Polo+circuito+eléctrico+en+alemán.pdf

Einbauorte

Ausgabe 11.01P00.5034.91.00

Polo Nr. 1/1

Relaisplatz- und Sicherungsbelegung

- Relaisplatzbelegung auf dem Relaistrger 1/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Sicherungsbelegung im Sicherungshalter, Schalttafel links 1/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Sicherungsbelegung im Sicherungshalter/Batterie 1/5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-PDF MERGER DEMO

Einbauorte

Ausgabe 11.01P00.5034.91.00

Nr. 1/2 Polo

Relaisplatzbelegung auf dem Relaistrger

1 2 3 4

5

10

6

11

7

12

8

13

9

14 15

S97--1373

Relaisplatzbelegung des Relaistrgers:

1 - Relais fr Sekundrluftpumpe

2 - Relais fr Zndanlage

3 - Relais fr Glhkerzen / Hauptrelais (FSI)

4 - Kraftstoffpumpenrelais (Dieselmotoren)

5 - Relais Einstiegswarnlampen

6 - Relais fr Scheinwerferreinigungsanlage

7 - Relais fr Anlasperre

8 - Relais fr kleine Heizleistung

9 - Relais fr groe Heizleistung

10 - Stromversorgungsrelais (Anhngerbetrieb)

11 - Entlastungsrelais fr X-Kontakt

12 - Relais fr Kraftstoffvorlauf

13 - Kraftstoffpumpenrelais (Benzinmotoren)

14 - Sicherungstrger fr Anhngersteckdose

15 - Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage

Einbauorte

Ausgabe 12.01P00.5034.92.00

Polo Nr. 1/3

Sicherungsbelegung im Sicherungshalter

N97--0262

48

49

Die elektrischen Anschlsse der Sicherungen sind aus den entsprechenden Stromlaufplnen ersichtlich.

Nr. A Verbraucher Bemerkungen

SB1 10A Heckwischer

SB2 5A Kennzeichenleuchte, Potentiometer fr Dimmer

SB3 5A Nebelschluleuchte

SB4 5ARed. Bremslichtschalter, Geschwindigkeitsregel-

anlage, Steuergert Kraftstoffpumpe

Potential 15 Benzin

Potential 87F Diesel

SB5 5A Motorsteuergert

Abgasrckfhrung

nur AUA, BBY

nur BDT, AZQ

SB6 5A Potentiometer fr Leuchtweitenregulierung

SB7 5A Abgasrckfhrung, Luftmassensensor, lstands-geber, elektrohydraulische Lenkung

SB8 5A Spiegelheizung

SB9 10ALambda-Sonde,

Kurbelgehuseheizung, Drucksteuerventil nur FSI

SB10 5A S-Kontakt

SB11 5A elektrisch anklappbarer Spiegel

SB12 5A Begrenzungsleuchten rechts

SB13 5A Begrenzungsleuchten links

SB14 10AKurbelgehuseheizung, SLP-Relais

Abgasrckfhrung, Saugrohrklappe, Hallgeber

nur Benzinmotoren

nur Dieselmotoren

SB15 10A automatisches Getriebe

SB16 10A Dualwaschpumpe

Einbauorte

Ausgabe 12.01P00.5034.92.00

Nr. 1/4 Polo

Nr. A Verbraucher Bemerkungen

SB17 5A Motorsteuergert nur BDT, AZQ, Dieselmo-toren, FSI

SB18 5AClimatic, Climatronic, Steuergert Khler/Lfter,Navigation, Umwlzpumpe, Funktionsbeleuch-tungen, IR-Sensor, EC-Spiegel

SB19 10A Rckfahrlicht, Whlhebelbeleuchtung, Spritzdse

SB20 5A Schalttafeleinsatz

SB21 10A Fernlicht rechts

SB22 10A Fernlicht links

SB23 10A ABS/ESP

SB24 10A Steuergert fr Bordnetz

SB25 10AEinspritzventile

Nockenwellenversteller, Thermostatheizung,Kraftstoffsplventil

nur MPI

nur FSI

SB26 10A Bremsleuchten

SB27 5A Schalttafeleinsatz, ESP

SB28 10A Leuchten: Innen, Kofferraum, Spiegel, Tr, Hand-schuhfach

SB29 5A Climatic, Climatronic, Diagnose, Telefon

SB30 5A Steuergert fr Bordnetz, Shift-Lock, Regensen-sor

SB31 25A Fensterheber vorn links

SB32 15A Sitzheizung

SB33 15A DWA-Horn

SB34 15A Steckdose

SB35 20A Schiebedach

SB36 25A Frischluftgeblse

SB3715A

20AZndtrafo

nur FSI

SB38 25A Fensterheber hinten links

SB39 25A Fensterheber vorn rechts

SB40 30A Motorsteuergert Diesel

SB41 15A Kraftstoffpumpe

SB42 20A NOx-Controller, Lambdasonde, Abgaskhlung nur FSI

SB43 15A Abblendlicht rechts, LWR-Motor

SB44 15A Nebelscheinwerfer

SB45 15A Motorsteuergert nur AUB

SB46 20A Frontwischeranlage

SB47 20A Heckscheibenheizung

SB48 15A Blinkleuchten

SB49 15A Zigarrenanznder

SB50 15A Zentralverriegelung

SB51 15A Radio/Navigation

SB52 20A Scheibenreinigungsanlage, Horn

SB53 25A Fensterheber hinten rechts

SB54 15A Abblendlicht links, LWR-Motor

Einbauorte

Ausgabe 12.01P00.5034.92.00

Polo Nr. 1/5

Sicherungsbelegung im Sicherungshalter/Batterie

S162 S163 S164 S176 S177 S178 S272 S273 S274

S179 S267

S180 S268

S271S269

S270

S97--1371

S162 - Sicherung -1- (30) Generator 110 A

S163 - Sicherung -2- (30) Innenraum 110 A

S164 - Sicherung -3- (30) Servolenkung 80 A

S176 - Sicherung -4- (30) Glhkerzen/Sekundrluft-pumpe

50 A

S177 Sicherung -5- (30) Lfter fr Khlmittel 40 A

S178 - Sicherung -6- (30) Steuergert fr ABS/ASRund ESP

40 A

S179 - Sicherung -7- (30) Steuergert fr ABS/ASRund ESP

40 A

S180 - Sicherung -8- (30) Lfter fr Khlmittel 30 A

S267 - Sicherung -9- (30) Motorsteuergert 15/30 A

S268 - Sicherung -10- (30) Bordnetzsteuergert 5 A

S269 - Sicherung -11- (30) Klimaanlage 5 A

S270 - Sicherung -12- (30) nicht belegt

S271 - Sicherung -13- (30) automatisches Getriebe 5 A




Einbauorte

Ausgabe 05.02

Polo Nr. 2/1

Steckverbindungslage und Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers an der Stirnwand links

5 687

43

21

5 6

2

3

1

4

2

1

34

6

2

3

5

1

6

4

2

5

3

1

6

4

2

5

3

1

6 8119

53

21

9

3

6

7

1

4

456

123

12 10

79

6 4

3 1

6 8119

5

1

3

2

6 8119

5

21

6 8119

53

21

S97--1382

L K I H D C B A

P N M G F E

3

A - Steckverbindung, 8-fach T8x orange I - Steckverbindung, 11-fach T11c blau

B - Steckverbindung, 6-fach T6n blau K - Steckverbindung, 11-fach T11b rot

C - Steckverbindung, 6-fach T6r braun L - Steckverbindung, 11-fach T11d braun

D - Steckverbindung, 11-fach T11a wei M - Steckverbindung, 9-fach T9a gelb

E - Steckverbindung, 6-fach T6r grn N - Steckverbindung, 6-fach T6w grau

F - Steckverbindung, 3-fach T3s grau P - Steckverbindung, 12-fach T12a wei

G - Steckverbindung, 6-fach T6q rot

H - nicht belegt

Einbauorte

Ausgabe 05.02

Polo Nr. 2/2

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Schalttafeleinsatz

S97--1381

1 14

1730

1 - T32a/1 Lesespule fr Wegfahrsicherung 17 - T32a/17 Lesespule fr Wegfahrsicherung

2 - T32a/2 Kontrollampe fr Fernlicht 18 - T32a/18 Kontrollampe fr Nebelschluleuchte

3 - T32a/3 Kontrollampe fr Abblendlicht 19 - T32a/19 Kontrollampe fr Nebelschscheinwerfer

4 - T32a/4 nicht belegt 20 - T32a/20 Kontrollampe fr Gurtschalter

5 - T32a/5 Geschwindigkeitssignal-Ausgang 21 - T32a/21 Handbremskontrolle

6 - T32a/6 Geschwindigkeitssignal-Eingang 22 - T32a/22 Warnkontakt fr Bremsflssigkeitsstand

7 - T32a/7 can-l (Motor) 23 - T32a/23 ldruckschalter

8 - T32a/8 can-h (Motor) 24 - T32a/24 wake up

9 - T32a/9 can-l (Komfort) 25 - T32a/25 nicht belegt

10 - T32a/10 can-h (Komfort) 26 - T32a/26 nicht belegt

11 - T32a/11 Multifunktionsanzeige 27 - T32a/27 Multifunktionsanzeige

12 - T32a/12 Multifunktionsanzeige 28 - T32a/28 nicht belegt

13 - T32a/13 nicht belegt 28 - T32a/29 nicht belegt

14 - T32a/14 nicht belegt 30 - T32a/30 Geber fr Scheibenwaschwasserstand

15 - T32a/15 Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige 31 - T32a/31 Temperaturfhler fr Auentemperatur

16 - T32a/16 Geber fr Khlmittelmangelanzeige 32 - T32a/32 Klemme 31 fr Geber-Ausgang

Einbauorte

Ausgabe 05.02

Polo Nr. 2/3

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Schalttafeleinsatz

1 - T8c/1 Kontrollampe fr Bremsbelag

2 - T8c/2 nicht belegt

3 - T8c/3 nicht belegt

4 - T8c/4 Parklicht rechts

5 - T8c/5 Klemme 15 - Eingang

6 - T8c/6 Parklicht links



Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Diagnoseanschlu

4 - T16b/4 Klemme 31

6 - T16b/6 can-h (Motor, geschaltet)

7 - T16b/7 K-Diagnoseleitung

14 - T16b/14 can-l (Motor, geschaltet)

16 - T16b/16 Klemme 30

S97--1380

1 3 5 7

2 4 6 8

S97--1374

81

169

Einbauorte

Ausgabe 05.02

Polo Nr. 2/4

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Zndanlaschalter

1 - T8a/50

2 - T8a/75

3 - T8a/30

4 - T8a/P

5 - T8a/50b

6 - T8a/15

7 - T8a/30

8 - T8a/86s

1

8

S97--1375

2

3

4

56 7

Einbauorte

Ausgabe 05.02

Polo Nr. 2/5

Steckverbindungslage und Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Steuergert fr Bordnetz

XP5XP4XP3XP2XP1

XS6XS5XS4XS3XS2XS1

51515

6

1

2

5

6

1

2

5

6

1

2

14 16

13 15

12

10

3

1

63

41

18

16

3

1

63

41

18

16

3

1

63

41

S97--1379

XP1 - Steckverbindung,6-fach

T6o schwarz XS1 - Steckverbindung,6-fach

T6c schwarz


T6j braun XS2 - Steckverbindung,18-fach

T18b schwarz


T6x wei XS3 - Steckverbindung,6-fach

T6y braun


T5a schwarz XS4 - Steckverbindung,18-fach

T18a braun


T5c braun XS5 - Steckverbindung,6-fach

T6k rot

XS6 - Steckverbindung,16-fach

T16a schwarz

Einbauorte

Ausgabe 05.02

Polo Nr. 2/6

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Motorsteuergert

S97--1513

45 24

43

6

25

106

98

113

105 119

121

23 62

81

44

63

1 90

82

97

89

114

117

Hinweis: Genaue Kontaktbelegung siehe entsprechenden Stromlaufplan.

Einbauorte

Ausgabe 05.02

Polo Nr. 2/7

Kontaktbelegung des Mehrfachsteckers am Lenkstockschalter

N97--0387

131 14 67

15

20

21

32

38

39

40

4137

1 - T41/1 nicht belegt 15 - T41/15 Kl.53b, Wischer Stufe 2 29 - T41/29 GRA-Resume

2 - T41/2 CAN-Low 16 - T41/16 Kl.53, Wischer Stufe 1 30 - T41/30 GRA-Set

3 - T41/3 CAN-High 17 - T41/17 Wischer Potentiometer 31 - T41/31 GRA-Ein

4 - T41/4 Klemme 31 18 - T41/18 MFA-Reset 32 - T41/32 Blinker rechts

5 - T41/5 Klemme 30a 19 - T41/19 Klemme 31 33 - T41/33 Klemme 31

6 - T41/6 Klemme 15a 20 - T41/20 Klemme 53c 34 - T41/34 Blinker links

7 - T41/7 Airbag 21 - T41/21 Heckwischen 35 - T41/35 Parklicht rechts

8 - T41/8 Airbag 22 - T41/22 Klemme 15 36 - T41/36 Parklicht

9 - T41/9 nicht belegt 23 - T41/23 MFA - 37 - T41/37 Parklicht links

10 - T41/10 nicht belegt 24 - T41/24 MFA + 38 - T41/38 Klemme 30

11 - T41/11 nicht belegt 25 - T41/25 nicht belegt 39 - T41/39 Klemme 56a

12 - T41/12 nicht belegt 26 - T41/26 GRA 40 - T41/40 Klemme 56b

13 - T41/13 nicht belegt 27 - T41/27 GRA 41 - T41/41 Klemme 56

14 - T41/14 nicht belegt 28 - T41/28 GRA-Aus

Stromlaufplan

Ausgabe 11.02

Abweichende Relaisplatz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen sieheAbschnitt Einbauorte.

Sicherungsfarben

30 A - grn

25 A - wei

20 A - gelb

15 A - blau10 A - rot7,5 A - braun5 A - beige3 A - lila

S97--1373

1 2 3 4

5

10

6

11

7

12

8

13

9

14 15

Polo Nr. 10/1

1,9l - SDI/47kW, Motorkennbuchstaben ASYab November 2001

Relaispltze der Relaisplatte:

3 - Relais fr Glhkerzen J52, (100)

8 - Relais fr kleine Heizleistung J359, (53)

9 - Relais fr groe Heizleistung J360, (100)

15 - Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage J322, (109)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1497-30320

bl0,5

1

S162110A

4

50A

bl0,5

sw16,0

B+L DFM

G C

C1

T11a/1

S176

V7M

3

4,0ro/sw

FII I

1,5ro/ws

4,0br

18

T3j/1 T

T3j/3

3j/2

ro4,0

2

8

30AS180

12

1

J519

ro4,0

19

T2v/2T2v/1

27

li/gn0,35

T18a/9

* **

*

*

D/50

B

50 30

M

ro/sw2,5

sw35,0

T6n/3

A

--

+

1

ro/sw2,5

sw35,0

Stromlaufplan

ws = weisw = schwarzro = rotbr = braungn = grnbl = blaugr = grauli = lilage = gelb

Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 10/2Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Drehstromgene-rator, Spannungsregler, Anlasser, Lfter fr Khl-mittel, Thermoschalter fr Lfter fr Khlmittel

A - BatterieB - AnlasserC - DrehstromgeneratorC1 - SpannungsreglerD - ZndanlaschalterF18 - Thermoschalter fr Lfter, fr KhlmittelJ519 - Steuergert fr BordnetzS162 - Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/BatterieS176 - Sicherung -4- (30), im Sicherungshalter/BatterieS180 - Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/BatterieT2v - Steckverbindung, 2-fachT3j - Steckverbindung, 3-fachT6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand

linksT11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der

Stirnwand linksT18a - Steckverbindung, 18-fach, braunV7 - Lfter fr Khlmittel

1 - Massepunkt, im Motorraum links


* - nicht bei Fahrzeugen mit Klimaanlage

97-31951

J 248

sw/ge1,5

sw/ge1,5

T121/1 T121/2

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

T121/4T121/5

ge/bl0,35

5/85

2/87

J52

T11a/11

bl0,5

ro/ws2,5

88 A152

J519

T121/42

33/86

ro/ws6,0

Q6

ro/ws2,5

T6w/4 T6w/5

ro/ws2,5

ro/ws2,5

T2g/1 T2g/2

A56

1/30

ro6,0

T6w/2

D78

T6w/3

ro2,5

ro2,5

ro/bl0,35

ro/gn2,5

ro2,5

7

ro4,0

D102

sw/ge4,0

94

T121/38

li/gn0,35

3

br0,35

br0,35

131

br6,0

br2,5

67

sw/ge1,0

T14/5

sw/ge1,0

50N18

sw/ge0,35

T121/61

T2h/2

T2h/1

bl/sw0,5

89

T121/18

bl/ge0,35

98

T14/7

br2,5

29

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 10/3Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-rekteinspritzanlage, Relais fr Glhkerzen, Ventilfr Abgasrckfhrung, Glhkerzen - (Motor)

J52 - Relais fr GlhkerzenJ248 - Steuergert fr DieseldirekteinspritzanlageJ519 - Steuergert fr BordnetzN18 - Ventil fr AbgasrckfhrungQ6 - Glhkerzen - (Motor)T2g - Steckverbindung, 2-fachT2h - Steckverbindung, 2-fachT6w - Steckverbindung, 6-fach, grau, an der Stirnwand


Stirnwand linksT14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum linksT121 - Steckverbindung, 121-fach

29 - Massepunkt, im Motorraum links, hinter derBatterie

131 - Masseverbindung -2-, im LeitungsstrangMotorraum

A56 - Plusverbindung -2- (30), imArmaturenleitungsstrang

A152 - Verbindung -5- (87), im Schalttafelleitungsstrang

D78 - Plusverbindung -1- (30a), im LeitungsstrangMotorraum

D102 - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Motorraum

97-30928

J 248

ws/bl0,35

T121/32

T121/66

J519

T121/69

D101

sw/ro0,35

D73

T11c/8

107

29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 4232 33

G79 F 8 F60 T6c/6

T6c/5T6c/1T6c/3T6c/2T6c/4

ws/bl0,5

ge/gn0,35

T121/12

T11c/10

sw0,5

gr/ro0,35

T121/50

T11c/9

br0,5

gn/ws0,35

T121/63

T11c/11

sw/br0,5

gr/bl0,35

T121/70

T11c/7

br/gr0,5

br/bl0,35

T121/51

T11c/6

br/bl0,5

T11b/10

ws/li0,35

sw/ro1,0

A89

T11c/4

F F47T4d/4

F36

sw/ro1,0

ro/ge1,0

SB26

T121/65

T11c/5

sw/gn0,5

sw/gn0,35

T4d/3T4d/1

A100

T4d/2

sw/bl1,0

sw/bl1,0

sw/bl1,0

sw/bl0,5

T4h/2

bl/ro1,0

T4h/3

T6n/1

ws/ro0,35

T121/20

sw/bl1,0

92

br/bl0,5

328

T2l/1

T2l/2

G72

br/bl0,5

gr/bl0,35

sw/ro1,0

M9M10

T121/73

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 10/4Steuergert fr Bordnetz, Bremslichtschalter, Kick-down-Schalter, Kupplungspedalschalter, Bremspe-dalschalter, Leerlaufschalter, Geber fr Gaspedal-stellung, Geber fr Saugrohrtemperatur

F - BremslichtschalterF8 - Kick-down-SchalterF36 - KupplungspedalschalterF47 - Bremspedalschalter fr

GRA/DieseldirekteinspritzanlageF60 - LeerlaufschalterG72 - Geber fr SaugrohrtemperaturG79 - Geber fr GaspedalstellungJ248 - Steuergert fr DieseldirekteinspritzanlageJ519 - Steuergert fr BordnetzM9 - Lampe fr Bremslicht linksM10 - Lampe fr Bremslicht rechtsSB26 - Sicherung -26- auf SicherungshalterT2l - Steckverbindung, 2-fachT4d - Steckverbindung, 4-fachT4h - Steckverbindung, 4-fachT6c - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der StirnwandT6n - Steckverbindung, 6-fachT11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand

linksT11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der

Stirnwand linksT121 - Steckverbindung, 121-fach

328 - Masseverbindung -2- (Gebermasse), imLeitungsstrang Motorraum



D73 - Plusverbindung (54), im LeitungsstrangMotorraum


97-31952

J 248

F268

J519

T121/15

gr/ge0,35

F36

T11c/3

T121/14

ws0,35

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

N109

T121/106

T121/114

br/sw1,0

bl/sw1,0 bl/sw

1,0

gr/gn0,35

gr/ge0,5

T10c/10

ro/ge0,5

T16c/3

T11a/10

ws0,35

E45

bl/sw0,5

T121/99

ws/gn0,35

T121/121

br/ro1,0

T10e/3

*

SB17

T121/37

ge/sw0,35

T121/16

gr/ws0,35

K

T18a/1

T6n/6

A76

gr/ws0,5

gr/ws0,5

gr/ws0,5

T16b/7

T10e/10 90 65

T10e/8

T10e/9

sw/ws1,0

T121/120

T10e/2

T10e/1

T121/108

li/sw0,35

N108 N146T10e/5

sw/ge1,0

22

T10e/4

T10e/7

T10e/6

T121/103

F25

T121/116

T121/111

br/ro1,0

br/ro1,0

br/bl0,35

sw/bl0,35

T11b/9

sw/bl1,0

G149 G81

J 533

T41/27

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 10/5Geber fr Kraftstofftemperatur, Geber fr Regel-schieberweg, Kraftstoffabschaltventil, Mengenstel-ler, Ventil fr Einspritzbeginn, Diagnose-Interfacefr Datenbus, Diagnoseanschlu

E45 - Schalter fr GRAF268 - Kontaktschalter fr Heizelement,

ZusatzheizungG81 - Geber fr KraftstofftemperaturG149 - Geber fr RegelschieberwegJ248 - Steuergert fr DieseldirekteinspritzanlageJ519 - Steuergert fr BordnetzJ533 - Diagnose-Interface fr DatenbusN108 - Ventil fr EinspritzbeginnN109 - KraftstoffabschaltventilN146 - MengenstellerSB17 - Sicherung -17- auf SicherungshalterT6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der StirnwandT10c - Steckverbindung, 10-fach, hinter der SchaltafelT10e - Steckverbindung, 10-fachT11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der

Stirnwand linksT11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der StirnwandT11c - Steckverbindung, 11-fach, blauT16b - Steckverbindung, 16-fach, DiagnoseanschlussT16c - Steckverbindung, 16-fachT18a - Steckverbindung, 18-fach, braunT41 - Steckverbindung, 41-fachT121 - Steckverbindung, 121-fach

A76 - Verbindung (K-Diagnoseleitung), imSchalttafelleitungsstrang

F25 - Verbindung -1-, im LeitungsstrangDieseldirekteinspritzanlage

F36 - Verbindung (87a), im LeitungsstrangDieseldirekteinspritzung

* - nur bei Fahrzeugen mit GRA

97-30324

J248

T121/75

J519

F27

G28

T3m/2

sw0,35

T3m/3

T3m/1

ws0,35

T121/109

G80

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

T121/81

T121/6can-L

T16a/3 T16a/5

T121/7can-H

A121

or/sw0,35

D159

or/sw0,35

or/sw0,35

T11a/9

or/br0,35

D160

or/br0,35

T11a/6

A122

or/br0,35

T4/3

MV157

T4/4

T4/2

T4/1

bl/sw0,5

br0,5

47

T121/102

T121/110

br0,35

T121/86

sw0,35

br/bl0,35

T2l/2 T2l/1

T121/101

bl0,35

gr0,35

ro/bl0,35

ro/li0,35

T14/8 T14/4

ro/bl0,35

ro/li0,35

156

26

br2,5

br0,5

112

br0,5

101

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 10/6Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-rekteinspritzanlage, Geber fr Motordrehzahl, Ge-ber fr Nadelhub, Motor fr Saugrohrklappe

G28 - Geber fr MotordrehzahlG80 - Geber fr NadelhubJ248 - Steuergert fr DieseldirekteinspritzanlageJ519 - Steuergert fr BordnetzT2l - Steckverbindung, 2-fachT3m - Steckverbindung, 3-fachT4 - Steckverbindung, 4-fachT11a - Steckverbindung, 11-fach, weiT14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum linksT16a - Steckverbindung, 16-fach, braunT121 - Steckverbindung, 121-facheV157 - Motor fr Saugrohrklappe

156 - Masseverbindung, im LeitungsstrangDieseldirekteinspritzung

A121 - Verbindung (High-Bus), imSchalttafelleitungsstrang

A122 - Verbindung (Low-Bus), imSchalttafelleitungsstrang

D159 - Verbindung (High-Bus), im LeitungsstrangMotorraum

D160 - Verbindung (Low-Bus), im LeitungsstrangMotorraum

F27 - Verbindung (Abschirmung), im LeitungsstrangDieseldirekteinspritzanlage

97-30929

J 248

J519

T121/22

T11c/2

sw/br0,5

T121/21

T11c/1

3 4

TV2

ro4,0

6/85

J359

2/30

4/86 8/87

ro0,5

8

ro4,0

Z35

ro/ge4,0

br6,0

606

S27640A

T3n/1

sw/bl0,5

sw/br0,5

ro6,0

2

4/85

ro4,0

A52

ro1,5

ro0,5

J360

1/30

3/86 2/87

9

ro/ws6,0

A176

S27740A

ro/ws4,0

ro/ws4,0

T3n/2 T3n/3

S27840A

ro/ws4,0

ro/ws4,0

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

a

T2y/2

T2y/1

bl/ro0,35

T121/112

T121/104

br/bl0,35

G62

1

A+

B169

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 10/7Steuergert fr Dieseldirekteinspritzanlage, Relaisfr kleine Heizleistung, Relais fr groe Heizlei-stung, Sicherungen fr Heizelement, Heizelementfr Zusatzheizung, Geber fr Khlmitteltemperatur

A - BatterieG62 - Geber fr KhlmitteltemperaturJ248 - Steuergert fr DieseldirekteinspritzanlageJ359 - Relais fr kleine HeizleistungJ360 - Relais fr groe HeizleistungJ519 - Steuergert fr BordnetzS276 - Sicherung -1- fr HeizelementS277 - Sicherung -2- fr HeizelementS278 - Sicherung -3- fr HeizelementT2y - Steckverbindung, 2-fachT3n - Steckverbindung, 3-fach, hinter der SchalttafelT11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der

Stirnwand linksT121 - Steckverbindung, 121-fachTV2 - Leitungsverteiler fr Klemme 30Z35 - Heizelement fr Zusatzheizung

606 - Massepunkt, unter der Mittelkonsole, NheSchalthebel

B169 - Plusverbindung -1- (30), im LeitungsstrangInnenraum

A52 - Plusverbindung -2- (30), imSchalttafelleitungsstrang

A176 - Verbindung (Zusatzheizung), imSchalttafelleitungsstrang

J519

89 90 91 92 93 94 95 96 97 9885 86 87 88

A40

15A

14a

SB14

a

ro10,0

A101

bl0,5

30A

40a

SB4040b

ws/ro1,0

ws/ro1,0

ws/ro4,0

ws/ro4,0

ro4,0

J322

2/30

9/856/87

15

25

T6r/1

bl/ge0,35

bl/ge0,35

sw/bl1,0

39

5A

4a

SB44b

sw/ge4,0

T3s/2

sw/ge4,0

21

14b

sw/ge1,5

T11b/2

bl/sw1,5

46

16

E30

bl/sw1,0

T14/6

bl/sw1,0

bl/sw0,5

24

97-31953

3 14

sw25,0

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 10/8Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Dieseldirek-teinspritzanlage, Sicherungen

J322 - Relais fr DieseldirekteinspritzanlageJ519 - Steuergert fr BordnetzSB4 - Sicherung -4- auf SicherungshalterSB14 - Sicherung -14- auf SicherungshalterSB40 - Sicherung -40- auf SicherungshalterT3s - Steckverbindung, 3-fach, grau, an der Stirnwand

linksT6r - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der

Stirnwand linksT11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand

linksT14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links

3 - Masseband, Motor-Aufbau

14 - Massepunkt, am Getriebe



E30 - Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

97-31954

J285

K105

K29 K3

J519

G1

GT2f/2

269

br/bl0,5

T32a/32T32a/15

br/bl1,0

bl0,35

T2f/1

ws/bl0,35

T32a/6G22

T11b/11

ws/bl0,5

T3l/1

ws/bl0,5

T3l/2

T14/10

br/ws0,5

br0,5

F1

T32a/23

gn/sw0,35

T11b/4

sw/gn/sw0,5

T14/1

T3l/3

sw0,5

T11a/3

sw0,5

T14/2

A2

D/15

sw4,0

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

A27

T32a/5

ws/li0,35

41

69

G2661

T14/12

T32a/4

br/gn0,35

70

2

br0,5

3

br/gn0,5

T6v/6

sw/ge0,5

T14/11

sw/li0,5T11b/1

sw/gn0,5

SB 7

A139

sw/gn0,5

sw/gn0,5br/gn

0,5

sw0,5

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 10/9Steuergert fr Bordnetz, ldruckschalter, Krafts-toffvorratsanzeige, Geber fr Geschwindigkeits-messer, Geber fr lstand/-temperatur, Kontroll-lampen, Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige

D - ZndanlaschalterF1 - ldruckschalterG - Geber fr KraftstoffvorratsanzeigeG1 - KraftstoffvorratsanzeigeG22 - Geber fr GeschwindigkeitsmesserG266 - Geber fr lstand/-temperaturJ285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im

SchalttafeleinsatzJ519 - Steuergert fr BordnetzK3 - Kontrollampe fr ldruckK29 - Kontrollampe fr VorglhzeitK105 - Kontrollampe fr KraftstoffreserveSB7 - Sicherung -7- auf SicherungshalterT2f - Steckverbindung, 2-fachT3l - Steckverbindung, 3-fachT6v - Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand linksT11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der


linksT14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum linksT32a - Steckverbindung, 32-fach

269 - Masseverbindung (Gebermasse) -1-, imSchalttafelleitungsstrang

A2 - Plusverbindung (15) im Schalttafelleitungsstrang

A27 - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), imSchalttafelleitungsstrang


Stromlaufplan

Ausgabe 11.02


Sicherungsfarben

30 A - grn

25 A - wei

20 A - gelb


S97--1373

1 2 3 4

5

10

6

11

7

12

8

13

9

14 15

Polo Nr. 11/1

1,9l - Turbodiesel mit Pumpe-Dse-Einheit/74kW, Motorkennbuchstaben AXR1,9l - Turbodiesel mit Pumpe-Dse-Einheit/74kW, Motorkennbuchstaben ATDab November 2001


3 - Relais fr Glhkerzen J52, (100)

4 - Kraftstoffpumpenrelais J17, (53)

8 - Relais fr kleine Heizleistung J359, (53)

9 - Relais fr groe Heizleistung J360, (100)

15 - Relais fr Dieseldirekteinspritzanlage J322, (109)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1497-31791

bl0,5

1

S162110A

4

50A

bl0,5

sw16,0

B+L DFM

G C

C1

T11a/1

S176

V7M

T3j/1T

T3j/3

3j/2

ro4,0

8

30AS180

12

J519

ro4,0

23

T2v/2T2v/1

27

li/gn0,35

T18a/9

* *

J 293

S177

ro/sw6,0

T4t/1

5

40A

3

FII I

18

2

1

T6v/2

ro/ws0,5

D167

ro/ws1,5

D167

ro/ws1,0

D168

ro/ws4,0

D168

br4,0

T6v/4

br1,0

108

br6,0

108

D/50

B

5030

M

ro/sw2,5

T6n/3

A

1

ro/sw2,5

sw35,0

--

+

sw35

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 11/2Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lfter frKhlmittel, Batterie, Drehstromgenerator, Span-nungsregler, Anlasser, Lfter fr Khlmittel, Ther-moschalter fr Lfter fr Khlmittel

A - BatterieB - AnlasserC - DrehstromgeneratorC1 - SpannungsreglerD - ZndanlaschalterF18 - Thermoschalter fr Lfter, fr KhlmittelJ293 - Steuergert fr Lfter fr KhlmittelJ519 - Steuergert fr BordnetzS162 - Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/BatterieS176 - Sicherung -4- (30), im Sicherungshalter/BatterieS177 - Sicherung -5- (30), im Sicherungshalter/BatterieS180 - Sicherung -8- (30), im Sicherungshalter/BatterieT2v - Steckverbindung, 2-fachT3j - Steckverbindung, 3-fachT4t - Steckverbindung, 4-fachT6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der StirnwandT6v - Steckverbindung, 6-fachT11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der

Stirnwand linksT18a - Steckverbindung, 18-fach, braunV7 - Lfter fr Khlmittel



108 - Masseverbindung -2- , im Leitungsstrang vornlinks

D167 - Verbindung (Lfterstufe I), im LeitungsstrangMotorraum

D168 - Verbindung (Lfterstufe II), im LeitungsstrangMotorraum


97-31792

sw/ge1,5

sw/ge1,5

T121/1 T121/2

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ge/bl0,35

5/85

2/87

J52

T11a/11

ws/ro1,0

ro/ws2,5

103 A152

J519

T121/42

33/86

ro/ws6,0

Q6

ro/ws2,5

T6w/4

T6w/5

ro/ws2,5

ro/ws2,5

T2g/1 T2g/2

A56

1/30

ro6,0

T6w/2

D78

T6w/3

ro2,5

ro2,5

ro/bl0,35

ro/gn2,5

ro2,5

6

ro4,0

D102

sw/ge4,0

108

V35M

T3u/2

*

J 293

T4t/4

ro/ws6,0

D167D167

ro/ws1,0

D168

ro/ws4,0

D168

br4,0

108108

T3u/1

T3u/3

J 248 T121/38li/gn0,35

3

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 11/3Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-rekteinspritzanlage, Steuergert fr Lfter fr Khl-mittel, Lfter rechts fr Khlmittel, Relais fr Glh-kerzen, Glhkerzen (Motor)

J52 - Relais fr GlhkerzenJ248 - Steuergert fr DieseldirekteinspritzanlageJ293 - Steuergert fr Lfter fr KhlmittelJ519 - Steuergert fr BordnetzT2g - Steckverbindung, 2-fachT3u - Steckverbindung, 3-fachT4t - Steckverbindung, 4-fachT6w - Steckverbindung, 6-fach, grau, an der Stirnwand


Stirnwand linksT121 - Steckverbindung, 121-fachQ6 - Glhkerzen - (Motor)V35 - Lfter rechts fr Khlmittel

108 - Masseverbindung -2- , im Leitungsstrang vornlinks



D78 - Plusverbindung -1- (30a), im LeitungsstrangMotorraum


D167 - Verbindung (Lfterstufe I), im LeitungsstrangMotorraum

D168 - Verbindung (Lfterstufe II), im LeitungsstrangMotorraum


97-31793

J 248

ws/bl0,35

J519

T121/69

D101

sw/ro0,35

D73

T11c/8

T121/20

ws/li0,35

122

li0,35

29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 4232 33

G79 F 8 F60

T6c/6T6c/5T6c/1T6c/3T6c/2T6c4

ws/bl0,5

ge/gn0,35

T121/12

T11c/10

sw0,5

gr/ro0,35

T121/50

T11c/9

br0,5

gn/ws0,35

T121/63

T11c/11

sw/br0,5

gr/bl0,35

T121/70

T11c/7

br/gr0,5

br/bl0,35

T121/51

T11c/6

br/bl0,5

T11b/10

ws/li0,35

sw/ro1,0

A89

T11c/4

F F47T4d/4

F36

sw/ro1,0

sw/ro1,0

ro/ge1,0

SB26

sw/gn0,5

T11c/5

sw/gn0,5

sw/gn0,35

T4d/3T4d/1

A100

T4d/2

sw/bl1,0

sw/bl1,0

sw/bl1,0

sw/bl0,5

T4h/2

bl/ro1,0

T4h/3

T6n/1

ws/ro0,35

1

2

G81

sw/ge0,35

1

2

G62

bl/ro0,35

br/bl0,35

sw/bl1,0

106

T121/103

T121/111

T121/112

T121/104

T121/66

T121/65

T121/32

* * * *

br0,35

gn0,35

bl0,35

br0,35

** ** ** **

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 11/4Bremslichtschalter, Kickdown Schalter, Kupplungs-pedalschalter, Bremspedalschalter, Leerlaufschal-ter, Geber fr Khlmitteltemperatur, Geber fr Gas-pedalstellung, Geber fr Kraftstofftemperatur

F - BremslichtschalterF8 - Kickdown SchalterF36 - KupplungspedalschalterF47 - Bremspedalschalter fr

GRA/DieseldirekteinspritzanlageF60 - LeerlaufschalterG62 - Geber fr KhlmitteltemperaturG79 - Geber fr GaspedalstellungG81 - Geber fr KraftstofftemperaturJ248 - Steuergert fr DieseldirekteinspritzanlageJ519 - Steuergert fr BordnetzSB26 - Sicherung -26- auf SicherungshalterT4d - Steckverbindung, 4-fachT4h - Steckverbindung, 4-fachT6c - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand

linksT6n - Steckverbindung, 6-fachT11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand







* - nur Fahrzeuge bis Mai 2002** - nur Fahrzeuge ab Mai 2002

97-31794

J 248

J519

E30

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

N75

T121/61

T121/62

li/ws0,35

bl/sw0,5

T6p/3

T6p/5

br/ws0,35

T6p/4

T6p/6

bl/sw1,0

bl/sw1,5

T14/6104

bl/sw0,5

G40

-- 0 +

T121/101

br/bl0,35

T121/109

ws/ge0,35

G71 G72

T3j/3 T3j/2 T3j/1

br/bl0,35

bl/ge0,35

li/ro0,35

sw/ge0,35

N18

T121/52

T121/73

T121/31

T121/71

T4g/1 T4g/2 T4g/3 T4g/4

T4/4

T121/75

M

V157T4/2

T4/3

T4/1

ro/li0,35

ro/bl0,35

bl/sw0,5

T121/4

T121/5

br2,5

br2,5

131

29

br6,0

br0,5

D173

bl/sw0,5

bl/sw0,5

136

br2,5

138

T6p/1

T121/81

ro/bl0,35

T6p/2

*

*

** **

** **bl/sw0,5

bl/sw0,5

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 11/5Steuergert fr Bordnetz, Hallgeber, Geber fr Sau-grohrdruck, Geber fr Saugrohrtemperatur, Ventilfr Abgasrckfhrung, Magnetventil fr Lade-druckbegrenzung, Motor fr Saugrohrklappe

G40 - HallgeberG71 - Geber fr SaugrohrdruckG72 - Geber fr SaugrohrtemperaturJ248 - Steuergert fr DieseldirekteinspritzanlageJ519 - Steuergert fr BordnetzN18 - Ventil fr AbgasrckfhrungN75 - Magnetventil fr LadedruckbegrenzungT3j - Steckverbindung, 3-fachT4 - Steckverbindung, 4-fach,T4g - Steckverbindung, 4-fachT6p - Steckverbindung, 6-fach,T14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum linksT121 - Steckverbindung, 121-fachV157 - Motor fr Saugrohrklappe



D173 - Verbindung (87), im LeitungsstrangMotorvorverkabelung

E30 - Verbindung (87a), im Leitungsstrang Motor

* - nur Motorkennbuchstabe ATD** - nur Motorkennbuchstabe AXR

97-33534

J248

J519

F27

T121/102

br/bl0,35

br0,35

sw0,35

T121/110

ws0,35

T121/49

gr/ws0,35

T121/30

T121/68

gr/ro0,35

ro/gn0,35

T5l/3

G70

T5l/4 T5l/5

T5l/2

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

T121/6can-l

T16a/3 T16a/5

T121/7can-h

A121

or/sw0,35

D159

or/sw0,35

or/sw0,35

T11a/9

or/br0,35

D160

or/br0,35

T11a/6

A122

or/br0,35

T121/16

gr/ws0,35

K

T18a/1

T6n/6

A76

gr/ws0,5

T121/37

SB17

sw/bl0,35

D52

sw/bl1,0

T11b/9

sw/bl1,0

sw/bl1,0

J533

T16b/7

T121/88

SB5

sw/ws0,35

sw/ws0,5

T6n/5

T14/13

sw/ws0,5

**

**

G28

T3m/3 T3m/2 T3m/1

gr/ws0,5

* ro

gr/ws0,5

* ro

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 11/6Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-rekteinspritzanlage, Geber fr Motordrehzahl, Luft-massenmesser, Diagnose-Interface fr Datenbus,Diagnoseanschlu

G28 - Geber fr MotordrehzahlG70 - LuftmassenmesserJ248 - Steuergert fr DieseldirekteinspritzanlageJ519 - Steuergert fr BordnetzJ533 - Diagnose-Interface fr DatenbusSB5 - Sicherung -5- auf SicherungshalterSB17 - Sicherung -17- auf SicherungshalterT3m - Steckverbindung, 3-fachT5l - Steckverbindung, 5-fachT6n - Steckverbindung, 6-fach, blauT11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der

StirnwandT11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der StirnwandT14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum linksT16a - Steckverbindung, 16-fach, braunT16b - Steckverbindung, 16-fach, DiagnoseanschluT18a - Steckverbindung, 18-fach, braunT121 - Steckverbindung, 121-fach




D52 - Plusverbindung (15a), im LeitungsstrangMotorraum



F27 - Verbindung (Abschirmung), im LeitungsstrangDieseldirekteinspritzanlage

* - bis Mai 2002** - nur Motorkennbuchstabe ATD

97-30333

J 248

J519

T121/22

sw/gr0,35

T11c/2

sw/br0,5

T121/21

sw/bl0,35

T11c/1

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

T121/18

bl/ge0,35

112

bl/ro0,35

99

T121/80

F268

T121/15

gr/ge0,35

T11c/3

gr/ge0,5

T10c/10

ro/ge0,5

T16c/3

T121/118

N240

T8o/3 T8o/2T8o/5

N241 N242

T121/116

br/gn2,5

br/ws2,5

br/ge2,5

br/ro2,5

T121/114

T8o/6

T121/117

T121/121

br/bl2,5

T8o/7

N243

b

a

T121/14

ws0,35

T11a/10

ws0,35

E45

*

T41/27

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 11/7Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Dieseldi-rekteinspritzanlage, Ventile fr Pumpe/Dse (Zylin-der 1-4)

E45 - Schalter fr GRAF268 - Kontaktschalter fr Heizelement,

ZusatzheizungJ248 - Steuergert fr DieseldirekteinspritzanlageJ519 - Steuergert fr BordnetzN240 - Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 1N241 - Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 2N242 - Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 3N243 - Ventil fr Pumpe/Dse, Zylinder 4T8o - Steckverbindung, 8-fachT10c - Steckverbindung, 10-fach, hinter der Schalttafel

rechtsT11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der

Stirnwand linksT11c - Steckverbindung, 11-fach, blau, an der

Stirnwand linksT16c - Steckverbindung, 16-fachT41 - Steckverbindung, 41-fachT121 - Steckverbindung, 121-fach

* - nur Fahrzeuge mit GRA

97-31796

J519

TV2

ro4,0

6/85

J359

2/30

4/86 8/87

ro0,5

8

ws/ro4,0

Z35

ro/ge4,0

br6,0

606

S27640A

T3n/1

sw/bl0,5

sw/br0,5

ro6,0

4/85

ro4,0

A52

ro1,5

ro0,5

J360

1/30

3/86

9

ro/ws6,0

A176

S27740A

ws/ro4,0

T3n/2 T3n/3

S27840A

ro/gn4,0

ro/ws4,0

c

a

b

89 90 91 92 93 94 95 96 97 9885 86 87 88

B169

ws/ro4,0

32

2/87

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 11/8Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Multi-funktionseinheit, Relais fr kleine Heizleistung, Re-lais fr groe Heizleistung, Sicherungen fr Heize-lement, Heizelement fr Zusatzheizung

J359 - Relais fr kleine HeizleistungJ360 - Relais fr groe HeizleistungJ519 - Steuergert fr BordnetzS276 - Sicherung -1- fr HeizelementS277 - Sicherung -2- fr HeizelementS278 - Sicherung -3- fr HeizelementT3n - Steckverbindung, 3-fach, hinter der SchalttafelTV2 - Leitungsverteiler fr Klemme 30Z35 - Heizelement fr Zusatzheizung



A176 - Verbindung (Zusatzheizung), imSchalttafelleitungsstrang

B169 - Plusverbindung -1- (30), im LeitungsstrangInnenraum

J519

41b15A

41a

A40

15A

14a

SB14

c

ro10,0

J17

ro4,0

A101

20

ws/ro1,0

71

1/30

2/87

45/85

bl/ro0,5

ws/ro4,0

bl/ro0,35

SB41

bl/ws1,5

30A

40a

SB4040b

ws/ro1,0

ws/ro1,0

ws/ro4,0

ro/ws4,0

ro4,0

J322

2/30

9/85

3/86

6/87

15

72

T6r/1

bl/ge0,35

bl/ge0,35

sw/bl1,0

36

5A

4a

SB44b

sw/ge4,0

T3a/2

sw/ge4,0

26

14b

sw/ge1,5

T11b/2

bl/sw1,5

52

T6r/6

d

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

97-33535

ws/ro1,0

8/876/85

2/304/86 * *

* *

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 11/9Steuergert fr Bordnetz, Relais fr Dieseldirek-teinspritzanlage, Kraftstoffpumpenrelais, Sicherun-gen

J17 - KraftstoffpumpenrelaisJ322 - Relais fr DieseldirekteinspritzanlageJ519 - Steuergert fr BordnetzSB4 - Sicherung -4- auf SicherungshalterSB14 - Sicherung -14- auf SicherungshalterSB40 - Sicherung -40- auf SicherungshalterSB41 - Sicherung -41- auf SicherungshalterT3a - Steckverbindung, 3-fach, grau, an der Stirnwand

linksT6r - Steckverbindung, 6-fach, braun, an der


links



* - nur Fahrzeuge ab Mai 2002

97-31798

J285

K105

K29

d

K3

J519

G1

bl/ws1,5

G6 MT4j/4

T4j/1

81

br1,5

GT4j/2

269

br/bl0,5

T32a/32T32a/15

br/bl1,0

bl0,35

T4j/3

br6,0

606

F1

T32a/23

gn/sw0,35

T11b/4

sw/gn/sw0,5

T14/1

sw/gn/sw0,5

A27

T32a/5

ws/li0,35

ws/li0,35

38

116 117 118 119 120 121 122 123 124 125113 114 115 126

T32a/6

ws/bl0,35

T11b/14

ws/bl0,5

f

T32a/4

T6v/6

br/gn0,35

br/gn0,5

e

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 11/10Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit An-zeigeeinheit im Schalttafeleinsatz , ldruckschal-ter, Kraftstoffpumpe, Kraftstoffvorratsanzeige, Kon-trollampen, Geber fr Kraftstoffvorratsanzeige

F1 - ldruckschalterG - Geber fr KraftstoffvorratsanzeigeG1 - KraftstoffvorratsanzeigeG6 - Kraftstoffpumpe (Vorfrderpumpe)J285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im

SchalttafeleinsatzJ519 - Steuergert fr BordnetzK3 - Kontrollampe fr ldruckK29 - Kontrollampe fr VorglhzeitK105 - Kontrollampe fr KraftstoffreserveT4j - Steckverbindung, 4-fach, am Geber fr

KraftstoffvorratsanzeigeT6v - Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand linksT11b - Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand

linksT14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum linksT32a - Steckverbindung, 32-fach

81 - Masseverbindung -1-, imSchalttafelleitungsstrang



A27 - Verbindung (Geschwindigkeitssignal), imSchalttafelleitungsstrang

97-31799

J519

250

T14/7

G22

bl/sw0,5

56

G2661

T14/12

3

br/gn0,5

130 131 132 133 134 135 136 137 138 139127 128 129 140

T3l/2

T14/10

br/gn0,5

ws/bl0,5

ws/bl0,5

br/ws0,5

T3l/3

br/ws2,5

N 792

1

br0,5

49

br2,5

2

br0,5

sw/ge0,5

T14/11

sw/ge0,5

T11b/1

sw/gn0,5

SB 7

sw0,5

T14/2

T11a/3

T3l/1

sw0,5

sw0,5

A2 D/15

f

e

A139

sw/gn0,5

A15

sw1,5

sw2,5

3 14

sw25,0

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 11/11Steuergert fr Bordnetz, Heizwiderstand (Kur-belgehuseentlftung), Geber fr Geschwindig-keitsmesser, Geber fr lstand/-temperatur

D - ZndanlaschalterG22 - Geber fr GeschwindigkeitsmesserG266 - Geber fr lstand/-temperaturJ519 - Steuergert fr BordnetzN79 - Heizwiderstand (Kurbelgehuseentlftung)SB7 - Sicherung -7- auf SicherungshalterT3l - Steckverbindung, 3-fach, am Geber fr

GeschwindigkeitsmesserT11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der


linksT14 - Steckverbindung, 14-fach, im Motorraum links

3 - Masseband, Motor - Aufbau


250 - Masseverbindung, im LeitungsstrangMotorvorverkabelung - Diesel


A15 - Plusverbindung (15), imArmaturenleitungsstrang


Stromlaufplan

Ausgabe 11.02


Sicherungsfarben

30 A - grn

25 A - wei

20 A - gelb


S97--1373

1 2 3 4

5

10

6

11

7

12

8

13

9

14 15

Polo Nr. 12/1

Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Differentialsperre (EDS), Antriebsschlupfregelung(ASR) und Bremsbelagverschleianzeigeab November 2001

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1497-32033

J519

F/4

J104

T47/41A +

T47/1

T11c/4

ro/sw1,0

T9a/5

ro/gn4,0

T47/32

ro/gn2,5

S17925A

7 6

S17840A

T47/4

A2

A140

sw/gn0,5

sw/bl0,5

sw/bl0,5

sw/bl0,5

33

23a

23b

5ASB23

sw1,0

sw4,0

D/15

sw/ro1,0

A89

D73

sw/ro1,0

ro/sw1,0

T47/47 T47/16

br4,0

br2,5

614

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 12/2Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mitEDS, Hydraulikpumpe ABS, Bremslichtschalter

A - BatterieD - ZndanlaschalterF - BremslichtschalterJ104 - Steuergert fr ABS mit EDSJ519 - Steuergert fr BordnetzS178 - Sicherung -6- (30), im Sicherungshalter/BatterieS179 - Sicherung -7- (30), im Sicherungshalter/BatterieSB23 - Sicherung -23- auf SicherungshalterT9a - Steckverbindung, 9-fach, gelb, an der Stirnwand



614 - Massepunkt -2-, im Motorraum rechts



A140 - Verbindung (ASR), im Schalttafelleitungsstrang


97-30339

J519

J104

N134N133 N135 J106N136

G44

T9a/8

T9a/9

gr/ro0,5

bl/ro0,5

sw0,75

gn0,75

T47/43 T47/42

sw0,5

br0,5

J3 J5

sw0,5

br0,5

T2k/1 T2k/2

G45T2m/1 T2m/2

G46T2l/1 T2l/2

T47/33

sw0,5

gn0,5

T9a/6

T9a/7

sw0,5

br0,5

J7 J8

sw0,5

br0,5

sw0,5

br0,5

T47/46 T47/45

G47T2n/1 T2n/2

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

T47/36 T47/37T47/34

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 12/3Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS, Ein-laventile, Auslaventile, Drehzahlfhler, Relais frMagnetventile-ABS

G44 - Drehzahlfhler hinten rechtsG45 - Drehzahlfhler vorn rechtsG46 - Drehzahlfhler hinten linksG47 - Drehzahlfhler vorn linksJ104 - Steuergert fr ABS, im Motorraum linksJ106 - Relais fr Magnetventile - ABSJ519 - Steuergert fr BordnetzN133 - Einlaventil ABS hinten rechtsN134 - Einlaventil ABS hinten linksN135 - Auslaventil ABS hinten rechtsN136 - Auslaventil ABS hinten linksT2k - Steckverbindung, 2-fachT2l - Steckverbindung, 2-fachT2m - Steckverbindung, 2-fachT2n - Steckverbindung, 2-fachT9a - Steckverbindung, 9-fach, gelb, an der Stirnwand

linksT47 - Steckverbindung, 47-fach

J3 - Verbindung -1-, im Leitungsstrang ABS




97-33536

J519

J104

T47/15

T11a/6

or/br0,35

T47/11

A122

238

A19

T47/13

bl/ge0,5

606

or/sw0,35

can-l can-h

D160 D159

or/br0,35

or/sw0,35

or/br0,35 A121

T11a/9

T9a/4

bl/ge0,5

T6c/4

L71E132

gr0,5

gr0,5

E1

T6c/2

br0,5

br4,0sw/bl

0,5

6

29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 4232 33

T6c/3

T6c/5

* *

*

J285

T32a/8 T32a/7can-h can-l

or/sw0,35

or/br0,35

T16a/3T16a/5

K86 K47

K118

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 12/4Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mitEDS, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafe-leinsatz, Schalter fr Antriebsschlupfregelung,Kontrolleuchten

E1 - LichtschalterE132 - Schalter fr AntriebsschlupfregelungJ104 - Steuergert fr ABS mit EDSJ285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im

SchalttafeleinsatzK47 - Kontrollampe fr ABSK86 - Kontrollampe fr AntriebsschlupfregelungK118 - Kontrollampe fr Bremsanlage, HandbremseL71 - Beleuchtung fr

Schalter/AntriebsschlupfregelungT6c - Steckverbindung, 6-fachT9a - Steckverbindung, 9-fach, gelbT11a - Steckverbindung, 11-fach, gelbT16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarzT32a - Steckverbindung, 32-fachT47 - Steckverbindung, 47-fach

238 - Masseverbindung -1-, im LeitungsstrangInnenraum


A19 - Verbindung (58d), im Schalttafelleitungsstrang




A160 - Verbindung (Low-Bus), im LeitungsstrangMotorraum

* - nur bei Fahrzeugen mit ASR

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

J285

K 32

ge

G37

1

2

0,5

T8c/1

W31

34G

J519

1

2

br/ws1,0

97-33537

ro0,5ge

W32

ro0,5

T6q/5

ro0,5

ro/ge0,5

327

ro0,5ge

T32a/32

T6r/4

269

br1,0

br/bl0,5

*

ro/ge0,5

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 12/5Steuergert fr Bordnetz, Steuergert mit An-zeigeeinheit im Schalttafeleinsatz, Kontrolleuch-ten, Geber fr Bremsbelagverschlei

G34 - Geber fr Bremsbelagverschlei vorne linksG37 - Geber fr Bremsbelagverschlei hinten rechtsK32 - Kontrollampe fr BremsbelagJ285 - Steuergert mit Anzeige im SchalttafeleinsatzJ519 - Steuergert fr BordnetzT6p - Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand linksT6r - Steckverbindung, 6-fach, grn, an der

Stirnwand linksT8c - Steckverbindung, 8-fachT32a - Steckverbindung, 32-fach


327 - Masseverbindung (Gebermasse), imLeitungsstrang Motorraum

W31 - Verbindung -1- (Bremsbelagverschleianzeige)im Leitungsstrang hinten


* - Nur Fahrzeuge mit Trommelbremsen hinten

Stromlaufplan

Ausgabe 11.01


Sicherungsfarben

30 A - grn

25 A - wei

20 A - gelb


S97--1373

1 2 3 4

5

10

6

11

7

12

8

13

9

14 15

Polo Nr. 13/1

Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Differentialsperre (EDS), Antriebsschlupfregelung(ASR) und elektronischem Stabilittsprogramm (ESP)ab November 2001

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1497-30341

J519

F/4

J104

T42/32A +

T42/2

T11c/4

ro/sw1,0

T9a/5

ro/gn4,0

T42/6

ro/gn2,5

S17925A

7 6

S17840A

T42/23

A2

A140

sw/gn0,5

sw/bl0,5

sw/bl0,5

sw/bl0,5

34

23a

23b

5ASB23

sw1,0

sw4,0

D/15

sw/ro1,0

A89

D73

sw/ro1,0

ro/sw1,0

T42/1 T42/5

br4,0

br2,5

614

V39 M

sw/gn0,5

T42/37

D101

sw/gn0,5

sw/gn0,35

F47/3 J...

N99 N100 N101

N102J105

Stromlaufplan


Ausgabe 11.01

or = orange

Polo Nr. 13/2Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mitEDS, Bremslichtschalter, Relais fr Rckfrder-pumpe - ABS, Einlaventile ABS, AuslaventileABS, Rckfrderpumpe fr ABS

A - BatterieD - ZndanlaschalterF - BremslichtschalterF47 - Bremspedalschalter fr

GRA/DieseldirekteinspritzanlageJ... - MotorsteuergerteJ104 - Steuergert fr ABS mit EDSJ105 - Relais fr Rckfrderpumpe - ABSJ519 - Steuergert fr BordnetzN99 - Einlaventil ABS vorn rechtsN100 - Auslaventil ABS vorn rechtsN101 - Einlaventil ABS vorn linksN102 - Auslaventil ABS vorn linksS178 - Sicherung -6- (30), im Sicherungshalter/BatterieS179 - Sicherung -7- (30), im Sicherungshalter/BatterieSB23 - Sicherung -23- auf SicherungshalterT9a - Steckverbindung, 9-fach, gelb, an der StirnwandT11c - Steckverbindung, 11-fach, blauT42 - Steckverbindung, 42-fachV39 - Rckfrderpumpe fr ABS

614 - Massepunkt -2-, im Motorraum rechts



A140 - Verbindung (ASR), im Schalttafelleitungsstrang



97-30342

J519

J104

N134N133 N135 J106N136

G44

T9a/8

T9a/9

gr/ro0,5

bl/ro0,5

sw0,75

gn0,75

T42/30 T42/31

sw0,5

br0,5

J3 J5

sw0,5

br0,5

T2k/1 T2k/2

G45T2m/1 T2m/2

G46T2l/1 T2l/2

T42/16

sw0,5

gn0,5

T9a/6

T9a/7

sw0,5

br0,5

J7 J8

sw0,5

br0,5

sw0,5

br0,5

T42/12 T42/28

G47T2n/1 T2n/2

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

T42/13 T42/14T42/15

Stromlaufplan


Ausgabe 11.01

or = orange

Polo Nr. 13/3Steuergert fr Bordnetz , Steuergert fr ABS, Ein-laventile, Auslaventile, Relais fr MagnetventileABS, Drehzahlfhler

G44 - Drehzahlfhler hinten rechtsG45 - Drehzahlfhler vorn rechtsG46 - Drehzahlfhler hinten linksG47 - Drehzahlfhler vorn linksJ104 - Steuergert fr ABS, im Motorraum linksJ106 - Relais fr Magnetventile - ABSJ519 - Steuergert fr BordnetzN133 - Einlaventil ABS hinten rechtsN134 - Einlaventil ABS hinten linksN135 - Auslaventil ABS hinten rechtsN136 - Auslaventil ABS hinten linksT2k - Steckverbindung, 2-fachT2l - Steckverbindung, 2-fachT2m - Steckverbindung, 2-fachT2n - Steckverbindung, 2-fachT8x - Steckverbindung, 8-fachT9a - Steckverbindung, 9-fach, gelb, an der Stirnwand






97-30343

J519

J104

N226N225

N

238

A4

T42/27

606

N227 228

T6c/4

L71 E256

E1

br0,5

br4,0 sw/bl

0,5

6

29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 4232 33

T6c/3

T6c/5

T9a/4

gr0,5

gr0,5

T6c/2

bl/ge0,5

T8x/4

bl/ge0,5

T42/41

T6e/6

sw0,5

sw0,35

T9a/3

sw/bl0,5

sw/gn0,35

T6e/5

T9a/1

ws0,5

T6e/4

T9a/2

gn/ws0,5

T6e/3

T8x/3

T6e/2

T8x/2

sw/ro0,5

T6e/1

ws0,35

gn/ws0,35

sw/gn0,5

br0,35

sw/ro0,35

T42/10 T42/9 T42/21 T42/39

a

b

T3f/2T3f/3

G200 G202

T42/8

G201

T42/25T42/42 T42/26

br0,5

sw/ge0,5

sw/ro0,5

T3f/1

Stromlaufplan


Ausgabe 11.01

or = orange

Polo Nr. 13/4Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mitEDS, Taster fr ASR/ESP, Ventile fr Fahrdynamikre-gelung, Geber fr Querbeschleunigung, Geber frDrehrate, Geber -1- fr Bremsdruck

E1 - LichtschalterE256 - Taster fr ASR/ESPG200- Geber fr QuerbeschleunigungG201 - Geber -1- fr BremsdruckG202 - Geber fr DrehrateJ104 - Steuergert fr ABS mit EDSJ519 - Steuergert fr BordnetzL71 - Beleuchtung fr

Schalter/AntriebsschlupfregelungN225 - Schaltventil -1- FahrdynamikregelungN226 - Schaltventil -2- FahrdynamikregelungN227 - Hochdruckschaltventil -1- FahrdynamikregelungN228 - Hochdruckschaltventil -2- FahrdynamikregelungT3f - Steckverbindung, 3-fachT6c - Steckverbindung, 6-fachT6e - Steckverbindung, 6-fachT8x - Steckverbindung, 8-fach, an der Stirnwand linksT9a - Steckverbindung, 9-fach, gelb, an der Stirnwand


238 - Masseverbindung -1-, im LeitungsstrangInnenraum


A4 - Plusverbindung (58b) imSchalttafelleitungsstrang

97-32034

J519

J104

T42/40

or/br0,35

T42/24

A122

or/sw0,35

can-l can-h

D160 D159

or/br0,35

A121

T11a/9

sw/ro0,35

G85

or/sw0,35

or/br0,35

T41/4

T42/38

T8x/1

bl/sw0,5

bl/sw0,35

F9

a

b

T41/6

br0,35

T41/3 T41/2

A122

A121

A132

T41/5

A132

ro/ge0,35

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

T11a/6

or/sw0,35A115

bl/sw0,35

bl/sw0,35

285J

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 13/5Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mitEDS, Geber fr Lenkwinkel, Schalter fr Hand-bremskontrolle,

F9 - Schalter fr HandbremskontrolleG85 - Geber fr LenkwinkelJ104 - Steuergert fr ABS mit EDSJ285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im

SchalttafeleinsatzJ519 - Steuergert fr BordnetzT8x - Steckverbindung, 8-fach, an der Stirnwand linksT11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der

Stirnwand linksT41 - Steckverbindung, 41-fachT42 - Steckverbindung, 42-fach

A115 - Verbindung (Handbremskontrolle), imSchalttafelleitungsstrang



A132 - Verbindung (ASR/ESP), imSchalttafelleitungsstrang



97-33538

J519

A122

A121

or/sw0,35

or/br0,35

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

A132

ro/ge0,35

A121

A122

A132

ro/ge0,5

SB27

or/sw0,35

or/br0,35

J217 J217

K155 K47

can-hT32a/8 T32a/7

can-lT32a/7

T8c/7

J285

T16a/3T16a/5

K32

ge

G37

1

2

0,5

T8c/1

W31

34G1

2

br/ws1,0

ro0,5ge

W32

ro0,5

T6q/5

ro0,5

ro/ge0,5

327

ro0,5ge

T32a/32

T6r/4

269

br1,0

br/bl0,5

*

ro/ge0,5

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 13/6Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr ABS mitEDS, Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafe-leinsatz, Kontrolleuchten, Geber fr Bremsbelag-verschlei

G34 - Geber fr Bremsbelagverschlei vorne linksG37 - Geber fr Bremsbelagverschlei hinten rechtsJ217 - Steuergert fr autom. GetriebeJ285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im

SchalttafeleinsatzJ519 - Steuergert fr BordnetzK32 - Kontrollampe fr BremsbelagK47 - Kontrollampe fr ABSK155 - Kontrollampe fr Stabilittsprogramm,

ASR/ESPSB27 - Sicherung -27- auf SicherungshalterT6p - Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand

linksT6r - Steckverbindung, 6-fach, an der Stirnwand

linksT8c - Steckverbindung, 8-fachT16a - Steckverbindung, 16-fachT32a - Steckverbindung, 32-fach


327 - Masseverbindung (Gebermasse), imLeitungsstrang Motorraum



A132 - Verbindung (ASR/ESP), imSchalttafelleitungsstrang



* - Nur Fahrzeuge mit Trommelbremsen hinten

Stromlaufplan

Ausgabe 11.02


S97--1373

1 2 3 4

5

10

6

11

7

12

8

13

9

14 15

Sicherungsfarben

30 A - grn

25 A - wei

20 A - gelb


Polo Nr. 14/1

Automatisches Getriebe (001)ab November 2001


7 - Relais fr Anlasperre, J207 (126)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1497-30408

bl0,5

1

S162110A

bl0,5

sw16,0

B+L DFM

G C

C1

T11a/1

606

J519

T2v/2T2v/1

li/gn0,35

T18a/9

br6,0

D/50

B

5030

M

ro/sw2,5

T6n/3

A

1

ro/br2,5

sw35,0

--

+

sw35

J219

J...

8/87

J207

4/86

80

br0,5

6/85

7

2/30

ro/sw2,5

T18b/17

ro/ge0,5

br0,5

T6o/2 T6o/1

sw/bl1,0

sw/gn1,0

SB19

B182

sw/bl1,0

sw/bl1,0

M16 M17

51

bl/ge0,5

T18b/13

T11b/8

br/ge0,5

25

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 14/2Steuergert fr Bordnetz, Batterie, Relais fr Anla-sperre, Relais fr Rckfahrlicht, Drehstromgenera-tor, Spannungsregler, Anlasser

A - BatterieB - AnlasserC - DrehstromgeneratorC1 - SpannungsreglerD - ZndanlaschalterJ... - MotorsteuergerteJ207 - Relais fr AnlasperreJ219 - Relais fr RckfahrlichtJ519 - Steuergert fr BordnetzM16 - Lampe fr Rckfahrlicht linksM17 - Lampe fr Rckfahrlicht rechtsS162 - Sicherung -1- (30) im Sicherungshalter/BatterieSB19 - Sicherung -19- auf SicherungshalterT2v - Steckverbindung, 2-fachT6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der StirnwandT6o - Steckverbindung, 6-fach, schwarzT11a - Steckverbindung, 11-fach, wei, an der


linksT18a - Steckverbindung, 18-fach, braunT18b - Steckverbindung, 18-fach, schwarz


80 - Masseverbindung -1-, imArmaturenleitungsstrang


B182 - Verbindung (RF), im Leitungsstrang Innenraum

97-30409

J 217

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

J519

T68/22

ro/sw1,0

U2

S2715A

T10/3

T10/4T10/9 T10/6 T10/7

T10/2

P R N D 3

T10/1F1250,5gn

9

0,5br/ge

T8r/7

1,0sw/ro

0,5br/ge

14

T68/45

1,0sw/ro

1,0sw/ro

2,5sw/ro

T8r/5

T68/1

2,5br

T8r/1

29

6,0br

2,5br

131

T6n/4

1,5sw/gn

T68/68

T68/42

T68/40

0,5ro/ge

0,5sw/bl

T68/41

0,5gn/ge

T10/8

T68/44

0,5gn/bl

T68/43

0,5gn/ro

T68/19

0,5gn/gr

T68/18

0,5gn/li

T10/5 T10/102 1

ro/sw1,0

T8r/6

1,5sw/ro

A2

1,0sw

SB1515a

15b

10A

4,0sw

D/15

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 14/3Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr autom.Getriebe, Multifunktionsschalter, Sicherungen

D - ZndanlaschalterF125 - MultifunktionsschalterJ217 - Steuergert fr autom. GetriebeJ519 - Steuergert fr BordnetzS271 - Sicherung -13- (30), im Sicherungshalter/

BatterieSB15 - Sicherung -15- auf SicherungshalterT6n - Steckverbindung, 6-fach, blau, an der Stirnwand

linksT8r - Steckverbindung, 8-fachT10 - Steckverbindung, 10-fachT68 - Steckverbindung, 68-fach





U2 - Verbindung -1- (15), im Leitungsstrangautomatisches Getriebe

97-33539

J 217

J519

14

T68/35

0,5ge

T68/36

0,5ws

G93

T8p/7 T8p/8

N91N90N92N89N88

G68

N93

T68/5

ws/sw0,5

K

T8r/2

gr/ws0,5

T68/64

0,5gn

T68/48

0,5gr

T68/49

0,5gr/ro

T8p/1 T8p/2 T8p/6 T8p/3 T8p/4 T8p/5

T68/50

0,5gn/ws

T68/26

0,5gr/sw

T68/66

T68/25

T68/33

T68/34

0,5gr/gn

0,5gr/bl

0,5ws/ro

0,5br

J533

A76

D166

gr/ws0,5

T6n/6

gr/ws0,5

T18a/1

T2g/2T2g/1

29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 4232 33

T16b/7

gr/ws0,5

gr/ws0,5

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 14/4Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr automa-tisches Getriebe, Magnetventile, Geber fr Fahrge-schwindigkeit, Diagnose-Interface fr Datenbus,Diagnoseanschlu

G68 - Geber fr FahrgeschwindigkeitG93 - Geber fr GetriebeltemperaturJ217 - Steuergert fr autom. Getriebe, im

WasserkastenJ519 - Steuergert fr BordnetzJ533 - Diagnose-Interface fr DatenbusN88 - Magnetventil 1N89 - Magnetventil 2N90 - Magnetventil 3N91 - Magnetventil 4N92 - Magnetventil 5N93 - Magnetventil 6T2g - Steckverbindung, 2-fachT6n - Steckverbindung, 6-fach, blauT8p - Steckverbindung, 8-fach, schwarzT8r - Steckverbindung, 8-fachT16b - Steckverbindung, 16-fach, (Diagnoseanschlu)T18a - Steckverbindung, 18-fach, braunT68 - Steckverbindung, 68-fach, schwarz



D166 - Verbindung (K-Diagnoseleitung) imLeitungsstrang Motorraum

97-30932

J 217

J519

135

G38

T68/16

ro/ws0,5

can-l

T68/9

0,5gr

T68/10

0,5bl

D160

T2h/2T2h/1

T68/15can-h

ge/sw0,5

D159

or/sw0,35

or/br0,35

T11a/6 T11a/9

A122

K142

T4x/3

L 101

T2j/2

T2j/1

N110T4x/2

A109

J285

0,5br

T4x/4

0,5br

0,5br

0,5br

10

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

0,5br/bl

0,5br/bl

0,5gr

A4

0,5gr

E1


6Y

A121

or/sw0,35

or/br0,35

T16a/3T16a/5 T18b/1

0,5br/bl

T4x/1

T8r/4 T8r/3or/sw0,35

or/br0,35

3Stromlaufplan


Ausgabe 12.01

or = orange

Polo Nr. 14/5Steuergert fr automatisches Getriebe, Geber frGetriebedrehzahl, Magnetventil fr Whlhebel-sperre, Beleuchtung fr Skala Whlhebel, Kontroll-lampe fr Whlhebelstellung P/N

E1 - LichtschalterG38 - Geber fr GetriebedrehzahlJ217 - Steuergert fr autom. Getriebe, im

WasserkastenJ285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im

SchalttafeleinsatzJ519 - Steuergert fr BordnetzK142 - Kontrollampe fr Whlhebelstellung P/NL101 - Beleuchtung fr Skala WhlhebelN110 - Magnet fr WhlhebelsperreT2h - Steckverbindung, 2-fachT2j - Steckverbindung, 2-fachT4x - Steckverbindung, 4-fachT8r - Steckverbindung, 8-fachT11a - Steckverbindung, 11-fach, weiT16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarzT32a - Steckverbindung, 32-fach, schwarzT18b - Steckverbindung, 18-fach, schwarzT68 - Steckverbindung, 68-fach, schwarzY6 - Whlhebelpositionsanzeige

135 - Masseverbindung -2-, imSchalttafelleitungsstrang

A4 - Plusverbindung (58b) imSchalttafelleitungsstrang

A109 - Verbindung (Whlhebelfunktionsanzeige), imSchalttafelleitungsstrang





Stromlaufplan

Ausgabe 11.01


Sicherungsfarben

30 A grn

25 A wei

20 A gelb

15 A blau10 A rot7,5 A braun5 A beige3 A lila

S971373

1 2 3 4

5

10

6

11

7

12

8

13

9

14 15

Polo Nr. 15/1

Servolenkungab November 2001

97-30434

J519

J500

T4r/1

T11a/6

or/br0,35

T4r/2

A122

12

T2a/2

br10,0

or/sw0,35

can-l can-h

D160 D159

or/br0,35

or/sw0,35

A121

T11a/9

G250

J285


or/sw0,35

or/br0,35

T16a/3T16a/5

K92

V119M

T3s/1 T3s/2 T3s/3

sw0,5

br0,5

gn0,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

3

S16480A

T2a/1

ro/sw10,0

A139

sw/ge1,0

T4r/4

T11b/6

sw/gn0,5

SB77a

7b5A

D/15

A15

sw1,0

sw1,0

sw0,5

br0,5 0,5

G250

T4s/4T4s/1 T4s/2 T4s/3

ro0,5

ge

Stromlaufplan


Ausgabe 11.01

or = orange

Polo Nr. 15/2Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Lenk-hilfe, Sensor fr Lenkhilfe, Kontrollampe fr Servo-tronic

D ZndanlaschalterG250 Sensor fr LenkhilfeJ285 Steuergert mit Anzeigeeinheit im

SchalttafeleinsatzJ500 Steuergert fr LenkhilfeJ519 Steuergert fr BordnetzK92 Kontrollampe fr ServotronicS164 Sicherung -3- (30) im Sicherungshalter/BatterieSB7 Sicherung -7- auf SicherungshalterT2a Steckverbindung, 2-fachT3s Steckverbindung, 3-fachT4r Steckverbindung, 4-fachT4s Steckverbindung, 4-fachT11a Steckverbindung, 11-fach, wei, an der

Stirnwand linksT11b Steckverbindung, 11-fach, rot, an der Stirnwand

linksT16a Steckverbindung, 16-fach, schwarzT32a Steckverbindung, 32-fachV119 Pumpe fr Lenkungshydraulik 12 Massepunkt, im Motorraum links

A15 Plusverbindung (15), imArmaturenleitungsstrang

A121 Verbindung (High-Bus), imSchalttafelleitungsstrang

A122 Verbindung (Low-Bus), imSchalttafelleitungsstrang

A139 Verbindung -3- (15), imSchalttafelleitungsstrang

D159 Verbindung (High-Bus), im LeitungsstrangMotorraum

A160 Verbindung (Low-Bus), im LeitungsstrangMotorraum

wahlweise verbaut

Stromlaufplan

Ausgabe 05.02


S971373

1 2 3 4

5

10

6

11

7

12

8

13

9

14 15

Sicherungsfarben

30 A grn

25 A wei

20 A gelb


Polo Nr. 16/1

Airbag, Fahrer- und Beifahrerairbag, ohne Seitenairbagab November 2001

97-31956

J519

J234

A2

br0,5

T50/6

ge/bl0,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

T50/1

gr/ro0,5

T50/9

sw0,5

sw1,5

D/15

T3o/2

N1311

2

bl/ro0,5

T50/8

T41/7 T41/8

N951

2

312

T3

ge/bl0,5

K 145

br/sw0,5

6

2

sw0,5

T50/32

T5

T50/26

T3o/3

br0,5

br0,5

T8c/2

br0,5

T8c/1

T8c/4

ge/bl0,5

T3o/1

T

li/ge0,5

T8c/5 T8c/8

ge/gr0,5

E224

T50/7 T50/35

ws/bl0,5

T8c/3 T8c/7

T8c/6

A104

sw2,5

F138

Stromlaufplan


Ausgabe 05.02

or = orange

Polo Nr. 16/2Steuergert fr Bordnetz , Steuergert fr Airbag,Schlsselschalter fr Abschaltung (Beifahrerair-bag), Wickelfeder fr Airbag, Kontrollampe fr Air-bag aus, Znder fr Airbag - (Fahrer - und Beifahrer-seite)

D ZndanlaschalterE224 Schlsselschalter fr Abschaltung Airbag,

Beifahrerseite im HandschuhfachF138 Wickelfeder fr Airbag/Rckstellring mit

SchleifringJ234 Steuergert fr AirbagJ519 Steuergert fr BordnetzK145 Kontrollampe fr Airbag aus, BeifahrerseiteN95 Znder fr Airbag - FahrerseiteN131 Znder 1 fr Airbag - BeifahrerseiteT3o Steckverbindung, 3-fachT8c Steckverbindung, 8-fachT41 Steckverbindung, 41-fachT50 Steckverbindung, 50-fach

312 Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag

A2 Plusverbindung (15) imSchalttafelleitungsstrang

A104 Plusverbindung-2- (15), imSchalttafelleitungsstrang

T3 Verbindung, im Leitungsstrang Airbag

T5 Verbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag

97-30934

J519

J234 T50/50

or/br0,35

T50/49

A122

or/sw0,35

can-l can-h

A121

J285


or/sw0,35

or/br0,35

T16a/3T16a/5

K75

or/sw0,35

or/br0,35

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Stromlaufplan


Ausgabe 12.01

or = orange

Polo Nr. 16/3Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Airbag,Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafelein-satz

J234 Steuergert fr AirbagJ285 Steuergert mit Anzeigeeinheit im

SchalttafeleinsatzJ519 Steuergert fr BordnetzK75 Kontrollampe fr AirbagT16a Steckverbindung, 16-fach, schwarzT32a Steckverbindung, 32-fachT50 Steckverbindung, 50-fach

A121 Verbindung (High-Bus), imSchalttafelleitungsstrang

A122 Verbindung (Low-Bus), imSchalttafelleitungsstrang

Stromlaufplan

Ausgabe 12.01


S97--1373

1 2 3 4

5

10

6

11

7

12

8

13

9

14 15

Sicherungsfarben

30 A - grn

25 A - wei

20 A - gelb


Polo Nr. 17/1

Airbagab November 2001

97-30935

J519

J234

A2

br0,5

T50/6

ge/bl0,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

T50/1

gr/ro0,5

T50/9

sw0,5

sw4,0

D/15

T3o/2

F138 N1311

2

bl/ro0,5

T50/8

T41/7 T41/8

N951

2

312

T3

ge/bl0,5

K 145

br/sw0,5

6

2

sw0,5

T50/32

T5

T50/26

T3o/3

br0,5

br0,5

T8c/2

br0,5

T8c/1

T8c/4

ge/bl0,5

T3o/1

T

li/ge0,5

T8c/5

ge/gr0,5

E224

T50/7 T50/35

ws/bl0,5

T8c/3 T8c/7

312

23

bl0,5

22

T8c/6

li/ge0,5

26

ws0,5

T8c/8

Stromlaufplan


Ausgabe 12.01

or = orange

Polo Nr. 17/2Steuergert fr Bordnetz , Steuergert fr Airbag,Schlsselschalter fr Abschaltung (Beifahrerair-bag), Wickelfeder fr Airbag, Kontrollampe fr Air-bag aus, Znder fr Airbag

D - ZndanlaschalterE224 - Schlsselschalter fr Abschaltung Airbag,

Beifahrerseite, im HandschuhfachF138 - Wickelfeder fr Airbag/Rckstellring mit

SchleifringJ234 - Steuergert fr AirbagJ519 - Steuergert fr BordnetzK145 - Kontrollampe fr Airbag aus, BeifahrerseiteN95 - Znder fr Airbag - FahrerseiteN131 - Znder 1 fr Airbag - BeifahrerseiteT3o - Steckverbindung, 3-fachT8c - Steckverbindung, 8-fachT41 - Steckverbindung, 41-fachT50 - Steckverbindung, 50-fach

312 - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag


T3 - Verbindung, im Leitungsstrang Airbag

T5 - Verbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag

97-30936

J519

J234

312

N199

T50/4

ge0,5gn0,5

T3o/1

br0,5

sw0,5

2

G179

ge0,5ge0,5

1

N153

sw0,5

br0,5

T2r/1 T2r/2

T50/16 T50/17

N153

sw0,5

ge0,5

T2r/1 T2r/2

T50/19 T50/18

N154

sw0,5

br0,5

T2s/2

sw0,5

gr0,5

TT2s/1T

312

T3o/3

T50/45

N200

T50/3

li/ge0,5

br0,5

sw0,5

2

G180

ge0,5ge0,5

1

T3r/3

T50/46

1

2

T3o/2

T50/5

2

T50/2

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

14 T6

ge0,5ws0,5

ge0,5ws0,5

131

T3r/1

ge0,5bl0,5

14

T3r/2

ge0,5ws0,5

ge0,5ws0,5

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 17/3Steuergert fr Airbag, Steuergert fr Bordnetz,Crashsensoren fr Seitenairbag, Znder fr Gurt-straffer, Znder fr Seitenairbag

G179 - Crashsensor fr Seitenairbag, FahrerseiteG180 - Crashsensor fr Seitenairbag, BeifahrerseiteJ234 - Steuergert fr AirbagJ519 - Steuergert fr BordnetzN153 - Znder -1- fr Gurtstraffer- FahrerseiteN154 - Znder -1- fr Gurtstraffer- BeifahrerseiteN199 - Znder fr Seitenairbag, FahrerseiteN200- Znder fr Seitenairbag, BeifahrerseiteT2r - Steckverbindung, 2-fachT2s - Steckverbindung, 2-fachT3o - Steckverbindung, 3-fachT3r - Steckverbindung, 3-fachT50 - Steckverbindung, 50-fach

312 - Masseverbindung -2-, im Leitungsstrang Airbag

T6 - Verbindung, im Leitungsstrang Seitenairbag

97-33540

J519

J234 T50/50

or/br0,35

T50/49

A122

or/sw0,35

can-l can-h

A121

J285


or/sw0,35

or/br0,35

T16a/3T16a/5

K75

or/sw0,35

or/br0,35

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Stromlaufplan


Ausgabe 11.02

or = orange

Polo Nr. 17/4Steuergert fr Bordnetz, Steuergert fr Airbag,Steuergert mit Anzeigeeinheit im Schalttafelein-satz

J234 - Steuergert fr AirbagJ285 - Steuergert mit Anzeigeeinheit im

SchalttafeleinsatzJ519 - Steuergert fr BordnetzK75 - Kontrollampe fr AirbagT16a - Steckverbindung, 16-fach, schwarzT32a - Steckverbindung, 32-fachT50 - Steckverbindung, 50-fach



Stromlaufplan

Ausgabe 12.01


S971373

1 2 3 4

5

10

6

11

7

12

8

13

9

14 15

Sicherungsfarben

30 A grn

25 A wei

20 A gelb


Polo Nr. 18/1

Climaticab November 2001

97-31185

T2u/1 T4e/1 T4e/3T4e/4

V2 N24

T10c/1

E9 K114T5h/5

T5h/1 T5h/2 T5h/3

T6s/6

bl/ws0,35

gn/ws0,35

V154

606189

L66

T4e/2

ro4,0

bl2,5

gn2,5

sw2,5

T5h/4

ro4,0

T2u/2

br4,0

sw/ro4,0

sw/ro2,5

T6s/2

T18c/12

li/ws0,35

br2,5

T10c/4br4,0

J519

T18c/15

T18c/18

J301T18c/7

T6s/4

L31

L5

sw0,35

ro/ws0,35

T6s/3

T18c/11

ro/ws0,35

T6s/1

sw0,35

G143

a

b

36a

36b

25ASB36

J59

ro/sw2,5

A34

ro/sw6,0

E159

L16V42G56

5 6 7 8 9 10 11 12 13 142 3 41

Stromlaufplan


Ausgabe 12.01

or = orange

Polo Nr. 18/2Schalter fr Frischluftgeblse, Schalter fr Frisch-und Umluftklappe, Frischluftgeblse, Motor frFrisch-/Umluftklappe, Geblse fr Temperaturfh-ler Schalttafel, Vorwiderstand fr Frischluftgeblse

E9 Schalter fr FrischluftgeblseE159 Schalter fr Frisch-und UmluftklappeG56 Temperaturfhler - SchalttafelG143 Potentiometer im Stellmotor fr UmluftklappeJ59 Entlastungsrelais fr X-KontaktJ301 Steuergert fr KlimaanlageJ519 Steuergert fr BordnetzK114 Kontrollampe fr Frisch-und UmluftbetriebL16 Lampe fr Beleuchtung FrischluftregulierungN24 Vorwiderstand fr FrischluftgeblseSB36 Sicherung -36- auf SicherungshalterT2u Steckverbindung, 2-fachT4e Steckverbindung, 4-fachT5h Steckverbindung, 5-fachT6s Steckverbindung, 6-fachT10c Steckverbindung, 10-fach, hinter der SchalttafelT18c Steckverbindung, 18-fachV2 FrischluftgeblseV42 Geblse fr TemperaturfhlerV154 Stellmotor fr Frisch-/Umluftklappe

189 Masseverbindung -1-, im LeitungsstrangHeizgert

606 Massepunkt, unter der Mittelkonsole, NheSchalthebel

A34 Verbindung(75x), im Schalttafelleitungsstrang

L5 Verbindung -1-, im Leitungsstrang Klimagert

L31 Verbindung (5 Volt), im LeitungsstrangKlimaanlage

L66 Verbindung, im LeitungsstrangHeizungsgeblse

97-30439

K84T16e/16

T6u/2

br0,35

gn0,35

V68

ro/ge1,0

T6u/6

T18c/16

ro/ws0,35

J519

T18c/10

J301T18c/2

L31

L5

gr0,35

T6u/3

T18c/13

T6u/1

sw0,35

G92

a

b

SB29

E35G267

15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 2823

B150

ro/ge1,0

T6u/4

G191 G263 G192

T18c/3

li0,35

T18c/5

li/gn0,35

T18c/4

bl0,35

gn/ge0,35

L6

T2j/2

T2j/1

T2i/2

T2i/1

T2h/2

T2h/1

bl0,35

bl0,35

bl0,35

Stromlaufplan


Ausgabe 11.01

or = orange

Polo Nr. 18/3Steuergert fr Klimaanlage, Potentiometer-Drehknopf Temperaturwahl, Geber f

Documents

Polo+circuito+eléctrico+en+alemán.pdf