tten-G UNn4e4a.
ca-c4l'oRa. 5'.0auaW!Ne•.clJ1ftlWO! etÍeIOR'ti ..,.,!!\tl ll(1)
'Toc~~
JQJu,
Bo1ta
Bmtn Fe
oGa'tol'itoG
~80
Gbaco'
2'.&'9,41.014.
201,5
6.e6t¡.,l
162,2
U".
74,23,1
. 0,6
21,50,.5
0,1
52.099.9 100,0.
(1) J)atOá el oonooUnctCl1a1 40 nant.éle Odn -1lIo1945-
EoteoltdN .ameDtJ:íécono lu ~IQC1Be ·CIé 'lldCtmb rSanto. ¡v·ouldvan 0114.2 r 01 21•.' _-nepeOtl.-ar:&9ut6; dé loo iCa
flnwl'n1oo en tlol'l'i1~~a4t\, cm 4e1T4GntAjACfa,. .lnot6n '8 láa
4e1n4a BCIUlS"',=to»U.,kUl'O 01 ~1amo. de la tloJ'n ~Q4a4a titonesu P»!n.
óll'ftl lnol4onclt& 8ObJ.'té, .el pemlo oaF'19:fO.cQno.~. ftJ:*eOSlJ»1o '
OU el Oo*" ~.6. ~.
~ot01 ele"'é~ • .ron&taonPRCol'fP08~
fJ'ucudn
Ja3t17881.1:;.
Smtn ""O'hJ:lCO
Oom.eutol'1
p~
2',&39,4 .
:r...01Jt,201.5
6.B64~1
.2;2
162,2
16,5
14.900,2
:.,S4'~.
l.''.~,1
2,2 ;
16a~a
16•.,
66,2
2,4·
°.10.1
, 100;0
EatI, cu~nl lm2eatJ1a que e170 _b la tlelT8 él'.WU1
4010 011 col:tl.de 'PDJ' ceftéHS. Ello _l'Ol'Outo en 1& P&'OfJn.cift ..
'locum&:\ aonto leouoatS6n 81»181 100' 10$ cumoztOo, etb¡~se~ .110
we 40 cap1tr4 Snt.POl'tanclop. lUDO 01 66 Sf4e 10 tSel"Í'tl fU'1'On4a4A
......
~.
por. caBeros, en 01 pala ~Ort.'OtJ.ponde é 3.~ mencionada próv1néle.
EQ ~anfJOcqQncla,.el' P1"Ob1oma 4el ·&Wleudo 4é tíe- .
r:,6D pcrn 01 caltlvQ 40 .c~ 1~u¡e SOb1'e la explotso.t6n Ion una
a,d)10 tClIU
1 )Elovnel oostoAela oana~. 10 t8l1to~porulODa una
menar ut1114d..01 eer1Gultor. 711 .0. oáftero tllAepaQ4ion~ .
te o W\latr101.1· ~.
2) El un tDQ~or l4efUdve1euw &.el QCluWb¡tl0 ln4Qcciri1~
terprov1ncIa1. JO. que Tuoum6u ., aonta Fé c011Cerrtl'enla I
CUA totc1té1d ·18' ,le. Uerra.N'R~6~ .
Eato prOb1e.M ea peoo11ar Ü· .ati~~ttvi4r14eo
aaróptJolUlJ'lee, ¡ero en ':La !a4UGtdB m_slua1 4e1 8a5cu (lebG.l' '... . ,
éxt~C..
8•.LnfJ toIJtat1vAO, 4!11mttM1§n 4elopcu~t1VOG. .
Uno 4.0 loe .o~1émt1o C1~ mAS heJ1Gtoct;04oQ ~Q sn4ua~n A8llQ~ tU" ~ causa el GiteG80Ü ~uccl6n.40 amso.ecm1'01GOl6n al oGtUmr4o.seftrat64e 40rle e01aol6n'Nsu1OA4o le.
IItc4uoo1&¡ ., 81 e.sao ttoxñpo, pr4i11b1ont\o elÍ\.\ÍDlOn1io4e, le.s planta- ,
fuo=&l, Id' 1a.dAtoa Pl'ovltlÓta ;. a.ltit6 lelOs.. .
NS14duuJ JUJUl'1 Sa1tb, no • hQ1Ucn G011Ot!Da B~ ,.,61....• n 106il1 40 l,'94Ltcolan, raro pOr eouVlud.oüoon loa WustJ4e1ea'td,"
C~Ql1O&,. OQ11)omel'"on a. Rbttstocel' 0111203'0840 ~mo pa- .,alo 40
cuotA. PI'O,tlJodaé.
En 1928, ...11t41ta la el~l4A 49 édcu G dDn
os.ts-ó isucQ. 01 11J ~ do la ;prot1UC.C161. do 1926•.En 19;2, ,. l1rn1te la p1io4dOol~ de· 108 lAsmi08
al 5'" _ ·Ge· 18 "'uccl6n 118 '1926. JOl'OGIltOQlXJte ele~ 4e ot..- .• e • '. /
p~"""---- ,~
gv dewchoB 40 tabr1óD316n a loa onüe~D 1nScl81oáQdO ent2i9p'"
rol¡ eafia en la ~n1\ta 19J1. ., tICpru:te11l16 QUO loe Oaflel'OD l1tmlo4otJ,
"ch!cotJtt ontJmsn:'91lno o01cnwn'té hostn el totolta'br1oado on 01
ef10 bAolco (1926) COll su ónfln. allno .quo fJO ~G autor1~6 _0 elo
ver su pr04ucc16n hUta cQ21p].ótar ~los i meAla tonoldaa, 4D~.•
Ag to~oé 10 lnc~ucl0 ~ ,g,ue WUt 1e~ ·dlota...
le con el f1n 4e Nfluc1r lnp:uod\tCc16n~ P'U1íiltt6 auuntuio. GQ1¡
n-dcloo de plIintS401'OtI;. ~ ,iniP9r10 4e una. ~te~~16ne14st1on.
Con to1 motivo, el tm(1)1~nto40 lOQ.f'~OD olúieroe en pequo·
flao parcelas oan dOreoho, lntOrl0%'08 (l Alocj'" '1-•.4io.~:'í~1eiJ.ui
1IG1Inlt16 qJIe on oodo. ~"4 '~4d eé Dl'Jval'a 14 Pl'OdUCcl&t bas-
ta 'ese lWte. ~
L~ 1&1 provlucl81 A~...ol.t689· ~o1 22 4e .nm.to eol19~1 ~~bo el :GJ.tn1énto 40 nuevas p1Mt~t0Zl08 400a11nQ'C~1~'9Q1'
71 2-d~ tn'04uo:~1tm fi1»'Pre ~oo 4orooboQ ot1c!811aoAoa tí S.QOurm '
en el m!.o ..e~ Ae .x~ntle» tCNchop 48". U1011e~t\ '8 mato:rmbs'l'o"\" ..., -, - - . - .
~ ealt1vn4orec.:
Ea .aalq,úo en 1926·bnbla GIl fuetr.dn '.0" ctJfUJronJ' en 1937. llegaren fl~la ol~n 40·· 11,1;0. 'En 'oaanto Gl~ n&4ero, es
hectÚBna ~U1tlVdti.8eu la .oY~la ID ~*ntu~ con Q~Q. en í926cacen41nna 106•.• ., ,en i931.· sumaran 34,.~16.'.
'0100108 roou1.la408 40 las' ~!'OSU1acl0Zl08 asmetllUl'GD, _ .Id. ~06Í'''on baoej 4e~1' 10lJ ~tOCJce, éll ~ qoe «,rot1eJlO a 1ft oxp1ot~16n. o8Del't! e610 c~i4aulOrón t.BJraVéI' 01 Pt'~
b1ema 401 dultlJn41o~'&n lUS81' ae ~_ntu 16 ln4uB'trlo11'~lOn
SQ.wsral de lo c»f1s..,
91L01J!~!f.tlnte0 do loona sobre ~CD aOF!c·b08tlomóllondflll ...
LBB 1070. l"O~df)l;te.~ de· le ¡rdllnol.,. -40 tzocam41~
establecieZ'Oll 'tos A.flecho. de mo11enAa, ltutc:lf1Mndo lAmolo. 801a
tIente la ccut1Af14 40 oda pr#(l la cuf4 OC t~Oft' "'4tJNch04e mo
~n4a'1., 4f¡)bltlemDu* of1ó!o.Uldo ente 1ft O~'G~e1 íÍe PJto
4=tQ1"OC 40 A.ar..
Eoto nfoota~~. tí 1011 of.tDOronln4oJ:OnG1eu~.·T¡i ,'"
~G~ se ct.loola qútJ 011 la conoébA 19~.,a: ~on _' en ~.
·citdn 12.000 hectttrono J OA t9~", W-U18 .24,.000 ~Otrtbeas.
Bn1939eecalcn,1C'Gll en 20.~9 las Jmst~ft& dn
.co~. El prób1emn De fttJoli4tt 'Bb~~~ .1a'*tÜlé dn. u~o.• 19 10. t(q'Wa, ~G!o t¡1.te 1»1'Ju41o& Q 100 UsrtoQ~t~8 en ,be
.amtlc10 (8101) 1Qgenloa, ,\le dc¡oht1oron, OCIí oatta _,n~
el adcar QbWnUl.o· '1 la m.q01'ln Ide ,elloDJf: 10 colocafQ el me1'Oa6o
ln1:emo 1 GUos 10 l'O.rval'tin pata. oa.up10~ GUGI!Ií~08~OO~•
.Réaultn &nconpreue1blo Gb~l;lUa,l08 ~OQ1'~G'
o tlOatwlr pan1e2mento una 00800114 Q.-la ntdt:'o tlena _~ro6n
wm.to otroco,. po~ el P610bo~- 4e tUGft~ roduo~ loe ~'ko áe
odcar. Lo soluclGn. 'cerno U~sm08 en 01 wllto tmte~Ol', ~~lu~
1n8.QIl~e1tleDl6n lnttJpo1"4o lr!' oda ., ,rtO S1 61Gtwcot6no ato
1!~14ac16n o. ~10 40 P!dl40.
10.d LetUqu14oc!6n tte1scs,0 'delnodn•.
El LaudO 4el _euento AlWOJ',-40' ,tocbo.11 4é -aro40 1~, otiltnb1ec16 camo, p:eGI~ 4o~n cflfIa' 01 equlVa1e~te e1.ln010, mto l:.aeon1o,aewnta401 ea40~,;. itetor1a,o e1 50 ~ 401 wn
4ba1outo~o óbtBn.140 40 la oda.. _'0 GIl ~oa t4adnOa~El
lm~ notó lo la venta 4$1 ~Goer so ~parUc. pcn-- mitad ellUo
01 plOAtdtN ., 01 !ndurttX'Ínl.
Sin e0bai¡o# ilocAel929 01 procódorso·n la l1uuf- I
dno1&1 401 proclo ao la célln .~ wpóttdrÓ1lt$ 1ncanvozdentcé'
entre lnftuótl'101ea J c:Dito~%Í. sonot14a~. olitat!6n .0.1 Ü'b1tmJé
dél 6QboJ.'Uitd0%' tle TUCU1íi~11;4CÓt01' Juan I4110 líCUgufa.tond cQ)U)ba·
ee 01 proo!o m4%!mo 'US..permi'C!a obteuer ln'1sgle1ccJ.611 ttihtamern
~gOnto; $ 0,41 por ·Jd1o·a.~·adClU'plu. 'pUOsto tuil1Qell"!JAiHé
en c-asa 4el ocmpr:atlar.
Retor140 atA) pn)ct.'o a Q4cu paz¡u1eAo 8(••~.u10,
l'OODlt6 un Pl'a:u:í410 40 G '.525 100· ¡O JeUOG; fiue ..tuI--. el Pl'eCl0
b6a~o a que"" UQ.~l46 lactl11A le 10 ~·:·19.~ t~~:SUl)oi6UloQ.too•. haata la reYo1uol6n 401 4 te Jog.!o as 194'~ on Que .~- omubiD.
el Xtd's!men.• oanéeUo.Q40 el goblemó uolono1 oQllpauéGO1one.-GSprQcloa n 10& tna.~81eD ;,ca.&troo.
A 100 cdonolQf1e~ntee e~ .Po4er EJeouU'VO aá... ·,clonal ~8 ha 4.1040 p 4COWJtOD .1'0IJ 6~A5 '! ~/46, el ~.
o104e $ 22,;0 10.0 m11 kllo~·(le cnilo., ..ve' mea él ~to, ,~8ulta .
sr 40 $ 23.;0 m/o., oSa 41GUnct~ 4e oa.1:fAe4. 110& "'~On, Pil~' .
BBn po.\".1a cl1f1a 48· $ lo a :ta.50•. cos4n. eoa aQJ:i9~to en utf.cu,· &101140 pOr ouonü 401 B8'tdo ¡e, dltel'O~18, ~ ~Ao óB1~
oalana en un pr~410 le é 12 uVn. le tone1e48 40 <;JOftñ..
al ,BQO atenemos t\1 ""g1mf.u~ fA'opueato pOr él Lnut1o.
Uesamoao la eoac14e16u ,~r, 108 ceft9roD explótsnoDf1a 140~
19n4!adento cultursl•.o1n.4aJl1m~ 8 18001U04 4oÍ8calln,
. ., ~s.\ c\tanela los ~oloa 011 la ·~aaaie 8~. AS.I'OG .8t~
~ ClobnJo Clq' w nlvol~.; IlO parrd.W obwn8r 8 108é~nD
ann OQa~16u PGX' el estuerao cQ¡np1140.
Ele12tema de libl'e oferta ¡demanda. tán1poco ee
aconsejable porqué -loe ingen;os iOn11.Uf:Ul e. 10$ oBfiel'oil. mbim.e·con
lacant1dadde oafiaprop1e.que pose~n.. . i
se~!amás Qol1:ven1entéado~QXf.·CQUO 10 tl'at'aremOe
m.~s ade141lte, ~l ,j1stem.~ a.e~ precio rennínerat1vo delooato· dapl'!
clucclón de le. o'$f1a más_'úns. u'tiildf!.d l'asonab;e '. . En.osatOI'ma el
cañero obtendr!a .POX' su trabajO, una ~tr1bue1ónjust4~mo 'lo,
Porotl'ap~te loe cOUéumldoves e1-emP1'8 ~a.¡e:rone~
adoa&' él 'ma1"OJ' Pl'éo1o qg$'; ~l'ln1t!Q :La·J.e81~ácl6nQ4uanal'nj aun
,q~eel .~ de utl1!de4 ¡de 1.as l~p1'e~a8 l'e~·~lfj~a. ~~eel' ~na rebe.~Ja 'o. lospt'Oo1os de' "anta, lMiuclen40 'Pftclsamente óQn.o3-ust1fJ.oá-
. . ~ ...~..
t1vo. ,1as%lIcle.m.aclones 4eiO~ ,cañeros•
. El~écl0'Ae 11qu1dso16nde la caña tlél1$Un l~lte
16g1co, 'cual ,es 'lúe e~3us~lclano~pue4~ ·obl1gar6es,·1os ·lña:us~-:·
tl'la:Lee El prÁgar-é. 10$ c,~ro~, precios ltlUJ 's.uper1o~s a los lqUe "
ellos pagan J>Ol" la o~·-a.s 'eue prop1'os.Cefía~r~s~ Oemo ~CDÍPo-
'00 é¡ "poslble 4eseonoCel'$~ 'r.-~léiJ1a Is0t>1é1·ide~uCQ~t·Su' ·c.o. .' .
tlé..16D.~on :La it11stluta sttuaes.6n .ele 'lasprOV1nc1e.s. 4el N~ej ·Íé·
1r4poneunatote.l reestructur'Bc16n 4elrdg1m.ena.e cultivo de i1s.
eda' de azt$oal' en. le. RepiSbl1C$ Argentina.
OAPftUI,O n'I ... LOS PROBIJEMAS morrO!ltIOOS m: LA,FAl\1UCmlon
DE AZUCAR.
11. Fac'tCIN)(! SUélm2!4onO:1cnnlSGr '1t!.octabS.l1suct6n 4e la l!!AQs~
trio..
~ntrrol0tJ,tt1OtQNIoqaeim:];JOft1b!11tan 81clumor lQ
.etfrteblltdc4 4e la ln4u~~l'!11 Q=cllW"a, mDneS·Gnt.a'iO%J1on on:~r
tdrmt.no: le ublomt6n 4n 'liS tlonaG Mstlne4ae a loa cultivos
60 Calt6, ~ lé Snf1\1Gnc1a quot1one 01 cl1ma en elftuJAblento
4elGsplmltcclOIWS .'3 en lA r1qusaG onOQr1Jl~.
Le ~la 40 'ruéllmlln f)l~'~a8a'cu),tre 108 2~ .,
28 0 fte' lutlt\i4. f1baI'Cti ole1t'tl'e:Ao 'aua. Ao 1'/Ntr6ií,,:lNbtropl~a1,
ocm Q'bunt8tlcla .1fJt!VB: do ~b 7A.•a ·40 '11uv1n o'b l'O~t'o,. p;
1-0 1m' te'mpomtu1"tí mealQ 4e 19 A 21° roell"lta !naut101onte _;i08
eofla.:rn1eo, quo' prooIJoX'anospOo!olmDnt9éntro 10822 '1125°., 'MeutAe 10# h!oa tntel1,ltOO al 1n""omóex~nloa léUd'lc\'Om1Q~ a10.0 holftdllb. '4tad.nu,oMO en tOt'm# o.1amant.e el Nn41mtOl1,ooul
ttntal AG COfte.. Eettt a1tuec!.6n 00 ,m.A:S 4e,stc17¡0l:níb1oc4nen 1c.epro
"tnc1aa 4e~ 6Mto frI, Oox-r!ente$ ., en'lti g01.lern.l1c14u 401-Oheéo.
En: cam"S.o ltU1P%'ovtnclft8 de Saltn r JuN" so en
oaellt!o.n 011 lo zona. OCUI1&1!cHl aOl'culUvo 4e 18 c~ te .: ~.8í';
lotJ f¡ueleo pumlto ObtOnrtr mQ.1owc~nd~1eDtOO tantooultul'f4el3
CQ]to en saCCl'08ft.
EnGl cudro nI:.7, tlSUl'an los 1'en4!m1entoa cul
tut'a1oo 4& una hoctdreé de e., la can'tldñ46e uhext obtenf.4a,
ton l00k1lOfJ de aOfln., la prodnc1Aa pol" una hsct~a.. en los Alc
~lntna zonos ~oauotorns.
Wtc
JuJUl
'J.'UCDlU&l
StUlta Fe
ChacO
Q,aft'lontee
352.$
20
20.
10~5 5~50
",8 4.lp.o .7,1 2.6957,4 ¡,.SSQ
1,.... . -.1 ;;: ,: '::"'1.400
,6,2 . 1·.240.
e0'40 SO· 1lQ't.aen o4itt& oue41"a l&.'m",or P1'OIh\t$o~6n
oultuJ.'B1J ei Duper1oll~ll41m1ontoeaoaJlluO 4\1 léoaile. ',?O~·
oha\e eA1.lls· ~~16e dél lJoÍ't& (Salto. " ~JujU'J) .colOca ,04
4eneútcJa D. le.D ·4Gmts aOl18Sp¡"04uCtorlaih-"
ótro tactOl'mu, SnlPQ1'teute ,ele.ü.quUlb~10 -In-.
4uc'tJ:l1Ol.,teG1d& ,Gn la prQJ)O'l'cl&1 An·'· csftn 'ó.praaa á lo~omte*.
roa.En.01 c~~ AA.a·f1SUl'tm. loecontlacttis' 4s cOfin
ooup¡-aU p=. loo lU(JOn1os 4elae 41et1ntas sonae, la ,oda total
1110114& ., la "lcel4n. po~tdc1 entre' enibtJ.e.
C,lJt14ItOoa.8.-'i'oae.l8daa élo caftB CQ1lFa4oe.1oa.!.utpnt084G 188 .41atlntasaonna pr9d~.O
"'~GO! 19" 1940 . 1941 .1942 194J 1941l 194; l'rQ:UJ410 .titoéum&l.•. ··. 2,.275.162 2.076.909 1,,,92h.•130 2.00a•.178 1.590•..1;6' 2*1I¡1•.~... 2.14~.•~' 2.107..iSs· 91 ,El9.,·
SOli;a - .,. -6.111 6.998 1.259 9.37422.~9 1.496 o.,,JoSU)'''''' .-- ..--. . .- 49.062: ,.. 1.~ 0.30
santa.,' Fe.',.. 1 59•.207 1~.4.61 1~.414··.219":5.. 92· U 9.•...1~.. 1 56-..63..'5 95.989 ',": 16!~~7.lJCorrientes 8.6~·a.1l2 11.;19, lJ.~ 9.286 '.146 1.018 8.\140 0.)5
OhéOO '-. . - .'. -.... '. - , ... . -. ,.. ....... '..- '. ,-2j¡4'.7012.280.1,§ 2.i40.~52:242.,709 1.,12,:855 2.jil.26i2.912.;~í82.¿9'.1'·1 100.00
Cefistoto1 mo11tig'-t0lW1G4's&-
Re'lao16g 2!m1ttualol1U"e'laoaftD ~14allQc;99P.plo8!a&!nlOs..
Um1a nlOl140=!09s= Qnfta coD:pa4rt , -tOlla- ~t
".842.2-¡· . 2~..lo1..·...•1.5...,..... 55".•597.· ':1.".'1. .~.. 196. .1,..5.641.a,;o '..¡ 'o,' 1.999 0.6171.'1-\5 . . . 163.. J.:.¡.61.·..... " . ', 95.?13.26, . -S.Ó16. . . '&ó';'"9.3~1.1l7~ ~ ~__~.- .·'c"'· -
i'oott:t&1Sala;'Juj:QJ
, .Santa Po'C01"l'1ertt08
Chaco "
'.. ~;.470.188' .. l' 2.29'.7;1'~\. ~
~~, 41.9".~ .:
. S'•
_E~ta cuc4x'o 4ctlUost.ra Q.l.1O m1out%'a(J las ¡;D;'''!1,¡¡clU
de SGlta J ~UJUl " 1n. 6obe~:w.ci6n·e.el' oh.noo. pr4Ctlcm-aulte tttl11"
zou etlÜn 40DU 'prop104a4, c¡utt obtienon a de bAJÓ COQ~o~,lai; pro
vlnclsc de 'luc~4n, Snnta. Fo 1 Oorl'1ontoo on el 55 ... 95 :¡6~.4 1tro¡)p)otlvt1mOn.~; deban d~\i~~ .e.,lo~ oei1e~a~ !nU·~n41entel.
otro de 1~ f~ct~11 de.o.ulwlautes 40 la 8fJtabUl4d.
, 1ndustÍ'1al ea el volu.neu 4~) l'n: produco16n. 41otl1lto~ ootla in-
Genio. E~ 1~nio uuoau:tQl'.o ,CtO ~. explotGC16a 4~ 4eJ:1aIt41i t\lG1'
ten invoI'1l1wU):.t se Qap1tc1,' puUd·U401iO ét~ c¡u~ el 70 ~ 401
pntt:1Jnon1o lo nb:JGrbOnelemcnto8 11J~. -E~.~ Ueva~~tolio Que
ollr.¡goul.o ~b,O. pr04~1.r UU, tónt11uden!o ~o~é.~o"·Para hac.Grtrente u. tnlea ln.vol':d.Qn1Ju.
~ 01 cun4ro il.o.9 t16ur~ 01 prQ4GUo'u PiOC1ac~6n
do l1r;dc:~ por !liBeu10 ~ PO:'. P,1'OVl1lC~a! .
..~-~ f:· ~.
"'" .....~.'!i. ..~
CuaAro ua.9.,
?ranotUodo' proAuo'o14n 4tJal&tf~8» 2FEO'f~lal '". ,l9fi!D1()-4C1lO1ta"1S-
A _ . &. .0 .a ~Q':IO'(\10 'poI' ua.ciG ~.. ~,'. ' ~l.RC1e.ln~· PO»~ ~ ~.~ ~ ~ ~ " .~~~
.. . . • • abac:a1tJto ~! ..., . .... nS'O ..
~ttdn ~5~.952;54;,647 250.164 242.706 2;2.615 ;'01.5'12 ••6~,· 291.1~99 65~ ... 28· lO.QlO
Sal't. 58.941 51.oct~ 51 .869 46~195 52-490 !~9.7~ $8.11; 5;J¡.8; 12,1 2 26.1111
lUjol 86.;20 91.36B 19.4J9 ~'.822 81J.4'~. 9O.95J 99.899 B2.'5~· '18.4 1+20.·~
San'taFe!' 12.sa·516~534 l!..2j; 1,1..715 U,~W2" .10.693 4.",~,30. 13.~5 a,8, 4~341
oOft'lonteti 1.118 1.196 1.502, 1.,;18 1~1cl+ 2;4 26 951' 0.21 ~ ~951
ChaCO 8.832 8.688 5.611 ¿.Sl!!. 8.816,.' 6,gjI ¡.li70 6&1; 1.~. 1 :6.81".
522/!.9t4529JJ37!¡05.caa ;61.SS4 !t1o.96,459'.3!ñ 4lJ9.,147~a.:;71 100,,0'9 '11-491
¡ .. 1
t1',
~.
.y
·-21-
F:sto cu~ro del'ltUeetre .1'-1 ntt1JM- prcx1uec16n 'J)l'cxaedl0
40 nmSoor por tngontoen ~ l'1'ovt1'Jl)~tUJ 40 So1to. "8 lujUJ J Ocal
~spocta o. léS d'.'m.4e ZOl10CJ t7.l.'odootOl'f\e. Entt'e SRl'e y Juju1 con
6 Ingenlos, tebñcan el '0 ,&f1e 1ft tJJ'OGQccl6,n IUlct<l1'ml.
Ro ex1Gte 4u4n que In mri70r lZ'Oducol6n ce trad,neo
911 oC011onfa do 898t08 .~jOs,y 0.0 co.tlOecQoncla en O18¡Ol' ut~ít4d
para lo explGte.o16n.. ~.
W.I)(»O 08 aventuft40 efttmar' r¡uo en lnpro"t.rmlo.
(lo fl'oca6n, con monor n&uero 40 tnge111on, NclOUé_nfC !uete1e"'"
dOs, P04rfo. obt$l1t)l'SF) II1Q01' l'1'odtJCe!.6n B. .~e10 lilAs ~·COi1&dc~.
Los 41'Vfreoa tnctorea JU.el\Cl~O;"._ÁD:Óer&'te·~.ogr1-,
001o-ecOl1&nloo, tmpt40n oqu11.1brar la lnAuutrle entre 1ft,.,' 41w.¡;áao-
A tOdo emo, o.ébo agregnrco oO!:lio te bI.l V101io an 01
OueA1'o na.6. que iD. provlno1a 4e .'ruoum~ erl'1enda _~ OdQ~ft1oC'
en P!'oPol'C16n 401 74 ~ con ~lsci$u al 'otnl 4G oGftB.~lo •. c~i.
tt"nB._ en. tleft4n~ndC4a"en el pafe, c on +el ogra.\'ánted.e qUala maJar lJél"te 4e .BO _porcentaje C01"1'ooPonae a o&1teros~
Ia4e~nd.lontemen.te,40 .1tl 81tuacl&a. ecCll&dc~tl.uan.'
cloro 40 lneempro,oo J ~q~. ~18m4tiJ o.ue benlos menct01lQ~O~baC.n
que sea 1InPoc1b1GCóioc~:'eledou eú' suenas A1wG.~1rlcf.Pll1,
e0Z1Bllm140l't, a1 ztdUllO~l~ ~ ,~últÍ1~ A toda.. lOCes~'lUcúDl6n. ,no
pU040 ;ron4er el eldcu .. ~.~ lJ8cs.o tuO loa nOVlt1ClsD ,de Sc1ta
r JdjUJ. -~.....
M!.... Lo protGCot6n ca'tntp1.~·
J'01." 4ec~to nQ.4Q61. 4e fUcha 3040 Jonio 48 1946,
se mOd1t1co.el 4801'elo ilf.~78, do toChe '1/1/45 &Obro el ,&'4gSmon
4el ns&Jar. tuJ::Dént6n4oSliJ ~~ oonpeaseolQ11$8 que autorizaba 01 rdo·
A loe erectoB 401 o,orgt\n\tGnto de 1t18 OClIlpauenclo...·
~o. le Mtlel'4o COA el docl'Oto 40 1945" 'so o1ne1ftoan lon1np- '
n10a on4oo cc.togorfalu Glldllonc¡12O lI1Uolon o. as Oéfl:OrG8 in
48poUltenteD en dJlG prO'PQ»016U. 110 menor 01 20 _' 40 su ró.o11bndD •
., que pr&t.1cameute sOl:1, 10~ ,40,Ttaoum4n, santA 'Pe , comentes.
oon UJ:larne04ucc:l6l en 1944'ie 289.000 tonal66eD de: amScu',· es 40
ch'ól 64,5 "401 'tottll ela):u:araAO" "6 Aqullloe -qU81U11CJ10n "oda-40
eODPl'OCe4ono18 en WUl prOpOrol6Jl monor. , Cl- SGD loe o1tua4o(j
,on JoJuw. SoltG ., Obaco.oon una prolUOol~.4e 159.000 'onele4Q~
badenr en 1944" o mM '5,5 _ 4eltotd'·:tablic:otI:'ó•. ·
LucQBrJensnclouos :blsneAlt8 son detae: PGJI oado
1d.l~ 40 u40BJ' elnbtX'1l40 oon crdin Pl'opf.s $ o.<S76 a 10GlOPtlloaGel Pl'!mol' Sl'UpoJ $ 0,0145 e.l0D 4&1 ,SOtpJn40'7 PQ1' caGa 1dlo 4G
a.8dcu f8b'r1oYO oouoaBa cGnP1'tlGo o 10B cefleros l~OP0nGt(Jri~o.
e o.O~76 I*ftt loe 481 odmer ,fP:'UpO "e 0,0245 _aloa 481 .SUtJ40', .
Erl stnw,lJla, por-oda kSloCo asdcu-t.loado,'
loe lnaen10s 401 _Smér BI'OPO Obtlo.~ l1ua canP9naecl4n-AeO o.091~
el se trAta;Clsonflooonp¡-éCla 11 e 0 ..1476 ~ es PJ'opta• ., loo' 481.
m_o, O,O• .xl45 para la ,cefie. OGAPI*a48 .,0 0,154', pun 18 ~plthj
Do estas O=pononclO1~8_e 0.06 10. POP 01 o0t:lsnm14or4eé4e 1945
bn,Jo 18 forma 4e I1Um9nto 4e p*100".,10 mdtu.lte est4 G e_aG· ""
lelOObíOl'110 .tIDc10l101.
Oon: 100 conpensaclO1esac01'4Mcs ,loa IJtsentostló'bon
hacer trente A 108 aur:nentos4e stlGldOo J eG1o.l'loiJi 4ODt4a meJorao
(¡dO emDl'EPll de l'ul0G u*retoD ., 1,ElDOont.1buolo~o tlJé4bS oon
motivo 4e 10 SmplBt\tllCl4n 481 ,rls:J,r4en' jabtlé'Corlo .~o. 108 'O'bI'eI'OS
ln1l1otr101.oe.
A 100 éUD1ol'oQ 1Q4opm41entoeel 90401' Ejoou\Svo los
bU I1J040 el praoloü • 22 ¡50 la ~onolít4é 4e o~,. Q.UO mAe el .
flete l'8wlta .801' 92j.,O sin 41stJnot6n 400414•• Loa lnao
dos &1BUen~o por. ella 4e 6 10 Q ,12,,50, _p lOe. .., "nAS.
ud.ento en lU&\SCCl.Z', D!eao.o POl' cuontn tlel Estado 18 4í'tol'Onoln, que
P11é4eoDloulcrao en un pt'Q.1lS410 4C:J • 12 la '011911'14a de oda.
El monto 40 láDi~cU,'l2l1ICU18tl610Q91 8.Go:rde4Aa PO" olPodOJ'
EJOC\ttt'Vo asoen4er6 mAs o monoa B 10 mll1<1l88 Cle pe,o. oí' do,
h 100 cab1ea '5 1I11U01.8 CQlTGsp0u4cn:l n los ce.6ens.
1)8. 10 exJ)l1Os'toso lnt1el'e'dO,~'- ele h~bel'SO _"
tdo el' Pft)cf.a 4el 11,doar Jl1 OOtlGlId4ox-. 'eí" B__O'-óu1Wenelona 8
100 ca80ronra 100 ln4aetl'le1ee.lo _en 4etlnS:tlva 818Q1ftoa
que el cor.rtrlbupute 4&. pQ88reu dlt:lntB lnCtallcS,llo8ll\ o••n
etduea.
Eoto es una ftD6tl dI ~QO ·GemuectÑl& 1heetobl1!oc1e4
de 18 ln4aatl'1ti Q8UCorGh, kl 'ouA1reoee1'ta 481 8P010 tlnano.loro
4el Go'b1emo RacionAl para 488flJ'1'o11uw aeeU.&lec~o.
IlTGnto G, Gata G!'toIlC:l6tlj le nftQlono11IAO:t6n 40 108
1Qeon1OttüaoOl'Or~aserfa una mo4148 ele Gana _letea eoOll61lS.ca.
1~! LacQ'J).01'01e1ismst6ur 41eu1b!o16u 4Glsldoar.
Ltt :t'OSUlac16u de la prottuco161lGU la P2'O"flno1o. '4e'.~d.
0vm61, ~. la :Lo, del do 1928. h1ao UtceSbl'lo un 8CtftJl'4o 001& 1013
lrI4aDtñalea B.o' BDlte. 71 lUJQJ' pgB no enccnt.arae Gn lntel'lorl4d
40 c0ll4101Clloe JCCIlCurrll' en to=e 01'4eQQ4Q. 01 libo.awet.rdOnto
481 oon8=0.1. luego 01 L_O as le Qan1eS.6u 8aolOD81, 401 Adoor
Dobreel P"b~a de looatooke 416 11ltCln11out.o Q. ·lé. 418Podc16n ..
4el inciso e) 401 Q'ta.•6I. ao le~1 P2RIVlncta1. 401 18 4G Jullo
do 1932#Q.QO._.d1co &
.-24-
noell"t~8'Ol' a 10. venta ti!} tl I12$J.lIC840 ln'tomo UDS
rncqOJt 0_'1404 .qufl! 10. P8»te _oPOt'Olonal c¡uo -1800
I'I'8spoDaa. B ·oGio uno ,40 MuoMo 01. ttl110te io. 00111.,.
atlt¡ uecl••al ae: Aataeu 401 9 4é,OCtubH' le 19J1~ a-.
4uol4a alee neoot44a4ea ael0Q11GU2JloSntomo•
. G1~~'OIlOS1CDlO=od.o 40 laLO,attetlG.b ro..cbo: dé septiembre 401 aBO J!: oontt.em1As 4S.spOr4clGnéD BQm»e
lee ftlGtteeto 8 le. ..BQAtuc·ltSnilél.8buteolcíbnto 4010oúo=0 ,
expreoa ,en. su anA.a... "01140. 'Alnt1cnuucuro. Con~~t:'B ~'lot..,e» lé8
O'cedtdes 4.1 oOheQ_lDtel'UO "en' ,k'~pOfOl4n e,.,e-»> b1.eo14QOll la p).'fttdl1uotlole1 .-al ¡que -~ol .....6&.
ea le CUíoQll1e114a GCI1teccl«lU' a 1ft c6nUaQftmlG__40PS104ue'Ol'8D 40 ,Adcnl'.
E~ att.ttemafraoao6 etll.a .p&tttOA '''08 ~08
lI1¡enlOGDo'oanP11e,GII con el1S =llpo1GrtOG wspeoto al. $1atoiDli
. de venta. 7(\ que ent"suOll oan e.oao lGO c,*otas tlJa4aa 10·- a
0 • .-40 8808tt no.as.
A4tnD.A., 801'90 POOClG,xospeloms 10.0 venteo Da
l'é811eon P01* lfttOftlo41o 48 oon_patal'1~e treaueaiGnaeriio, Gen,
los 8.69l1tG8 flmmctoroD 4e 108 to.b1'lcente8~ Ell1tbtl'OloocalO1S
nntQ10s eo ."4UOS4.0,pe~ a.~a ln Ol'pntu.ol6n' dolu .m;all,
pqe4e 001014•••180 oOtl~~tel\l1841eJ'1oo t40110a 4e evitar oon
una decuctla 4S..,tl'lbucl61~ ~~~'.cn14ito..rc Queonouecell luJdotl..
tlca4cwonte 100 ooB'tOs 4Ó ProtlQCol6n.
Lo accl61.·.. los lme1'OlO:41G.1'1oa ha 6140 ,aa-n!clo
·ea PfU'8 1n tnauatrlo ., '~loe COD.$U11116Ol'eO.: Es ,00140 c¡ue eurante loe doe1942 a 19~.~ 'ma1aóeOeocMs .,dO OllCaso~8GO M&-
c.U', ~. conettturoron conerolsutoe aoc14e~t~eD quo acep8l'lbtm
olpr04QOtO. 1)e los nuDlO,l.'OOOSproiC8a1tWlntoa l'ee1taa4os tJOr ls
8ecrotorfo.4e 1rl4datJ'10 ., OO:tte1'CSO, reault& l¡Ueloeln4urstde1oc
cona-.1c101OB ., loa 81m.8conee 12U1J0001otas, l'Octbfen oOlltlndUltlOuto
8I'f'Jn4os ~rtaa4e ~U' f1 pl'oclOfJ elOW4os, poI' SQtera:to410 48
pel'GOlléI!J Que no .pósofaJ.1. lÓ.l'CI4erfll, J <l\10 80 ~\Jpa~ 'io Vin,..
culu 8 loa o~e4OJ1esaontOtrh¡,'GNOUGO, que • eu .... OQ1l.
prcmotfan a ~t4U". la meJíOl4el'k con PDateI'101'Ka4 a la '"COP
otón (le1 ~lo PBCta4o. Ouan4o el OCl'fi.'PfttG,. recDfa le lUSl"Oé
dorta 4l1'eO'81I81l'teCCUJ4BnaIQ e. fin 1101lb1:'e..... rmdo probu ~. OJ'a
reml'14a p:nt B1gtmOa.t.Daerdoo, "ousn4~~n"~ii"'~ lnteleu,o
de cons1patlU"los" 4st~ unten lna'b'úcclouoe e~Pfteaa ,40 CíUD
oonltGnwo, ee «eollt, ~. 10c !nwmeUU'1oa ocfu40nlilee e~ob8n
eu 1O*lá con I18raonaa que ecQeb8tl en le. BOW1 4e pr04ucoJ,6u,
., o~fmllo. envlooó Ua &rd.el.Ut 40 ér1'tJesa, 4e' 10n lflB8n:tOB'
en 108 0900.:el1 ,UO • otéctoa las ontN8ftD4~1 P'JI'OOQQ'O, .xl..t!Gl'on porDGDne Q.ue W8Q'On GIl" 1n1'J.UJdlltO'S M~ los IngGnlon ., ¡
que' pel'Cs.~~ "tJil'buolonol flJu pt;q, 004& boloa tmt~Ba4a.
fle1esoonb!.uaolClllS8 lOIl»oulflClaie& 110 •. ¡)Qt)
«en couco'blr tl'At4n4oae 40 tm.'Pl'oduc'o 40' prlmora noceal.4d, .,
ea na! .que ,hubo mODlU¡tos en r¡uG 18 pobl8Dl6:l Aé1>16 PABU' 01 ud
ou a un De80 el JdloJ c011811'td1' mOGeaJI1enonte ••c on 'pOlCl
toa r, da luogo '.tSoer l'Uble¡ ., msra 48 .1U1$C)&114d ~
En. eatae 8epeC\1lCC!QQ08 tntonlQS.el'011 lngenloa.
conslpe.tarlos ., pe1'8Ohnl Qjemasa los miBllca, por tel I'I1IAn"
el 0OD._01 4e1 EetaAo f!lD' hllCeQ0088Vl0 on la coraeÑle1iuol6n.
'1 4S.atl'lbuol6u 401 ndcu, en eollfl\B08Ñ!4 aelo.,1atOJOSóG 4e
100 ·().~t401'88.;
14•. ).,U,óOJiCoutreloue8 econénJ.Of18t
Dejemos 0.0 1440 10 q'lO bil ARto on 11~Gl aUia
1»11' 8BL1Carero, ea dec1r, loa conWn108 h"nta 40 .... entN
'rUCW1l&1 J 14S ¡ui:ovlncléG 401 Bá1'te.t qliOlipc)7-'n4MG'en las roelaIUlClcmes 40 100 cofioroa tocaMoa, logruon oeto.bl11~el ~lo
4e1 f1z.sc01', bite el of.io 1929 f.l1942, en O4.10 m/c, 1~ 10 1&1108.,
ea 4eclr. el m4dmo qua ocoidtlba. la. 1eglslmsl6n dúanora. .'
Poro der440, 4ebomou 4eeteónr 10 otB\dAtuté','1118
provlnclo.e U salta :1 JUJU1, oJeftlGn QIi Wl'6dero m~opó110 da 1ft
s.uUotrt8, re ,. 6 ,tnsotalos _l' PI'.06'l1ct~e,bl'O _ 40 la te
bMoacl6n neclC1l81'son ..oplot~OD4e21~o~~ot~G8odlt1vá·
4BO oon oofla.eu un tO\a1 40 29.000 oon que ouontmlUOheé pjavlu,
ctsc, 00 la 9.\iO oCDpall n ns', 48 10.000 poroatuua .téCtlvae ¡tOl''''Íif1o
"1 30.000, on loe tHmpOa o.e ooattohn.
Eu 'f~wdn, 0óUl'l'D 1'0 mlaoo.Gn~_ oon fl.áaO~~a
menos c1~te8' '9 lQ,gen.los t#~~ei1ottl'Oa 401 70 • 4ei toh"401 pde; aon proPiotarios 4e 14.500 beot4NuG 4e las 198.000 cui
~ '. . -. ~ . ~
t1\112400 Coa 06 cu'la Prcnlno1Q '7 cXnaPCUl,· Bmí~ute. u~ ,áontt...· .
4a4_ea.!;~Gat'41nana 4eJ,8Z'BOno.sa su.sn-Vlél·O, Por~. :«:t1 ..~.~~ que
101 sindloó , eetos 1il{pnlo8 ó~oob~orolQ.1QaGcou&n1o",ó, .e:CJ qiwpon pa&'te te lOD ooflOroti ~t:dn418tQe, eetAn en'Nlael&i ~' ,40.
, #.... .p)n4enolo oon loe mimos.
Un colo o~_p1o 4crA la 140a40 1.8 ~t;u4 46 os
teD emPNeOG que, o~lt;uJOn 'e~adoa4ent1''o4(J1E.'l401
AJlo1943 ... ' cdnmo11U 506.516 tGUlh.J Mle. tllW. 41.;62 tGUa.
ft 1944.. .. JI 617,~,5~ ti I "41.,595 "., 1945" 'n n . 1Slj¡J~;9; n rt ti 41.118 ft
~.
BetR'_,"•• a'b._ le. .ata pUte. 4G'1~ ~'l\d••
4d UQ6tl1't~a tooaAPt.\J UD proplot'Aft't\ ae ,;ingent."uo pae4en
mole. 1.500 Go:noWaa le óale. PCR' aié. ,equt,,,81ent90lm ·ftllW1Sm1eu.
'o .Ie 9.000 l>0101.S 4C aa4a".EtllG PtO'~It1.~,_~u~udne. pro
Plc)1;t\dO;a.O 57.OOObeot4I'Ga800tIcstlnífON1en, b~üiJli-~.,_q~lU;
puentee 'IOanlllos" SIl 10 provtne,la do ,S'GltApoflCOQnc ftnca. 4e:"". _...... -:.aV
72.000 hec'~oe, 'o.tft~~U.l4~a J.f). cncp1<1t;colan tOX'Os'el, ,1laer»aléItO,
oa1tl.,QDcCtdcc.S1 t.-oplcA1eCJ.- ,tom un capital 3,1,Q140. da 50d~_
4J.~8 ...~=->~~ m1UcIOQf11~: .- -~~~Lll.lnt1ue1lC-S.ft polftlca que ,trV1t),.~ 101 l•.os; .
. "
eo uno. oyl40llClnle la 1'08114.- ,4eeotes.cOtlCen:tl'~s.ouoe'ocoa.6nl- .CIUh
al. 818••-4ébe ut!Uánl'l$ conO!t1DUo.$t :poi~. , :tuaocontmioc, paftf1:1 aft9ASÍlm1ellto r 4OSa.fttol.1.o 4eot~Á&.ln4t1ó.·
tdoo AD.tul'nlse 4ó ,maestro pafo,. ea evl4fJnto queGl ,tfBStneu. ¡M"
taa.140 ptMt10,f!) o=pre., P81.'ílOtl101GSftO 10 .ttu4 tactlblO. El,
BGtt\40 ea el 411100 'Que p.1eO.o l'8aU•• ~~e,t111oUG~(lee"..
-28-
CAPI'rULO IV .. ·POLITICA. ECON(Jl~XOARBSmai'O ALA OAÑA.....
J.5.Del1m1tac16nde las. ~Onaseoon~Cé.sdeoultlVO•
. Libertad deeult1voen las'm!smas.
Bu. nuestro ·pe.1s no se ha estúdlado eón la~one_ '1' t\.:... . ..
eoan~ca para el cul~~'qo. de la Oafia. Saste. p~aello mencio...
nar que, cuando el senad~ 1'!ael01l81 en. 1941,dl~lÍt!$. la. regula-·
alón azucarera. el'Ul1n1ét~ ele Agl'leultúra re~at16 ~as .atlrme. ...
clonesdél sene.4or .LauAncene.•. ma.n1f'OBtandO que 'ru~um6n era zcZa
apta '1 que $\lB rendimientos 1nterloresa5a1ta i ,Jtijui;áe de
biane. tratueede terreuoecensndOS.ll.()·.:abonadoS y a la ,rt\lta
dé 1'1~go. Pero lOclel'to~~lea~oes¡¡'q~ e~:. ~t~ás pl'ovlrielas'
donde secul~lVa le. cef1~, éstá. tuers(ie ·'todad'uda que 11<? re¡xre ....
eenten le. zona.ecoo.&n1ca del cultivo. ~ .... F
~eneóése.r1o, en consecuencia, l'ealicer ,esoaes
tud10s agron6m1cos, Pa1'~, ~U! ..no 8e 1nut11'1ceulos 'e$tt1erzo~de
10B agrlcultorespOl' la ~prévls16n 71e. lsuorlUlcln.
Por lo tanto; ser!e.16g1oo:
lQ Prab.lblr el cultivo ~eC$f1F1 en laSrég1'o~sccmp1'&n.á.laasfue-o
re. del radio leconá1l1co delcultlvo, "a que é~OS terrenos
tondrfln a sU vez, otros productos para. loscualee ,le. tierra·
'1 el clima, se adaptarán .econ6n1emnellte. y
2.i Fanental' el, cult1vodeeeñae~lazone. econ&11ce., JB que ,en
explot~1~n no ;00 traducirá .en bajos rendimientos 'oultura
les y sace.X'lnos~. ~l~ndo 'oriticable laasolllclo~sde las le
yes reguladoras que pretend1eron l1ndter los cu lt1vos de ea
ña.,
La exp1otn~16n 4e cs& ,llo4ebel1ud.tnrae j .14'UO Uo·
m lQ1'Jl1In&rsbloo tlpit.cnclones quo OPOl'tU11omentG rdorónoGtutlSet1oe
., 4lvu1seAna POI' la Eatacl&1 A6tfcola Experlntent81 4U !ucuzdn"
mc.terl0 .f$éta que tnttu.'8uto.éu el 'punto \8.
16. Co1on1cncl6n 4e cafhlgera1eo.
Remoo victo en el. ou041'O n&n.el'o ,,~1 .,levdo lldmero
Ae cnf1el'OS tdn1r.u.ucrtos que Jixlston en 'TuoumAn. Al Jd.emo tlozn
'po bemos C(bprob~oen el Cád1"O zaAJ,.. :La P1'o~l&1. o.oi-bttentede oona qúe cultt.,au loe Snaolllos, ~ara4ot04t\o 10.8 fnD98'48 1.a
exp1otoc~6n ., co¡vlnlentlo &lll11Onopollo .la"~emó Gue, domAs de
Ir o<J%.1tr8 los lntero.s 4fJ los couasm14ore,e/pé;ju41~n loe rdsm.on
agrl.cul'tOHs,eimplte l'Oallau 1,. POlttlca. ocon&doe Quo JlIOoltmen
otrae 1n4~otñqo nntQ$108 40 'nueot1"O paSe~ . ..:»:
Borta uno ve.saera OlJlte. de SOblol'11o, ooJ.on1lar 'los
ceflo1'01'n1os 49 108 itlpldoa, "l'aspa8~~10$ 11 los caiteros, cor-t 10
cuQ1 dDD8J)ll1'10el'!a el 8NW p~1ema: 4e1 mlnllun410.
Oon 10 aoluol6nuG 10 que urlbcuos en el punto 2,; le.
W1Clona1f.lcct,411G.e 10B 1r:\goulóa, tontlrfrmos .por. un .1Mo ódavan
lea en tl'ec1ones lJuPQ%'1O'H1J o. 19 hectbeac; Ga}')lota4oa ·PO~cefte.
roa, 1 porotPO el Esta80, 4nloo ln4ustl'1é118a4cn- .., CQol:ui'éla11u:'
401', on 'beMf1010 exalaolvo 4e. 108 conlu~t4oree ., 40- la: ln4uGtJ'tn
AaC1ona1.
neta~ me41au PttGAen pa:ooOJí 4& un cuAc~l" 4r48ttco.
peN 1ft 19torma ogru!e. '89.~. 10 miCllO ~o lawfOl\ne BOm-e
pol1t1ca. O) mel'Oln1.
17. Liqo14ocl&1 401J!!!O!'O 4e la oda, enbc.so f1 BU ooatom'e un
UlQtlpn ruonab1e fe. Qttl!Aed.
- Bomol) .,1eto en el PdUto 10, o.uo 'tUd~o el lfIg1meu4e
l1qa14act&u 401 preciO «le la cafiapropusnado pQlI el ~tJ40 48· Al-
• ., ccao el Q.Uo I'8liulta. .ss le. Ubre oft1:r~8 't ~a 401 W04Uo.
to.. itó -eo,n'(umwn1ent<ts,t COAO 10' han 4emostr440 lae conttn&tae .
huelgAO queaílotrau afiO. pnX'turbU'OU ~ri sxP1otG:016u" hasta el ex.
t~o Q~ ~u. varias aatraa, el me'ncr ron4lmlellto éaaarino 714 410
mt.I1ucl6n 40 la prG4=cl~, so exp11óuGnoQl1o c~p$o"ono1Q .40.18
BOl que .~ l08'~OC0a08 c1Gi oultivo G"l~o'"
t1'1lll1zecl6n 48 14 cofia, para que. ni. los 11160nloa pae4.Gíl pwslc>o
nor por BU !ut.l.\ieao1a eCCl14m.tca loa lntere~~CBfi,el'08 ., rd estoD
dlt1r:ioa, • ~prOWCbea40 lna dtuMlonee .tri.••lDo"':4e1 me1'0840
oona=4or quo, 16a1CeDent8, 4-aben oORe «J1)0n4sttel Qu1enOO1lÓJ"Ola11-" I _' .
R el proOtt4to. En el oaso iuverao, 10. 8t:tue.cI4n-Cleeto.,.orf1ble·~4,1
morondo 1\0 4cn_ 1nt1qll' eob1'a loa OQfSeros¡ qaieJ188 tol"lllluan ID
cCb9t140 COll la onttep. te la oeRa al tnsenl0.
Lo que del» lQ.'008UPU la Qtel1016n 40' 100 PodereoP&1bl:tc.oa, ea que el pX'04\tC'tO 4G 108 eottteX'soa (le los 8gl'1cultOt'do
coa JdGt=ente RV1b'o.140,cOl1i44érttu14o el capitel ,1~ol t;Í'ab~o ,
1nYel't140 en el cdlUyo 4e la oafls.,. mAs un pQJ:'é1Onto re.aneble .deutU1dd, qoo' pem1tA.ltl lotJ cDfier~s GUbWfl1a' a tAlO UGceG14aAee ma
tertales con'el P1'Qduet40 de su sots.'ff.484.
En esta toJ'lma se ".tlatU'An 108 .f.ntereeee de 10B
cofieros. 4e 108 !.Aem!.oe r 4G lOé cou.8UillI4~a.
J§. Le lnt1U8tr~a11~!6Jl 1ctopal 4(1 10 odl1.
tote!i9D. u~ pUnto mIlJ lmportante.»e lacGfté 40
ádcfU' i30 PUe4en o~nor ~ .~ aG' 40rlvaAÓG 1Q!ustl'1a1ee toe
jaatltlctuleleumonto le su óU1tl.~,"en oeoala muchomtqGl' qlle 1á
octoal. EUo traeZ'1o.all8 CU170r ln4uatr1a11&acl~ 4el pato 7- oono
16gS.oa c~aenc1n, un llUQ'or pí:ldo do atan4Aftl oul'unl._
Entre lO~_~t08 obte~bl~'-G 40 10 oAfta J a tttal0
de ctJem.pl0 PG4l'!am.oa mené1on81.":
Productos oomoBt1blea;
JuSO 40' c,énn, gu~cpO o JuBO fbrmentadoJ m1el'cto c~.
Ha, cont1tuJ'G&U tGbJ,etaa. chOnct'lOU 'i alfeñlquos. eto.
i'mduc~9'1n4yA,ª"A1g'J
Ja1)Gma trrms,paxentoe, suá'tDJl.Clo.D explosivaS,mste
rlas ao1Ól'Dntee,. t1utns eop1a'S.'V'ao, 0010 1~q\lt4a, ftJ4:l'1f p:tl!cu
luí' totogrU1caG, &1408: butlrtoo, ac4~s.ch.,.iüt1cO. cft1'1co,
'6:mloo J 10btl~1111COl BlcClbol bUt1t:1éo ., ,adl1óO"ota •.
Con 1& oaf1o. 4e 1l.l4081'., 10.~8J10 flUo aouel ~e.fj~;'
hbe 11eSU'_ 8 18 it¡4uatrlt111i«1Of.6nIn~~é1. CUbO euejae 0011 la
1nl1wttl'1a A'1sOt'1t1ca tl8' la COl'lW, Q,ue. (lprovecha cle.ntft1o~llto
'1 en su totb1:14B4 la ute1'1n pttSm.Q8.
Respecto 8 lalAdueida11saol6u 1u.tG8'Ml.ae la 06,
htll que' le RilaN' la obra Z'éa11ada. pQ¡' la Esteo16u EXJI'U~ntel
Agrfcola ce ruoadJ¡~ quo bA óatll41D4ooetCJ lmportanto ·uPéOto 40
lll108tJ'4 oxplot8Ct~ oé5eN.
19. Acotan oftcl&1 0l1po4elCUltlvoF8Clona1401ncRfúl.
Con la ceftn 4ebcn840ptt1rae 1na m1,ma.. 41roct1vBU
tOlldaa con el ti'180. .se 4o'ben es.t.u41er loe a.loa, 81 c:u.me, lBS• ¡¡ ,
G01d11&0:. eua ~4e4a•• euftn:m:e4a4eo, roudWéA\!98, 108 mtfto-
d~ 40 cultivo J c~ehaJ el 1'l-080, loa. flb01l08'. Gte., para l1e8U'
.. obteml' cefia 40 pan reni1m1onto o'Slt\U'01 ., l'S.c¡1iea8 ~1~;
f1 le 'VOa que res1eten~ Q las enfe3.'m04tt4Bs•.
·"52-
Junto oon la lobor 40 !nveotlpo16u clent!t1on 4e'bt
l1evar.- Q ceo,. la 41vu~16n ., onaeitauaa 40 los' éouooim5.eutoa
qllO laoleneSa , 10. ex;;t)r1eUClo.CCClU!SJan. a4oPtG1', ~alGo'bton·
el&. 40 100 recd1toAos aTiba (umncluoa.
En eatA ftmU, lOBQ8l'lc\i1t01"OO, .1'4n S8otoresOOllGeSO.!!
tes4e ese lnnonDa rs'u~aa que genoro'U!IDSnto ofreoelanatura1emc
., en clot1n1t1cva, ft'Aun4tU'A on bemtlclo 4e loa mi_os, e~ tn.eJ0l'
Nn4Wento culttn'al'1 aacar1no 4. la oaftn 4OuGcu. ,..
OAP1'lULO V .~ PoL1'1!I.CA Eeo.ucmcAREsNa'lO :¡.¡¡. MJJcM
20. Lo. pr04UCGI6n 1 lOB814CkfJ 48 ameuU'.· . :.~:~ .....•..
En nuestro pd.s, além.PZ'8se ha bab1G4o ae BUpoztP,04uc.-, ~.
ailanto u4cer¡ les te6Ule.cloues aaucea¡t1.\8 .. GMClonaron paro.l '-
evitar 41oho .tonlimeuo. Poro 10 cleRto ~elca.eo ea qUe •.JanñmJon
401\ dos 40 mala.ecocechoe 40 00ila.· pal'a 100 olpafa 8\tt.r1e~a WJd
cl'1do 4e caCa•• 4el¡'Xt"o4doto, Q-Q1toQO • 1'ecuéms4Ds4G muohf.
$=0 tlempCh
Ea I¡Q&. lnei'osulao1aúea 110fJ610 lo8ral'Qne'ldl1b~,lti:.
¡>r04&aCc16u 0011 el cGnS=o, &1no ·,"dO "'."'n en w t1ua114s4 4!1
elevu 100 precios GBl os4csr. &¡OttU'on las re_nas ox1ét8lltos,'
J.ogr0n4o CAt o'b301;1.,0, 16 '100 el a.&dc.Q' U8S6' aN~.40 • 0,70
a 1m/u. par kUo ., • oonst=J.6 udou ~blii 1 negra 'a baJe. cal!
484.
Sin tenor en cuenta lBS ,lUU1ob¡tas 4e 8CaPn1'aa1011to .,
4esapUt1c1&t 4el pró4ucto, 4e las cUa1GG'It1 l1.em.OD br!.bla4o; _dO
man1teatoJ'. Q.DO so.;Lo· l.Q4loml loe OIl't04:tatloas¡ elaadou
eJt1d14 a1empo en.centl4G4 é.o para sob1'Ol1e,,8l' los 4dftolta 4e .
Produool4n ocnc'onacl0~l por mG11lO cosohaJh
-Eu 01 Oudro JI••U De tlotclla 1é. tíJ.'ó4i,Jao16n '81. .
c~ojQUt9lflOUto Ct;l1 108. saldos le adcu exlDtellteG isde "él
&i10 19'9 Q 1945-
EX1oWuotpsAG' aihU'4és4oalaflo 19324.121\5,
-~ladaa- '"'
0,'" .. ;
S9140 01 ..: - ,' ..laao Emro ;29.855 396.998 401.31} ~12.011 ·a2929,:~:o¡:51.'524 196.0'5
rrOCUJcol6n 521'.594 ;29.4~7 40:;.820 ;61,,884 1;10.96' 45g.5S' 44~.147,
lmPGrttm16n 18 -- ·74.101·"'~'O.~
'ota1es" 8S1.t.61 926~3S 607.1" 1'~".9o): 640.256 691.518 ,615.9&1:-,' ,.........__ -.~- ~ - -..__ -•.__..•_ ..
ooneumo ~1.9S8 480.215 421.3)1 467.'775 419.20J 494.a~. 502.95°b,ortnct6n ;2.481 1J4.901 1'.759 ,6,.S,} '.529 531, 2.0~O
fotales .- 4~.469 525.122 435.116 Sá¡.6Ql 482.732 :494'.143 504.95u
Ell este ouaAro 10 4o'atACf1 ·Q\W·lu eJCtuteucSaB 48 aSCS··
Oal',.,uoal J1 do ¡)14)S,ubJe 4e 1939 OI'a.i1 '40· ;96.992 tCll$ldao¡.'ce
:rocldJeroll el jldo J)tcl-embN 4e 1945 G 111.0;3, CMt14#O. lÚe quo
lNt1c1ente cOilOparo evltN' lupa_eGOa••-del producto.
se·n1OS.gJI 1.. cQfteX'01a11.ncl& pO>! cpgn'ttl del §GtdO.
C0J10 ce he tlSño on 81 tJdntoJ.3•. hubomor¡to"'rt:8 en
10. conerclnlbacl6u 7t11atrlbUcl4n 4el UdcU~qdO a6101~s' d01l8Ú
m14area 4oblel'011 GOPQñ~ ~o JA§." el pzt04uotoo ~f'Onrs0n6o,c~la
FI'onto 01 prOb1c.ma 40 los atcc1co 4eblera e"e~eblocer•
.. lB ObUgacS,6n por parte 4& 108 tnaon1oo, ~G i'OD9~er ~. 4e'
BU PX'odac~l6u pax'n CnDOG 40 OSOIl1$Z cm). prOduoto, qtte·ccmo mfntmtl
propo::c16n ·4Qbe l\lonnsnr &1'6Gb10 4el ,con8UlJ!OPl'Obab1e enonl lel·
pata.
Ee "do ab~o1u~o. neCooia~, camo buonft. _UAo do pro
''V1B16n~ el oontar con l~~' rOSor;AtI eutlclonteo pa.rn hl1~J.' ho~téa 188 0l"1010 4e !J1!rsp:t'04uecl&... ,.
Eo ~7 1onb1e la znoU4a 401 actUnl QOblemouaclo-,
nal, 41spon1ondo' que, el Il1ctltutopsl"1l 1~ ...p1'01lco16n 4e~ intero.
b10•. e4qu~rt\ 101\ o~CdoDtes (le ezdcar. .El' ,~$d()_~ielar'G.l pOr 4
el1ntor4s',4G loo oon.oum14.~o,C_l)no 10 P~'U;t011 ~aOCj)l' losin-........,.
para obtenerlo.
En t~O& cl1'C~tttenclac, ., CQ11C» ~é se be 'hoChonotlU'.
loa conoS:6Qtltarlos J los alme.cenoo maJ01'lntao 8510 hncon,encf1Í'ecór
el l):'odt.lOto, p01' 10 que ee cona14en 001l'VoZ+lellte que le ,o_rela-· .
l1zncl/Sn t 41etribucS.8n del us4c1e.r $& Nn11ee por cf1ent~ 401 E~~o•
• 0' o sus Ol'snnt-'OG toleseA013, oonoJ& 10 roeUjUl .1& uu~olPa11404·~
le la Capital con l'O tJpocto a la narns.
5610 en! 1 40 WlttVoZ por t04s,., ,110 wm.t~ oon
ls'oftlX)oulao16n. "1 01 p,rOl!ucto,. G 1Cl 'fOZ qu~· abUtldsnte, 11op4 e:P1'OCl0 econ&11co B, lClG minón 401 eon8Uln14cxt'.
22. VQJ1Onto de. lna..1udutltr1B@ ..99Q. utl1!tlUl el.ecdcl\r~
~8te os otrQ plinto QU9 el ,eatuBl r4g11119u 40 te.- '
111'1oeclóll de az6otU' no puede cumplir po:rqt.ie, evidentemente. 8. lna
empr8&SDpart,1oulnres no lea c;GiIo elpr08N804e ·otras 104"8
triae q.ae 18G AOU e,jenaa.
En JaQl1eu.tos ono .que el pa!e debe oQnSol1dar DO po
dcl61:1 11~ustrlel, nueetr~ ;ol!tleQOcO~cO debo O1'1on't~8e
en el 6p070 J fomento 4elae 1ndl.lstl'le.$G.tFfc01o-~anna.erBfJ,cUNa
materia pr1u1a no,;¡ otreceto.n generosemonte lfí. Nj.~d&'~za.
En el punto·;, .rn.en(rl0nmn~#~.r-s:ant\'J40 las!.n.B.d fi"
tX'1aa c¡ue POl'111D41ó 401 'ob'arntemlonto del ·e:.dOtUt~:;~pó4l'!i\'nde8a.
t'Tollal'oo potlerosGmOnt",_ lOp4naosn 408 ob.1ettlvoattm48tl1$1l'tueaj I
1) Prov1s161l 4e produot~ alimenticioD A preclos'"bafosJ
eoluo10ndu4oso en parte el prdb1emacQñpléJo te la
oareotia 4e 18,v14e.¡
2,j Obtol1el6n de mereMOS ezterlGl'es patte o01ocli1" nu8S e .
1::1'00 prt04uctos 1naUG~alé8, rwmentM4oeo J'1qOstl'Q
1nie:rcCt'lblo (H:=eretal.
Bo1omelltEJ 01 Estado P\le6el1evm.' é cBbote1es-J:U.&
dlCas 4e pol!t1on Gcon6n.1oa __
23. La .nnc1~lnlu.flC16n ele loslnsentos.
Frente a todos 10D pr(l)1ema,s OxPooDtOS, ,. ueta.oa le. neoeD14ar1 'Z 10.8 bellef.lo1oe c;¡úe pue. el. pueblo., la Hao16n~.
l'eportarta la no.olona11znot6n 40 108 1nge~os.
POXt lo tanto cer!& cCn'lvenletitlJ la .nnclcnal1ec"
. o16n CW loe 1nBOu!on azuc~ros, en baGO aloa B1gu1entoe:eundonieu
tOOI
1) 'éra qua puedo. ,oum.1n1sUQ\so. emScu fl"O PClblec101l,
.en g.aatl4a4 wt1o.1onte 11 Q~ prool0.
2.) Pera fone¡¡tar lao 1ll4UQtr1UQuc) 'utllizM el Qz&a8l'
0Ql10 1LasJGd1011tO lJ4s1co~ Pl'04uc1enAO ,el abaztatn
ndemo 4el oosto 40 la vida i eleUIlJ8nto do ZU1$stro,
lntoa:'Ooaíl?l(,) cODOro1,a1 'OOA el'oaAOQ401 exterlor.
5) parQl.lC ce ~04).!Q-"&;01V"r el ¡woblou, 4el rdu1ton.
410.
4) Porquo ao.' e$~ton 1Be oonoontrao~,onoBecrm.&
m10t\!l uuoaro¡-Ul GU o'1d~~~e ~Jln~~la polftlcn.;J P/ZQ.\&f) 01 Eote4o, Oh au NnÓ1&-.: :t¡¡t!.~9A~, e8 lti
dn1ca Iuei1tuo:l.&n oapa$ 4~" l'OtribU'11' con Juat101e.,
el Pteclo 4el tr~eJo :reLl11.oa.o por 10& ·trabQJdd0X'98
401 D13X'oo. Ea ciorto. t¡ue el BJ,J1;eto puede lmPonor
los ¡)l1Oo1 os, pero esa f\tnel6Q; Ae' cOlltralor 1~t4e
on la 1ndu8~r1au.tao16u,ona.o.reclondO el ocato 401
prQ1Qc:to. . ,/
6) Porc¡liC 1u 4em4D lnduQt~o.e, ée' encuentl'tUl en el
4oracho tlo roolGnUlr so loa 41oPOnse la mlsna pro
toool6n eotntat Q,oc eo otorsa &. ln 11l4uDtñ8 ~on.
Pe uaclO1~1aar. loD lr~on1os, podrfau' 4eo-. .
~tollU'., los 'Q.lJO no cnaeu'tOu oou 108 4lt1moa delantoa qQé l'e-.
Q.QSo:re la 1n4uotrln ~ oentra11lUUteo la :¡,11'Q~lhlÓOl6n cm l,nson10G 1110
ciemon s :raclcua.1..cente o~plotados, QUO tro.orla 0=0 e'cmcluGl6nel
n'bax'atcm.wllto 401pr04ucto, 10 Q,UO 1107 no puede lograt'" la. Inaua...
t:rla pr1va4c.
,;...,7-
'Ol'gardzada J ,dGse.rl'ollaa.apor:la~~mlXt'e8U, '~r1v~a~. pelt~.h~ ,en.
a1l8j elPa1;Breólsma~e la1~u,strfQ;eell'V~1os. ¡de, J~tGx-d:eool~c'"
tlvo,ques61o él. Estado pUea.eoUn1Pll~ ., quehetratáclo, :su'c~
tsmente dé menci:onáreneste trabajo .•
- Laudo ellel'~~t¡lcto fabriJ.cáfiero,de .laprov1nclá~eTueum6n.... 1928,.'"
AnuI1l'10 ,dé Estaa.!stica a,e 1,QPo1a,.de i'l'uGUmfn.~
Eis'tl1ci6n Exper1rx1ental Agr'Íoolade fucU1dn :~olí.'Cule.l'és 1 Boletines...
LaXndustrialUlté los podére~ P·dbl1cos" 'c;·~t;~,i~zd~t\1'érOReg1.0-. U~I Tuuumáz:l ...1.943~~. .
Schleh,Em.i11o.~ ,,,- .La ~lld~3t1'18 Azuce.rel'a Arselltina -19;5;
Colecc16nLaIndustrla. ~uctU~re.." ,6X'ganodel. Gentro Azucarero.
Micele. Á. .. La ~ndllstrin Azu·c~e¡t.a 'en la ReP.Arg. '. ,19:;6,....
Repe~to_ N.·~ El azúoar i;¡lacattna ~19',~-
R~.vlGta a,e la BOlSo. de cornel'c10 'deBueno~ Ai1'é2 .y n'¿sa1'10.'
"-':1>iarlos "LePrensa1t ;y u¡,·n Nac.:16n".-
