2011

2011

SPONSORS & THANKS / PATROCINADORES Y GRACIAS

GPSS

Welcome to the 3rd Annual 2011 World Health Day Los Angeles. Each year, the University of California, Los Angeles; the University of Southern California; and Western University of

Health Sciences team up to host a community health-related event (er…is that right?). Last year, we kicked up some dust with soccer clinics and a health fair to promote !tness and nutrition for youth at our “Soccer in the Streets” event in Huntington Park.

This year, we are focusing on the environment as it pertains to human health. We have partnered with various community organizations, including the Clean Up Green Up Campaign, to promote environmental awareness, advocacy and action in Los Angeles County—especially the Port of Los Angeles. Ken Malloy Harbor Regional Park is uniquely situated against a backdrop of industrial factories which a"ect both its environment and its community.

By educating and involving students, future health care professionals, and the community, we hope to inform people of the actions needed locally and globally to promote health and positive change.

USC SCHOOL OF PHARMACY SCREENING EVALUATIONSUSC ESCUELA DE LA FARMACIA EVALUACIONES

Blood Pressure Screening / Examen de la Presión Arterial

Name/Nombre:______________________________ Date/ Fecha _________ Age/Edad: _____

Gender/ Género: ___________ Height/Altura: _______ Weight/Peso: _______ Race/Raza: _____________

1. Have you ever been diagnosed with hypertension or high blood pressure? _____ Yes/Sí _____ NoIf yes, what medications do you take for this condition? ¿Tienes hipertensión o la tensión arterial alta? ¿Si sí, qué medicaciones usted toma para esta condición?

2. Do you have a family history of high blood pressure or other heart _____ Yes/Sí _____ Noconditions? ¿Tienes antecedentes familiares de la tensión arterial alta o de otras enfermedades cardíacas?

3. Do you smoke or chew tobacco? If yes, how much? _____ Yes/Sí _____ No¿Fumas o mastica el tabaco? ¿Si sí, cuánto?

4. Do you put salt on your food? ¿Pones la sal en tu comida? _____ Yes/Sí _____ No

5. Do you eat canned, frozen, or processed food? _____ Yes/Sí _____ No¿Comes comida conservada, congelada, o procesada?

6. Do you drink alcohol? If yes, how much? ¿Bebes el alcohol? ¿Si sí, cuánto? _____ Yes/Sí _____ No

7. Do you exercise? If yes, how often? ¿Usted ejercita? ¿Si sí, cuantas veces? _____ Yes/Sí _____ No

8. Do you have diabetes? ¿Tienes diabetes? _____ Yes/Sí _____ No

Other comments/ Otros comentarios: :

Blood Pressure Evaluation Form/ Evaluación de la Presión Arterial

Your blood pressure for/ Tu presión arterial por ________ is/ es: ________ / _______ (mmHg) (Date/Fecha) (Systolic) (Diastolic)

Recommended adult blood pressure levels (American Heart Association) BP Category Systolic

(mmHg) Diastolic (mmHg)

Follow-up Recommended/Continuación recomendada

Normal Less than/Menos de 120 and/ y Less than/

Menos de 80 Recheck in 2 years/ 2 años

Pre-hypertension 120-139 or/ o 80-89 Recheck in 1 year/ 1 años

Stage 1 140-159 or/ o 90-99 Con!rm w/in 2 months/ Con!rme en el plazo de 2 meses

Stage 2 160 + or/ o 100 + Evaluate immediately/ Evalúe inmediatamente

* Diabetes Less than/ Menos de 130 and/ y Less than/

Menos de 80

HIGH/ALTO * Diagnosis of Hypertension (High Blood Pressure) cannot be established by one reading. Ask your pharmacist or physician for further evaluation. La diagnosis de la hipertensión (tensión arterial alta) no se puede establecer por una que lee. Pida a su farmacéutico o médico la evaluación adicional.

USC SCHOOL OF PHARMACY SCREENING EVALUATIONSUSC ESCUELA DE LA FARMACIA EVALUACIONES

Body Fat Analysis ResultsResultados del Análisis de las Grasas de Cuerpo

B.M.I. (Body Mass Index): ___________________________________%

Body Fat/ Grasa del cuerpo: __________________________________

Pacemaker/ Marcapasos: ____________________________________

Pregnant/ Embarazada: _____________________________________

*Please discuss questions or concerns with your physician. This information is meant to guide discussion and is not a diagnosis of obesity. Discuta por favor las preguntas o las preocupaciones con su médico. Esta información se signi!ca para dirigir la discusión y no es una diagnosis de la obesidad.

BMI (kg/m^2)

Below/Menos de 18.5 Underweight/ Peso Insu!ciente

18.5-24.9 Normal Weight/ Peso Normal

25.0-29.9 Overweight/ Gordo

30.0-39.9 Obese/ Obeso

40.0 + Extremely Obese/ Extremadamente Obeso

Body Fat Composition for Average PopulationComposición de las Grasas de Cuerpo para la Población Media

Age/ Edad Men/ Hombres Women/ MujeresUp to 30 9-15% 14-21%30-50 11-17% 15-23%50+ 12-19% 16-25%

ENTERTAINMENT / ENTRETENIMIENTOOPERATION DIABETES ! USC PHARMACYOPERACIÓN DIABETES ! LA FARMACIA USC

Recommended adult blood glucose level according to the American Diabetes AssociationNivel adulto recomendado de la glucosa en sangre según la Asociación Americana de la Diabetes

TEST/EXAMEN

Your blood glucose level/Su nivel de la glucosa en sangre

Normal Impaired/Empeorado

High/Alto

Fasting/Ayuno

< 100mg/dL 100-126mg/dL !126 mg/dL

Non-fasting/ No-ayuno ---------- ---------- !200mg/dL

Action Plan for Modi"able Risk: Plan de Actuación Para el Riesgo Modi!cable:

Ideal BMI Weight: Peso ideal de BMI:

Questions or Feedback? ¿Preguntas? Email usc.operationdiabetes@gmail.com

12:15 pm - 12:30 pm Jonathan Samet, Director, USC Institute for Global Health

12:30 pm - 12:45 pm Community Organizers: Isella (East Yard Communities for Environmental Justice), Alicia (Communities for a Safe Environment), Jesse (Coalition for a Better Environment)

12:45 pm - 1:00 pm Community Testimonies

1:00 pm - 1:15 pm Councilwoman Janice Hahn

1:15 pm - 1:30 pm USC Salsa Team

1:45 pm - 2:15 pm Westly

2:30 pm - 3:15 pm Iliniza

3:15 pm - 3:30 pm USC Ballet Folklorico

3:30 pm - 4:00 pm Iliniza

KIDS’ ACTIVITIES /ACTIVIDADES PARA LOS NIÑOSOPERATION DIABETES ! USC PHARMACYOPERACIÓN DIABETES ! LA FARMACIA USC

1. Have you been diagnosed with diabetes? _____ Yes/Sí _____ No¿Le han diagnosticado con diabetes?

2. If applicable, are you pregnant? _____ Yes/Sí _____ No¿Estás embarazada? If you answered YES here, DO NOT CONTINUESi contestaste a SÍ aquí, NO CONTINÚE

3. Have you consumed food or liquid other _____ Yes/Sí _____ Nothan water in the past 8 hours? ¿Has consumido la comida o el líquido con excepción del agua sobre las últimas 8 horas?

4. Would you like us to measure your _____ Yes/Sí _____ Noblood glucose level? ¿Quieres a nosotros de medir su glucosa en sangre llana?

5. Do you have any health conditions? _____ Yes/Sí _____ NoIf so, please provide the following: ¿Usted tiene condiciones de salud?Si es así proporcione por favor a siguiente:

Health Conditions (Active)/ Condiciones de salud (activas): Medications (Current)/ Medicaciones (actuales):

Risk Assessment Score/ Cuenta de la evaluación de riesgos: _________

Blood Glucose Reading/ La Glucosa en Sangre: ________

American Diabetes Association Diabetes Risk Score: __________ Cuenta del riesgo de la diabetes de la Asociación Americana de la Diabetes

Tables/ Mesas

30 City of Los Angeles Composting

31 Aquarium on Wheels / Acuario en las Ruedas

32 UV Safety and Awareness/ Seguridad y conciencia Ultravioleta

33 Water Tasting/ Prueba del agua

34 LA Sprouts/ Brotes LA

35 Poison Prevention/ Prevención del Veneno

36 Testing your Water/ Prueba de su Agua

USC SCHOOL OF PHARMACY SCREENING EVALUATIONSUSC ESCUELA DE LA FARMACIA EVALUACIONES

Cholesterol Level Evaluations/ Evaluaciones del nivel de colesterol

What are my risk factors? ¿Cuáles son mis factores de riesgo?hombres ! 45 years/años or women/mujeres ! 55 years/ años.

Antecedentes familiares de la enfermedad cardíaca coronaria prematura .

Nivel HDL menos de 40 mg/dL. Fumando.

Hipertensión.

What are my results? ¿Cuáles son mis resultados?TC level/nivel " 200 mg/dL and HDL is !40 mg/dL:

Repeat your measurements within 5 years TC level/nivel 200-239 mg/dL and HDL >40 mg/dL with <2 risk factors:

Repeat your measurements within 1-2 years TC level/nivel 200-239 mg/dL and HDL is <40 mg/dL or !2 risk factors:

See your physician within 2 months for further evaluation. Vea a su médico en el plazo de 2 meses para evaluación adicional.

TC level/nivel is >240 mg/dL or HDL is "40 mg/dL: See your physician within 2 months for further evaluation. Vea a su médico en el plazo de 2 meses para evaluación adicional.

What do I need to do now? ¿Que necesito hacer ahora?Eat low fat diets, more fruits, vegetables and whole grains. Avoid fried foods and choose skinless poultry and lean cuts of beef and #sh. Choose low-fat cooking methods such as roasting, baking, or broiling instead of frying. Coma las dietas bajas en grasa y más frutas, verduras y granos enteros. Avoid frió las comidas y elige aves de corral sin piel y cortes magros de la carne de vaca y de los pescados. Elija los métodos de cocinar con poca grasa tales comoMaintain a healthy weight, lose weight if overweight. Eat fewer calories and burn more calories by exercising. Exercise at least 3 times a week for 30 minutes. Mantenga un peso sano, pierda el peso si exceso de peso. Coma menos calorías y queme más calorías ejercitando. Ejercite por lo menos 3 veces a la semana por 30 minutos.Reduce your risk factors. If you smoke, #nd help and quit smoking. If you have high blood pressure, keep your blood pressure in check with lifestyle changes. Reduzca sus factores de riesgo. Si fuma, encuentre la ayuda y salga el fumar. Si tiene tensión arterial alta, mantenga su presión arterial control con cambios en tu vida.

ENVIRONMENT FAIR / FERIA DEL MEDIO AMBIENTE

Tables/ Mesas

1 Optometry/ Optometría (VAN)

2 HIV Rapid Testing/ Prueba Rápida del VIH (VAN)

3 Operation Diabetes/ Operación Diabetes

4 Cholesterol Awareness/ Conciencia del Colesterol

5 Project Hypertension/ Proyecto Hipertensión

6 Pain Management/ Gestión del Dolor

7 Osteoporosis

8 Geriatrics/ Geriatría

9 Dental

10 Heartburn Awareness/ Conciencia del Ardor de Estómago

11 Operation Immunize/ Operación Inmuniza

12 Physical Assistants/ Ayudantes Físicos

13 Healthy Living/Alternative Med/ Vida Sana/Med Alternativo

14 National Marrow Donor Program/ Programa Nacional del Donante del Tuétano

15 Body Fat Analysis/ Análisis de las Grasas de Cuerpo

16 Physical Assistants/ Ayudantes Físicos

17 Over the Counter Meds

USC SCHOOL OF PHARMACY SCREENING EVALUATIONSUSC ESCUELA DE LA FARMACIA EVALUACIONES

Cholesterol Level Evaluations/ Evaluaciones del nivel de colesterol

Name/Nombre:______________________________ BMI:______

Age/Edad: _____ Gender/ Género: ___________ Height/Altura: _______

Weight/Peso: _______ Race/Raza: ________

Race codes: Caucasian – W Asian - Ch,V,K African- B Latino - H Other - O

What does my cholesterol level mean?¿Qué mi nivel de colesterol signi!ca?

Total Blood Cholesterol Level __________Nivel de Colesterol Total de la Sangre

HDL - Good Cholesterol Level/ Bueno nivel Desirable/ Deseable: !60 mg/dL Borderline/ En la Frontera: 40-59 mg/dL High Risk/ Peligroso: "40 mg/dL

LDL - Bad Cholesterol Level __________LDL - Nivel de Colesterol Malo

Optimal for people with heart disease/ Óptimo para la gente con enferme-dad cardíaca: " 100 mg/dL Near or above optimal/ Cerca o sobre de óptimo: 100-129 mg/dL Borderline/ En la frontera: 130-159 mg/dL High Risk: 160-189 mg/dL Very High Risk/ Muy peligroso: ! 190 mg/dL

TG - Triglycerides __________

Desirable/ Deseable: "150 mg/dL Borderline/ En la Frontera: 150-299 mg/dL High Risk/ Peligroso: !300 mg dL

HEALTH FAIR / FERIA DE SALUD

Tables/ Mesas

1 Southern California Environmental Health Sciences Center/ Centro de las Ciencias de la Salud Ambientales de California Meridional

2 Los Angeles County Dept of Public Health - Environmental Health/ Departamento de Los Angeles de la Salud Pública - Salud Ambiental

3 Communitites for a Better Environment/ Communitites para un Mejor Ambiente

4 East Yard Communities for Environmental Justice/ Comunidades del Este de la Yarda para la Justicia Ambiental

5 Animo High School Marine Biology Club/ Club Marino de la Biología de Amino High School

6 Save our Beach/ Salve nuestra playa

7 Wilmington Enrichment Community Artist Network (WECAN)/ Wilmington Red del Artista de la Comunidad del Enriquecimiento

8 Los Angeles County Dept of Public Health - SPA 7 & 8 Public Health Clinic/Departamento de Los Angeles de la Salud Pública - SPA 7 & 8 clínica de Salud Pública

9 City of Long Beach Health & Human Services/ Servicios de Salud y Humanos de la Ciudad de Long Beach

10 Asthma & Allergy Foundation of America/ Fundación de la Alergia y Asma de América

11 Breathe LA/ Respire LA

12 Coalition for a Safe Environment/ Coalición para un Ambiente Seguro

Stage and Dance

Kids

36 7 8 9

4 510 10

12 1318 19

14 1520 21

16 1722 23

24 25 26 27 28 29

Hea

lthEn

viro

n.

FirstAid

Info

Load

ing

Pssg

r dr

opo!

12

3130M

obile

Van

s &

Mul

chCo

mm

unity

Regi

stra

tion

32 3334 35 36