309
П П ОЛИТЕИА Научни часопис Факултета политичких наука у Бањој Луци за друштвена питања Година I, број 1, Бања Лука, јул 2011. ИЗ САДРЖАЈА ПОЛИТИЧКА МИСАО АЛЕКСАНДРА ПАНАРИНА СЛИЈЕПА УЛИЦА ПРОСВЈЕТИТЕЉСТВА НАЦИОНАЛНИ И ПОЛИТИЧКИ ИДЕНТИТЕТ СРПСКА ИСТОРИЈА У ПОСЉЕДЊЕ ДВИЈЕ ДЕЦЕНИЈЕ: ИЗМЕЂУ ПОБЈЕДЕ И ПОРАЗА ISSN 2232 - 9641 UDK 32 (05) www.fpnbl.org Универзитет у Бањој Луци ФАКУЛТЕТ ПОЛИТИЧКИХ НАУКА

politeia_1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Politeia -broj 1 - časopis Fakultet političkih nauka Banja Luka

Citation preview

Page 1: politeia_1

ПП О Л И Т Е И АНаучни часопис Факултета политичких наука у Бањој Луци за друштвена питања

Година I, број 1, Бања Лука, јул 2011.

ИЗ САДРЖАЈА

ПОЛИТИЧКАМИСАО АЛЕКСАНДРА ПАНАРИНА

СЛИЈЕПА УЛИЦА ПРОСВЈЕТИТЕЉСТВА

НАЦИОНАЛНИ И ПОЛИТИЧКИ ИДЕНТИТЕТ

СРПСКА ИСТОРИЈА У ПОСЉЕДЊЕ ДВИЈЕ ДЕЦЕНИЈЕ:

ИЗМЕЂУ ПОБЈЕДЕ И ПОРАЗА

ISSN 2232 - 9641 UDK 32 (05)

www.fpnbl.org

Универзитет у Бањој Луци

ФАКУЛТЕТ ПОЛИТИЧКИХ НАУКА

Page 2: politeia_1

��������, �� ���� � ������� ��� � �� � �� � ���� ��� � ������� � ��

ISSN 2232- 9641 UDK 32(05) “POLITEIA”

������ I, �� 1, ���� ���, �� 2011.

������� � �����: �������� ���������� ����� ����������� � ���� ���

�� ������: ���. � ����� ��!"#�$%&', �����

� ���� ������: ���. � ������ �$� #*��

�������� ������: ���. � ����� ��!"#�$%&'

������ ������: +������� �#�/#7&'

������ � ���������� ����: 8 #���;���� %/#<�*

��������: ���. � ���� �$%#=�%&', ���. � #���;���� �$�7#�&', � #���;���� +#%#�$%&', � >�?� %��$%&', 8 %�;�� *�'�/-@#<�B$%&', ���. � 7��� B#�#+�$%&' (���C��, +���), ���. � +?� B/&��$%&' (=���C�, +#7), F���� �# &@#*�%&' (�������� ��G), ���. � 7��� H#%/&*�� (J��M���, +�������) � Dr. Col. Ronald L. HATCHETT (Schreiner University, Kerrville, Texas, USA)

�������� � �������� ������: 8 #���;���� %/#<�*

������ � ��������: ���� ��@#=#, ���.

����!: 300 ��8����

"��#$�: @� “+��W���� C��;��� /+”, ���� ���

�� %� & �!'��� � ����� �&: ���. � ���� 7/#�$+#%J�%&', ������ =�;���; ������ ��� ���� C���X��. /�X���8 "���;��;��� ��;���� � ������ /�������� +�;�� �: 07.030-053-85-7/11, �� 23. 5. 2011. C�����, ��;���; “��������” ���� ��� ���;��� � � /�C�;�� ����� C��;��� ��� ����8 ���8 617.

Page 3: politeia_1

� $ & B � & # , ISSN 2232- 9641

UDK 32(05) “POLITEIA” ������ I, �� 1, ���� ���, �� 2011.

! � � " �

#$�%&�'

+������� �#�/#7&', =�8� “��������”?......................................... 3

(��&)� � *�!�*�$�

Aleksandar SAVANOVI^, Slijepa ulica prosvjetiteljstva..................... 13 %�����_ ���������� /#+B$/���%, ���� � ;��ë8 �����;���. $ ��C��;����;��8 ��� #���;���� �������.........................................................45 7��� B#�#+�$%&', /�������� +��� ��� ��X����������� � ��X������;������� �W��� .................. 79 ��� B/#"$*J#�&�, B������� � ���� ��;M����� ............... 95 &��� *&@#�$%I' � ��8��� >��&', +������� ������� ����������..................................................... 107 >�?� %��$%&' � #���;���� %/#<�*, ���������� � ��������� ��������� � ������;�� 8���;�� ��C�����;�� ................................................... 121

��+� �*�-�: ��!.�%/�0 %$A%�!�� 1�%�&� !*�!'� �!��*�-� – �2+�3# ���-�%� � ��*�2� ............................ 143

Emil VLAJKI, The new totalitarian Society ....................................... 147 Srdja TRIFKOVIC, Cultural and ideological of the U.S. Policq in the Balkans... ........................................ 163 ������ �$� #*��, G������� � ���������8 ����� ................. 173 >�?� "&�&', +�������;��� � ��� � 8�� � ��;�� � G���C����� (1992-1995.) .................................... 191

Page 4: politeia_1

+������� #�B$�&', +���;��;�;��8;�� �;����� ���� � +���............................................. 203 ���� �$%#=�%&', +�� - �����;�� C����� ��;��� .................. 217 {�M�� %�@#7&�$%&', "�?������� ������� ;�� �� ���X� @�C�;����� ��� ���� ;��C ��8��� ................................................... 225 +������� �#�/#7&', +�� ��|� ������ ��8�?� �����, ��W��� � ��;����� ��� “...8��� C���� �� ����8� ;� ��M�, �� ;� ���� � C��8� ����...”: ����C�8��� �� ���� ;������X��- ����������X�� ��8�XM��� ������� @�C�;����� � ;������ ;�;��C ����� � ��8 ������;��. B��� .................................. 237

�*�$�%�

Murray Rothbard, Vlasništvo i razmjena ............................................. 267

�!$*��, �*�'�2�, �&��*+�)�-�

Miloš Šolaja, Globalne ambicije regionalnog igra�a /Darko Tanaskovi�, Neoosmanizam/ .......................................... 283 7�X�� ���|, +������� ;���� ��8�?� ;�����C � �����8�����C /&����� �� �����#�: ���!�� � ��� ����, �������: 7���� %�����| � "����� #��������/.............................................. 286 >�?� B�8�|, ����� (��)�������;�����C ���� /“����� � ���” � ��#� “&$�(�� $� ����� &)* �� +� ����”, -./ � +���� ���� .................................. 291

�*���2�

����;��� �����8� � �������8� � ����� �� ;����� ................... 299

Page 5: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 3

#��� �

(�+# ��������?

������� � ������ � 4�� ���� � “��������”

��, ������� ���������, ;�;��8 ����;����� ������: X�� � “�$ &B�&#”?, ��C��� |�, ����?�, ���� ����;����� � �������: “�$ &B�&#” � ��;���; �� ������ ��8�XM��� � �;��W����� ��-X������ ����8���, � ��X��8 ������� �� ;����C8�, ;� ;������X�� � �� ��;������� ������� ����;�� � ��;������� ��� ;� �������� �� ��������� ���������� ����� ����������� � ���� ���, ��� � ��-C�� �;����� � �������, � �� ;� ;������C��, ����������C��, ��8���-����C�� ;� W�����;����8 � ����� � ;�������8 ���. ������, �� �� ����� �� |� “�$ &B�&#” ����M����� ;�8� ���;���� �� ��8������ ������� ��;�������, � �X 8��� ;�8� ���� �����, ������� �������-�� � �;��W�����, ��� ;�, ��� ����;�� ��� �;�;�����, ����;���� ��� ��C�W����� �� �� ��;����������� � ������ �;������. ����-���, ��;���; |�, ��| �� ���C ���, ���� ������ �� � ���������|� ����C� � �����8 ������8� �����, ;���8���C ;�����, ��X���, ��-����, �������� � ���� ��C�� ���������� ����8��� ������;���� � �� ��C�� ������� ��;���� � ��;�������, � X��8 ;8�;�� ��8���-8������8 �/��� ���;��8 ���������8 �����8�, ����;�� �����8� ��� ;� �������� �� ���������8 ��������� ���������� �����, ��� X�� ;� �;����, �����8��, ����, ��������� (������� ��������� ����-���� ��� ��������� ��������� /��� �C����C 8����� � ������ - � ��-����, �;����8��� - �� ����C 8����C 8�;����� ��� �;��W����� �� ��| � ������8 ��� “�$ &B�&�” ������X� ������ ��8�?� ��� ���� ;����C8� ��� ��8����� ���;������/ ��� � ��������� 8���� �/��� ����� � ;�.), ��������C��, �;�����C�� (��;���� ;������� �;�����C��, ����;�� �;�����C�� ���������C ����X���), ������C��, ��8�C����, C���������� � ��C� ;���� ������ ����;��. /���8�� ;�, ������� �;���� ��������� � ����;��� �;���� � ;������� �� ���-����� ����C� ��� ;� �������� � ������8 ��;���;�8�, X�� � �8��-���� �� ;�� ����������� ;������� “�$ &B�&�” � ��� ��;����� ��?������ ��������� ������� ���C C��;��� ��������� ���������� ����� � ���� ���.

Page 6: politeia_1

4 +. ��C���|, =�8� “��������”?

��� ��;�������� �;����� ��;������, ������� � ������;��� �����C8� � ������8� �� �������� ������� ��� ����� ��C���-��C �� ��?����� ��;���;�, �X ;�8� �������� ������ ����8��� � ��-�� ;� �8������8, ������;��8�, ������8�, ;8�;��8 � ��8���8 ���-�M����� “�$ &B�&�” ��� �������8� � ;���8 ������ � ������� ����;�� � /�������� +�;��, ��G � X��.

H� ������ �� ������ ����;���� ��� C�?��;��C ��� � ��;�� � G���C����� (1992-1995.), ��� � /�������� +�;�� C����� �� � ��� ���� ������ � ;����� �������� – ����8� �� ;� �������� ��;���;�, ��������, ������� � ��8���;� ��� � �������� +�;�� ��;����� � ������� ��X��� “��;����”, �� ������ C���X��� ��� ��� ��-8����� ���������, � ;�. – � ��;M����� �������� C�����, � 8�W�� � � ����� ��� ������� ���C, 21. �����, ��;���;�� �������� ����-�������� � � ��� ��;, ���� �� ;� ����; 8�W� �|� �� �8� ��X� �-;����������� �������, ;������ � ;������ ���������� � �� ����;�� ��X������ � ��8���;������ �����, � ��X��8 ;8�;�� �� ���� (��. “���� H��”, “�����”, /����� �������;��C ���������, ����-�M��� “H������”, “�������;�� C���X���”, “��X� X����”, “����� ���” ���.) – �� �� �����8� ;�� ��� �������, �C������� ��� C��;�-�� ;��8��� ������� � ;������ ��8��� - ���� �� ;� ��X� ���� �� 8�-W�, ; 8� �����8 ����|�8, ��W����� �� ��8� C�� ������� ;�� ����-�� ��� ;����� �� � ���� ���8�C�|�� �/��� �;���� � ����������, � ��������� ��8���� � ����;������� �����. ������, ���-��;����� � �� �8� �������� ����;�� ��.

&8� �;���� �� ����� �� ;�, ��� � � �����8� � ��X��� ���, ��-;���;��8 “8�W�8” � /�������� +�;�� ���� �()(�)(�)������ �����8��, ����C�C��, ;������C�� (“+������X�� C���X���” �� ���� � “+������X�� ��;��;” �� ���� ���), ��������� (��| ��8����� “�������;�� C���X���”, ����8 /����� �������;��C ��������� �� ���� ��� � ��;���; �;��C �����C �8��� � �������� �� ����, �� ���� “G����;” � �.), ���� (����X��� �����C ��������� � ���� ���, “+�;�� ����� 8�;��”, �������� “����� ���”, �� ��;���; %�;��� X���� �����X��� ��;���� /+ ��� ��;����8 “�������, C�?��� � ���������;�” ���.), ��8�������C�� (“H������ � �����”), �;���� (“���;��� #���� /+ � ����;��� ������ /+” � �.), ����� � ������-��;�� � ������ (“7��������C��”), �� ������X��-���W����� �����, ��� ��, ;�� �� ����� “�$ &B�&�”, ��� ���� ������C ��;���;� ��� �� ;� ;� ���������8 ����M��X|� � ������8 ����� ����8���8�, ����;�8�, ��������8� � ��C�?���8� �� ;��� societas-�, �� ;����-��C ����������X��C ��;���� � ���;�. &;�� ;� 8�W� �|� � ��� ;� ����� � ;�������8 ���, ;������� �������� � ��X���� ��;����. “�$ &B�&#” � ��8 ;8�;�� �������� ����;��, ��;���M��� �����-�� � �8� �����;�� 8�;�� �;��X|����� ;�������� ����X�� � ���-

Page 7: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 5

��8��� ����;�� � ��������� ����������X��C ��8�XM���, �;-��W����� � ��;��� � ����8 ���. �������8 ������8� � �������8� ��X� �����. +��C�, �� ;��� ��X�� ������������ �������, ;������� � ��������� ��C� ����������� � �;����X��, ������� “��W�8 ��8�������” (7. "��;�8���|) ���� �� � ������8 �����8� “�$- &B�&�” ��X�� ��X� ���;���� �W� ����������X�� ��;������ � ��;����, �� ��� ;� �� ����� �X ���� ;����� C��;��� �� ��������-��C�� �/��� ����� � ;�������8 ���.

��� X�� � �8��;�8� � /�X��� � �C�;����� ��X�C ��;���;� ��X�, �;����� � ������� “�$ &B�&�” � �������� ���������� ���-�� ����������� � ���� ���, X�� � ������� ��8���� ; �����8 �� �������� �� ;� �� ��������� X����� ����|� ������������, ;����-����, ;������� ������, �������, ��8���������, �����8��� � ��-C� ������ ������ ��� |�, ������ ��| ;���, ���� �� ��W��8 ��-��8 8�;��8� �� �8��� ����W��� ;������� ������� � ���� ��C���-��;��, � � ��8� ��� ���8���� � ���� �(�)(�)�����, 8��� � ����-�8� /�������� +�;��, ��G � ;�;��C ������C ������, ����;��, �� 8��C� C�;���|� ��;�������, � ����8 �����8�, ;� �;��;���8 � �-�������8� �� ;�8� � ;���8� ����� � ��������, ��C� � � ��?������ � ��������� �������;��, �����, ��. ������ ���8�����|�, ���� ��-������|�, �8��� %�����, ������ �����X���, &���� *������|�, #���;���� ��C����|� � ���� 8��?�� ������� ������ � �;��W����� � ���8 �����8� – ����M���8 ����� �� ;������8� “�$ &B�&�” - |� ;� ��� ����. + ��C� ;����, �������� � �� ;�8� ��������, ��C� � ������-�;��W������ �;������, �� � ������ �� �8� ;��� C��;��� � ���8 |� ;�, urbi et orbi, ���;���M��� ��������, ���� ���;����� �;-��W�����, �. �;��W����� ��� ������ ��;�����-������ ������ ����;���� ��� �;������ � �������� “�$ &B�&�”, � �� �, ���� ;8� ��|, ��� ����������� � ���� ���, ���� � ����� 8�;�����, ����-����, �;��W����� � ��;��� �� ��C�� �������, �������� � C������-������ ;�����, ��M����|� � ��� ;������� ����� ���. �����8;�� ��-������. H��C ��C� � “�$ &B�&#” ��W�� ���8��� ���������� �����-���� ���������� ����� � ������, ��| � ��C� C����� ��C���C ��;��-���, ����;�� �� �;������ ��, 8��� � ����8 ��;���;�, ���?� �� �W�-X�� ����, ������� ���X����, �������� ����;��� � �8���;��� �;��W�����, ������C� �X��� ��������� ;�������� �����8� � ���;�� ;� � ���� ��8������� � ����������, �� ;�8� � ��;����8� ��������, ��C� � ������-�;��W������ � ��������� �������;��, ;� ��C�8 �;������8 ��� ;�����8 ��;���X���;��8 � ������8 ��;���-���8� � /�������� � X��. @�, �;�8 �����8� ;�X���� ;��������, ���X���� 8�;�� ;�����, ��������� 8�C�;��;��� ���� � �����-;��� ��;������, �C���������� ������� ;������, ;������ ;�8����-

Page 8: politeia_1

6 +. ��C���|, =�8� “��������”?

�8�, “���C��� ;������”, ����M���� �;��W����� � ;�., �;��� ��-������� |� ;� 8���� � � �;���� �;���� ���;�� � �� ��C��;��� ����-����� ��������, �� ��������8� ��� |� � �� ���� ����������� � ��� ����� �;������ ��C��� 8��� � ����X�� ����� � �������8 �8��-����, ��� ��| �� � X��, � �� ��8� |� “�$ &B�&#”, ��� ������ ��-������� ����������;�� �������� �� ����;�� ����� � ��������, ��-�� (�)��8|���.

7�C� ��;����� ��?������ ��������� “�$ &B�&�” ;�;��� ;� � ��8� X�� |� ;� �����;� ������ ��������� � ��������� ;���8�-���, W����, ;��W��� � ;�8������� ��C����, ��������� ;�����-���, ����������, ��������, ������, 8�?������� ����������, ���-�����;���, 8���;������8�������, �����8;��� � ��C�� ��������� ��8�. ������ � �� |� �������, �� ���� �����, �����;��� ��8� ��� ;� ����;� �� ��X ����;, /�������� +�;��, � ��;������ �C�� W�����, ������ � ����;� � �� (�� ��C ;���C���C ��8� polis � ���-M�, �. ��������C �;���;��C � ��������������C �������� �� ���C ;� ����;�� � ������� C�, �������� � � ��� politeia, ��� ;�, ����, ��-�� ��������� ��������, 8�����;����, ���;�;� ���., � �8������ ��-X�;���� �������, ���C ��C� � � ��X��, ;�� � �� � �� �������, � ���8� ��� ;� ���|��� � �� “8�����” ���, ;�8� ; ����8 ����, ��8�8, ����;�� �� ;�;�� ���� /� ��, ����?�, 8�W� � ���� ���� ���8���8 ;�8�;������ ����;��� �;���� � ��;����� ����C� ��, ��. �������� ��������� ��������, ��8����� �����8������� ��-��������X�� ��8�����C��, �;���� ���������� ����� � ;�., ��8� |� “�$ &B�&#” ��;������ ;��� ;������ � ������8 �����8�, ��-�� �� ;� �������8� �������� ;�������� ��8�������� � ;�8������ ��-��C��� politeia, � ������������ ����� ���;��8���� � �������-���, �� ����;��-��������� �;��;���� �� ��8��� ;���� ��� � ������ ����;����, �� ����; /, X�� � �� ���� ����� 8�����;��� � ����������� ��C���8������ �;���� � �������� ������� ��;���;� � �����M��� � ������ �� 8� �� ;���X�� �����: “�$ &B�&#” – ��8�� ;� � “�C�” ���� � ���� ��C� ����� � �������� - ���� �� ��| � �� ;�8�C �8��� ���� ������� � �;�� �� |� ;� ���, ��� ���� ��-���� ����;��� �����, ;�����;��, ��;������ � �������, ��� ������-��� � 8����������� �;����X�� � �����, � ;�;��8 ���;������� ��-���� ;��8 ����8���8� �� ���������;�� �� ;��� ����;�, ��X���, ��������, �W���, ��������, ���X|� C�?���, ;�������� ���������� ;������� � ����M��� ����;�8� � ����;�8� � ��X� �������, ��� � ����8 ��C�� ����;��� � ��������� ��8� � �������), ��� ��|� ����-;���M��� �� ��8�, ����;�� ��� ������ ��8����� � ;����� ��� ;� ��-��;� � �� ��;�� � G���C�����, ��8M� � ���W��� (+���, G���;��, !�� ���), �C���, ����� � X��. ������, ������8���� ;� ��, ���

Page 9: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 7

� ��� ��. � �;���� �������� (�������;���, ;��������, ����-������, ��8�������X���, ������ � ;�.) ����, ����� �/��� �����-��, ��X������ ������ �/��� �C��������, ���������� ;������ � ;�., ��|� ���� ������C���� �� ��� ������ � ���8� ;� �������� � ���� ;��W��, ����;�� 8�8���� ��� ���������� � ���W� ��� ��M� ��X��;�, � �� ;�8� ;���8���;�.

B�|� ��;����� �� ���8 |� “�$ &B�&#” ��;���� ��;�;�����, �;��, �� �������������, ��� 8�?������� ������ � ��8��. G�|�8� �� ����8� �;���������� 8�?������� ������ ��;���;, �� ;� �����-���8 ����� �8�� ���� ;����� ��;���;� � ��8M�8� � ���W���, �. ��;��C�;�����;��8 �W���8�! B� ����� �� |� ������� ����������� �� � ;����8 ��� ��;���;� ���� ���������� ��8��� ���� ���;� - �� ��;����� �� �� ���� � ��X�, �� 8�C�|��;�� �� �����, �. ��������� ��� �� ��C���8�X� � ���;������ ��� ��C������ ������ ����� - ����C ���;����C ����(����)�. ������, �� ;����8 �����. &����, ��� ;8� ��| ��� �����, ���� �� ����8�X�8� ��X� �������, � �X ��-X� ����|� ;�������, �� � �����M��� ������� “�$ &B�&�” �� ;� ���;���� �������� �� ����� � ��;8� �� ���8 ;� �� ;�8� ����� ������ ����;��� – ������ ��� � ��� � ��������8 �����8�, ����-�� - X�� ����� �� |� ;� �� ;������8� ��X�C ��;���;� ��|� ���;���� ����;��� �� ;�8� �� ;�;��8 ����� � |�������8 ��;8�, �� 8� ���8 ��������, ��C� � �����8� � ��;8�8� � �;����� �W��;�����;��� � ��C�� �����, � X�� ;8� �8���8����;��� ��| � ���8, ���8 ���. $;�8 ��C�, ;�� ������ ���;��������� � ;8�X���� �� ��� �� 8�-;�� � “�������” ������ � ���������, �. ������� ��8��� �������-����� ���;����, � ��� ;�, 8��� �� ��8����, 8�����;����� ��8��-������ ��������� � ������ ;��;���������;��, �8������� ���: ��C������ ������ ��; ��C����� ������ � �������� ;���X����, �������� |� ;��W����� ��;����/;�W���� � �M���� ���� �� ����8 �� ;���;��� �����, ����8 ���8�/���M���� � ����; ���X|��� ����-����, ��8� ;�, ����X� ��X� ��8���� ��C� ;�X���;��, ������?�� � ��C���8�X� ����� 8�?�������-������ ���������, ������;� � ;����;, ����;�� “�� ������”, ���������� ;���8���8, ����������-��8 ;���M���8� ������, ��� �8 �C�����8 ;��W� �� ���������� � ������� ����������;��� �����. @�;��, �;��� ������� ;����C ����� �������, � ��� � ;�;���M���, ���� �� ��8�|��, 8��� ��X� �������-���;��� ��;�����, ���� � �� ;������� ��� ��� ��� ;� ;��� ���-8���� ��W����� � ���;����8 ������8, ;�����8, �;��W������8 ��� 8���;��8 ;���X��8� � 8�M��8�, ���������� �� “�����” � ������8, �������8 � �������������8 �����8� � “����8�”, ��� ��; � � ;�����, � �������� ����� � ;������� ��� ;� ��|� ������ �� �-������� ;���� ��8�XM���, �;��W�����, ��8����� � ��;������ ����� � � “�$ &B�&&” � ���� ������;� ����� ����C ������C �C���� � ������.

Page 10: politeia_1

8 +. ��C���|, =�8� “��������”?

� ��8��;��8 ��C����, “�$ &B�&#” |� ���� ���;�� X����, 8��-����;���������, ����;�8����, ��X�;���� � � ;8�;�� ������� ��-���C8�, ��;���� � ���������, X���� 8�XM���, ������ �;��-W����� � ;�., ������� ��;���M�� ��;���;. $� |� �� ;���8 ;������-8� ����M����� ����� � ���8� ;� ������, ��8�XM�, �;��W��, ��-8�����X� ��� ���;�� ;������� ���M�, � ��X��8 ;8�;�� �� ��-��, /�������� +�;��, ��;�� � G���C�����, ;���8��� ����� � ;��-���, � ��;���� ��8� � ���8� ;� �������, ������ ��8��������, ��� ������ �����C�� � ������C������ ������-��������� � �;��C���� �������� � ���������� ����, ������� � ;��W��, � ���8� ;� �-�������, ������� � ������X� ��X����� � ������� ��|� ��X�C ����;�, ��X� ��������� ��������, ���� �;����� � �����-��8���-;������� ���8�M���, �C�������� � �����C�����, ��?���;� � ������������;�, �����8;�� ����������, ����8 ��8�C��;�� ������-�;���� � ;����, ������� ����� �����;�� ��;�� � G���C�����, ���-8���� ����������C ����������, 8�?����������� ����;�, ���C�;�� �;����X�� � �M��, ����;� ;� ;�;����8 � ��C�8 �W���8� � ���-��8�, ������ ��������;�� � ������� �����8�, M��;�� ���� � ;��-����, 8���;�� ���������� � ��;������� ;���� � ;�;��8 ����� � /�������� +�;��, ��� � ;���� � 8����8� ����8�;��� ��X�C ��-��;�, ���������;�� ���������, �W�X�� ��� � ���� ;��C�, ;�-��8��� ��8�������X�� �������, �� ������ ��X�����C �����, ;�-������� � ���������� �;������ ����� ����� �������C��, ������� � ������C ������ �� ;��W� ����;� 8�?� M���8�, �����X�� ;���;� � ������ ��8�XM��� � ��X���� �������� W������ ;����� � ��-����� �;�;�, ;������� � ��������� �8�������� ��������� ���-��X�� 8����������� ����, �����8 ��������, ��������, ����8 ;�-������ ��������, ��X���� ������������ ����C��� ;�������X���, ;���� � �C��������� �������C ��X��� ���. /���8�� ;�, � ������ ;� 8�C�|�, ��� � ��W�M�� ��������� � ��C�� �����8� �� ;����� ��-8� ��� ����;�� ��� ���� ��;� �� ���������, ����� �� ;�������8 ��-��� ������� �����, ;�8� ������� ������M���� �������� ������-;��� ���;�. $�� �;��� ��M� ;������� ��� ������� � ����� �����8�, ;��� �����������, �� ;� � ;�8� ��M�� ������� � ��;���M�� ;��-� �����, � ��� |� �����, �� ��;���;�� �������� ���������, ����-��� �������� � “;������” ;����C ��������C ����C� ����������, sine ira et sudio.

+�� ������ ��� ���� ����M��� � “�$ &B�&#” ��|�, ; ����-�8 �� ;��W�, �������� ��������� � ��;��� ������������� ��8�, ���8 �����;� � ����� ��C��� ���8� � ��C� ��������� ������-8�, ���;���� � X�;� �;������, ;������ �/��� ����8����, ����C��-�, ��� ����� 8�C� ���� � �����, � ��: 1. ��C������ ������ ��; 2. ��C����� ������; 3. �������� ;���X����; 4. �����; 5. ������, ��-��8���; 6. �;��, �����, ����8����.

������, �� �� ����� �� ����8���, ������� �� ���� �������� ���� ;�������� ������;�� ���, ���, ;�;��8 “����8��” �����;�, ��-

Page 11: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 9

���� � W�M� ;������� �/��� �������, ;������, � ����8 ������8 ��� “�$ &B�&�” ��|� ���� � ����� ����� �����, ��� X�� ;�, ��. ����8����/C�?�, ������, ������ ���8������ �������� �� ��-M� ����� � �������� ���.

���

/������� “�$ &B�&�” � ;���X��8 ;�;����, ��� � 8����� ���� ��;�����-������ ���|� ��������� ���������� ����� ����������� � ���� ���, � ������ �� |� ��;���; ��� ��8� ���� ;��W�� �8���; � ;��8����; ��M�8 ������8 ��8�XM���8�, �;��W�����8� � ��-;������ ;������� ���M� � ��� �������8�, �� |�, ��;���� �� 8��-?� ������ ������, ���� �����, ��;�� � 8��� � ���8 |� 8�|� �;��-M��� ;�� ;��� �������� ���������� � �;������, ���8�;��� ���-�� ���8 ;� ����, �;��;������ � �������;��� �����C � �����8 ����-��8� ����� ;� ;���8 ;���8�����8�, ��� � ����������8�, �� ���� ���� � ������� �C������ ��8��� � ���8 � ��;���, ;��;��, ������;�� ;� � ���8�;�� ��� ����� C��;��� ����� � ��X��� � /�������� +�-;�� � X�� �, ;�8�8 ��8, ������� �������� � ������ ��������� � ����C�X��-������ ����������� ;��C �;������ � ��������, �������� ���������� ����� � ���� ���, � ���� ��C� � ��;��� ���������, ������ �������;� � �;��W������ ���;� � /�������� +�;��, �. �� ;�8�.

&8��|� ������ �������� �� ��8���, ������� “�$ &B�&�” ;8��� �� ;�, ��| � ���8 ��;�, �������, 8�W� ������ �� � �������� “�$ &B�&�” ������-;����� � ��X����� ������� � ��������, �� |� ��� ��|� ;��� 8�;�� � �8��� ����W��� ���C� � ;����; � ��;���-;�� �������� ��X�C ����;�, �� ���, ���� |� ����, ��8�X��� ��-��;�����.

7� �� ���;�� �;���� ���� � �� ��� ��C� � ����|��;��, ;�� ��� � ;����� ����� � ��X���, � ��;���� ���������� ����� - � ��� |� ���� ������ ��C� ������ |� ��;����� � ;�8� ��X��� ��� ���� �C�����-���, ; ��8� �8�������8 ��C���8, �C�C�� � ������� �;��8�W�� ��-��;�8�, ����;�8� � ;��W��8� ��� C� �;���M���� � �8�C�|��, �;����8���, �� �������� ��� ���������� ;���;� � ���;� � ;�;�;-�����;�� ��?��� � ����M��� ����;�8, � � ���� � ��C� ������� �;��X|����� � �;��W����� – ����;� ������X� �� �����, 8�;���-��, ��������, �;��W����� � ��;��� ��C�� �����X�� � ����������-�, 8�W������� ;������� ��X�C ��;���;�. H��C ��C� � ������8� ;�� ;������� �� ��M� ����� � ��X���, 8� C�� W����� � �����, �� ��-;���M�� ;��� ����C� �� “�$ &B�&�”.

!��5�� &6�� 7, ���� ���� �

Page 12: politeia_1
Page 13: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 11

( � � & ) � � * � ! � * � $ �

Page 14: politeia_1
Page 15: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 13

Aleksandar Savanovi81 ��C������ ������ �� UDC 141.827:130.2

SLIJEPA ULICA PROSVJETITELJSTVA

Povodom šezdeset pet godina od objavljivanja Dijalektike prosvjetiteljstva i prevoda knjige Protivprosvjetiteljstva2

Graeme Garrard-a na srpski jezik.

“Progres prijeti da poništi sami cilj za koji se o0ekuje da ostvari – ideju 0ovjeka.” [Max Horkheimer]

The Dead End of the Enlightenment

Abstract: In this peaper we tematise the critic of of the project of the Enlightenment as implemented by the critical theory of the Frankfurt Cir-cle. In their attempt to solve an unexpected event of perverting fundamen-tal ideals of Modernism, the Frankfurters placed a special emphasis on the categories of rationality and freedom, then practical manifestations of tho-se ideals such as cultural proliferation in the form of mass culture. All the-se ideals were betrayed in concrete historical events in XX century. The re-sults of researches undertaken by the Frankfurt Circle show, that such be-trayals are not the consequence of random characteristics of the environ-ment, but originate from the very logic of Modernism, whose key ideals, through their inner logic, tend to turn into their contradiction.

Key words: the Frankfurt Circle, the Enlightenment, rationality, free-dom, mass culture.

Apstrakt: U ovome tekstu tematiziramo kritiku projekta Prosvetiteljstva kako ju je provela kriti0ka teorija frankfurtskog kruga. U pokušaju rasvje-tljavanja neo0ekivanog doga3aja pervertiranja temeljnih ideala Moderne,

1 #��� � ������� ��������, ������ ��������� ���������� ����� � ���� ���. 2 Garrard Graeme, Protivprosvetiteljstva [Filozofsko društvo Republike Srpske, Banjaluka 2011.]

Page 16: politeia_1

14 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

frankfurtovci su poseban fokus usmjerili na kategorije racionaliteta i slo-bode, te prakti0nih manifestacija tih ideala kakva je proliferacija kulture u formi masovne kulture. Svi ti ideali iznevjereni su u konkretnim istorijskim doga3ajima u XX vijeku. Rezultati istraživanja poduzetih od strane frank-furtskog kruga ukazuju da ta iznevjeravanja nisu posljedica slu0ajnih oso-bina istorijske okoline, ve4 proizilaze iz same logike Moderne, 0iji klju0ni ideali, vlastitom unutrašnjom logikom, tendiraju tome da se preokrenu u vlastitu suprotnost.

Klju�ne rije�i: Frankfurtski krug, prosvjetiteljstvo, racionalitet, slobo-da, masovna kultura.

U ovome prigodnom tekstu želimo dati obol jednom od velikih misao-nih pokreta XX vijeka, naime kriti�koj teoriji frankfurtske škole. Mislioci Max Horkheimer, Theodor Adorno, Herbert Marcuse, Jürgen Habermas i njihovi saradnici po�eli su neposredno nakon II sv. rata jednu opsežnu kri-tiku uslova i uzroka koji su omogu�ili takvo pervertiranje ljudskog djelova-nja kakvo je Auschwitz, koje je naro�ito izazivalo strepnju svojom “banal-noš�u”, i kao takvo bilo koliko šokantno po svome izrazu, toliko i neo�e-kivano od zapadnja�kog ljudstva koje je ve� dva vijeka sebe smatralo pro-svije�enim i civiliziranim. Rezultati istraživanja frankfurtovaca iznena�u-ju�e su detektovali korijene ovog skretanja u prosvetiteljskoj interpretaciji Uma. Nacionalsocijalizam doživljen je kao “trenutak istine” gra�anske ra-cionalnosti3, nakon kojeg zadatak mišljenja postaje “misliti Auschwitz.”4 Rezultati ovih istraživanja su zna�ajni po sebi, a podsje�anje na njih važno, tim prije što na prostorima nekih drugih ratnih žarišta, pa tako i našem, nije provedena sli�na [auto]refleksija, bar ne u dovoljnoj mjeri.

Prosvjetiteljstvo je misaoni pokret koji se nalazi na magistralnoj liniji zapadnja�ke misaone tradicije, pokret koji je na temeljni na�in fiksirao pre-okret od srednjevjekovlja ka Moderni.5 Nakon pada geocentri�ne slike svi-jeta, o�ekivano, pala je i teološka interpretacija univerzuma i �ovjeka.6 Me-�utim, paradoksalno, to nije zna�ilo umanjenje važnosti �ovjeka, ve� na-protiv, njegovo uzdizanja na jedan viši pijedestal, gdje �ovjek, i kao gene-ri�ki pojam i kao pojedinac, postaje subjekt. Prvobitno se to manifestovalo u Reformaciji i protestantskoj borbi protiv dogmatizovane religije i institu-cionalizovane Crkve.7 U svjetovnoj misli potpuni zaokret od tradicional-nog anti�ko-hriš�anskog naslije�a zna�io je da �ovjek više nema unaprijed

3 Rusconi Gian Enrico, Kriti0ka teorija društva [Stvarnost, Zagreb 1973], str. 28. 4 Krsti� Predrag, Kriti0ka teorija i Aušvic [u: Filozofija i društvo, br. 1, god. 2006, str. 37-73], str. 42. 5 Vidjeti: Savi� Mile, Prosvjetiteljstvo:kriza i preobražaj pojma [u: Filozofija i društvo, br. 2, god 2006, str. 9-29] str. 12-13, i dalje. 6 Prema: G. V. F. Hegel, Istorija filozofije III [BIGZ, Beograd 1970], str. 204-212. 7 Prosvjetiteljstvo je Novalis ozna�io kao “drugu Reformaciju”. [G. Garrard, op. cit., str. 112.]

Page 17: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 15

dati transcendentni smisao egzistencije, jedan sistem normi i stavova koji obezbje�uje smisao, ve� ga mora sam stvarati. Upravo to zna�i da je �o-vjek postao subjekt, naime subjekt istorije – onaj �inilac koji stvara istori-ju, proizvode�i je kako u smislu konkretne prerade prirode tako i u smislu misaone interpretacije. Ovaj doga�aj ozna�io je podizanje rada na “metafi-zi�ki rang”8, s obzirom da je rad na�in na koji �ovjek djeluje kao subjekt i na koji obezbje�uje smisao: “izbavljenje” je sada mišljeno kao sve ve�e sa-vladavanje prirode u kategoriji progresa, - tj. put istorijske emancipacije ljudstva. Ili, prema poznatoj Marx-ovoj formuli: “Radom �ovjek svladava divljinu izvan sebe i u sebi”. Dominantna uloga rada vidi se i u Locke-ovoj teoriji vlasništva, prema kojoj definicija legitimnog vlasništva glasi: “mije-šanje rada i resursa”; u �emu se i krije zna�aj koji se u novovjekovnoj teo-riji države i prava pridaje kategoriji vlasništva: to je na�in na koji �ovjek ispunjava kardinalni uslov subjekta. Podizanjem rada na metafizi�ki rang kreacija je mišljena kao stvaranje istorije od strane �ovjeka putem radnog porobljavanja svijeta u formi ideje progresa. Tom procesu konvergira kan-tovska teorija saznanja koja objektivnu stvarnost preformuliše u fenomene, koji �ovjeku ostaju principijelno nesaznatljivi, i koje on više nema zadatak saznavati – jer je to u ontološkom smislu nemogu�e, ve� radom osvajati – “popredme�ivati”. Ve� kod Fichte-a, svrha i smisao ljudskog djelovanja is-klju�ivo je u slobodnoj djelatnosti: nasuprot cogito ergo sum postavljeno je: “Radim dakle jesam”. Sva naša teoretska pitanja su izvedena - proizila-ze iz naše prakse. Akt [�in] prêthodi faktu [�injenici]: “Mi ne djelujemo jer spoznajemo, ve4 spoznajemo jer smo odre3eni da d��lujemo.” Prakti�ni um je izvor svakog uma. �ovjek se tako na izvjestan na�in odvaja od prirode, izdiže se iznad nje, tretiraju�i ju kao “objekt”, predmet neograni�enog rad-nog izrabljivanja.9 Tendencija je u svojoj idealisti�koj liniji nastavljena u racionalnom teizmu Fenomenologije duha, koja kao klju�nu kategoriju di-jalekti�kog hoda uvodi negaciju, a rad postaje na�in na koji �ovjek “negi-ra” postoje�i svijet jer ga radom mijenja. Dijalektika gospodarenja i robo-vanja ocrtava matricu izdizanja iz ropstva radom. Model progresa tu je in-terpretiran u formuli “istine kao cjeline”, spoznaje koja tek na kraju proce-sa ostvaruje refleksiju o sebi. Ipak, tu �ovjek još uvijek ostaje sredstvo jed-ne transcendentne sile, tj. odre�en je posredstvom Duha [Geist]. Kako su pokazale novohegeleovske recepcije, naro�ito Feuerbach, pravi subjekt po-vijesti nije Duh, ve� �ovjek: subjekt i predikat u svakoj re�enici mogu za-mijeniti mjesta – �ovjek je stvorio boga a ne bog �ovjeka.10 Marx-ova re-

8 Heidegger Martin, Prevladavanje metafizike, § XIV-XVIII. 9 Horkheimer Max, Adorno Teodor, Dijalektika prosvjetiteljstva, [“Svjetlost”, Sarajevo, 1989], str. 23, str. 32, i dr. 10 U tom smislu “antropomorfizacije” stvarnosti i Feuerbach je ostatak tribalisti�kog svje-tonazora. [Ibid., str. 20-21.]

Page 18: politeia_1

16 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

cepcija ove tematike ide odlu�uju�i korak dalje i, u kritici Feuerbach-a, do-kazuje da subjekt zna�i: ne samo kreator svih ideja, ve� djelatni �ovjek praksisa, - na�in na koji on to radi je rad. Kako �e Heidegger kasnije re�i �ovjek postaje “radna životinja prepuštena zanosu svojih proizvoda”, koja egzistira na na�in da proizvodi ono proizvodivo. Ovaj je tok na jedan te-meljni na�in ozna�io novovjekovno uzdizanje racionalizma: klju�na podlo-ga praksisa je Ratio, um �ovjeka kojim �ovjek tek razaznaje šta jeste, a šta nije proizvodivo. U antropološkom smislu time se postavlja okvir za darvi-nisti�ku teoriju evolucije – progresivnog odabira netranscendentnom selek-cijom. U politi�kom smislu time se postavlja temelj za razli�ite teorije dru-štvenog ugovora, kojim slobodni ljudi snagom razuma poimaju sebe i svi-jet, i na osnovu toga stvaraju zakone. �ovjek, u kooperaciji sa sebi istima, mijenja društvenu strukturu i stvara institucije. Na taj na�in on prestaje biti puki podanik i objekt vlasti, ve� postaje gra�anin – subjekt vlasti – onaj ko-ji sam stvara zakone kojima se samoograni�ava, suzakonodavac u kantov-skom smislu. Deklaracija o pravima, i koncepti prirodnog prava su okvir u kojem se on može kretati. Doktrine podjele vlasti, poput Montesquieu-a ili Locke-a, proizilaze iz �injenice da je �ovjek mišljen kao “neustanovljena životinja” [Nietzsche], nesavršeno [“razvojno”] bi�e koje se progresivno usavršava, - s obzirom da �ovjek nema apsolutni uvid, niti saznajni niti moralni, potrebno je ograni�iti sfere vlasti.

Istorija sada postaje ne više u�enje o Padu, ve� sukcesivno podizanje ka sve ve�em stepenu slobode, koje �e na kraju osloboditi �ovjeka neznanja, a samim time i straha – s obzirom da strah nestaje sa is�eznu�em nepozna-tog. Ve� je Bacon formalizovao ovaj zahtjev u dva bitna aspekta: prvo, za-htjevom da se �ovjekov racio oslobodi svih idola – naslije�enih zabluda koje zamagljuju spoznaju; i, drugo, da se odbace metafizi�ke interpretacije bitka kao puke metanaracije i Velike bajke koje odvode na krivi put, i za-mjene metodologijom indukcije. Kako je koncept Pada napušten odba�ena je i moralna uloga države, kojoj je sada pripisana funkcija obezbje�enja uslova za nesmetano odvijanje ljudske radinosti putem sistema pozitivno-pravnih normi. �ovjek i ljudska priroda nisu više tretirani kao vrijedni u zavisnosti od odnosa sa nekim spoljnjim autoritetom, ve� kao vrijednosti po sebi, �ime je uspostavljen temelj za filozofije individualizma i napušta-nje kolektivisti�kih matrica. Tako�e, delegitimiranje heteronomnih autori-teta otvorilo je prostor ideji tolerancije, s obzirom da bez dogmatskog slije-�enja propisanih normi nema osnova za isklju�ivost. S druge strane, slobo-da sada postaje mišljena kao “sloboda od”, sloboda od vanjskih ograni�e-nja – bilo prirodnih [materijalni progres], bilo društvenih [politi�ki liberali-zam], a ne više “sloboda za”, npr. hriš�anska sloboda za moralni izbor. Sloboda kao politi�ka kategorija postaje u terminima moderne politi�ke te-orije tretirana kao pitanje me�usobne interakcije ljudi: kako sloboda jednog �ovjeka može postojati neugrožavaju�i slobodu drugog sa kojim se interak-cijski nužno susre�e. Veli�anje Francuske Revolucije, te njena utemelje-

Page 19: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 17

nost na Prosvjetiteljstvu, par excellence je primjer povezanosti teorije i prakse, filozofije i politike - racia i praksisa. Simbol te sinteze je �uvena parola kojom je Robespie-rre definisao Revoluciju, “de fonder sur la terre l' empire de la sagesse, de la justice et de la vertu,” [na zemlji uspostaviti carstvo mudrosti, pravde i vrline]. Revolucionarne armije trebale su da si-lom nametnu “raš�aravanje svijeta” protiv reakcionarnog starog poretka trona i oltara, a marširanje Napolenovih armija vodila je misija da to proši-re na narode Evrope.11

U ovoj kratkoj rekapitulaciji novovjekovne metafizike kao temeljne ideje/ideale Moderne, one koje je Prosvjetiteljstvo na odlu�uju�i na�in po-unutrilo i iskazalo, ozna�ene su12: ideja racionaliteta �ovjeka, kategorija ra-da, koncept slobode - i to kako slobode kao filozofske ideje, tako i slobode u politi�kom smislu, zatim ideje tolerancije, progresa i jednakosti.13 One su sve objedinjene u vjeri da racionalnom upotrebom radnih potencijala �o-vjeka može biti ostvareno postepeno progresivno osloba�anje od svih ste-ga, kako prirodnih tako i društvenih. Kritika ovih temeljnih pojmova koju su poduzeli frankfurtovci motivisana je šokantnim samoiznevjeravanjem ideala Prosve�enosti. Filozofi kriti�ke škole pretendovali su da pokažu na koji je na�in (i) novovjekovna ideja racia završila u svojoj negaciji, a raci-om vo�en rad postao sredstvo, ne osloba�anja, ve� jednog novog poroblja-vanja; (ii) zašto se ideja slobode pokazala neizdrživom, proizvode�i (iii) �ovjeka konformizma masovnog društva; tj. u sinteti�kom smislu, postavili su “zadatak da se spozna zašto �ovje�anstvo, umjesto da pre�e u istinsko ljudsko stanje, tone u barbarstvo nove vrsti.”14

1. Pomra>enje uma15

“Nipošto ne sumnjamo … da se sloboda u društvu ne može odvojiti od prosve�enog mišljenja. Ali ujedno mislimo sa smo podjednako razgovjetno spoznali kako je ve� u samom pojmu

11 Može se re�i da je veza Revolucije i Prosvjetiteljstva, tzv. “teza kontinuiteta”, u razli�i-tim verzijama njene interpretacije, zapravo glavna tema Garrard-ove knjige, naro�ito §3 [str. 71-100]. 12 Jedan od doprinosa koji spis Garrard-a sadrži je sistematizacija definicija pojma pro-svjetiteljstva kojima su pribjegli njegovi kriti�ari i protivnici, s obzirom da protiv Prosvje-titeljstvo kao nužan prethodni korak traži odredbu predmeta koji se kritikuje. [G. Garrard, op. cit., str. 10-11, i dalje]. U tom smislu važan je doprinos klasifikacija samih varijacija na koji se pojam “prosvjetiteljstvo” koristi – sa velikim ili malim po�etnim slovom, sa ili bez �lana, u množini ili jednini [s obzirom da je mogu�e govoriti i o drugim pokretima prosvjetiteljstva, koji nisu vezani za francuske “filozofe”, npr. o anti�kom prosvjetitelj-stvu], koji imaju razli�ita zna�enja. [str. 22-31] 13 M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 9-11. 14 Ibid., str. 7. Knjiga Graeme Garrard-a, nadopunjuje ovo izlaganje naro�ito time što smješta, kako pojedine konkretne teze, tako i �itav projekt kriti�ke škole frankfurtovaca, u istorijski tok protivprosvjetiteljstva. 15 Horkheimer Max, Pomra0enje uma, [“Svjetlost”, Sarajevo, 1989].

Page 20: politeia_1

18 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

ovog mišljenja, a ne samo u konkretnim historijskim formama društvenih institucija u koje je zapleteno, sadržana klica onog nazadovanja do kojeg danas svuda dolazi.”

[M. Horkheimer, T. Adorno, Dijalektika prosvjetiteljstva, str. 9.] Utemeljuju�i �ovjeka-subjekta na kategoriji umnosti mislioci Moderne

smjerali su ka osloba�anju �ovjeka od bilo kakvih “viših” Umova, božan-skih ili drugih, teže�i da egzistenciju �ovjeka zasnuju na njegovoj individu-alnoj umnosti, koja je tretirana kao dovoljna za definisanje vrijednog [“sretnog”] života svakog pojedinog �ovjeka za sebe. Intencija na osloba-�anju od heteronomnih autoriteta podigla je individualnu ljudsku umnost, podržanu znanjem, na kategoriju jedinog rigora ispravnosti djelovanja. Ide-ja Enciclopédie je ova vjera in concreto: proliferacija pozitivnog znanja, preko lai�kog, vanmanastirskog obrazovanja, u sve pore društva. U spisu Pomra0enje uma Max Horkheimer je samo Prosvjetiteljstvo ozna�io kao povijesni moment zaokreta od tzv. “objektivnog” Uma ka “subjektivnom” racionalitetu, u smislu da subjektivni um poima “ispravnost” kao odabir adekvatnih sredstava za ciljeve koji su sami po sebi-i-za-sebe indiferentni:

“Subjektivni um kao razumne stvari tretira one koje su o�ito korisne, a za razumnog �ovjeka pretpostavlja da je u stanju od-lu�iti šta mu je korisno. Subjektivni um je u biti zaokupljen sredstvima i ciljevima, prikladnoš�u procedura u svrhe koje su više ili manje uzete za gotovo, i vjerojatno razumljive same po sebi. Pridaje se malo važnosti pitanju da li su svrhe kao takve umne ... Ideja da jedan cilj može biti uman radi sebe sama, bez odnosa prema nekoj vrsti subjektivnog dobitka ili prednosti, posve je strana subjektivnom umu.”

[M. Horkheimer, Pomra0enje uma, str.13-14] Zajedni�ki osnov ovih procesa navijestio je ve� Machiavelli, razdvaja-

ju�i ciljeve i sredstva, pri tome ograni�avaju�i podru�je vrednovanja isklju-�ivo na domen efikasnosti sredstava. Kako je pokazao Weber, pojedine protestantske sekte, poput recimo metodista, de facto su primjenili subjek-tivni racionalitet kao model odgovora na pitanje spasenja.16 Odnos izme�u ciljeva i sredstava ovdje je poprimio oblik perverzije: svaka djelatnost do-bija svoj smisao samo kroz funkciju prema nekom drugom cilju. Ona nije niti pozitivna niti negativna posebi. Brak više nije mišljen kao sveta �inje-nica, ve� se posmatra kao svrsishodno sredstvo za reprodukciju i odre�eni društveni status. Kada gledamo neku skulpturu ili slušamo muziku, smatra-mo da se ponašamo racionalno ako su te djelatnosti obavljene u neku drugu

16 Za uticaj Webera na Dijalektiku prosvjetiteljstva i Pomra0enje uma, vidjeti: G. Garrard, op. cit., str. 142-147.

Page 21: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 19

svrhu, recimo obrazovanosti ili odmora.17 Ideja da ova djela mogu pružati �isti estetski ugo�aj zato što su iskazivanja poretka neograni�enog ������-a u ograni�enom prostoru umjetni�kog djela, posve je napuštena u svijetu instrumentalnog uma.

U ovoj transformaciji Um je presto biti kona�ni rigor ispravnog djelo-vanja sa pozicije opštosti i postao je puki instrumentum za prakti�ko djelo-vanje, tj. Um se po�eo baviti isklju�ivo kalkulatornim operacijama, onim “kako”, a ne onim “šta”, i u biti je sveden na put ka korisnosti, tj. utilitarnu funkciju. Jedino mjerilo njegove ispravnosti je efikasnost u savladavanju prepreka, na�elo performativnosti18, kako je dato u jednom od temeljnih postulata moderne: “znanje je mo4” [a u ovom smislu mo� se odnosi na do-minaciju nad prirodnim i duhovnim ograni�enjima]. To je više nego radi-kalan zaokret i u fundamentalnom smislu potpuni raskid sa dotašnjom mi-saonom tradicijom Zapada u kojoj je Um pretendovao na više od puke re-gulacije odnosa izme�u sredstava i ciljeva, pretendovao je na vrednovanje ciljeva.19 “Veliki filozofski sistemi, kao oni Platona ili Aristotela, sholasti-ke i njema�kog idealizma bili su zasnovani na objektivnoj teoriji uma”20, koja je umnost svakog pojedinog �ovjeka odre�ivala “prema njegovom skladu sa totalitetom”.21 Neka konkretna ideja koja se branila shvatala se kao vrijedna i istinita u smislu koji prevazilazi neposrednu korisnost, istini-tost se poimala kao uskla�enost sa �ò���-om.22 U ovom smislu, Um je “princip inherentan stvarnosti”, a ne samo “subjektivna sposobnost du-ha”.23 Horkheimer govori o “krizi”24 Uma, u smislu da je pretenzija objek-tivnog uma odba�ena kao metafizi�ka zabluda, jer se postalo svjesno, i pri-znalo, da mišljenje nije u stanju da obuhvati totalitet. Stoga razum ne može vrednovati ciljeve i postavljati rigore eti�kih ili estetskih sudova, ve� se svodi na to da kada se postavi neki cilj, razum odre�uje sredstva, metode i

17 M. orkheimer, op. cit., str. 114. 18 M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 18-19, str. 89-90. 19 M. Horkheimer, op. cit., str. 14. 20 Ibid., str. 19. Filozofski sistemi objektivnog uma podrazumjevali su uvjerenje da se mo-že otkriti jedna sveobuhvatna i temeljna struktura bitka i iz nje izvesti koncepcija ljudske sudbine. [str. 20] 21 Tako Platon u Državi dokazuje da je sretan i uspješan život mogu� samo za onog ko ži-vi u skladu sa objektivnim umom. Dakle: subjektivni um nije isklju�en ve� je samo po-smatran kao nesavršen, ograni�eni iskaz jednog opšteg racionaliteta. [M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 99.] Kritika te vrste teorija je klju�na tema Popper-ovog spisa Otvo-reno društvo i njegovi neprijatelji, i te linije liberalne tradicije, pa Dijalekrika prosvjeti-teljstva predstavlja svojevrsni odgovor na tu kritiku. Up: Roberts Julian, The Dialectic of Enlightenment [u: The Cambridge Companion of Critical Theory, Cambridge University Press 2004, str. 57-73], str. 57. 22 M. Horkheimer, op. cit., str. 40-41. 23 Ibid. str. 15. 24 Ibid. str. 16.

Page 22: politeia_1

20 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

na�ine njegove efikasne realizacije.25 Pri tome je samo Prosvetiteljstvo monisti�ko, i �ak totalitarno, jer ne ostavlja ni minimum prostora metafi-zi�koj alternativi.26 Dominacija empirizma u modernom pristupu stvarnosti nedvosmisleno izražava ovu tendenciju27, koja u tipi�noj anglosaksonskoj doktrini Common sense ima svoj vrhunac spajanja empirizma i ove vrste racionalizma.28 Um je interpretiran kao tabula rasa, na kojoj tek djelovanje iskustva proizvodi sadržaj i stvara racio.

Zatvaranje filozofije u istoriju filozofije, kao i njeno pretvaranje u stru-ku, proizilazi iz situacije odsustva objektivnog uma. Filozofija je �u�enje koje se bavi bitkom, cjelinom, dok se nauka bavi sa bivstvuju�im, u ovom slu�aju istorijom jedne discipline, koja je na razne na�ine opisivala cjelinu, ali ti su opisi kao takvi partikularni.29 Korijene ovog skretanja Horkheimer prepoznaje u sukobu filosofije i religije, mišljenja i vjerovanja. Me�utim, kada su filozofi Prosvjetiteljstva napali religiju, oni nisu imali namjeru de-strukcije objektivnog Uma kao takvog, ve� naprotiv, njegovog utemeljenja na racionalnim osnovama, a ne na vjeri. Podizanje zida izme�u crkve i dr-žave, svetog i svjetovnog, imalo je za cilj da oslobodi svjetovno za samo-konstituisanje svoje normativne strukture. Dogodilo se me�utim to da su Prosvjetitelji na kraju uništili Crkvu, ali sa njom i metafiziku i objektivni

25 Ovo je možda najjasnije izraženo u teoriji evolucije. Ta teorija ne pretenduje da name�e eti�ke imperative društvu. Darwin je udario na metafizi�ke pojmove evolucije tipa hri-š�anstva ili Hegela. On je predstavio evoluciju ne kao teodiceju, ve� kao slijepi slijed do-ga�aja u kojima preživljavanje ovisi o prilago�avanju uslovima života. U darvinizmu um je samo jedan organ koji je posljedica borbe za održanje. Ta borba mora nužno, korak po korak, putem prirodnog odabiranja proizvesti umno iz neumnog, jer um je najja�i organ u borbi za opstanak. Ideja sadržana u svim idealisti�kim filozofijama: da je svijet u nekom smislu proizvod duha, obr�e se u svoju suprotnost: duh je proizvod procesa prirode. 26 M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 20, str. 37. Primjedba netolerantnost prosvjeti-teljstva uobi�ajno se susre�e u ve�ini proivprosvjetiteljskih diskursa. Tako se, npr., “totali-tarnost” Prosvjetiteljtva tuma�i �ak i na nacionalnom nivou: kao francuski kulturni proje-kat proširen i nametnut silom Napoleonovih armija. [G. Garrard, op. cit, str. 18.] Ta se matrica u savremenosti manifestuje kao univerzalisti�ko nametanje Zapada nezapadnim kulturama, tako�e podržano silom oružja. Klju�na teorijska primjedba totalitarnom impul-su kod Prosvjetiteljstva usmjerena je na njegovu tendenciju da razum podigne na nivo je-dinog kriterija, tj. da se ratio obogotvori, pa pojedini teoreti�ar govore �ak o religioznom “misticizmu” Prosvjetiteljstva, koji se ogleda u vjeri u univerzalnu civilizaciju. [G. Gar-rard, op. cit, str. 113, str. 204] Mesijanski impuls, kako kod jakobinaca, tako i kod fašista i boljševika, in concreto proizilazi iz “totalnih” pretenzija jedne racionalisti�iki opisane sli-ke svijeta, tj. �istog monizma. Pojam ideologije kao “krive svijesti” [!], tipi�no ilustruje taj diskurs - ne osporava se pojedini stav protivnika, ve� njegov cjelokupan pristup stvar-nosti [Mannheim Karl, Ideologija i utopija, Nolit, Beograd 1968, str. 55-63]. 27 Horkheimer navodi [op. cit..,str. 31] vrlo ilustrativan primjer kojim je John Dickinson 1787. god., na Ustavnoj skupštini, potencirao suprotnost iskustva i Uma: “Iskustvo mora biti naš jedini vodi�. Um nas može zavesti.” 28 Ibid., str. 34. 29 M. Horkheimer, Kantova filozofija i prosvjetiteljstvo [u: Kritika instrumentalnog uma, Globus, Zagreb 1988, str. 160-169], str. 161.

Page 23: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 21

pojam samog uma.30 U tom smislu Nietzsche-ova dijagnoza nihilizma kao dominantnog osje�aja Zapada poga�a srž problema: radikalno postavljen zahtjev za istinitoš�u proizveo je uvjerenje da su viševijekovne dogme za-padnja�ke tradicije neistinite, ali se otišlo i dalje: u nihilisti�ko negiranje bilo kojih vrijednosti: “Um je likvidirao samog sebe kao sredstvo eti�kog, moralnog i religijskog uvida.”31 Politi�ka ideja tolerancije zapravo je samo tek prerada filozofskog nihilizma u sferi politike: kako niti jedna ideja, ide-ologija, doktrina, nema ontološki primat onda su sve ideje jednako oprav-dane za postavljanje i življenje.32 Geneza ovog pristupa jasno se može pra-titi unazad, sve do Prosvjetiteljskog osporavanja katoli�kih pretenzija Cr-kve i propagiranja ideje vjerske tolerancije u konfesionalnoj slobodi. Iako su bile zamišljene kao otvaranje prostora za postavljanje novih vrijednosti, tj. zasnivanje ljudskih postupaka na racionalnim osnovama koje bi bile ta-ko nedvosmislene da ih ne bi mogao negirati niti jedan racionalan �ovjek, ispostavilo se da su one nihilisti�ke po svojoj najdubljoj prirodi.

Klju�ni aspekt ovih procesa “formalizacije uma” ogleda se u tome da, kada se Um jednom redukovao na subjektivni racio, on je ostao neobezbje-�en svrhama, pa je racionalno djelovanje bilo mogu�e usmjeriti u bilo kom pravcu. Tako nešto bilo je mogu�e samo na bazi jedne krajnje naivnoopti-misti�ke antropologije rusoovskog tipa, koja je smatrala da �e destrukcija tiranskih institucija Crkve i apsolutisti�ke monarhije otvoriti prostor pri-rodnoj dobroti �ovjeka, tj. da �e se na bazi društvenog ugovora individual-nih racionaliteta mo�i samouspostavit harmoni�an poredak. Posljedice “privatizacije uma”33 su te da su pojmovi pravde, istine i sl., “izgubili svoje intelektualno korijenje”, i njima sada nedostaje svako potvr�ivanje Umom. Ko danas može tvrditi da je bilo koji postavljeni ideal istinitiji od njegove

30 M. Horkheimer, Pomra0enje uma, str. 25-26. 31 Ibid., str. 26. 32 Sukob izme�u filozofije i religije završio se u njihovom razdvajanju kao “odvojenih ogranaka kulture” koje svaka zadržavaju svoju teritoriju bez zadiranja u teren druge. Ove tendencije manifestuju se u buržoaskoj ideji tolerancije: “S jedne strane tolerancija zna�i osloba�anje od vladavine dogmati�kog autoriteta, a sa druge strane podupire stav neutral-nosti prema duhovnom sadržaju koji se prepušta relativizmu. Svako kulturno podru�je za-država svoj suverenitet u odnosu na univerzalnu istinu – nacrt društvene podjele rada pre-nosi se na život duha.” [Ibid., str. 26.] Radikalna relativizacija prodire u sve segmente sta-vrnosti, ra�unaju�i i takva podru�ja kakva su logika i gramatika. U logici, to se ogleda u dominaciji pragmatizma i teorija vjerovatno�e, koji “zamjenjuje logiku istine logikom vje-rovatno�e” [Ibid., str. 48-50], koji ukida ideju apsolutne istine, a istinu poima kao manji ili ve�i stepen vjerovatno�e. Me�utim, sa�uvana je sama formalna struktura logike, njena ri-goroznost, koja je simboli�ki prenos odnosa društvene dominacije, poput npr., silogisti�-kog izvo�enja ili na�ela protivrje�nosti – koje tvrdi da samo jedna opcija može biti isprav-na. [G. E. Rusconi, op. cit., str. 215-226, i dalje] Pokazuje se da neki društveni odnosi mo-gu da prodru u sam kategorijalni aparat mišljenja, gdje ostaju duboko skriveni. 33 Marcuze Herbert, Borba protiv liberalizma u shvatanju totalitarne države [u: Kultura i društvo, BIGZ, Beograd 1977, str. 13-39], str. 23.

Page 24: politeia_1

22 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

suprotnosti.34 Kada je Heidegger na �uvenom predavanju o tehnologiji u Bremenu izrekao jednu od svojih najkontraverznijih izjava: “Poljoprivreda je sada motorizovana prehrambena industrija, u biti isto što i proizvodnja leševa u gasnim komorama i koncentracionim logorima”, on nije smjerao da dâ bilo kakav vrijednosni sud o tim doga�ajima, pogotovo ne da na bilo koji na�in opravda nacisti�ki zlo�in, ve� da ukaže na metafizi�ku osnovu koja stoji u temelju tih doga�aja: racionalno zasnovan rad, koji kao takav teži tehnologijskoj organizaciji, a koji je nekontrolisan Umskim svrhama. Subjektivni um je jedna radikalna funkcionalizacija uma, gdje je um postao besciljna svrhovitost i upravo zato može poslužiti bilo kojoj svrsi.35 Muzi-ka, kada je izgubila svoju objektivnoumsku osnovu, sa istim pravom može biti upotrijebljena i kao sredstvo relaksacije, ali i kao sredstvo prigušivanja krikova žrtvi. U krajnjim instancama sam �ovjek pretvara se u sredstvo efi-kasnosti – ljudi postaju objekti vlasti, na isti na�in i po istim principima po kojima priroda postaje objekt društva.36 Kako je Adorno jednom prilikom primijetio, u konclogorima nisu trošene individue, ljudska bi�a, tj. subjekti, ve� “primjerci”.37 Opšta težnja industrijske civilizacije da se organizuje kao birokratsko društvo proizilazi iz vrste racionaliteta koju ipostazira – prenos tejloristi�kih modela produktivnosti na vlast egzekutive u formi ad-ministracije. Organizacioni princip ovakve društvene formacije glasi: ra-stu�a kontrola vanjske prirode zahtijeva pove�anu integraciju unutrašnje prirode.38 Prosvjetiteljski projekt da se na racionalnim osnovama utemelji moral, vodio je preko nihilizma u totalitarizam.39 To je moralo tako biti s obzirom da je racio kao takav neutralan prema svrhama [nihilizam], a usmjeren na efikasnost sredstava [totalitarizam].

Iznevjeravanje po�etnog ideala poprima dvostruku formu. U prvom ko-raku ovo zahtijeva jednu radikalnu kritiku nauke, kao vrhunskog autoriteta Moderne, u kome je subjektivni racionalitet postigao svoju najvišu i naj�i-stiju formu. Ideja da �e progres na bazi racionalnog upravljanja radom do-vesti do osloba�anja, prije svega se odnosi na ulogu nauke, i naro�ito teh-ni�ke primjene nauke kao tehnologije.40 Sinteza pozitivizma i pragmatizma

34 M. Horkheimer, Pomra0enje uma, str. 30-31. 35 M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 96-97. 36 Ibid., str. 95. 37 P. Krsti�, op. cit., str. 46. 38 Habermas Jürgen, Problemi legitimacije u kasnom kapitalizmu [Naprijed, Zagreb 1982], str. 25. Up. tako�e: J. Habermas, Tehni0ki napredak i svijet društvenog života [u: Praksis, str. 846-856]: npr.: tehnološka proizvodnja enormno pove�ava mogu�nost zadovoljenja potreba, ali istovremeno i sama produkuje potrebe potroša�a [str. 852]. 39 G. Garrard, op. cit., str. 191. 40 M. Horkheimer, op. cit., str. 82.

Page 25: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 23

manifestuje se kao pretvaranje same nauke u proizvodnu snagu.41 Dva su klju�na promašaj sadržana u ovom pristupu. Prvo sama pretenzija nauke da može obuhvatiti stvarnost i time na bazi objektivnog znanja postaviti nor-mativni sistem kao takva je pogrešna, rezultat nekriti�kog prenošenja me-hanicisti�kog modela prirodnih nauka na sve segmente stvarnosti. To, me-�utim, ne samo da je pogrešno sa pozicije diferencije predmeta prirodnih i društvenih nauka, ve� se, u svjetlu dostignu�a fizike prve polovine XX vi-jeka, empirijski pokazalo neprimjerenim i za same prirodne nauke. Kako je pokazala moderna fizika [posebno kvantna teorija], pretpostavka kontrole sistema je po svemu sude�i contradictio in adjecto iz najmanje dva razlo-ga. Prije svega ona podrazumijeva postojanje ve�ih energija nego što ih si-stem koji želimo kontrolisati može imati: ako želimo obuhvatiti jednu dru-štvenu grupu kontrolom, na primjer putem instalisanja jednog ra�unara, onda moramo instalisati i drugi koji bi nadgledao tu grupu + novododati ra-�unar, itd., što zapravo zna�i da mi na neki na�in moramo iza�i “izvan” si-stema, što je o�igledno apsurd i tipi�an slu�aj logi�ke greške beskona�ne regresije.42 Dodatni argument vezan je za Heisenberg-ov princip neodre�e-nost i zaklju�ak koji iz njega slijedi, a koji je u tom smislu anticipiran ve� u Kritici 0istog uma: pokušaj kontrole sistema mijenja ponašanje sistema, što zapravo zna�i da nestaje ono što se prvobitno htjelo nadgledati.43 Intuitivna zamisao Moderne da �e postepenim saznavanjem svih faktora procesa us-pjeti formulisati “teoriju svega” koja bi omogu�avala apsolutna predvi�a-nja44, nepovratno je dezavuirana – faktore procesa uopšte nije mogu�e “sa-znavati” na taj na�in, pa prema tome ni kalkulisati.

Drugo iznevjeravanje više je zlokobno. Ispostavilo se da tehnika, kada nije usmjeravana prema kriterijima objektivnog Uma, ve� na�elom efika-snosti za svrhe koje su same po sebe “indiferentne”, proizvodi situaciju u kojoj je bilo koja vrsta moralnih propisa apsurdna i metodološka greška.45

41 Ku�inar Zdravko, Kriti0ka teorija Maksa Horkhajmera [predgovor za: Horkheimer Max, Tradicionalna i kriti0ka teorija, BIGZ, Beograd, 1976., str. 5-30], str. 12 42 Liotar Jan-Francois, Postmoderno stanje [Bratstvo-jedinstvo, Novi Sad 1988] §13, str. 91-92. 43 M. Horkheimer, Kantova filozofija i prosvjetiteljstvo, op. cit., str. 164-165. 44 Bacon je, na samom pragu Moderne, pokušao formulisati jednu vrstu indukcije koja na tipi�an na�in iskazuje takve pretenzije. On je induktivni zaklju�ak bazirao na tabelarnom postupku koji pretenduje da iscrpi suštinu istraživanog predmeta [svojstva]. Tabeliranje po�inje pravljenjem tablica predmeta kojima je zajedni�ko svojstvo koje se istražuje. Za-tim se tabeliraju predmeti koji ne posjeduju istraživano svojstvo, a zatim predmeti koji to svojstvo imaju u manjoj ili ve�oj mjeri. Ukoliko bi se takav proces tabeliranja mogao do-vesti do kraja induktivni zaklju�ak bi predstavljao apsolutnu izvjesnost, pa bi “empirijska potpunost” mogla zamijeniti Boga. 45 Upravo zato Horkheimer i Adorno kao dominantan simbol doba Prosvjetiteljstva XVIII vijeka uzimaju Marquis de Sade-a, a ne nekog od filozofa - subjektivni um je vrijednosno neutralan. De Sade je klju�na figura i zbog toga što je prvi uo�io koliko je pretenzija razu-ma na ovladavanje instinktima pogrešna i apsurdna. [G. Garrard, op. cit., str. 146-147, str. 194, i dr.]

Page 26: politeia_1

24 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

Nepostojanje svetog ogleda se, ne u tome da ono više ne postoji, ve� u to-me da samo sveto postaje sredstvo.46 Ako ukidamo heteronomne autoritete, onda se nalazimo na brisanom prostoru, “bludimo kroz jedno beskrajno ni-šta” [Nietzsche] u kome smo vo�eni na�elom performativnosti. Nauka se redukuje na metodologiju sa kriterijem efikasnosti. Ako se na tom fonu ho-�e dosljedno misliti, treba dati za pravo darvinisti�kim pristupima u dru-štvu, koji propagiraju nemilosrdnu eliminaciju fizi�ki ili mentalno inferior-nih, jer njihovo tolerisanje, naime, slabi performativnost zajednice i eo ipso je protivno na�elu subjektivnog uma.47 Tolerancija prema takvim individu-ama je iracionalna sa pozicije te vrste racionaliteta. Patos radikalne skepse, koji je ciljao tribalisti�ke zablude, na kraju se usmjerava na same ideale Prosvetiteljstva i razara ih, ostavljaju�i nas bez ta�ke oslonca.48 “Prosveti-teljstvo je odbacilo klasi�ni zahtjev da se promišlja mišljenje”49, ono ozna-�ava kraj Utopije, ali “to �e re�i opovrgavanje onih ideja i teorija koje su utopiju još upotrebljavale kao denunciranje povijesno-društvenih mogu�-nosti”.50 Sa tih pozicija, me�utim, nije mogu�e negirati Auschwitz, jer ta negacija traži negaciju cijelog povijesnog toka koji je doveo do instrumen-talne interpretacije Uma – otuda Protiv - prosvjetiteljstvo.

“Ljudi su usvojili ustanove zasnovane na ideji ljudskih prava kao dobro oru�e za vladavinu i održanje mira. Ali ako se stanje izmjeni, ako mo�nim ekonomskim grupacijama bude korisno da uspostave diktaturu i ukinu vladavinu ve�ine, ne može se ni-kakva primjedba zasnovanana umu suprotstaviti njihovom po-stupku. Ako imaju stvarnog izgleda na uspjeh bili bi naprosto ludi da to ne iskoriste. Jedini obzir koji bi ih mogao sprije�iti bila bi mogu�nost da u opasnost do�u njihovi vlastiti interesi, a ne obzir zbog nasilja nad istinom, umom. Kada je jednom filo-zofski temelj demokratije srušen, tvrdnja da je diktatura loša … nema nikakve teorijske prepreke da se … preoblikuje u svo-ju suprotnost.”

[M. Horkheimer, Pomra0enje uma, str. 35]

46 Tako, na primjer, sam holokaust postaje sredstvo za “cionisti�ku politiku” – osuda zlo-�ina ne doga�a se zbog samog zlo�ina, ve� postaje marketinško oru�e za propagira-nje/opravdanje politika koje su i same agresorske. [Kulji� Todor, Finkelštajn – debata oko holokaust industrije, u: Sociologija, Vol. XLVIII, god. 2001., no. 4., str. 289-308] 47 M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 104-109. 48 Ibid., str. 25, i naro�ito, str. 94-95. 49 Ibid., str. 38. Ova tendencija svoju krajnju operacionalizaciju ima u konceptu vješta�ke inteligencije, jednog tehni�kog uma koji je fokusiran isklju�ivo na adekvatna sredstva, za ciljeve o kojima nema mišljenje, a koji kao takav “osloba�a” samog �ovjeka od bilo kakve potrebe da uopšte više mora da misli. 50 Marcuse Herbert, Kraj utopije [Stvarnost, Zagreb 1978], str. 9.

Page 27: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 25

Rat protiv univerzalija, metafizi�kih pojmova, svojim je uspjehom uki-nuo mogu�nost da se kritikuje stvarnost. Jer ti su pojmovi bili mišljeni kao ideali koji se name�u stvarnom da bi ga prosu�ivali51, i u tom su kontekstu zapravo uvijek bili imanentni. Oni su “negacije” stvarnosti, koje pozitivi-zam Prosvetiteljstva ukida, ostavljaju�i samo golu datost.

Impresivna analiza mitova iz Odiseje52 vrlo plasti�no je pokazala na ko-ji je na�in razum preokrenut u sredstvo dominacije, te da se ne pojavljuje kao takav isklju�ivo i modernost, pod uticajem nekih nenužnih socioloških karakteristika industrijske civilizacije [mada je tu zahvaljuju�i mo�i isporu-�enih sredstava potenciran kao takav], ve� i u mitskim naracijama arhaj-skog doba.53 Razum je i sam kao takav indiferentan i za odredbu treba sankciju Uma – criteria koja mora do�i iz religije ili filozofije. Orvelovski opisi totalitarnih implikacija savremene civilizacije kompatibilni su situaci-ji u kojoj upotreba racionalnih sredstava nije definisana svrhama koje su iz-vedene iz Uma. Kona�na dijagnoza glasi: u odsustvu objektivnog Uma, “nemogu�e je re�i da je jedan privredni ili politi�ki sustav, pa ma koliko okrutan i nasilni�ki, manje uman nego drugi”54 – jedini kriterijum jeste efi-kasnost. Destrukcija Uma, koju su u ime racia sproveli Prosvjetitelji, uki-nula je referentnu ta�ku sa koje su postavljani sudovi iz te klase. Biblijska pouka mita o Adamu i Evi, opasnosti jabuke sa drveta saznanja, postavlje-na je u svoju savremenu verziju. Paradoksalnosti savremene civilizacije Horkheimer je sažeo u formula “racionalne iracionalnosti”. Ona na primjer, dolazi do izražaja u ekološkoj krizi. Pretvaraju�i prirodu u objekt rada, �o-vje�anstvo je preduzelo jednu nezapam�enu agresiju na biosferu, u kome tehni�ka izvedba racia stalno pove�ava kapacitete izrabljivanja ekosistema. Me�utim, ta se progresivna racionalnost zabrinjavaju�e kre�e ka iracional-nim posljedicama, stanju u kome ekosistem više ne�e biti u stanju izdržati pritisak civilizacije. Paradoksalnost progresa manifestuje se u elementarnoj �injenici da savladavanje bijede, nedostatka u materijalnom blagostanju, povla�i sa sobom slijepog putnika u vidu kapaciteta destrukcije. Mra�na strana progresa može se pratiti na svim podru�jima civilizacije: od pojave najrazli�itijih vrsta visokodestruktivnih oružja, do nepredvidivih potencija-la genetskog bioinžinjeringa. Kasno industrijsko društvo poprima novu bit, i postaje rizi0no društvo, koje “samo sebe destabilizuje svojim razvo-

51 M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 35. 52 Ibid., str. 44-88. Odabir mita ovdje nije samo stvar ilustracije, ve� i demonstracija druge vrste znanja, naime nediskurzivnog, neracionalizovanog zanja mitskih naracija. [Krsti� Predrag, Odiseja prosvjetiteljstva i Edip, u: Filozofija i društvo, br. 2, god. 2006. str. 31-58]. 53 G. Garrard, op.cit., str. 148. 54 M. Horkheimer, op. cit., str. 38.

Page 28: politeia_1

26 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

jem.”55 To je dosada bilo zamagljeno naporima da se savlada oskudica, ali sada, naro�ito u bogatim zemljama Zapada gdje je oskudica pobije�ena, postaje o�ito.

Klju�no pitanje ovdje je da li takve paradoksalnost progresa, i fašizam, ozna�avaju ne samo kolaps francuskog Prosvetiteljstva, ve� kolaps koncep-ta prosvetiteljstva kao takvog, tj. da li razdvajanje subjektivnog i objektiv-nog uma nužno pretvara um u “ubila�ki princip”.56 U poglavlju Opre0ni svelijekovi Horkheimer ukazuje da je prelazak od objektivnog ka subjektiv-nom Umu povijesno nužan57, te da izlaz ne može biti prosto utopisti�ko traženje da se sa instrumentalizacijom Uma prekine, te da se neka vrsta objektivnog Uma ponovo vrati. To uvijek završava u undergound egzisten-cijalizmima tipa hipi-komuna ili Zen budisti�kih kura, alternativnih pokre-ta svih vrsta ili kvazisuperiornih egzistencijalnih stavova, koji su potuno nemo�ni na opštem planu. Jasno je, tako�e, da prijedlog ni u kom slu�aju ne može sadržavati odustajanje od racionaliteta, progresa, ili prosve�iva-nja.58 Prosvjetiteljstvo je, bez obzira na svoju mra�nu stranu, van svake sumnje emancipovale ljude od jedne vrste mra�njaštva, mita, dogme, pri-mitivizma, predrasuda, fanatizma, i neznanja, te utemeljilo liberalne ideale današnjeg svijeta. Proces se može objektivno preokrenuti tek spoznajom uslova koji su odveli racio u slijepu ulicu. Kritika Prosvjetiteljstva kriti�ke škole mišljena je kao dio tog projekta prevrednovanja i otvaranje za jedno Novo prosvjetiteljstvo. Fašisti�ka perverzija ne može biti negirana eti�ki, ve� podrazumijeva reviziju interpretacije duhovne povijesti Zapada, od srednjeg vijeka naovamo. Frankfurtovci su pokušali ukazati da to više ne može biti bezrezervna naivna podrška usponu racionaliteta i prosvije�eno-sti, ve� traži znatno ve�i oprez i znatno dublju refleksiju.59 Time frankfurt-ski projekat stoji na glavnom putu filozofske misli XX vijeka, koja je, u svojim klju�nim pravcima, - od fenomenologije, egzistencijalizma, herme-nautike, dekonstrukcije, psihoanalize, i dr., zapravo iz razli�itih uglova i akcenata poduzeta kritika vulgarnog optimisti�nog racionalizma Prosvjeti-

55 Beck Ulrich, Rizi0no društvo [Filip Višnji�, Beograd 2001], str. 25. Problemi rizi�nih društava se “ne mogu savladati pove�anom proizvodnjom, preraspodjelom, pove�anjem društvene bezbjednosti itd. – kao u XIX vijeku – nego zahtijevaju ili ciljnu i temeljnu 'po-litiku kontrainterpretacije' ili fundamentalnu promjenu mišljenja i reprogramiranje važe�ih paradigmi modernizacije” [Ibid., str. 77]. 56 Schoolman Morton, Reason and Horror – Critical Theory, Democracy and Aestetic In-dividuality [Routledge, New York 2001], str. 30. Autor �ak smatra da se dijalektika prosvetiteljstva koju su Horkheimer i Adorno primjenili na francusko Prosvetiteljstvo, može primijeniti na cjelokupnu povijest Zapad, kako je tu uradio Nietzsche opisuju�i po-guban uticaj Sokrata u spisu Ro3enje tragedije. 57 M. Horkheimer, op. cit., str. 138. Up.: H. Marcuse, Kraj utopije, str. 39-50. 58 Ibid., str. 32. 59 G. Garrard [op. cit., str. 16] je kao jedno od klju�nih pitanja koje ovdje dolazi u fokus markirao da li odustajanje od optimizma, koji je nosilo sa sobom Prosvetiteljstvo, nužno završava u pesimisti�kim antropologijama tako karakteristi�nim za protivprosvetiteljske diskurse.

Page 29: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 27

teljstva. Ti misaoni pravci nastavljaju antiprosvjetiteljski diskurs iz XVIII vijeka, koji je, me�utim, imao ili – konzervativni ili romanti�arski pristup i oblik60, dok sada postaje izložen u terminima i metodama moderne nauke: pokušaj da se a-racionalna podru�ja analiti�ki obrade. Projekt emancipacije proširen je na emancipaciju od razuma.

2. Bjekstvo od slobode

“�ovjek je postepeno postao manje zavisan od apsolutnih stan-darda držanja, op�enito obaveznih ideala. Smatra se da je on tako potpuno Slobodan, da mu ne treba nikakvih standarda osim njegovog vlastitog. Paradoksalno je, me�utim, da je to pove�anje nezavisnosti dovelo do paralelnog porasta pasivno-sti.”

[M. Horkheimer, Pomra0enje uma, str. 101] Osnovna tendencija moderne zapadnja�ke povijesti nesumljivo jeste

sve ve�e osloba�anje ljudi od prirodnih, ali i politi�kih ograni�enja. Od XVI vijeka naovamo, ograni�enja su permanentno obarana u svim segmen-tima �ovjekove egzistencije. �ovjek je oborio vlast Crkve u duhovnom ži-votu, vlast apsolutizma u politi�kom prostoru, a sve ve�i razvitak tehnike i mašinizacije kao da je davao za pravo predvi�anjima kako �e istorijski raz-vitak proizvodnih snaga dovesti do osloba�anja �ovjeka od nužde rada za opstanak. Sve više se afirmisala tvrdnja kako ova osloba�anja, ste�ena vi-jekovnom borbom generacija, nisu samo preduslov, ve� su i dovoljan uslov za proklamovani cilj slobode �ovjeka.61 Šokantna dešavanja u prvoj polo-vini XX vijeka dovela su u pitanje ovu optimisti�nu pretpostavku. Totali-tarni sistemi na eksplicitan na�in su pokazali, ne samo kapacitete racia upregnutog u službu destruktivnosti, ve� i iznena�uju�e jaku sklonost masa ka pot�injavanju i odustajanju od slobode.62 Fašizam je pokazao da su mili-oni Nijemaca “žudjeli da se odreknu slobode isto tako kao što su nekad nji-hovi o�evi želeli da se bore za nju.”63 Postavilo se pitanje onih dinami�kih faktora u karakternoj strukturi modernog �ovjeka koji su u njemu pobudili želju da se odrekne slobode i pot�ini autoritetu.

Pokušaj frankfurtovaca da objasne kako je fašizam privukao ogromne mase ljudi uveo je u politi�ku teoriju kao relevantan faktor psihološke kate-

60 Ibid., §3, §4. 61 Fromm Erich, Bjekstvo od sloode [Nolit, Zagreb 1986], str. 9. 62 M. Horkheimer, T. Adorno, Dijalektika prosvetiteljstva, str. 9. 63 E. From, op. cit., str. 10.

Page 30: politeia_1

28 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

gorije.64 S obzirom na marksizam frankfurtovaca, to je zapravo pokušaj po-vezivanja materijalizma i psihoanalize od dalekosežnog teorijskog zna�a-ja.65 Takav pristup proizašao je iz temeljnog uvida da je fašizam predsta-vljao politi�ki sistem koji se u suštini ne obra�a racionalnim slojevima li�-nosti, ve� mobiliše one podsvjesne a-racionalne sile u �ovjeku. Dva su te-meljna pravca izvedena iz ovog po�etnog stava. Jedan se oslanja na froj-dovsku metapsihologiju, kako ju je razvio Herbert Marcuse u spisu Eros i civilizacija66, a drugi, tzv. revizionisti�ki pristup, prije svega je vezan za Erich Fromm-a. Oba dijele temeljnu pouku kako je prosvjetiteljsko uzdiza-nje racia epohalni promašaj, jer ignoriše i previ�a postojanje iracionalnih podru�ja ljudskog bi�a. Ugrubo re�eno, razlika izme�u frojdovskog frojdi-zma i revizionisti�ke interpretacije je u tome što Freud poima destruktivne impulse kao imanentne ljudskom bi�u, posljedicu biološke prirode �ovjeka, te stoga u principu neiskorjenjive, dok revizionisti smatraju da su destruk-tivna ponašanja produkovana sociogenim faktorima sredine, te kao takva principijelno otkloniva.67 Diferenciranje izme�u ovih teorijskih pristupa krajnje je radikalno, i oni �esto stvaraju potpuno razli�ite implikacije kada se primijene na nekom predmetu. Ipak, ono što nas ovdje zanima je da se u oba slu�aja ideja slobode, koja bi se dostigla permanentnim progresom na bazi racionalnog uprezanja radnih kapaciteta, kritikuje kao utopisti�ka i metodološka pogreška, jer ne uzima u obzir snažne impulse sa suprotnim dejstvom, locirane u psihološkoj konstituciji �ovjeka.

Prema Fromm-ovom objašnjenju fenomena “bjekstva od slobode” ono je uslovljeno kidanjem tzv. primarnih veza. Naime, društvena istorija �o-vjeka po�ela je njegovim uzdizanjem iz stanja jedinstva sa prirodom do svjesnosti o sebi kao entitetu koji se odvojio od prirode i od drugih ljudi. Taj proces može se ozna�iti kao proces individualizacije. On se odvijao kroz dugi istorijski period u kojem je �ovjek, mada djelimi�no svjestan sebe kao posebnog bi�a, dugo ostao vezan za prirodni i društveni svijet iz kojeg se izdigao. Identi�an proces nalazimo u životu pojedinca.68 U bio-loškom smislu dijete je ro�eno onda kada više nije tjelesno dio majke, tj.

64 Ibid., §VI, str. 146-149. Up: Marcuse Herbert, Eros i civilizacija [Naprijed, Zagreb 1965], str. 11. Up.: G. E. Rusconi, op. cit., str. 198-201. Kasnije je Marcuse analizirao in-teresantno teorijsko pitanje primjenjivosti frojdovske teorije li�nosti na situaciju koju su frankfurtovci ozna�ili “odsustvom li�nosti”, kakva se pojavljuje u masovnom društvu i masovnoj kulturi. H. Marcuse, Zastarjevanje psihoanalize [u: Kultura i društvo, str. 177-191]. 65 Whitebook Joel, The marriage of Marx and Freud: Critical Theory and psychoana-lysis [u: The Cambridge Companion of Critical Theory, op. cit., str. 74-102] 66 H. Marcuse, Eros i civilizacija, naro�ito §I-IV. 67 Ibid., str. 205-217. 68 E. From, op. cit., str. 20-21., str. 23.

Page 31: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 29

kada postane zasebno tijelo. Ali i nakon biološkog odvajanja, dijete ostaje imanentno vezano sa majkom na psihološkom i funkcionalnom nivou – njemu je potrebna ljubav i zaštita roditelja da bi uopšte opstalo kao poje-dina�no tijelo. Te spone, koje postoje dok se proces individualizacije ne dovrši potpunim osamostaljivanjem [osloba�anjem] pojedinca, Fromm naziva primarnim vezama. O�igledno, ove veze podrazumijevaju skra�i-vanje individualnosti, ali one pružaju �ovjeku pojedincu bezbjednost i omogu�avaju mu da se orijentiše.69 Društvene strukture u potpunosti re-flektuju ovu psihologiju.70 Primarne spone povezuju dijete sa majkom, �lana primitivne zajednice sa plemenom i prirodom, a srednjovijekovnog �ovjeka sa crkvom i staležom. Kada se pojedinac podigne do stepena pot-pune individualizacije i oslobodi se primarnih spona on se suo�ava sa no-vom situacijom svoje odvojenosti. Individualizacija je dvosmislen proces: sa jedne strane osloba�anje �ovjeka od primarnih veza koje sputavaju njegov puni razvoj, stoje na putu razvitka njegovog razuma i njegovih kriti�kih sposobnosti, ali sa druge strane i proces sve ve�e usamljenosti pojedinca. �ovjek postaje svjestan da je entitet odvojen od drugih u onoj mjeri u kojoj se izdiže iz svijeta. Odvajanjem od svijeta, koji je u pore�e-nju sa pojedincem, neodoljivo nadmo�an i �esto pun prijetnji i neizvje-

69 Ibid., str. 24-25. 70 U srednjevijekovnoj društvenoj formaciji �ovjek je kroz �itav život bio predeterminisan, kako svojim staleškim položajem, tako i stepenom razvitka tehnike: prelazak iz jedne kla-se u drugu, iz jednog grada ili zemlje u drugu bili su minimalni. U tom smislu, nivo objek-tivne slobode bio je neuporedivo niži, i može se re�i da �ovjek nije bio slobodan u moder-nom smislu rije�i. Ipak, on tako�e nije bio ni usamljen i izdvojen, niti je njegov položaj bio nesiguran. �ovjek je od samog ro�enja bio fiksiran u jednoj strukturalizovanoj cjelini. “Crkva je davala jednostavnu i lako shvatljivu sliku svemira. Zemlja i �ovijek bili su nje-govo središte, raj ili pakao budu�e obitavalište, a u svim �ovjekovim postupcima, od ro�e-nja do smrti, o�itovala se njihova uzajamna povezanost. Tako strukturalizovano društvo pružalo je �ovjeku sigurnost i smisao, ali ga je držalo u ropstvu.” Razvitak kapitalizma ra-zorio je ove stati�ne strukture, a sa njima i stabilnost i relativnu sigurnost koju su pružale pojedincu. Kapitalizam je dinami�an sistem u kome položaj �ovjeka nije unaprijed odre-�en nekom kastinskom strukturom, ve� se formira na osnovu upotrebe individualnih kapa-citeta na slobodnom tržištu. Nesigurnost je poja�ana jer je feudalni sistem kooperacije za-mijenjen kapitalisti�kim sistemom konkurencije - ljudi koji su ranije sara�ivali u procesu proizvodnje/razmjene, sada su postali me�usobni konkurenti [Ibid., str. 69]. Mirna, una-prijed propisana saradnja zamijenjena je antagonizmom svih protiv svih. Pojedinac je iz-gubio sigurnost nasljednog položaja, i taj položaj sada sam stvara vlastitim slobodnim dje-lovanjem [radom]. Tako se pokazuje dijalekti�nost procesa osloba�anja. Sloboda se poka-zuje kao dvosmislena: �ovjek postaje sve više slobodan od vanjskih ograni�enja, što afir-miše njegovu nezavisnost i samopouzdanje, pretvara ga u aktivni individuum, ali istovre-meno postaje i usamljeniji, izdvojeniji i nesigurniji. [Ibid., §III, str. 34-47, i naro�ito: §IV, str. 78-84].

Page 32: politeia_1

30 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

snosti, stvara se u �ovjeku osje�anje nemo�i i nespokojstva.71 Taj osje�aj obilježio je cjelokupni patos Moderne, a sama Moderna i po�ela je sa De-scartesovim ego cogito, i na�elom metodi�ke sumnje. Osje�aji nespokojstva, strepnje i sumnje, proizvode impuls da se odustane od individualnosti, da se potpunim utapanjem u spoljašnji svijet savlada osje�anje usamljenosti i ne-mo�i. Sloboda je, kao i racio, stoga paradoksalna: ona podrazumijeva neza-visnost, ali istovremeno time pove�ava nesigurnost.72 Ukoliko ekonomski, društveni i politi�ki uslovi od kojih zavisi �itav proces ljudskog osloba�a-nja od prirodnih i društvenih vezanosti ne omogu�avaju individualizaciju u smislu ostvarenja samostalne, slobodne i zadovoljene li�nosti, a istovreme-no poruše primarne veze koje su pružale bezbjednost, sloboda �e se pojavi-ti kao nepodnošljiv teret, pa otuda i snažna tendenciju ka odustajanju od slobode.73 Upravo to se i desilo – potpuno odricanje od individualnosti, in-tegriteta i slobode, jedna potpuna autonegacija li�nog Ja.74 Postoje razli�ite sublimacije kojima se to na psihološkoj ravni postiže. Frommu75 izme�u

71 Ibid., str. 26. Katoli�ka crkva je, ograni�avaju�i individualnost pojedinca istovremeno omogu�avala da se on suo�i sa Bogom kao integralni dio jedne grupe. U protestantizmu �ovjek to može samo sam, te se u tom susretu mora osje�ati ništavan i nemo�an [Ibid., str. 58]. U psihološkom pogledu takav duhovni individualizam se o�ituje i u ekonomskoj i u politi�koj ravni. U monopolisti�koj fazi kapitalizma koncentracija kapitala u izvjesnim podru�jima ekonomskog sistema ograni�ila je mogu�nost individualne inicijative, hrabro-sti i inteligencije. Monopolisti�ki kapital uništio je ekonomsku nezavisnost velikog broja ljudi. Onima koji se i dalje bore ta borba dobija obilježje bitke protiv toliko nadmo�nog neprijatelja da se pouzdanje u li�nu inicijativu i hrabrost zamjenjuje osje�anjem nemo�i i beznadežnosti. Za politi�ku sferu važi isto što i za religijsku i ekonomsku. U prvim dani-ma demokratije pojedinac je mogao konkretno i aktivno da u�estvuje u izboru odre�ene odluke ili kandidata . Pitanja o kojima se odlu�ivalo bila su dobro poznata kao i kandidati. Me�utim, u velikim nacionalnim državama glasa� se suo�ava sa velikim partijama koje su mu isto toliko s jedne strane daleke, a s druge neuporedivo nadmo�ne, baš kao i megapre-duze�a industrijske organizacije. Politi�ka pitanja u modernim parlamentarnim demokrati-jama su po pravilu prekompleksna i nerazumljiva za ve�inu gra�ana. Na sve to nadovezu-je se i ogromnost modrnih gradova u kojima se pojedinac gubi. U modernom društvu, �o-vjek se na svim poljima susre�e sa veli�inama koje su mu nadmo�ne. Otu�enje prožima sve segmente života. Na pr. tako su na radnika psihološki djelovale ogromnost i velika mo� preduze�a. U malim preduze�ima iz po�etne faze kapitalizma radnik je li�no pozna-vao gazdu i tako�e, bio upu�en u sve segmente preduze�a. Mada je bio zapošljavan i otpu-štan prema zakonima tržišta on se nalazio u odre�enoj vezi sa gazdom i proizvodnim pro-cesom. Taj se osje�aj mjenja u džinovskim fabrikama koje upošljavaju hiljade radnika. Gazda je postao apstraktna figura koju radnik nikada ne susre�e, a uprava je anonimna mo� sa kojom on posredno opšti i naspram koje je pojedina�no bezna�ajan. [Ibid., §IV, str. 91-97] 72 Ibid., str. 78. 73 Ibid., str. 30. 74 Ibid., str. 103. 75 Ibid., §IV, str. 103-164.

Page 33: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 31

ostalog analizira sljede�e “mahanizme bjekstva”: autoritarizam, rušilaštvo i “saobražavanje”. Autoritarizam je mehaniz�m kojim pojedinac, suo�en sa “slobodom”, tj. sa �injenicom da je sa svojim li�nim Ja suo�en sa otu�enim i neprijateljskim svijetom, traži da svoju li�nost veže za nekog ili nešto. Mazohizam je jedna alternativa koj� rješava ovu situaciju. Pojedinac želi da se odrekne sebe i pot�ini drugom, kojeg projicira kao superiornog. Skri-vena privla�nost pojedinih kulturnih obrazaca, kakav je kult Vo�e – Duce ili Führer, proizilazi otuda što su te figure sublimacijsko zadovoljenje datih mazohisti�kih težnji. Sadizam razrješava problem na obrnut na�in.76 Osje-�anje vlastite nemo�i kompenzira se gospodarenjem nad drugim. To obja-šnjava zavisnost sadiste od predmeta sadizma. Sadisti je neophodan objekt nad kojim gospodari, usljed �injenice da njegovo osje�anje vlastite mo�i proizilazi iz toga što je gospodar nad tim objektom. Agresorski odnos pre-ma prirodi sadržan je kao takav u samom odnosu opozicije �ovjek-pred-met. U šemi dijalektike iz Fenomenologije duha individuum se dokazuje kao stvaran tek u odnosu negacije, tj. postavljajuju�i sebe nasuprot stvari77 - negacija je “motorna sila dijalektike”. Sadisti�ki element u Logosu domi-nacije dat je i kao ontološki i kao psihološki.78 Rušilaštvo je na isti na�in proizvod, kako strukture novovjekovne interpretacije bitka, tako i pojedin-�eve želje da iza�e iz stanja li�ne nemo�i, izolovanosti i strepnje: “Ja mogu da izbjegnem osje�anje vlastite nemo�i prema svijetu izvan mene tako što �u svijet uništiti.”79 U krajnjoj instanci razrješenje vlastite nemo�i rješava se u rušilaštvu usmjerenom prema sebi – samoubistvom kao ostvarenjem na�ela Nirvane, kako je to, npr., dato kod Schopenhauer-a. Nietzsche je predvi�ao da �e posljednja volja koju još može imati volja Vo�e, kada više ne bude u stanju da se usmjeri prema vani, biti okretanje ka sebi, a Hitler je to predvi�anje potvrdio insistiraju�i na totalnom razaranju Njema�ke i tra-gediji Drezdena. Ovaj mehanizam funkcioniše, ne samo na nivou individu-alne psihe, ve� i na nivou grupa, pa �ak i �itavog �ovje�anstva. U jednom manje poznatom spisu Marcuse je ukazao da se kompletna destrukcija eko-sistema, koju provodi kapitalisti�ka ekonomija, može tretirati kao sublima-cija destruktivnih impulsa, podižu�i mehanizam “destruktivnosti napretka”

76 Autoritarni impuls mogu�e je prepoznati i u gore nazna�enoj apsolutisti�koj pretenziji nauke. Problem je vidljiv ve� na pojmovnom nivou: sami zakoni nauke pojavljuju se kao nepromjenjivost u sveopštoj promjeni. Ta logi�ka nedosljednost ima psihološko objašnje-nje: kompenzacijsko zadovoljenje potrebe za sigurnoš�u. Za naš kontekst, vidjeti o tome: Popper Carl, Otvoreno društvo i njegovi neprijatelji, vol.I [BIGZ, Beograd 1993], naro�i-to: str. 44-49, str. 91-93, str. 255-260, i dr. 77 H. Marcuse, Eros i civilizacija, str. 94. 78 Interesantno pitanje, kojem je u novijim istraživanjima s pravom posve�eno dosta pa-žnje, je koliko je odabir Jevreja kao objekta nasilja istorijska slu�ajnost, a koliko proizvod jedne podzemne “dijalektike” semitskog poimanja uma. [M. Scholman, op. cit., str. 52] 79 E. Fromm, op. cit.., str. 127.

Page 34: politeia_1

32 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

na krajnji teorijski horizont.80 Freud je upozoravao na skrivene samoubi-la�ke tendencije u fenomenima “bijele kuge” ili “samoubila�ke ishrane” [pretilosti]. Takvi fenomeni predstavljaju o�ajni�ki bijeg od nepodnošljivih osje�anja koja prate stanje slobode, sublimaciju na�ela Nirvane. “Saobra-žavanje” pojedinaca tako�e je jedan specifi�an mehanizam koji funkcioni-še na na�in da pojedinac prestaje da bude pojedinac i postaje �lan šire gru-pe – Nacije, Rase, Klase, ili navija�ke skupine nekog fudbalskog kluba.81 Time on potpuno usvaja onakvu li�nost kakvu mu name�u kulturni obrasci tih nadindividualnih entiteta - on gubi individualnost i postaje identi�an ostalim pripadnicima grupe.82 �ovjek u osje�anju pripadnosti sti�e bez-bjednost, osje�aju�i da je sjedinjen sa masom drugih ljudi koji pripadaju istom kulturnom obrascu. Rascjep izme�u pojedinca i svijeta nestaje, a sa njim i strah. Cijela plejada teoreti�ara ukazivala je da fašizam ne bi bio mogu� bez masovnog društva, te da je to od samog po�etka bila ideologija i pokret masa.83 Destrukcija religije nije ponudila zamjenu, pa je time otvo-ren prostor za razli�ite svjetovne proroke, demagoge, uzurpatore, politi�ke mesije i “politi�ke religije”, kojem individualni racio, pod pritiskom ne-svjesnih impulsa, nije uvijek dorastao.

Dijalektika Prosvjetiteljske formule slobode koja se postiže permanent-nim progresom na bazi racionalnog uprezanja radnih kapaciteta, i koja je obe�avala nastanak individue, slobodnog “Ja” oslobo�enog stega neznanja i nemo�i, previdjela je slijepe ulice koje se na tom putu pojavljuju: naime, enormno uprezanje radnih kapaciteta nije mogu�e u okviru primarnih veza u ekonomiji, ve� podrazumjeva radikalnu individualizaciju koja se manife-stuje u svim segmentim egzistencije. Ova individualizacija i raspad primar-nih zajednica, sa svoje strane me�utim, proizvode impulse sa suprotnim sa-držajem, - odustajanja od slobode, i razli�ite verzije sublimacijskog zado-

80 H. Marcuse, Nouvel observateur, br. 397, jun 1972. [Nav.prema: L. V. Thomas, Antro-pologija smrti I, str. 180] 81 U ovom smislu ilustrativan komentar spoja saobražavanja i rušilaštva u kontekstu ma-sovnog društva dala je Arendt Hannah, Izvori totalitarizma [FIK, Beograd 1998], str. 313-348. 82 G. Garrard [op. cit., str. 40-81] je dokumentovano pokazao da su na ovu ta�ku ciljali ve� prvi zna�ajniji antiprosvetitelji – Rousseau, Burk, Hamman, i dr., ukazuju�i da ukida-nje religijskih i nacionalnih mehanizama pripadnosti nadindividualnom entitetu, nije bilo pra�eno alternativnom sublimacijom. Popunjavanje te praznine je jedna od klju�nih pod-loga totalitarnih režima XX vijeka. 83 Sam Hitler bez sumnje je bio svjestan ovih psiholoških mehanizama. Ilustrativan je pa-sus u kome objašnjava psihološke zasnovanost masovnih nacionalsocijalisti�kih mitinga: “Masovni skup je nužan zato što se na njemu pojedinac osje�a usamljen te ga lako spopa-da strah od usamljenosti. On prvi put dobija predstavu o jednoj ve�oj cjelini. Kad iz svoje male radionice ili iz velikog preduze�a, gdje se osje�a veoma si�ušan, prvi put do�e na masovan skup gdje ga okružuju hiljade ljudi istog ubje�enja, on podliježe �arobnom utica-ju onog što nazivamo masovnom sugestijom.” [Hitler Adolf, Main Kampf, Ekopres, Zre-njanin 2001., str. 311]

Page 35: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 33

voljenja. Istovremeno, prelaz sa industrijske na postindustrijsku civilizaciju ozna�io je prenos tehnološke organizacije prostora na društvene domene84, koji time preuzima ove impulse u svoje svrhe, zaokružuju�i povratnu spre-gu dominacije. Figura Vo�e podržanog partijskom državom koja je aparat tehni�ke, tj. potpuno racionalizovane uprave, objedinjuje ove impulse. Ja-sno je me�utim, da ovi uslovi, kao i navedeni i sli�ni psihološki mehanizmi bjekstva od slobode, nisu proizvod fašizma, ve� proizvod sila povijesti ko-je od XVII vijeka kreiraju zapadnja�ku i svjetsku istoriji, a fašizam je bio samo jedna operacionalizacija.85 Analiza nacizma, premda u okviru kriti�-ke teorije zauzima centralno mjesto, ipak je više nego sociološka analiza jedne društvene formacije, - ona je prikaz logike jednog povijesnog zbiva-nja.86 Ovdje je u pitanju odgovor na jednu od kardinalnih primjedbi datih metodologiji frankfurtovaca: naime, da analizu jednog modela industrij-skog društva neosnovano proširuju na industrijsko društvo kao takvo, a Auschwitz posmatraju kao teorijsku paradigmu, deskripciju kompletne situ-acije.87 Auschwitz tako postaje “teorija svega”, time se zapravo racionališe i smješta u onaj tok i diskurs koji se optužuje da ga zakonomjerno proizvo-di.88 Me�utim, klju�ni aspekt je da se Prosvetiteljski plan osloba�anja �o-vjeka na bazi racionalnog saznavanja/ovladavanja svijeta, i tako mišljeno ukinu�e straha, pokazuje povijesnim promašajem, �ija dekonstrukcija, jed-na od možda i najvažnijih iz Dijalektike prosvetiteljstva, pokazuje da se sa-mi taj koncept prosvetiteljstva pokazuje kao sublimacija straha.89 Nihili-sti�ka tendencija tu ipak nije tako nihilisti�ka kako se može u�initi na prvi pogled.

3. Masovna kultura, kulturna industrija i industrija svijesti

“Ljudsko bi�e, u procesu svog osloba�anja, dijeli sudbinu svo-jeg ostalog svijeta. Vladanje prirodom uklju�uje i vladanje �o-vjekom. Svaki subjekt ne samo da mora u�estvovati u pod-

84 Parson Howard L., Tehnologija i humanizam [u: Praxis, vol XII, str. 160-178] 85 Reich Wilhelm, Masovna psihologija fašizma [Beograd 1981]. 86 G. E. Rusconi, op. cit., str. 29. 87 P. Krsti�, Kriti0ka teorija i Aušvic, str. 51 i dalje, gdje se [sa akcentom na Adornu] insi-stira na propitivanju teze koliko je samo takvo ipostaziranje teološko racionalisti�ka kon-strukcija. 88 M. Schoolman, op. cit., str. 54. Druga važna primjedba iz ove kategorije odnosi se na samo dijalekti�ko tuma�enje povijesti, kako smo ga, npr. i mi ovdje u uvodnom poglavlju prezentovali, koje primjenjuje šemu progresivnog kretanja racionaliteta. [ibid. str. 55.] 89 “Prosvjetiteljstvo jest mitski strah koji je postao radikalan. �ista imanencija pozitivi-zma, posljednji produkt prosvetiteljstva, nije ništa drugo nego univerzalni tabu. Uop�e ni-šta ne smije ostati izvana, budu�i je ve� i puka predstava o izvanjskosti pravi izvor stra-ha.” [M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 29]

Page 36: politeia_1

34 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

jarmljivanju vanjske prirode, ljudske i neljudske, nego u na-mjeri da to u�ini mora podjarmiti prirodu u sebi samome.”

[M. Horkheimer, Pomra0enje uma, str. 98] Jedan od fenomena koji naro�ito ilustrativno ilustruje pervertiranje ide-

ala Prosvjetiteljstva je transformacija na podru�ju onoga što se naziva “ma-sovna kultura” i “industrija kulture”. Masovno plasiranje kulture prvobitno je zamišljeno kao funkcija opšteg progresa kroz podizanje masa iz tribali-sti�kih matrica, prosvje�ivanje šireg ljudstva na bazi sretne upotrebe do-stignu�a tehnike, i približavanje rezultata kulturnog napretka ve�ini popu-lacije, naro�ito sistemom lai�kog obrazovanja. Takvi argumenti su kriti�ka reakcija na eliminatornost elitne umjetnosti, za koju se tvrdi da je, s jedne strane, umjetnost “ponikla na temeljima robovlasni�kog društva”, i, s druge strane, da takve korijene nosi i dalje ostaju�i zatvorena u uskom krugu eli-te, a nedostupna širim narodnim masama zauzetim borbom za egzistenci-ju.90 Me�utim, pionirski rad frankfurtovaca ukazao je da matrica širenja kulture, kao mehanizma emancipacije ljudstva, nosi u sebi snažnu tenden-ciju ka izvrtanju u sredstvo dominacije �ovjeka po �ovjeku. Osnovna teza može se formulisati na slijede�i na�in: fenomen kulturne industrije i pojava sredstava masovne komunikacije omogu�ili su (i) široko plasiranje proiz-voda “kulturne industrije” koji preuzimaju klju�nu ulogu u procesu socija-lizacije, te (ii) kontrolu i “stvaranje” informacija [znanja]; �ime omogu�a-vaju centrima mo�i da manipulacijom održavaju status quo. Pristup je ba-ziran na �injenici da su klju�na tri sektora koja su nekad bila autonomna i u funkciji prosve�ivanja - masovna kultura, komunikacija u reklamnom smi-slu [marketing, propaganda]; i mediji informacija [TV, štampa, internet, itd.], spojena u jedan “kiklopski sektor” koji predstavlja najmo�nije sred-stvo manipulacije u istoriji.

Za razumijevanje ovog doga�anja važno je uo�iti genezu nastanka in-dustrijske proizvodnje kulture, jer ona, naime, nije neutralna prema njenom kasnijem izvrgavanju u sredstvo dominacije. Masovna kultura i kulturna industrija javljaju se kao rezultat industrijalizacije savremenog svijeta i to u �etiri bitne ta�ke: (i) industrijalizacija je dovela do masovnog priliva sta-novništva u gradove. Time je stvorila potrebu za masovnom kulturom, - proizvela je njene potroša�e. (ii) Obezbjedila je bitne koli�ine slobodnog vremena omogu�avaju�i ga cjelokupnom stanovništvu. (iii) Proizvela je dovoljno mo�na tehni�ka sredstva plasmana proizvoda kulturne industrije. (iv) Industrijsko-tržišna sfera prenijela je svoje principe, svoju “filozofiju” instrumentalizacije uma u podru�je kulture.

Industrijalizacija je, s obzirom da je u pitanju masovna industrijska pro-izvodnja, ispostavila zahtjev za pove�anom radnom snagom, �ime je dove-

90 Ibid., str. 141.

Page 37: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 35

la do masovnog priliva stanovništva u gradove. Što se ti�e samog radnog procesa, to je proizvelo zna�ajne sociologizacijske paradokse vezane za otu�enje rada, o �emu je pisao Marx. Teorija otu�enja frankfurtovaca na odlu�uju�i na�in nadopunjuje i razvija Marxovu teoriju otu�enja.91 Naime, i proces radni�ke socijalizacije u gradski život bio je bremenit problemima, s obzirom da su oni nosili u sebi korijene one prethodne, tzv. “seoske kul-ture” iz koje su došli, a koja nije bila prilagodljiva uslovima urbane okoli-ne. Kako s jedne strane nije bilo mogu�e obrasce i ponašanja “elitne” kul-ture ad hoc pounutriti, jer je za to potrebno odgovaraju�e obrazovanje, spe-cifi�an vid vaspitanja i osposobljenosti druge vrste, a, sa druge strane u gradovima nije bilo uslova za praktikovanje izvorne, folklorne kulture, ta-ko se pojavila potreba za tre�im rješenjem koje bi bilo negdje izme�u “elit-ne” i “folklorne” kulture. Masovna kultura izraz je te potrebe, potrebe no-vih radni�kih slojeva gradskog stanovništva da u uslovima urbane sredine popune slobodno vrijeme. To istovremeno objašnjava i fundamentalnu stvar – naime, zašto masovna kultura tako degradira vrijednosti “elitne” kulture, razvodnjavaju�i je po ukusu ve�ine. Ona to mora jer je masovna kultura funkcionalno razumljiva kao sektor usmjeren na ispunjavanje onog vremena radnih masa koje nije posve�eno radu. Mase radnika kada nakon više�asovnog i po pravilu zaglupljuju�eg, “otu�enog” rada do�u ku�i, nisu spremne na dodatni angažman koji zahtijeva “visoka” kultura. Radnici, “is-pražnjeni” radnim procesom, traže razonodu, laku zabavu i dokolicu, a ne kulturne proizvode koji bi zahtijevali dodatni duhovni napor i angažman:

“Zabava je u uslovima poznog kapitalizma produžetak rada. Zabavu traži onaj ko želi ute�i mehaniziranom radnom proce-su da bi mu bio iznova dorastao. Me�utim mehanizacija ima toliku vlast nad onim ko koristi slobodno vrijeme i njegovom sre�om, ona toliko temeljno odre�uje proizvodnju robe za za-bavu da ne može doživljavati više ništa drugo nego kopije sa-mog radnog procesa. Navodni sadržaj samo je blijeda površina; ono što se pamti jest automatizirani slijed normiranih poslova. Radni proces u tvornici i uredu može se zaboraviti time što �e se u dokolici kopirati.”

[M. Horkheimer, T. Adorno, Dijalektika prosvjetiteljstva, str. 142] Standardizovani proizvodi koje nudi kulturna industrija svojim lako ra-

zumljivim sadržajem odgovaraju ovakvim potrebama.92 Da bi se oni kon-zumirali nije potrebno nikakvo posebno obrazovanje, nikakav poseban an-gažman. Impresije koje ih prate su neobavezuju�e, kratkotrajne i površne. Klju�no je dakle ovdje vidjeti unutrašnju spregu izme�u zaglupljuju�eg ra-

91 J. Roberts, op. cit., str. 61-64. 92 M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 126.

Page 38: politeia_1

36 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

da u industrijskim postrojenjima i prenosa takvog doživljaja na slobodno vrijeme. Premda je industrijalizacija obe�avala i stvarno postigla nezami-slivo pove�anje produktivnosti i blagostanja, na0ini rada koji su joj ima-nentni destruiraju humane kapacitete koji bi trebalo da zadobijeno slobod-no vrijeme upotrijebe na ostvarenje autenti�ne li�nosti. Istovremeno, ma-sovno plasiranje kulture odvija se po matricama koje su antiprosvjetitelj-ske. Alijenacija u podru�ju rada prelijeva se u otu�enje i u podru�ju slo-bodnog vremena:

“Šta se i može o�ekivati? Ako �ovjek radi bez interesa za ono što radi, ako kupuje i troši robu na jedan apstraktan i otu�en na�in, kako onda može da koristi svoje slobodno vrijeme na aktivan i sadržajan na�in. On uvijek ostaje pasivni i otu�eni potroša�. On `troši` fudbal, filmove, novine, �asopise, prirodne ljepote, društvene skupove, na isti onaj otu�en i apstraktan na-�in na koji troši robu koju kupuje. U stvari on nije slobodan da koristi `svoje` slobodno vrijeme; koriš�enje njegovog slobod-nog vremena odre�uje industrija...njegovim ukusom drugi upravljaju.”

[E. From, Zdravo društvo, Naprijed, Zagreb 1989., str. 107] Masovna kultura, da bi zadovoljila zahtjeve reanimacije radnih energija

radni�kih masa, proizvodi takve artikle koji stvaraju li�nost komformizma poptpuno nesposobnu za bilo kakvu anticipaciju onoga što se stvarno doga-�a. Tako se pokazuje da zapravo slobodno vrijeme radnika prestaje da bu-de slobodno u izvornom zna0enju tog termina, jer je ono pod dominacijom sadržaja masovnih medija tipa TV ili radija, o kojima su ovisni jer su pret-hodnim radnim procesom do te mjere ispražnjeni. Pouka iz Dijalektike prosvetiteljstva je da su u prethodnim vremenima, robovlasni�kom i feu-dalnom sistemu, radnici bili neslobodni prije svega u toku radnog vremena, ali da danas oni ostaju pod pritiskom i kada nisu u fabrici. Njihovim slo-bodnim vremenom gospodare nametnuti sadržaji, koji imaju za svrhu o�u-vanje otu�enosti i destrukciju energija otpora. Masovna kultura dakle, ne samo da je iznevjerila prvobitni smisao koji je trebala da ostvari – kultivi-zaciju masa plasmanom kulturnih proizvoda svima, ve� je postala efikasno sredstvo o�uvanja sistema. Dijalektika prosvjetiteljstva ovdje ima svoj pa-radni primjer.

Naime, da bi se kulturni proizvodi mogli plasirati široko, “svima”, oni moraju doživjeti odre�nu transformaciju �iji se efekti daju vrlo precizno pratiti u nau�noj analizi. Prvo, za plasman kulture svima, o�igledno je po-trebna odre�ena standardizacija na nivou prosje�nosti. Principi izjedna�a-

Page 39: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 37

vanja i shematizma su najo�itiji prvi principi kulturne industrije.93 Televi-zija kao medij predstavlja savršenu pozornicu za totalno usaglašavanje svih kulturnih sadržaja. U izvjesnom smislu televizija predstavlja sintezu svih ostalih formi medijskog izražavanja – od radija, filma, pozorišta, baleta, opere, reklame, i sl. što omogu�ava svo�enje i izjedna�avanje svih kultur-nih formi na jedan sistem.94 Razlike koje prividno postoje izme�u pojedi-nih proizvoda npr. izme�u popmuzike i r´n´r-muzike, ili izme�u serija “1001 no�” i “Gumusi”, zapravo služe samo da omogu�e iluziju izbora i iluziju konkurencije. Nametanje jednakosti svim karakterima ide “sve do izbacivanja fizionomija koje ne odgovaraju, npr. takvim kao što je Garbo, koja ne izgleda kao da može biti pozdravljena sa ‘Hello sister’.”95 Takva standardizacija na nivou kulturnih djela [proizvoda] opet nije neutralna, ve� i sama proizvodi standardizaciju na strani potroša�a, što se jasno vidi u tipi�nom masovnokulturnom fenomenu jedinstva stila.96 Za kulturnu indu-striju ne postoji problem spajanja Gorana Bregovi�a i simfonijskog orke-stra, jer ona ostvaruje totalno jedinstvo stila “ukoliko uopšte ima smisla go-voriti o stilizovanom varvarstvu” (Nietzsche).97 Iš�ezavanje razlike izme�u jednog rok muzi�ara i jednog simfonijskog orkestra pokazuje da se gubi razlika i izme�u potroša�a ovih vidova umjetnosti. Naime, prirodno je da jedan konzument klasi�ne muzike ima bitno razli�it životni stil, pogled na

93 “Jedna grana kulture postupa po istom receptu kao druga koja joj je po mediju i pred-metu vrlo daleka... adaptacija jednog Betovenovog stavka odvija se po istom modusu kao i adaptacija nekog Tolstojevog romana za film.” [Ibid., str. 128] 94 Ibid., str. 130, str. 137-138. Zahvaljuju�i supermo�i sredstava komunikacije konformi-sti�ki profil li�nosti i prate�a ideologija nezadrživo se šire planetom u formi “globalizaci-je” i “multikulturnog” društva. Time kulturna industrija kao i sve ostale savremene indu-strije dobija u pravom smislu te rije�i “kosmopolitski karakter”. Na krilima elektronskih medija zapadni, prvenstveno ameri�ki kulturni proizvodi i analogni pogled na svijet proši-rili su se po �itavoj planeti uspostavljaju�i pravu “kulturnu imperiju”. Holivudski filmovi i CNN plasirali su ameri�ki stil života u svaki um dostupan TV prijemniku. Dejstvo se vi-di na svakom koraku u �injenici da, po�ev od stila obla�enja, umjetnosti, navika, vrijedno-sti, obrazovanja, pa do na�ina života i zapravo svega što možemo zamisliti, više ne posto-je razlike �ak ni u kulturnom pogledu suštinski razli�itim civilizacijama, državama i naro-dima. Svi su isti. Crni i bijeli, razvijeni i nerazvijeni, evropljani i afrikanci postaju sve više izmješani i isti. Jedan Japanac i jedan Francuz obla�e Pradu, jedu u Mcdonalds-u, navijaju za Juventus, slušaju Madonu, gledaju “CSI”, u školi u�e gotovo identi�no gradivo, provo-de gotovo identi�ne dane. Kulturna industrija zaista sprovodi u djelo ideju o jednoj civili-zaciji i jednoj kulturi. Ali, pri tom ona ne postupa u duhu stoi�ke ideje “kósmopolisa”. Njen princip je asimilacija, odnosno ukalupljavanje svih naroda u jednu formu kulture ta-ko što potiskuje njihovu izvornu, mati�nu kulturu. Po svome duhu prosvetiteljska zamisao tolerancije, nazvana “multikulturno društvo”, pretvara se u represivni kosmopolitizam koji porobljava nacionalne kulture stvaraju�i jednu Svjetsku Imperiju. Ona je potpuno razli�it fenomen od imperijalizma, jer ne uspostavlja teritorijalni niti formalno-pravni aparat vla-sti, ve� se, kao visokosofisticirani princip vladanja širi putem mreže. Vidjeti: Hard Mic-hael, Negri Antonio, Imperija [IGAM; Beograd 1991], str. 8-12, up. str. 193. 95 Ibid., str. 151. 96 Ibid., str. 129. 97 Ibid., str. 134.

Page 40: politeia_1

38 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

svijet i interesovanja od jednog konzumenta rok muzike. Nestajanje razlika izme�u proizvoda reflektuje nestajanje razlika i izme�u potroša�a, koji i sami izgledaju kao da su “umiksani u jednom loncu”.

Sljede�i bitan princip koji vrlo ilustrativno pokazuje skriveni potencijal dominacije u masovnoj kulturi je ono što Horkheimer i Adorno nazivaju “emancipacija detalja”. Radi se o prevlasti “tehni�kog detalja nad cjelinom djela koje je nekada nosilo ideju.”98 Detalj se “emancipirao” ruše�i koncept cjeline forme. Pravo umjetni�ko djelo predstavlja istinsku cjelinu, jedin-stvo svih svojih dijelova i kao takvo u izvjesnom smislu predstavlja izraz cjeline svijeta. Bez bilo kog detalja ono bitno gubi na svojoj razumljivosti. Nasuprot takvoj cjelovitosti i jedinstvu djela “elitne” umjetnosti, svaki po-jedina�ni proizvod kulturne industrije je skup me�usobno slabo povezanih detalja i situacija, pri �emu se teži da se oni smjenjuju što je mogu�e ve-�om brzinom. Za njihovo pra�enje neophodna je koncentrisana pažnja, di-sciplinovano pra�enje, jer bi se ina�e izgubila nit doga�anja. Takva vrsta pažnje onemogu�ava uvid u cjelinu djela, koje i nema, i stoga vodi “kržlja-nju predodžbene mo�i” �ovjeka.99 Stvara se permanentna napetost koja blokira maštu gledaoca i svaku mogu�nost da on u jednom hermenauti�-kom aktu djelu nadogradi nešto svoje. Poenta je da se teži eliminaciji misa-onog napora od strane konzumenta, kome nisu potrebne vlastite misli, jer “proizvod propisuje svaku reakciju … Brižljivo se izbjegava svaka logi�ka veza koja bi iziskivala sposobnost duha.”100 Suštinska uloga svakog pravog djela - da “u svojoj ograni�enosti reflektira cjelinu” potpuno se odbacuje. Na isti na�in i konzumenti masovne kulture gube mogu�nost da sagledaju cjelinu, i stoga gube i mogu4nost da toj cjelini uskrate podršku.101 Domi-

98 Ibid., str. 131. 99 Ibid., str. 132-133. Djela se grade tako da “za adekvatno shvatanje traže brzinu, verzira-nost, no zabranjuju gledaocu misaonu aktivnost ukoliko ne želi da mu promakne neka od �injenica koje jure.” Horkheimer i Adorno ovdje prepoznaju skriveni uticaj “arhitektonske strukture” Kantovog sistema, - organizacija �itavog života iz sastavnih dijelova koji �ine cjelinu bez reflektovanog sadržaja. [op. cit., str. 96] 100 Ibid., str. 143. 101 Masovnu kulturu odlikuje prije svega njen reproduktivni karakter, reprodukcija uvijek istog. [Ibid., str. 140] Posebnost i originalnost , ukoliko su ti termini uopšte primjenjivi na masovnu kulturu, svela se na nešto druga�iji stajling, novu liniju ruža za usne ili druga�ije pakovanje. [Ibid., str. 160] Kulturna industrija stvara vrlo malo suštinski novoga ali zato ne-prekidno reprodukuje poznata djela upakovana u nove omote. Ona guši genijalnost ali zato neprekidno traga za talentima. “Stroj rotira na istom mjestu” spre�avaju�i svaku promjenu “jer samo univerzalna pobjeda mehani�ke produkcije i reprodukcije obe�ava da se ništa ne�e promjeniti, da �e sve ostati po starom, da se ne�e pojaviti ništa što ne bi odgovaralo.” [Ibid., str. 140] Analiziraju�i razaraju�i uticaj tehnologije na individualnost Adorno i Horkheimer ukazuju na suštinsku promjenu do koje je dovela pojava radija kao medija masovne komuni-kacije: “Telefon je pojedincima još uvjek dopuštao da igraju ulogu subjekta. Radio pretvara sve sudionike u slušaoce da bi ih autoritarno izru�io me�usobno jednakim programima sta-nica.” [Ibid., str. 128] Gledalac je sveden na pasivnog primaoca odre�enih sadržaja, bez mo-gu�nosti da sam uti�e na program. �ovjek postaje “slušalac”- onaj koji sluša. On nema pra-vo na repliku. Odlu�uju�i korak u tom pravcu u�injen je sa pojavom televizije koja kao i ra-dio koristi princip jednosmjerne komunikacije, ali sa znatno mo�nijim mogu�nostima.

Page 41: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 39

nantna tendencija ka jednostavnim rije�ima i re�enicama, nesposobnost iz-ražavanja kompleksnog sadržaja, manifestacija je ovog procesa u jeziku.

Poseban segment cijele ove pri�e je pomjeranje težišta u procesu socija-lizacije od porodice, i naro�ito oca, te obrazovnih ustanova, ka sredstvima masovne kulture. Danas su roditelji na planu socijalizacije potpuno inferi-orni u pore�enju sa virtualnim autoritetima izmišljenih likova. Jedno dijete �e u izboru izme�u autoriteta roditelja koji jede, mora da spava, ponekad je umoran, jednom rje�ju realan �ovjek, i autoriteta nekog od filmskih ili me-dijskih likova koji su uvijek savršeni, lijepi, odmorni, bogati i sl., odabrati autoritet ovoga drugoga. Zato ovi virtualni likovi postaju glavni tvorci vri-jednosnih i drugih normi novih generacija.102 Zahvaljuju�i ovakvim meha-nizmima svijesti virtuelni sadržaji postaju klju�ni dio kulture za današnju djecu i temelj stvaranja novih kodeksa ponašanja. Pokazuje se da je ideal individualizma tako�e preokrenut: “mi ne postupamo shodno našoj prirodi. Naša prvobitna priroda je ona priroda koju smo imali prije nego što su je mass media oblikovala prema svojoj prirodi.”103

Preokret od sredstva osloba�anja ka manjeviše skrivenom sredstvu do-minacije možda se najjasnije može ispratiti na primjeru masovnih medija informisanja kakve su TV, radio, dnevne novine, internet i sl. Njihova ulo-ga zamišljena je kao sredstva proliferacije znanja i instrument širenja ko-munikacija. Sve do industrijske revolucije, sredinom XIX vijeka, informa-cija je bila dostupna samo eliti, i to kako u smislu upotrebe, tako i u smislu plasmana. Pojava dnevnih novina odigrala je istorijsku ulogu rušenja ta-kvog poretka i stvaranja nove “ere javnog mnijenja”. “Novine su, stavlja-ju�i rije� na raspolaganje �itaocu-gra�aninu dale rije� politi�kom tijelu

102 Mehanizam medijske socijalizacije vrlo slikovito opisuje £uro Šušnji� [Ribari ljudskih duša, Mladost, Zagreb 1976] kada navodi kako se jedne no�i njegov dvogodišnji sin pro-budio i kao iz topa “grunuo”: “Stedite kod lugobanke”. �injenica da je dijete mehani�ki ponovilo na televiziji �esto ponavljanu reklamu: “Štedite kod Jugobanke” ukazuje na neke vrlo važne zaklju�ke: dijete pamti i ono što ne razumije; nesvjesno ponavlja ono što ne ra-zumije; ono u�i i kada nije svijesno da u�i; ono usvaja poruke prije nego što je u stanju da ih u iskustvu provjeri; njegovo ponašanje je jednim bitnim dijelom pod kontrolom unese-nih sadržaja. 103 M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 92. Izvanredno zapažanje je da je ova crta do-minacije zametnuta ve� u Kantovoj teoriji spoznaje, u njegovom interpretiranju granica is-kustva kao transcendentalnih uslova spoznaje: prostor, vrijeme i kategorije a priorni su uslovi spoznaje vanjskog objekta: “Kant je ve� intuitivno naslutio ono što je tek Holly-wood svjesno ozbiljio: slike se ve� prilikom njihovog vlastitog proizvo�enja unaprijed cenzuriraju po standardima razuma u skladu s kojim �e ih se kasnije promatrati. Zapažanje kojim se potvr�uje opšti sud ve� je taj sud priredio i prije nego što se po�elo zapažati.” [I-bid.]. Up: G.E. Rusconi, op. cit., str. 228-229. G. Garrard [op. cit., str. 195] ukazuje da je ovo zapravo antiprosvetiteljska, i �ak romanti�arska linija kantovstva, koja odstupa od do-miniraju�e linije Prosvetiteljskog racionalizma po modelu tabula rasa.

Page 42: politeia_1

40 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

simbolizuju�i demokratiju koja se ra�ala.”104 Niko više nije imao eksklu-zivno pravo da govori i razmišlja u ime drugih, a gra�ani su, zahvaljuju�i informacijama koje su dobijali preko medija, bili u stanju da kontrolišu vlast. Mediji su bili sredstvo gra�ana protiv uzurpacije vlasti i predstavljali su specifi�nu “�etvrtu vlast”.105 Me�utim, kasniji razvoj medijske sfere potpuno je preokrenuo stvar, i od medija stvorio osnovno oružje manipula-cije, u pravcu toga da mediji više ne služe prvenstveno da prenesu informa-ciju do “autenti�nih” pojedinaca koji na osnovu toga mogu modelirati kako svoje vlastito ponašanje, tako i vrednovati ponašanje elita. Ideja je bila da �ovjek kao racionalno bi�e može obavljati raciom verifikovane operacije samo ako ima adekvatan uvid u stvarnost. Funkcija medija bila je da omo-gu�i taj uvid. Sada me�utim, mediji u odre�enom smislu proizvode infor-macije, proizvode�i na taj na�in “istinu”. Bezbrojna istraživanja dokumen-tuju ovu tvrdnju, a, npr. izvještavanja CNN-a o ratu u Bosni, i bukvalno formiranje stavova zapadne javnosti za vrijeme sukoba na prostoru bivše SFRJ, pokazala su na koji se na�in istina može “proizvoditi” i plasirati u svrhu odre�enih centara mo�i.106 Kako se više razvijaju tehnološka sred-stva produkcija istine ide u pravcu stvaranja potpuno novog virtualnog svi-jeta, gdje �ovjeku pojedincu postaje sve teže, ako ne i nemogu�e, razazna-vati stvarno od virtualnog. Simulakrum, kreiran od centara mo�i, postaje jedina zbilja. Drugi vid prodora neistine u informaciju vezan je za hiper-produkciju informacija. Informacije su zbog eksplozije, umnožavanja, pre-obilja, prožete lažima, prošarane dezinformacijama i glasinama. Ranije je istina bila ugrožena usljed pomanjkanja informacija, dok danas istina po-staje nepristupa�na jer se ne može razaznati u beskona�noj koli�ini infor-macija koje je bukvalno zaklanjaju. Istina nestaje iz vidokruga uma. Pro-mjena prirode medija - od sredstva kontrole vlasti na sredstvo kojim vlast vrši manipulaciju, i od sredstva širenja znanja na sredstvo blokade uvida, tipi�an je primjer sposobnosti industrijsko-tehnološke kulture da sebi su-

104 Bal Fransis, Mo4 medija [CLIO , 1989], str. 9. 105 Rammone Ignacio, Peta sila [u: Le Monde Diplomatique, Izdanje na srpskom jeziku, br. 32. Beograd, okt. 2003]. 106 U okviru transformacije uloge medija promjena koja ilustruje opšti tok je vrsta i priro-da njihove instrumetnalizacije. Ranije su mediji podlijegali instrumentalizaciji prije svega usljed svoje finansijskoj ovisnosti od vladaju�e nomenklature, dok danas klju�ne medijske ku�e i same �ine tu vlast. U sadejstvu sa multinacionalnim ekonomskim korporacijama najve�e medijske grupacije, poput News corps, AOL, Microsoft, Google, RTL Group, France telekom, i dr., �ine stvarnu vlast i imaju ve�i uticaj nego ve�ina svjetskih država i vlada. Ovaj trust vlasti gotovo u cjelini kontroliše sredstva masovne komunikacije. Tako npr. u podru�ju vijesti dominira mali broj agencija koje obezbje�uju informacije za dnev-ne listove, TV i radio stanice širom svijeta. �etiri najve�e agencije Reuters, France-press, AP i UPI, obezbje�uju 90% ukupnog svjetskog informativnog materijala. Monopol im omogu�uje da profilisanjem sadržaja vijesti formiraju stavove svojih gledalaca.

Page 43: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 41

protstavljene sisteme preobrati u vlastito oružje. Djelovanje masovne kul-turne industrije tako dovodi do toga da se umanjuju sposobnosti pojedinca da nezavisno i kriti�ki misli, a time i do nespremnosti za bilo kakvu radi-kalnu akciju. Razvodnjavaju�i djela “elitne” kulture, instrumentalizuju�i i relativizuju�i pojam istine, masovna kultura proizvodi zatucanog �ovjeka konformizma, standardizovanog �ovjeka i tipizirane obrasce djelovanja. Centri mo�i putem masovnih medija mogu da nametnu svoju ideologiju, obezbjede pasivnost razvodnjavaju�i energije otpora, i na taj na�in održa-vaju status quo: “Bezobzirno jedinstvo kulturne industrije svjedo�i o jedin-stvu politike upravljanja. Pobjeda civilizacije je suviše potpuna da bi bila istinita.”107 Kontrola nije prestala niti je manje mo�na, ona je postala samo manje o�iglednom.

Kulturni monopol omogu�ava da se dominacija odvija “humano”, bez upotrebe neposredne fizi�ke sile. Isklju�ivo efikasnom, nau0no obezbje�e-nom manipulacijom, nenasilnim putem uspjeva se u li�nost pojedinca fiksi-rati sistem ideja koje služe poretku. Formalnopravna sloboda i državna “za-štita” garantuje se svima. Tako, npr., niko danas ne može odgovarati za propagiranje bilo kakvog sistema ideja iz arsenala “objektivnog” uma, po-put npr. antidemokratskih, nacionalisti�kih, antivladinih, pa �ak i ekstremi-sti�kih ideologija, ali je zato svako od najranijeg perioda “uklju�en u si-stem crkvi, klubova profesionalnih udruženja i drugih odnosa koji predsta-vljaju najosjetljiviji instrument socijalne kontrole.”108 Ako se neko eventu-alno odlu�i iza�i iz propisanog klišea on je osu�en na underground egzi-stenciju koja je nemo�na da na bitan na�in ugrozi sistem. Kontrola je bez-bolna kontrola, a “�ovjek ima samo izbor izme�u toga da sudjeluje ili zao-stane: provincijalci koji nasuprot bioskopu i radiju posežu za vje�nom lje-potom i diletantskom pozornicom, politi�ki su ve� tamo gdje masovna kul-tura tek tjera svoje privrženike.”109 Oni su usamljenici, autsajderi. Ko je, npr., neefikasan u ekonomskom smislu, ko ne u�estvuje u sistemu bar u toj mjeri da pokušava uspjeti, ne doživljava se više kao �ovjek nerealizovan u jednom segmentu života. Naprotiv, on se osporava kao li�nost, kao ljudsko bi�e u cjelini.110 Izuzetni mehanizam kojim masovna kultura diskredituje svakog ko pokuša da se isklju�i iz njenog domena otkriva zagonetku njene snage. Ona ne lomi otpor silom, �ak i kada je u pitanju potpuni monopol si-le. Ona lomi otpor time što ga predstavlja smiješnim, besmislenim i nazad-nim. Kulturna industrija ima iznena�uju�u mo� da suprotstavljanje asimi-

107 M. Horkheimer, T. Adorno, op. cit., str. 140. 108 Ibid., str. 155. 109 Ibid., str. 53. 110 Ibid., str. 155.

Page 44: politeia_1

42 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

luje u sebe i u�ini ga vlastitim oružjem.111 Odgovor na pitanje za�u�uju�e i nezabilježene efikasnosti savremene

dominacije leži u �injenici da se manipulacija koja se sprovodi kulturnom industrijom suštinski razlikuje od ranijih oblika kontrole.112 Na prvom mje-stu je �injenica da manipulacije ljudi nisu uopšte ni svjesni pošto se ona odvija nenasilnim putem. Prinuda se ne osje�a - besmisleno se suprotsta-vljati onome �ega nema. Manipulacija nije institucionalizovani oblik mo�i, pa zato mo� ne mora da se primjenjuje otvoreno usljed �ega gra�anima ostaje prikrivena.113 Drugo, manipulacija koristi i zasniva se na nau�nom poznavanju �ovjeka. Dostignu�a nauke, posebno psihologije i sociologije, daju ogroman uvid u dubinska podru�ja �ovjeka i društva što omogu�ava da manipulacija poga�a pravo u cilj.114 Pri tome, manipulacija, zahvaljuju-�i sredstvima masovne komunikacije ima znatno proširene dimenzije mo�i. Ove osobine daju za pravo dijagnozi koja glasi da se moderno društvo mo-že ozna�iti kao “prosve4eni totalitarizam”.115 I na kraju, ali i odlu�uju�e, je to što je sama li�nost �ovjeka potpuno razorena djelovanjem industrij-sko-tehnološke civilizacije, u smislu otudjenja, nemogu�noš�u realizacije i sl. da je otpor postao daleka, maglovita iluzija. Danas je postalo gotovo ne-mogu�e evocirati zna�enje proklamovanog cilja “autenti�ne li�nosti”. Pro-fil li�nosti koji je kompatibilan sa industrijsko-tehnološkom civilizacijom je li�nost totalnog komformizma, nespremna na bilo kakvu li�nu inicijati-vu, koja na instinktivnom nivou traži da bude vo�ena i da se pretvori u šraf u sistemu. Uzimaju�i u obzir sve ove skrivene faktore, kao odlu�uju�i raci-

111 �ini se da mo� vladara kulturne industrije najjasnije oslikava fenomen reklame. Rekla-ma omogu�ava da se pot�injeni ubijede da npr. zimi hodaju otkrivenog stomaka, a ljeti da obuku �izme do iznad koljena. Stru�njaci za reklamu su u pravu kada tvrde da uspjeh u prodaji nema bitne veze sa kvalitetom ili smislom proizvoda. Zaista se sve može prodati samo ako se proizvod reklamira na pravi “nau�ni” na�in. Ako se desi da se proizvod koji se pojavi na tržistu ne prodaje, da ne odgovara namjenjenoj stvarnoj potrebi, to ne zna�i da �e se od toga proizvoda odustati. Kulturna industrija prelazi na proizvodnju potrebe za tim nepotrebnim proizvodom. Ljudi se izloženi jurišu reklame ubje�uju da im je neopho-dan baš taj suvišni proizvod. Za razliku od oglasa u novinama koji se upu�uje svjesnom, racionalnom �itaocu, reklama je upu�ena na zadovoljavanje nagona i emocija. Raklamni plakat se naprosto dopadne, kao i npr. cvijet, a besmisleno je pitati zašto je cvijet lijep. Logi�ka analiza bilo koje reklame po pravilu �e pokazati da je ona besmislena. Me�utim, kada se ta ista reklama analizira psihološki pokaza�e se da je ona zaista remek-djelo. Kul-turna industrija na zastrašuju�e uspješan na�in primjenjuje dostignu�a psihologije u po-znavanju �ovjeka. Ve�ina ljudi nije svjesna svojih potreba koje su u podru�ju podsvjesti ili u podru�ju nesvjesnog što omogu�ava “dubinskim manipulatorima” da grade svoj uspjeh. Na potrebe iz podru�ja podsvjesti mogu�e je uticati vještim manipulisanje spolja-šnjim akcidentima, tipa slika, zvukova, rije�i, a da �ovjek toga nije ni svjestan. 112 H. Arendt, op. cit., str. 468-492. 113 Ibid., str. 139. 114 Jedan odli�an primjer je masmedijalna obrada holokausta, gdje se pri�a do te mjere ba-nalizuje da postaje primjer Happy End-a – pri�e o preživjelima umjesto kritika stvarnosti. Vidjeti: Clausen Detlev, Granice prosvetiteljstva [XX vek, Beograd 2003], str. 12 i dalje. 115 G. Garrard, op. cit., str. 168.

Page 45: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 43

onalni argument uspjeha kulturne industrije, masovne kulture i na njima bazirane dominacije može izdvojiti �injenica da one predstavljaju kulturni izraz industrijsko-tehnološke civilizacije. A ta civilizacija zaista postiže u istoriji nezabilježene rezultate produktivnosti. Ona obezbje�uje materijalno blagostanje za najve�i mogu�i broj ljudi: - “Takvo društvo može sa pravom zahtjevati prihva�anje svojih principa i institucija.”116 Svaka opozicija pro-tiv tako produktivnog sistema, koji uz to obe�ava za budu�nost utopiju pot-punog razrješenja problema ekonomske prirode, �ini se protivna zdravom razumu. Tehni�ka kontrola i industrijska civilizacija prezentuju se kao in concreto ostvarenje Uma u svrhu blagostanja �ovje�anstva. Element domi-nacije, �ak i kada se prizna, susre�e se sa argumentom da je u suštini pot-puno irelevantno da li se “porast zadovoljenja potreba ostvaruje u okviru autoritarnog ili neautoritarnog sistema”, jer sam taj porast o�igledno poka-zuje svoju opravdanost. Argumentacija ove vrste previ�a suštinu problema – a to je “represivna funkcija društvenog izobilja.”117 Svemo�na proizvod-nja pokazuje se kao svemo�na proizvodnja suvišnoga, a neograni�ena kon-zumacija kao neograni�ena konzumacija suvišnog. Mogu�nost da se �ovje-�anstvu ponudi neograni�ena konzumacija ne ozna�ava da �e konzumenti biti slobodni. To je iluzija slobode koja na istinsku slobodu zaboravlja kroz neograni�enu konzumacija suvišnog. Dominacija se proširuje samo u ruhu izobilja i slobode. Transformacija upravljanja dešava se kao “epohalni po-mak od disciplinarnog društva ka društvu kontrole.”118 Disciplinarno dru-štvo Novog svjetskog poretka upravljanje obavlja kroz disciplinarne, naj�e-š�e, institucionalizovane centre, i kroz disciplinarne ustanove [porodica, škola, fabrika]. U takvoj formi vladanja ne vlada se samo nad politi�kim ili ekonomskim sektorima angažmana jedinke, ve� se li�nost obuhvata u tota-litetu i na bazi takvog totaliteta zapravo sama li�nost [svaka pojedina�no] postaje atom vlasti.119

“�ini se da, kako tehni�ko znanje širi vidokrug �ovjekove mi-sli i djelatnosti, tako se izgleda smanjuje njegova autonomija kao individuuma, njegova sposobnost da se odupre narastaju-�em aparatu masovne manipulacije, njegova snaga imaginaci-je, njegov nezavisni sud. Napredak tehni�kih sredstava pro-svje�ivanja pra�en je procesom dehumanizacije. Tako progres

116 H. Marcuse, >ovjek jedne dimenzije, str. 21. 117 Ibid., str. 26. 118 M. Hard, A. Negri, op. cit., str. 36-37. G. Garrard, [op. cit., str. 37, str. 168, i dalje], u kontekstu protivprosvetiteljstva termin i zna�ene “disciplinarnog društva” izlaže preko ra-dova Michel Foucault-a. 119 “Oblici dominacije su se promijenili; postali su sve više tehni�ki, proizvodni, pa �ak i blagotvorni; otuda su se, u najnaprednijim oblastima industrijskog društva, ljudi uskladili i izmirili sa sistemom dominacije u do sada nepoznatim razmjerama.” [H. Marcuse, Eros i civilizacija, str. 7.]

Page 46: politeia_1

44 #. +�������|, +����� ����� ��;������M;���

prijeti da poništi sami cilj za koji se o�ekuje da ostvari – ideju �ovjeka.”

[M. Horkheimer, Pomra0enje uma, str. 9] Ova mra�na dilema koju je Max Horkheimer izrekao 1949. godine, po

svemu sude�i danas se realizovala. Teza da “proces koji se dešava u sa-mom mišljenju vodi sistemu zabrane mišljenja i mora najzad završiti u su-bjektivnoj gluposti, predvi�enoj u objektivnom idiotstvu �itavog životnog sadržaja”120 danas je za mnoge stvarnost svakodnevice. “Obe�anje Prosvje-titeljstva” [Foucault] da se upotrebom razuma dostigne sloboda, preokrenu-lo se u dominaciju putem razuma. Prosvjetiteljstvo je ovdje jedan epohalni primjer kako put u pakao može biti poplo�an veli�anstvenim i besprijekor-nim namjerama. Materijalni razvoj, ponos zapadne civilizacije, samo je privid progresa koji nevješto prikriva idiotizaciju egzistencije i pobjedu ap-surda. Sam po sebi on nije dovoljan za humanizaciju uslova svijeta.

4. Zaklju>ak

Kritika pretenzije Uma svedenog na Ratio koju su prezentovali frank-

furtovci, pokazala je neke od skrivenih slijepih ulica takvog puta. Klju�ni doprinos je da su kategorije koje opisuju iracionalna podru�ja, poput psiho-analiti�kih termina, vra�ane u okvire legitimne nau�ne analize.121 Protjeri-vanje iracionalnih idola iz interpretacije stvarnosti, ograni�avanje nauke na podru�je racionalnog, vulgarizovano shvatanje progresa, itd., nije se poka-zalo kao dovoljan metodološki obim za adekvatan pristup stvarnosti. Naža-lost, to je skretanje pla�eno zastrašuju�e velikom cijenom – masovnim po-koljima svjetskih ratova. Prelaz od Moderne ka Postmoderni u ovom aspektu najjednostavnije može biti opisan kao proširivanje interpretativnog fundusa kategorijalnim aparatom koji ne može biti zatvoren u okvire strikt-nog racionalizma, naro�ito binarne poretke karakteristi�ne za silogisti�ki model mišljenja. Bez obzira šta mislili o pojedinim specifi�nim analizama frankfurtovaca [na koji na�in, na primjer, vrednovali njihovu manju ili ve-�u marksisti�ku provinijenciju, koja se naro�ito manifestuje u protopro-svjetiteljskom insistiranju na pitanju razotu�enja i mogu�nosti nerepresiv-ne civilizacije na bazi ekonomskog razvoja], Frankfurtski krug nesumnjivo je jedan od važnih i nezaobilaznih doprinosa u tom prelazu. U pitanju je je-dan impozantan pokušaj da se, na bazi kritike racionalizma, a-racionalne kategorije bitka kao Erosa, volje i sl. uklju�e u društvenu misao i politi�ki sistem.

120 M. Horkheimer, Pomra0enje uma, str. 134. 121 H. Marcuse, Eros i civilizacija, str. 91.

Page 47: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 45

*����6��� $. &. ��C����� ������ UDK 316.334.3

�*�*�' $ !$�H+ ���(�!�$�. � �*�1&�!��(�!'�+ %�*� ���'!�&%*� ��&�*�&�

!�%�*K�&��:

1. *���� #���;���� ������� (����;�����). 2. 7�� ;��W���¥ � ���� ��;�. 3. +8¦;� ������� � ����� ����¨�C�: ��� ;�¥�¦���� #���;����

������� ; ���;������8�8? 4. ��;����©¨�� ���ª. 5. ��C�� ����� C�����ª: “8� � ������;��;�ª”… 6. ��������ª�¦« ����; � /�;;��: �;� �������¥ � ��������;��� ��-

���������. 7. #���;��� ������: �� ��«�� ��� �� ��«�� (������ª�¦« �;��8,

C�����ª�¦« ����; � ��8�C���¥). 8. 7� � �����;�ª ������¥.

***

N'��� ���'!�&%*� ��&�*�&�

(���� ���� �)

“7�«;������ª��¥ ;����������¥ ������¦ H�8�¥ ����� ��C��, ��C�� ���� ��«8�� �©��, … ���;���X�� 8���ª ;��¥ �����¥8� �;����. … H��;ª ��; � � ;�8�8 ���� �W����� ���¦« �������, ����W��X�« � ;����� �������� � ����ª¨���¥ 8�����. �� ;��8�����ª �������� ­��C� ���� 8�W�� ���ª�� � “�;;��« X����” — � �������« �������, �����¥ �8��� ����ª �������� ��;����;��� ��8�8� ����� �¦ �� �� �¦�� ��8���� �� �C� ����¨�« ­����8���;��« � ;�����ª�¦« �;���. /�;;��¥ �������¥

Page 48: politeia_1

46 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

������¥ �� ;�« ���ª �;����;¥ ����;������« ;���;��« ��ª��������« ��;��W����ª��« 8����, �� ����« ;���-�� ����¥¨�« ��¨�����, �� ��C�« - ;�8��;�¥�����ª�¦� 8�����;���”.

#. +. ������ “�������¦ C�����ª��« C�W���;��« ��«�¦” #���;��� +�C����� ������ — �¦��©¨�«;¥ �;;��« 8¦;����-

�ª, ����;��, ��������C � ���ª�����C, ���� �� ;�8¦� ¥��� ����;-;��� "�;���;��C� C�;���;������C� �����;����� �� �;© �;���© �C� ;�¨�;�������¥, �;�������ª ;�8�;��¥���ª��« X���¦ ��������;��« ����;����.

¯�� X���� W��� � �� ������8� "��, � �� C�����8� ��« /�;;��, �����¥ �;����;ª ��;�� ��X���¥ +�©�� ++/, � ������, ��������-������C� ��8����W� ������C� C�;���;��� � �������« ���¦��� ��-��W���¥ ;�8��¦���« �;;��« �����������. ������;��¥ ������¥ X���� �¦���¥��;¥ ��8, ��� ��;�� ;�¥���� ; �����;;�����ª��-������-�������¦8 � ����;��;��8 ��;�����8 �;�����;��« /�;;��, �� ��;-��������� � �� ���¥�¦���� ��¨�;��� ����������ª�¦� ;��8¦, 8���-����;�� ���8;�������¦� �� �������« �������� � ��������C��, �� ��-��8���;¥ ���������8 �;���� � ������« ��C��������« ��������� �;������C� 8��, �¨�� ��ª�������¦ 8�����������������8� ���-�� � �;���������© 8����C� �������W���¥ (“�������¥��;��”). G�-����;ª �¦ ����ª, ��� ������� ������;��« X���¦ �� �;������ �� ��8��� “������ª�����¥” ;�;��8¦ �¦;X�C� ���������¥ � ����¨�-��¥ ��������;��C� �����¥ � ���������;�ª �����-�������C��, ��-������« �����ª ������¦« ��� � �����8���;��« ��;� �©�¦8 ����-����;��8 ������8, ������;�8� �� ;�����ª�¦� ��;���;���« � �;���, ����¦� ��� � ;��� ��;��. ������� ��W�¦ �¦�� �� ;���� � �� ���-;������¥ �������©¨�� ��������;��� ���«, � �� ;��ª, �� ���ª�� ��-¥�����¦� ����, �� � 8�������¥ ������C�� � �����������, �;�����-����« ;���« � ��W�« ����.

�¨� � ;�������;��« ©��;�� #���;��� ������ �¦� ��C��� �� �����;����� �� ;������8¦;���. % ������� 8��C�� ��� �C� ����;��-;��� ;��W����, ��� C������ �� ���¦� ������;��� �����¥� �. �. H������, �� �¦�� ��;���¥�� � ��;�������� �� ��¨�;���8, �� ��-����������ª�¦8 ;���¨�;���8, �� ��� ����� �������¦« ��8�� � ��-;������ 20 ���”: “20 ��� 8������¥ � 20 ��� �����;��« ;�8�������-���”.

$� ;8�C �����ª;¥ � ;���¦ ��ª8�8��� � ����;��� ����¨�C� ��-��;;�� � �;�������¥ �����¦ ��������;��« ��������C�� ���ª�� ��C��, ��C�� � ������;ª� ������ � ��� “����;������ ����� ������” � �;�8 ;���� ��������, ��� ��� ����« �����, ��� ��ª���������C� ��-�;�� �����8�W�� ���C�;����� ������� ;���¦. B�C�� W� 8��C�8 ��-�¦��;ª � �¨� ���� ��;��¥ �;����: ;�����ª��� ������� �����8�W��

Page 49: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 47

��� ����C� ��������¥ 8¦;�¥¨�� �©��«, �� ;������¦� ��C8�����« (����������ª��« ��� ������ª��-������ª��«) � �� 8��¥©¨�� ;��� ���W����¥ ;������� ;� ;8���« ��������;��� �W�8��. %����¨�-��� ������� ���� ;������� �������ª ;��� ���C� � ����ª 8�����Wª � C�����8 �����;����� ;���¦ �¦�� ����8 �� ���¦� �������� ��-C�, ��� ��� �����8���;��« ;�����¦ ���;����8, � "�;���;��« ���-��;���� �¦� � �;����;¥ ���C8���8 �����;������« �����, ��;�����8 ���X�� ����������ª�¦� ������«, �8�©¨�8 ���W��ª ���¦8� � ��;�������¦8� X����8�.

¯��� ��� ;��� ���¥C������ ��¥ �;��, ��� ;����� � ;������ ;��¥ ;�����W����8� � �������8� �������, C�� �¦ ��� �� �������. B����;��« ��;��«, ������¦« �8, �¦;���«X�¥ ���������ª��;�ª � ;��� � ����8�;�ª � ���W�©¨�8, �C� ���¦��;�ª ��¥ �����C� �� ;��-W��«X�8 �����8�8 ;���8����« �������� � ������;�8�;�ª ;�W��-��« �� ;�« ���ª ;����¥©�;¥ �� ����;��;��8 �����ª���� "��, C�� �� �� ���ª�� �;����� ����© ������, �� � ���C������ 8����¦� ���-�¦�, ;��;���¦� �����W��ª �����¦� �8 �;;��������¥.

������� ��;����� ������� �������;¥ � � ��;���;������« �����-8�� ;���¥�;��« ���ª��¦ (�#+�) – ������ª��8 %�H�, ;�������X�8 � ;��� �������� ;���¥�;��� ���ª�� � ���ª��������;���. #����8�¥ ;������ �� �C� ��¥���ª��« �����W�� ��8������ª�¦8 ����¦8 � �C�-�������8 ����� &���ª��« ���;����������« ���8����«, �����« �����;ª ;����ª � ����¦« ��������� ����� ;�������;��� � ;�8¦� ������¦� ����;�¥� ����� � ��¥����« �;��;;��� – 8��¦������, ����-W�����, ����8���C���;���, ����C����. /�W����� � ;���������� �����8��, ;���X�« ��¨��������¦8 8���¦8 �����8 �������¥ � ;���W���¥ 8��C�������C� ��������������C� ��;����¥ ;���¥�;��� ������, �����8�W�� ���;�����ª ��� #���;���� �������, �C� ��-����������ª��« ­��C��, �������« ;�����¦ � �������;�� ����. % ­��8 ;8¦;�� �#+� – ��;�ª � �C� ��;����¥.

�C� �;;��������¥ ��C�� � �;���� ¥�� 8�;X����¦� �����¦� ��-C�88, ����¦� �;�¨�;���¥©� &�;����� ����;���� /#� � �����¦« ;���� /#� �� �������© � ����� ���ª����C� � ������C� ��;����¥. $��� �� ����� ��C�88, �����« �������� ���;������ª ������C� ;����� �����8�� ��C���« ������� =��¦X��, – �;�;������� 8�W��-;���������� �������� ��������������C� ���� /�;;��. +���������� �;;��« ����������� �������;¥ �� 8��C�8 ; ����« �� 8�������-C�© ������� – ; �����8 ;�����ª�¦�, C����������;��� � �����¦� �������, � ���W� ­������ª���¦� �;������;��« �;;�«;��� �C��-���, �� ;�����ª��C� � ­����8���;��C� ����������, ;�������� ���-��;;�«, �;�����;�� ���;�������¦� �� ������� /�;;�� �, ��W�� �;�C�, ; �����8 �;���« 8�������;��« � C�;���;��������©¨�« 8�;;�� /�;;��« ����;�����« �����.

Page 50: politeia_1

48 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

�� ���������� ��C� ����« � ;�����W����� #���;���� +�C��-���� ������� �W�C���� �����¥� ������;��� �����¥. 2010 C�� ��-��X�©� ��;ª8¦�, ©����«�¦�, �����¥, �;�� ;�����ª ���ª�� �� ���-8¦, ����¦� �����¥� � "�;��� (� &;�����;��8 8���� � ��;���-;������« �����8�� ;���¥�;��« ���ª��¦, � ����8����;��8 ����� "�;���;��C� ��������� � "��).

#��� ­��� ;��� ���;������ ��;���ª�� ��� ����� � ����� “����-���ª�¦�” ������;��� �����« � +���;������, C�� ���W� ��8�¥� � �©-�¥� ������� – �;;��C� ����;���, ����X�C�;¥ � C����� ������� 7������« ����;��, ��¥ �����C� ;���� “�;;��«” �� �¦�� ���¥���� � ­�����;��« �������W��;�� �������� � 8�;�� �W����¥. & � ­��8 ;8¦;�� �� �¦� �����������;��8, �� ��8��¥�X�8 �� �;;��8� ¥�¦�� (� ������� �� ������ ;�����«, ������ ��������X��;¥ ��� ������-��¥ �������� � �;�¨�;����X�8 ���8��� ���¥��« �� ;��8� “������-�;;¦ = �;;���”, ;�C��;�� �����« �;� ��C�� – “���;;���” $� �$��-� ���?), �� �;;��« ���ª���, �;��;;������ ;�W����« �� ���¦� C�-;���;�����¦� C����. 7�¥ ��C� � ;�©� �������;;��, �������� � �����;��, ��� � �;�� ��C�� ������ ������« /�;;��, �� �¦� ���ª�� �;�����;��8 �����8, �;���X�8;¥ � ��X��8. 7� � ����� ­��C� �� �� ��������. #���;��� +�C����� ������ ����� ����¨�� � ���¦��� ;���8� �8���8� �;��, ��� ����� �C� ���¥�ª � /�;;��…

***

% ­��« �����ªX�« ���W��, ��;�¥¨����« 70-����© ;� ��¥ �W��-��¥ #���;���� +�C������ �������, ;����¦ ��������¦� �����-�����, ��;�¥¨���¦� �C� ��8¥��. $� ����«, ����;����« �� ;����©¨-�« ���ª ��;�� �C� ������¦, �� ;����«, ��8�¨���¦� ������� � “%�;�-���� ;���¥�;��� ���ª��”, W������ “"�;���”, “/�;;��� ��8¥” � � W����� ����;�����« �������C����� “B����� �;;��« 8¦;��”, ���-��8 ������� �����C� ������ �¦� ; 8�8���� ������������¥ ��8¦-;�� ­��C� ������¥ ; 2000 C���. � ;����, ���¥ W����� �����;ª � �C� C�����C� ������� #���;���� �������� � ����©����;ª � ��8, ���-�¦ �� ;������� ����« ���W�� ��������;ª ����� ���� ��������¦� �����« /�;;��« ����;�����« ����� – � $����;��� � �� ���W�8. ¯�� ���© ������� +�¥��«X�« ������ #���;�« � 8�������� �� – �������� /�!H. ������ �;����� ���� � ­��� �����, � ���8�-W��;�ª ��;;��������¥ �����«, � ������;¥ ���. ����� ��C�, �;���¥ �������� ��X� ;�8¦� ;8��¦� �W�����¥: ��, ��� � 2000 C��� ������;ª ���������« ��;�������«, �W� ;���� ���ª��;�ª©. ����8 ����¥�ª;¥, ��� ����;���� �������� ������� ;����� �� ���ª�� ������8, ��;���-�¦8 ��¥ 8��������, �� �;����« ����������¥, ;��;����C� ��8����ª �� W���ª � ���X�8�.

Page 51: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 49

%$� !�#K�&�X � �%�& '*�!�

���¦� ��������¥ ;�������� ;����©� �C� ;���8 �������8, ���¥ �8

�� ��;��;�������;ª ;�¦X��ª �C� ��ª, ���;������ª � ��« ��;��;;��, �����© �� ��� ��;��¥���, ��8�C�¥ ������¨���¦8 �;����;���ª;¥, �������ª;¥ �� ;����, �����8�C� ��W��8�, ��� ���� � �������� ��-��;;��. $� �8�� �;�¦�ª � ��W��8 �������� ��, ����¦« ��8� ;�¦-X�. /�;�¦�ª – � ��;��8 ��¨����, � ����W������ª��8 �����C�. ��-���¦« ������;��� �¦� ��¥ ��C� ;���ª W� ����¦8 ;���;������8 (�8���� ���!), ��� � ;�8¦« �;��X���¦« � ���������¦« ����;;��-���. & �����¦« ������;��� ;�������;¥ ����;;������8, �8�¥ ��� C����8� ����� @, ����8� ��� ����;;�¥ – ­��, ��W�� �;�C�, �����-���. # �������© ���ª�¥ ������ª, �8� �� ������ ��W� � ;�8�8 ���-X�8 �����;����� 8��, � ��8 ����� �� “�����;��« ;�;��8�”, �����¥ ���8��¥�� ����8���8�C� ������¥ (#���� ������¥) ��C�� ��8���8¦8 ��;������8 8�W�� ����������¦8 ������8 � ;�������8 – ��;����ª “����;�������¦8”, ����� ������������8. �������, ­��� ����� �¦��©�;¥ ;�����ª �;� ����� ;���X���¦8, �� ����W���� W���� �;�����;¥ �8������«, � ���X�8 ;����� – �;��;��«, �� �;�C�� �;��;-;������«, ��W�����«. �������© ���ª�¥ ������ª, �C� 8�W�� ���¦-�ª � ;��� � � ��C��. $��¦���ª �����¦ – ��W� ��������. ����� ��C�, ­�� ;�8¦« ����« �� �;�� ����, ����¦� ��������. ��;�� �©���, ��-�����, ��� “ ?'��J �� $����������@, �� ������@” (��. 13:4), � “����������@ ?'��J ����@�� �����, $���#� ��� � ������ ���J #�-�����” (&����, 4:18). ©��¥ ����������ª��¥ ;�;��8� ��� �©��� � ��� �©��8�C� ������¥ 8����.

"��C���;����¦� �����¦� �����¥ � ��;��;����¦� ;�������ª;��� ��¨�;������C� �������¥, ����¦8� �� �� �¦� �������, C���¥� 8�-�ªX�, ��8 ����;���¦� �8 ���C�. �C� ���C� �;��©�;¥ ; ��8�.

B����;��� ������� ���;���� ������ª��: �� ���ª�� 8�;X����8 ;�������C�, ���¥ ��� ����;��W�8�, � �� ���ª�� ����C�¥���« ;8���-;�ª©. ��� C����� {�� {�� /�;;�, ��� ����� �¦�ª ;������¦8, ��� ��-«;������ª�� ;�������. ����� ;�������C� ��������, ��8 #���;��� +�C�����, ¥ �� ���� � ��;�� C����� �8�: “%�8, ����8�, ;�W���� �� �©��8 �W�8� �;�����ª;¥ ��;;������8”. & �� ;�C��X��;¥: �� �8�� �������ª, �� ����� �����W����ª;¥, �� 8�C ��;�����ª �� ;���C� �����-��¥. �� �;�ª � �C� ���C�� ���� ��«��, �����¥ �;�C�� ����� ��������ª �¦����¦� �8¦: ��W��¥ ;���� �������8�, ��W��¥ 8¦;�ª ;�8��¦���. =����Xª ���;�, �� ;�¦X�Xª W���©, �;�������© ��ª, ����Xª ��-�¦��©, ����¨�¨±���© ��X�. �C� ���� �� ���ª�� �������¦ � �;-;��© ���ª��� � 8����« ;�������ª���¦« ������;�, �� � ��;����-8�©�;¥ ��� �C������¥ ;�;����¥©¨�¥, ������ �¦;���« ���ª��¦. 7�¥ ;���8����« ����� ­�� ��W� �� ����;�ª, � �;��©����� �� ��-���.

Page 52: politeia_1

50 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

$ ;����;� ��±��C� ��;�� ;��¥� �� �����;� ������8�;�� �C� ��-���. #���;��� +�C����� ������ — ���� �� �� ;�8¦« ������8¦« ���� �� �����;�����¦� ����;���� � ��������C�� ��X�C� ��8���. �� ��;�������« �;�C� � �±8 C���¥� �� ;;¦��� � �� �����¦, � �8��-����¥…

�� ��W�¦« �;8����;¥ � ;�C���¥ �� �� ����¦ ������ª ������ �C� ;�W����« � �����;�ª ��C�����, �� ��W� �������ª 8��C�� ������-��¥��¦� ������ �;;�«;��« ��������;��« W���� � ��C� �����C� ;�-����ª��C� ;��¥, ����¦« �8����� ;��¥ ��������ª��« ��������;��« ­����«, �� �;�¦�¦��¥ �� ­��8 � ;��;������8� ����� ����C�, ��8� ������¥. %����8, �� W±;���« ������« ��������;��« ����X�� �� ;�¦����;ª ���C� W�����¥, ��8� ����C� — �������ª ��;����¦« ��-��C, �¦�����ª ���;�ª. % ­��« ;�¥�� �;��8���©�;¥ ����;��¦� ;����: ��C � ���;�� — ����¥��¦« ��C. G����;¥ ����ª, ��� �W� ��;������ ��8¥, ��C�� �;;�«;��¥ ���;���¥ ­���� ���;���;¥ �� ;����¦, �¦«��� �� �������;��;������« ��������� � �����. B�C�� ����� ��;����-��� � ��������� �����;��� #���;���� �������. �� ��8 ��C�� ��-��� �¨± ���ª��« �� �����. $� �;������¥ ��C�, ��� 8¦ �� ;8�C�� ��-��8¥ ������ª �C� �����;��C� ���. &8¥ �C� ���C� ��W��8�, ��� �©��� /�;;�© � �����, ;���ª ����� ����� ��±��C� � ;���������� ���-��;������« � 8����« ��������;��« �����. "�W�� �¦�ª, ; C���8� ������� ���ª ����¦, �� �;�����;¥ ���¦, ��;��«�¦� ��C�, ����¦ ��«-�� � ;��� ���X�� ����������« �;;��« ����;����.

��;���ª ��� #���;���� ������� ��� ;��W���¥ — �;���� � /�;-;��. +�������ª ­�� ��¦ ���� �� 8��C�8: �8�8 /�;;�© �� ���¥�ª, �-X���8 ��¨�8 �� ��8���ª... 7�¥ ­��C� ��W�� �©�¥¨�� � ������ ;���� ����;�����C� ��������. �C� ;���� �¦�� ���¦�¦ ��X� � ��-��¨��;�ª �;;��C� �����, � �¨± — C������¦ 8����« ��������, �± ��«�¦� ��W��¦ � ;��X�¦� ¥��¦. �����;��� ;���� ���¦����;ª ���ª© ��W�¦« ��, ��C�� ;�¦����;ª �����;���. # ��� ;�¦����;ª �, ��¦, ����� ;�¦���ª;¥.

B��ª�� ����;����¦« �������, ���������� �©���X�« /�;;�© � ��-���X�« � ������ C����« �;���� ��8��C� �����;��� ;��� �����;��� ����;��C�, 8�C ����ª �� ¥��¦8 ��W������8 �;;��C� ��¨�;��� ��-;��;����ª;¥ � �����ª��8� ¦���, C�� �;± ������;¥ � ��������;¥, �� ;���ª�� ;����;�ª, ;���ª�� ������© W���� � �¦;X�� ��������.

/�;;�¥ ;��;���� �¦;��¥�ª � ������;��¥�ª ����8� ¥�¦��;���, ��� “��;��;������¦8, �;��X�¦8 � �������¦8 ����;�C C�����ª � ��8�-�ª � ����8 8��”. 7�W� �� ������ �;��;������C� ����� ��� �����-�¦. “ �W�¨�« � �;���� �������« 8���� �;���� ����8���� �����¥ � ;��ª��«X�8� — �������� ��;��;�������8� — 8¦ ��������;��-��¥�8 ��X� ����8���© �����¥ � ;����«X�8�. % ­��8 — ��X �;��-���;��« � 8����;�����;��« 8�;�����8, ������ ���;¦��©¨�«;¥ � G�;���� ���������� ��¨�� ����8, ����¦� ��;����©� H�8�©”.

Page 53: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 51

% ;���« ������, ���������« �� ������� �8� ��8�� #���;��-�� &;������ +��W����¦��, ������ C�����, ���, 8�W�� �¦�ª, ;�8 �;;��« ���� � ¥��¥��;¥ � 8�� ��« ��C������« �;�����;��« ��-;������«, �����¥ �;������� C�����ª��� ��X����. “"�W�� �¦�ª, �;;��8� ����� ���� ��¨�¨��ª �� �����;��, ����¦� ������8� ��-�������ª�¦ � ����8� ��;����©�;¥ ¦�������8�. &, 8�W�� �¦�ª, ��C�������ª �;���¥ �����;� �8� �� ­��... ������« ¦��� �� ����� ;�-��W��ª ���ªX�« ����, �����8�����ª��© ��������ª��© ��������-��, �¦;������ª ;��«��© ;�;��8� �¦;X�C� ���������¥. $�� ����-�����ª�¦”.

�����W�8 ­�� 8¦;�ª: � ���C�����¦� ��;��¦ ������« /�;;��, � �± 8��C�������� ;��8����� ;������ª � �;���� �;� ����¦ � ��-�ª��¦, ��C������ ������X�� /�;;�� ;��© ;��ª��, ��W� ��������-�ª�¦ �� 8���8 C���C� �;�±�� � ��8������C� ��C8����8�… %8�-;�� ; ��8, �8���� ��������;��� ���� �;�����;��« /�;;�� �¦;¥����-��¥8� ���¦���� � ��¨�¨��� ���� X�;��© ������¦ — ; �± ������8� ���8� � ��±�8�, ������ª�¦8� �����¦8� � ­������ª���¦8� �-C����8�, �� ;�;��¥��¥ ����¦� ����;�� �� ���ª�� ����;��� W���� �� ������� H�8�¥, �� � ;�8� ���8�W��;�ª ­�� W���ª ;����ª.

#���;��� ������ ����� 8��C� ;�� �����8�8 C�����ª��C� ��-������;��C� ��C���������¥ � ���X� 8��C�� ����, ��� �������� — ­�� ��«;������ª�� �;��;;��� ���8�W��C�. �� ���� �� � ��C��: ���8�-W��;�ª — �� �;�����������;�ª. &�� ����� — �� ��C�, ����� — �� ������C�. %;± ��������� ��Xª ��¥ ���, ��� �� �����±� ��C�. % ;����-±���8 8�� �;�����������;�ª ;�W��� ;���� ���8�W��C�, ��X��� ��-������ �;;����, ����¦ — ­��C�� W��ª � �¦;��¥�ª, � ;�8� W���ª — �¦;X�C� ;8¦;��.

B�� ���¦���8¦« ��C�;;, ����¦« �� ��X�� C����� �����W���-;¥ � �;�;�;��© ����C��©, ���¥¨�© �©��« �� ��;��;������¦� � ����;��;������¦�, ��;����¥�� ��;, �� ;����8 �������, ��������-����ª ���� ;���8����;�ª©, ����ª;¥ �� �;�� ��W��� �����;��«, ������« � ��8¥��, ��W� �� ;���« ���������;��. H�����, �����© ;��-��� ���� ;���« #���;��� ������, — ������������ª �������-����;��� � ;�8 �;;��« ����, ����¦« “�������;¥ ;�C���¥ �� ���ª-X�8 ��������� � C����� �������C� ��¨�;������C� 8����¥, � “�-;����« ;������� ���©��8�C�”. �� �����8� ���������©, �C� �� �©-�¥� ;��;�����¦� ��������, ­����8���;��� ­���¦, ���;��¦� ­���¦: “���©���ª ���;���©¨��, ���©���ª ���, ��� ����8��� �X���¥, � ��������ª��« 8�� ��²¥;�¥�� �� ����;������;��� ���W���¥, �� ��-��;������;��© �����, ����¦� ;�C���¥ � ��; �����X��”. %��-����¥¥ ���;��;�ª ����;¥ � “���X���� ������� ��������¥ �����-��« (;�8������;��«) � ­����8���;��« ���;��, ����� ;��¥��� ����¦� ������ “­����8���;��8 ����������8�8”.

Page 54: politeia_1

52 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

&;;��������¥ ������� � ����;�� ��������;��« C������;���� �¦-�� ���;���� �����;��8�. % ­��8 ¥�� ;��¥� �C� ����;��¦� 8���C�-���: “������ª��� ��������;��� ��C����������”, “&;��X���� C��-�����8�8”, “����;�����¥ ����������¥ � C�����ª��8 8��”, “+����-C���;��¥ ��;�����ª��;�ª GGI ����” � ��;¥���, ;���� ��C�� �����8¦� ����. $� �������� C����������© ��� �����������? ;������¦� ��������ª�¦� C�;���;�� � ��������ª�¦� ;���¨�;��, ���¦��©¨�© ���8�W��;�ª �¦���� ­��� �� ;�;��8¦ ��������ª��C� ������¥. ���-��������¥, �� �������, — �¦��� ��8�������;��8� ;���������� �����, �����8� �;± ��¨� �������;¥ ������¥�ª;¥ �����������ª-�¦8 ��;�����¥8. %¦��� — �� ���ª�� � “��ª���������8 C�������8�”, ������������������ ��8�������;��� ��;�������, ;��;���¦� ���-����ª C�����ª�¦« ­����8���;��« ����������8, �� � � ����8 ;����-����� ���C�.

# ;��« ���C �� ����8�� X����. ¯��, ��W�� �;�C�, ����¦���¥, ; �����« ;�8�������« ����� ;� ;�������;��« 8����±Wª© � �;����-��8� � "��, &�;������ ����;���� /#� � ��;���;������« �����8�� ;���¥�;��« ���ª��¦. $� ��;����8�� ;���¥�;��« 8� ��� �;�����-;��© �;���� ������¥ ����;�����« �����������, �� ����� � ­�����-;��© �C��������;�ª ��²�������¥ ;���¥�;��� ��� ��������;��C� ��-����. �� 8����© �������, �8���� “����ª, ��C�� ��;�� �;���� ;�-���;��« ;�����W��¦ ����;����� �����C���;¥ �������;�� ����8 �� ;��W����8�8� ����� 8�;��ª8��;��� ;�� ; %�;���� � ³C�, ��-��;����;��� ;��� ; H�����, ��� ����8���� ��������;¥ ­�����;��8 �-C�������8�8 — �;������ ;��¥ � ����;��� ;���¥�;��« ��� ��W� �;-;��« �����”.

%8�;�� ; ��8 #���;��� ������ ����� ;��« ���C � � ��8, ����¦ �����W��ª �©��« �;��� ��������ª��C� ;�8��������¥ � ���ª��-��« �����C����. $� �� �������� ���� �� ���������� W����������-��« ;���¦ 8�W�� �����8�, �����¥ �¦�� �;��;�� ;����������� ��������8� � �������� �� /�;;�� ��X�� ;������;���������, ����« ��� — ���� ��¨� — ������« �;���X��;¥ �� ��W����. ��8�« �C� W�-��� �¦�� ���¥W±���¥, �W�������¥ �������;����;��¥ ��¥���ª��;�ª, �����© �� ����� �� �����¥� �� ������« — � ��8, � ���;ª ���;�, W�-W�� �;���¦, ��;��8��8�;;��;�ª. �C� ;����« W���� 8��C�� �����-;�����¦� W����¦ � C����¦: “"�;���”, “B����� �;;��« 8¦;��”, “ ��������¥ C�����”…. �� �����;��Xª �C� ����«, ��������« � — C������ — �8�¦� ��������«, ��;�� ����¦� �;�±� � ����� �;��.

7�� ;��W���¥ �¦�� ���¦ #���;���� �������. 7�� ;��W���¥ � ���� ��;�. �� ��;� ­��� �¦� �8� �� ;���8 — �� �������, �� �C� ��-�����« 8�¨�, �� ���, ��� �� �¦���� ��;�� �¦X� ;�� ��������;���.

Page 55: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 53

!+Y!� �*�%�)�� � �*��'� �#%#[�1�: (�� !$X2Y$��� ���'!�&%*� ��&�*�&� !

'�&!�*$���2+�+?

�� �� ��������;ª ;�¦X��ª � �����ª � ��8, ��� #���;��� +�C�-

���� ������ ��X±� ���ª �� �������-��;;������ �� ���W�±���C� ���;������. 7�8�©, ��� ­�� �� ��� �� �;�� ����X���¥�. ����±8 ; ��C�, ��� �� 8��ªX� �;�C� �������, ��;���ª�� ¥ �C� ����, �� �����-��� ��W� � �����;�����C���;��8 ����� — ��������, ��� ;�����ª, �� “���;������� ��X�”, ����¦� “�;�� ��������� ���¦��©� ��;�����ª-;¥ ��� ;���© ���©�����¦� �8� �������”.

&8���� � ����8 ����W� �¦����C� ��������8� ���� ��;�� ".�. +���¦���-µ���� � ;��±8 ��8����� “ �����”: “…����� ;���� �� 8�����, � �� �W �� �;± C��� C�����: “#�, C�;����, C�;����! ��� �¦ �������! ���ª �¦ ;�8� ;��¥ C�����!” & ����� �� ��C� �� ­�� �� ;����-;¥, �, �������, �;� C������: “��;��« ������W���� — ��8 W� ���-X�!”.

������8 �������C� ���� � �� ;����;ª �� �������¥ ;������, ��-���¥ �¦�� ��;����� ������� — ; 8�����;�� � �� ��;������ ���« W����. ¯�� ����;��� �8� �� ��¨��� ������¦� ����������¦, ;���-X�� �����¦8� ���� �� �������8� ;����� (�� �;�8, ��¦, ��W�� � ��W� ������� ;������), ���� �� ���W����¥8. # ��8� �����, ��� ������¦� ���W����¥ �;��;�����¦ � /�;;��, ���, �����8, � ���;�8�;���, �����¥�ª;¥ �� ;����: ����¦ ;���ª ���W�±��¦8 �����������8 �� �;© �;���X�©;¥ W���ª, ��;������� ���¥ �¦ ����;���ª;¥ � ;�¥�������-;��8� ��;����© ���, �� ����« �����, ���¥�ª ;����8 ����©�����ª �� ������ ������ª��© ������� — ��� W� 8��;��8, � ��8��. �� �;�ª � ����� ������« ���ª: �C� ��X�� �;�, ��� ���¥ �¦ �������C� ����� ��� W������© �¥�� �������� �� ���;��. "��C�� �;;�¥�� ��X�� ­�� ������ª��© X���� ��������ª��C� �����, ��� ��²¥;�¥�� “��W�¨�«” �«���C ��������8� � ;���8����« /�;;��.

%����8, �� ��¨��� ������� ���� ;�����¦ � ;�8� ������¦ �;�� 8�;��«. ��;������ �;�C�� ��������� �� ;���« � ���ª�� �� ;���« �� �;� ��8��� ��;��©���© 8�������© �� ;�8� ;���� “;������”. $��, ��� � ��88���;�¦, �����¦��©� � ���� �� �C� �������� ��W� (� ��W�� �;�C�!) ��;����;��8� �����©, C�� ;���W��;¥ ����;���� ���-����� �� �����;�ª ;�����¦, “������? ����� ��# Q������” (1). % ­��8 W� ��;����� C�����;¥, ��8���8, � � ;������ ��� � �������� �;¥��C� ��;�������: “V ���'�� $�����W �W, '����@, �� J�� 'W ���'�� ���� �� 'W � $����# � ���!���? $ ���, �� ?'��J? � �!��� ��� ����” (5:13). ������ �¦� ����;����¦8 ��������8, ���¦�X�8 ��¥ ;��¥ “����� ;���X���¦«, ����� ;�����¦”.

������ �� �����;¥ ;���8 ��������8 � ;��W����8, �� ;����¥ ;�-�¥ �� �����������8, �� ��;�����8 �;���¦ � ��;�����« ��;������.

Page 56: politeia_1

54 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

�� �� � �� ;�¦���;¥ ;���C� �����¥, ��� ­�� ;��«;������ 8��C�8 �� ��� ;���8���¦� ��������������, ��� �;����� �����, ������ ;����-�� �� ������ “�����������¦8” ;8�X����ª ��;����;��� ;��W���� ; ���¥8� ;���;��« ;��W�¦, ��8 ����� �� ���� ����� � ��;��¨���¥: �������� ���;�ª � ��; ¥��� ������ª��¥, � �����ª�� ��������, �¨± ����;�� �������8, ��¦¨��…

�� �¦� ������, ���8���;¥, � �������8-������±�8 ���;;���-;��C� ����, ��� ��� ����C�� �� ;�¥�¦��� ;��¥ ������C���;��8� ;��8�-8�, � ��8��, “������8�¥8� ;�����¦ � ����;���, ;�����¦ � ;����-�ª��;��, ;�����¦ � ;���������;��”, ��;��;���8 ����¦� ;���8��-�¦« ����C�� �¦����;¥ ������ª ;������ �� 8���� � ���C�� (�� ­��« “�������-��������������«” ���������;��« 8����� ��;��¥���ª-�� C�����;¥ � ���C� “����;�����¥ ����������¥”). B���� ����;�� ������� � � “��W�¦8 �������8”, ��� ���¦��©� ���C�� ���¦� ��-������������, ����¦� /. #�� C����� ���;��� “�������¥8� �����« � ����;������ ����« �8�����;��« ������� — ��������8� %��ª-��� � ­����������;���, ����� �©��«, ��� 7W����;��, ������� � "���, �����ª�, ���� �������� � %��� %��ª;��”. ����8��8 � ­��« ;�¥��, ��� �;� ��W�¦� ������¦, �� ������ ��C� W� #���, “��-�;���¥� �� �;������� �� �8��� ��� "��;; �� �����;�©� �� ����-�¦, � 8������ª��¥ ������;��;�ª… $�� ��W���±¦; ��� ��¥� � ;��© ;��;������© 8���;�ª, �� �� � 8���;�ª ��;��C� ��������; ��� �� ��88���;�¦, �� �� 8¦;�� �����¦”.1

%����8, ��� ����, ��� ������ — �� ������, ���¥��� ��W��8�, ��� ������� ���¥ �¦ ���� ����� �� �©��« �C� ;���ª� ��� ���C�. B����� ���¥�ª � ���¥�ª ��C��: �� �� �¦� � ���;������8 � �;��-W�8 �������� ­��C� ;���� (��C�� ���;����� ��;����8���;¥ � ����-;��� ������C� ��� ������ ���;������8� ��� ��������;��C� �����¥), ���¥ �8���� � ������;��« ��C��� 8��C�� ��X� ���;�����¦ �� ��� �;������¥ ������ � ���¥� ��������;��© �;���� ;���� �������«.

$ ;���« ������� � ����X���� � �������� �;��;���±���« ��-;�� ���;������8�, �����© ; ����¦8 �;�������8 8�W�� �;;8���-���ª ��� ��;���¥¨�© ��������;��© “���-�������”, ������ C���-�� ������ ¥;��: “¥ �X����ª�¦« �������� ���;��������-�8����-��;��� �����« � “������8 �����¨���� �����”, ;���¥ “���”, ����-¦« �� ���W�«X�8 �;;8������ ����¦����;¥ ;��������;���8 ;�-8�C� ���������;���”. B���� ;��������;��� ����«�� �;�������, �;�� ��ª ��±� “� 8���������� ������¦� ��¨�;��, �� ;��;���¦� ���ª �������� C������ �C� C�W���;��C� � �����C� ��;����;���”.2

1 #�� /. $���8 �������������� // �C�;. 2005, ¶ 6. +. 203. 2 ������ #. +. /�;;�¥ � ��������������8 ����;;� (8�W�� ��������8�8 � ���-��-«;���8). "., 1994. +. 201.

Page 57: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 55

����¥ � �������¦� ��������;��� ������� ���;��������« ��-������� �� ;�¦�� ­��� ("����� — ��;�8�����) �, ��W�� �;�C�, � �����«;��8 ������, � �������� ;���8����« ��;�� �����C� �� ���;������, ������ ��8����, ��� ;��������ª��¥ ;��� ;���ª 8�;X���-��C� C����������;��C� �����������¥ � ��C���������¥ ����;¥ ���;� �� � ��������ª�¦� ���;������¥�. + ­��8 �¦����8 8�W�� ���-��;�ª© ;�C��;��ª;¥, ��;���ª�� ;��� ���;��������C� 8����;��¥-��¥ �� ���¦����, � ��¦���� �� 8�� ���������� ���;������8� � ;��-���ª “����;������ ����C� �����¥”. 7��� � ��8, ��� �C� ;����; ��8 ;�-8¦8 �� �����8�©�, � ���;��©�, ��8�¨�¥ � ���� ¥� ; ������8� ��-W����;��;���¦8� (� �;�����;��« ��;�������) ��������;��8� ���-���C�¥8�, ����¦� ��;��C�� ����¥ “������� �����«” ���ª�� ����8�, ��� �;�8� �����8� � �������8� �¦��;���� �� ;������¥ 8�;; ���-C������ ���;���, ���8����� ;���« 8���¦� �����;;��.

% �� �;���� — ����8���¥ C��¦�¥ ���8�, �����¥ � ������ ���-�� �����¦��© ������;�ª � ���C��. % ­��8 ����X���� (�� ���ª�� � ­��8!) �� ���� ;����� ������ ;��¥� � ��;��;����¦� ���������-;�� ��������8�, � ��W��©¨�� ��C ; ��C�8 8��;�;�;��� X���¦, � �������������¦� ��X�;�;��� � ��������;������;�;��� �����¥, �W���©¨�� ;���C� ��;� (��¥ ��C� �¨± ��� ���W�� � �����« ����� ;����¥©� �� ���C� �� �¦�X�� ������¦� ��8�¥� �;�����;��« /�;-;��?). =�� �����ª ���;������8� � ­��8 ;�8�«;��� ��������;��� ��-��C � ������, ����¦� �� ��� �¦C��¦ ��¥ ;��¥ �������� ��������-;��« 8� � ;����, �� �����« ���� �������« “��©©� ����”, ��8��-;���¥ �;��«����;�ª ������¦� ��8�������;��� ��;�������? ���-;������8 ��� ���C�����« ��¦ � ����;�� — ­�� ����� �� W� ;�8��, ��� ��������8 ��� ����C � ����W�¦� 8�X��� ��� ���¥ ��88����8� ��� 8�������� ����������¦� �©��«, ����¦8 �W� ����C� ��¥�ª, �� �;�ª ��� ­�;���������ª.

+��������ª�¦« ��������� �����«;��C� ������, �� 8����© ����-���, ����;¥ � �C� ���� �� ���;��������© (����« — ������©) �;�����C�© ���#� J�W� �©��«, ����� ���¥����¦� � ;���« ��8��. %;± ����, C����� ������, � ��8 � ����©����;¥, ��� “W����ª — ���-;�����: �� ���������;¥ �� ;���ª�� �� ��, ����¦ ������ª � ���-�����ª, ;���ª�� �� ��, ����¦ ;����ª”. ���¥�ª ­�� ������8���;�ª ��-W��, ��� ��� �8���� W����� ;�����¥�;¥ �¦�� ���¦8 ;��²����8 ����-���� — � ��������ª��«, � 8�W��������«: “$�� ��¨�¨�©� � ����-W��©� ��, ��� ��� ��������;������ �;������� “���;����«” ��� “�������;��«” ������� ���¦��¨�« ­����”. �� ­��« ������ “���-��«;��« ����� ���W�� ;����ª;¥ ; ��±��8 ­��« ����« �����C8¦ ��¨�;������C� ������¥; ��C�� ;��«;�����¦« �8� ���;������8 �����

Page 58: politeia_1

56 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

;������� �� ��±��� � ���C����;��”.3 �����«;��« �����, ��� �C� ����8�� ������, ¥��¥��;¥ ��;�8�����;�;��8 � ��8 ;�8¦8 ����8�-���� ������;��������© ����� �� H�����: “$� ���8�����;¥ ;������-��¦8 “����X�8 ��������”, �����������« �����;��« ��������¥. $� ��;����8��� ������� �C�����ª�¦� ���ª�� �� ; ������« ������ (“;���8���¦�” � “��;���8���¦�”), � ; ������« ������-�¥¨�C� � ;�8������C� 8��C������¥”.4

������;��� �����;��� �8��� 8��� ��¨�C� ; ��« ���������;�ª© ���ª����C� ���;������8�, ����¦« �.+. B������« ������¥� ��� ��W�¦« ����������8 (“$� �;�����8 � ��W��8 ����������8�”), �� ����;��©¨�« ��8�����« ��W� ��C��, ��C�� ;��¦� ��8¦ ;�8��¦�-��« W���� ���;���� �����¨��ª � ;��� ��������ª��© �;�����. ��-���� ����¥��¥ ������¦8 ��;�W���8¦� ����� ��������ª��C� ���-;������8�-����������8� ��;��: �� �±��� �����¥� ����������8 ��� ���ª���¦« ����8�� �� ����������8� ��� “������C� �����¥”, ����-�� ������ �� ;����«�� �;���ª����;¥ ������ª�¦8� ��������8�. �;����, �� ­��« ������8���;�� (��«��;�� ;���¥�;¥) ��C���� ���¦8 ��C����� �.�. ����ª��, ����¦«, �� ;����8 �.#. ���¥���, �� ���ª-�� �� �¦� ���������;��8, ��� ­�� 8�W�� �������ª;¥ �� ���¦« ��C�¥�, �� �¦� ���«�¦8 ��C�8 ����������8�.

%�C�¥�¦ ������� �� �����;�ª©, �� �� 8��C�8 ;������©� ; ����-���« ����ª���, ��¥������« � �C� ����;���« ;���ª� “���8����¥ ����-���� ��� ����� �;�8���« ����©���”, �����¥ �¦����� � ;��± ��8¥ “��C�������� � ���������;����;�� ��;�����¦� ���;�������¦� ��-C��”.

#���;��� +�C����� ������ �;�C�� �¦� ���¦� ��¥ ��W�C� 8��-��¥, �� �� ������;��� “��8���8 ­���������8�, ����������8� � ;���-����8�”, �¦���X�8;¥ ���W� �;��� �� ��X����8 +++/. $� ���X� ��C�� ����8��, ��� “����������8 ����ª �¦;�� �¦�W����;¥ � ��-��X�«�����ª� � ��8�� �� C����������;��© �;��W����;�ª � ��;-��������;�ª”5, ��� ����� ���¥ �¦ �� ��8�� �����;��« ­���¦. % ����« �� ;���� ��;������ ;����« “+�%�/ — ³�: ;������ �����-8�C� ����¨�C�”, ������ ���¦���� 8������8 ¥�����¥, ����¦� ��-����¦� ��������C� ���C�� ���¦��©� “�����������« ����������8�”, �.�. �C� �;���ª�������8 � ����;��� ��;��8���� ��¥ “����8�” ��W���-���ª�¦� ��������;��� ;�;��8 � �W�8��. �� 8����© �������, �;�¦X�� ����������8� � �¦�X�� ;����;��� �;�������� — �� ��� ����, ��� �������� “��8��������¦� ������������”. �������¦« ����� ����« �������� ;�����;¥ � ��8���: “��8 — ;��;������;�ª, ��-

3 B�8 W�. +. 260. 4 B�8 W�. +. 276. 5 ������ #. +. +����C���;��¥ ��;�����ª��;�ª � GGI ����. "., 2003. +. 60.

Page 59: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 57

��� — ��������ª��¥ ;��������, �;����¥©¨�¥ ��ª ;�8������;��C� ��8������¥ �������¦� ;�����ª�¦� ���8�W��;��«”. ������¦« “��-�¦« ����������8” �;��;���¥��;¥ �¦�� �� ���ª�� � ��;�;����;��8 ��;���;���, �� � � ��;���;��� �;�« 8����« �������.

�¨± ������ ;�¥���ª �8¥ ������� ; “���������;���8”, �;��;����-��. �;��;������, ����8� ���, �����¦�, �� �¦� �;;��8 � �� ���� (�;;��;�ª — �� ­�����;��� ����;���), � �� ���;��W����© — ����-����8, � �����8 ����� ���ª �;;��� �������;;�� � �;;��� ���-�����-8����;;��. %����¦�, �� ���� ���� “���������8” � ;����� ��-H�����, ����¦� �� ���ª�� �����¥©�;¥ H�����8, �� � “�¥8����� ;�¦�¥�;¥ ��������ª��« ���������;�� � ���;�©�;¥ �¦�ª ��;��C���¦-8� � ��� ���������� ��������ª�¦� �����;�� ;���� ;���”. %��-�ª��, ������ ;��X��8 �¦;��� ����� ��;��W���¥ �������« ���ª��¦ � ������« 8¦;��, ����¦ ;�����ª;¥ ; “������;��;��¦8 ���������-;���8”, ������ “���;������ ���X�� ;��¦ �� H����� � ��8 ;�8¦8 ��-�±� � ;���« ��8�����;��« ��8��8������ H����� � C����� �������-��C� ���ªX��;��� 8��”.6

������� ���ª�¥ ������ª ���W� �� ��88���;��8, �� ������88���-;��8, �� � ����8 �� ���, ��¥ ��C� 'W�J — ����� �� W� ;�8��, ��� $��-�� �!��J � ����8������ª ������8� �����©. �� �C� ���W����©, ������X�;ª � “��­������������8 ������C���;��8 ����” ­��� ���-��«, �©�� “�������©� ���C����8�� ����8�;��”. &8¥ ������8 ;�-8¦� ���¦� �����«, � ��8 ��;�� � ��±�¦8������8, — ��C���, � �8¥ #���;���� ������� — ����. �C� �8¥, ��� �C� C���; � ;���ª, �� ;��-���ª. $� ­�� ���X� ���� � ���W�� ����# �8���8, �� W���¥ ;�����¥-�ª, ;�����ª �C� ; �8���8� ������� �����«, ��8 ����� �������, ����-¦� ���¥C���©�, ��� 8�C���, 8����ª��� � 8����� �©��«. �� �¦� �� � �����8 ;8¦;�� ­��C� ;���� � �����8¦;�¥¨�8, �.�. ��;;������8, ��-;���ª�� ���� � �¦� ����8 �� ��8��C�� #W� @Y�� � 8�� ��;��;���-�¦� �8��������¦� ��������8�X��. "¦;���ª �����, ��8 8�X���, ��-���8�W��, ��� ���, �� ;��;�ª©, �� 8¦;���. % ­��8 8�X���������-��8 8�� �;�ª ������W�¦« �����: ��W�¦« ������� �� �����ª��;�� ;��±� �������W��;�ª© � ;���8� “��8�” � ����� ��W����� � “��-����W�8”. 7�W� ����8�;�ª � �;��¦8 ������¥8 ;�����;¥, ��¨� �;�-C�, � �������© �� “��¦8�” ;��«;��, �������¦� ��¥ “����«” �����-��« �����������. B� W� ��������� �;��;���¥��;¥ �� �;� ��8¦ ��;�W���8�« ���������;��. �� ­��8 ��W�¦« ���� +�;��8¦ ��¥��� �¦�ª ��;��©��� ������8¦8 � ��8 “;���8” (“;���8”, �.�. �������-W�¨�8 +�;��8�, �;�������« �� ��W��©¨�� �����¥�), ��C� �� ��-����8 +�;��8¦ � ����¦« 8�8��� ���W�� ;�����ª “��W�8”.

6 B�8 W�. +. 57—58.

Page 60: politeia_1

58 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

������ ����;��;¥ � ����« ��C��� �©��«, ����¦� ���¦��©� ;�;��8¨���8�, ��� �� 8�C �X��ª ������, �� �����©¨��;¥ ����� ��������¦� 8������, �� �� �� �¦� ��;�ª© +�;��8¦ �����ª��« �����-�����, �� �¦� �± ���������8 �, ; ­��« ���� ����¥, ���;������8. ����8, �� 8����© �������, ���W�� �¦�ª ;���8���¦« ���;���-��?

������ ;�8 �������� �� ­�� ����; � ���C� “������ª��� ������-��;��� ��C����������”: “…;���8���¦« ���;����� — ­�� ����-��8���� � �����« C�8�������, ��C��¦��©¨�« ���±��¦« �� ���-X�;��������� ;8¦;� �������, � 8�W�;�����¦« �;������, ����©-¨�« ����, ������¥ �� ����;�¦ �������« “�������« ��¨�;������-;��”. �� ����¦ �;������;��� �� ;���� ���C��;���8, ��������8� ����;�ª ������© � ;���� ��������« �����X��C� ��¥, ;�����ª �± �;����« ;���C� ������ ����¨�C�”.7

¯�� ���������� ���X� �;�C� �������� ��¥ ;�8�C� #���;���� +�-C������ �������.

&�!��%#\[�� %�&]

“�� �¦, �����, �� �� �ª8�, ����¦ ���ª ��;��� ��; ��� ��-�ª. &�� �;� �¦ — ;¦�¦ ;���� � ;¦�¦ ��¥: 8¦ �� ;¦�¦ ����, �� �ª8¦”

(1 ��;. 5:4,5) $� #���;���� +�C������ �������, �������, ��W� �C� �¦�¦�

��������¦ � ������W������� �;��8���©� �;�� �� ; �©���ª©, �� ; C������8 ���W����8 � �;�������8 �����.

¯��� ����ª ��;��« � ���¦�¦« �������, ;���X���� �� �8��X�« �C��ª, ��;��;�������ª;¥ � ���������ª, �� �8��X�« �©���ª, ��¨��ª � ;��W��ª �������8� ����, �;����� ��;�� ;��¥ ���© /�;;�©, ��8 ���¥�. · ���©, ��� �� C���¥� � ��;�¦� �©�¥�, ��, �������, �8��-�� ��� �;���� C���« 8�, C�� ��X��;¥ ;��ª�¦ �©��« � ������. ��� ;������ � ����� � �����¦� �� ����©, #���� ���W�, �� #� � �-'����W� ( �. 14:24).

¯�� �¦;X�� ���������;���, ����¦8 �¦� ��8���� ������ ����-���, �� �8��� ������C� ����X���¥ � “­� ������C� ���������;���, ;�C�C���� � �;��8�”, ��� ������¥� ������ ;���8����© ����-������;�ª ����������;��« ­�;���;��, ��������;����¥¥ �± “�����-

7 ������ª��� ��������;��� ��C����������. "., 2002. +. 249.

Page 61: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 59

;���;�;��8 ������8 ��;����;���”. ��8��� ;�W���� ���X��ª ;�-������� ;������¥8� � ;��W��ª ���� ������¥, �� ��8��� ���� ;��;�-�ª � ;��W��ª ���� ;��;���¥. #���;��� +�C����� �� �¦� �� 8���-��8, �� �����8 �����, �� ���������8, �� ;�������� �8 �;�����;¥ �� ���ª�� � ��8¥�� �;�� ����X�� �C�, �� � � ��������«, �;�����« �;-���� ��X�« ��8��, ��8������«, �� �C� ������8� �¦�W���©, “8���-�;�����;��8� �������8� ����8���« ��8�� G�;����«”. ������-�¦ ��������« �;���� (“8����;�����;��� ����”) ���¦�¦, ��¦, �� ��¥ �;��, ��� �� �8�¨�©�;¥ � ��C��� ��������;��� ��;��;��, � ���-;�¦ ������;�«, ���������, 8�8���� ��W��« � �������¦ 8�;���¦� �;������. "����;���¥ �;�� � ����;���, �� �� ;���ª© � �� ������-8�, �� ���ª© � �� ����;���8, � ���©.

#���;��� +�C����� ����;��;¥ � ��« ��C��� �;;��� �©��«, ��-��¦� ��;��¥��� ��8�©� � 8��¥�;¥ � ����[ /�;;��, �;����� ����C�¥, ��� ���ª�� ��� 8�W�� ���;���ª ����� �� ;����¦. &8���� ��­��8� �� /�;;�¥ �� �X�� � ���¦���, ��;8��¥ �� 8��C������« �;��;;������ �¦�¦���8¦« ������������ª�¦« C���� � ������¦« (��¦, �� ���ª�� ��-����¦«) 8�. ���C���¥ ;���8 ���¦8 ;¦��8 � ����¥8 ��X� ;����, ��W� �����¥;ª � ���� �����8��ª¥ � ;�����ª��« ������������, ��-��C�� �� �������� �� ��C��;��������© ��8�©, ���������© ����8 �������ª;��� � �����¥, ���¥ C�������¥ �������ª;��� � ��C�����-��¥ �����C� ;���� ������«��8 ��¥ �;��, ��� �¨�� ;�C���¥ �¦;��C� �;���� �� ��������;��8 ����¨�.

�� ����W� ��� � �� ��� ����, ����¦« �;�©� 8���¦� � “�����-;�����¦�” 8�;;8���� �� ������ “C����W�����”, C����¦� �������ª �;;�«;��� C�;���;��� � ����C�� ��¥ �;�¦����¥ �������C� ������-��;��C� (�����-��88���;��C�) ������.

��;8��¥ �� �� �;���¥ /�;;�¥ ;���X���� �� ����W� �� ���� ��¥ ��������;��« ;������ ������ “�8�������-������������ �����;�” ; 8��C�8��������« �8��« “������X�� ;�����” (����« ���� ;���¦ �;���;¥ � �;;������8 �����W���� ������-��������), �� �� ��-������8¦� �W��C��, ��;�����¦� ���ª�� ����������¦8� ��¨����-8� � W����8� (������ � ���� ����������C� ;�����-�������8� ; ���;;���« ����;����«). �± �������¦« ���� ���¦����;¥ ���ª�� ��8, ��8� ���� �����ª � ;��W��ª. 7� � /�;;�¥, � ������� �� 8��W�;��� ��C�� C�;���;��, �;����� ��� W�: ���� ��� ;��W�� �¦;X�« ����, ��� ;��ª�� � �����, ��C�� W� ­�� ���ª ���8��¥��;¥ ��� ������, � �± W���ª ��¥�� ;8¦;�, � �;��� ;���¦ ;�������;¥ ����8 ������� � ;�-����« ������« ���¥�¦� ������������C��. �� �����¨���;¥ ��� � ��-8� � ��X�, � ; ��© �����¨���;¥ ­��C�¥ C�;���;������C� ;�����-�ª;���.

Page 62: politeia_1

60 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

'�1%� �#%#� 1�$�*��]: “+�* � ��2���!&�!�]”…

"� � ������;��;�ª ��8¦;��8¦ ��� �©���. �� �©���ª 8��C�����

� ���;������8�, ��� ���;������8¦ ;��ª�¦ 8�� � ���¦�� �� �����¥ ����� ������;��;��. ��C�� C���¥� “�©���ª ���”, �� �8�©� � ���� �� ���ª�� �± ;�����;��, �� � ��� ����, ��� ;�8� ���, ��;����������-������ � ��;��������������, ;��;���� ��C��� “����©���ª”, ���¨-�¥ ��8������« W���� � 8�, � ����«, �, ���8���;¥, �����© ������-;��;�ª. �� �;�� ������¦� ���;��;�� � �C��¦ ;�¨�;���©� ���ª��, �;�� �� 8�W�� “����C��ª”, ���;��ª, ���;;���������ª � ��W� ��;-�����ª, �� ������;��;�ª ���¦���� � 8�� ������±��¦� ���«, �;��-����¦� ��88���;��� �����W���« � ������-��������;��� ������. # ��� ���¦���8¦� C������ ������;��;�� — ­�� �;�C� ��Xª ��� �-���8�¦« ���, ��� �C�8��� � ���ª�� ������8� ������¦� �������, ��W��©¨��;¥ � ���;�������.

/�;;�© �� �©���ª �����8�W��, � ��� �©���ª© �� ��������. �± �©�¥� �;�, � �©�¥� ���© �©��. 7�W� �����;;�«;�� ��;�����¦� ��C�, ����¦8 ;���� “/�;;�¥” �� ��������;��« ���� 8�� ��W��;¥ �;�������8 ;8����ª��« ���;��;��, ;�8��������� �©�¥� �±, ���¥ � ��;���8�.

©�¥� �� ­��8������« ������: �8 �� ������� ­��8����� �� ��« ;�8�« ������¦, ��� ��;����;ª ��X�8� ;������;�������� "�������-��. &� ;��;�ª �;�����ª�� � ����8� ��;�����ª��, ��� ��� ������� ���;���8 ���8����« W��¨��¦, ��« ��±��� �� ���� ������ ����-;��©¨�� ��¨�;��: � �� ������� ��� ���ª, � ��8��, �������������, � ���ª8±�… /������ � ����8: �� ���� W��¨��¦ ���W����;¥ ����¥ W���ª, � �� ���� 8��;�� �¦��X�����;¥ ���������� �¨± ���, ��;�¨-�� ;8��ª, ; ����¦8 ���;���� �������8��ª;¥ 8��, ����±���8� ;���ª ��²����8 ­��« ;��;��. ��C�� ��; �������C����� C��¥�, �����¥ �;����8 ���������;��, ��� �����©�, ����¥, �� ­�� �� ��� ���, � �� ��������8�;��, �� �©��� ­��8������«. B���¥ �©���ª, �����, �� �;��;���¥��;¥ �� ����C���� � �� /�;;�© ��� �����;��� 8�����-���.

�� ;����8 �������, � ­��8 ;���� ���¥���« ;�������;¥ ����� ��« �C�;;����« ������;�� � /�;;��, �����© �� ����¥©� �� �± C�-�����;�ª ;�8�����W��ª;¥, �� �������ª�¦« ����� �� “�8��;��-C�” C����������;��C� ��;����¥: “%������ ��8���, ��� �;± ���� � �¦-��« ����������« ���� /�;;��. $������;ª, ��� ���� � ;�8�« /�;;�� ��� ������« — � �± ��8���, �����¦� ��C��;���� � �;�����;��8

Page 63: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 61

�������� �C�������� ���ªX�� ;���­�����;��� ;�������”8. ¯��8������¥ �©���ª — �;����, �� �� �;�����, � �;�� � ��« � ��-

��W��� �;����, �� ���¦��¥ � ����ª���� ������������ª��« ����¦, ��-;�����¥, ��;��W�8�¥ � ��C����¥ ��¥ �©�¦� ����«. �������© �;��-�� 8�W�� �� W������ �����ª � �����ª, ��� ����©�;¥ �©�¦� ���� � ������, ������ª �� “������” ���, ������, “����������ª�¦� ;��-8¦”, � �W� �� ��� ��;����ª ����� � '��Y�# ��� ���� '��Y���. B���� ������ ;����;¥ �� C����¦8 ��C���8�8 � ��8������8� ����� ; �;���ª�������8 ��;��8�����¥ �� �;����� ����������¥, ; ���-�¦8 �����8����8 � ���� �����¦� ��;��8 � ��������, ��������-;��� � ��������;��� ������, ; ���±W�¦8� ;����8� �� �����¦� ���-;������« � ��¨����« �����« �� ���ª��C� 8���������¥. % ����ª-���� ��������� ;�8���8��: �;�� �;����¦« 8������ — �;����, �� � ������ �����;��C� C���¥ — �;����. �� ­�� �� ���.

+ ��C�« �;����« ��X±� � 8� +��;����ª. �� �C� �;���� ����C�-�� ;���¦, � ;�¥�� 8�;�� ��;�� �� �¦����. �± �� ������ª ��C���«, �� ������ª �� �;���� �����C� ;8¦;��, ��� “�� � ��� � ��� �#��� 'W�J #��W# � ���� ��#, ��� '�J '��#�W#, ���'W 'W�J #��W#”. &;���� ­�� �� �����ª ����������ª��;�ª© �8�, ��� �;� �8;�������¥ ;����¦. �± �� ��¥�ª � ;���«, ��� �� � ;��� �����. ¯�� �;���� ���¦-����;¥ � ���¦��8� ;����, �� � ���W[ ��J. $��¦����;¥ ������� ��;����©, ���� �� ������ ����;��© �W� ������ � ��8�� �� �������-��© ��������. ¯�� ��;����� ��±�;¥ � ������ W���� ��� �� � �¦��, ; C���8� ��¥��;¥ ��� �����;¥, �� �������;¥ � ������� ��� ��������� ;���« �� ������8� ��8��C� �¦��¥. % ­�� ��;����� �� ����¥�, ��� ��-��;���, �� ��C��;���, �� �;���, �� ���;�ª. H� ��8 ;�����Xª, �ª�« ��-��« ����8 — ��C� � ���C���� �� ���ª, ����¦« ���;�����Xª.

+������ �¦��: “"���8 ��;, ����¥, � ��X�;���� ��;��-�� ��X�C� &�;�;� G�;�� � ��X�8 ;������ � ��8�, �� ;��X��ª �������ª;¥ �8�8 � ;8�¨��ª;¥ �� �� ����, �� �� ;����, �� �� ��;����¥, ��� �¦ ��8� ��;�����C�, ����� �W� ��;������ ���ª G�;���. 7� �� ����ª;��� ��; ����� �����: 5� ��^ ��� � �� ���, ������ �� ����� ��W�� ��;�������� � �� ������;¥ ������� C���, ;¦� ��C�����, �����¥¨�«;¥ � �������;¥¨�«;¥ �¦X� �;�C�, ���¦���-8�C� ��C�8 ��� ;�¥�¦��©, ��� ��� � ��8� ��W��8 ;¥��� ��, ��� ��C, �¦����¥ ;��¥ �� ��C�… & �¦�� �¦ ������, ��� �� ����;����� ���¦�ª;¥ �8� � ;��± ��8¥. &�� ��«�� ���-

8 ������ #.+. ������ª��� ��������;��� ��C���������� � �;����¥� ;����C���-;��« ��;�����ª��;��. "., 1999. +. 221.

Page 64: politeia_1

62 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

������¥ �W� � ��«;����, ���ª�� � ������ ��_ �� ��� ��, ���� �� ����� ��¥� �� ;��¦ ���W���©¨�« ����ª”

(2 ��;. 2:1-7). #���;��� +�C����� ������ � ;���« ���C� “����;�����¥ ��-

��������¥ � C�����ª��8 8��” ���¨���;¥ �8���� � ­��8 ;����8 #��;���� ����� � C����� � ��8, ��� �C� ����;���W���� � ��8, C�-W����8 /�;;��, ���;�����: “+���ª�� �� �;;��� �©�� ���W���� ;�-�¥, ����� ¥��¥©�;¥ ;�������¥8� � W����8� ;�8�C� ��;�����C�, ;�8�-C� W�;����C� ���, ���������� �� �����C� ��������� �;��8¦« ����� �;���� — “���ª ;��;���¥”. �� ���� ����� ��;��¥�� ����, ;��X���-�� ������, �������� 1917 C���, ��C�� ��;��¥ �8���¥ 8��C�8 ���-;����¥��;ª �����¨����8 ��;�����C�, �����8�W��C� � ;���� ��«��-;�¥� ���?

�� ��������;ª �� �;���¥, ��C�� ��� ������� ���� ;�-���;��« �8���� ��� ��;�����C� ���, ��;�� �����C� ���W�� �¦�� ��;�����ª ��;��� �;����X�©¨�C� ����-��ª��C� ��¥��� � ����� ;���¦, � �� 8����« ����? & ����©���� ������ ;��© 8¦;�ª ��� W� ;����8� ���-;����: “�'� ���� '��� �������J: “#�� � '��$����-��J”, ���� ����$�� $�������� �� $���'�…”

(1 ��;. 5:3). ���C� ��8, ��� ����� ;���� �������« � ������¦� ;�¥�����¥� � ;�-

��������� � ��C�, � ;��¥ — “��W�« ����« � ��W��8 ;������8”. ��-� ��8, ��� ������ �W�������¥8 ��� �� ;��;������« ���� ���ª8±� �� ;��¥ �� ��;�¦���� �8�;��. =������, ��;����©¨�« ���ª ;���¦«, ��-�¦���� ;��¥ ��������8 ���8�¦8 � ��;��¨±��¦8, �� ��X�� ; ��C���-��« ����¦ �8¥ ­���� ��;��¨���¥, “�;�������X�C�” �������� �� “��� ��¦”, �� ; 8����ª��« — ��;��¨���� ;����8 �;���¦ G�;��-��«, �����¨�©¨�« �������� �C� ;��W����…

&�)��&��]&Y` $��*�! $ *�!!��: *�!' ��2&�&�X � ������(�!'�� ���#�*�$�&��

“��;���� ;���;� ��� ���¦ — �� � ���� 8�8��� ��C� ��-�����;��, ��� C���8� ����8 �� ������Xª! # ; ����© — ;�¥��� ����! ��±� ;���; � �C�¥�¦����;¥: � ����� ¥ ��-�¥, ;���;, �����8 X�����... ��� ���! & ����� ������

Page 65: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 63

“� �������” �������ª: ��8 ��±�, ��� ��W��; � � ���ª-�8 8�;�� � ;��;�8 ;�¥���;¥”.

". �. +���¦���-µ����

“+����C���;��¥ C������� ;���8����C� 8����C� ����-����8� ;�;���� � ��8, ��� �;;��� ¥��¥©�;¥ ��;�����8 ������8 ������;�� ��� �;�8���-�;�����;��C� ����-8���, ��W�����C� �������8� ������������8�”.

#. +. ������ “/�;;��8� �������� ����W��� �¦�� �;�����ª;¥ ����������¦8 ��-

���������;��8 ; 8��¦C�« ��� ������«��« � ���� (� ����;�8�;�� �� ��C�, � ����« ��� — ������« ��� ��;�C���-���ª����« — �� �¦;��-����). �� ����¦ � ���� �;;��C� �������� ��¥����;ª ����¦ ��� ;��;��� �����±8��C� �������;���, ­��C� ����;���ª ����� �� ;����-����”. B�� ��;�� � ����« �� ��;������ ;���� ;����« �� ��¨�� ����� � ������C�� ���������¦� ����C�� ;����;��« /�;;�� � ����¥����-�¦� �;;�«;��� ���8����� #���;��� +�C����� ������.

������ �� ;��X��;¥ �� �������;��� � ������« ��;�¦�� ; ����-8� ����;�8� � 8��W�;�����¦8� 8��W�8�, �8����8�« ��������C�-�«, �� �;�W����¥ �� 8¦;��, ��;������¦� ; “����8 ��8���”, �� ��C� �¦ ����� �;�W����� �� �;������. $� 8�C � ;�������;��« ��������, ;��� �����C, � ;���� ���C�� � ;���ª¥� ;����«�� � ;���X���� ����-��W����� �;;�W���ª �� ��;��©��� ����������¦� ��8��, � ����¦� �;�±����¦� ������������¦ � ���8¦� �������C���¦ ;���©�;¥ ��W� �� ��8��ª. ��C�� 8¦ ; ��8 ��;�W���� ����� ��������;��� � ����-�¦� ����, � ���W� �����¦, �� ����¦8 �� �� ��;��¥��� ���X��, �� �� ;�C��X��;¥ ;� 8��«: ������� ; ����« �;�������«, ��� � ��C�, ����� ��;;������8 �� �©��8 �W�8� � � �©�¦� ��8���. #���;��� +�-C����� ����, ��� ��;;�����;��� — �C� ;��ª��, �C� ��;�. �� �� �¦��� � �±; ;��« ��;� ;�������ª��, ����C�¥, ��� ��8��������� � �������8 ���C� ����±�;¥ � ����� ���, ��� ;�C���¥ �������;���� � ��������-��� (��������;��� ���� — ��¨��� � ;��;�� ��������¥), � ����� �;���¦, �����« �� ;��W��, � ����� ;���;��, �����« �� ��8��¥�.

$;������ ���;��, �� 8����© �������, ����������� � ;��� ��-������ � �����. % ����« �� ;�8¦� ����;��¦� ;���� ���� “������ª-��� ��������;��� ��C����������” �� ��;��, �� ;���, � ;���: “…��-����;¥ �� ���ª�� C�W���;���, �� � ;��������;��� ������������ª��� 8�W�;���, ����¦ ���¥�ª, ; ����8 ����;;�8, ; ����8 �W���# 8¦ ���-;ª �� ;�8�8 ���� ;��������8;¥”. �� �;� (� ��8 ��;�� � ����¦« �;� ��±��C� ��� ��������) ����;���� ���8���, ��C�� ���8���8 ������-C� ��� ��������;��C� �������, ;��8�©¨�C� ����, ;�����¥�;¥ 8�W��-������ª�¦� ����X���¥.

Page 66: politeia_1

64 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

������ 8��C������ ����������, ��� ��, ��C� ��C��� ���������-;�ª ­��« ��8¦, ���ª�� ��� �����ª�� ����©� �± 8��������« ��¨���« �;��������. & �� ;�« ���ª ������¦� ���W��8¦� ����¦, ����¦� � ����8 ����ª �¦;��� ���¥� �����;��« ������ �������, ��«�� ��-�������� ��;����8�©� �C� ;�W����¥ �� ��������ª��« �����8���-��, �����¥ ��«;������ª�� ����8����� �C�8��� ��;���;��� ; �¨�-���ª�� ;�¦�¦8� 8���¦8� ���¥8�.

��8��C�� ���©� ­�� “����” � ���ª��©�;¥ ;���8 ������8. B�8, C�� “�������, 8�� ���”, ��X� � C���� ��� ����Xª, � ����, C�� ;�¦�� ���;��;�ª, �� ;�«;¥ — ���±�. �� ���� ����©����;¥ � ��8, ��� �� �;�-�¦� “��������;��� ���¦”, �� ����¦8 �������©�;¥ ���¦� ����¦ � C�;���;���, ��� �� ;������;���©� ���ª��;�� ��� ��������¦ “��-�¦8� �¥���8�”. ������ ������8�C� ��8��� � ���������, ����¨�� � ;������¥8 � C����� ���¦� ������, � ����;����8 C�����ª��C� 8�;X����, ��������: �;� ­�� ���¦ ;�;����¥©� ���8��� �;���W�¦� ��� “�����������¦�” �������� � ��±�¦�. &8 �� � ��8� �;�����ª. $�� ����ª ���C�� ;��± ���8� � ;��± ;����«;����, ;��� ����X���¥ ; �����C�8� ��¦� �������«, � ­�� �¦�¦���� ���W����. �� ��� ;����«-��, ;� ������8 ���� � ; ���;���8 �¦��������C� ���C� ���;����¥©� ��� ��� ���, ��8� ���W�� ;��W��ª �����. & ­�� ������¥ ���W���¥ �� ��;��W�����.

������ ;�����, ��� ���C ��±��C� � �������� �� ��;�W����� 8�-W��������ª�¦� �����8 �, ��W�� �;�C�, “�� ������� ����¨�C� ;��-��;� ����� � ��� ��� ��¦� C����������;��� �������������¥�” — �����������ª �����;¦ � ��¥�����ª�� “��C�������ª” �;� ����¦� ����;¦, “���¦ �� ;�¥�ª ��C���;��� �����W����« � ���©��«”. $;�-����� ���������� �� ��;����8�� C����������;��� ­�;���8���¦ ��� �������8� (������ ����;¥ � C���� ������� 7������« ����-;��) � �����;�8�, � ���W� ����������© “�����8¦ ;���¥�;��C� ����;���” � ��� ���¦���8�C� “���«;��C� ����;�”. %� �;�� ­���, ��-����;ª �¦, ;���X���� ������W�� ;������¥� �;�ª ���� ��¨�� ������: ����¦ �;;8�����©�;¥ �����-���������8� �� ��� ;�8������;�ª, � ��� ;��;���, ��;��8��� ��¥ ��;��W���¥ C����������;��� ����«, �� �8�©¨�� ������C� ����X���¥ � �������� ��������ª�¦8 �����-;�8.

B�� ��� W� 8�X��� ;�������ª ­��8� ������;��8� ;�����, ��� �¦-�¦���� ��;��¥��¦« ;��� � ����W���� � �����;�����¦� ��±�¦� � ��-�������? ��C� ��� ��C� ��� ��� ��¥�;¥? �������8 �������ª �� ­��� ����;��« ����;. %;± ���� � ��8, ��� ���;�������� �;;�«;��C� ��-������;��C� � ������C� ;���¨�;��� ��;��¥��� ��8�¥� � +����� ���-8������« ���;�� � G����� ;���ª W� ����;��¥���« ���������, ����-�¥ ��©�±� ��;���� ¥���, �� �� ��;���� ���«. ����±� ��;, � �� � ��C�� ������� — ��C� �� �¦C���¦� ���������, ��C� �� �©�¦� ���-������ ; 8���¦8 W�����;�;��8 ��� ��������¦8, ��������;��8

Page 67: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 65

��� �����¦8 ;���¨�;���8, ��C� ��;�� �� ���� �� W����ª;��� � 8�� ; ����;���8�. % �����8 ;�����, ��� ������� ��C����ª;¥, ��� ���;�ª© ������8���©�;¥ ���©�ª �� C�;���;�����¦� ��;������� /�;;��, � ��� ���������« — ���;� �� ��, ��� ��� ;��¥ �������� � ��X�8 �����-;���. % ­��8 ����X���� ����ª �;� 8¦ ;���� ;8��¦�. +�C���¥ — �� ����.

%��� ���;�ª ����� ;��± ���� � W�;���� ����� �����8¦;���, � ��-������© �¦W�C��� �� ���© — �� ;����8 ����8 �¦W�C���, � � ���±-�¦8 W�����8, �;�� ��������;ª (������ �;�¦��� ­�� �� ;���, ������ � ������� 8��C�� ��� �����±� �� ������« � ����C�C���;��« ����¦). �����, ����������¥ ���;�ª ������ ­�� ; ���;�������«, �C�¥���« �� ;��© ���«��© ���©. %���;���©¨�� ��88���;�¦ �;;�«;��C� ��-���� � ;���ª W� ����8��8¦� ������¦ �������« ������� ���W�-����� ��¥ ;��¥, �� ; ��������ª�¦8 ��;��¥�;���8 �����W���©�, ��� ��� ����« ���� � ;��¥� �� ���� ;����� ������, ��C��, ����8�, ;��8�;��¦8� �;���¥8� ��©�;¥ ����� �����, ������;¥ ���� � �� W� ���������¥ � ������W�¦� ������� ����¦ � ��¨�;���.

·��¥ ���©;����¥ � ;�������8� — ����;���� ��;ª8� ��;¥�� ���-��8���� � ������¨���� �����C�� � ;���¦ �����, � �;��� ����;���-��« ���ª��¦ — � X���¦. ���������ª��, ��� ��X��;ª ���ª�� 10 ���-��� /�;;�«;��« #����8�� ���� (�� 500 ��«;������ª�¦� ������ � 750 ���������;���������), ;�C��;��X��;¥ �����;��ª ­��� ����8���. 7�¥ ��; W� �;������ �����;�� ��� ����, ��� ��;ª8� �����;��� ���-8¥ �������8� �������;��« ��8��, ����¦� ¥��¥©�;¥ ��������;��-8� ����C���;��8� — ���«�¦8 ��88���;��8 � ���W�±��¦8 �����-��8.

�;�� ���¦« � �����8 ;������;���� ; ���«;������« �������« ������ ��88���;��� � ����8���� ;����� ��;�� �����;���¥ ���¨-���¥ ¥� ��¥�����« � ;���« �����« ��¥�ª��;�� � �����, �� ����«, ���¥���, ������;���¥;ª ������ª�¦8 ����������8 ���������;��, ��;����� ;���X���� �����. $� ��¥ ��¥;����¥ ;���� �������« ;���� ���� � “�����8���;��© ���;���” ��X�� ���« �¦�W���� “;������ ������¦�”, ����� ���¦��� ;� ��8�� ����������¦� ���ªX�-��;�;��� ��C�8�� � 8�;;��¦� �;;����� �������;���. ��� ����8, ��«��;�� ;���¥�;¥. ���±8 ����¦ ��;ª8�, ��;8��¥ �� ������¥ ;���� 8����������;��� ������«, ����©� ����C� � ��C� W�: ���;�ª ��8����ª, ;;¦��¥;ª �� 8��8�� ���X���� ���;������� � �� ��8���¥ �����;����������C� ������� �����C��8¦� �8� 8�.

�;�������, ��²����¥©¨�¥ ������ ��;ª8�, ����©����;¥ � ��8, ��� ��� ���¨�©�;¥ ; �������« �� � C�W���;��8� ��¨�;��� � �� � ���-��C�8 — ���¥ �¦ � ��8 W� �����8���8, ����¦� ����������� �¦;��-���� � �����W�� 8�;;����;��« ������� ����� � ����� � X�����. $�� ���¨�©�;¥ ��;����ª�� � ��������� /�;;�� ��� “�¦;X�8� ���W��;���8� ���� ��X�« ;���¦, ¥��¥©¨�8�;¥ C�����8…”. ��;�ª

Page 68: politeia_1

66 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

�� ��� C���� ��±��� �������;��� (�� ����8 �����8 — ;���8 ���-��8 ��� ������8?) � ��;����� ����� � 8��C�������8 ;��� ������«-X�� 8¦;������« � ��C�;����� ; �����������ª�� ��;�����¦8� ��-�����������8�, ����¦� ��«;������ª�� ��8��� ��¥����;ª ;� ��8±� ­���� ��;��¨���¥, � �;������ — � �;;�«;��« ������« ­���� ;� ��8±� �������;��¨���¥.

���;�������� ��W��©¨�� ������C�« ����8��� � ��;������ ��8¥ ��¥ ��C�, ����¦ �� �¦C�¥���ª ��� ����¥«���¦� �������¦, ��C�-����: ­��, 8��, ��¨���������;��� �����;�� ��; ����©� ;��W�8�, � �� ;���8� ��������;��8� ���� 8¦ ;���X���� ����������W�¦. �� ��C����� �� ��8�C�©�: ��� �����;�ª© ;������¦ � � ;��±8 ���±8-��8 W������ C������������ª 8�, ������� �C� ��� W±;���« C����-������;��« �����, � ������¥ � �� ������¥� ����©���¦ � �����¥� �����C��8¦� �������, C��, ��� ����;���, � ������� ����;�¦«.

$�� ;���X���� ��������� ������8¦ � � �����8¦;��©. B��ª�� ��88���;�¦ �����¥�� �����8¦;�¥¨�� � ��;;�����;��� � ��;������-;��� ���;;���8� ��C�, � ������¦ �¦8�¦��©� ������W�� �� ;��¥ �� �;�� ;�� ����;;�����ª��« � ��������;��« ��¥���ª��;�� �� ;���«-;���� ����������8� � ����;�������© ���������;�ª (� ��8��;����-�8����¨����8 �;�� ��������, C�8������¦8 ����¥8 ; ��8�����-�8 ��;���������C� ��W�¥ � ����8 ��;��W���¥8 ������ª��« ­��-��). �� ­��8 ���¥�����© ��¨�;��� �����ª��© ;�8������� ��� ��-����� �����ª�� �������C����� — ������������;�ª©, � ��������-��8 ���������©�, ��� ����±����� ������ � ���C� “����;���-��¥ ����������¥”, �;± ��¨� “� ���� ���ª�����C���;��C� � ­�����-;��C� �;��8� — ��� ;��������;��« ������ �;;��« 8�����ª��;��, �;;��« ���ª��¦, � � ;�8�� ��;������ ��8¥ — ��� ������ ����-;����¥”.

=�� W� ��;���;¥ ���������;��, ��, ������ �;¥��8 ��C��C��ª-;�������¥8 �� ­��8 ;�8�����ª��8 ���8��� “� ����� ������� ;��-�C� ������ª��C� ;������¥”, ����� ������ª��� ;�������, �� ;����8 �������, � ��«;������ª��;�� “��;��©��� 8�����C����, ��;��©��� ���¦�� ��¥ �����¥��« �����, ��¥ ;�������ª;�� ��C�« ������� � ��-C�C� ��¦��”. # ��©����� ���¥��� ��¥ ����������¥ �8�����;��« “��-������;����;��« �������”, ������ ��±� ������ � ����« �� ��-;������ ;���� ���C “+����C���;��¥ ��;�����ª��;�ª GGI ����” — “������ª�¦« �W����”, C�����ª��¥ ��«�� ; “�����¦8�”.

%;� ���©�, ��� �;���¥ �����¥��;¥. �� ���C�� ��� �����¥��;¥ ; ��������ª��« �����;�ª©. +�C���¥, ��� � � 1917 C���, ��8 �¦��©�;¥ ���������ª, ��� � /�;;�� ���ª�� ��� ����: ������ª��¦����¦« (���-±�, � ��X���8 8������ª��C� ���C����;���¥) � ��88���;����;��« (�����, � ����8 �� ;�;��¥�X�C�;¥, �� ���W� ;�C��� 8������ª��C� ���C����;���¥), ���¦��¥ �������ª: ­�� ���¦� ����, �¦8�¨���¦� �

Page 69: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 67

����8� �;���� — �;�������© ��¦ ������ � C�����ª��« �������-��� 8��.

������ �� �;��� �� �� ���� �� ­��� ����«, �;�������¦� ��¥ ;��-����8¦;�¥¨�� � /�;;��, ����¦� �� ���W�¦ ���;������ª ;��¥ ��-X±��¦8� ���� �¦���, �� � �� ���W�¦ �¦�����ª �� �����������© ����©. “%¦���«, � �� …” — ��8��� �� ­��C� ��¥�� ;�����. % ;��-�« ���C� “#C���¦ C�������8�” �� ����� ���8���� ��¨��;�ª � 8���-¨�¨���� C������������ �©��C� ����: ���«�¦� ;������¦ C�;���-;���©� � � ��������, �;��� ������8¦� � ��¨������8 ��������ª��-C� ;��������¥, � � ��88���;����;��« ���;�� � ����X���� ��������-�����.

���±8, �� 8¦;�� �������, � ��88���;��� ������¥¨�C� ����� ��;;�����;��� ���������;��C� �����, “�¨�¨�� ;��± �����;��� �� �-��W�8”, ���;�������;ª ����� ;��;�������ª��C� ����X���¥: “�;�� ��-�����������-���������;��� ��88���;����;��� C������;�¦ ������-W��� ������;��, ���±8 ���;�����¦� “��;��;��¦� ;������”, ��� C��-��� � +����, �� �������������-���������� �¦;¦���� �� H����. �� ;�������;¥ �� ����8 �����8 ����« �;��¦« ����;��« ���ª � ������8 ��¥ ������©¨�«;¥ ���;��?” ¯��� ����; ��¥ ������� �¦� ������-;��8. $��� ����: � ;��������, � ��X�� �� ������ �� �����, � �W� ��8����� ��8�;����;ª �� ����±�����8 ���, ������, ��������8 ������8�.

%��;�ª, ;������X�¥ ���8;��� (��8;�8�� — ����¥ — �������¥ ��8�����¥) � ��8���8� ��������8�¥ �� ;���� �������� ����C���-;���, ; ����¦8� ��� �;± ��¨� ��±� � ����« ������� (��� �¦� �¥��« �������« �� ;�±��, ��� ;����� �;�8?), � ;��;�� ��¨�� ��C�� �;������ ���ª�� ��� ��8��C��, ��� �¦W�� ����8�� �����8 ��;�� ��ª�¦ ; “��¥�����¥8� �������;;��C� X������8�”. 7� � ��ª�� ­�� �;�C�� ����8����� ;���� �����������: � /�;;�� ����C�� �� �¦�� �� ����-���;;��C� X������8�, �� ��8 ����� ����;���, ����¦� ��;������� ��C�� ��«�� � ����������W��8 ��C��. # ��;��¥¨�� �;;��� ��C�-8¨��� �;�� � �;����©�;¥, �� ��������ª�� ��¨� � ������ª�¦� ��-������¥� � � ��;�ª±��¦� �������C���;��� ��C�����, ��8 � ���ª-��« W����. 7� � � ���ª��« W���� �� �¦���¥� � ;��� �� �;;��¥ ��-����¥ � ���ª���, � �;± �� W� �;����¦, ����¦� �� 8��C�� +"I �� �������C� ��8��� ��;��¥��� � ��� �;���� ���;���¦���� ��C�8¦, ��C�8¦, ��C�8¦… /�����ª� ��¥ �;��������, ��� � ���¥�����¥ ��-8��;����¥ ��;���¥. B��ª�� � ��;������ ��8¥ ­�� ��8����¥, ��W�-C��X�¥ ���ª � ���X�¥ ;��� ��8��C���;����¦�, �� C�ª��� �;���¦, ��8��C� ��������: ;��X��8 �������� ��;��������� ��C����� ; �-��ª��;�ª©.

# ��;�� �����8¦;�¥¨�� �� ­��8 ���� � ���;� ���������;ª. ���-��#W� ��J ;���� ��«�� ����������ª��: ��8� 8�W�� 8¦;���ª “���-��”, �;�� ���;�ª ¥��� �� ���C�W��� ;��¥ ������������ª�¦8 ����8?

Page 70: politeia_1

68 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

��­��8� ����������8�, � ��8 ����� �������C�����8� �������� ;�-C���¥ ��� ������C� ����� ���;��« ��¥�ª;¥, ��� ��� �8, ���;�¥8 ��-��W�¨�8, ������C� ���� ����� ��� �� �� ��¨�;������C� 8����¥, �� �� ���������¦� ;��±� ��¨�;���, ���8, � ;��© �����ª, ��W� ��� ��-����C� ��;����ª;��� �� ��;��¥¨�« ;��;������;��. �± � ­��� ;���� ��;�� ���. %;�, � ��C� ���������� ;�������;ª ; ;���;�����;�ª© (��-�����C����¥), �W� ����� � ��X�« ;���� ���;����;ª �� ����W���¥ ��W� ��.

=�� W� ��;���;¥ ��������;��« ���������, �� �« � ���;� �������� ��¥�ª;¥ � ;�������« /�;;��, ��;���ª�� � ���;��« ; ��� �� ��� � ��; ��¥����;ª ���ªX�� ;�����¦, � � ��� ����ª ���ªX�� ���ªC�, ��� ����-��« ������� — �� �� ������ ;����C�� ������¥, �� �� ����;� � ��8, ����� W� C�;���;��� 8¦ ;���8. ����¥ �8 ������? �������, ����¦ �;������� ������ �� ��8�����. 7� � ��� 8�W�� ;��W��ª;¥ ��-������¥ ��� �������? � �©��« �� ���;�� �;����;ª ���ª�� ��;��¦� � C�����¦� �����;¦, ���, �����8, � � ���ªX��;��� ���;��������« ��� ���¦���8�« ���������. B�� ��� ��������¥ — ­�� ��, ��� �� �;��� ���C�������� ��¥ ;��¥ �X��ª ;��� ����;¦ ; ;��;������;�ª©, � ���-;�� ����W�¨��, — ��, ��� �;���, �� ����W����� ��;���©¨�� ��-;��©¨��, �� W���¥ �����ª;¥.

%����8, ��� C����� ������, � ;���8����8 ��������8� �;�-��� ���8���� ����¥��;¥ �����? ��������� � �©��8 ����;������� ��8�������������8 ��¨�;��� � � �©��8 ;�����, � ��8 ��;�� � �� ��;��8 8�;��. �� ­��8 �;���ª����;¥ “��� ���¦���8¦« ;�;��8������-������ª�¦« ������, ;�¥����¦« ; 8�������C��« ���������, ��«������-��� � �������¥ �;�� ��������8�;�;��� ;��, ���¦���8¦� ����;�-;��8��« ���������«”. B�� ��� ���¥ ��������� � �� 8�W�� �¦�ª � /�;-;�� ��X�� ���«, �� ��� �;�ª. ��;���ª�� ���W�� �¦�ª. 7�W� ����-���� ��X�« ;���¦ ����W�¦ �����¦���;¥, ������¥ �� ��±��, ;�¥-����¦� ; �����W��;�ª© �;;�«;��« ���������: “…��� W�, 8�� ;�8�-8� ��������© �¦�¨����ª?”

B�� ��� �� �� ���;��«, �� �� ��������� �C��¦ ��¥ ;�������« 8¦-;�� � /�;;�� �� ��������;¥. 7�C�� ���� — ���;�ª ��� �8�8� � �� ���¥���ª��¥ ��������¥, �����¥ ;�¨�;����� � 8�� ���«. �W� C����-��;ª, ��� ���;�ª ��� ���������¦8� �8�8� � /�;;�� �����;¥ ; ���-��X��� ��8�� �� � �����;���, C��, ��� ����;���, ������ ���, � ��-���ªX� �� �C� C���� — ��8, C�� ����� �����©�, �.�. � ��¨�;��� ��-�����X�« ��8������, �������X�« ����� � �;��. # � ­��8 ��¨�;��� ��¥���, �.�. ������¥ ��� �8�8�, �� ��¥��� ���ªX�, ��8 � /�;;��. ��C�� � ��;, � ��8��, ��������;��© ������ ����;�� ��8�����, � ��� �8����� ;�8�������, �� � ��8� W�, ��� C������;ª, � ��8� ��-����������;��. # ­�� ��8� ������¥�� �;����¥�ª;¥ ; �����8¦-;���8 ��� ��X��� ��8��ª��;��«. 7� � ��8��� �����¦ � ��X�« ;��-��, �� ���ªX�8� ;�±��, ;���� ��8�« ;�¦��« �����¦ — �����¦ ��

Page 71: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 69

8���ª��© ������ ��������. �� 8¦;�� �������, “������� ��W��« ����«��« �����¦, ��� �������;ª, �;�������� �� ��¨�;��� — ��� �;�������� �� �;¥��« C�W���;��« � 8���ª����������;��« �����-;������;�� ��W�©© ��8��������, �����¥ �������� ����¥¨�© ������C�© ;����8� ��;���W� 7�;����;��C�: “�;�� ��C� ���, �� �;± ���������”.

���'!�&%* ��&�*�&: &� $�`&� '�' &� $�`&� (����*��]&Y` *�!�2+, 1�����]&Y` '*�2�! �

%�+�1*���X)

“% ��X� ����;��© ­���� �;©�� �¨�¨���;¥ ��8�����-;��« ������ �� �����;���;�;��« �����C8¦ ��;��¨-����;��C� (�¨± ��W�� ��C� — ��;����;��C�) ���� � ����8� ;�C�C�������8� ������© ��������;��� �� ��-����¦� � ��������¦�…&��«�¦8 ���������8 ­��« �����������ª��« �������� ;��W�� ���¦« ����; � ����-�������8 ����8��8 ���ªX��;���, �� ;��;����8 ������� �;��¥���ª;¥ ;��;�����¦8� �;�;�8� � � ;�8�;��¥��-�ª��8� ��������© ;��;�����¦8� ������¥8� ���-�¨�. B�� ������C�¥ ����C� �;��8� ��;��W����� ���¦« ����������8, �������X�« �������� “������������”.

#. +. ������, &� �����������« ����¦ “7�����¦� ����;���¦ ��X�« ­���� �� ¥�¦�� ;���8����C� ����;��;��C� �����¥”

7�¥ ��C� ����¦ ��±��� ;���¨�;��� �����, C�� ������� C��ª 8�-W�� “�������8” � “���������8” � �¦��� ��8 �;;��������¥ �, C������, � ����������� ������, ����¦� 8�C�� ����ª ;��� ��;��-�������¦� ��;��, ;�¨�;����� ���'�� ������� $� ��������������, ������ ��;���¦����;¥, ���ª�������;¥, ��;�W����;¥ � ;���8����8 8��. $�� �������ª�� ��������;¥ �� �����¦: ������������;�ª — ­�� ���;� �� ���X��� ����W�����, � �������ª�¦« �¦�� � ��W� �������¥¥ �������;�ª, ���;���, ����8 ;����8.

B�, ��� ��X�� ­��C� ���;���, ;�����¥�;¥ ��C�¥8� ����;;�����ª-��C� ;���¨�;��� � ���¦��C� ��¨�;��� � ����8, ��� �¨± �� ;������-�ª;����� � ��������8�;�� ���W��C� ����X���¥ � ���;���8.

#���;��� +�C����� ������ �¦� ���� � ;���� ;�W����¥�, ��-�8��� ����, ����� �� ��������¥, �;�� ��� ������¥8� ����8��ª ��;����� ;�8�;�������¥. ������ �� �������� �� ������������-;��, �� ­��8������« �;���W��;��, ��C�� ��ª �������� �� �;����.

Page 72: politeia_1

70 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

��­��8� �� ���;������ ;��¥ �� ;��X��8 ��8����� �� ��, �� ��;�� ­���� �;������« ��8����������. ����8����� ���;������� ;��¥ � ��, ��� �¦� ��²����8 �C� �;;��������¥. 7� ;�� �� �C� ;�W����¥ � ����;���©¨�� ��������� ��;����¥©� �������� ��8�����ª � �������ª ��C�¥� 8��C�� ������ �������C����¦� � �����������¦� “���¨���-;���” � “��;���ª�����”, �����©¨�� �� ���� ��8�������;��« ���-;��. $���� �8�©� �������ª �±�� �� ������, �� �¨± ���X� — C�;���-;��© 8���;�ª �� C�;���;��C� ��¦;��.

� �� ��������ª;���©, �� ���;��� �������, ����¦� ��� �¦ ���-;�¥8 X��������ª � �W������ ������W��« ����;���¦, �� �¦��;�-Xª �� ����C� ;����, �� ����« 8¦;��, ���¥ ��;��¥��� ��������� �;��-X���� ;8¥C���ª, ��������ª, ������X�����ª. ���ª�¥ W� ��²¥;�¥�ª-;¥ ���, ��� ­�� ����� ��: � ���, ��� ���W���¥ � ����8 �, C������, � ��-�¦8 ��8����¥8 ���;��«. 7� � � ��������;��8 ����� ���8������: �� ���� 8�X��ª ��������¦8 ;���C�8. %��;�ª�� 8��¥��;¥ ����8��C� � ���X�© ;�����, ��� ����8� �¦ �� ���C��ª;¥ ; ��« �8�;�� (����8��-C�, �� � ��C�) — ��� ��¨�8� ���8±��8�, ; �©��8¦8� ��W�¥8�, W���-���ª�� � ����« �����, �� �8¥ ;�����C� �����?

&;��; �������ª, ����������ª ������� �����, �� ������;��¥ ��C��� �� ������¥�� �������ª;¥ �� ��« ����¦, �����¥ ���¦����;¥ ���� ��������« �C� ���C. +��X��8 �������� �¦����� C�����ª��C� ����;�, ����¦ �� ��8����ª ­��C� �������¥. $� ��;����©¨�C� ����-;� �W� �� �������ª;¥ — �� ���ªC�8�, �� C�����8� �����X��;¥ ��-��������� (����8��8: �;������ C���� — ­�� ��������8¦« �����-�¦« ­��� � ��������;�¦� 8����¥��¥�, ��C�� �C��� ���;��¦8 ��-��8 �������� ����������© C�����). � ��8� W� ��;����©¨�« ��-��; �� �;±8 W������ �� �;�������;¥ �� ��;��C����8 ���W� � �� ��-���;¥ �� ��;��.

$��� ����¥ ��;�ª, �;�����¥ � ��W��«X�¥, �����¥ ��;����8���;¥ ���;�ª© ��� �C��� ��¥ �;���� 8�������¥, — ­�� ­��C�����;��« ����; (��� �� ��W�����;�� �;��X�¦�) ��� �¨± ��W� — �����;�-�¦« (��� �� ����8 � ;�¥��8� ;�¥�¦� — �� �����8!). 7�C�¥ ��;�ª — ­�� $����� ����;, ����¦« 8�W�� ����W���ª �� ���X�� ��8±�. ¯��, � ��8��, ��8�C�����;��¥ ����;����, � �����« � C�����ª�� ������8, ��;���ª�� ��ª ��±� �;�C����;�C� � �¦�W����� ���X�� ;�-;����«. & ��«;������ª��, �;�� “;����� ��¨�;���” ����� �¦�����;ª �� ;�;��¥��¥ ����W�����« ��;�����X�, � � 8����« ­����8��� �;± ��¨� �����©� �� ���C���, � (;��¥ �� ����ª����8) ���C����¦, �� ��� �;��¦� �;������« ���W����ª ���� ��8�C����. � ­��8� W� ��-¥�� “��;�� ����;��” ����;¥� � �W����8¦« ­����C���;��« ������; (��C�� ��# �����, �� � ����� ��;�ª �������, �� ��¦�¥). ¯�� ;��8� �� ������� � ������ª �� �����, ��;���ª�� �¦��X��� ���;�� �¦��©�-;¥ �;�����ª � ���� ����¥ ��Xª “C������” (�����;¦ “�����”) � ��;�-�ª “��������” (��� ����, ��� ����W���� “�����” ;���� ��W� ��).

Page 73: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 71

�� ­��« ������ ��W� �;�� ����ª �������;¥ ���¦�ª � ��������, ��-��¦« C����� � ��8, ��� C����������¥ — ­�� ;�;��8��� ���W���� (�;� ����;¦ � ����8 �������) � �������� �����C� ���� 8����« ��������;��« � ­����8���;��« ;�;��8¦, �� �� ���� ���;������¦� �8 ���¥;���«, ����¦� ;�¦��©�;¥, �������� ��±�;¥ �;± ������. ��� � �;¥��« C�����ª�¦« �����, �¦��X��� “������¥;����”, ���ª�� ��-�¦� ����¦ �����C� ��X�� �� �������;�� � “�����¦� ������” 8��, ;����� �����8�;X�����« ����;����«, ��C�� �©�� ��«8��, ��� ­��, ��� C����� ������, ����� �!����[. ���±8 ���� �W�����« ���� ������ � ���� ;��±� ��¨�;���…

7�W� �����ª�¦� ����;¦, ����8�, “�C���������¦« ���; � /�;-;��”, ������ �;;8������, � ������� �� �8�� ��X�� �������¦� ��������� � �� 8���� �������¦� ��������C�� � ������;�� ���ªX�C� ����;�. �� �C� 8����©, � ��X�« ;���� �¦� �;��;;������ ;����� “�C���������¦« ���;”, ����¦8 “;���8���¦� ��������;��� �����-��C� �������;ª �����¥�ª, ����¥ �C� � ��¨�« ��;� “�����¥�8�C� ���;�”“.

�C��� ����C� ��������¥ (�� 8��C�8 “���X��C� ��������¥”) �������: “��8 8��ªX� ��8��;����� /�;;�¥ ;��;����;�ª � ­����-�����8� �;�����© ;���C� �C�8��C� ��;���;���, — ����±����� ������ � ;���ª� “% ����8 8�� ��8 ���;���� W��ª?”, — ��8 ���ª-X� � �± ;�;���« ;����¦����;¥ ����������� “������������C� �����8�”, ����¦« 8�W�� ���¦���ª;¥ ��������ª”.

&8���� ­��� �����, �;�¨�;���±��¦« � “��ª���;��« /�;;��”, “��-8������� ������;¥ �� ��8�C�����;��� ���������¥�, �����¥ � ��-�����8 ;�±�� � �¦��X��« ��8�C�����;��« ����;����”. ¯�� �����-;�ª© ���;¦����;¥ � “;������© ��8�������C� �;����”, 8������8¦ �����C� ������ �;�¦���� � ;���ª� ; C���¥¨�8 ��������8 “���-����¦ C�����ª��« C�W���;��« ��«�¦”.

$�����¥¥ ��;��¥¨�� ������ ������, �����W����C� ��¥ “���-�C���� � /�;;��” � �;�¨�;���±���C� ��;��X��« ­����«, ������ ;�������� ;�����ª��© � ��8�C�����;��© �������� �;;�«;��� �-��8����� ; �������« �;��������« +*# �� ��������© ��;����-W��. $;��� ��;���� �� ������� ­�� �����C�© � ����;���« ���C� “#C���¦ C�������8�”: “#���C��¦ �� ���;¦����;ª � ������;� “�8�-����;��«” 8���¦, C�� “����8� ��������” 8� ���¦����;¥ ��� “��-;��¥ ��;��”, �� �����« �� ��� ��8��� �������� ;��� �����¦. ��­��-8� ��;����W�� �¦�� ������W��¦ �8�;�� ;� ;���« ;�8��¦���« ���ª-���«, � ��;���;��� ���������� �¦�� �������� � ;������;���� ; �;��8¦8 �����8 “��;��« ��;��”… % C�����ª��© ­���� �������¥ ��-��;���� 8�W�� ���¥�ª C�����ª�¦« ������”.

$�������, ��� �¦;X�8� ­�;����8� � ���������� ���C�;����« �������� �� ��¨��� ������ � “���¦��8 ��¨�;���” ���W�¦ �¦��

Page 74: politeia_1

72 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

;���ª � ;���� ���������� � C����������;��« �C�, �.�. ��;������� ��-��� “��;��« ��;��”. �;��;������, ��� �� ���ª�� �� �;����� �����-�� C�������, �;�¨�;���±���C� �� ���X�;��������8�, �� � �¦;����-©� �¦�� � ��� ����«;��C� ;��ª�, ����¦« ������¥��, � ��8� ����-�@ 8�W�� � ��������8�, � � ��8� �� �� ����� �;����¥� �� ;������ ���������ª ¥�¦�� ���������� � W��� “C�������”. ��������� ��-����¦� ������ � ����¨�� 8���¦� +"I � ��� C����;��« �C�;;�� � ��;�� �± ������ ;�������ª;����� �� ��;��©���« �����;�� ������, ;�������« ������¦8. # ��������� �����������« /�;;�� — � C�-�����;�� �������ª;¥ �� “���X��C� ��������¥”, ��C�� ��ª ������� � ���C�;����« ;����C�� � ��������ª��« ������;��;��. ����� ���-���¥��, ��;������ �����±W�����.

***

$� ������;��C� ������� ����� �������ª;¥ ;;¦���8� �� “���-X�© ;����;����” ��� “��;�������ª��© ����8���”, ��� ­�� �������;ª �����ª �¨± ����. +��X��8 ������ �C� ;���� ���¥���¦ � ��������-;��8 ����¥8, ����¦ ����¥�ª ;����;����;��8 �¦����8, ;��X��8 ����� ;�8������ � C�88����� �C� ���;��� ���;��©� ��8�����¥, ���;���¥¨�� � ;�8������ W���« C���������� � ���##����� ���� �-���� (����;���� �¦�W���� �. �����¥), �����© 8�W�� ;�����ª ; ����ª©, ;�������« ��8���8 �� ����« ���¦� ���ª��, �� ��������ª-�� �����« �� ��¦�. !���������� �� �8��©� ;� ;8���« ­���, �� �;�����©�;¥ �� X��8, ��� ��������¦� �����¦� ;�©�¦ � ��8 ����� ��� ���¦���8¦� “��;�;��¥�X��;¥ C�;���;���” � 8�WC�;���;����-�¦� ;C�;���, �� ;��;���¦� ;���ª;¥ � �����©����© C�W���. !�����-����� W���� ���C�, ���ªX� �����ª�¦� C�;���;�� � ��W� ������� �8-���«, ���ªX� 8��C�� ������, ��W�¦« �� ����¦� ����C��, ��� �C� ��8¥ — �����;�ª. �� ;�C���¥ � � ��;;8���¦� ����������« ��¥���-;¥ ��¨�« ��C, W���©¨�« �� ;�������ª 8�W�� ;���« � ;��;��ª � ��-�¦���. �C� ��������� �8¥, �� 8����© �������, — ���¦« �;��8, ���¥ �C� ����«�¦� ������ 8�C��, �������, �������ª;¥. % �©��8 ;��-��� ��;�������� ����C� ������ª��C� �;��8�, ��²¥���X�C� ��«�� ����¦8, — ­�� ���C��� ��;����©¨�C� � ���������±���C� ����;�.

***

/����;�ª ;�W����« � �¥8�����«��;�ª ������� ��� 8¦;�����¥ �� �8�©� ����C� ��¨�C� �� ; �������8�8, ����¦« (�� ��C��©) ���;����¥�� ;���« ���X�© ���������;�ª ��C8����8� — ��C8���-�8� �������¥, �� ; ��������«��;�ª© 8¦X����¥, �����« ;����©� 8����� �����¦ “������� �����«” (;���ª W� 8�����, �� ;���, ��� � �� �����¦).

Page 75: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 73

������;��¥ ����;�ª — ­�� ������¥ ����;�ª, ����W±���¥ ��-����« ����;��;��« ���������. H���;�ª, ������¥©¨�¥ �������ª �����«X�� ������, �� �� 8C������� �� ��¥¥ �� ���� ��;������� — �;�����;��©, ;�������ª����©, �����;;�����ª��©. $��W��ª;¥ �� ����� ;�W����¥ � ­��8 ;����� — �� W�, ��� ������ª � ������: ;� ;��-��¦ ;8����;¥ ��8����, ���¥ � W���� ����� “����¦” �� ��¨���;ª. # �¥8�����«��;�ª ������� — ­�� ����¥ ��;��W����¥ �� ����C� ����¥ ����8���¥ � ���¦��¥ 8�� � ��C�8�, C���8�.

������¥ ��8� �����;��� ������� — ;��ª�� /�;;�� � �± 8��C���-������ª��C� �����. ������¥ ���ª — ;�����ª�¦� ����C�, ���X�©-¨�� � �����¥©¨�� ;��¥��¦« ����8� �;;��« ����, ��X�©¨�� �C� ;�����ª��« �;���¦ — ������« ���¦ � ;��;������« ��8�� (�;��8-��8 ���¥ �¦ �����© ������� �� ������� ��8�� � ;��;������;�ª). �� 8��ªX�¥ ���ª — ;�W���� ���ª����« ��;������¦ �����, �����-8�����¥ ����8���¥ ;�;��8¦ ������C� ���������¥, ����¨�©¨-�C� ����¨�� ��±�¦�, ����;;������� � �©��« ��� ����¨�C� (­�� ���-�����© 8¦ �W� ������� “������ª������8” �����). %;± ­�� — ���-����¦� �;���� ��« ��8�C�����;��« �¥;��¦, � �����© ��C�W���-;¥ �;;��¥ ����������¥, � �� �����« �± �� �¦����� ;���¦� ������� �W�����8. ��X� ����������¥ ��C�W���;¥, ������ �� W���� ����� ��� W�, ��� � ������� �����«;��� ���ª��¦. ������ ����� � ��¨��-;�ª ;���� ����¦ � /�;;��, � C������¦� ������¥ � ;��;���� �;8¦-;����¥ ���;���¥¨�C� � � ���;��� ;��;���¥.

% ����« �� ��;������ ;����« (“$ ����8 ��;�: ��� C��� ;��;�¥”), ��;�¥¨±��¦� �;����8 ��« ������;��« ���©���, �����© ��8��-;����� ��������;��¥ ­���� � ;��;������8� �����, ������ ���-����� ����� ­��C� �������;��;������C�, �� ���¦���C� ��¥ C�-W��� /�;;�� ���;���. $������� ������ � ¥;��: “�� ��«�� ��� �� ��-«��”. H����¨���8 ­��« ��«�¦, �����¥ �¨± �� �������� ��;��«��C� ����� �� ;� ;����¦ �����������« C�;���;���, �� ;� ;����¦ ;�-8�C� ����� � ���� �� ����;�� � C�W���;��� �������������, ;��� ������ª�¦« �;��8.

¯��� ������ ­���©��� ������ª��C� ��������8� “��;�8�����, �¦����¥�� ������C���;��© ������©, ;�¥�����© ; ���������8 ����-��8�������;��� ������ ������������ � ���������: 8¦ ����� �¦ ���� — �� ���� “�� ���”“. �� 8����© �������, �8���� ���;ª ����;¥ ��������¥ ������ ��8�C�����;��« ����;���¦, ��;��CX�« /�;;�©. & �� ���ª�� /�;;�©…

H� ��C���;��« ;��ª��« ;���C� ����� ������ ���±����� ����� C�����ª��© ��������©, �����© �¦����8 �;���. ���¦« �;��8, �� �C� ;����8, “���;¦����;¥ � ����� ��¨�© ��������© ��;����©¨�« ­����, ;�¥�����© ; ����8� ���;���� ����;������;��8� ���¦��¥8� ;�����ª��C�8�������C� �����¥, ��� ­����C���;��� “�����¦ �;��”, “�������� ����������«”, ;�������ª����¥ (8�����ª��¥) ���;������-

Page 76: politeia_1

74 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

��;�ª ¦���, ��8������ � ������C� C�;���;��� ;��������;��8� (��������8¦8�) �;����¥8� ������������«;��C� �C����”. ������ ����W�� ;��ª ����C� �;��8�: “…�;�;�� ������¦ �� ������ ��¥ ���������¥ �;�� — ;���������ª��, ��������8� �� ����;������-��� � ���ª�� “�������� ��;��«�¦�” (����¦8�, ��� ������, ����¦��-©�;¥ �������� ;��ª�¦�)”. $�;©�� � �¦������ ���¥, ��X��X�¥ �� ;8��� �;�8 ������C�¥8 ��X��C�, — “���¥ ��C�;;� ��¥ ��8��C�� � ��8������ ��¥ ������¦�”. # ­�� ���¥, �� ;���, ������8����� �;��-�ª������� � ����;��� �;�����C� ��;��8���� “��������¥ ��¥���” � ���������8 8�;X���� ;���C� � ��������C� ��8���8 ��;��8��-�� — �������.

¯����8���;��� ��������� C������� ��W�� �� �������;��, ���¥ 8��� ��� �X��;¥ �C� �������ª (������ — ���� �� ��8��C��). %��-���8;¥ � �C� �����;���: �;�� “��;��W������ ����C� ��C���C� ���-���� 8�W�� ���ª ���¦�ª, ���¦X�©¨�© ����W� ��X±�¦� ������ � �;��C ;���� ����¦� ��������”, �� ��8� ��W�¦ ­�� 8������¦ �����-��� ; �� �����8�8�, ����8� � ��������¥8� ;���������;��? �;�� “;���8����� ;�;��¥��� 358 �������� ��C��¦� “C�����ª�¦� 8�����-����” ���� ��¨�8� ��C��;��� 2,3 8�� ����¥���, ;�;����¥©¨�� 45 �������� ��;�����¥ ������¦”, �� �� �������� �� ­��� ���� ��C���� ���ªX��;���? B����;�ª �����±��¦� ������¦8 ���, �������, 8�W�� �;������ª, �����;�ª ���C���� � ��C���� — �¥� ��…

�� 8����© �������, �¦��� ��������: “…8¦ �8��8 ���� ; ;�;��-8�« ­����8���;��C� C�������, �����¥ �W� ;��W���;ª, � ����; � ��8, � ����« 8�� ��� ����� ��¨��� � ����, �;�ª �W� ����; ��������-;��« � �;�����C���;��«, ����;¥¨�«;¥ � ���������« ;��� ����8���-��X���« ­���¦ � ;���8� ��� �� ;��;�8 � ;���8�, � “­��8�” �����”. �� ­��« ������ “����; � ;�¨�;�������� ��C� ��� ���C� ����� ������;¥ � ��, ��;���ª�� ��W��, ������� ­��� ���� ��¥ ���¦� ���¥-�� 8��”.

7�8���;¥, ���������ª�¦« �¦���, � �����8� �������� ;���C� ��-�����¥ ������, ��������: ��� ���«�� �� ����;� � “�������;�� ��-����” � �;8¦;����© � �������ª��8� �X���© ����;� � “�������-;�� ­���”. B� ��8��C�� ���;�������� �¦;X�� ���;;��, ����¦� �;��-©� �;�¦X��ª ­�� ������W�����, �8�©� X��; ;���ª ;��;����¥8� �����;���. 7�C�C� �����;��� � ��; ���.

Page 77: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 75

%�* � ��(&�!�] %�*����X 9

“��;���;������� �;��«;��� - ����;�������� ;�8�C� ������� ��������;��� ����X���«. �� �©�;��8 ���C�-��;��� – ����;��8 �©��« ������¥����¦« ;��«, �� �©�;��8 ���������� � X������;��� – ���¦��;�8� � ;�8�¥ ������;��¥ ��8�����¥. �;�� � ;�8�� �©�¥� ��� ;���������;�� � ��;���;�� – �� ­�� ��¥���;¥ �� �©-��8 ;���. … �;��«����� ��¨�;��� 8�W�� �¦�ª ��;��C-���� �� �� ����;��� ;����������« – �� �� ;�������ª-��8 ;�8��C��������: �� ��8, ��� 8¦ �;�C�� ��¥���¦ �;�����ª ���;������« ;���������;��. B��ª�� �� ;�-8��C�������� ;8�W�� ���ªX� ;�¨�;������ª �;� �8��-W�©¨��;¥ � ������¥©¨��;¥ ��������;���”.

#. &. +��W����¦�, “��� ��8 ���;����ª /�;;�©”

“=��;��� ��������C�, ­���;�������ª�� ���W����8�C� ��8� ��� ��������« ��������;��« ���C ��¥�����ª;��� ��������� ���ª�� � ����� �� ��: �;� ��, ��� ������� ��8 ��X� ������� � �����, ��� ������� ��8 ��X�8 ���;���8, ��X�« ����« ��8��«, ��X�« ���ª���« � �;-����«. % ����������� �����ª��C� 8�����C� (­�����-������C�) ��8��� ���¥��� ��� �;������, �� �8�;�� ; ��8 �;������ � ���¥��� ;�����ª�¦� � 8���ª�¦� ��¥����-�ª;�� (¥ �;������;¥ � ����8� ����8� ����8 �� ��¥��� � �� ���W��).

H� �;��©�����8 �������« ����������� ­���� 8�����, �;� �;���ª�¦� ����������� ��;����8��� ��;8�; �� 8�-������;��, � �C�����;�� – ��� ������;������© W���© ����;���;�ª, ��©¨�© �������� ��¦. �C�� �;�C� ��8��-���ª;¥ �� ­��« ������, ��²¥��� �� ;������8, 8�C��« ��� ������8����8�8. & �;� W� ���� ����8 C�����ª-�¦� �����8 ��8 �������;¥ ������ª, ��� ��;��¥��� ���W�©¨�C� 8�� ��� �¦;X�C� ���, ��� ���C�����, ��¥�¦��©¨�« ��; � �������8� ����X���©, ����� �;�C� �����W��� � ­����C���;��8� �8������� ;���8����-;��.

9 ��C8��� �¦;�������¥ ����� �� ������� ��8�� +��W����¦�� #���;���� ��-�����.

Page 78: politeia_1

76 ��������. �. ., ������ � ����� ������, ����. ��� �. ��������

#. +. ������, “����;�����¥ ����������¥ � C�����ª��8 8��” 7� — ­�� ;�¥W���� ���C�����, �������� ���;��W�8�« ;�¥�� ;

�����;�ª© ������¥. %;±, ��� �8��� ������ª, �� ���W� ������� � ��. & ��8 �¦X� ­��� ��, ��8 ���W�. +��;����;�ª ����ª ����� ������� � ����������� �����ª��C� ­�����������C� ��8���. ¯�� ;�-W����¥, �����ª�� ��;�¦�, ����� ;�8��������¦�, �� �������;���-�¦� ��¥ ���������C� ;������¥, �������� ;��� ���;������� � ���C�� #���;���� �������. $� ��;�� � ����� �����¥, �� �W���¥ ;���ª �����C� ���, ����8 ;���� ��¥ ��C� ��8�¥ +��W����¦��. 7� — �� ��8��, ����¦« ����������;¥ ;�8���8���8 ��¥ ���, ��� ����� � �±8 ;8¦;� �¦��¥. $�8�� — ���� ��X�, ������X�« ���;��� ��;��©���-C� ���W��;�������¥: �;�� ¥ �;������;¥, �� ����8� � ����8 �� ��¥-���. 7�����, �� ;����8 ������� — “�� �¦�C¦X � ������, �� ������¥ �C� ��¨����;��« �����;��”, �� �;����;��« �����.

7�, �� ����¦« 8¦ �;� ��;±8 �����;������;�ª ���� ��;����8, — /�;;�¥. �;�� �� 8¦, �� �± ���;��¥� �� ��;, ;����� ��; ���8���8, ��-���� W��±� ��� ;��;������« ;����C��, �����8, �����8�, ��� C�ª-�� ���8���� ����W�¦ +��W����¦�, ����¨��� ;�8�����������. & 8¦ ���W���8;¥ � ;���������;�� ­��� ;���. /�;;�¥ ��� ;����C�� — ­�� 8����¥ ;����C�¥ ��� /�;;��.

�� 8����¥ ;����C�¥ ��� /�;;�� — ��;����¥¥ �����¥ ;¦��C� 8�-�, �� �����© �8� ���±�;¥ ���C� ��������ª. & �� ������8 C�����C�: ������;��8� �¦;���© ���� �� ;����C���;��© ��8��� ������ ;�8 ��-�� /�;;��. +��X��8 �������� ����;���W���� #���;���� ����-���: “%���; � ��������������« ���������;�� /�;;��, � �± ���� �¦�ª �� ����W�« �� H����, �8��ª ;��;������� ��������, ;��ª�� � ������© �� ��X�� C����� ����¨���;¥ � ����; � ��X�8 ���� �� ;�¨�;��������”.

% �±8 �;���� �������� ��¨���������ª��« ;����C�� � ;��;�� �;;�«;��« ��������? �������, ��� ������, ���;���X�« ­�� ¥������ ������;���8 ­��� ­���� ����;���. �� �;�ª � �¨± ���� ��-���� ;��;�� — ��;��¥ �������� ;��C� ��¨�;���. & ­�� �������� ;�������;¥ �;± ��8����«. �� ����8� �� ��� ��;�������¦ ;�C���¥ ;��-W�¦�, ����¦� ��¥ �����¥ ���C� #���;���� �������? 7�, �� ;��-W��, �� �� ���, ���, ��¦, ;��W��� ��X� �������� — �� ��W�� �����-;�� � X����C� ;���� �� ;��;������� �¦W������. ��8��8�, �� ;��-W�� �� �����¥ � ��¦, � ����8� �C� ���;�¦ ��� ����¦ ��¥ ���, ��� ;��W�� ����� — �� �����¥ � ����W�;���.

7�, #���;��� ������ ����;��© ��«�� ���� � ;���� ;�W���¥�, �� ����, ����8� ��� �� W���8� �W�� /�;;�©, � �8� — ���ª��. $� �������W�� � �©�¥8, ����¦�, ��� ;����� #���;��� +��W����¦�, �� ����¥�� �¨�¨���� �����: “� ��� �;������ �;�� �;;��¥ ���ª”. �����¦ ����¥��¥ ��� �X���«, ����¦� �����C��� ������, �8 W� � ������¦: ��� ����©���¦ “� �;�;�;��« ����8����: C�������� �

Page 79: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 77

�¦8����� 8�������� �©��« “8�;���C� ����” — ����� �� ;������© ; ����8����� ������;���8� �©��« �¦;X�C�, ��8�������;��C� ����”.

$� ���X� ����8���, ��� �C� �����¥� �� “������;��8� W±;����, C�8��� ;����” � �������� ������8: “· ���W�±�, ��� �8���� ������-��¦ � �;��������� ��;�������¥ �������;����¦ � ��8, ����¦ �;± X�� �����©, � �������� ��¨�;������;�� � ���«�¦8 ;�������8 ���;������ ��;�������, ��� ����8����8��� ��8�������;��-���C�-��8����¦� ���«”.

������ ��� �¦�, ��� � �;��±�;¥ �����8¦;�¥¨�8, ��� 8¦;���. �8� ���¥��� �������¥¥ ����� ���;;�«, ����¦�, �� �C� ;����8, ��¨� �;�C� ��������¦ �� ����� ��C��, � ����� �;�C� ��C�, ��� W�-�±� ;�8� �� ;���. % �±8 �� ��;�� ���;����� ��C� ������±��¦« ����-������8, ���¨�« �� ;8��� ����������« ���;�� — “;���«, ����-��«, ; �����8� � �����8�”. ������ ���, ��C�� ����W����, ��� ��-��������8 ���W���� �� ���ª�� �� #��, � � ;�8 ��;����� �¦��-����� �©��« ; ��W�¦8 ;�;��8� 8����������8, ��� “��8�;;�¦ ;���-8����C� ��������8� ���©�ª �� 8���� ������ª�¦ � ����X���� ��¥-�����« “��W��C� 8����������”, ��8 � ;��± ��8¥ ���ªX���;�;��� ��-8�;;�¦. & ��, � ��C�� — ��������� ��;������;��C� ������ ���-������� ��������;���”.

#���;��� ������, ��� � #���;��� +��W����¦�, ;��X��8 ��-;�� �¦��©� ���¦ � ;���� ��������C���;��� �;����� � ��C�����. B�� � �����;¥ �������ª: � ;�W�����©, ���¦… %��;����, �©�¥8, ��-C¥�X�8 “� ­C���8� �¦��, �� C����¦8 �� ��W����© W�������;�ª”, �¦�� �¦ ���� ��� ��C�� � ��8�����« ��� ������ � �� �����;��. �� �;��8��8 ���¥ �¦ ��C��� ������� 1997-C� C��� � ;�¦��8 ��-;�������� ;��, �W� “C����¦� ��¥�ª �� ����W���� ����© ��������� ����������«”, � ��« ����X��« �C���, �����¥ �¦�� ;���� ¥�ª©.

����� �W� ;�����, ��� ��8�© +��W����¦�� ����©� �� �� ��¨ª, � �� W���ª. {�������¥ � �����;��¥ ;���¥ ������� ��8�� 2002-C��� — #���;���� +�C������ ������� — ������W����� ­��� ;���.

Page 80: politeia_1
Page 81: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 79

%��� ����� 71 ��C����� ������ UDK 321.1+323.1):342.24

*��#���'� !*��-� '�� $�N�&�)��&��&� �

$�N�'�&��!��&��&� %*K�$�

Serbia as a multi-national and multi-confessional state

Abstract. Serbia, which is one of the founders of Yugoslavia, went, du-ring the 1990-s of the last century, along with the other Yugoslav republics and nationalities, through the trials and tribulations of the disintegration of the federal state which was followed by social and political upheavals, as well as civil war fighting between the ethnic groups. Even though they aimed to keep Yugoslavia together, the Serbian people and its political eli-te were declared the main culprits of its breakup and the cause of the war tragedy that ensued. As an independent state, Serbia, in post-communist conditions, aspires to harmonize the principles of democracy, human, civil and all other rights with the reality of its multi-national and multi-confessi-onal composition. The contradictions are still very considerable, while the system still doesn’t operate in a satisfactory manner, but there have been very significant progress in the task of rationalizing the political spectrum. The social and political trends in Serbia will in a very critical way depend on the open perspective and the pace by which it is admitted to the EU.

Key words: Multi-confessionality, Multi-nationality, democracy, rule of law, stabilization.

������. &�'���, ���� �� ���� � ���������� %���� �����, ����# 90-�� ����� $��� �� ������ ��, ����� � ����# ����� �������# ��$�' �-��#� � ������#�, $��� � ��� ��$�� � ����� ������������ ���-�� �� �!���, $��]��� ��������# � $� ������# ��#���#�, ��� � ���^�����# ����# �#�^� �������� ���$�. ���� �# �� ��#���� '� � � ������� %���� �����, ��$��� ���� � ������ $� ������ � ��� �� $��-

1 #��� � ��������� ������C, �;��8���C, ����������C (8�?������� ����;�), ;������C ���C��, ��-���8���, ���������, ����;� ������X��C ��������� ����������� � ���C���, ��������� ���������� ����� � ���� ��� � �.

Page 82: politeia_1

80 7. B���;����|, /. +��� ��� ��X����. � ��X������;���. �W���

� ����� � � ���� ������ ���$�� � � ����� �������� ���� �� �� ���-� �. V�� �������� �!���, &�'��� � $�����#���������# �� ���#� ������� � $�����$� �#��������, (�����, ���^������ � ���� ����� $���� ���#������ �� ��������]� ���� ����������� ��� � �������-������� ��� �������. .��������������� �� ��� �������, �� �����# � �(� �� ����������� �� ����(�����]� �����, � � �� ���#� ����-��� ��$���� $�������� � ������� ������ �$���� $� ������� �� �-����. *�������� � $� ������ ��������� � &�'��� ]� � ��������� #���� ������� � ���� �� ��� ]� �������� '��� $���$������, ��� � � '���� ����# ]� �!��� '��� $��#(��� � _�.

���� ���: `������������� ����, ����������� ����, �#�-�������, � ������ $����, ���'� ������.

������� � �� �, �� ������ �� �;����� �W��� ��;����� �� ��;��-� ���X� @�C�;�����, /�������� +��� ;��� ;���X�� ������;��;� � 8�?������� ;������;� ;�����, �;����� �����, ��;����, �� ��� � ��-��M�� (2006.). ������;���� � �� ;�, ; ���� ;����, +��� �� 8��-C�8 ;����8� ������, �� � ����W�� ��� C����� �������� ������� X�;������� �C�;�����;�� ��������, ���, ; ��C�, ����� ��� ����8 ������;���� C����� ��X��C ���� ��������� �� � ����8 ������� ��� ;������ ���������� ��C�8 �����M��� ;��;����� ;�8�;����� ���C�;�����;�� �W����;��. +��� � ;�;��8 ����� � �� ��X� ����C� ��C������ �� ;� @�C�;����� �� ���� ����� ��W�, � ���� � ��8� ���� �� ;� � � ���8 ���8� 8�C�� ��W���, ��� � �������� �;8�-��� �� ��;������ ��C ��M�, 8����� ;� ;� � 8����������� ����;�� �� ��������� ��� ������� ����C ������� � �����8 ���� �������C�;�-�� ��������� �W���. +��� �� 8��C� ��8� ��� ���� ;��8�� �� ;�-8�;�����;�, ��� ;� ; ��8 8���� ;������. /�;��� @�C�;����� ���-;���M�� � ������� �;���� � ������ �;���;�� ���� ;�;�� �����, ��� ����� �� �� X�� �, �� 8��C�8 �����8�, �C�;�����;��� �� ;�;�� ���������� ����; ����������� ���� X�����. $����M��� �� ���� ��X��C ����� �� 8�W� ��|� �� ��� �� ����. & � +���, � � ��� ��, ��;��M��� �� ;� ��X����� � �W���� ;����������� �;���� X�� �� � X�� ��������, ��;�� ������C��� ��� ���8�M��� �;����. ��� ��8�� �� ;� � ���8 ���;�� � ;���X�� +���, ��� ��X����������� � ��X������;������� �W���, �?� � X�� � ;��;����� ��8����� ����;� �;������ @�C�;�����, X�� � ��8� � ��� �X ����C� ��|� ���� 8�C�|� ��;��|� �� ��������� �� ������ ���;����;, ������� � ����8����� �� � ���� �� ����C� ;�;��C ����C��� �� ������� ����-���� ���� � �������� �� ;� +�� W����� �;��� �� ���� ���� ��-�����, ; ��8 X�� ;� � �������8 ��������8� ��� +��� ���;��-�M��� ;��� � ��8������ ��������������� ��������. =�� � �� ��� ��� ���� � ����, �;��� @�C�;����� ��W�� �� ����� �;���� ��8�-�� ��8�C��;�� ;����, ; ��;������8 ��;������ 8����;��C ;����;� �� +�� ��� +��� � ���������8 ������C 8���C ��� ��|�C ��;�M���-

Page 83: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 81

�� � 8�����. & � �������8 �;����8� �;�������� 8����;��� ���� � ;�������8 �����8 �W���8�, ��8��� C����� ��8������ ������ �� ����� �C��;���������� � �;������X��� ������;�� ��� �;���M���� �������� 8����;��C ;�������X��� �� ������8� ��|� ��������-��� ����� ������C��X��� �W��� ��� ����C������ 8�C���� � 8������ �W���. # ��8��� X�� ;� 8�W� �|� �;�� �� ;� � ���8 ��-C���� �;���� �� �C�;�����;��8 ��;��� ����, � �X ���� ;�, ������ �� ��������. +��� �, �����, ��;�� ��X�������;��C �C�;�����;��C �;��;���, ������ ��;���� ;�8�;����� � ;������ �W���, +�� � ���-X�8 �C�;�����;��8 ��������8� ����� ;� ;� � ;����;� 8�����, 8��C� ;� ����8 ����� ��;���� ������ �������, ���� ;� ;� ;�8��-���������� � �� ��;�����, � +��� �, ����� �8����� ������ @�C�-;�����, ���� �;���� ��X����������� � ��X������;������� �W���, � ;� � ��������� ��;�;��� ����� � ;��8��� 8���8 ��� ����-;����! �� �;���X� �� ;����� @�C�;�����, ;�;�� ���� � ��;����� �� � �� W��� ; ��C�8�, ;�8� ����� C����� +���, �� ����� ;������-�8 ��;��� � � ������� ��8�����8 ������8 ����;�8�. H� ������ ��, ���8�, +������� ��� G���;��, ��� ;� ��;���� �������� 8���-�������, +��� � � ��M� ��C��X��� 8����������� � 8���������;��-����� ��X���. ����; ;��8 �;��X���8�, �C�;�����;�� 8��������� ��;���M� �� ;� ��W��� � +���, ���� � ���, ������ ����X�, ���X�� ��� C����� C������� �� �;���� �W��� ���8 � ;������ ��;�� ���C ;���;��C ��� � ������������ ��;�� 7�C�C ���� ����|� ������;. B� � �������� � ���8 ;� ;����� 8��� ;�C�������� � ����� 8�C� ��-����� ���8��� ;����;����� ������, ��� � ��X����� � ��������� ��-��� � ����;� ������ �� ��X�����������;� � ��X������;�������;� ;���8��� +���. ��X�� � ;�� ��������� ��������� � ���������� ���C�� “��� �;������” �C���� � @�C�;�����, �� ��� � ������ �� � � ����8���� ���� �� ���� �X��� ;�;��C ����������C ������, ;�;�� ���� � �������� ������� �C�;�����;�� �������� ��� �;����C�� ��8��M���8 � ����������8, �W��������8 ��������-��8 ��C�8�8, X�� � �� ��C����� ����C� ���� ;��;����� � 8�-;��8��;��/��X����� ����� � ��8����. & �� �� �, �������� ;�, �C�;�����;�� ���� ��� ����8����. G����, +�������, #������ � "��������, ����� ��� ������ ��;� �8��� ���;���� ���������� �-W��� ��� ;� ���� ���� ������ �;������ � ������ ��X��;��, ���� ;� ;��8�� �� ������;�� ;������ ������;��8 ���������8 ��8���-8� �� ����;��8 � C�������8 ����� �;���;�� �� ������� ��������-�� �W���� ������;��;��, X�� � ��8������ 8���� �|� � �� X���� �����;� ����|�C �C�;�����;��C �����, ;�;��C. +�;�� ��������� � ������������� ����� � �� ;������� ��� ��;����� ��� ;� ����M� ;��X��, � ������ � � �� �� ;� 8�C�� 8��C� ���������� ��;������, ; �����8 �� �� �� ;� ;������;����� ������, ���;���M��� ��� ��8�-���;��, �� ���� ����C� �W����� ������� ���X�� ���� ���������-

Page 84: politeia_1

82 7. B���;����|, /. +��� ��� ��X����. � ��X������;���. �W���

�C ���� 8�?������� ��������. ��;������ ;� �;�|�� � ����;, ��� � +��� �� ������ ����� � �������, ��� � ���� ��X�� ��8��8�;�, �;���� �� �;���� ������ ;�� 8�?������� ����W�. B� ��;������ ;� ��������;�W��� �� �����X��8 �����, C�� ;����C�� �� ����8 �-W����-����������8 �;����8� �X ���� ��� �������� �;8�XM��� � �;��;���M��� ��� ;��� ��X������������C ���;����;� � �������8 ������8�, ���� ;� ��;�8���� ����� �� ;� � ��8 ;8�� ����W��� � �������� ����, �� ���W����� ����� � ��8��M���� �����;�� � 8�-?�������8 ����;�8�. ��|�, ;������, ������� �X ��8���. 7����, ���� � +��� (��� ������� ��;��� � "������), �� �;���� ����;� �� 2002. C�����, W��� ;��� 83% +��, ��� � ;�X���;�� �8��C�8� ��X� “�W��� ;���� C�?���”, ��C� ;�;��C� �����, ��� ��;���� ��-��������C ;����������. B� � ��;�8���� ��W�� ��8����;�� ��;��C-��|�, � ���� �����8������ ����;��� �����;��, ���� � ��C���� ��-C���� ;������ ��8�X��, �� ���� ���;������� �������� ��������-��� 8�����, ����X� ��8���� �8�� ��X ��C��;��� �����X�� ��-C������� ��� �����;��, ������� �� ����� ���������C ;����� � ���. “�������C ��X���”. + ��C� ;����, �� �������� ���������� �����M���8 ���� ;�;��C ���������C � �������������C ;����� ��-���� ;� �;��M��� ��������M;��� �;��� ������� ������M�� �;�� ����� ��;���M���C � W������ C���������C ����;��� ;�;�� ����� � ;�;�� �W���. $����� ��;�C��;��;� ��C���� ���� �, ��;����8, ;�� ��8� ���W��� � ����8 C����� ��� � ��������� ;��������� ����-��;��� ��� �����M� ���������;�����C, ������;�;��C �����8M�, � ��� ;� ������X� ������� ; “���������8 +�������� "���X���|�”. 7� �� ;� ��������� ����8����� ;����� ;���� 8�?������������ � 8�?������;�������� ����;� � ����X�� +��� � ���8��� �����-X�� ��C��� �� ��� ������ ������ ����8���, ����� � �������� ;��-;����X|� ����������� ������������ � ��;�����������8� � ��;���-��������� � ������������8�, ��� ��;����������� ����C ��� ��C�C ������C �;�����. ��;����8, �� � � ���������� ;��;����;�� ��W�� �� �������� � ;8�;�� ;��� ;��W���� ��X������ ������, ;��;��-��;�� ��� ;� ����;�� �����8 8���C ����� ������� ��� ����C��� ��;������8 ������������8� ��� ��������� ��;������8 ��;�������-�����8�, � ��� ��������� ;�;��8;�� ����� ������.

+���� ��8����� ��X����������� � ��X������;������� ;���-��� ;�;��C ��X��� � +��� 8�� ����� � ���� ��8�M�� �����-;�����, ��� ��W� � �� ��� �C�;�����;�� ��;��, � ������ ;� � ��-;�� ��������;��, ��W�8��� � ��������� ��;�� � ���������� ��-�����;�� ����W��C ���� ;�������X���. ������� 8�?� ��8� ���-��8� ������ ������ ������� ���;��;�� � ���������C �����, +��8�, G����8� � ��X����8� ( �� 1993. "�;��8���8�), �������� ��;�� �������;� ��;���� � �;����� ��;��������� ���������� �����W�, ���� �� � ���������� � ��;�� ������ ������ ;�8�;������ � 8�?���-

Page 85: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 83

��;� ;������X�� C����� ��8�C�|� ������� ��;8�����. & �� �;���� �C�;�����;�� ����� � ���������� 8�����, ��� ���;������� ����; � 8���8 ��� ��|�8 ��� W��� � +���, ������ ���C�;��C � �����-�����C ���������� �C��;�� ;� ;������. + �����8 �� ������8 ����8 ���������� �������� ����;� 8�?� �C�;�����;��8 �����8� � ��-X��;��, � ��;���� ���������� ��� � ���X��X|��� ����� �� ;����� ��� ;� ������ �;��� @�C�;�����, ;����M��� � �� ;� �������� ��-���8����� ��;��C � ����������C �� ;��8 ;����8� ��W��M��� ; ��-C��X���8 �;��M���X|� � �� � ���X���� ������C������� � ������-������. ��8�� �� �W���, ����;�� ��������, � �� ���� � ��;�� ��-������, ��;� ����W�� � ��C���� ;�����;�� ��;��8������������ ��;��� � ����������� �;�|��� C�?��� � ��������� � �����;�� ;�-��, ��M� �;��|� �� ��;���|� ;�8���8 “����X��� ��8������” � �-��C�;������������8 ���������8� ������ ��� ;�8� ��� ����;���-�� ���� �����C ;��;��C � ��M��C ��������, ��| ;����8;�� ����� ������ �� ������|� ;���� ����, �;���M��� 8��X���8 ���������� � ;���������� ��������. ����� ���C ��C�, ��C�X�� �, � �� ��������-��8, ��� � �� ���������8 �����, �����8�8� ��� ;� �?�� �� ��X�-����������;�� � ��X������;�������;�� ��X��� � �W���8� �� ��-;��� ���X� @�C�;�����, ��M����|� � +���, ��;������ ������� ������� � ��������;�����, ��� ����M��C ��������� � ���W����� ;��W���;�� ������ ����� � ��������� ����8���.

��� X�� � ��| ��8�����, ������� ;�;��� +���, ��;�� ��8����� C������, ���|���� �� �� ���M���� �� ������� ��|��;�� ������� ;�-;��C ����� ������;���M�� ��8�C��;�� ;����, � �����C����� 8�-?������������ ����;� ���� ���� ������M���8. &��� ;� �� �� ���-������ ����C� �C�����8 ��|���� ������8���, ������� � �|� �� ;� ������� � �����W�� 83% +�� � +��� (��� � ;�� �;���� ����?�-�� ;����;����� ����;��) ����;� �� +��� ��� ������8�� ������� ��;��� � "������. ������� � �� � �����;�� ��|��� � ��� �W�� ;�;�� �������, ��;�� ��C�����C, ��X�������;��C ;������;���-��C ��������, ��W���C ;����� ; ��������;��8 ;��C�8� +��� � ��-��C���� ���������� �#B$-� ����� ��, 2008. C����� ����;���� ��C��;��� ������;�� /�������� ��;���. +��� ��� ��� ��� ��-�����, � �� ��� ������� �� ��|��� �W��� � ;����, ���� ���� ������� � ������� �;�. ��X�� +��� ��������� �8� ���8� �C������� �-W���� ��C������ �� ��;���, � �� �;�M����� � ��C���8 ;�����8 ��-��, ��������� � ;�� ������� � �� ������ �� “�W� �������”, �. ��� ��;��� � "������. #�� �� ;� ��� C�?��� +��� ������� � ;�����-���� ��;���, � ��� �� ��8���������, �� �� ����W�� ��� 8�?�-������ ��������, �;�, ���������� � �����;������� ;���� +��� �������� �� ;� � ����� ��C����8 ;�����. 7�8�C��;�� ������ � ;�-��X�� ����;�� � ;�;���� ;�������X��� ��;��� ���� ;� �����-�����. + �����8 �� �� �� � ��;����� ����; ;�������X��� � ��8� ;�

Page 86: politeia_1

84 7. B���;����|, /. +��� ��� ��X����. � ��X������;���. �W���

���;������� ��������� �����;�� ���������� 8����� �� ��;��� � "������ ����M�� �X 1981. C�����, ��� ;� ��� �� 1991. C����� #�-����� ����������, � �8��|� � ���� ��;����� ��8��� �� ���� � ��X�� � ���� ���� �����M����� ��;���, ��� ;� �� #������ �����-����;��� ��;���� �����?��� �� M���, � ��C�� ��� 250 000 +�� ���� ����?��� �� ����;�� �������, ��X�� � �������� �������� ������ ;��������� ����; � �� W��� � ����� �8 � ���������� ;���-���. �������� ;�� ���� ;� �;������. ��8� ����8 ;��8��� ����M��8 ������8�, �� ��;��� �� 8�C�� W����� ��� 1 800 000 M���, �� ��C� � ��8�?� 88 � 92% #�������, ��8�?� 4 � 7% +��, ��� 1 % ��-X���� � 8��� �������� B����, �����, /�8�, #X�����, G���� � ��C��. %�W�� � � ������� �� � �����W�� 90% ��;��;��� #������� 8�;��8��;�� ����;����;��. ��C��X���8� �� ;�� ��� ���� ������8� ; �����8. &���, �� ��� ;� �;�� ���� �� ������ � ��;������ ������ ������� ��X�����������;� � ��X������;�������;� +��� � ;�;���� @�C�;�����. +��� � ���� ����� �C�;�����;�� �������� � ��� � ����X����, �� ����8 8��8� ��������� � ���;������, �� ;� �;���-��� ����|� ���������� 8����� ����� � ;��W�� ;������;����� ��-��� ��� � � �� ��� ����8���� (�����������?) ����� � ������ ���������� ����C���� � ;���������. &����� ������C ����;� ��8� ����������8 ����C����� � �W����8 ;���������� +���, ��8�� � 8��� ����������8 � ��;�����������������8 ����, �;�|� ;� � ����; � ���������8 ��;������ ����� 8����;���, ��� � ���. “C�-?��;���” �����, ������ � C���, X�� �;���M��� ��W����� 8�?���-�������� � 8�?������;������� ������;�� � ��������;� ��� ��|��-;��C ;�;��C ;�������X���.

���� � +��� ������ ��|��� ;�������X��� ���� +��, � ; ����-�8 �� �X���� ����, ���;�� �������8 ;�C8���� ���������� ;��C� ��;���� �������� ��;�� ���. “��8����;��� ��8���” ������ 2010. C�����, �� �� ��� ������ �� ���� 8�����, C�?��;�� “�����7W���” ( Nation St�te), � �� ���;���� “���������� �W���” ( national state), ;���X�� ���������� � �����8 ��8���� � ��������8, W����-��8 ��?����� 8�?������������ ����;� ��;���� � ������W��� ��8��� �;���?����� ������� ��8�C��;�� �;�8���� ; ������8 ��-�� ���������� ���������;�� ;��� ��������� � ��������. ���8-���� � =��� 1. ��W�|�C �;���� +���, �;�����C, ��;�� ��C� � W�;�� �;���� 2006. C����� � ����8 ����?���C �� �������8�, ;��W� � ;����|� ������: “������|� �� �W���� ������� ;�;��C ����� � ���������;�� ;��� C�?��� � �������� �������� � +���” /.../ “/�-������� +��� � �W��� ;�;��C ����� � ;��� C�?��� ��� � �� W���, ��;������ �� ��������� ���� � ;������� �����, ������8� C�?��;�� ��8������, M��;��8 � 8����;��8 ����8� � ;������8� � �������;�� ����;��8 �������8� � �����;��8�” ( ����� –7.B.). ��8�����8 “�W���� ������� ;�;��C �����” � ������;���8 /�-

Page 87: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 85

������� +��� ��� “�W��� ;�;��C �����”, ����; ����;��8� �� ;� �� ���� ��8������ ���;���� ��� ��C��X����� C�?��;��C, � �� ����������C ������� �W���, �������� ;��8��� “8���” � ����-?��� ��������� �������� ;�;��C �;���;��C ������������ � ;���-8���C ���������� �W��� +���, X�� � ������� ��;��M��� ������-��8 C������8 ������������8� � ��C���� ����C ��X������ ;��� ;������� ��8������, M��;��� � 8����;��� ���� � ;������, �� ��-������ �� ����;�� ������� � �����;��, � ;����� ; ������;���8 ��������8 �������C����. B�8� �, ���� �;����C, �;��;���M��� ���?��� ������W� ;� �;����8� �;����� �W��� ��;����� �� �X���-��8� @�C�;�����, � X�� � ���� �C������� �����;��.

“��?��� � ������� ��������” �� ���8����, ����;�� “;�� C�?�-�� ��� � �� W���”, ��� ��;� ;�;�� ����������;��, ������� ���� �� 27 ����������� 8�����, ��� �� ;� �;�8��;���� ��M��� �� ��;���-��8 ����;� 2002. C����� ( ������ �� ������ �� ;� ��W� ���8 2012) ���������� ���;���� ��� @�C�;������, W��� ������8 �C�;��-���;�� �����. ��8� ����;��, �� ;� "�?�� ( 293, 299), ��X���� (136,087), /�8� (108,193), G���� (70,602), !��C��� (69,049), #�-����� (61,647), +������ (59,021), /�8��� (34,576), %��;� (40,054), "�������� (25,847), ��C�� (20,497), ������� (20,012), "�;��8��� (19,503) � �;���� ������� 8������� 8����;�� ��������. #�� ;� ��� �� � +��� � ��8� ����;� �8��� 7,498,001 ;���������, ���� � ��-�M����� ; ������ �������� ������� 8����� ���;���� � ��8 ���. ��� ����� �� ����;�, ;��8 8�����8� ;� ��C��������� ���������� � ������������ ���� � ;����� ; ����X�8 ����;��8 ;�������8�, X�� �, ��;����8, � � @�C�;����� ��� ;����, ��� ����� �� ;�� ����-����� 8�����;��� ��;����� �� ;� ��� ������ ����;���� C����� ��� “��8���� ����â”. #�� ;� ����8� ��� ��������� �����;�� ��������-�� 8����� ��� ;� �;������� �������� ;�;�� �W��� � ;�;��8��;�� ;�������� ;������;����� ��������� ��C�8, � ���X�� ���� � ��;����8 ;��;���8�, ���������� 8����� � +��� ;� � �� �;���� �������� �W����� ���������� ��|� ���� �� ���� ��� ;� �8��� 8����� � ;�;����8 ��8M�8�, ��M����|� � ;�;��. /���;�� ��� #�-�����8� ����8��� � ��������� X�� � �X��� ��8���;������� ��8� � ��C�?��� � � ���� 8�?� ��8� ��� ;� ���� ������ +��� � ��;� ���;������� � ;������;�����8 �������;��8�, ��� � ����� ��-������M��� �����, ; �����8 �� �����M���;� ��|��� #������� �� ������;��;� ��;��� � "������, ���� ��X�� ����|�.

����M�8 � M��;��8 � 8����;��8 ����8� � C�?��;��8 ;������-8� ������X�� (2003-2006) 7W���� �������� +��� � !�� ���, � �� 2006. � �;����8 +���, C��������� ;� ���������;� � ������;� C�?��� ��� ����� �� ���������� �������;�, ���C�� ��� ����, ��� � �;����� ;������ ���W����� ���������� �������;��, ����;�� ��-�W����� �� �����C ������. ����M�8, ��� � 8�?� �����������8

Page 88: politeia_1

86 7. B���;����|, /. +��� ��� ��X����. � ��X������;���. �W���

����� �;�� � �����, ������� � ����;��� ������ ��;��8������ ��������� ����������� 8�����, ��;���� �;�8������, �� ��������� �;��, ���������� � ��;�� 8W��. ���� ��C�, ���8 ����8����8 ���-���� ;� ������� ���� �� ������� ��;����;��, ���W�����, ;����� ;� ;���������8� � ��C�8 �W���8�, � �W��� � �������� �� �����-?�� ���� � ��������� ���������;� � ���;���� ��� ���������. �� ;�8� ������������, ��| � ���������� ���� ����������� 8�����, ��-�� ����M�, C��������� ;� � H�����8 � ��X���� ���� � ;������ ��-��������� 8�����. ��8� ������8� ���� ����8�����, ���������� ����, ��� ;� � ;���X�� ��������� ��W��, ������8���� �� ��-������� ����������� 8����� ���;���� � ����;� ���������� ��� ������� � ������8� ������8 �� ;��� ������, ���������, ����8�-;��� � ������� ����� � ��;8� � ;����� ; ��C�����|�8 �����;��8 ����8�. ��;���� � ������� � ����������� ���������� 8�C�|��;� ���� 8����;��8 ��������8� ��, ��� �;�������� ���� �� ;�8��-���� � ����;�� ������, ���������, ����8�;��� � ;��W���� ���-���� ����� � ��;8�, ��� �� W���, � ;����� ;� ������8 ������ �����-����� ;�����. $�� ;����� ��;��� ��;������������ ������ �W��� � ;��8 �����������8, � �� 8����� ������� ��W��8 ;���8� ������� ������� ;���������;�� � �������C ����������, �� ��8� �8 � ��-��X���� ���� ���������� � ;���M��� �� ������ �� ������ �� ��� ;8���� �� ;� ��W�� �� W���� � ��;������ 8����;�� ��������. ��-�;��|� ;� ����8 ��� �8�� �� ������, ��������� ��;�� ��������-��� 8����� (�������, ��C��, ��X����, "�?��, /�8�, /�8���, /�-;���, +������, ������� � G����) ��� 2010. C����� ������� ;� ;��� ;����� ����������� 8�����, ; ��8 X�� C� ��X����, �;��� ���-��X�� ��;��C� � ������, ��;� ��������� ���;�����;���. �����-���� ����������� 8����� � +��� ���;�� ��������� ���;���� � ;��8 ������8� ��X�����C � ���������C W�����, ��M����|� � ���-������ %����, � ���8 ��;�����8 ��������8� � ���� ���� �������� ���;������� 8����;��� �������� ��� ��;����� ��W��� �W����� �;��. &8� �� ;�� ������ ��������� ����W�� �� ;� � ����8 ;�-����8� ������� �X ���� �� �;����� ��;���M���;� ���;������� ��-��������� 8����� � ����8 ;��W��8� � �� �������|�8 8�;��8� ; ��;����8 ��C�����X|�, ������������ ������ ����������� ��-;���M���;�� � ;������ ;�������X��� ���� ����;��. &8� �;���� �� �����;����� �� ;� � �����8 ������8� ��X� ��� � ������ � ��-��������8 �����;�8�, ��C� � ;��;�� � ���C����� ���������� ��;��8������. /���8M��� �, ����?�, �� � ���8 ������8� ��8M� � ���8� ;� �;��M��� ;�����;� ���������� (� ��;���) ����� �����-������ 8����� �� ��������� ��� ��X����� ;������ �����8� ;��C� ����W�� � ��X��� ������������ ��������� (��� ��. � +��� /�-X��, ����;�� +������), ��W�|� ��� � ������ ������������������, 8�?� +��8� ����� ���?��� ;����� ��������� ��8� 8������8� �

Page 89: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 87

�;������ �� �8 ;� ����� ����C������ ��W��;��, ��;���� � ��8��� ��������;��, ;��;��� � �X � ����8 �;��M���8 ;��W��8�.

"�XM��� ���������� ��8�|�� � ;����� ��;8����� � �������-��� 8���8 ;� ;�C��;�� � ����� �� � �����8����� 8�?������������ ����;� � ��X����������� +��� �����;�� ���� �C���;��� � �� ;� ��;���|� ����;� �� ��� ����;�� �C�����8 ��;����� ��8����. ����� �W��� �X ���� �� ���������X� ��;������ � ;��8 ����-;��8�, X�� � � ��������� � ��;�����������8 ������ ��������, ��C����� ; �����8 �� �X ���� ������� �����8������ �C������� ���W��� �� ��C� ��8� ��;�;��8 8�����8� � +��� , � � ���� ; ������8 ������� ���������8 ����W��8, ����8��� ����� �����-�������� � �����;�������� �8���;�, ; ��W��8 ��W����� ������-�� ������ � ����;�� ��� ����� ����� �� ;���� ����������� � 8����-��������� ����;�. +�8���8������ �, � � ��C����, �� ��8��� ��-X��|� � ������W��� ;��C 8�;�� � ;���8���8 ��X��� � ����M� ;�-���� ; �W����8 �C���8� +��� �;����� ��������� 8����� ��� 8����� ��;� ���� ����;���� ;�;���, ��� X�� ;�, �� ��8�, +������, /�;��� � �������, ��� � ����; ��8�?� ��������� ���;�� � �����;��, ��X�����, 8�?�;�� � ����;�� 8����� ������ ��8�����-�����. �����, �� ;� � ������� 8�����. "�?����������� ;���� ������� �������8 ;�������8�8 �� ��;��� � "������ � ����;���� ��C��X��� ������;��;�� �W�� ;�;�� �������, ;� ;���8 �����-8�, ��M����|� � �������� ��W��� ��������� � @�W�� +���, ; ���8� ��|��;�� �����;��8 ��X����8�, ������ � ���W�� �;��;���M�-�� 8�?�����������C ������� � ��8 ���� ��������, ���� � ����� ��8� �� ��8 ����� �8� ��������� ��8���. &���, ;���� �;��� ���-��, � ������W� ����, � ���� ��������� �����;�� ���������� 8�-���� ;�� 8����;�� ;����; � +��� �X ���� ��;� ;��8�� �� ��-����� ��� ������� � ������ �� ���������� ������� ��;��� � ;���-�� �������C �����������C X��C ������;��C ���W8��� ��� �� ���-���8���� ��8��� ������� � ��8��� C�����. $�� ;� ;��C� ;�8� �������� ������� � ���������;��� ��8���;�������C � ���������C ;�;��8� +���, ����C����|� ���� ����C����, � ���;��|� ;� ���-��8;��8 ��C����;��8� ��� ��W�� �W���� ��C�8� �����������C ����� ��C ;��8�X��C ������. ��������� ����|� � ����M� �-C��������� 8�?�;�� 8����� �C�����8 ;� ������� C�?��;�� ����-X�� � ���;���� � ���������8 W����� +���, ��;���|� �� ��;����-��������8 ����8 �;���� 8��;�8�8 8����;��� ����, ����������� �� ������|� � ������ ������;� �W��� � ��� ���������� ����-C����, � ����W�|� ;� �� �����M����� �C����������� � X�� ��-X|� ���� ; 8�����8. ���� � ���W��� ��C� �� ;��������� ��� C�-���� ��8����� ���� �� ���;������� �������� ;��� 8�?�;��� ���-

Page 90: politeia_1

88 7. B���;����|, /. +��� ��� ��X����. � ��X������;���. �W���

��, � ������� ;���X�� ��;�� � �����;���� ���������;�����, ��� ;� ��� ��������� � �� ������ �W��M��;��� ;��8 "�?��8� � ���-;���, ��8�?� +��� � ;�����C ;�;���, ����; ;��;����8 �����?�-���� ����������� ����;�, �� ���8 ����� ;� ��W��� ��C�X���, �������;��� ������;�. ��C�;�� 8����� � ��������� � ;����8 ��-C���� ������� ����C�;���, X�� � ���� ���;������� ������� ��-��?��, � ����;� ��8�?� +��� � ��C�;�� ;�, ����; ;��8 �;���-;��8 � ��������8 ������8� � ����8���8 ;����M����� �����;�, ����� ����, �� � ��;��. &���, � ���?���8 ��8���8� ;� �� +���-� ����� �������;����� ������ � ����� ������� ������ ;����;� ��C�;�� 8����� � “������� ��C�;��”, ���� �C��;����� +��� ��-�� �������� ��������C�;�� ���������;��, ��� � �� � �������8� ��;�� ��� ����M���� ��;������ �� ����W� ��C�� � +���. G���� � � +��� ;��8��� 8��� � ����� � ����W�, � ���?��� ; ���8 ���;����� +�� � G���;�� ��������� ����M���, ���� �� �� ��-8�, � �� G���;�� �� ��� � ���� �� ;� ������ 8����;��C ;����;� ��-X����� ����|�. "�?���8, ����� ������� ��;�������� ��8�?� ��-��W�� G���� � +��� � +�� � G���;��, �;������ ��X��8 ����-C�����8 �����8�8 ����� ��;�����C ���, ��� ;� ��;��� �X���, ���W��� ������� ����C���� ��8������C ;�C8���� ����;�� 8����� � ;�;�� ��X���, ��� G���� ������������ ��8�� �������� ��X��-|�. ����?��� �������;�����;� /�8���� �� ;����; ���X�� 8�����, � ���� ; ���8 �����X� ������ �� �;��M��� ;�� ��C��X���� ������-����8, � ����� ��8� ���� �� �� ���?��� 8�� ��8��� ��������� ;�;��-�8��;�� ����;� ��� ;� ���� ���;���� ����?��� ��� ��8� �� ����� �C���, � � ���8� ;� �8��;�� 8����� � +��� � ;�;�� � /�8���� �;������ ��� 8�;���� ����������. $ ;���������8 ;����� ;����� ��8�?� �W��� � ����C ���� ��X����� 8����� ��|� ��� � ������8 ���� ���;��, ��;��|���8 8�?������;������� ;�����;�� +���, ��� �����C8������8 ��8�� ��������� � ��W�8��� ��-;��C � ����������C, �������;�����C �� ��� ���X� �C�;�����;�� ��;��.

������ ����X�, ;�� ������� ��8�� ��|�� � 8���� ���8�|�� � ���������;�� � 8�?�����������8 ����;�8� ; ���� ;���� ���-���M�� ����� �� ;� ���, ��C����� ; �����8 �� ������� ���8��; �������C������� ����;�, ����;� � ;����� �� �C�;�����;��8 ��-;���, �����;�� ���� ��;���M��� � ��������� �;����� ��?���. + ��C� ��� ;����, �;�� ��8�� ������� �� ;� �����8� ���� � ���-��������� �X ���� �8� ��� ��� ;� ����8��� ��M�� 8���8 ��;��-���� ��;��8��;�� ����� ��������� 8����;��� �������� �� ;����� �� � ����; �������C���� ���X� �������� ������� �, ;����� ��-8�, ������� 8����;�� ;����;, � ��8� �W���� 8��� ��� ��|�, ����-

Page 91: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 89

���� ��� ��������� ���X�� ;���� 8����� � ;�;��;���. %�M� ;� ������ �� � � ��� ����� ���� �� �����W� �������;��C ������ ��� ��� ������ ������ � �� |� ;� ��8���8 ��������� ��� ��C�-��8 ;�����������8 � ���8�;���8 ��X��������;��� �����;� ��� �;���;��C �������� ;��� ������;��� ����� � �W���.

����|� ��� ���C� X�� � ������ � ���� ; ��X�����������X|� +-��� ������X�� ;� 8�W� ����;��� � �� ���� ��X������;�������;�, ������ �� �;�����;�� ;��;����� ���C�;�� � ������ ;���. %�| � ��C��X���, ��;����8, �� ;� � +��� 8��������������;� � 8�������-��;�������;� ��;��, � ������ � �C��;�� ��������. H� +��� � , ��-��, ��� � ��������� ��;�� ���X� @�C�;�����, �������;����� � ����8�� ��� ;� � ;���8��� ;������C�� ������ ���C�;�� �����-������8. � +��� ��;��� ;���8 ����� � ��;��� �������� ��� ;� �����;�� ;8���� ������������8 (+�;�� ����;����� ����, /�8�-��������� ����, +������� ����C���;����� ����, G�X|��;�� ���-8��;�� ���� (�������), ����C���;����� ��X|��;�� ����, &;��8;�� ��������, @���;�� ��������) � �����;�� �;�����, 8���8 8���� ���-����;����;��� �������� � ����� ��;��� ������ (;����), �������-��� ������� � ������������ ���C�;��� C��� ������� �� ��X|��-;���. �� �;���� ����;� ;�������X��� �� 2002. C�����, �� ��8� ;� ��� 95 % C�?��� ���;���� ��� ���C�����, 6,371,584 ��� 85 % ;� �����-�;��� ��� ����;����� ��X|���, ����;�� ��������� +�;�� ��-��;����� ���� (+�!). ��8� �;��8 �����, ��������, ; C��������-��8�, � ���� 410,976, 8�;��8��� 239, 658, ����;������ 80,837, � @�-��� 785. H���8M��� � �� 197,031 C�?��� ��� ���;��� ������� � ��;�� �������;��, � ;�8� 30,068 ( 0,5%) ;� ���;���� ��� ����;��! ���?��� ���, ������8 ����;����� 1991. C�����, 458,820 C�?��� ;� ��� ���;���� � ;��� ��;�� �������;��, � 160,678 � �;������ ����;����� ������. +����;����� ���;� ��� ���C������ ;��;���� � ;��8 ���X�8 ��8���;�����8 � ;������;�����8 ��X���8�, ��� ��� ���X�� � �;��M����� �����;����� ;������ � ;��� ��� � ���� ��� ��X�������;��8 ;��C�8 ��;8���8 ���X����� ������C�� ������C �����8�. ������ � ������ � 8�?� ;����;����� ���C�����8 M���8� ;������ ������, ��� � ���� �������� ��C��� �� ��C� ��-8�C�|, � � �� � �����M� M��;�� ����8�. $�� X�� ;� ; ������� ��������|� 8�W� �����;������ �;�� �� ;� � ��X���8� �� ��;��� 8�� ��������� ;������������8, ����� � (����) � ;�;��, ���C�-;�� �������� �8��C�8� W��� � 8�����;��� ��� �������������-;��, �� � ����������, � 8��� ��� �;���;�� � �������� �������.

+����; ����� � ��;��� �������� � +��� �C���;�� � ��;����8 H�����8 � ����8� � ��;��8 ��������8�, ������8 2006. C�����, ��-;�� X���� ���� ��;��;�� � ��� ;� ���;������� ���� ���� � ��;�� ��������, ���� � 8�?������� �C�������� �� ��X���� M��;��� ��-��, $��+, %�������;�� ��8�;�� +����� �����, G��;��X�� ��8�;�-

Page 92: politeia_1

90 7. B���;����|, /. +��� ��� ��X����. � ��X������;���. �W���

� ���C�;� +#7, ��������� �C��������, ��X� ;������� � C�?���. & � +���X���� +��� � � ���8 ������ ��?��� ��������� ���� �;-���� ����8 ��� � ��C�� ���� ������ ���?��� ��8���, �� ���� ���� ��;� ���� ;�8� ��8����. +�� � ;��8�, ����8��� ��� ;� � ����-;�� �������� ����8��� � �;����� ������ ��;��|���C ��;�� ��-���8�����, ��� � �� �� � 8��� �� �� ��� ��� ������� ������M�� �;�����8 ���;��8, ;������ � �;��M���;�� ��� ��8� � +���. H� ��-���� �� ������ �� ��� � ��������� ������ �������� � ������C���-��C ������� ���. “������������� ����� � ��;��� ��������” ��-�� �8�������� �X��� ��8��8�;��8 ���8����8 �����C� ������ � ��;�� ;������ ��� � ������ �� ���� �;���� � +���X���� +������ /�������� @�C�;����� 2002. C�����, � ��� � �� ����8 8�XM���8� ��� “��������” �� ������C, H�����8 �� 2006. ������ � ���� ���-���, �� ���W����� ��X����� � �;�����X�� �����;��. � ��8� ;� (=��� 10.) ��� ������������ ���� � ��;�� �������� ���;������ ��-���� ��� “��� � +��� �8�� ��X�������� �;���;�� ����������� � ��� � ����� ;����������� ;����� �� �;���� ��;����� ������”, X�� � ������8 ��8���� � � ;�������8� &;��8;�� ��;�� �������� � @���;�� ��;�� ��������. ��� X�� ;� �� ��C����� � � ����8 ��C�8 �;���������;��8 �W���8�, ����; ����������� ���C ������ ��� �, � ;��M� � ������, ��|�� �X��8 ������8� �� ;� ������X��8 ��-�;������8 ����� � ��;��� �������� �� ������������ � �;���� �����;������� ;������ �X� ��;��8������ ����� (������������-���) ��;��� �C��������, ��� � �� ;� ����;��8 ������8� ;���X� �C������� ;������ ��;��C �C���������, ����;�� �;�������� ���. H���������� � +���X���� +��� ���� ;� ;�, �;����|� ����� � ���-��8 � �� ��������8 �����8�, � ����� � �� �������� +���, ��������� �� ���;�������� � �����;�� ��8���� ;���� ��;����C ��C�8 �;���;��8 ����;�8, ����;�� ;�������8 �����8 � �;��M�-����8 ����� ����� � ��;��� ��������, ��� ;� � 8��C� ��8� �����8 ��C8��;�� � �����X�� �������. ���� � � ��C�� ��8�����, �;���-�� �� ��C������� ����� ��MX������C, � ;��� ������� �������;���-��C, � ���� ��;��8�� ;������;�����C “������� !��� �� 7W���”, ���C ��C� X�� ;� ;� ����� H����� � ����8� � ��;��8 ��������8� ��������� �� 8���� ;�������C ��X��� ��� ������8��� “������-����� �������;�” !��� �� 7W���. %�|� ���� ���M���;� � ��-X����� ��C�W�����;� �������� ������� ��;�����;������ �������� � ������ ����� C�?��;��� ��C��� �� “��������������” �������-��C W����� � +���. ��8�� � �������8 ;�������8� �� !��� �� 7W��� ���;�� ��;� �������� ���� 8�� � ��C���� ��;������ � ��-��;��, ���;������ ;� �������� �� �� ;�������;� ��X��� 8�C�� ��-�� ;����� �C�W���, � ��C����� � ���8�;�� C������ � “�������-�������”, ��X�� ����������8 � 8����� +��� ������ ��� ��� ���W��. ������ ���� � ��;�� ��������, ����; ����8 ��8����8�

Page 93: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 91

� �����W���8 �������8�, �C�����8 ;� ������M�� H�����8 �� 2006. C�����, X�� � ;������ ����� ��;��C��|�, ��C����� �8��|� � ���� �������� ��������� ��� ;� ������ ��C��� ����X���, ��� � ;��-W��� 8�?����C�;�� � 8�?������� ����;� � +���.

B� ����;� ��� ����� �;���� ������ ��;� ���� ����;�����, ;������� �� ��������� � ��X��� ��;�����8�, � ����8��� � ����M���C ;����M�����. B� � ���� ������� ���W��� ��8�?� ��-��;������ � ��������, ��� �����; ������� ;�;������;��� ;���-��, � ����8 7�C�C ;���;��C ��� � 8�;����C �;���M����� � ��C��� +�� � �;��X�� ������;�� 7W��� G���;��, � ��8� ;� ������� ��������� ;��X������ � ����;���� ���;�������, ��;��� ��� ;� �-W�� �����W� ����� ���;8�;����, � %������ ;����;����� |����. &;��8;�� �������� � � ��;��;8��;��8 ������ ��X����� ���� 8�-C�����������, ��8�� ;� ���� 8�;��8��;�� ��������� ����� � ���-?���8 �����M�8� 8�?�����C ������ �C��� ������� ��W�� ����-����� ���C� � ;������� ��8��������� �� �C�;�����;��8 �����. ��;�� 7�C�C ;���;��C ���, &;��8;�� �������� � ������ �������� �� ;����, ���� ��� ��8��8 ��;��8 ��8���;�����/;������;����� �W��� ��� �, ��;����8, ��� ��������� ����;�����, ��8� ;��8 ����8� � ��;��8 ��������8� ���� ���� �����;��� � ������. #��8�;��� 8�;��8��;�� ����� (= "�;��8���, ����; ��|���8 ��X����), �����-������ ;����?��� �� X����;���� C����� ��X��C ����, ��� � ��-�����;� @�C�;����� ������ ��;�;����� ��8�M�, ������� ;� ����-���� ���;�� ����8��� �� &;��8;�� �������� � ����8 ��;�������-�����8 �����. &� ��������C ;� ���� 8�W� ;�C������ �� � ����8��� � ���������8� ��;������������ ����������, ��� ����� �� ;�����-�� ������ �W���, ������ ���� ��;���� �� ;���� 8�?������;�����-��� ����;� � +���. B��� � �;���� ;�� �� ����;.

7�C�?�� ����8 ������;���� C����� ��X��C ����, ����;�, ;����� � C�?��;�� �� ��� ;� ������ �;��� @�C�;�����, �;������ ;� ��-��� ��C �� 8�?������;������� � 8�?����C�;�� ����;� � +���. 7�C���� ��� �� 8�C�� ����, � ;� ��� ��X|��;�� ���� � &;��8-;�� �������� ��8������ ���� ������� � �������, � ������ ;� ;� ;��-�8 �W���8 � �������� ;���M��� �� ;���� “;��C �����”. ����-����� ���� � �����;8�;���� ���W��� �����M��� +������� � G-���;��, +�! � � ���C� ���� � ��� �������� ;������ ;�;��C �����, � &;��8;�� �������� � ��G � ;�;����8 ����;��8� � ��;���� �����-����� 8����� � ��������� �;����� 8�;��8��� ��� ;� �� ��� ���-X�� ��� ����������� ��8���� �����, ��8����X� 8�;��8��;�� �8� ��X�����8. @�;�� � �� ;� ������ ������ ���C� � ;���X��8 ��-�8������8 �;��X���8� 8���� ������� � �� 8�?������;������� ����;� � +���, ���� � ��, ;�8 ;��������� ����������, ��� ���� ����� ��;����. #�� ;� ��8� � ���� ��W��� ;����� �� ��;��� ���-X� @�C�;����� ����8 ������;���� C����� � ���������� ��;��;�� ��-

Page 94: politeia_1

92 7. B���;����|, /. +��� ��� ��X����. � ��X������;���. �W���

�� � ����W����, ��� � ������ � ���8 ���������� ��8��� �� ���� � �� ���8 ��;��� ��X�� � �������� �����8 ��8��;��8 ������, 8�W� ;� ���;�������� �� ;�, �����M��|� ��C�����8 ��;���M��� � ���W���;�� ��?;��� +�!, &;��8;�� �������� � ��������� ����, ��� � ��������;�� �W���, 8�?������;������� ����;� � +��� 8��� ���8�|��� �� X�� �� ;� �� 8�C�� ���������. $�� �, ���� �;����C, � ��;������ ��W����� ����;��C “�C�;�����;��C 8����������” � ����-����� ���;� � � ;�;��8 ��X���, � ��8� � � ������8 ���� ���;�� ��| ���� ���. !��� � ��;�� �������� ��W���� ������� ;���-����� ����;�, �����C 8�?� ��8�, ��� ����� �� ;�� ��X��|�, ������ ��� �������. ����; ����� ��� ����� ��W� �������� �����-������� ���� +�!, ����8 ��;������ C����� ��X�� � � �� ���?�-��C ��8��� � ���8��;��8 �����C� ; ��������8�, ��8�� ;� �� ���8�-����8 � +��� � ��M� ����� ����W�� ��C������ ���������. ����-8��� ����� 8�C�|��;�� �� ���� ��?� � +���, ���8� 2013. C�����, ������8 �����W����� 1700. C���X���� "����;��C ������, �� ����-�� �������� ���� � ��|���8 ��C������ ������ � ����;��, ���� ;� ����� ���;�� �� ;� � �� ��8� ��;������ ��8�;�������. + 8�;��8���-8� ��8� ����M���C �����X��C �����C�, ��� � �� ;�X���;��� ��C-8��;��� ����C� � ����� ��X�� �;���M��, ��� ;� ;����� � ������-��8 ;����8�, ��� � ����������8 ������8� ��;8����� �����. & �� ����;����� � �� �������� ����|� ������ ;� ��;��������, ����8 ��-������������ ����;����;�� ���� � ����8������, ;����� ����8 ������������� � ������� ;��C� ������C, � ����M� ����C�?��� ��-�� 8������ ��8��� � ����W�� ;������;����� C�����������. � ����8 ����;��8� �� ���������C �����;�, ��� X�� ;� �C��������� ��;�� ��;���� � X����8�, ������ �����������8 ������8� � �X�-��8� ��� ���X���� ��;�� 8����� ��8�, ���?��� ;��W�� ����C ;��X������ � ����C��� �� �;������� ��������������� ������ �8�-����, ���;������� ����� � ��;��� �������� �������;��� � ���-�M��� ��;����� ��8� �W���, X�� ������;� ������8 W������8 ����W�����. #�� � ��� 8�?� ��8� �8� ����M���� �����8�, ��� �� ������ ������ �� ��������� ;���, C�� ;� ���� � ��;�� �������� ��;���M�� ��� ;� ;���� ��W��M���� ��� ��;������� ;����;���M�-��� �����������, � �?� � ������X��� �����;�.

��8�� �� ���8 ;� 8�W� �;�� ������ ���� ;� ���������� � ��-������� ��C����� �������� � �� 8�?������;������� ����;� �;� ;����� +�! ; "������;��8 ("�!) � ���. !��C�;��8 ����;���-��8 ����8 (!�!) � ��C���� ������ �����;�� ��������� ���������-��;��, ��� � ���������� ������ ����� &;��8;�� �������� +���. � ���8� ;�������8� ���������;�����C ;����� �� � � ��;����� ���������� ����� �� ;� ���������� ��������� 8����� �����, 8���-���;�� � ���C�;��, � ���� � ������ ���������� �W����;� �� ;���� ���� “��������” �������8 ��;������� ��;���� ���������� ����, ��

Page 95: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 93

X�� ;� �C�8������� ������ � �;��;��� ;���;��C ����;���M� ��� ��8�;�� ����. H�;�����|� ;�� ��C���8���� �� �������8 ��������-���� ; �����8 $���;��8 ������;�����8, "�! ;� �X 1967. C���-�� ������� �� 8������ +�! � ����W��� ��������� �����������;�� ��� ��;�� ��� ������ �� �� ���� ����;����� ����. H���8M��� � �������� �� ;� 8������;�� ��8���;��, ����� ����;��, �� � �������;��, �� ���������;������ ����C� ���W��� ������ "�!, ����W��X� +�!, � ��;���� � +���, X�� � ���� ������� � ;�;�� ��8���;��, �� ����������� 8������;�� �����.B��� � ���� ������ � �����;�� ������ � ��X��� ��� � �����8����� ;��C� ������� ��� �� ����-���� � ���� �� �W��� ��C��X��� ����������8 ������8. �� ;����� �����, ���C�;�� ;������;����� ������;���, ����?� ��8���;����� �����������, ���8��� � � 2000. C����� �C�;������ ���. !��-C�;�� ����;����� ����, �����M��|� �����������;� ��� � ��� ��-����� �8��� �� 1776. C�����, ����;�� �� ������� ��|�� �����X�-�. H� ������ �� "�!, ��� ������ ������ ����, �� �� +�! �� �;�����, ���. !�! � ���� �����8������ C��� C�?��� �� ���� ; �;����8 "��X�8 7����|�8, �� ��C� � %�;�M��;�� ������ ���C ��X��� �����;��� ��;���� ;�����8��� ����� �����8�. !�! ��� ��;��� �� �;��;�� +�! � !�� ��� � �� ������ ���� �8����� ��� ����������� ��W� �� ���� �C�;������ � � +���, ��� ��;�� �������� ���C�;�� 8�����. %�X� � ��C� �;�� �� � ;��8� ���8� ��8� ����C� ������C, � �X 8��� ��;��C, ��| �� � �� ;��� ;�;��-���C�;�� ���������� � ��������� �������� ����� �W����C ����-��� ������� �;������� !��C���� �� +���. �C���8��;� ��;��-��� ���C�;�� �����, ��� ��������� ��������, ���� ����M�� �� 8�W� ����;�� � ������, ��� � ������ W�M� �� ������ ������;�� �-W���, ��� � ;�;��8 ��C� ;��� ��� ;� � ;����� ���C�����C �����-�����C ��W�����C� �;�M��� �������� ��;���� ���� ��� ��;���� ����;����� ����.

��;����� ���� ����;��� �;��8;��� �������� � +���, ��8�-�������� 2007. C�����, ����?� � 8�����;��� � ����8���;��� ����-�����8 � ����8 �����8;��8, � ������ ��;��8 ������8�, � � �;��-������ �;��8� �������;��C ;����;��C ����� ��8�?� ���� �������� ��8� �������� ������. /������ � ;�X���;�� � ��8� X�� &;��8;�� �������� +���, ;� ;���X��8 � ���C���, �� ���8 � ���� ��;��-���8� #��8 H����|, ;8��� ��C����8 �� ���� ;�8�;����� � �C�����-����� ������ �� �W��� � ��� �����, ��� &;��8;�� �������� � +-��� ;��� ;8��� ����8 &;��8;�� �������� ��;�� � G����C�����, G���;�� � +�������, � ;����� ; �C����������8 X�8�8 � ��;���-�����8 �����W��;��8� �� ��8��� ���X� @�C�;�����. ������ ���� ��� �;��8;�� �������� � ���8� �8�������� 8����� "��8� H���-��| ��� ����X�� ;��?�� ;� ;����;��8 ��;��-���8�8 "�;����8 !��|�8, ����?� ��X� ���������8 ��C� ��;��8 ;��W������8. H�-

Page 96: politeia_1

94 7. B���;����|, /. +��� ��� ��X����. � ��X������;���. �W���

����|, ��� ���;�� � ���C��� ;����� � C��� ����W�� �� ������� ��;��8������ 8�;��8��� � ����W� ;� �� ������8�� +������, ��-������ �� C���� � �8� ;��� ��X���� ��� ��� ���������� 8����� W��� � +���, � �� ;�8� ;���� ������, ����;�� ����X� ;� ��� ����-�����, � �� ��;�� ��?�. &;����8���, ��� 8�;�� �� �� ��C���8 ��M�-��8� ��C����, ��;���� ;��� �� ��X���� � +��� ��;� 8�����, ��| “���;��������� ����”, ���� ��G �;���� ��� ������ 8������ �W�-��. ��8�� ��X���� � +��� ��8� ��X� �� 2%, ������ �������� ��-�X��� � 8�?����������� � 8�?������;������� ����;�, ��C����� ; �����8 �� �� �� ;� � ;�;���� “�����;��” ��G ���W��� ������;� ��8�?� ��� ;����� ���;���������� �����, ��X����, +�� � G��-��, ��� � ��W�M�� ;������ ;��� ��������� �W��� �8�� ������-�� 8�XM���. ��� ��8 ;�������8, ��� � ����;�� ���� �� ��G &��� �������| ������ ��� “����|��;� �����X���C ���”, ;�� ���-���� �� ���������8 ������8��8 +������, � ��8� � ����|� ������-����� 8�;��8��;��C/��X�����C W��M� � +���, ������� ;� ; ���-�8� � ��8��� �W����� C����� � “�C����� �������8�”, X�� �-��8M��� ;���� ������ � �� ��C���� ��C�?����� 8�?�����������C � 8�?������;�������C ������� � ;����� � +���, � �� � �C����. 7W��� � ���8 �;����8 � &;��8;�� �������� �������� � ���8� ��-��C���� ����W�. "�C�|��;� ��;����� ���� �;��8;��� ��������, ��-� � �����;�, �����;�� ��� �����?���, � ;���� �� ��� ;8��� �� � ��� ��C� ����C���8��, �� � ����C����, �� �� � ���� ��������. $� �W��� ;� ������ �� ��X�� �����8�, � �� ;�� X�� �� �������� ���� �� �� ���� ��� �� ���� ;����;���M���� ;���� ����W��� �� 8�X��� � ��8�� ���C�;��� ����;� � ���X����� ��;��� ���� � ;������. ���� �������� ��C�!

����8� ;� �� � �� ���C ;�W���C ������ ��X�����������;�� � ��-X������;�������;�� ;���8��� +��� �;�� �� � �� � �������� ;��-W���8 ��X��� � �W���. 7�8����;�� +���, ��?��� ��� 8����� ����� �W���, ��;��� �� ����;� 8�?� ;���8 C�?���8� � ��������-8� ;��� ����������;�� � ����;����;�� ���� ���� �� ���� �� ���� ��;��8���;��, �� ;�� �W���� ����|� 8�C�|� ���� � ;������ � �� ��;8����� ����� � �����8� ;���� �����W��;��, �� ��� ����� �;��-��: (1) �C��������� ;��;����� ;������ ����� ���C�W�����8 ;����-�� ��C�C� � (2) C�?��;�� ������;� �W��� � ��X������ �;�����C ������ � ������ ��� ���8� ;�� ���� �� ;� ������. B�X�� � �;��-��� �� ;� ��� ��� �;���� conditio sine qua non ��;�����, ��;����� � ��8����C ���������;��� ;���� �W���. ����� ������ ���C �C���� ������ �� �� ���� ��������� �;�� � �� �� ��� ��8�M�� �;���� �� ��-�� ����C� � +��� ��������� ��� ���� ������� �;������, ��� � �� ;� ���� ����� ���� �� ;� �� 8��;�8���� 8�C�|� 8�� � ;����8 ��-����� �����W��� ������8 ��;������.

Page 97: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 95

���� ��4��c 1 ��C����� ������ UDK 330.342:316.334

�*�&2�)�-� � /�&� ��!.�%�)� Summary. In the introductory part of this work we have spoken abo-

ut conceptual operationalization of the phenomenon of the transition. In doing so we have particularly accented the question of called of “tran-sition”, bearing in mind the fact it has been impregnated i.e. there have not been scientific verifications. After mentioned we have indicated on transition’s characteristics, and have noted most relevant. In the final part of the work we have elaborated negative consequences of the tran-sition as society dispersion, destruction of social property, increase of crime and corruption, intensifying of social conflicts (particularly on et-hnic base), disorganization of society, inversion of system values, bure-aucratism of society and occurrence of risky behavior.

Key words. Transition, society, transformation, globalization, socia-lism, capitalism, government, property, elite, state, law, value.

���� ���: � �����# ��� � ��� �� ������ � $��#����� �$���-����� ������ ����#��� ���������. .�� ��#� �#� $���'�� �����-���� � $����� ����������� ��#�� ����� ���������, �#���]� � ��� �������� � �� ��� ���� �#$��������, ��� ]� ��]� � ��#� ������ ������������. .���# �#� ���� � �� �������������� ���������, ��� �#� �$��������� � ��� � ���� �#����#� � �� �� �������. ) � ���� ��# ��� � ��� �� � �'������� ��������� $��(���� ��������� ��� ��� �� ��$����� ������, ��������-�� �������� �#�����, $����� ���#��� � � ����$����, ��������-���� ��������� ����'� ($���'�� ��������), ������������ ��-����, �������� � ����������# �����#�, '������������� ��-���� � $����� ������� ������.

���� �����: ���������, ������, ��������#�����, � �'�- ������, ������ ��#, ��$��� ��#, � ���, �������, � ���, �!�-��, $����.

1 #��� � ;������C, ������ ��������� ���������� ����� � ���� ���

Page 98: politeia_1

96 �. B�8�XM����, B������� � ���� ��;M�����

1. ���4 ��� � �� ��6 � 4��� ������5� � � ��� � �

+�8 ����� �������� ������8���� ������ ��� ���?��� ��-;��, ����;�� ;���������� ��;����� � ��8������8 � ����������8 ������8�. $����� ;� ��W� �� � ��X��� � �������� ���� W��� �� ;� �8������� �� ���M� ����������8�, �������� � �������C ����;� ��8� �8������;�����8 �W���8� ��� W��� �� ;���� ����� ��W�-�� e����8;��, ��������� � ���� ��8������ � ;�����. ������ ���-����� � ��X�� � W�W� �����;����� 80-��� C����� 20-�C ����� ���� ;� ��;������ ������ �������� �;���������;��� ��8���;������ �W�8� �� C�?��;�� ��8������ � �W�X�� ������. 7�C�8 �-���8�, �� � ����� �� �������� ��;���|�C ��X���, ��� ;� �� W��� �� ���8 ��X��� ���, ;� � �������X��8 ;8�;�� ������� � ��;��-� �� ���;�����X�.

$��� ;�, ������, ��;���M� � ������ ��C���8��;�� ���X|��� ������ ��������, ���C ���� ��������� �;������. B��� ��. "�-����� "�����| ;�C��X� �� ;� ���8 �������� ;��;�����X� ��-8�8 �����W��: “���8 �����W�� (“���;��8����”) � �����-������� ����;�� ���8 �� ������� � ���X���� ��8��� ��� ;� ;� ��;��� � �;�����8 (� �C��;�����8) ���� �����. “B�������” � ���-���X�� ����� ���8 � ����� ����� � �������� ����������8 (;�;��8 ��;����� �� ������� ;����� � ���C���;��� �W�X�� ������). $�� ��� ;� ;��W� ���8 ��8�8 ;�C��X� ��8������;� ������ � �-��� ��� ��X��� ��� � ��;����, ��� � �� H����� ����X��� � ��� ��X� �� ��;��� � �������8 ��X���8�”.2

����� "������ "�����|�, � H�C��� ��������| ������ � ������ ��������;� ���X|��� ������ �������� (��� � ����8�|��) � ����� ;����C8� “�� ;�������8� �� ���������8�”: +����C8� “�� ;�-������8� �� ���������8�” - ��� ��W�M��8 ����� ����� - ������ �� �� �� ;� ����X|� ��������� ������� ��X����� ;�;��8� � �� �8 ;� ��;���� � ����� 8��� �������;�� ��C� X�� � ;���� � ;�8�8 ��-������;�����8 ��X���8�. �� ��8 ;� ��� 8���� ����X|� ���8�� ������?��� ��8� ���������8�”....3 +��C� ���� ������ �� ;� ��-����� ��8�� “��;�;��������8” ��� �������� ������ ��X������ �����W�� ��8�M� !�������, &;����� � @�C��;����� �����.

& H��� %������| ����� ;�8�����M��;� � �C������;� ������ ��������, ;8����|� �� ;� ��� 8�� ����;�� � ������;������ ����

2 "������ "�����|, 7�X����� 8�;�� �� C����� 8������8�, @���� ������|�, +��W���� ��;� +/@, ���C��, 1999., ;�. 122. 3 H�C��� ��������|, +��������� ��8���������� � ��;�;�������8�, ���C��;-�� ��C, ���C��, ;�. 9.

Page 99: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 97

;� C�����������8 ��� X��8 ������8: “������������ � X�� ��-�8 (� ����) � ��� ���� ;������� ��8��� ��� ;� ������ � ��;��-��;������;�����8 ��X���8�, ������� “��������8”. ... �M���� ��-�� C����������� � �������� ��;����;������;������ ��8�M� ;�;��-� ;� � ��8� X�� � ��� ��C� �� ;��� ��X����� ;��W��� ����-;����� ;��;��� C����������� ��������, ��C���C ;���;��C ������ �� &;���, ��� � ����� (���)�������� ��8������ � �������C ;�;��8� �����;�� �� �� ��;��. �� �� ;��� ��8����� (��� ���� �� ����-W����), �������� � �;���������;�� ������� C�����������”.4

B���?�, ������ ����� �� ���;�� ��8�� �������� � �������-��8 ;8�;��, ��C� C� ������ � ���������� ����; ;� 8����������8. “��C�;���� �������� � 8���������� � ������, ��;� 8�C�|� �� ��8�M� ��8���������� ��� �����, ��������-�������X��C”.5

&� ;��C� �� ;��� �����C, 8�C�� ��;8� ���M����� �� � ���8 ���-����� ���� ������;�� ���8 ��� �8� ������X�� ���������, � ��-8� ��C���8��;� ��C��� ������� ;� ������ � ������. ��, ; �����8 �� � ����� �������� ;����� ��������� � ��������� ���������, 8� |�8� �;���� ��� ��C�, ���� �8�8� ����M�� ����� ��� ;8� �������-����, �� ��8� � ������� ���C ��8��� ����������� � ��� ������ �����������.

2. ��� �� ��� � ��

���� � ��� � ��������, ��� �8������ ��|� �� ���;��8�-��� (������). $��8 ������8 ��;8� �������� ��� �� ��� ;8���8� �� ;� �������������:

�) B��;��8���� �W���� � ��X����� ;����� � ������� ;���-��. ��8� ��8� ��X�� � �� �������� ��8��� ;����;��� ����;� �� ;������;������, ;� ��8�������8 ��X�����8 ;�����8, ��8� C�-?��;��8, � ���8� ;� ������� ;����� ������� ��� ��8�M�� ����� ;�����. � ;������;�����8 ��X��� ��X����� ;����� ;� �������� �������;��8 � ��� �8��� �;�� ������;���C �������. $�� � �C�-�� ���C� “��X���;��C ��X����” � “#����C��� ;��8�” � � ;���� �8�� ���� �� � ���;�� ��� ;� ��� �;�|�� ��������8 �� ;� ����-����� ����;� ��8� �� � �� � ����8���� � ��������� ���|��� �� ������� ;������;����� �������� � ����C ��C�;�. H��C ��C� � � ���� ��W�� �����������, ; ��M�8 �� ;� �������������� ������ ;�����. ��� ����� �� ;�� ���8����, � ���� ; �������8 ;�����8, ��������� � �|� �� ��� �8� �������� �� ��X� ����C�. ���, �

4 H��� %������|, ���� ���� C�����������, &� «����� %�X��|«, &�;����� ��-X������ �����, ���C��, 2005, ;�. 235. 5 ��8�: ��� >��X�����|, B������� ��X���, �����, ���� ���, 2004, ;�. 364.

Page 100: politeia_1

98 �. B�8�XM����, B������� � ���� ��;M�����

�;�����X��8 ;8�;�� ��� ������ �� ����|��� 8�������� ����;����� ��� ;� �������;����� �� ���;� ����������;�� ��� � X�� ����-������ ��;������ ;��C ������|�. 7�C�, ��� ������� ��C�����;� ����;����� � ����� �� � �;����C��� �8�����8. B�|�, ������� ;����� ���8�� ����|��� �����;��;� � ��������;�� ;��;����;� �������� ;�������, C�� �� �W�X�� ��;��� ��� ��� �8�� ����-���� �������C�� � ���������� �C�������� ���, � ������� ��� ��� �� �� ��;����. =�����, ��� � ������� � ;� ��������X��C �;�����, ����|� �� � �;��� 8�����;����� �������� ;������, � ;� � �� ������ “�������� �8��������;�� ��C�”. ��8� ��8�, ������� ;����� � ����8�����|� ������� ��;���������� ��� � �� ����-;��8� �������� � C�?��;��8 ��X���. H�;��C� ��C ��X��� � � ��8� X�� � � ��8� �;������ ��������� �8��������� (� ���8� C�?��-;��� ��������, � �����C8� ��� �������� � �����;�� C�?��;�� �������� 1789. �� ��� �, �8�� G�C��, ����8 ������8 ���� �� � ������ �?��� ;���� – ;������) ��� � ������� �� ;� ;�� M��� ����-������ ��� ������8 � �� ;� ����� ;������� ������;�� �� ;��� ����-������, ��;��, �;��, �����, ������X�� ��� ���� ��� ��C� �����-��;��. H� ������ �� C�?��;��C ��X���, 8� ;8� � ���8� ��8�����-� ������;��-�����;�����C 8����� ;�������8�, �;������ 8�C���-������� �����;�� (������|� � ������ ���� ����� ;������). $�� �, ���C ;��W�� ������������ � ��;���������������� ��X�� ���� ����;����� �;�8������ �� 8�|��� ������������� ��� X�� ;� �W�-��, ����� � �����.

�) B��;��8���� �� ��������;��C ���������C ;�;��8� �� ��-X�����;��8 ���������8 ;�;��8�. � ;���� �� � ����� �� �������-��C 8����8� �� ���������8 �������8�. � ���8 ;����� ��;��� ���-������ ���� �����, � � ��C�8 ��X� ����� ;� ��� �� �;����� ���-;�� �� �����8� (�� ������, ����� ����� ��|� �� ;������ ;���� � ��������, ; ��M�8 �� ��8��� ���;�). H� ������ �� ��������-;��C ���������C ;�;��8�, ��� � �8�� ������;����� ����; ��8� ��������, � ��X�;�������8 ���������8 ;�;��8� ��� ;� ���W���. $��� ���� ��;���� ��C��;��� �� � � ��C��;��, ��� �������� ��X�-����;��C ���������C ;�;��8�, ��;���� �;������ ������;�� ����� ��������. $�� ;� ������ “�������� ����C �������;���” � � ���� �������;��� ��;���� ;���������� �W���, X�� |� �|� �� �W��� �8� ����� � ��������. $;�8 �������C ��������, �C��;��� � “������� � ;����” � � �C����������8 ��C���� ��8� ������ ��8�?� ��C� � ���-����C ��������. *�� ��X� X�� �������� �����8� ������� ���-;������ ����� � ;����, � 8�?� ����������8 �����8� � ������� ��;��C��� ;�����8 ��� �����8��� �������� �;��, 8���;��;��-��, ����;���, ���;����, ��;����, ����M�, ���, ������� �����, ;��8���� ��C����. $������� � ��W�� ��� ���������� ������|�8 ;�;��8� � � �� �;��� ��X�����C ��C�;� ��� ����� ���������

Page 101: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 99

�� ���������� � ���8 �����8� ;� ��;������� ���� �;��;��� �� ;�-���� ;���C � ����C 8����� ���;��. +�X���� ��������� ��������, � C�?��;��8 ��X���8�, ;� ��8�M� �� ��������X��8 ��;�8��8�, ��-��;�� � ����8 ��������� �� ��;���� ��������� ���;�� ����;���� ������� ;�����;� �� � ����������� �� ;��� ���������� �����;�. B��� ;� �� ���� ������� �;�����8 ������ "����;����� 8�;�� �� ��� �� ��;���� ���;� ;��8�� � �� � ����������� �� ����� ���-;��M��M�. H� ������ �� ��W��;��� ����8������� ;�;��8�, � ���-8� � �������� ;��W�� � �C���������, �� ��X� ��������� ������-;����� ;���� �X ��8� ;��W�� ��������, ����|� �� ��� ��8������ ��;��� ��� ��������C ������ � ���C�. $�� ;� �C�����8 ����8���X� ��� ��X�� X�� � ����� ��;�������� � ���� ;������ � ���� ;� 8�-�� ��� ����M�� ���8�� � ���� �� ;���� ������|�� �����. B� ���-�� �� ;8� �X ����� ��� ������;������8 ������������8 ����-����X��C ����8��8�, ��� � �;����� ��� � ����;������� ��?��-;�� ����� ������, ��� |� ���;� ��������� �X��� �� ��X�� ���� ���������C ��X���. �� ������ ��;��8�;�� �����;����� ;� � ��-;����� ��������� 8�����8, ��������|� ����8 ;����X��8 ���-���������8, �� ;�8� +�@-�, ��� ������|� �����, ��| � ���������C ��X���. +�C�, ��� ��� ��������, ��������� ��������8 �;��� ��-����� � ��������� ��;��� ���;��;� ������ ���������C 8����8� � ��C�� ��8� ����������8�, ������;�� �� ��C� X�� ;8� ;� ������-����� ��������� �� ��������� ��������8 � ��8���������� ��-X���.

�) B��;��8���� ��������� � ��������� ��������� ������ � ������������� ��������� ������. � ��������� ��������� ���-���, ��� ��|��� M���, ��8� �;�� ���;���� � C�������8 ��X���-��8 � ���������8 ����;�8�, ��| ;� ������ ��������� �������;� �;-��M�� � �W� ������� ;�����. H� ������ �� ��������� �������-�� ������, � ��������� ��������� ������, ��|��� ������� ��-X����� �������� �������� ����� X��� ���������� ����;�, ��� - ;� �X ����� ������ ��������, � �� ���� ;������, X�� |� �|� �� “��8�� ������� ������ � ������;�� ��� �� �� ���;����� �� ;�-8�;����� ����� �� ��������� W���� � ����������, ����;�� C�� ��-C������ ������ �� ;� �8 ��� ����;�������” (������ �����X�� ). *�� ;� ���� ������������� ��������� ������, ��� ����8�����-|�C ������� �� �;��;���M��� ���������C �������8� (��X�;�����-��C ���������C ;�;��8�), ��� �8������ �� �� ;� M���, � ���������8 ;8�;��, ��;��C�� ������ ;����� ;�8�;���;�� �� ;������ ;��� ���C� � ���������8 ;�;��8� � ������� ��;���|�C ���������C ;�;��8�, ��-;8�����C � ����������.

C) B��;��8���� �� �W���� �C������� � �����8�� �� �W�-X�� �����8�� ��� |� ��X� ���W����� ������� ��������� � ���� ���������X��� ;��;����� �������� �W�X�� �����8��.

Page 102: politeia_1

100 �. B�8�XM����, B������� � ���� ��;M�����

�) B��;��8���� ���;���� �������C�� � 8����� �������C�� ; ��M�8 ����|����� ����������;�� ��� � W������C ;������� C�?�-��. +�� ��8��� ��� ;� ��C�?�� � ;����� ;� ������� 8������ ���-������ ;��;���� ��� ;� �����X�� �� ��|� ������-�������X�� �-�������-����8������ �������� (��8����, �������, 8������, �������;�� 8����). $�� � �������� ��� ������� ��� X�� ;�, ���-;��8���� ��������� ����8 ���C ;� �������� ������ �����, ��-�������� ������ ��8�?� �������� � ���������� ��8�M� � ;���-��, ����;���� ����������� M��� � ;��8 ��������8 ���������8, �������8 � ;���;��8 8�����;�����8� (�����M��|� �������;��8 8����8�) ������;�� �� ��C� �� ���8 ;� ����������8� ���C����, �����8;��, ������� � ������ ���������� � ���������8 ��8��8� � ����� ����;� ����������� ������ ������8 ���������� � ����M��� � ������|�8�.

?) B��;��8���� ��������� (������;��) �W��� � ����� �W�-�� ��� ;� ��8�M� �� ��8����8, �����8 �������8�: ��C������� � ��C���8����� �W���� ���;��, ������ ���;��, ��������;�� � ��� ����� � ;��;���, ������;��;�� ;��;��� � ��X���� ���� � ;������ C�?���.

�) B��;��8���� ��8���;����� ������C�� � ����������� ����-��C�� ��� � ����������� �. �����8�. �� ��C���8 8�XM���, ��-������ ������C�� � ����������� ��������� ��C� ������C�� � �� ;� ��� � “��� �;����”. �����8��� C����X�� � “��� �;����” � ���� ������� �������C ���8�����8�. 7����, ����?�� � ����M� ��X����� ������ ��� ��8� ���� � ��X��;��, � X�� ;� ���� ��-��|��;�� ��� |� ���� ����8���;��� �����������8 ������C��8. ��, ���� ;� �������� �� � �����8��� ��������� � “��� �;����” ��-;�� ������. $�� � ��8�������� �����8 ����������8�, X������8� � ;�������8� � ��;���8���;�����8 ������8� ��� ;� ������ �� �;-������ �� 8�|�� ���������� �W��� +����;�� +����, =���;������� � @�C�;�����. H���8, �� ;8��8� ��;�������� �� ���� ��������-���� �����8������;����� ������ � ;����� �� ���C����� �;����, � ��� ;� ������ ������ �� ;���;�� 8�. +��C� ��;8� 8�C�� ;������� �|� �� ��8� “��� �;����” � �� ��� ��� ;��� ������ � ��|� ��8�-���� ������X��X|�. B� ����� �� ;���� �����?��� ����� |� ��8 ���� ����|��;�, � ������.

W) B��;��8���� �� ;������;�����C ��X��� �� C�?��;��8 (�������8) ��X��� C�� ;� C����� ����� C�?��� � ��������� �C�-�������.

�) B��;��8���� �� 8��������8� �� ���������� � �����8;�� �����;��;�� C�� ��;��� ��� ��� 8�C� �� ���W� ��8���;��� ����� ���������� � �8�� ��������� �C�������� ��������� � ����-����� ��;������ � ������.

�) B��;��8���� ����� ����� (��� � ;��������8 �;������-���;��� ��8�M�) � ���� ��� C�� �” ������C�� ���” ��;���M��� ��

Page 103: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 101

�����;��� ������;������ ������;�� (� �� � �8������� C�?��-;��C, ����;�� ��������C ��X��� ).

) B������� �� ������������� (�W���, ���;�, �����, �����) �� ��;���, �����;�� � ;����� ;� ���8 G�C�����8 �����8 ��;������8: “���� �;��� � ��X�� ��C� ��� �;���”.

3. ���c�� �� ��� � ��

���� C����8� � �������� (��� ;�, ��� ;��C�, ����;� �� �;���-������;�� ��8M�) ��� �8� ;M���|� ��;M�����:

1. 7�X�� � �� ��;����� ��X��� �� 8����;�� ����� ��C���� � �C�8�� ��|��� ;��8�X��� ��X���� ������� � ;������� ����. 7�X��� ;� ��;���� ��;�������, � ;� �;���� ��� ;���� ���;�, ��� � ;����8 ��X��� ���;���M� ��C��� ��������� ;��C� � �;��� ����C�-;���;�� � ;�������;��.

2. 7�X����� �8�����, �� ��8��� ;�������8�, � ��M������ � ���8� ����C����� ����;� �����������. B� ;� ��� ��; ��C����� �� �������” X�� ������” ��� � C����� ��8��� �8����� �����-8�;�� F. +��;. $�� ;� ��8�M��� �� ��C8��;�� �����;����� �� |� “���� ��|�” ��|� �� ���;�������� ������ ��;����� ��8�?� ����-���� ��������;������ ��8�M� � ���������� ;������;������ �W�-��. ��, ������ ���� ���������� ��;��;�� ����������� � �8��� ��C���� ��;M�����. &8����� ��X������ ������|� � ������� ����-���?��� � ����; ����������� � ������ ������ ��;���� ��;��-������ �� ;���� ������;�� 8����. ��8� ;�8��, �� ;� � ����-��� ��� ����������� ��X�� � ����������� � ��� ��������� ������ ;� C�?��� ������ ���������. ��� ����;��8 �������� ��-X��� �;���� W�����, ��� ;� ������ ���?��� � ��;����� � �� ����� ���8� ��� ;� ��X�� � ��� �����;�;�� ���C����. B��� �������� “X�� ������” � ��;������������ ������ � ��X��� � ������. !�������� ;�������X��� � ������ � 8�������� � ������� �����. %����� ������� C�C����, �� ��8��� ;�������8�, ;� ������, � ���8� �� ;� ����XM����� �� �������� ��M��� ������. /������ ;� ;� ;���8 ������ ��X�� �� �����, ��X��� ���� �� �� � ���� �� ���-�� �������.

3. ���;� ��8����� � �������. ��8���� � ������� ;� �8�-������ ;����C ��X��� � ��� ;� ;��� ������ � ;�8� ��X���. 7� ��-���������� ��8����� � ������� �, ��� ��; ��X�� � ���8� C�-?��;��C ���. &� ��C ����C ����� ��;������ � ��8�;�� ������-;��� � C�8����C ��C�|��� 8�8� ��� � �������� ���. 7����, �� � �8�� �� ��;M����� �� � ��|��� M��� ��C����� ��8��; �� ������8 �����, ;������|� �� � ;������������ �� ���������� ����� ��C���� �� ;� �;����, �����M�����;� � ��X��� �� �;������� ����C���. $�� ��X����� ��� � ����8��� ���������� ��������� � ��C�� ��-�� � �������� ;�� ��� ��X���.

Page 104: politeia_1

102 �. B�8�XM����, B������� � ���� ��;M�����

4. &����������� ��X������ ;�����, � ��;���� ����������� ;�-����. B�8� � ��������� ������C������ M��;��� ���� ��� �����-�8 #8����. B� ���� ��;� ��X� �����������;����� ����C���, ��| ;� ��������;����� ������ ��X���� �� ;��;�8��� ���� 8����-;��� �����, ��� ;��C� � ;������;�����8 �W���8�, �� ��C� ��� ��-�� ������� �� ���X� +�/@-�. �� �� ����� � ���X��� ��;������� ��C� @�C�;�����, ���������8 �������� ;�����.

5. ��;������ � ����C�������� ��X���, �������� ��;�������-�����X|� ��C���� ��;�������. $�� �����, �����;�� ;������C �8�� 7���8 � ������ ���8��8. #��8�� ��;���� ���� ���� � ��-X��� ��;��� ��������, ��� �;���M��� ��X����� ������. 7�C�8 ����8�, ��;��� �������C���� ��X��� ���C ��;������ ������;�� ��X������ ��;�������. +�;��8 � ����;�� �� � ����8�� ���8�� ��;���� � ��;�� � G���C����� � ����8 ��������8�. � ��8� � ��-X�� �� ������������ ��;�������, ��� ��;���� ���� ���� ��� �� ;��;���, ��;���� ��M �� ;���. & �8�;��, �� �8�� ��������;����� ������� � ��X���, ������;�|� ���� ��C���8 �;��X��8 �������-��;���, ��� ;���8 ��;��������8 ���C�8 ��X� X���� ��C� X�� 8� ���;��. H� ���;����� 8�W�8� ����� �����8;��, ����;�����, ����� � ������� ��;�������. ������� �C�������� �� ������8�� ��� �������;�� ��� �� ���� ������ �� ��X������ 8�������� �;���� ���, ; ��M�8 �� ;� ����;�� ���� ������, ��C� ;� ����X��� � ��� ��� ;� �� ��� ���� ����;����, �����|� �� �� ����� � �����8��|� �8 ���8������ ���� �� �� � ���� �� ���� 8�;�� ���8 ;� �� ��-�� �� �� ��������������. H���;����� ��;������� ��;� ��X� “;�-��; C�?���”, ; ��M�8 �� �8 ;� X�� ��X� �����W� � ������M� ����-�� ������, ��C� ;� ��;���M�� � ���?��� ;��� ����� ��� ��� �� 8�C� �������;���. +�� � �� �8��C����� ��C�����8, ��� ;� ��8��-;��� ��8� ��������8� ��� ;� ������ ��� ���� ;��;��� �� 8�-��������� � �;�������� ������;��C ���������8�, �� ;���� ���� ��� �8�� 8�| � ����;�����8 �;������8�. & ����� �;������ ������-� ;��� ����������;�. �����C8������ � ;���� ����� �W��� ��� �� �;������ ��� ���������, ��8���� ������� �� ���8� ;� ��8�-M�: ��C������� � ��C���8����� �W���� ���;��, ������ ���;�� �� ��-���������, ���X�� � ;��;�� ���;�, ��X���� ���� � ;������ C�?���, ��������;�� � ��� ;��� �;�� ;����� � ������;��;�� ;��;���. H��� � ��� ������� ����, X�� ����� �W��� ��� ��; �� ��;��� � ��������, ��| � ��8��� �����������8�. $��� � ��� � “;�8�����8�” ����� �W��� � ��������8 ��8����� ��C ����8���, X�� ���� ��X�8 ��-������� �� �8�8� ��X�� X�� ������ �����;� ��8�����. 7� �� ��-;8� ;��� ��M� ���������, ���� � ���8� �� ;� ����� �W��� ����8��� �� ����, � ;� ��� �� �� 8�W� �;��;������ ����� �C���-����� ��X��� ��� C������ �� � �����;�� ���������;��� ��-X������ ��;������� � ;����� ;� ������8. ��� ��� �;���� ��C��;���

Page 105: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 103

�� � ������� ��;������� �� ;��W� ���;������ ������� ;���;�� � ;�8�;���;�� C�?���, ��C� ;���8 ��������X|� ;� � ������� ;��-���������, �� ;� ������ 8�;� � �� �� ����� ��������� � ��;���|� ��X����� ;�;��8, �� �� �� ��8�XM��� � ���8 ����������8� ���-8� �� ;� ;��;������� ���������8 ��� ������������8 ����8. &� ;��� ��������� ��8��, � ���� ��;������������;�� ��X������ ��;�������, 8�W�8� ���M����� �� ��� �;���M���� ��X����� ��-�������� � ��8������� ���� ��X���. $�� ;� ��|� ���;�������� ;�� ��� �� ����8� �8��� ;������ ��X����� ��;�������, ��� |� ;��-�8 ���������8 ���C�8 � ���������8 ������������X|� ����������� ��;������ ��X��� � � ���8 |� ;�� ��C��� C�?��� 8�|� �;������ ;��� ������ � ;������ ����. B�8� �� ��� ���� ;���M��� � ������-� �� ���� ������ ;��� �C��;������, � �� ������ � ��8� ������-X��� � ����;� �� �������� ���;� �� ��� ;� C�?���, �� ������, �8���� 8�;� ;� ���8 ;� ���� 8�������X�.

6. &������ � ������;��8 ;�;��8�. ���8�, ;�X�� � ���� ;�-;��8 ������;�� �� ��8��;��C ������ ;�8�������C ;�������8� � ���8 ;� ;� � ��� ���� ��;���M��� ������;�, �����M�����;�, �;��-��, ;�������;�, ��8���;�. �8�;�� ���� ���������� ������;�� � ��X� ���8� ��������, ��C������� ;� ��;���M��� ��C������ ����-��;�� �������, ��W, ����8��, �����������, �;����������;�. %�-���� ������� ��8���;����� ������C����� � ;��� �;����� ��C�;��-��� ;��C� ��X��� �� ;� ����W� �� ����8���� ���������� ������-;��, ��� ���� ��|� ���� ��X�����C ��C�;� � ��;��������;�� ��-X����� ��������.

7. ��;������ � ������������ ��X��� ��� � ;����� �������-��� ��� ��8����������8 ��X���. B������ ��;8����� � ��;�� � G���C����� �;��;���M��� � ������������ ����C���� ��X���, C�� ;�� ������� �W� �� ����� ���������, �����8;�� � ��������-��;��. �� ��C� ;���� ;� ��������|� ��X����� C��� (������, �8������, ������C�����, ����) ��X��� ����� ����. H��� � ��-W�� ��8���������� ��X��� ��� �8������ ������ ���;������-� �����8;�� � ��������� 8�|� � ���;� ��8������ 8�C���������-��� ��X������ C���. B�8� �� ;� ��;������ 8�| �������� �����. �� �� �;���� ��X����� �������� �� ������ ;������ ;������� ���� �� ��� �� 8�C�� C����� ;�� ��;���������8 � ���� ����|��;��. "�?���8, ��X�� � ��������� ��������� ��8��� � ��X��� ��� �� ������ �� ��C��� ��8���������� �� ��;��C ����C� X�� ;� ��X�� ;���� “������� 8�;�” �� ��8��� � �W� ���� ��X���. $� ��8�-��;����� ������C�����, ��� � ������� �� ���� “������������ ;�-����” �� ���� 8��C� ��������� �� ��8 �����, ; �����8 �� � �� ��-������� ����C��. $�� � ���������, �� ;�8� ��8���;����� ������C��-���, ��C� � ������� ���;� ��� � ���8������, � �;���� ��X����� ;������ ��� ;� ������ �� 8�C��� ��X���. 7����, ��� C�� ;� ��8���-

Page 106: politeia_1

104 �. B�8�XM����, B������� � ���� ��;M�����

�� C��� ���� ������� �� ;������ � ��������� “�����8 ;�X��-��� ���” ������ � � ��8�;���� �� |� ;� ;���� ;�8� �� ;��� ��8�-��� ;� “����� �����”. B� ��; ���� � �����?� � ����� �� ���������� ;������� ;� ��|� �������, � �C��;��������� ��;��;��������;� |� ��C�?��� ��|��� ��������� ��X����� ��������. ��X� ��X�� ���-��8;��, ��X�����, 8����� � ������������� ���� �8� ����� ����-�� � �?� ������;����� �������������� ;���;� 8���� ;� ��;���-|�8. �� �� ;���;��, ���� ; ����8 ��8�|�� �. �����, ��;��� ��-���� ��;��������� ��;��������� ��� �� ������ “��;���������8 ��� C�����”.

8. 7�X��� �������� ;� ;����� ������ “������C ��X���”. $�� ���8, � ;������X�� ��������, � ���� ��8���� ;������C ��-�� ���. 7�X��� ����� � ������� �����|�� ;��C� 8���������� ��� � ����8��� ��������� ��8��. /��� ;� � ����8 ����8��� C�����������, X�� |� �|� �� � ��� ����� ���������� � �� ������� ;�� ;���� ��X�����C � ������������C W�����. ����;�8 C��������-��� ��M� ;� C�������;� ����� ��� ���� ;� ��;�� ��W� “;���;��C ��X��� �����”. ��;��� ���� ���;��;�� ��� ���8� ;� ����; ��-���� �������;��� � ��C��� �C��;������ � �C�W���. $�� ���;��;�� ;� �����������C ������� � ;� ���������. 7����;��� ���� � ��� ��8���� ���?���8 ���;��;��8�, ;������8 � “;����;�� ��8��-����� ��8�?� ������������� �������C��, �����X�� ��C������ � ��8�C��;�� ��;������” (+. +�������|). ������� �����;�� � ���C ����� � ��8�����8 �����������8 ���;��;��8� ������� � ���� ��� X�� ;� ������8, ���� ��8� �����8��, ������ �������, ��-��8��, 8�C�|��;�� ���� 8�����. & �8�;�� �� ;� �������� ���;��;�� �������� � �� ���8� ���X����, ;������ ;8� �� ;� ��� ���8�-���� ���� �� ��C�8. $���� �� � �������;��� ��;��8�|�� � ����;� �� ����������� ���;��;�� ��� ;� 8�C� ������������� � ;����8 ��-�����. $�� ;� ������ � ��;��|�, �� ����� �8��;� ��� �� 8�C�� �� ��-���� �� ��������;�. � ��8 ��C����, 8�C�� ��;8� ������ �� �������-;��� “���� �8����8 �����8�” (�. �����;) �� �����, X�� �� ������� ����������� �� ��C��� �C��;������ � ��X� ������� �� ��� W���-8�.

� ������: 1. ���, �.: /������ ��X���, “����� %�X��|”, ���C��, 2001. 2. %������|, H.: ���� ���� C�����������, &� “����� %�X��|” ,

���C��, 2005. 3. ��������|, H.: +��������� ��8���������� � ��;�;�������8�,

���C��;�� ��C, ���C��, 1999. 4. >��X�����|, �.: B������� ��X���, �/#�&7, ���� ���, 2004. 5. ��������|, �.: +������C��, ���, “���� ����|”, ���� ���, 1997.

Page 107: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 105

6. "�����|, ".: 7�X����� 8�;�� �� C����� 8������8�, @���� ������|� +��W���� ��;� +/@, ���C��, 1999.

7. "�����|, 7.: “������������ � ��� ����� �� �������� +/@/+-���”, � ������� ������������ � ��������, &�;����� ��X���-��� �����, !���� �� �����8;�� �;��W�����, ���C��, 2001.

8. +�������|, ".: $C���� � ��������, �����8;�� �������� � ��-X�, ��X, 2004.

9. Robertson, R.: Globalization, Social Theory and Global Culture, Sage Publications, London, Thousand Oaks, New Delhi, 1992.

10. *������|, &.: +������C��, ���������� � ���� ���, �����8-;�� ��������, ���� ���, 2008.

Page 108: politeia_1
Page 109: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 107

�� N ���� 71 $�C������ ������ �� &�4� 3�� 72 UDC 316.32:323.1

!�)�-��&� '�&�*��� �%�&������

Abstract: Work starting from the conceptual distinction of identity

(such as diversity) and personality (as otherness), is trying to explain the dynamism of modern society by the phenomenon of producing identity as an instrument of social control. While the identity forms an organizational basis of each order, the personality by its autonomy forms a subversive po-litical resources on a global scale. Hence, strategies, policies and models of identity as segments of social identity protection, want to break up per-sonality and to substitute it with identity.

Key words: strategies of identity, identity politics, models of identity, social control of identity.

���� ���: �� $� ��]� � $��#����� �� ������� ��������� (��� �� ��������) � ������� (��� �������), $������� ���#�-#�# �����#���� ������ �'������� ����#�� $�����^��� �����-���� ��� ������#��� ������ �� ������ �. *�� �������� ���� ��-����������� ������ ������ $������, �� � ������ �����# ������#�-��# $������(� ��'������� $� ������ ������ � �'� ��� ��#����. ���� ����������, $� ����� � #�� � ��������� ��� ���#���� ��-���� �� ������ � ���������, ��!� � ��'��� ������ � � �� ��$-�������� ���������#.

���� �����: ���������� ���������, $� ����� ���������, #�� � ���������, ������ �� ������ � ���������.

#��� – ��� ��� � ����

��;������� ��X����� �;����, �o� 8������a��� ���������a, �������� ���� �����;��, � ���8�C�|���� ��������� ��������� �� ;����� 8�����|� ;��M�X�� ������;��. +���8��� �����;�����-� ���������� � ���� �����;�� ��������� �� ��C��� ��X����� ��-

1 +������C, ����;� ��X� ���8��� ��������� ���������� ����� � ���� ��� 2 +������C, �;�;���� �� C��� ����;��� ���8��� �� ��� � ���� ���

Page 110: politeia_1

108 &. *������| � �. >���|, +������� ������� ����������

��8���, � ���� ����C����� � ����8���� ��X����� ����;�, �-X�|� ��������� 8����� ��X�����C ��������, �����;���X� ���-��C8������ �;��;��� ��������� �� ���8� ��� C��� ;8�;����;� ;��-� �C��;������. �� �� ����� ;e �C��;��������� ���������;��, ��� C����X� ����8���8 ;���8���C ��X���, ����M�� ��� ����8���� ����� ��� �� �������|� ����� ��;���� � ;�8�8 ����;� ���;��-����� �����;��.3

7�X����� ����8���8 �o�e|e ��;����������� � ���;������� �;��;��e�e �����C8e ��������� � �a�o �;�o�Ma�a ���;�����;��� ��;�������������C ���;�� �������� � �������� ��� ���X��� ������ ��������� ;8�;����C �C��;����� ���������, X�� ���� �� ������X�� ��;�C���;�� �����;�� � ���� C������ ;��;����;�� ���-�M��� ���������8�. $�����X�� ��;�C��� �;��� C���|� �����C8�-����� � �������� �;��;��� ��� �;��� ;����������� � ;�8����8�-M���, ���� � ;���� ����e ��8�|� � 8���������� ��W��M�����, �� ��8� �;�|��� ����oC ��;8�;��, ����e ��;�C���;�� � C������ ;��-;���, ����X��� ������|� ���;����8 �� ;��M�X�� ��������, ��-�������8 �����8�;�����C ���;�� �C��;����� � ��������8 � ��-X����;����� ;���� ;����� X�� ���� �� �������8 ;��;�����;��� �����;�� ����������8.4

&�������� �� ���;���M� ;a8o “��W��M� ;���”, ��C� je ��Xe �-������ ����;� �������������; �� ���� �C�������;�� �;���� ;��-��C ������, ����� - �;���� ���������, �����8;�� � ����� �C�����-��� ;����C ��X���. B���, ��X������������ ;�;��8� ��������C ���� �C�������� �������� ������� ��� ���������� ;����� ;���8 �C�������;��8 �8�������8�: +#7 ��� ;�;��8 ��;����� �� ���� ������������8� �������� �����������;����� ��� ����������, � ��-�� ��� ;�;��8 ��;����� �� ���� ����������8� �������� ���������-;����� ��� ����������.5 �� ��C� ;���� ���, �����;� � �������

3 $ ;�������8 ����8��8� ��� ����� ��;�������;�� ���������� ��X���� ������: Habermas, J., Communication and the Evolution of Society, Beacon Press, London, 1979. 4 &�������� ���;���M� 8����� ����� ��� �8� ���� � �������8 �����������-�8�. $���� ���8 ���������� �� ;��C� ��;����� � 16 �����, �� ���� 18 � 19 ����� �������� ������ ��������� � C��� �� ��������X|�. ����;� 8�?���8 �� ����-�� ���� ��������;�� ��C� ���� ��C�;�� – ��� ;� �� �;��;���M� �� ������ � ��� ������ ���������� “���C�”, ��C� ��� ����C��� ���� ������8�� �� �����-� “���C�”. $���� ������ ��8�?� ���������� � �����;�� ������ � ��8� X�� ����-�� ��;�W� ��������� ���� ���� ��;��� ;��;���� �� ������� ��8� ��� ;� ������-��� ���������8, ��� �����;� ��;��� � ���8 ������� ���� ������ ;� ����������8 ��;���� ;��;���� �� ���� ������ ��8�?� ��8� ��� �������� �������� � ��8� ��� ;� ��������� ��8�|� �������. ��������: ��������|, H., @� � ��C�, #���-����X�� �;��W����� ������������C � ����������C ����������, /��������, ���-C��, 1999, ;�. 6. B���?� ������: &;��, ;�. 24 � ��M�. 5 %�����: G�����, �., �������, {. �. /., &��������(�), ����, ���C��, 2009. ;�. 56 � 96.

Page 111: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 109

�����C ������ �C��;����� � ��� ����� ��� ���;���M� ;�8� �����C �;��;���, ��;���� ;8�;�� � ;8�;����C ���;�������, �� 8����8 ��-;��;���8 ��C� ;� �;����� ;8�;�� � ;�����.6 � ��8 ;8�;��, �����;� ���;���M� ������� ;��������� �;��;����� ���;������ ��;������ �� ���������� ��������X�� �;����, ��� ��� ����� ��8� ��8a�o ;������� ����8������ ���� � ��� ��;����� ;������� �������; ��� � ��������� ������� ������� ;������� ���;������ � ��� ��-��� ���;���M� ��8������� ��;��8��� ;������� �������. $���� ;���8��� ;�;��8 ;������� �������, ����M��|� ����8��8�8 ;�-��8���C ��X���, �� �;���� ����� ���8�C�|�� ���;�����;��� ���-��;��, ��8� �X� ���� �����;������, ������� � �8������ � ���������. �� �� ����� ;� ;������� ����8���8 ����M�� ��� �����-��C������ ����� ;������� ;������ �����;�� ��� � ;��8 ���8��-��8 ������ ;��� ��;��� ���� ;��������� ��������� �;�; C�����-��� ��8��.

!����6 �� ��� ���

&�������� � ������� ���;���M�� ������� �;�; ;����C ��-X��� � ��C��� �������� “���������” ;��C�, �� � ;��C� � ;�;��8 ;�-������ ������� ��� � ����� ��� ;�;��8 ������� ��� �������8 �-;�;�8�, ��8������� �;8��� �� ���;���;��� ��X����� ��W�M-��C ���� �����;��. &��� ����;�a ��8����� ���������� ����� ��8�?� ���������� ;���|���C ��� ��$���� (7����, ����, G�;��) � ���������� ��8M���C ��� ����������� �� $������� (G�8, ����-C�, "��;, ����, G���C�, +��)7, ;������X�� ��������� ����-������ �����8� ���������� 8�� ���W��� ;������� ����8������ ���;������ ����������, X�� ����� �� � ��������� ����;���� ��� a����� ��8�?� ���������� ��� ����C (�8������� � �������� ;�X���� ���� a priori - ����� ����C� X�� � ����8�����) � ���������� ��� ��-����C (�C��;��������� ������), �� ;���� ��������� (��������, C�-�� � ��X���) ��;8����� ����� ��C��� �������� ���������� ��� ����;� ;������� ���;������ � ;������ ��� �������� ;�����-���� ������ � ������� ��������C ;�;��8�.

7�� ���;�����;��� �����C ���������� (���������� ��� �����;��) ������ �� �����8 �;��;���, ��C���� ����������C ���������� (����-������ �������� ��� ����� ��X��� �. ���������� � �W�8 ;8�;�� �-���) ������ �� �;�C��X����� �����C �;��;��� ;� �8�������8� ;�-;��8� ��� ����;� ;����������� � �������������. �� �� �����,

6 %�����: &���C���� � �����;�, &�;����� �� ��������� � ��X����� �;��W���-��, �������;�� ��������, ���� ���, 2005, ;�. 364. 7 %�����: �����, 7., "���;�� ������, ����, ���C��, 2004, ;�. 383.

Page 112: politeia_1

110 &. *������| � �. >���|, +������� ������� ����������

��;������� ;�;��8� ���;��8�X� ������������ ��� ����� ������-��� (�����;�) � ���������� ��� ��X����� �������a�e�� ��������� (��������� � �W�8 ;8�;�� ����). $���� ;� ��������� ��M� ��� ��-;M����� ���� ����;� – ��� ������� ��8�C�������� ��������� ���-��� �;��;���� � ���� ����;�� ��X����� ������� ��� �;��;��� � ����8 ���;����|����� ��������� ;� ��X�����8 ���C�8� ��� �C�� � ��������8 C���8� ���8� ������� (��� ����8 ��C�8 ��X��-��8 ����8� ����;�� �� �����;����� ;�;��8 ���?���� ��X�����-�����;��� �;����). ���� ;� � ;���8���8 ��X��� ������������ ��;������� ;����������� � ������������� � ���� ;���M���, ;�-;��8 ;��� ����8 8���� � ����8������� �������C�� ��W��� ���-����� ���C� � ;������� ������� ����������, X�� ������ �� ���-����� ���;��8���� � ������ ���;������ ����������. B������-����� �;��;���M��� ��8�C���C ���������� �8��� � ;��M�X�� ���-��������;� (�������, ����, ��X����� ���C�, ���C�� ���.), �� ;� ����� � ��������� ��W��M���� ��� ��X�� ����, ��;M�?���, ����8�-����, ;������� � ����. +���8��� ���;������ ���������� ������-� ;� ����8 �����C���X|�, X�� � ������� �����X�� �������-����;�� - ���;���;��� ���������� ��X� �� ������ ;a8o �� ��X���-�� �����, C���, ������� � ��;M�?� ���� ��� �;��, ��C� ��Xe �� ;�8�8 �������� ��� ��������8 �������8�; ���C ��C� ;� ��������� ;����� ��� ��X�� ������, ������� � �����, �� ��� ������� ���;����C �����.8 "�?���8, ��� ��������;� ;���8���C ���������� (�����C�-��;� ���;����� ����������) �� ����� �� � ��8�C�������� ��������-�� ��;���� ��� �� �� � ��;���� ������ ;�;��8� �� �;��8, ��C� ����� ;������ - ��� �;����� ��� ;�8 ������ �;��;���M��� ;���8���C ����������, � �� ��� ��8�C�� ����� �������� �����C���;��.9 H��C ��C� ;�8� ��������� � ������� ���������� �� ������ ����/������ ��;��� ������ 8a�e ��������.

��� � �� ��� ���

&��� �������� ���������� ��� ����; ��X�����C ���;���;��� � ;��������;��� ��X����� ��W�M��C ���� �����;�� ��� ��;�������-��� ��;�8�����C ����, �;�����;� �������� ���������� ��;�8������

8 *�� �, �� ���, � ������� ���� ��M� ��8�C�|��;�� ���;����|��� ���������� � �����;��. ���8� ��������� 8�W� ���� ��;������� – 8�W�8� ���������� ���� �-;�� � ���� �;����. � ��� ;����� ��;�������;� � ���� ���������� �8� ����� ;���-���� ����. #�� �����;� �� 8�W� ���� ��;������� – ���� C����8� � C������ ���-��;�� ��� �;���-������X��8 ;����. 9 ��������� ��������� ��� �;�� �;�� ��� ��� ��������� ��� ��������� �-;�� �� �8������ ��W�� ��8���� ����� ��������.

Page 113: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 111

��X���� ������ � �������� ��C����8 ���;���;��� ���������� � �����8� ��� �� ��C� ���������.10 7�� � � ���8�����8 ��X���-8� ��������� ��;� � ;�������, � � ���� 8���C ��� ��X������ ���C� ��� �������� �C�, �� ��;M�?� � ������� ;� ������8 ����-�����8 ;��C�8; � 8�����8 ��X���8� ������ ;� �;��8 ��� ��-X������ ���C� � �;��W������8 ��X������ ����;� ������ � �� ��-;����������� ����������. � ��;�8�����8 ��X���, ���;� ��X���-�� ����8��� ������ �� ��C� �� ��������� ��;��� �8��������� �� ��-;���|�� ��X������ ���C�, ��;M�?� � ������� – ����8 ��� ����-����� C��� ������;�� ����?� � ��;��� ���� ��;������� ���;.11 $�� ��8� ��������C ������ ��;�8�����;�� �������� �� ��������� C�-�� ;�������-�����;�� ���;�������, �� �� ;� ��X� �� �;��;���M� ���/��� ;�������-�����;�� �����������.12 7����;������ �����-������� ;�������-�����;�� ���;������� ���������� �. ��;�������-���� � ;�������8 ����;����� ;8�;��, �������� �� ;� ��;�8����� ��������� �;��;���M� ������;�� �� “�����;�� ;������ ;�������C ������� ;8�;��”13 � �������14 ���8� � ���� ��C���� ;��� ��-;�����; X�� �� ��� ������ �� ��C� �� ��������� � ��;�8�����8 ��X���8� ���� �������� �;������, ��;����������� � ��8�X��� - ��� ����� �� ��X� ��� �����W�� ���� ��C� ;�8 ���;���M� 8�;�� � ;����C�� ��8������� ����.

�������� ���������� ;���� �������� ����� ���;���M� ����� ;�-;��8 ���;� ��������� ���C ���� ���������� ��������� ��� ���-W��� ��� ��;�C ���C� � ��8� ��� ;� �� �������C ������ �� ����-�����, ���������;��� � ��;����� ����C ������. � ��8 ;8�;�� �� �� �������� ������8���;�� � ����� �������� ���������� ��� ���;� ;������� �������, ���� ��;��� ������� ����W��� ����� ��C��� ����� �������� ���������� � ���8�����8, 8�����8 � ��;�8���-��8 ��X���.

���8����� ��X��� ;� ;����� ;��� �������;��;�� ����-����� �;���� ���������� ;������� � ���� ��� ����������. �����

10 7�� ������������ � 8����� ;�;��8� ��;� �;�M������� 8�C�|��;� ���;������-� ��C����� ���������� � �����;��, ;���8��� ;�;��8 ����������|� �;��;����� �;���� � ������ �������� ��;��� ����X���� � ��������� ;���� ��C�;� �� ��-������;�. $�� ���C�� ��C�;�� ������ �� ;���� � ��8� �� ��;��� �����;� – �� ��;��� ��� ��C����, ��| � ;���� ����������� ��������� �� ��������;� ��� �������;�� ������� �;��C, �. �� ��������� 7�C�C ��� ������. %�����: ��-���, {., +��X��� ������, ���C��;�� ��C, ���C��, 1998., ;�. 128 � ��M�. 11 %�����: #;���|, H., $�� X�� ����� G�C� �;���, ���� ���, 2010, ;�. 74. 12 Berger, P., Luckmann, T., Modernity, pluralism and the crisis of meaning, The Orienta-tion of Modern Man, Bertelsmann Foundation Publishers, 1995, Gütersloh. 13 &;��. 14 %�����: G���8�;, @., ���� �����C ���������8�, B�|� ��C�8 /���� +�����, 1974, ;�. 393 � ��M�.

Page 114: politeia_1

112 &. *������| � �. >���|, +������� ������� ����������

;����� ��������-�������X�� �������;��, ;���� ������� �������-�� ;��C�, ��������������� ��X����� ;������ � �� �8������� ������������ ��8�C���;� ��� ;� ���W����� ��� �������� ���� ���8 ��X������ ���C� ��� � �������� 8�C�� ����M���, �;���M���-�� ;� ���;������ ���8�����C ���������� ��� �������� ;�;��8 �������� ��X����� ���C� � ��� � ;����8 �������� ���� �������-����� ����;����� � ;����� ;� ������� ��;���|�8 � ��������8 ;�-;��8�8 ������;��, ��� � ��� ���C ��C� ����� � 8�C�� �C���. �� �� ����� � ������������ ��������� ��� ���� ���� ��� ���?���� ��X������ ��8�. +�;��8 ;������� ;����������� ���8������ ��X���� (��;���;�� ��� ;����X�� ;�����������) ������8����� � ���� ����;��15 ���� � ���C�;��16 ����8������. &�������� �����-���� �8�� � �;�� ��������� � ;������ ;����� ��8� �� ;� ��� 8�-C�� �C��;����� ��;�������� ��� ������� �;�� ���?���C ;�;��8� ;��;��� ��� ;� 8����� �C��;������ ���� ������� ���?���. B���-?�, 8��;�� � ���C�;�� ;���� ;����� ��� 8����� ��������;�� ���-;� ;������� �������, ������� � ���� � ����8����� ���?���-�� 8�;����, ��;����X��, �8��������� � ����C������ ���� ������-���� ��������. H��C ��C� ���8����� ��X��� ��;� ��������� ��-���8 ����������, � � � ;�������8 ;�;��8� ;������� ;����; ����-����� ;��C� ���;���; ��;������ ��������� � ��� ������;�� �� ;�-������C ;��W�� � � ;���X�� ���������C W����� ��� ;������� ;�;��8 � ��8� � 8�;�� ;���� ��������� ���� ;��C� ���?��� � ��� ��������� ��� ������� �������� ��X����� ;������ ��� �8�� 8�-C�|��;� �������� ��8���.17 �������� � ���8�����8 ��X���8� ��� �8�� ����������� ��������� ;� ���8 �� ;� ������, ��� �;�|�� ������������ ��C�;� ����� ���������� ��8�C���;��, ��� X�� ��� �� ���������� ��C�;� �������� ���� ���;���� ������������;��.

/���� ��������-�������X��� ;��;����, ;� ��8 ������� ���� ��-���� ��� � ���X��� ������� ��������� �;���� ����;��;��C (8�-����C) ��X���, �;����|� ;������� ���;������ �����C, ��8���-��C � ������������C ����������. /�;����8 ����������C ������ ���-�����C W����� ;����� ;� ����;���� �� ��������� ��;���� ����� � �������� �������� ;��;���;18 ����|��� ��8����;��;�� ��X����� ;������ � ;8����� 8�C�|��;�� ������������ ;��;������� �� �;��W������ ��X�����C W����� in abstracto, ;����|� �;���� ��

15 %�����: ��C��;, �., ������� ������� ������� ;����� � �W���, ������, ��-�C��, 1967. 16 %�����: 7���8, �., ���8������ ������ ���C�;��C W�����, ��;����, ���-C��, 1982. 17 %�����: ��������|, H., @� � ��C�, #�������X�� �;��W����� ������������C � ����������C ����������, /��������, ���C��, 1999, ;�. 7. 18 %�����: &;��.

Page 115: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 113

��������� ��;���� ��8���� � ��X�;��� � ��� 8�� � ��� ��;��-� 8�C�|��;� 8������ ��X������ ���C� � �8��������� �� ����-��������C. ����; ��8�, 8����� ���������� ;� � ��M� � ������� 8�� ���;���� � ���� (�� ��� � ��� � ������ ���;�������), � � ������ ����� � ��M� ����;�� �� ;�������-�����;��C ���-���;��: ����� ��;�����, ������ � ��W��� � � ��M� ��;�� �������� ;� ��X�����8 ���C�8� ��� �������� 8�W� �C��� ���������� (�������) ��� �;����8���.19

+� �����8 ���������� (����8�������) �;���� ;���8���C ��-X���, �� ���W�� ������ ��������� ;�8������;�� � � ������ ����������.20 +����� ;�8������;����;�� ���������� ;��C�, ������ ���������� ��;��� ��������� �� ���;�������� 8�C�|��;�� ������� �8��������� �� �;���� ��� ;� C� �� ;��� ������������ ���;�����-;���.21 &�������� ;� ��X� �� ;����� ��� ������� �������� ��;���-|�� ��8� � ��X������ ���C�, ���� ��� ��� �������� �;���� � ������� � ����;��8 ������������ �������, �����, ����� ��� �������; ��| ��� ������, ������� �C��;��������� ����� ;���� ��-������� �����;�� – ����� ��� ������� �����C �����. &�������|� ��;����������� �;� ����8��� ��X�����C W�����, �W�X�� ��-���� ��W� 8�C�|��;� �������� ��8��� ��X������ ���C�, ����W�-�, ;����;�, ��X������ �������;�� � ����;�, �� �� ��� � �������� ��8��� (������) W�����, ��8� ������� ����8������ ������ ����������.22 7�� � ���� ��������� ��� � ������� �������, C��� � ������� ��� ���;���� ������� �������������; � ��;�8�����8 ���� �� � ������� � ������� �W�X�� � ������� ��8�������C 8�-���� ����?�����. +����� �;�����8 ������8� �W�X�� ������ (������ � ;������ �����) ������� � ;����C�� ���������� ��8� ��� �������� ;�� ��������� 8�W� ������8�� ����� � 8������ �

19 %�����: 7������, /., Homo sociologicus, ������, ��X, 1989. 20 !�������� ��;���X�� ��X������;���;�� ���� ;� ����8�����X�� 8�W� �-�������� �� �� ����;�: 1. ���8����� ��X��� – ����; ��������� �������C�� ��8� �����; 2."����� ��X��� – ����; ������� �������C�� ��8� ����� � 3. ��;�8����� ��X��� – ����; ��;���������� �������C�� ��8� ;�8� ;���. $�� ��;M���� ;���� ����� � ����� ;�8������;����: ����8���� ��� ������-�� ��������� ;��C� ��;�8�����C ��X��� ������� �� � ����8���� ��� ;��;��� �� �� �;8���� �� ����8���� ��� ���8�� ���. %�����: ���, �., /������ ��-X���, ����� %�X��|, ���C��, 1997. B���?� � ���, �., "�| ����� 8�|� � ���� C�����������, *���;�� ���C�, H�C��, 2004. (��;���� 3. ��C���M�). 21 Kolb, D., The Critique of Pure Modernity, University of Chicago Press, Chicago, 1986. 22 ���8 ����8������;�� ���� ������M���8� � ������� ��� 8� � ��� ���� – 8�M��� �����;��;� ;� ;������X�� ����C ;�;��8� � ;8�;�� input/output. %�����: ����, {.�., ��;�8����� ;����, &���X�� � �����, &��; C�����, 2005, ;�. 12. � ��8 ;8;��� ���8 ����8������C ���������� ���� �� ������ �����8;�� ��C8�-�������� ��� ���������� ��� �� ������������ ����� ������;� ��������� ;�-;��8�.

Page 116: politeia_1

114 &. *������| � �. >���|, +������� ������� ����������

;����� ;� ��X����� ������?��|�8 �������8� � �������8� ����-X����C ��X���. $���� ;���|�� ��������� (��� ���;������ � ����-��� �����C �����) ������ ��X����� ���C� ��� 8� � ��8����� � ��;�8�����8 ��X��� – ��;��� ��� ������� ������ �� ���������-�8 �� �W�X�� ����X����C ��X���, ��������� ��� ��� ������W� ������8� �W�X��: ����C��� ��W��M�� (��������� ��� ;���, �8�� � ��C���) � ��������.23

$����� ���������;�� ���?��� ���������� �8������ ��;���� 8�C�|��;� ��8��� ����������, ;����� ��C��� ������ ����X����C ��X���. �� �� ����� ;� �;��;���M� “������� ��X��� ��� ����� ���������;�� ��;��” 24 � ��8� �;��;���M��� ����� ����� ��������-�� ����?�� ����� ����� �����;��. &�������� C��� ������� � ��� 8�� � ��� ��;��� ��8����. # ����|� �� � ��;������ ����8��8� � ��8����;��;�� ;���8���C ��X��� �� �� �8������� ��;����������� �;��;��� ����������� ��;������� �8��W����� ;�8��������� � ;�8�����������, ��C��� 8�|� C�������C ��X��� ������ �� ;���� � ��8� ��������� ���� �;��� ��8� ������� ���� ;� �����8 ��X�����8 ������;��8 (�� �;���), ��| �;�M����� ;� ��C�8 ����������8 �� �;�� �;��� ��� � ;����8 ������� 8�W� ���� ������������, � ������ ;� ;�8�8 ��C���8 8�|� ��� C� � ��������. &��������, ��;���|� ;�8�-�����;���� � ;�8������������ (����C��� ��� ;� ����;� �� ;�8� ;��� � ��� ;� ���8�M�� � ;�8� ;���) ������ � ;���� �8������. ��-��;� ��;��� ��C8������� � ����������; ��� �� ��;���� ������, ;��W���;� � ���������. �������� �8������� � 8�;� � ��C-8�������, ���������� � ��;����������� ��� �;��;��� �������� �;�� ����� ��������� � �;�� ����� �����;� - �����8������� ��C8��-�����, ���������� � ��;�������������.25 #�����8��, ;�8����;����-����� ;����� ��� ��;��C��|� 8����� � �� �8�������C ���������-���8�, ��C8����� ;� � ��;��� ��� ��;M����� ��X������ ����;� ��� ������ �� ������� �����;�� � ���� ��������������8, ���-����������8 ����X����8 ��X���.26

���������;�� ��������� ��� ;����C�� �������C ��X��� ����-��� �� � ��� �������;� ������ ��;��� ��;�� � ��8� ���������

23 ��;�C���;� � �;����� �C��;��������� ;���� �����;�� � ��;�8�����8 ��-X���, � ��� ��������� ����;�� ����;� �� ������� ��8������ ��X������ ������;��. &������ ��������� � ;����8 ������� 8�W� ��;���� ������?��, ;���-X�� ��� ��C����� ��X����� ������;�. H��C ��� ��8������� ��;�������;�� ����������, �����;� ��;�8�����C ���� ��8������ ��W��M��� ���8��, ��;���� � ;���� ��;��8�� ���?���;�� � ������ � ������ ������X�� ;���� ��� ���� ������� �C�;��. 24 %�����: #;���|, H., $�� X�� ����� G�C� �;���, ���� ���, 2010, ;�. 82. 25 %�����: �����, 7., "���;�� ������, ����, ���C��, 2004, ;�. 386. 26 %�����: &;��, ;�. 385.

Page 117: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 115

��;��� ��� ������� ������� 8�|� ;�8�C ;�;��8�. "�| ������� ��������� ���� X�� C� ���;�� � �������� ���;�� ��;�� – ��;�� ��X����� ��������� �8���������� �� ������������, ;8�;�� � ���-��;��. ��� �����, ��;�8����� ��� ���������� ��| �;�� �C�?�� � ;�-8� ;W ��C��� ��8������. +������ ��������� C��������� �������-����8 ���������-�����8;��8 ��������8, �� ��� ;� ������� ��� “;������ ;���-��;��� �� �� ;� ;����� ��;�� �� ������;����� 8�-|�.”27 B� 8�| ;� ��C���8�X� ��� 8�W� ;�������� 8�������8� � ��-;��8����� ��� ������ ;��� � ��8��� ���� ����������. B� � ��������� C������� “����8������ ��”28, ��� ����X�� ������ ��-���������� ;������, ������ � ������, ��� � 8�C�|��;� ;������ ���-��� � ;�����8 ��;��� C������� ���8��� 8�|�.29

+���� ��� ���

������� ;� ��������� ;����� ��� ;������ ��� � ������� ��-X�����-������� ���;������, �. ��� ������� ;����������� ����-�����30, ���� ������������� ��� ����; �;��;���M��� ���������� 8�W� �8��� ��� ;8��: 1. �� ;������ �� ������� � 2. �� ������� �� ;������. � ���8 ;����� ������������� ;� ����� ��� ���8������ ����; �������� ��8� ���?��� ��X����� �������, ��� ;� � ��-C�8 ;����� ������������� ������� ��� �������� ��;���|�8 ��-X�����8 ������;��. #��8������ ������������� �������� ���-��8�;����� ��� ���������� ��� ���������� ������������� ����-���� ����������� ��� ����������. � ;���8���8 ��X�����8 �;����-8�, ���8������ ��� ���������� ��C���� ����������|�8 �������-��;��8 ����������, ��� ����������� ��� ���������� ���;���M� ��-8������ ��� ������� ��������� (��;���;). �������� ��X��� ��8�-|� ���������� � ����� ;���� ��C�;�, X�� ������8���� ��C���� ���X����C 8����� C�������C, ���������;��C ����������, ��� |� ��-�� �8��������� � ��� |� �8���������� �� “�;���;��C ;�|���” ��� � �;��� ��C�;��. ��� ������ �� ��� ��;������ ���������;��C ���������� ��� ��;������C ���������� C�������C ��X���, ������ �� ����� �������� ���������� ��� ������X�� ��;�C���;� ����X���-

27 #;���|, H., $�� X�� ����� G�C� �;���, ���� ���, 2010, ;�. 52. 28 %�����: Castells, M., The Power of Identity, Blackwell Publishing Ltd.USA, 2001. 29 �������� ���8��� 8�|� ����: 100-200 ����|�� ;�j��;��� ��8�����, �������� C�������� 8����, ��;���� ������� �W���, 8�?������� �C��������, ��������� �C��������, 1200 ;���;��� 8�������, 8�W� ��8�����, ��;�M� � �����8�. @�;�� � �� ��8� ��� ���8��� ;�� ������������, �������, �C�������, �8������ � ��C� ���������� � �������;��, ����� ��� X��� ��;�� � ��;����. 30 G�����, �., �������, {.�./., &��������(�), ����, ���C��, 2009. ;�.47/48.

Page 118: politeia_1

116 &. *������| � �. >���|, +������� ������� ����������

� ��������� �� ����� ;���������� �����.31 /������ ��8�?� “��-�������;��C” � “�������C” ����������, ��C���� ������ �������� � ��X���, ����;�� ������ ��8�?� ������������� �� �;���� ;8�-;�� ��� ��� ����� ����� �����;���M� ����;��������� "�-������-��� � ��� ����� �� �;�|��� ����8�� �������;�� � ������������� �� �;���� ��8����;� ��X������ ���C� �� �W�X�� – ����� ������ ��� ������ ;������;� ��8�?� �����;�� C����� �������� � ����8�-�����C ��������������� C����������|�C ��������;�����C ��-X���.32 H� ������ �� ���������;��C ��X�����C ���������� ��� ��-�;�� �� ����������|�C ������ C�������C �W�X��, �� ��� ���C ��C� �� ��;���� ;8�;���� ��| ������������ ���������;�; ��8������ ��������� ��8� ��;��8������� ������ ��C� � ������� M��;�� ��-���� �� ;8�;��8 ��� ����;��� C������� �8�W���8 ��X���.33 /��-���� ���� ���������� � � ��8� X�� �������� ����8 ;8�;�� ��� ����-� �� ;�8� ���;������� �������� �C���X� ��X����� ����;�, ��� ��X��� ����8 ��X������ ����;� ����X��� �������� ������;�� � ����;��� ;8�;�� �����8� ��� ����;�.34

� ��X����� �����;�� ��������;����� ����-������� ������ � ;����� �����;� 8�?�������� ���������, �����;�;��C �W�-X�� � ����� ;�����, ;8�;�� � ��������� � ��������� “��������� C��8����” ��;��� ������ ��������� �����8;�� ������ (��M�����-�� � �;�M������� � ��� ;����), ������ ;����� �� ;�8� ��8������ ;��C� � �������� 8�C� ������� ;8�;�� ��� �����;����� ����������

31 %�����: ��������|, H., @� � ��C�, #�������X�� �;��W����� ������������C � ����������C ����������, /��������, ���C��, 1999, ;�. 8. 32 &���;��������� "�-��������� ���;���M� C��� � ����8 ��C��� �� ;8�;��8, ��� ���������� (;���������) ��������� ���;���M� ��X����� ;������ � ;����-��X��8 ������� ��� ����� ��� ;� �������� ������������ � ;�;��8� ��X���-��� ����;�. 33 �������|, %., /�;�� �������� � ��X����� �����: ������� ��8����� �� ��-;���;��� ������������ B���;��� ������8��, &����� ������ ��, �7� 316.324.8:316.44, �: +������� �����C��, �. 17, H�C��, 2008, ;�. 24. 34 �� �����8 ����;� ��M��� � ;��;���� ��� �����8 ����;� ������;�� � ;����-;��, ��� ;� ��������� �����������. %�����: ����|���|, %., $���; ������;�� � ;�����;�� � ��8���� ������;����� ��;����C��, ������, ���C��, 1958. ����8, ���8������ ��� ������8�� ;�� ������; ;� ���� "��; %��� � ������ ��?�-��. ��8� %����, ������ ����������;� ;����� ������ � ����;� (�������) ��-M��� � ;��;����, �� ��8�, ��� ��� ��8� ������ �������� ����; ��8�?� ����-��;�� � ;�����;��, ��� ;� ������� ����������� ���� ��8� ��C�8. %�����: >��|, "., +������C�� "��;� %����, "����� G���;��, H�C��, 1964. + ��8 � ��-��, ��?��� ������� �� ;� �C�����8 �?� �������, ;�������;� 8� � �8�������, ��� � �C�������� �������� ;�;���M��� �� ���8�����, �� � ���� ;�������;� ��W� ����� ��. %�����: ��?���, �., =���� � ;�� � ������� ����� =���� � �������, "����� ����;��, H�C��, 1944. � ��8 ;8�;��, � � ;����� C�� ��������C, ��;��� �-;�� ;�X���;�� ��������� ���������;��C ��� ;�����;��C � �C�������;��C �� ��8������C ��� ������;��C � �C��;��C ����������.

Page 119: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 117

�C��;������ (�����;��). �����;� �������� ��X���� ������� �� � ;����C�� ���������� H����� ������� �������� �� ���������� ��M�-������ � �;�M�������. &�C���� �����C 8����� ���������� ��� ��-���� ��8��� ���������-�����8;�� ������, ������� ;� ��� “;�8���-��8���� ��� �������� ��X����, ������� ������ ��8����;�� � �������� ��;����”. � ��8 ;8;��� � �� ��������� ��� ����� (���)��-�����;����� ������C�� �� 8�C�� ��W��� ������������ �� � ��C� ;������ ������� �����������.35

#4����� ��c���: ��� ��� �� ���� �� � ������ 4�7

�M���� ��;M����� ����;� 8���������� �;�� ����|��� ������ �� ����������8 ���;���|�� 8�W� ��X������ ����;�. 7�X���-�� ������ ���X�� 8�C�| � ����� X�� ;� ��X����� ����;� �C���-������ � ���������� ���������. ����; ������������� � ����-�;�� ��X��� ��� � ���� �8����������. �� ���� ;���� �����-������� � ������ 8��������C ;��;���� ��X��� (“;�;��8�”) ��-����� ;� ��;��8�������, ����|� �� � ���� ������������ �������� ;� ��C����8 ���;�� ��;8����� ��������� 8�������� �;���� ��X���. �� ��C� ;����, ������������� � ������ ;�8������� ��;�������C ��8����������C ������ (“;����� W�����”) ��������-�� ;� ��8����������, � � ������ �� �;�C�� ������ ��������� �������� ������;��.36 ���8 “;�;��8�” ���� �������� �� ;� ��-X����� ����;� ��� �������� 8�������� ������ ��X��� ��;��-����, ���������� � �C��������� ��;��8�������-���������, �. ��� 8��� ����� � 8�|� (����� � �������8 � 8�|� � ��8���;��-�����-���������8 ;�;��8�). �� ��C� ;����, ���8 “;����� W�����” �������� �� ;� ��X����� ����;� ��� �������� ;�8������� ���-��� ��X��� ��;������, ���������� � �C��������� ��8��������-��-���������, �. ��� 8��� ����� (���8������ � ;8�;��). "�?�-��8, ����8 �����;�� ��X��� ���� ���������;�� ��� ��� ����-8��� � �;���?��: �� ��;��8������� ���������;�� ��;����� “;�-;��8” (;�;��8� ������ � �W���)37 ������ ;� �� “;����� W�����” ��;������C �� ��8���������� ���������;��, X�� � ������ �� ;���-���� �� ;� ��������� 8��������C ;��;���� ��X��� ;��� 8�C�� �X��� ������;�� �� ��������� ;8�;��, �. ������?����� 8����-���� ��������� ��X��� ;��� ;� �X��� ��� ��X����� �����

35 ��������: #;���|, H., $�� X�� ����� G�C� �;���, ���� ���, 2010, ;�. 48. 36 Habermas, J., The Theory of Communicative Action, Volume 2, Boston, Beacon Press, 1987, pp. 235/282. 37 &;��, ;�. 338/343.

Page 120: politeia_1

118 &. *������| � �. >���|, +������� ������� ����������

��� ��X� ��� ���������� ��� ���� (���8������). 7�� � ��M ��;��8������� ���������;�� “;�;��8�” �;��X�� ����C���� � ��-�������� ��X������ ����;� ��� ��8��� ��� � �;��C� �� �;���� ������ ������;�� (�����8��) � �����;��;� ����X��� ��������-|�� ������ (�W���), ����� � ;��� ��8���������� ���������;�� “;����� W�����” ����; �����, ��������� ;8�;��, ���������� (��� �����;��) � ������?����� ;�������C ���.38 ���� ;� ����� � 8�| (�������) ;������ �� 8�;�� ����� (;8�;��), “;���� W�����” � “��-���������” �� ;���� ;�;��8� �����8�� � �W���. ����������� “;����� W�����” �8��� ��8�M�� ������� “;����� W�����”: ����-��� ��8���������� �������� (������), 8�W� ;�������;�� C��� (��X���) �� ����;� ;����������� � ������������� (��������� � �����;�); ���� �� ;� ��X����� �����8� “;����� W�����” (��X���-��, ������� �� �����8� ���������� � �����;��) ��X� �� �;��M���-� � ��8� ��8����������C ������ (��� �����8� ;8�;��) ��| ;� �������� � 8������� � ������;�� ��������.39 B�8� ������ �� ����������8 ���;���|�� 8�W� ��X������ ����;� (;������� �������) ����� ����� �;8���� ���������� “;�;��8�” � ������-��� “;����� W�����” �� �;���� �8������� ;�8�C “;�;��8�”. +�����-�� ������� ��� 8�����;����� ;���������� ����;� 8�|� � ��8���-��� ��� ;� �;���;�� ����� � ��������;�����8 ��X���, �;������ ������� ��������� ���?���C ���������C � �����8;��C ������. �� �� �����, ;�;��8 ;������� ������� ��W��� status quo ������C ��X�����C ������ � ��� � �C�?��.40 H��C ��C� �� � �;�� ������� ��������� � ;8�;�� ;����X��� ���������� “;�;��8�” � “;���� W�����” � �� ����� ��;���������������� ��X������ ����;� �� ��-;��8������� �;����, �. ������ �C�������� � ���������� ��� 8��� ����� � 8�|� � � ��M� ��������� �����8;��C � �W����C ������. H��C ��C� ����; ��C���� ���������� ��� ��X� ���8�M�� � ;����� W����� ��C� � �8�������8� ;�;��8� – �������� � ��;��;� 8�|� ��� ;� 8�����;��� � ;��8 ��X�����8 ����;�8� ��� �������-��� ����;, ������������ ;� ;������X�� ��X����� ������, ��� ;� ��������� ����8���� ��� “�������� ��� �W���” ��� ��������.41 &�������� ��X� ��� ������� ;8�;�� ��C� ;� ��C�?�� ��;��;���8 ����C��� 8�|� � ������, � ������������� � ;����������� ��-�������� ��������� ��8������ ������ ��X��� � ;���;� ���-

38 Habermas, J., The Theory of Communicative Action, Volume 2, Boston, Beacon Press, 1987, pp. 318/331. 39 Deflem, M., Social Control and the Theory of Communicative Action, International Jo-urnal of the Sociology of Law, 22/4, 1994, pp. 355/373. 40 &;��. 41 Foucault, M., Power/Knowledge, Selected Interviews and Other Writings 1972-1977, New York, Pantheon Books, pp. 98.

Page 121: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 119

�����, ��8� ;���;� �������� ���� ;�� ��X� �;���������, �. ;�� ��X� ��W��� ��X�����8 ������8.42 �� �� ����� ��������� ��� �-���������� ;������ ��X�����C ������ ��;��� ��8������� ��-���� 8�|� ��;������� ;�;��8� � ����� ����� �C�������;�� ����� ;����C ������, ����� - �;���� ���������, �����8;�� � ����� �C���-����� ;����C ��X���. &�������� ;������ ��� �����;�� ;������ ;�-����� �� ��;��� – ���� � ;����� ��;M����� ���?���C ��;��;� 8�-|� (;�;��8� � ��C���� ��;�������), ����;�� ��;�������C ��8��-�� (������������� ��� ��M� ��;��;�) - ���� ���� ��������� ��� ��-���;�� ;������ ;������ �� ��;���, � �� ��;��� ���;���������-�� �����������.43 &�������� ��;��� 8�C�| ����� ��;��;���8 ��-;������� ;�;��8�, � ;�8� �;������ 8�W� �� �;������ ���������, �� �;�C�� �;�����M��� ������� �. �� �������� ������� ����������.44 &�������� ��� ��;�� ��;������� ���;, ��� ������� ��;��;� (8�-|�) �� ��� ������� �� �������� ��8�� ���������, � ��8�� 8�|. $�� X�� ��������8� �;��� �;�� ����� ������� � ��;��� 8�|�, ��������� � ����;���� ��8����� �� ;����� �;��|� ;����� ��C���, ��;���� � ��;����� ��� ���� ��8�C�|��;�� ����������C ������ �C��;������.

� ������: 1. #;���|, H., ��� ��� ����� Q��� ������, ���� ���, 2010. 2. Berger, P., Luckmann, T., Die gesellschaftliche Konstruktion der Wir-

klichkeit, Frankfurt, Fischer, 1969. 3. ���, �., ������ ������, “����� %�X��|”, ���C��, 1997. 4. ���, �., ~�] $����� #�]� � �'� � �'� ������, *���;�� ���C�,

H�C��, 2004. 5. ��?���, �., ������ � ����� � ������� ����� ������ � �������,

"����� ����;��, H�C��, 1944. 6. �����, {, &������� ����, =�C�� X��8��, ���C��, 1998 7. %����, G.�., /������ ��#, �������� – ���#� – $�� ����, +��-

����, ���� +��, 2002. 8. ��������|, H., %� � ����, )����$� ���� �����!����� ������-

� ��� � �� �������� ���������, /��������, ���C��, 1999. 9. 7������, /., Homo sociologicus, ������, ��X, 1989. 10. 7���8, �., _ �#������� �' ��� �� �������� !�����, ��;����,

42 %�����: &�����|, "., G���8�;��� ��������� ;�;��8;�� ����������� ;���� W�-����, &����� ������ ��, �7�: 316.2., +������C��, ���C��, 2010, ;�. 3/4. 43 %�����: >��|, @., ������;� ����������, $�C������ ������ ��, �7�: 122/129, ��������� � ��X���, �� 2, 2010, ;�. 286. 44 7����, {., ��C8����, 7� �� ����, � �����|, �., ���; � ��;8�, 7���� � ���-��8�, &�;����� �� ��������� � ��X����� �����, ���C��, 2005.

Page 122: politeia_1

120 &. *������| � �. >���|, +������� ������� ����������

���C��, 1982. 11. 7����, {., -���#����, *�� � �����, � �����|, �., � �� � $��#�,

*���� � �����#�, &�;����� �� ��������� � ��X����� �����, ���C��, 2005.

12. Deflem, M., Social Control and the Theory of Communicative Action, International Journal of the Sociology of Law, 22/4, 1994

13. >�����, �., �� �� � ������� ������ ��#���������, ���������� XX ���, ���C��, 2001.

14. >��|, "., &���� ����� ~���� `�'���, "����� G���;��, H�C��, 1964.

15. >��|, @., .������� ���������, $�C������ ������ ��, �7�: 122/129, ��������� � ��X���, �� 2, 2010.

16. ��C��;, �., .���� � $������, $������� ������� � �!���, �����-�, ���C��, 1967.

17. &�����|, "., Q�'��#����� �����$���� �����#��� �� �������� ����� !�����, ������ ������ ��, �7�: 316.2., +������C��, ��-�C��, 2010.

18. ����������� � ������, &�;����� �� ��������� � ��X����� �;-��W�����, �������;�� ��������, ���� ���, 2005.

19. �������|, %., ������ ������� � �������� $����: �������� ��#������ � V���� ���� �������$�������� �������� �����-#���, &����� �� ��� �����, �.17, H�C��, 2008.

20. �����, 7., ~������ �� ����, ����, ���C��, 2004. 21. Kolb, D., The Critique of Pure Modernity, University of Chicago Press,

Chicago, 1986. 22. ����, {. �., .���#����� �����, &������� � ����, &��;

C�����, 2005. 23. ����|���|, %., ���� ���������� � ���������� � ��#����� ���-

�������� ����� �����, ������, ���C��, 1958. 24. Foucault, M., Power/Knowledge, Selected Interviews and Other Wri-

tings 1972-1977, New York, Pantheon Books. 25. ����, "., .����� �������, ����;, ������, 2007. 26. ����, "., Q�����#�����, %���?��;�� ;������X�� �;�������,

���� +��, 2005. 27. G���8�;, @., V��� $���� ��$��� �#�, B�|� ��C�8 /���� +�-

����, 1974. 28. Habermas, J., Communication and the Evolution of Society, Beacon

Press, London, 1979. 29. Habermas, J., The Theory of Communicative Action, Volume 2, Bo-

ston, Beacon Press, 1987. 30. G�����, �., �������, {.�./., &�������(�), ����, ���C��,

2009. 31. Castells, M., The Power of Identity, Blackwell Publishing Ltd. USA,

2001.

Page 123: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 121

3��q� $���� 71 $�C������ ������ �� ������� $����2 UDC 323.12(497.15=163.41).(497.11)

&�)��&��&� � ������('� �%�&����� # '�&��'!�# +�%�-!'�

�%1�$�*&�!��

National and political identity in the context of media accountability

Abstract: The crisis of identity is the underlying hallmark of the contemporary era. It is not confined to the question of the individual but also applies to a more politically serious problem. After the breakup of Yugoslavia and the interethnic and civil war, the newly established politi-cal entities were faced with ongoing and parallel processes of reverting to the form of collective identity as well as the formulating new facets of nati-onal and political identities. These aspects denote an intentionally concei-ved selfdetermination in the face of impending challenges. In this paper, emphasis is placed on the role of mass media in terms of identifycation and self-identification of people, social groups, political communities, and the promotion of political values and goals as well as the encouragement of behavioral patterns concerning mediated political initiateves

Key words: identity, politics, media, socialization, Republika Srpska, Bosnia-Herzegovina, Serbia.

���� ���: V��� ���������, ��� ���� � ������������� �'�-(�!�� �����#���� �'�, ���� ��#� ������� ��, ��] � �'�(�� $� �-����� $��' �#. /���� ���$�� ����� ������� �!���, #�^��������� � ���^������ ����, ��������� � $� ������ �������� ����� � �� �� �� ��������# � $��� � ��# $������#�, �� ���� ������ $�������# ���-������ ��# �' ��� �� ������� ������������� � $����'�# �' ���-���� ����� ��$����� ������� ��� � $� ������� ��������� ���

1 ����������C, ������ ��������� ���������� ����� � ���� ��� 2 ��8�������C, ��X� �;�;���� ��������� ���������� ����� � ���� ���

Page 124: politeia_1

122 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. ��#��(���� ��#����^��� � ����� ��# � � ��]�# ��������#�, �� ���� ������. � ���# ��� ��� ���� �� �� � �� #������� #���� � $��-����#� (��#�)������������� (��, ��������� ���$� � $� ������ �������, $��#����� $� ������� ���������� � ��(���, $�������� $������� � ������������ � $� ������# ������#� (#������ $�����-����).

���� �����: ��������, $� �����, #����, ������ ������, ��$�' ��� &�$���, +��, &�'���.

1. #���

������ ���������� ����� ;� ������ �����8������ � ���� ����, ���� ��� �����, �����X�� ��8� M��;��C ��|�, ���� � ������8 ��X������ ���������� � ����;�. #������� ���8� �������X� 8��C����� � ;��W��� ��8��� ��� �����;����� ���� ���� ��;�-������ � ����������� ����������. ��� X�� ;� 8����� ��X��� ��-������� 8���� ��� ����8 ������8� (C������������ �������, ���-��8;��� � �������� �������, C����������;��� ���������, �����-��X��� ��8���, ��X����� 8������ ������;�� � ;�����), �;��-��8��� ���������� ��������� � �������������, ��� ���8� ��W�� ;��;��� ��X����� �C��;������, ��W��M���� ������� �����W��. 7�����X�� �;��M��� ;��8� ;�������C � ���������C W����� M��� ����� ���8�|��� ��� ������, ��� ���� �X ��;� �;��;���M��� � �����|���. ���� ���������� ������ � ���C ��������C ����� ;� ��-�8 � ;����� ����X�� �����, ��C��� ���?���;�� � �;�8M���;�� � �����8, ��������8 ��;8�����8 ;����� �� ���C � ����?�� �� ��� ;8�;�� � ������;��.

H��� ;� ;�� ���;����� ��;���M� � ;��W��� ��8������ ������ �� �� � ���� 8�W�8� ;������� � ��W��� ��������� ��� ���8 X�� ��-;8� 8�C�� �� ������8� ������8 C�����������, ����8��8 �����8;�� ����, �����8��8 ����X���� ������, �������8 ;������8� �� ;�-�8�X���, ������;����;��, �����8�, ���8����8� ���. �� ���� C�-���� �� ���� �� C����������� ������ �� ��8������ ����������-;������ ���������, ;����8 �W�X��8 ������8�, “������C�� M��;��� ����” ��� ��� ��;����� ���� ������ �8�������8�, ��8�-�����, �;��8�X��� �����8, 8����������� ���� � 8������ ��-�����;�. H�C��� ��������| (2006) �������� �� � ���� ���������� ����; ���W���� ��C� �� ������� ��X��C �����, ���C ;�� �W�� ��8��� ��� ����� �� ������ �C��;������, 8�����;���|� ;� ��� ��-��������;��, ;���������8;�� � ��������� ����. &;��M��� ;� � “��8� �����;��� �;���������X��� ���8�|�� ��� ;�W���� ��-M� ����������� ������������� ���������� � ��8�|� �;������������-��, ; ���� ;����, ���;��8 � ��;��8�� �������������8, � ; ��C� ;����, � ��;��8�� �����������8 (�;��, ����������/�������, ���-

Page 125: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 123

��;�������). �� ��8, � ���� � ��C� ��� ���;��� ������ �� �����-��� � �;�M������� '��C�C' � ����;� �� ��� ;� ��8��� � ������-������ � ���������� ����������” (��������|, 2006:176, 177).

���� ����������, �����, ��� ;�8� ������������, ��| � ���� �� ��8�������� ���������� �����8�. ����� �;���� �C�;�����;�� �-W���� ��������, 8�?��������C � C�?��;��C ���, 8�;����� ���;���� � ��C��� ;�������X���, 8��������C � �������C ������, ;�����-�� ����;��, ������;���� �W��� � ��������� �������� ;������ ;� ;� ;� �������8 � ��������8 ����;�8�, ; ���� ;���� �������8 ��-����������8 ������ ���������� ������������� ��� ;�C���8 ���-��X�� �C��;���������C ��;�����, � ;� ��C� ������8 ���������� ����� ����������� � ���������� ���������� ��� ��W��C C����C ��-C����, �;8�XM���C ;�8����?��� � �������� ��������� � ������-|�� �;��X���. 7������ � �� ����� 7����;��C 8�����C ;�����8�, �������-������� ���������� �8�� ��������� ;��W�� ��������� ������� ��� � ����8 ����C ������, ��� ;� ��8�����8� �������-���, C�?��;��� � ����������� ������������ ����?��� ;�� (��)�;���� ������ (;�8�)�������������. B� ������� ����?�� ��-���� ������ ��������� 8�|.

"�?���8, ;������ ;8� �� �������� �� ��������� ��;��� �;����-�������� ������, ���8�� ��;��� (���)������� � ������X�� � ����-��-��������� �����;�. H��� ;8� � ���8 ��� ;������ ��C��;�� �� ���C� 8�;����� 8���� � ����;�8� (;�8�)������������� M���, ��-X������ C��� � ��������� ��������, ��8���� ���������� ����-��;�� � ��M���, ���;������ ����X��� � ��������� � ���������8 �����8� (8���;�� ��;�������), ��;�����|� ;� �� �������� �� “;������ ����������C ���������� 8�C� ��������� � ����8����-�� ������ � ������;���” (%���, 2009:231). "�;���� 8���� ;� ��W�� �C��; ��������� ;����������� � ;��;��� ���������� ����C 8����, ��� � ;����;�� “����” � ��� ��������� ����;� 8�W� �� ������ ����M�� �;���� � ������X��8, ;�������8 � ������8 ������8� ;��;�����C ��X���. ���� � ��������� (self – �������) �������� ;�-�� � ��������� ;��� C���, ����;�� ;���� � ;��� � �������� ��� 8�W� �� ���� ��������� ��� ��C������, ��W�� � ������� �� ��C���-��;� 8���� ��� ������� ���;���� � ��C����, �����?����� � ��-8���� �� ;����.

2. '����� � ��� | �� � ���6 4�� �

��������� � �� ������� ���;�������� �� ;���� ������� �;���� � ����������8, ���������8, C�?��;��8, �������8 � �������8 ���������� �C�����8 ��;��� �����|��� ����M��8 ��8�����X��8 ���;��|�8� � ����8�8�. &���, ��;��� ��X�� ;�C��;��;� �� ;�, �� ��-���� �� ��. �������C � �������C, ���������� � ��������� ������-

Page 126: politeia_1

124 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. ���� 8����� ����8���, ����� ���������� � ;��W���8 � ����8 ����;�8� �� 18. �� ��� 20. �����, � ������ ������ � ������8 ��-��8 ���?��� ��� � ����;. +���8��� ���8 ���������� ���� ���-���� �� ��8��� �������C ��8����� ������������8�. ��� ���� �� ��C���� ����W���� �������;���� ;8��� ;� 8�C�|��;� ;�8����-?���, ;���;� � ;����;��;��, ;���������;��8�, C������������ �;-��;��� � ;��� ��� ;� ����M� 8�����;��� � ����;� ��8� ��C�8�, � ��������� ��������� ;� ;����8 ����������8�. @��� B�8� (2002) ��C��X��� ��� �;����� 8�����C ����������, �������� ������ �� W�-�� ������������, ��� � �� ���� “��������”.

������� � ������� ��������� �8�� ;��W�� ��������� ������� ��� ;� ��8�M� �� ���������8 �������, ����8 ;��;���, �����, 8�����8�, ������8�, 8����������, ������;��8 ���������8�, �;���;��8 ��;M�?�, C����8 ������� � ���������� ;������. + ��C� ;����, ���������� � ��������� ��������� ;8�X���� ;� � ��-������� ;���, ��������� ��������, ���� C�?��;��C ��������, ���X|� � ������8� �� ����C �����;�, ;����� ��8�?� ��������� � ;������ ���. ���������� ���������, ��� ����� �������� ;��;����� ��X����� C���, ��� � ��C�� ��������, ;8��� ;� ��8�M��8 ����-�����8 ��8�����8. +. %��� (2009) �;���� �� ��������� ���W��� C�-���� ��8�?� #� - ���. “���������� ��������� ����� �� ����;� ;�-��;���M��� ��8�?� ����� � ������� 8� ������;�” (%���, 2009:172). $;���� �� ���8�;��� ����������� ���������� ��W�� ��������;�� ���������� ������. +���� %��� (1965) ������ ����-� �;����� ��8����� ��������� ������: 1/ ���������� ��������� (��� C����� ���8��� ���������C ����������, ���8�M�� �� ������� ��������� � �������;� �W���); 2/ ������������� ;� ;�C�?���8�, ��� ����������� ��� ������������� (��;����� ;���;�� � ������-��;�� ;� �;����8 ���������8� ��������� ��������, ;����� �����-�� ��8� ;�C�?���8�); 3/ ����; ��8� �W����8 out-putu (�������� ������� M��� � ������ ���������C �������� �W���, ������;�� ������ M��;��� ���������). $���; C�?��� ��8� ���;��8�, ��� � �W��� �;���M�� � �;�|��8 �������;�� �W��� (���� �������� ���� ��� ���;� ���� � X�� �� �� 8�C� �� ������, ���� ��8�XM�� � X�� ��� ;�8� ����� �� ����) � 4/ ����� ������� - ����; �������-��C ���������� (�������� C�?��� � ��8� ���� ���;� ����;� ������ � ���� ����M� ;�� ��;��). %��� ���;����� �� � ���������� ����-����� �������� ����� ��������� ����C���� �����, � �� ;�������;� ��X��� �� ;�X���;��C � ������ �� ����X� ���� ��C ����������. &���, �����, ���� �8��� �� �8� �� �����8 ������ �� 8�W� ���� ������� �������, � � � ������ ������ � ������ ����;. ������ +8�� (1988) ��C��X��� �� ���������� ��������� � ��;�8�����8 ;��-��� �8� ������ �������� ����� �� ���� ���C ��C�C ������ ������-����. /����C � �� X�� �� ���;���M� “��8���” �� ��;������ ������-

Page 127: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 125

��� ��� ;� �����8������ � ��8������8 ��8���8�. B� ��������, ����W�8�, ����?�� �;��;��� 8�����C ��� � ���X� @�C�;�����. B�-��?�, ��� X�� ���� ���� ������ (1995), ��;�;����� �� ������ ���������� ������ �� ���;���� �� ;������� ;������� � ��8����-��� ����;�, ��| ;� ��8�|� ��� C������ ��;����� ��� ���;��X|� ���X���� ��� ������ �� ;���� “��C�C ����������” ��� ��� ;��-��8 �� “��;��� ����������”.

���������� � ��������� ��������� ��;� ����;����� �������� ��� ������� ����C ������������� ��W��M���� ���������, ���� � ;8�;�� �������, ���� � ���������. ���������� ��������� ���� ��-W��M���� ���8� ;��W�� � ����������, ��C�8� ��� ������� ����� ��8�����, ��|� ;� ������X��, ������ C� ��C��� � �����. "�?� �������8� ��������� �������� ��;��� ���� ������, ���� 8����-���� � ;�������, ���� � � ��C���� ��C�������� � �8������� ;��;��-��;��. 7��� /���� (1998) ������ �� ��8�?� �������C, �������-�;��-�;��C � ���������C ���������� �� 8�W� �� ;��� ���� ������;��, ���8��|� ��� ��8� �� G���, ��� � +���, 8�W� ��������� �� ��-�� ������, ��8���;�� ��� ��X�;��, ������������, ;�������8���-�� ��� ����������, � �� ��� 8�C� �������� ����� �;��C �����;��C ���������C �����. /�X���� � ������ �� ;��������� �W���, ��-;���|� ��������� ����������� C�?���, �� C��� ;�� �������-�;���;�� � ������� ���������. “+ ��������������8 M��;��� ��-�� � ������8 C�?��;��8 ��������8� ��X�� � �� �;���������� ������������� C�?����� ��� ������ ��������� ;��;���� � �W�-�M����� ��� ��;������C �8��C ��|�. B� ������������� ��� ����� � �������-�;���;�� ��������� ������” (/����, 1998:50,51). H� ��8���� ���������C ���������� ������� � �� �������� 8�W� ;������� � ;��W�� �� ����?�� ;��� ��������� ���������, ;����-��, ������. /���� ��C��X��� �� ;� ��������� ���������� (��8���-X|����, ������, ;�������8�����, ��8���;��, ��X�;��) ������;�-�� �����;�8� � ��C�8�8�. %�|��� ;���8���� �;���� ;��8 �W�-�M���8� C������ ������ ����, ��M����|� � ���������, �� � �� ;����8� �� ��� ���� ��|� �� � ���� ;��� ��������� �������;� �� ������ � ���� ;� �������-�;���;��8 ����������8, ��� C� �� �;-�M����, ��� �� �� �� �������� ��������� ���������. � ����� �;����� ��8������ C�?��� 8�C� ��� ������ ���������� �����;� �� ������ � ���C�|�� ;�� ��������� ���������, ����� � �����-?�� ;��� ��������� ������. "���� %�;���| (2007) ����?� �;���� �� � � ���������8 ���������� �;���� �������������, ��� ;� ������ ����������C ���������� ��;���� �� ��X�� �����|��� ��������� ������;��, ��������� ������� � ��������� ������. “H� ������ �� �������C, ���������� ���������, � X��8 ;8�;��, ������8���� �C�������� '�����' � ����� $� ������ ������� ���8 ����M��

Page 128: politeia_1

126 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. ��������� ������ � ��;�������” (%�;���|, 2007:111).

��������� ���������� ������ ��C����� ����; �����������. ��������� “�” �� �X������ � ���������8 “8�”. &����������� � ��-�������� ��������� ��������� ������ �� ��C���, �� ����X����� �-��� ��C�C. �������� ;� 8��� ��� ��X� ��C�������, ��� ���� ;���8 ��M�8 ���;����|�� ;� C���8 ���� �� ��������� “�” ���� � ��8�-��� ;� ���������8 “8�”, ;� ��M�8 �;�|��� �������;�� � �����-����;�� � ��������, � �� ����;���������� � ;�����C ���W����� ������;��. �������;���� ����������� ��X���� � �� C�X� ��W�� �� ���8�;���8 ������8�� ��������� �����;��, �� ��;����� �� ;� �������� ����� � ��������, ����;�� 8�;� ��� ������ 8����������. %�W� ������ �� � “����;�� �W���”, � ��X��� C�� ;� �8�;�� ��-��;�� ���X���� “���8�”, ��;��� ���������� ��8����;��� ����-��;��, �������� ;� 8�XM��� “��������� 8�����”, ����������� ;������, ������;��� �������������� � ���������� �C��������. G�-��8�; (1995) ;8��� �� ;������ C�?��;��C ���������� ;������ �����;���M� ������������ ��������� �������� ��� ���������C ;������, ��C��� �����M��� �� ;������ � ���������� ���������� ����;� ; ��M�8 ��X���� � ��8���� ����C �����;�. “������ C�-?��;���” ��� ����8���X� ��C���8���� ��������� ���;�� � ����-C�X� ��������� �������� �� ��;��W� ;� ;�8� ��;������������8 ��8���8�, ��| � ���8 X�� G���8�; ������ “�;����� ���������8” (Verfassungspatriotismus). $� � ������ �� C�?��;�� ������;�� �;�����8 ������ � �� �������� �������-�;���;��, ������� � ��-�������� ���������. 7����, ��������� ��������� �� 8�W� ;� ;������ ;�8� �� ��C�����|� ��;������� � ������������� C�?��� ;� ��-8������8 ���;����;�8, �W����8 ����8� ��� ������X� ��W��;�� ������� ��������� ��������. ��������� �����;����� �� ��;����� ��8����;��C/C�?��;��C ���������� ;�, ��� X�� ;8� �������� �;��-������, ���� �� ������������;� ;����C ��������, ��� � �������;� C�?��� ��� ;�������8 ��M�8 �;����� �;����� M��;�� � ��������� ����. "���� ��������� (2008) ��C��X��� �� ;� “������� �����” � C�?��;�� ��������� ;�8� ;�����8� �� ���� ��������� ������ �;����� ��8������, ����;�� �� � ��� �������C ��X���, ;������� �;���� C�?��;���, ������ ��8����� ��8����;�� ��������� ���-���. �C���8��;�, ������;�, ����C����, ;������, �����;� � �;���� �M���� ��������� �������, ����� ���������, ������ ;� �� ����;� (�������C) ��X��� � �W���. � ��8 ������;�� ������� ;� �� ���� ��������� ������: �������������� “�W����� ��X����” (8���� ;�-������ �������C ��X��� � �W���, �����C8� <�8����), ����8 ��-C��;��;��;��� “���W����� ��X����” (��� 8���� ��������8� ��-�����C ��X��� � �W���, �����C8� ��C��;��) � ��������� ������ �������� (8���� �C��;��C ����;��� ��X��� � �W���, �� ��� ��-������� �;���� �� � �����C8� +���).

��;���M� ;� ������ ���� ������|� �����8� ;�W����� ������-��� ����������� ���������� � ���� ��������� ��������. H�����

Page 129: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 127

��;���� (1995) ;8��� �� � ������� “�;�����C ��������8�” ��8�-��� ��� � � �����8 ������;��8�. “� ;������� �;�����C ��������8�, ��� 8�C�|��;�� ����������� ��������� ���������� ������� ��-��������� ����������, �� ��� ;� � ����8 ����8�;��� �� ���������� ���������8 ��� � � ��� ;���;�� ��� ������ ������ X����. /��� � � ��������8� ��� ����X�� �������� �� ��;��;���8 �;���� �-W��� ;������ � ����8 ��;����8�” (��;����, 1995: 211). ��X� ���-��� � �� �� �� ��8�� ��G ��8��� �����C �������� ���������� ���� 8�C�|� ;�8� ��� �;����8 �� � �W���� �������� ��;���� ����-�����8 ��M�8 ����� ���;���������� �����, ����;�� �� � �;��� �-������ ��8����;�� ������ C�?���, X��, ���8�, ��� ;����. ��8�-|��|� ���� 8���� �������� ��8������ �� 8�W� ����;����� �� ;� “��;�����” �� ������;�� ��X���, ����;��� +��������| (2008) ��-���� �� ;� ���� 8�� ;������ ����� ��8������ ��� �� ��� ��-8��� �;���;��8 ��;M�?� � ��������8 �������8 ;���� �������� ��X����. � ;��W���8 ����;� ��C���� ��8����;�� ��������� ���-��� “����� ������� 8��� �� ;���� ���� ������ ���������C ����-������ C�?��� ��� �� ���;�� �� ������ ����MX��� �����8;��-;���-���� ;�������, ��� � �� �������;�� ������C �������C ��X���, ���W��� C�?��� � ������� �;�������, ���������� �C��������, ���” (+��������|, 2008:11).

���� ����� ���� �� ;� 8�;���� 8����, �� X��8��, ����, ��-�������, ���8�, ��;������� ������ � ������� 8�W�, ���8� 8�|-�� ;��;��� 8�����C “���������;��C ������������”, ��� ��� ;����-;���� � � ����C�������� ��8�?� ��������� ����������, ����8 ��-W����� � ���������. ���� %�C (1991) �;���� �� 8�;���� 8���� �8�� � ���������-;����������;�� �������, ��� � ��������� �� ���8�X� ��C���8���� ���������� ��;�������. B���?�, ���� �� ��8�M��� 8���;��� ������� � � ������ � ���� �����, � ������ ������� ��� ������� ;���� ��8������. “��������� ����;� 8�W� ��;����� ;�8� ;� ����8 ��8��������8 ����8���� � ���������8 ����;�” (%�C, 1991:56). $� ������ �� ;� ��;��;���8 8���� ;���� ��������� ��������� ��8�?� �����, ����8����, ���������� ����-�, �����, C�?���... �� ����8�;���, 8�;���� 8���� �;����� ������� ��;�������, ����C����, ;�����������, ��8��������, ;������ ����;��, ���������, ��;�������� � ������. %�C ���� �� 8�;���� 8���� �;����8��� �X� ����8������ ����������, ��� � �X��������� ��X��� � ��C���� �������, �� ������ ������� ��-��� �� ��� ��� ;� �8������� ;���8���8 8�;����8 8����8� (��-��8������, 8���;��, ����������� � �������), ;������� ������� ��� ���� C��;��� ����M�� ������ ;� ��C�8 ��X�����8 ��;����-���8� (;����������;��, ��������;�� � ����C���;��), ��� � ������� ���;����� �� ��������� ��X������ �������;�� (�������-��, �����8;��, �������, ������, ��������, ��;�� ���). +��W��� �

Page 130: politeia_1

128 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. ;����������� ����;� ���8� �������� ��8�|� �����/�C���;� ����-����� ;�����������, �;��;��M��� �������� �� ��;����� ��� ����� � ����� ���?���C ���������C ;�;��8� � �;����� ��C�����|� ������� ���� ��������� ;�����������. � ������ ;� ��;��;�� � ;������� ����;�, �� ��� ;� ��8��� ����� 8�����, ������ � ;�8-���� �� ��8���� ;������ C�?���, ��� ����;� ;����������� � ������������� ��;� ;�8� ����� ����� C�?��;��C ��;��������, ��| ��;�� ������� ������X�� ������������. ���?��� � �� ;�, ���� � ��8��� ������ 8�;����� 8���� �;8���� �� �����M��� ����-8���;��� ;��W��, ������8 ��������8 8�W� 8�������;���, ���-����;��� � �������� ���� �����M��� ;�C��;��;�� �� ���� ����-����� ������ � ��C��� ������;��. +��W��� "��������| (2001) ���;�|� �� � 8���;�� 8�| ������� �� “;������� �������” � “��������� ��;�����” �� ���� ��X�����-��������� �;����. 7�8�-������ C������, ������|� �����, ��;��;���8 8���� ����X��� �� ��;����������, �|���� ��� ������X�� “����;����” ;��� ���;��8�-XM�����. 7����, �����M��� ����������, ������8���� � ;�����-������� ����8����, ����X�� 8���� ����?�� 8������������8 � ����C�����8 ��������, ��8� ����;���� ���;���� � ���������8 ����;�8�.

#�� �������8� ���� F�� +���� "��� �� ;������ �������� � ��X��� 8�W� �� ;� ����W� “;�8� �� ��� C����� ����� �� ;8��� ��C�8 M���8�” ("��, 1998:80), �� ��W� �� ���� �;�� � � 8�;����8 ��8��������. #�� ;������ ����8�;��� ��;8���8� �� �C�� ;����-�� 8�;�� � C����, ��� � ����������� ��C��������� � 8��� ��X� ;��8 8�����8 �W���8� ;�����. "�?���8, � ����X��8 ;���8���8 ��X���, � ���8 8�;���� 8���� �C�� ���C� C�����C C������� ��-���������, ;������ 8�;�� � C���� � C����� ���;8�XM���. ��8� /�-������|� � "�����|� (2005), 8�;���� 8���� ;� ��X����� ����� ������� � “���� ;���” � � ���?���8 ;8�;�� �C�������� ;����-�� 8�;�� � C���� �������� ��� �����8����� ��8� �� “����C ����-�;�”, ��8� ;� 8�C�|��;�� ������M����� ����������� � C����� ��-���;� � “���� ;���” ������ �� 8���8�8. 7����, � 8����8� 8�;��-��C ��8��������, ��� ������?���8� � ��;�������8� ���������-�� � ;���8���8 ��X���, ���� �� ;������ ���W����� �������� ;�-X���;�� ;� C���, �;�8 ��� ��;� � ������ ;������ ��;�������������-����C ����;� 8�;����C ��8�������� ��� X�� ;� ���;����, (����-�����) �������� ��� ����;������� ��8�������� (/�������|, "�����|, 2005:191). $�� ����� ��C��X���� �� � �������� ������ ;������ 8�;�� � C���� ������������ ��X�����8 � �����8;��8 ����� ;�8�� 8����, � �� ���;����|��|� ;������ ���W����� ;� ;������8 X��8�� � ����8 ���8�;���8, 8���� 8�;����C ��8�����-��� � ����|� 8�� ������ �� ����C ����X������. +������ ����-8�;���, ; ��C� ;����, ���?�� ;� ;������8 ;������ ��;�������

Page 131: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 129

����� ��;��;���8 8�;8����, ��� �������� �/��� �������� ����-������ �W��� ��� ��C�� ;������� ��X����� 8�|� � ��;������� ;��W��, �8��|� � ���� ���� �����; � ��X���|� ��X�����, ��-���;�� � ������ ��8� ��� ;� � ;����� ;� �������8� ������8��;��, ���������;�� � ��C�����;�� ��8����������� ������ � ����;�-������� ��8�������� (�;��, 193).

"�?���8, �������� ������ ���C� 8���� ��� �C���;� ��������� ;����������� � ������ ����C 8���� �;�� ������;�� �������-��;� ��� 7�X�� >��| �������� ��� “������ �������� � ;�8� ��8�-M� ������;��C ����;�������8�, ����W� ���� ;� ��� �����8 ����-;��8� ;� ����W��� � �������� � �������” (>��|, 2001: 378). "�-��;�� ���������;� �;�M���� ;���� ����;����, ������������ ��� ���������W��� ����X��� � ��8����� ��������, ��;��;��;�, ��-�������;�, �����W��;� ;��M��8 ������8�, ����;��;� �� ;�������-��C 8�XM��� � �����;�. ���� ����;�� �� ��� �;���� ������ � ��-;����� � 8����� ��8�M ������;�� ����;��. /��8����|� ������ 8���;�� ��C�����;�� 7�� {���� �;���� �� “�o����� ;8���8� 8�-���� ��C�����8 �� ;�8� ��� ����;� ��W�� ��� ������� ����X��, ��| � ��� ����;�� �� ����;�� � ����8� �� X�� 8�;��8� �� � ������ �� �;��W�” ({����, 2007:180). $��� 8�W�8� C������ � ;���������8 ����X������, (����)������, ��8��, ��� � ��;�;��� �����, ��8��-������ � �;��;��� ������� �� ������� ���;�, ������ ���� ;��;��� � �����.

������ � ;����� ����;� ��| ���� ���8� �����M�� ��������;� �� ;������ ��8��������C � ��C�����C W������8�, ������;�� ��-��������� � ������� ;�������. � ��8 ;8�;�� 8������ � ����-�����;� �������� ����;�������� ;������, ������ �� ���� C��;�-�� ���;���M�� �;���;�� ���� ;����� � ��� ����X�����, �� ��-���W���� C�?��� � �����, �8�C�|� ��;�� �� �����;�� 8�XM��� � ;������, ��8���X� �;���� �� ��M� ���� �������� �����;�� � ��-C���C ���W���, ;���������� �;���� ;���;� �������� � ���;���� ��������8 � ��������. ����� � /����;��� (2006) ���� �� � ������ ������ ������;��� �� �;����8��� �8�C�|� � ;��8���X� ��X����� �����. “B� � ������ �� ��� 8�W� �� ;� ��C���� ���������8 �����-�� �� ;� ���������8� ��X��� ��W� �� ;�8� ����� � ����� ��� ;� �8 �������, ��| � ���8 � ����� ���C 8�C� �� ;� ��C�W�� �� ��-C���� ��X���” (�����, /����;���, 2006:175). � �����8 �8������ 8��C� ��|� � � 8�C�|��;� ��C���� C�?��;��C ���������� � ��8�-���;�� ��������� ������.

&;����|� ����� ������;��� � ������� ;������ ���������C �-���;���, ��;���� ��C��X��� �� ��� 8�W� ���� �������|� ������; � ;������ ����� �W���, ����;�� �� 8�W� �8��� ��;���� ����� � ��C���� ������� C�?��� ��8� �;���� � ������;�� ��8� ����-�����8 ��;�������8�. ��8� ��C���8 8�XM���, ��8� � ���8� ��-

Page 132: politeia_1

130 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. �� ���� 8�W� ;������ ��������� ;� 8�����. “B� 8�W� ���� �����, ���C�;�� �������;�, ���;�, ��������� �����;� ��� ��������� ��-����, ������������ ��C�?��, ������ �����, ���. � ����8 ;� 8��-�� �������� ���8���� ����� ��8�C���;��, ��� ;� ������� ��������-� � ��;���������, ����;�� � ��������� ���;�������. ���� �, ��-�8�, ;�8 �� ;��� ������� �����C��, ;��C� ;� �� � ;��8 ���������� 8�� ��� ������;��” (��;����, 1995:219). $C�8�� ��W��;� ������-;���, ����� � ��;����, �C���� ;� � ������ �� ���������� ����;�� ;���� ������� � ����;� � 8�C�|��;� �;�?����� � ��������� �-C�8�������.

� ��C���� 8���;�� ��C�����;�� 8�W� ;� ��8����� �������-��;� ����8�;��� ��� ����;������� � 8����� ������� �������, ����8 ������ ���C� � ���8���� ���������� ������;�� � ��8�-���;��� �������, ;������ 8�XM���, ��������� ������ � ;�����, ����8 ���;������ ��������� ��8�������� C�?���, ���;������� ��W��;�� ������� ��������� �������� � ��X���� ������� ����, ��-�X�� C�?��;�� ����������, ���8������ � ������� ��X������ ����;�, ������� ���;�� � ��M� ;�������� ���� ����������. ��-��M�, ��;��� ��C�����;� 8���� ��� �C���;� ��������� ;��������-���, ����;�� ����� ��C�W8�� � “���������8 ��C��” ;�������X���, ������� ��������8�, �;�|��� �������;�� � ������;�� �W�-��/��������, ��� � ��� ��� ;��;��� ��������� ����C����. � ���8 �-�� ��C��;�� ;8� ;������ �� 8���;�� ;���� /�������� +�;�� � +��-�, ;� ��8��8 �� �����8 ���X�8� ;���� � ����X�8� ������ ������-���� ;�����;�� � ������.

3. � ��� ��� ��� 4�� ���� ��6������� � *���5� � !������ � 0

�� ��������8� ������X�� +�/@ ��;M����� C����� ������ ;� ���� ��������� �������� � � ����� ��� ���� ����������. ������-;���� �W���, ������� �����;�� ��G ��� ��;������� �W��� � ����-�M��� ��X��� (G����� � ������� 2002, ��;�����| 2005, ���8���-��| 2007), ��;���� ;� ������ �� ���8 ;� ��X� C���� � �C�W���;�� ���������� �� ;���� ��C��, �������M;�� ��;������ ��������� � �������������, ��C� � ������� � �����?����� ���;����� ������-����. &;����8���, �;��;������ � ������ ���� �� ������ �8�-8� ������� �����;�� ��8����; “�����8� 8���� ������” (+����-��|, 2002), ����;�� ������ �� ;� � ��8��� ��������;�� ���;����-�� � ������� ��� ����8�;���� ������. �� ����� ���� ��������� ;� ����� �� � ��� � “�����M���8 ����������8�”, ��� � �;���;��8 ����;�������8� ������������� ��� ;� �8��� 8��� ��X� ����;���� ������ ���������, �� �� ����� �������� ������ ������� ������-��, ;���;���M��� ����������. ������;� � ����������� ��� ��;���

Page 133: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 131

��8�?� ����� ����?���� �� W��� � �;�� �W��� �������� ;� � ;��X�� ����� �� ������X�� ����������� � ��������� ���������, ��� ���� ���8�C�|���� ;���� ��������� ������ ������� ���C ;��W�-��C � ����������C ����8���.

���;���8� ;� �� �, ��8����|� ;���� � ��;�� � G���C����� ;� ��� 20. �����, +�8��� G�����C��� (2000) C�?��;�� �� ��8�?� 8�-;��8��� (��X����), +�� � G���� ������ “;�����8 �����������”, ����;�� “���8 ����������” ��� � ����� ������� ���?�� ���C�-;��8 ������8. ����� �� � ;�� �� �X��� “�C�;�����;��C ������-����” ��� ��;��;��� 8�;��8��� (��X����), +�� � G���� ���C�;�� ������������� ���� ;����, G�����C��� �;���� �� ;� ��� ������ ;��-W��� ������� ��;������8 8�?�;����C ��;�M�, ���� ;� � ��� #� ����� ��� ������� C���� �������. “��;��;�� +�� ��;���� ;� ��;-��8�� ;�;�� ���������;��, �����������|� ;� ;� %�����8 +��-�8, +�;��8 ����;�����8 ����8 � X��8 ����;�����8 ������-��8” (G�����C���, 2000:298). &�������� ��W� � �� �;���� ��� ���;��-������� ����� � ��G. G���� ;� ;� ������ ������� ������;�� �-W��� G���;��, ���������;��� � %�������, � 8�;��8��;�� ;���� �;��8�, B�;�� � ���;��8 ;�����. �8�;�� “*����;�� �������”, ��X� ���� “+����� �����������”, ��G � ������� �� |� ��;���� “&�� �������”. B���� ������;�� 8���� ;� ���;���� � ;���������� ��C��, �W��M����|� ����� ��X��;�� “�;��X�”, “�������” � “���-�� �������”. ����� ;��X��C ������C���X��C ��� � 8�� (��-8��) ����?���C 7����;��8 ;�����8�8 8��� X�� ;� ��8������.

� ��G �� ����; �� ��;��� ����;���� ��������� ���������. H���-����� #� ���� ;� ��C���8����8 ��8�;��, � ;� ��� �� 8�W� �� ;���-� � ��8�;��� ��������, ��������, ����������� � ������X��� ��-��C�����8�, ����;�� ;�8� �� �����������8 ���������8 ;���� �����-��C ���������C ���;�� � ����;�� ������� �W��� ���, ���, ���-����8 ����C���8 �� ������;� C�?��� ��� ������8 � ���8���� M��;��� � ��;��� ���� � ;������. H��M����� ;8� �� ;� ��������� ��������� ��8�� ���� �W���, � ; �����8 �� ��;�;��� �����-X��C ���;����;� � ��G, �;�� � �� � �����8 ������ ���������� ��� 8�C�|� C������. *����X�, ������� �������� � ��M� ;� ;���� �� ��-����� ��8������� ��� ���������� ����� ��;������ � ;������� ����C����. 7�C�8 ����8�, ��8�8� �� ��| ��8����� G���8�;�� ������� “�;�����C ��������8�” � C�?��;�� ������;�� �;�����8 ��-���� ��� �;���� �� ������������� ;� �W���8, ;������8� ;� ;� ���-C�����8 �;����8 � ����������8 � ���������8 ���������8�. B��� ;� ��8���8 � ��X�����8 ����;� ��������� ������� �����;��C ��?��� �W���� ��������, ;�;��8 ������� � ���8� ���W��� �8��-��� ��C��� ��8���, ��� ;� � ;�;�� �������� ����� ��X�������� ����; ��8� ��;���|�8 �;����, ��� �� �� �;�|�� ������;�� ����� �W���, ��| ��� ��� C������ ������� /�������� +�;��, ��������

Page 134: politeia_1

132 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. ��� �;�C���� ���������, ����������, �������, ������� � ;���� ��C� ����� ��;����� +�� ������� �� 7���. � ��8 ;8�;�� 8�W�8� �� C����8� � ��������8� � ����;� �� �������, ��� �� � ��8� �W�-��. G���� ��� ��|� ���;��������� ���� � ��G 8�����;��� ���-��������� ����; ��8� �;�����8 ������, �� ������� ������;�� ����8, �� ������� � ��;�;����� �� ��8��� ��C�� �����;��� �������. &;����8���, ��� ;� ��X����� ���;������� �������� ��� ����W C�?��;�� ��?��� ��G � ��W� ����8���� ;��� ���� ;���-��� ����� “��;����� � G���C�����” (����� ������� �� ������ ��;���C�;�� ��������), +�� � G���� �� �������� �W���� C�-���� ;� “8�����8�” ��� 8�?� ������� ����������� � ���������� ����������. � ��8 ������;�� C����� ;�� 8���� �� /�������� +�;�� ��| ���� ������� ��8���X� “������;�� ���������8”, X�� ;���;� � �W��������;�� ;�;��C ����� � ��G, ��C�� ;�;�� ������, �8����;�, �;���� ���. & �� ��8� � �� 8�W� ���� ��X�� �����8�-�����. ��, ���� � � ������ 8���;�� ����; ��8� ��G ���� ��;�� ��;�� ��;��� �������� ���� � ��� ;�, ����� ;����C �����8����-��C “��������” ���;������� �������� ��� ���������� C���, ���8�-� �;�|��� � �;���� ;��;��, �� ;�� ����� ������ �� ;� ������ � ��-����: 7����;�� ;�����8, 8�C�|��;� 8���C ;�W�����, ����;�� ��-��C����, ��� � “���������” ��C�C �������������. @��� B�8� �;��-�� �� ���� ;��� � ���?��� 8�����������, 8����������� �W��� ���� �� “�;������ ��;����;�� ;���� ���������” (B�8�, 2002:42), ��� �� ����;����� �;������ ������ ��� ����W� ����� ��������� ��X����� ����� C����� �;�M���� 8�C�|��;� C�?��� ;��W��� ���-�����.

���� ����, �� ������� �;���� �W���� �������� +�/@ � ����C �;��;������ �� ����; �;���� ;� ;�;��8 ;������ ����������� ������� ���, ��C���� ���������, ��� W����, ��� � ;�8�C �;����. B��� ��X���� ����� �� 1992. �� 1995. C����� ��������� ��� �C�;�-� �� ��G, +�� �������;��8, � G���� ��8����;��8 ���8. =�� � � 7����;�� ;�����8 ���8�� ��C�?��� � ��8�8����W���. H� ���� � �� ��� ��W�� ���, ������ �� ��;���� �� ��C�8 ;��;���8�, �� ��C� ������� ����;��� � �����, � �� ���� � ;�8� ���� �������8�. ��-��� ���8�����| (2007) ���� �� � ����X|� ������ ��8����;�� @�C�;����� ����� � ������ “�����;�� ��G” � �� ��� �X ��;��� ;�8� �����M��|� 8�?�������8 ����������. “������ �� ;� ����� �� ���������� �����M��� � ;���;���M��� `������ ;�|���`, ��-;���� � G���C���� ��;� 8�C�� �� ��C��� ����;����� ��������� ������ �� ��� �� ���� ���C�?��� ��������� �W���” (���8�����|, 2007:8). +���;���M��� C����X�� �� ����;� ;� ;�8� �� ��C���� ���-�� ��G, ��| � �� ����;���� ���W���, ��� � �� 8��C� X��, C�����-�� ����. +��, ��X���� � G���� �� ����� �;�� �;�|��� �� ������-8� ��� X�� ;� ;����; ��;��� � "������, ��� +�� ;8���� ;���8

Page 135: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 133

“;����8 ��8M�8” � ���� ���;������8 �����8 +���, � ��X���� � G���� ;�8�;�����8 �W���8, ��� �� ��8�� ������� �� � 8�����-�8� ���������� ;�;�� ;���� ��8� ���� ����. $;�8 ��C�, ������� ������ ;� � ��?��� “�������;��” ��� G�X��C ��������, �X��� ���8� ���������� ����;�� ���� 8�� ��������� � ��X����� ��-��;� � �C���� � ;�����. ��� ��������� ���;�������� �� ��;��� ��-���� � ���� � � ������ ;���;�� �������, ����;�� �� +�� � G��-�� �� ��G ������ ������ �� ������������� ;������� ;�;����� +��� � G���;��.

"���� ��;�����| ������ �� � ��;�� � G���C����� ���C����� �� ��;��� ��������� ��������� ��������� �� ������� ��������-�� ��������. "�?� ��8�, ���� ��;�����|���, ������ ��� �;��;��-�M�� ����;���� ��W��M� �;����, ��� �� �;������� ������� ������ ��� �� 8�C�� �� ���� �W���� ��8�M. � ��G ;� ��;���� �� ��8����� ��X��;��, �� ����������� ���������C �;��;���. “��-8� �� ������� ��C�?�� � �����;�� ��� �� 8�C�� ���������� �����-���� ��������� �������� ��� �������� �������� � ���� �����X�� ���������C� ���������C ���������� ��� � ����8 ����������������8 �W���8�” (��;�����|, 2005:199).

��8� ������C �������;��W������C ��� �������;�����C ��8�-���� � ��;����� ��X�� ;�C��;��;�� � ����W���8 ��X�����8 ��-����8� � �W���� ;������, ����;�� �� �� ����� ;� ��� X�� �� ;� 8�C�� ������� ����;�����8 ����8 8����8 �� ����� ��G. =�� � ��-��������� ��C������� �������� ����������� ;�C��;�� ;� �� ;��-������� �W��� �� �;�|�� ����;���, X�� ��X� ����� ������ �� ;� � �������8� �W��� ��������� ;������ ���8������ ;���;���M�-��. ��8� ���;���� ;����� F. +. "��� ��;����� ����;�����C ��-��C 8����, ��� � �;��� �������� ���;�������� ���������, ��8�C�-|� � 8�?� M���8� ��� ��8�� �;�|��� 8�?�;���� ������������� � ��������;��, � “;������� ��;�������” �� 8�C� ��;����� � �W��� ��� � ;�;���M��� �� ��������� �����. "�� ����W� �� ;� � ������-��8 �������8� ����� �W��� ������� �������� ;������ � �������-��8 �����8�, � � ��8� M��� ����� �������� ���C� � ������, ;��-X�� �������� 8�XM��� � �;��8 ��C�?��8�, �������� � ������ ����������� �;��C ��X�����C ����;�. ����� � �����8 ������-;��8� �C��;��� �W���� �������� ��G, �� �����X��� ����8� ��|� �� � �� ���� ��;����.

7���8� �� ;� �� ����������, 8���;���, ��� � ������� ��C��� �� �������� ��G +�� ���;������ ��������� ��� “�C�;��”, “��X�-;��”, “C�������� ����” � ;�����, � /�������� +�;�� ������ “��-X�����8 ��������8”, “��������8 �������C ��X|���” � “������-��8 �������8”, �� X�� ��������� ���;�������, ��� � �����;�� ��8������� ����|�� �;��8 8��8 - “������;��8�” � “�;��8;��8 ��������8�”, ��� �����;�� ��G ��;��� “;���8 ��8������ �W���”,

Page 136: politeia_1

134 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. “�;����� ;������”, “����8�� ����” � ;�����. +�� �� ��;��� ����-���� �������8 � �������8 �������������8�, � � �����8 �8������ ��� 8�C�|� �������� ��������� �� �;����� ������ ����������C ����������. +����;�� 8���������� �����������, �������� � ���-����� ��8������� �� �;���M� 8��C� ��;��� �� ��������� ����-����8. ��� ��;���� �� �� � ���� ;�������8�����, ������, ����-�� ��� ��8���;��, ��| �� �� � “�������”, “;���� ���|����”,”��-���� ��X�”, “�����”,... � �����8 ���������� ���������� ���;��8�-XM����� ������� 8���� �8�� ��;���� ���C�, �;�����|� ����8�-����� � ���������� �������, 8������������ � ����C�����. H��C ��C� 8�W�8� �� 8����8� ���������� ����C�����;� ����� C��;���, ��� ���� �8���� ��8����;�� ��8��������, ;������� ���� ������ � ;������ ������� ����;��, � � ����8 ;����� �� ���;���� ���-����� �� ��� ��������� ;������ ���;���� � ����;�8� ��X���� � ��8���� “����C �����;�”, X��, ��8� G���8�;�, �����;���M� C�?��;�� ���������. ��;����8, �������� ;8� ������� �� � ����-���;���� �����������, ����8����;��� ��X���� �� C�X� ���8�-��� ������8�� ��������� �����;��, �� ;��;�� ��8�� �� ;� ���-����� ������ � 8�;�, ������ ��������� 8����������.

"�?���8, �� ��;8� ����C�� ;������� � ���������8 � �����8-;��8 ����;��8� ����������� ����� �� 8�;���� 8���� ��� �����8 � �;�M�����8 ����C� “����C�����C” ��������, �� ���W����� ����-���� �� ����� ����;�� ��;��� (���8� ����;����� �� � � ��������), ��;����8� ������ X�� �� ;� ��;��� ���� ��;8� � �;���� �� ������� �8���8� ��� ���8���X�8� ����� ������? 7� �� �� ������� ���;�� ��;���� “��������� ��8���” ��X����� ���M�, ��� ����������C � ��-�����C ;������������, ;�8�;���;�� � ���������� ��������� � ��-��;� �� �W���, �������, ;���� ���������� ���? ������� ����?� �8�� ;���;� � ����������8 � ���������8 ����������, ��X���� ��-������� ��������� ������, ������;�� � ��������� ��� � ����-�� C�������, ;��X���� � �������, X�� �� W��� ��� �� �8�� �� ��-����� ��� ���8� � “����C�����;� 8����” ����� �C�8��� �� ���-���� ��X����� ��8� � ��G. + ��C� ;����, ������ ;���� �� 8�W� �� ������ ��8���� �����8M�, C��� 8W��, ;��������� � ������-������ ����X������, �������8�;��� � ��;�;��� �;��W������C ��-����;���. *����X�, ��������� � ;����� ���;�|��� �� ;� � 8����-8� 8��� ������� ����;� ����|��� ����;������� � ������ ��C�-����;��, ��C���� �������� ������8�, �����;�� ��X��8 �����-;� ���. +������� ��8�������� ��;�X�� � ������ �� �� �������� ���;�� 8�C�� �;��;������ ;�C��;��;�, ��� � ���� ����;��� �� ;��� ��W��M���� ��� ��������� �;��C �������������, �� ����� �;�� ��-����;��. B��� ��;8� 8�C�� �������� ���� �;���� � ��C�����;�� 8���� /�������� +�;�� � ����;�8� ����������, ������� � ��8�-��� ���������C � ����������C ���������� ;�;��C ����� ������� ��

Page 137: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 135

7���. 7����, ��� W���8� �� C����8� � ��;����� ���������C ����-������ � /�������� +�;�� 8���� ��;8� ���;�������� ;��;����;� ����� C�?��� ��� ���������� ;������� �� ������8�� � ;�8�;��;�� �;�?����� � ��������, ;�8�;����� ���8������ ���������� ����-;�, ��� � ��C����� ;��������� ��������� � ��X������ C��� � ������� ��������� ���;��? ��, 8�W� �� ���X�� � ��8� ���� ���� �� ��������� ��?�, ����;�� ��������� �����, ������M�� ;�����-�� 8���� � ������������ ��������� 8���������?

4. “������� ” ��� � �� ��� ��� !�5 ��

$�����;�� ����� 2000. C����� ������� � � ����� �;���� +-��� ��� ;��8 "���X���|��� �������� � ���� ��8����;�� ������� � ����� ��X���, �����;����� ��� ��;����8 ����;�� ����|��;��, ��� � ������;��� ����C����. $� 2006. C�����, ����� �;���� �W��-�� �������� +��� � !�� ���, ��8�� ;� ������;�� � ;������ /�������� +���, � ���8 �;�� C����� �;��;�� ;� �������8 � ����8 �;����, ��� � ����� ���X�� 53 ��;�� C�?��� +���, ��8� ;� ������� ���X��� ���������� ����C ���������C ;�;��8�.

���� �;���3 +��� � ������� ��� 8����� � ��8��� ����;��8 ;�������8� � ��C���� ��X���� M��;��� ����, ��8���� ��X���-��� ������;��, ���������;��, ;������ � ;�����, � ;� ��C� ;���� ���W�� � �;����� ���8���� ��X���� ;�;��C ����������C ��������-�� (� ���8���� � �������� �� � ��;��� � "������ ;�;����� ��� /�-������� +���, ��� � �� � +��� �W��� ;�;��C ����� � ;��� C�-?��� ��� � �� W���). ���;�|�8�, ��� 55 ��;�� C�?��� +��� � ���-X�� �� �������8, � ���X�� �� 53 ��;�� ���;��� �� ��;��� ���-?��� ������ � ��X���. ��� X�� ;8� ��| ������ �� ��������� ����-����� ����;� �� ;������ ������������� ;� �W���8, ��� � C�?��;�� ������;�� �;�����8 ������, ��8����|�8� �� � � +��� ��;��� �����8 ���� “��������� ����������”. H� ������ �� ��������� ��8�� �� /�������� +�;�� � ��G, C�� �� ��;��� ������� ����-��������� ��� ���;��������� ����� ;� �W���8 � ����8 �������-��8 ;�;��8�8, � ;����� +��� �����M���;� ;� 8�����;����� ��� ����; ��8� ����|� ����C���� ��8M� � ����;�� ����, ��� � ;�� ���8� ��� �� ��� ���; ����; ��8� +�;�� ����;����� ���� ��� ��;������� �� ������C ������� C�?���; ����; ��8� ��;��� � "������ � ������8�� %�������; ����; ��8� M��;��8 ����8� � ;�������8� ��� ;� ���;� � ���������;���; ����; ��8� ��8��, ���-���, �������, ���������8� ;�;��C ����� ��� W��� ����� C�-

3 http://www.parlament.rs/content/cir/akta/ustav/ustav_1. asp, ��;���: 18.05.2011. C���-��

Page 138: politeia_1

136 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. ���� +���, ���. ������ ��� ;� ��M�� ���W���� ��8���� ����-�����C ���������� C�?��� +���, ��� ��X��� � ���8������ ��-���M��� �� ���;������� “���” (���������;��, ;������;��, ���.) � “��C�” (C�?���;��, ���������;��, ���.) +���, ���� ;� �� ��;�� ���;�� � ����8 ������8�, ;�����8 �;����8�, �� ��� � � ������8 ;�����8�.

���� � � ������ 8���;�� ;���� � +��� � ������ ��C�����;� �� ���� ���, �� ��;��� 8��C� ������ � ;������ ������ �� ��?������ �������� � �C��������� ;������ ����8�;��� � ����;� �� ��;�� � G���C�����. "�?���8, ��� X�� ;� 8�W� ����� ��� ���������� ��-���� �;�� “�;8����;�” 8���;��C ��������, ���� �� ��|��� ����� C��;��� � +��� �� ��8���X� ���������� ���������, ��C� “����-;�� ���������” ��� ����|� ����������� ��������� ���������, ���-������|� ��������� ��; �W���, X�� ;� �� �C�� 8���;�� ��C���-��;�� 8�W� �������������� ��� ��C� �;�� ����;�� �� ���� 8��-��. ��8� G�8��� � "����;��8 (2004) 8���� ��W�� �������, ��-���� � ���X����, ��� � ����8����, 8�����, �������8���� � ��-X��;�� � ;���X��;��, �����|� �� ;� ��8� ��8�W� � ��8���� ��-������� ������ � ;�;��8� ������;��, ������� � ��C���� �� ;��-�� (G�8��, "����;��, 2004:7). @�;�� �, �����, �� 8���� �8�� ����-�� ���C� � ����;� ��������� ;�����������, ��;���� ����� �X��� ���������C ���������C ;�;��8� ����� � ��� ��� 2000. C����� � +��� � ����;��8 ����C “��8����;��C ��?���”, ��� ;����������� � ������� ��X�� �������� �� ������������, � ���� ������ �� ���-��8��8�, ���� �� ���X���� ����� ���8�����| (2011), �����|� �� ;� ;�����������8 �� ;�8� ����;�, ��C� � ��8�|� ���� ;������, ��-���, ������;�� � ���� �C������� ;������ ����� � ��������;� (���8�����|, 2011: 291). ���� �� ��� ����8� ;��� ������ ������ (2000) �� � “����� ��|� ;� ������8� ��� ����|� W�M� �� ������-��8” (�����, 2000:30), ���� +��W��� "��������| � ������X��8 “����;��������” ���������� ���;��8�XM����� �� ;���� ������-|�� ����� ��;��;���8 8����, � ����; 8�W� ���� ���8� ��������, ���� � ��;��� ;� ��8��8 �� ����������� ;���� � 8����8� �� ��-�8� ��������� +�������� "���X���|�. $�� X�� ;������ 8�W�8� �� �������8� ��� X����� � ��C���� ������ 8���� �� ��X��� ���� � +/ @�C�;����� ��� ����X�� +���, �;�� ������-��;M������ ���� ����������, �����8;��� � 8���;��� ����� ��� ������ ���;���� � ���������� ��;��;� �� ����C ������, ��8� ;� �� ;��8���X� ����-��8�� ��������� �����;�� ��������, ���� �� �����8����� ��� ��� ��;��� “����C ������” 2000. C�����.

B���8 ������;��� C����� �� 8���;�� ;���� +��� ������ � ���. “8���X���|��;�� ��;��;”, ����;�� 8���;�� ;��W�� ��� ;� ���� ��;������ ����?��� "���X���|�8 �W�8�. &��;������� � ��-8� �� ;� ��8��;����� �� 09. 8��� 1991. C����� ��� � �C�������-

Page 139: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 137

�� ;����� &�$��� $����� �'���� ��� ���� ��������M;��� �W����8 �������8 ��� 8����8�, �������� � ������ X��8�� ��� ��������-����� ��� ����� +�$� %��� 7�X����|�, ��� ������ ��8������ � ��� ������� +��� �X� ����� �� ;��;����� ���� (B�8�;��, 2000: 71). 7����, ;�� ��� ��� ;� ���� ���W����� ��������M;��� ;��-��8 � ��X��� (�����8;�� �����8�, ��������� ��;��, �C�W��� ���������;�, ���.) �� ���8� +�������� "���X���|�, �������� ;� ��� �������� � ;���� ���|�����, ������;��� ����� �;�����C ��-����, ��� � ������� 8���� �� ;���� �W��� ��;������ ������. "���� ;� ������ �� ���� “��X�������” ������;�� ��� � �W��� ����;���, �� ���|��|� ��W�� �� C��;��� ;�� ������ ��8��;��-���� �� �����8� +��� ��� ;� ;�� ����� ;����8 � ��X��� ����8 ������;���� C����� ���W����� ����;���� �� ������ ;����� ;� ��-�����8 “��X�������8� ;��� C�?���”. $�� ��������� ��;��� ;������ 8���� ��W�� ;� ;�� �� ���� +�������� "���X���|� ���8 2000. C�����. + ��C� ;���� ����8���� � ����X�� �����C�� "�-��X���|���C ��8��� ;� ������8 G������� ���������, ���� ;� ;�� ��� 8�W� ���� � �������8 8����8� � +���. +������� 7���� ��-8�|�� �� ;� � ;����� ����8������� �;���� � 7�������� � +�-������ �������������, ���� � ;�8� +���X����, ���� � ��� ��, ;��-���� �� ;� 8�W� ;������ ���� ������;�� ��8�?� "���X���|���C �-W�8� � ����;����� �������� “��� �8������� ���� � ��W��;�� �� � +��� ���� ����W��� ����;� �������������” (7����, 2010: 130). $�� �������� �������, ��� ;� ;�� ��� ��C���� �� �������� ������-��� �C�������� � ���������� ����� � +���, ���� ;��� �;���-;��� ������;� ��� ��;�, ���� � � ��� ���������C ����;�� �� ��-��;� ��;��;���8 8����, ��� � ������� ������ � ��8���� ����-�����C ���������� � +���. 7���� ������W� �� � ����� �� � "���-X���|� �C��� �� “����” ��������������8� �8�C�|��� �� �������� 8�| ���� ������ ��|� �� ��C���� ��8����� ����X|���, � �� � �� ;��� 8�| ���;��� ���� �� ����� �C������ 8���;�� ;������ � ��-������ ��������. &���, ����� 7����, ���C ����� ����X��C �;���-��C ;�;��8�, "���X���| ��� 8�C�� �� ����� ��� X�� � G���� ���-���: �� ����� ��������8 � 8���;�� � ��������� ;��� (7����, 2010:132). � ������ ��� “����C ������” ��;����� ;� ���������� 8����, �����, �C��������, ��� � �������� 8�����;������ ��;��-C��� ;� �W�8�8 +�������� "���X���|� ��� �������, �8������� � ���� ��������, ���� �� �� ;��� ���� �� � ��� ��8����;��� ��-8��� � +��� ������ ������� 8���;�� 8��, � �� � ;������ C���� ���� ��;������ �C�X���.

7���; ����W�8� ��C���� ����;��, ��� ����?� ��������� �� ��-���� �� 8���� ���� ��X������� ����;���� ������;�� ���;��-���� �� ;����;�� �����C8� ���;������ ��� �������� “����� ��8� ����������”. #�� ���8�8� �� � ����� �� 8���� � /��������

Page 140: politeia_1

138 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. +�;�� �� ��8���X� � �� C��� “�������C C�?�����” ��� � ����-����� ;��;���, ;��;���� �� ;�8�;����� �;�?�� � ��C����� ���;���-� � ���������8 ����;�8�, � +��� ;� 8�W� ������ ���8������ ������� ��;���, ������ � ��8����� ����;��� ������;�� � ;���-���� � ;���;� C�?��� ��;��;���8 8���;��� ;��W��, ����?� ;� �C�������8 ;������8 � ���������8 �����������8 �� ;���� ��;-��; ��� ;� �� ������ � ���� � ����;�� ����|��;�� +���. ��8� ����8� +�������� #�����|�4 � ������8 ����� +��� ��;��� ��-�?��� ������W� ��8�?� “���������;��” � “;�������;��”, ��� � 8����8� ����M��� ��8���� “������8;��” ��;��;. $����� ����� #�����| ������M�� ����;�|� �� � +��� ��;��� ������� ����� ���������;��� ;������ �� 8�;���� 8����, ��� ���� �8�� �����;�� ���� ;� ���;�����-��������8 �;�����X8����8, �����|� �� ��;��� � �����8���8 �� ;���� ;�8�� ��8����������� ������ � ����;�������� ��8�������� ��8� “���-���8;��8 ��;��;�”. 7���� ��X������� ���-������;�� � 8����8� ������� ������� “�;�����C ��������8�” ���;����|�� ;� �����;�� ���8�8� ��� ������ ��� ������ �� ��;��� � %�X��C����, � 8��� �;���� +���, � ��� ����� ��X����� ������M���, ���-������;�� ������C�� ;� 8�-��;�� ��8�|� ��� �������� ��� ���C �� ;� ����� ��8���� ����-����� ���������.

�������|� ;� �� "�������� )���$�������, +������� /�M�| ��-���� �����C8������ ;������� ����8��;��C ������� ���� ��� ��-��8 ������� � ����8� ����|� ������� � ��X��� �� ��8�� ���-8���� ���� � ��C��;��, ������W�|� �� ;� ;�� ��X��� ��X�� �;�� ���, �� /���;����� �����;�� �� ����X�� ��8����;�� +��-�: “7�� � ;��W��� �� ��X���� M��� ����� ��;����, X��8�� � ���� ;������� (...) ��� ;��, ��� ;� ��;���� ������� �� ����, ���� ;� �� ��X� ���8���� � ��� ��W��� ��C� �� 8�;�� �� ��C�, ��� �� �� ������ 8�;�� ��;���, ;�8� ��� ��C�8 �8���8, �� ��8� ����;���X� �� ��;���;�� ;������ �������� ����.” ("�����, 1990: 60, �: /�M�|, 2010: 33). �� ��C� ���C ������, 8�W�8� �� ��8����8� �� �� ��;��� ;�X���;�� ������ ��8�?� “"���X���|����” � ����X��� “��8����-;���” 8���� � +���, ���� � � ������ ����; ��8� ��������� ���-?��� “8�C�;����� �����” � 8����8� ��� ;� 8�����8 “��������� ��;�����” ;���������� ��8�|� ��� ��8������� 8����. �����8� � ����� ���������C ���������� � +��� ��;��� ����� �� ��������8 ������8� � ���8�, ��8� +�������� #�����|�, “C�?���;��” �����-M��|� ��X�����-��������� 8�|� ���������� ;������ � �������-��� �C�������� ��� ��8���X� �������� ������X�� �������, ;8�-

4 http://www.nspm.rs/kolumne-slobodana-antonica/nagnuti-mediji.html, ��;���: 19.05.2011. C�����

Page 141: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 139

��� �� ;� ��;���� ���������C ;���������� � +���5, �� �� ;��8 ��8�� “;�8�����” ��;����� “�������C C�?�����” (“����;��C ������”) ��� ;�, ;� ��C� ;����, �� ������ � G���8�;�� ������� “�;�����C ��������8�”, � ����� �� ��C ����;� ��������� ����|� ������ �� �;��� /�������� +���, ������� � ��8���8� ��� ;� ��-��;� �� ;�;�� ���������� ���������, � ��� ;� 8���;�� ;���������� ��;������� ; ��M�8 ��8��� ;���;�� ����W “������” C�?���. �� ��� |�8� ���M����� ;� ����8 ���8 G�8�� � "����;�� ����?�� �� 8���� ��;� ����� ��;��8��� ����;��, ��� ;������ ���;���M�� ��8�|��� ;��;��� ��8�������� ���8� ����;� ���;���� � ����-�����8 ����;�, � �������� ������C ������;� ����8 8���� �����-�� ���?�� �������� ��8������. ������� � ������ ����;�� ;���, M��� |� ���� �����, ��������� � ��������������, ��8�C�C�� |� ���-����, � �;�� ����� |� ���� ������� � ���W��� ������� ��� ;��8 ������8� ���������� � ����������8 ���������8 ������8� (G�-8��, "����;��, 2004:8-9).

5. 2�c��� ��4����

���� ����������, ��� ���� �� ����������� ���M�W� ;���8�-��C ����, ��� ;�8� ������������, ��| � ����M�� ��������� �����8. ����� �;���� �C�;�����;�� �W���, 8�?��������C � C�?��;��C ���, ������;���� ��������� �������� ;������ ;� ;� ;� �������8 � ���-�����8 ����;�8�, ;� ���� ;���� �������8 ������������8 ����-�� ���������� ������������� � ������8 ���������� ����� �����-������ � ���������� ���������� ��� �;8�XM���C ;�8����?��� � ��-������8 � ������|�8 �;��X���8�, ;� ��C� ;����. %�X� �� ������� � �� ����� �������� ��W���� ;�����, �������-������� ���������� �8�� ��������� ;��W�� ��������� ������� ��� � ����8 ����C ��-����, ��� ;������ � ��W����� ���������� � ����������� ������-������ ���;���M� ������ ��X����� ���������.

�������� �� ��������� ��;�� � � �;������������ ������, ���-8�� (���)������� � ������X�� � ������-��������� ;���. � ���8 �-�� ��C��;�� � �� ����� 8�;����� 8���� � ����;�8� (;�8�)-������-������� M���, ��X������ C��� � ��������� ��������, ��8���� ���������� ������;�� � ��M���, ���;������ ����X��� � ������-��� � ���������8 �����8� (8���;�� ��;�������). ����?��� � �� ;� 8�;���� 8���� ��W�� �C��; ��������� ;����������� � ;��;��� ���������� ����C 8����, ��� � ;����;�� “����” � ��� ���������

5 http://www.nspm.rs/kolumne-slobodana-antonica/brojevi-se-racunaju.html, ��;���: 19.05.2011. C�-����

Page 142: politeia_1

140 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. ����;� 8�W� �� ����� �;���� � ������X��8, ;�������8 � ����-��8 ������8� ;��;�����C ��X���. ���� � ��������� (self - �������) ;���� � ;��� � �������|� ��������, ��� 8�W� �� ���� ��������� ��� ��C������, ��W�� � ������� �� ��C�����;� 8���� � ��C����, �����?����� � ��8���� �� ;����.

+�;�� ���� ����; �X ��C� �� ;��;�����8 ���������8, �� � ��-��������8 ����������8, ������ ��8�?� ;������;�� ���� �� �W���-�����X|� � ��8� � �������;�� �����8M���� ��� ��������M���� ��������� � ��M� ��8�������C ����� 8�?������� �����8����.

"���;�� ��C�����;� �C���� ;� � ��8����;�� ������ �� ����-��8 ��� ��C��� �� ����8/;���8 �������������8� ���� �;���;�� ���� ��X��C �����;�, ��C��|� ���������� ;����������� ��8� ��-�������8, �������8 � �������8 ��;��� �� ���8 W��� ;�;�� ��-�� ; ���� � ��C���8 ����W�� ����� 8�?�������C ���������C ��-���� � C�������� ��X������ ����;� ��� ����8������ X��C ��-;��� �� ;�8�����?�����. � ��8 ��M� ��� ����� 8�C�| � �;����� ��� � �� ������� ;��� 8�;�� ����M�� ��;���8 ������8 � ����-;�������8 ;�������8�, �;��X��8 �����8 � ���X����8 ��C���-��X|�. +��W�|� �����;�8� ����;�� � ����8 ���� �� ��� ;��, 8���-� ;����� �8����� �� ��������� ����������� ��� ����� �� ��� �������� ���;���� � ���������8 ����;�8�, ����;�� � ����������, ����X��� � ����?��� ���� ��������. B��� ;� ����W� ���� ����-����� ��8�������� ��������� ��������� ��������, �;���� ����-��;�� ;���;� � ���X|�� ��������� “8�”. &;����8���, �W���� ���;� ������ ��� ��|� ;������� ������� � ���� ����?��� �� ���� ��C����� ��������.

� ������:

1. �����, �. (2000): �#���$� ����� ���, ���C��, ���� 2. 7����, +. (2002). /�����, �� ���� � ���^������. ���C��: @� +��-

W���� ��;� +/@ 3. 7����, +. (2010): ���;�������� �����8�, �: .���� � ������,

���C��, +��W���� C��;���, �� 4, ;�. 125-135 4. >��|, 7. (2001). .�������� �������. ���C��: ��C�8���/�&!

“%�;��” 5. ��������|, H. (2006). .���� � � �#� #��� �� ����. ���C��: ��-

��� %�X��| 6. Habermas, J. (1995). Citiyenship and National Identity, in Omar Dah-

bour, Micheiline R. Ishlay (ed.), The Nationalist Reader, New Jersey: Humanites Press

7. G�8��, �.+., "����;��, /.%. (2004): � �'� �� #����: ���� #����-���� ���$��������� ��$��� �#�, ���C��, ����

Page 143: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 141

8. G����� F., ������� 7. (2002). &���� � ����. %���� ������� ��-�������, �� ���� � �������� � �� � �����$� ���. ���C��: +�-8����� �92

9. G�����C���, +. (2000). &���' ���� ������. ���C����: !&7, ��-�� ���: /�8����

10. ��;�����|, ". (2005). +���� � Q���������� $����(��� ����� � �����'� �� �!���. H�C��: ��������� ������

11. ���8�����|, �. (2007). /�#���]� �!���. ���� ���: ���; +�;�� 12. ���8�����|, �. (2011): _ �#���� � ������, ���C��, ���, =�C�� 13. �����, �., /����;���, B. (2006). _ �#���� �����������. ���C��-

��: CID, &�;����� �� 8���� !� 14. "��, F.+. (1998): � � �'��, ���C��: ����� 15. "�����, F. (1990): )���$������� � ���� �$��� � ���^�����# � �-

'��#�, ���C��, ����� %�X��| 16. "��������|, +. (2001), &;��W����� 8���;��� �������,� ���

(10-64), ;�. 196-207. 17. ���������, ". (2008). .� ������ �� ���� � $� ������ �����.

���C��: =�C�� X��8��, �������� ���������� ����� 18. ��;����, H. (1995). .� ����� � � �'��. H�C��: G���;�� ����-

���;�� ��X���, �������;�� �������� 19. /�������|, "., "�����|, ". (2005): V�#���������, #���� � ��-

����, ���� +��: +����; 20. /�M�|, +. (2010): %����� ���� – �������� ��8������ � 8���-

�������, �: .���� � ������, ���C��, +��W���� C��;���, �� 4, ;�. 31-49

21. /����, 7. (1998). �������-�����;�� � ��������� ���������, � .� ������ #����. H�C��, Vol. XXXV, (�.2), ;�. 50-56

22. +8��, �. (1988). /������ �� ��������. ���C��: ���������� XX ���

23. +��������|, �. (2008). .� ������ �� ���� � �� ����� �������-�� � &�'��� � �� +� ����. ��X: �������;�� ��������

24. +������|, �. (2002). �������� � ��#���������. ���C��: ���, =�C�� X��8��

25. +������|, �. (2008). _���$��� �� ����� ��������. ���C��: +��W���� C��;���

26. +����, ". @. (1996). Defining political identity, � -� ������ � ��-����, ���C��, (�. 9-10), ;�. 63-74.

27. B�8�, @. (2002). ��'��� �� ������� ��#. ���C��: ����� %�X��| 28. B�8�;��, ". (2000). ��������� ���: "���� � +���, G���;��

� ��;�� � G���C�����, ���C��, "���� ����� 29. %�;���|, ". (2007). � $������� $� �����. ���C��: +��W���� C��-

;���

Page 144: politeia_1

142 >. %�����|, #. %���X, ���. � ���. ���. � ������. 8���;�� ��C���. 30. Verba, S. (1965). Comparative Political Culture, in: Political Culture

and Political Development, ads. L.W. Pye and S. Verba. Princenton University Press

31. %�C, �. (1991). *�#�������� ��#���������. +�����: ������ � ����������;�� ���������� ��G, �������� ���������� �����

32. {����. 7. (2007). /��������� ����� - ~��� �� ���������� � #�-���#�. ���C��: +��W���� C��;���

33. Welch, S. (2009). V����$� $� ������ �� ����. H�C��: ��������� ������

������ ���� : 1. www.nspm.rs 2. www.parlament.rs

Page 145: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 143

� � + � � * � - �

��!.�%/�0 %$�%�!�� 1�%�&� !*�!'� �!��*�-� – �2+�3#

���-�%� � ��*�2�

Page 146: politeia_1
Page 147: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 145

#� ��4� 5���

.���'�� ��#� $���� '���� “.� �����” ��� ��� � �#� �� “�����-��� �������� ������ � ���� ���� ��� – ����� ������� � �� ���” � $��� �, $���# $��#�, ��]� '��� ������, � ���� �������, �'������� � ������� ������� �� ��$�������# � ������� �����, �� ���� �#���-����� (���!�������), $� ����� ��., �, $� � ������# ����^���, ��'��� ��������� $�����, ���� $���'�� $��' �#, �#����� � � ��$��� ����� ������ ��#�, � �� � �'�����, ����^� � ��#���'��-��� ���#� � ��� ����� $�� ��� (������� �� ������ ��, $��� ��� � ����, $������� ���$�����, ����, ������ ���� ���� ���!���� !���), �� ������ �������� �� �'��� � $�' ������� � ����$���. /��� ��� �����, � ����� �#� �� � �� �$����� �����, �$���� �� $�� �������#�.

~�^���#, ���� '���, $� $������� �������� �� ���� �� ��, $���-��� �����(����)� ���� �� ����� $���� �������� � $��#�� �, ��-���!� � � '�� �������� �$��� #���� ���� ����#��� $���^��� ��-#� � ������ ����� ��������� � ��#� �� ��������#� $���� '���� “.�- �����”. /��� ����������, ��� � �� '� '� � ���$����, � ���]�# ��-��, ��������� �� $�����: '�� ���� �� �� (��$� �) ����?, � � �$��, ������� ���, � �� '�� ����� �$������ � � � �'��� � �������� ������ �� ��� ��#�, ��(� '�� ��������� �(��]�. �������� �� '�- � $��$��� ������� � ��������� ��#�, ���� ������ ���������, ��������������� ���� ������� �����!������ � � �'���������� � ����� �#$ ������� ���� ]� (#�!�) �#��� ���� �������� � ����� �-����� �� ���!�� $� ������� ����� � $������, ���� � ��#�� ��$�-' ��� &�$����, ���� � ������ +���� � Q����������, � � � �#�^� ��$�-' ��� &�$��� � &�'���, �& � Q������� ��. �$���� �������� � ��#�, �������� “.� �����” ����� �� ���������� � ������ ��#� �� ���'� � �� �#��� � ($)������ ��. ��'���#�, $� ������# �'����#, �������!��� � � ., $� ���� �� ��#� � $��(��� ���� ������� ��$-��� ��������, ������ �������� � ��'��� ��$���� �����.

���#��� ��, ��#� ���� � ������ � ����#$������� ��'����. /�-$�����! .��(��� ���� ������� ��$��� �������� �� $������� �� $�����# ��'����� '���� ��# �������� ����'���, &-� %���� ���-��, ���� �� �� '�� ��$��� ���� �!��(���� � ���#������, ������ �-!���, �� ��#� �� ��������� � ���� ����� � ��� – �����# ��#����� � �������� �'������#� ����#��# ��� �����, ���� �� ������� ���� ���� � ��#� !� � � $������� ����� � ��� � ���������� � ����# ��-'����� � ����]� � ����� $����� #���, ������ ������# ���^�����#

Page 148: politeia_1

146 B�8� ���

���� ���� �� $���# �� ����� – �� ��������# ����� ��#���� ��� � ��-������� (� ������ � �� ���� ����������� �� ��� �� $����� ���� $� �-��!� ������� ��� ������ � �������� “.� �����” � �(� ����������� �� ��#�) �!��� � ��������� ����� �������� ��$�' ���, ������ ����� ��� �������, �� $�����# � $������# $����#���� ������ �� ���������, � �������� $����#$������ ����� ����� � #�^�������# �����#� � ���� ������������� #�]� � �����#���# �������. �'�� ����� ���� ���� � �#� � ������� �#� ���� �� �� � ��# ���$��# �������-���# �#���#� � $��#����#� $����� � ��#� &�'�, ���� $��#� &�'�-#�, ����� �� �� ��'��� ���� � � '�� ����, � � �� ��� $���� � ��-����� (��. �����) �������� #�!� ��������� ��� $��� � � $�'��� � �, $��, ��� �� ���� �� ����, ������ � ��� $�'��� � ��� $���, � ���-������ � ���� � ���� ������ ����� � ������, ��� ����, $� ������, ���������� $�����#� ������ ��'��� ��� ����#� � �������#�.

�������� �$��# ��� $����� � ������ ���� ���� ]� ���#��� '�- � ���� � ����� a priornu ���������� $������. ) � ������� ��� �� ���- � � �� ��� $���� � �������� ��$���� ����� ��#�(��� �����!�, ������� � �� ���� ������, � ���� $���$������, �� �� ������ $� �-��� $������, �� $�����$� � #���� ����� ���� ������� ����$ ���. ���� ����, � � � $�#� � ��'����, ������� �� ��������, #�^���# '� $� ���������� ������#���� ������, #���#�����, $��������� ��#$ ��������� � ����� ��$����'�, !�(� ��# �� � �����������-#� � �$���#� ��� �� �� �� ��$��� ���� ����, $�� ��� ����� ��� ��� �� $�� ��� � ��� #� �� ����� � � $��(��� ���� �������, �� '�� ���� � �� '� � ��� � ��� � ������ ������� $��� ���� #�����, ��� �� � ���� #���]�, ��] ���� '�, $����� ��������#� � �������� – � ���, $� Q��� �, ������ ����#� ����� � ���� - #���� � ����� #���� � '�-�]����� �'����� �����]� � ������ ���� �� �� $���� � � � �� �� �� ��# ������� � ��$������� $��� ����.

*����# ������#�, �������� “.� �����” �#���� � �� � � ����-��# '������#� ����� � � �$������ ����� ������ $����� ��������� � $��(���� ����#���� ��� ����������� $������, ���^��� � �� ��-�� ���� �� ����#����� � ��'��� � $� �!�� ��$���� ����� �� ��-�u $�������#� �� ��#�^� ��������, ������ �������� 20. � ��� ��$�-�� �� 21., �� �� ��� � ]� �� ��� ��] � �(��]�# '���� �#��� ���� � ����(���� � �'���� ���� $�� ��� � $��(���� ������ ����� ��$��� ��������, '� �'��� � � ]� ���� ��� $���� ��������� ��� $���� ��$���� $���� � �, $��, ��� �$��� ����������� ����!���� ��$���� ����� � ��� �'�# ��$���� ��$���, �������� ������� �� ��#��������� ��.

*�'���� �! &������� “.� �����” �� ���#�, ���� �#��� ��� ��-]� � !� � � ��# ����^�����, ��������.

���������

Page 149: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 147

By Emil Vlajki1 $�C������ ������ �� UDC 316.48:323(100)

THE NEW TOTALITARIAN SOCIETY Abstract: The new totalitarian society is a euphemized expression de-

noting the New World Order, which in itself denotes the American globali-zation. The underpinning of this mindset is rationality, which is character-ristic of Western civilization. Christianity engendered rationality by intro-ducing it through St. Thomas Aquinas, Aristotle, and especially formal lo-gic. Since it is obvious that religion and logic cannot ultimately be harmo-nized, this combination has proven lethal in many cases throughout hi-story. For instance, the Inquisition, which, contrary to what happened at scholastic universities, severely berated rational thinking in practice. Cat-holicism helped carry out genocide against the Jews, and Orthodoxy is in a certain manner tied in with Stalinism. The new totalitarian society is an-chored in American Protestantism. On the whole, Christian rationalism is a sphere of science, techniques and technologies efficiently employed to promote the West to the status of a society of plenty and the conception of human rights, which turn into their opposite and irrational behavior of the worst kind. An example of such inhumanity is the attack against Yugosla-via/Serbia in 1999.

Rezime: Novo totalitarno društvo je eufemiziran izraz za „novi svjetski poredak”, a svodi se na „ameri0ku globalizaciju”. U osnovi svega je raci-onalnost koja je osnovna karakteristika zapadne civilizacije. Kriš4anstvo je iznjedrilo racionalnost uvo3enjem, preko sv. Tome Akvinskog, Aristotelo-vih djela i posebno formalne logike. Ali, pošto je o0ito da vjera i racional-nost ne mogu, u krajnjoj liniji, biti harmoni0ni, onda se taj spoj, u mnogim slu0ajevima, pokazao povijesno kobnim. Spomenimo inkviziciju koja je, protivno onom što se doga3alo na skolasti0kim univerzitetima, oštro sank-cionirala racionalno mišljenje u praksi. Katoli0anstvo je asistiralo genoci-du nad Jevrejima, pravoslavlje je, na izvjestan na0in, vezano za staljini-zam. Novo totalitarno društvo je vezano za ameri0ki protestantizam. Sve u svemu, kriš4anska racionalnost koja je u oblasti nauke, tehnike i tehnologi-

1 #��� � ����������C � ��8�������C, professor emeritus ����������� � ���� �-��, � ������� � ��X� ������� ��;������� � ���8��� �� 8��C�8 �����������8� � ���X� +�/@ � ���;���;���, ������;����� /�������� +�;��.

Page 150: politeia_1

148 E.Vlajki, Bhe new totalitarian society

je bila izuzetno efikasna, koja je Zapad dovela do društva obilja i do kon-cepcije ljudskih prava, zna se prometnuti u svoju suprotnost, u iracionalno ponašanje najgore vrste. Jedan od primjera takve nehumanosti je i napad na Jugoslaviju/Srbiju 1999.

The great German philosopher Kant said once that human existence contains essentially two things: billions of stars above man and the mora-lity inside of man. Fifty years later another German philosopher Nietzsche thought that God (thus morality) was dead due to the prevalence of Judeo-Christian civilization and democracy. Stalinism, Nazism and today's “free world” democracy causing millions of death each year, prove well the prophetic words of Nietzsche. When God is dead everything evil is possible because those, temporarily the most powerful world actors, substitute themselves to God imposing their egoistic interests as divine and universal ones. In fact, their highly sophisticated existence, far from being divine, appears as a brutal dictatorship, their words justifying their “rational do-mination” are shameless lies, and resistance to their “divinity” results by innumerable military interventions and useless death.

�. Origins, History and Appearance of the New Totalitarian Society

1. Religion and “doublespeak” Some elements of rationality like formal logic, responsible for scienti-

fic and technological progress, or Utopian thought, are indispensable parts of humanitarian development. But the profit-oriented relationship does not fit with humanitarianism. On the eve of modernism and industrialization, three possible ethical orientations were contained in victorious rationality: catholic, protestant and orthodox social development. It was shown that in the last instance and concerning the most powerful states, Protestant socie-ties gave birth to ruthless capitalism, (England, the US.), catholic societies engendered “social-capitalism” and “Euro-communism” (France, Italy), and orthodox societies opted for communism (“scientific Christianity”, sta-te capitalism, Russia). Once again, this enlarged and reinterpreted We-berian thesis appears as a main tendency in a history of modernism but not as an absolute rule. One has also to stress that the three important ele-ments of rationality: 1) formal logic (leading to progress of science and technology), 2) Utopian humanitarianism, and 3) competition (leading to the market economy), are contained in all of three religious tendencies of Christianity but not in equal “quantities”.

Europe will make its integration not only because of geography but also because Catholicism and Orthodoxy are fundamentally (not politically) close to each other. Preserving the essential of the human part of Christia-nity, both are more sentimental and romantic than Protestantism which is

Page 151: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 149

rather cool, inhumanly rational and efficient. During the NATO attack aga-inst Yugoslavia it was the Catholic and Orthodox countries (especially Italy, Spain, France, Greece, Ukraine, Russia) that in differrent ways oppo-sed intervention. Protestant countries, in particular, the US. and the United Kingdom made the systematic destruction of civilian targets something to be proud of it (e.g. from the daily US-NATO rapport on bombing: “anot-her efficient day”).

Historical circumstances and the extremely high efficiency of Prote-stant countries in doing business, building weapons and installing rational (Weberian type of) bureaucracy, led the US to become the leader of the West, imposing totalitarianism as a main relationship and way of life wor-ldwide. While former totalitarianism was geographically limited (e.g. Na-zism, Stalinism), today no one civilization, state or people can avoid the “international community” control. Global market, “free trade and exchan-ge”, international monetary institutions (World Bank and IMF), multinatio-nal corporations, United Nations, “Echelon” (global network able to inter-cept all international electronic communications), news agencies and me-dia, all of these institutions and mechanisms are for all practical purposes under the control of the West.

The new world rulers responsible for most of brutalities, have a serious problem. Because they named themselves the “free world” they have to present their totalitarianism as being humanitarian. It is not a simple goal to achieve and it includes several premises: * “Newspeak”2 insisting on very simplified concepts (e.g. “right-wrong”, “good-bad”) reducing that way mental habits and modes of thoughts. * “Doublethink”3 meaning “the power of holding two contradictory be li-efs in one's mind simultaneously and accepting both of them” (e.g. “huma-nitarian bombing”). * “Double dealing” corresponding to the activity that aims at making a mess into the enemy's mind and behavior, inciting it to take wrong moves which would serve as a rational for possible “humanitarian attack”. * The “Ignorance is strength” strategy4 applied to a large public who due to upbringing, education and media, does not know too many things about mechanisms of neo-colonial exploitation, fabricated rationales, co-vert actions and the like. * The canard, or “Duckspeak”5, a word having, in different circum stances different meanings. “ Applied to an opponent, it is abuse; applied to someone you agree with, it is praise” (e.g., during the Gulf War in 1991,

2 Orwell, George, Nineteen Eighty-Four, Penguin Books, p. 241, 1949. 3 Idem, p. 171. 4 Idem, p. 150. 5 Idem, p. 47.

Page 152: politeia_1

150 E.Vlajki, Bhe new totalitarian society

Iraqi missiles were always “murderous” and American ones were “elegant, technically perfect, precise” etc.). * The “State's Secretary of love” (“Ministry of love” in “1984”)6 able to assert to the people under attack (bombing, sanctions, etc.), that it is loved by its aggressor(s).

The “Ministry of defense” (“Ministry of peace in “I984”)7 which main characteristic is aggressiveness and main activity the waging of wars. It al-so produces “peacemakers” and “peacekeepers”, human robots assuring the totalitarian domination all around the world.

Thanks to these premises introduced on the world-wide level by the New Totalitarian Society, “traditional” moral, history, words and instituti-ons completely lost (changed) their sense. Permanent wars (e.g., against Iraq and Yugoslavia) with sanctions and military occupation have become the “necessary road to peace”, lies have become a truth, killings of civili-ans and destruction of countries have become a “love” and humanitaria-nism and starvation of entire peoples have become “collateral damages” of the inevitable “economic adjustments” imposed by international monetary institutions to the poor.

The Kosovo conflict illustrates perfectly the given manipulations (“do-ublespeak”, “double dealing”, etc.,) performed by the leader of the New Totalitarian Society, in order to justify the further destruction of one sove-reign country:

* In 1998, the US. special envoy Ambassador Gelbard branded in Bel-grade the KLA (Kosovo Liberation Army) as a terrorist group (“I know terrorist when 1 see one and these men are terrorists”, he said).

a) The US encouraged Serbia to launch attack against the KLA. b) The US later took the Serb attack against the KLA as a pretext for

the war waged against Belgrade. * Concerning the US KLA relationship:

a) Formally, Washington was against the independent Kosovo (the KLA's main objective).

b) The US actively supported KLA in its guerrilla against Serbia. * In regard to the deal maid between Washington and Belgrade over the withdrawal of Serb forces from Kosovo in October 1998.

a) The US promised the monitoring of KLA activities by the OSCA. b) The US prevent the OSCA monitors to enter Kosovo for a month

permitting KLA's terrorist activities.

6 Idem, p. 172. 7 Idem, p.172; Like in “1984”, In the U.S. there is no “Ministry of war”. Also, NATO's ro-le is a defense. However, the U.S.-NATO conglomerate does not stop to wage wars!s.

Page 153: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 151

c) On the other side, KLA once again concluded that in spite of the US official statements, this country in fact backed the KLA's goal for in-dependence. * Connected to Rambouillet:

a) “International community” organized so-called “peace talks” on Kosovo.

b) Proposal to Serbia of the “peace agreement” made by the “inter- national community”, was such an incredible ultimatum that could not be signed by any sovereign state in the world. In fact, preaching the pea-ce, the “international community” did everything to provoke a war. * About the NATO attack against Yugoslavia:

a) The “international community” justified the attack saying that it would prevent “Serb brutality” against Albanians from Kosovo.

b) But it was easy to foresee that the real suffering of the population could only start and worsen with war.

c) Besides, extreme right-wing in Serbia openly declared that in the case of NATO attack, the Albanian population would be chased from Kosovo.

d) Besides, it was quite clear that the Yugoslav army under war conditions would be obliged to clear strategic villages from the KLAUS-NATO supporters.

e) The increasing suffering of the population actually served as a post factum legitimization of the NATO attack!

The presented set of manipulations introduce us to the “philosophy of absurdities” inherent to the New Totalitarian Society which “newspeak”, cynicism and brutalities afflict particularly developing countries.

2. The spirit of the human kind, survival, violence (or: in-troduction to the philosophy of history “for dummies”) Contemporary totalitarianism emerges from Western society, its uniqu-

eness, and spirit. Its beginnings, situated around the Bible, have created a history with no equal, full of aggressiveness and Utopian humanism. These two tendencies, united by rationality, have been the base of a civilization which over thousands of years, has finally imposed itself on the whole world.

Historical and non-historical violence It is especially important to understand the sense of violence which has

marked Western history. Roughly speaking and according to the Western thought, there are two kind of violence: historical and non-historical. It will appear that historical violence has been leading to the accomplishment of

Page 154: politeia_1

152 E.Vlajki, Bhe new totalitarian society

today's progress and that another sort of violence (non-historical) has to be treated as a part of criminal behavior.

But the New Totalitarian Society gave to these notions a particular me-aning (“Newspeak”). For instance, when NATO members bomb develo-ping countries like Sudan, Afghanistan, Iraq, etc., it is seen as a “historical violence” because the bombing allegedly leads to the “new kind of huma-nism” (the “new world order”). By contrast, when the Yugoslav army fights the terrorism trying to preserve the integrity of its country, it must be rather the “non-historical, criminal violence” going against the NATO un-derstanding of “human rights”. In sum, it seems that any violence against NATO is “non-historical” and “criminal” and any NATO violence is “historical” and “humanitarian”. In order to clarify this kind of arbitrary views, we will first focus on the spirit of the human kind.

Obedience to the contemporary God Human kind and its multitudes (groups, nations) have a certain property

that distinguishes them from any other sort of existence (plants, animals). This property is the self-consciousness, which means that (for example, to-day) all “intelligent people” are aware in a rational way of our existence as an integral part of God (the “international community”) desires.

Rationality itself is an extremely complex notion. However, for our purposes we can say that —before the appearance of the New Totalitarian Society — it consisted in use of historical and contemporary (scientific and common) knowledge, common ethical principles, in the checking through different sources of new information, and in coherence (logic) in talking, writhing and thinking.

Normally, (before the appearance of the new “humanitarian” language and the NATO reinterpretation of words) coherence should not permit the use of false statement composed of notions that excludes each other. If, for example, civilians are killed by bombing, it is not possible to say (as the NATO does) that this bombing is humanitarian because the killing of civi-lians and humanitarianism excludes each other. Thus, this statement is fal-se and can not be trusted. At the time, this triad —man, self-consciousness, rationality— was brilliantly expressed by Descartes in his saying: Cogito, ergo sum (“I think, thus I am”), but today Descartes would say: “I think, thus I am obedient”.

First, we must survive What could be the aim of this kind of (obedient) rationality? Nowa-

days, it seems evident that the first value which counts for the poor is to preserve themselves, to survive (e.g. bombing, sanctions, embargo, covert actions). The rich and powerful aim to be individually and socially immor-tal like “communism”, the “Third Reich” or the “free world”.

Page 155: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 153

Anyway, before thinking (before being human), as Aristotle said, one has to eat, drink, dress, live somewhere, etc.- existence precedes the essen-ce. Medicine, a great deal of politics and humanitarian work, as well as many other human activities, are concerned with elementary survival espe-cially in the exploited (“developing”) and bombed countries. We know that Freud, in his early phase of psychoanalysis, believed that the two funda-mental human instincts are the survival of the individual and the survival of human kind. Later, facing the Nazi totalitarian society, he reunited these two instincts in one, naming it libido (Eros) opposeng it to the instinct of self-destruction (Thanatos). At any rate, if there is a spirit of the human ra-ce, its first concern is to maintain itself physiccally.

However, man's maintaining of existence is radically different from what animals do. Essentially, real animals and “contemporary animals” (e.g. “Serbs” who are “genetically criminal” and “need a occupation of the-ir country and denazification”8) have to adapt to their environment (to the “God's will” and neocolonial “paradise”), while Western man (“democra-tic”, “free world”, kind), creates in a constant manner his own (the brave, new) world, creating at the same time himself as invincible and “tiber al-les” (above all). By assuring his own existence, he achieves it always in a more complex way, and on a “higher level” (nowadays, you can bomb anybody without risk from 15,000 feet). In other words, man carries out the progress whose unfolding potential of (self)destructiveness is called “history.” Nevertheless, whatever the social and technical period is (Stone age or Nuclear age), it seems that survival is always first, it constitutes at any time the ultimate goal of human activity.

“Historical” and “non-historical” peoples If the survival of human kind (which seemingly couldn't be assured in

any other way but with the unlimited progress of science and technology) is the highest goal of humanity, not all nations and all civilizations partici-pate in the same proportion in the realization of this task. For example, for some specific reasons Africans or Ancient American societies (e.g. Inca, Aztecs) did not develop the same kind of rationality as the Western one. The result of it was that their development of the science, technology and appropriate social organization was stopped at some stage which finally ca-used their destruction by the “more rational” civilizations. It is only in this sense that some of societies could be called “historical” and others “non-hi-

8 Johnstone, Diana, “Hitler”, Analogies betray both past and present, Extra!-maga- zine of FAIR, July/August, 1999: “In mid May, the BBC posed its question of the week: Could Serbia reform itself? No, said a British academic, Mark Wheeler, who was of the opinion that Serbia would have to be occupied militarily, like Germany after World War II, and 'denazified'”.

Page 156: politeia_1

154 E.Vlajki, Bhe new totalitarian society

storical” (especially, when you disappear under bombs, you are obviously not any more “historical”). Following this logic we are talking nowadays of “developing ('non-rational') countries” always ready to be sacrificed for the further “humanitarian” progress, and “developed ('highly rational') co-untries” deciding what the humanitarianism is and who is the next to be sacrificed in that name.

The “new world” rulers and their generals, politicians and journalists are all of them “excellent philosophers” having the astonishing knowledge of the evolutionary history (“from monkey to missiles for monkeys”). Du-ring the Vietnam war, general Curtis Le May proposed the bombing of Vi-etnam “back to the Stone age”. Recently, in the middle of the destruction of Yugoslavia, a journalist of the “New York Times” (April 23 1999) Tho-mas Friedman also urged NATO to put Serbia back into the stone age with a series of escalated bombings (“You want 1389? We can do 1389 too”).

Whatever it may be, the notion of progress is an ingenious Occidental construction meaning industrialization + computers + “free market” + “free elections”. If you are not able or if you refuse to deal with it, you are not “historical” (but “communist”, “anarchist”, “fundamentalist”, etc.) and de-serve the “appropriate humanitarian punishment”. It seems that in the mo-dern world those who could be generally considered as “non-historical” (peoples, individuals or groups) are living in a rather disadvantaged situa-tion and are frequently the object of domination, exclusion, social assistan-ce and extermination.

Master and slave Before going any further, let us deal a little more with the kind of vio-

lence that could be called “historical”, in a sense that it is at the base of the substantial accomplishment of “humanitarian progress”. We already know Hegel's famous story of the master and slave described in his Phenomeno-logy of Spirit. One conscience is able to find its identity only struggling with another conscience. The winner becomes master by imposing its iden-tity on the loser, who becomes a slave.

In this sense, the following situation is imaginable: Two states (say the US and Yugoslavia) have different opinions on the same subject (e.g., hu-man rights in Kosovo). Because they are anxious to assert their identity at any cost, neither of them will renounce its point of view. On the symbolic level, to accept the other's opinion means a loss of the one's own identity. Thus, compromise is not possible. Hence, the future relationnnship results from the mutual struggle (say Kosovo 1999), with the outcome already known and described: the creation of the relationship masterslave and oc-cupation of the “slave country” by the “humanitarian” military troops.

Therefore, real freedom in this “humanitarian” world has to be conque-red by force. However, theoretically, this struggle may have different

Page 157: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 155

forms and characteristics: physical, political, economic, psychological and radioactive. It can take place on all levels: individual, group and institutio-nal, between nations and civilizations.

We know that the first serious conflict within Western thought was the one that occurred between God and man. While the latter was ignorant, God kept him in paradise. When man acquired the ability to become God himself, God chased and cursed him. In fact, He always needed an enemy being his equal both intellectually and in a powerfulness. Otherwise, God would not be able to constitute his own identity. In this perspective, we co-uld be certain that God wanted man to eat the forbidden fruit in order to be-come (divinely) conscious of his own existence, because one cannot really make oneself manifest to a being who lacks self-consciousness.

There is a modern, simplified version of this story. When God (the “in-ternational community”) wanted to attack Iraq, He first sold to Iraq modern weapons. After that, God proclaimed Iraq “the forth military army in the world” (almost equal to God) and then attacked and destroyed Iraq!

On this symbolic basis (“masterslave”), Western progress continued its pace through ideological, political, economical, and physical battle. The constitution of the West, encompassing Jewish, Greek, Roman, and Chri-stian thought, had to undergo also the schism between Protestants and Cat-holics. Further on, the development of liberal capitalism created enormous social problems. Working hours were too many and labor was poorly paid. People had no social security and lived in homes that hardly deserved the name. All of this led to massive dying of the poor population. At the same time, colonial conquest was going on, being equally deadly and reintrodu-cing slavery in liberal social relations. In this sense, Hegel talked about the death struggle between two kinds of conscioussness where the more ratio-nal peoples (civilizations) would take over the less rational ones. The West did not miss this road, it won the battle by submitting many nations and ci-vilizations to its domination.

Hitler could be everybody The struggle for progress in the West reveals one particular fact: the

symbolical confrontation of two kinds of consciousness does not apply to everybody. There are, for example, relatively few persons who actually struggle for their identity. The majority follows its leaders. Thus, because of the “passive subject” (Sartre) which is a public, a new element is intro-duced in the struggle that could be called “cunning.” Cunning Reason (He-gel) wants the messages intended for the masses to be simple, almost uni-form (e.g., “Noriega is Hitler”, “Saddam” is Hitler”, “Milosevic is Hitler”; in fact, any leader of the country attacked by NATO is “Hitler”; this mes-sage is “simple and understandable”). Apart this example, other “simple notions” like liberty, democracy and equality could serve as a basis for any

Page 158: politeia_1

156 E.Vlajki, Bhe new totalitarian society

ideology. The use of these words always pays off! Let us take the example of the Western society. Christianity engaged the masses under the slogan of love, leading to feudal conservatism and Inquisition. The Bourgeois Re-volution inventted terror. Millions of people exalted by revolutionary “communism” perished in concentration camps. And nowadays “internati-onal community” permanently wages wars against developping countries in the name of “humanism”.

Violence and morals

In the majority of cases, talking about violence, one refers to traditio-nal, metaphysical morals condemning violence and based on the laws of Moses (“do not kill”, etc.).

Another moral that could be called “imposed” and “circumstantial”, is based on the positive law system established and changed arbitrarily by rulers. The good example is the NATO officials statement in April 1999: “we are not going to bomb TV” and ten days later it bombs Serbian TV. Or, it is written in the NATO charter that this military institution is purely defensive and, in spite of it, NATO bombs one sovereign country which did not commit any aggression against NATO's members! It is understood that from the naive point of view, these two morals: “traditional” and “cir-cumstantial” (“not to kill” and “the killing is a humanitarian act”) are often in contradiction.

The third, Utopian moral, proper to the West and divided in several tendencies (Christianity, natural right, Marxism), preaches humanism and its progress but only if you comply with the “historical bearers” (Inquisiti-on, Communist party, NATO) of these moralities.

It was Nietzsche who wanted to get rid of human morals (“too hu-man”). He found it hypocritical, adapted to the demands of the herd, to me-diocre people being everywhere in the majority. He understood that the ul-timate goal of human being is survival. He believed that history is a cyclic, eternal returning of those who are strong and rulers by nature (Ubermen-schen: Supermen). But he did not see the progress and the dialectics of the human spirit and its history. That is what Hegel developed in his Lectures on Philosophy of History saying that the future belongs to the Western ci-vilization which would dominate the whole world through its rationality. However, Hegel did not identify the real nature of his epoch. Marx concre-tized Hegelian thought by determining the essence of human spirit as a de-velopment of means of production (science, technique, and technology) that could only take place in the framework of Western society. One should not forget Marx's correct observation that both the capitalist and the worker function under the rule of capital. The capital relationship is the result of the profit-oriented mind making work (analytically) broken to pieces so that workers (intellectuals or others) behave essentially like parts of social or real machine.

Page 159: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 157

Now, we reunite all the elements of our discourse which will be explai-ned in a classical way out of the new totalitarian language. Let us repeat the essentials:

Human kind has (in the first place) to survive. That is the ultimate goal to which everything else is submitted and which also determines corre-sponding morals. Consequently, the main human efforts were for a long ti-me directed towards acquisition and production of the means of living. Scarcity, uneven distribution of resources, individual differences, and many other circumstances, made human relations based on force (hierarchy and authority) which, in various periods dominated as politics in the broa-dest sense of the word (ruling minority + ideological servants + repressive apparatus + dominated masses).

Within the West (including the old-Greek, Judeo-Christian, and capita-list epochs) the mind, although (in the periods of slaveholding and feuda-lism) subjected to force, was given the place of honor. In the web of histo-rical circumstances, through development of means of production and pro-ductive forces, the anti-dogmatic attitude, individualism, natural law and, finally, through the reformist separation within the Catholic church, the Westerns spirit led to the victory of the bourgeoisie and rationality. It per-mitted today's scientific and technical progress — the only one diminishing constantly the risks of the disappearance of human kind. In that sense we can call this civilization historical.

From the Western viewpoint, the existence of other civilizations was necessary but merely as a “material for progress.” Following the Hegelian idea that the identity of one consciousness could be accomplished only through the struggle with another one, the Western civilization had to take the same way. Putting rationality at the top of human values, it affirmed its historicity by submitting through fighting other civilizations to its domina-tion. It has become evident that, essentially, social relations are relations of force and power. In this perspective, the use of violence (historical, ontolo-gical) is quite normal. But, if in the past man could not control his history (before achieving the necessary progress it was just a “passive subject”), today he is able to succeed. In other words, something has to be done in or-der to overcome the irrational profit-oriented mind dominating people and processes. The domination of this kind of rationality today means a patho-logical world which brings people(s) to such a condition that they have de-veloped the means of destruction, including permanent wars and genocide, as the only possible way of the “normal” living.

If we accept that the Western interpretation, historical (ontological) vio-lence has a certain justification - in the sense that it permitted the unlimited progress of science and technology, the current violence has no humanita-rian justification. In fact, what can be drawn from Western theory and practice is that the violence which does not serve historical goals, which is egoistic, serving only the private interests of individuals, groups and insti-

Page 160: politeia_1

158 E.Vlajki, Bhe new totalitarian society

tutions, or which is performed without any apparent reason (a sadistic outlet), that this sort of violence could be considered as criminal. Actually, with today's relations of domination imposed by rulers of the New Totalita-rian Society and their pathological aggressiveness, it is only possible to talk about crime and not about historically justified violence.

3. The Notion of the New Totalitarian Society

The New Totalitarian Society is about the political, economic, mili-tary and cultural forms of inhuman domination of profi-toriented rati-onality over the entire world, whose main victims are mostly peoples from developing countries. We already said that history as a whole has tried to bring out rationality as the main social value, subjecting all other values to its rule. Although all societies possess the same possibilities in developing this main human quality, the first civilization to succeed in ac-complishing this task was the Western one, becoming at the same time the most powerful civilization on earth. In order to achieve this goal, the Occi-dent has destroyed many other civilizations and peoples. In most cases, ex-plain both “free world” theorists and Marxists, historical violence was qui-te necessary for the development of this kind of rationality. They are refer-ring, for example, on the colonization of North America. For them it is ob-vious that Canada and the US of today, as highly rational and developed countries, would never have appeared without the conquest of this territory by white Anglo-Saxon and German immigrants. In this sense, despite atro-cities and suffering of colonized native peoples, the history of rationality as a main human quality aiming for power cannot be seen as moral or immo-ral; it had been just like that, and nothing could (or can) reverse what was inevitable and what is already here.

One of the most important aspects of rationality, which is the limi-tless development of science and technology, had to start from feudal so-ciety. When the social framework of feudalism began to prevent this deve-lopment, the bourgeois revolution became necessary. Actually, man had to become free from the feudal attachment to land, and free from the means of production. The bourgeois revolution accomplished this double freedom by making the feudal serf the potential industrial worker and bringing rati-onality to power; it was the first time in history that rationality (that appea-red as economy) took over politics. In other words, liberal capitalism based on competition of individual capacities replaced the rigid feudal system of which the main social value was heredity (any idiot born as a noble auto-matically belonged to the ruling class); the merciless competition of intelli-gence and skills on the market (social Darwinism) became the most pro-ductive system in history (rationality in power = modernism = capitalism = limitless progress of science and technology).

Page 161: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 159

The very beginning of liberal capitalism was, socially speaking, extre-mely difficult for most people. Little by little, working conditions were im-proved, parliamentary democracy developed, and social security was esta-blished, aiming at some kind of earthly paradise, which came to be called the “consumer society”. Along with this process, national emancipation of former colonies occurred and the competition between socialist and capita-list systems created some advantages and hope for the majority of develo-ping countries.

Unfortunately, this situation could not have lasted a long time. The wel-fare state began to dissolve, many people in developed countries lost irre-versibly their jobs, along with their future, and their identity, the antihuma-nistic profit-oriented mind prevailed, and different sorts of eugenics appea-red on the world scale. Nevertheless, for the time being, the life of the We-stern populations remains much better in comparison with the one in the Third World, but this is essentially due to the new forms of domination and neo-colonialism.

Profit and militarism Although the beginning of liberal capitalism was marked by profit-ori-

ented rationality, the stabilized bourgeois society showed two distinct ten-dencies primarily (but not exclusively) related to Catholicism and Prote-stantism. The first —the European— tendency is characterized by the more humanistic rationality, which prevailed over the profit-oriented rationality developed especially by the United States. However, it seems that profit-oriented rationality is more efficient and more aggressive. At any rate, “ra-tional countries” have world leadership, provoking most of the ongoing emotionless brutality through numerous military intervenetions.

The great American sociologist C. Wright Mills remarkably descrybed the above tendency of his own society:

“In so far as the structural clue to the power elite today lies in the enlarged and military state, that clue becomes evident in the military ascendancy. The warlords have gained decisive political relevance, and military structure of America is now a considerable part of political structure. The seemingly perma-nent military threat places a premium on the military and upon their control of men, material, money and power; virtually all political and economic actions are now judged in terms of mili-tary definitions of reality; the higher warlords have ascended to a firm position within the power elite of the fifth epoch”. “Of the three types of circle that compose the power elite today, is the military that has benefited the most in its enhanced power, although the corporate circles have also become more expli-citly intrenched in the more public decision-making circles. It

Page 162: politeia_1

160 E.Vlajki, Bhe new totalitarian society

is the professional politician that decisions, one is tempted to speak of a political vacuum in has lost the most, so much that in examining the events and which the corporate rich and high warlord, in their coinciding interests, rule”9

4. Hegel, Marx and totalitarianism This simplified historical survey permits us to enter the core of the New

Totalitarian Society. The notion “totalitarian” belongs to the modern era, having an essentially ideological meaning. Carl J. Friedrich and Zbigniew K. Brzezinski using this notion, described primarily two types of society: Nazism and Stalinism. Hannah Arendt, Raymond Aron, and Karl Popper argued that the totalitarian society came from Hegel's philosophy of history as a development of rationality which aimed through the Marxist and Nazi doctrine to this kind of political regime. Arendt, Aron and Popper further argued that history has no sense and that the domination of rationality is purely circumstantial. We do not want to argue over this kind of “science”, which was a mere ideology adapted to the “Cold War” period. It may be worth mentioning at this point that, just before the end of the “Cold War” (in 1989), the “great scientist” Fukuyama in his work The end of history “rehabilitated” Hegel by proclaiming him the pillar of Western civilization and the prophet of the end of history, leading to the free, democratic bour-geois world.

Some scholars think that current brutal American behavior indicates the new kind of imperialism of this unique superpower. But this is essentially wrong. Throughout history, the basis of each imperialism (Assyrian, Per-sian, Greek, Roman, French, English, etc.) was the existence of polycen-trism (of several distinctive worlds). In this sense, modern imperialism was a similar historical period producing colonialism carried out by a bunch of aggressive superpowers frequently confronting each other. They ruled the world by establishing the basis of the future globalization of the profit-ori-ented rationality without being conscious of their historical role. The best example of the juvenile irrationality of the modern era were two world wars and the willingness for self-destruction by producing and using nucle-ar weapons.

Today's New Totalitarian Society means domination by the self-consci-ous rational and complex profit-oriented Western entity over the rest of the world, using all necessary and well coordinated institutions for the accom-plishment of this task and forming some kind of world governance in order to control ongoing affairs. At the moment, the leader of the new totalitarian society is the US, but in this matter things may change. At any rate, the changeable leading position can by no means influence the exercise of al-mighty Western domination.

9 Mills, C. Wright, The power elite, Oxford University Press, p. 275-277, 1956.

Page 163: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 161

Current, “free world” totalitarianism Inspired by the model described by Friedrich and Brzezinski and taking

into account other facts explained above, we can present the first draft of the main characteristics belonging to the New Totalitarian Society: * An imposed “free elections + free market” ideology covering all vital aspects of the contemporary man's existence to which every individual, co-untry, people, civilization, is supposed to adhere, at least passively. This ideology is characteristically focused and projected toward a perfect final state of mankind, that is to say, it contains a chiliastic claim based upon a radical rejection of the “non-rational” society and conquest of the world of the new one. * A formal multi-party system which is in fact one-party system. It me-ans that all political parties of the New Totalitarian Society whatever their names are (socialist, democrat, conservative, liberal, etc.) share the same ideology, objectives and behavior. * A system of terroristic (secret and public) police under the control of the rulers of the “New World Order”, using classical brutality, modern sci-ence, centralized information systems behavioral psychology and military organization. It is directed against low classes and everyone who is acti-vely opposed to the already described ideology. * A technologically conditioned near-complete monopoly of control in the hands of the power elites and its subversive cadres, of all means of ef-fective mass communication. * A similarly technologically conditioned near-complete monopoly of control (in the same hands) of all means and military institutions of effecti-ve armed combat. * An almost absolute control and direction of the entire world economy through multinational corporations, “free market and exchange”, internati-onal monetary institutions, covert actions and military interventions.

Page 164: politeia_1
Page 165: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 163

Srdja Trifkovic1 $�C������ ������ �� UDC 327:316.334.3

CULTURAL AND IDEOLOGICAL ROOTS OF

THE U.S. POLICY IN THE BALKANS

Article I.

Over the past two decades the decision-makers in Washington and in the major capitals of Western Europe have acquired a bias in Balkan affairs which goes beyond any single piece of policy and falls outside the parame-ters of rational debate. As Doug Bandow of the Cato Institute has noted, such policy is not as inconsistent as it seems: “time after time the U.S. po-licy makers would ask what is it that the Serbs want, think about it for abo-ut five seconds, and reply that it is totally unacceptable.”2

Such consistency has had grim results. In Serbia the NATO powers car-ried out a premeditated aggression in the last year of the last century. Their mendacity, as displayed at Rambouillet in February 1999, was on par with Munich 1938. In Kosovo they engineered a violent secession by an ethnic mi-nority which will render many European borders tentative. In Bosnia-Herze-govina they helped ignite the war in the spring of 1992, notably with U.S. Ambassador Warren Zimmermann’s now notorious mission to Sarajevo.3 They kept it going in 1993 by torpedoing the Europeanled peace initiatives,

1 &;�����, ����������C (��������� 8�?�������� ����;�, C��-�������� ���.), ������ 8�?������� ����� ��;���;� “Cronicl”, ����;� �� ������ ��������� ���������� ����� � ���� ���. 2 Verbatim quote from Dr. Bandow’s presentation at The Lord Byron Foundation Round Table on Bosnia at the Capitol Hill Club, Washington D.C., May 27, 2009. 3 As The Times of London summarized in Zimmerman’s obituary (February 11, 2004), the Lisbon agreement was signed in the spring of 1992 between the Muslim Izetbegovic and Bosnian Serb and Croat leaders, brokered by José Cutileiro, the Portuguese Foreign Mini-ster: “Zimmerman flew to Sarajevo, the Bosnian capital, where Izetbegovic told him he was having second thoughts about having signed the agreement. Zimmerman appears to have reassured Izetbegovic that, if he did denounce the agreement, the United States wo-uld recognise Bosnia as an independent state. A few days later the war had spread to Bo-snia.”

Page 166: politeia_1

164 S. Trifkovic, Cult. and ideo. roots of the U. S. policy in the Balkans and notably the Owen-Stoltenberg Plan.4 They engineered an outcome in 1995 that could have been obtained three years earlier without a single shot. In Croatia, in August 1995, they aided and abetted the biggest single act of ethnic cleansing in post-Word War II Europe.5

The puzzling question remains: why the elaborate lie, why the multi-layered myth contained in those very words, “Bosnia” and “Kosovo”? Why did America in particular get involved in Balkan affairs, which bear no re-lationship to U.S. security, involving itself in long-standing and perhaps in-curable national conflicts, and acting in bad faith at that?

THE BURDEN OF HISTORY – The U.S. policy in the Balkans made its debut near the end of the First World War. President Wilson, while advocating the creation of Yugoslavia in 1918, did not realize that the uni-fication of Serbs, Croats and Slovenes was at least half-century overdue: the process of separate cultural development and the emergence of mutu-ally incompatible national identities among the South Slavs had been com-pleted. Being a liberal, Wilson did not allow Balkan realities to get in the way of his vision. He blended the Puritan self-righteous zeal with the Pro-gressive Era’s belief in the power of politics to change the world for the better. His concepts of “enlarging democracy” and “collective security” signaled the birth of a view of America’s role in world affairs which has created – and is still creating – endless problems for America and for the world.

With similar historical inattention key political leaders on both sides of the Atlantic disregarded, in 1991-92, the fact that Tito’s internal boundari-es between the six federal republics were the root cause of the looming conflict.6 Arbitrarily designed by the communist dictator in 1945, they left a third of all Serbs outside Serbia-proper, in Bosnia-Herzegovina, Croatia

4 “In Bosnia, the Europeans’ failure to achieve a settlement was used to justify deeper American participation -- a European failure that was largely due to the Clinton Admini-stration's active undermining of European efforts. For example, in Bosnia, the Clinton Ad-ministration torpedoed the Vance-Owen and Owen-Stoltenberg peace plans… and helped the Iranians ship in weapons.” The United States Senate Republican Policy Committee, “Clinton Kosovo Intervention Appears Imminent.” Washington D.C., February 22, 1999. 5 According to the late Ivo Pukani�, Croatia’s foremost investigative journalist, the United States was actively involved in the preparation, monitoring and initiation of Operation Storm; the green light from Washington was passed on by the US military attaché in Za-greb and the operations were transmitted in real time to the Pentagon: “The US was thril-led with the how fast and clean the operation was conducted… [This] was later confirmed in the statements that the operation was carried out properly, and the US-Croatian coope-ration in intelligence and military matters intensified.” Nacional (Zagreb weekly), May 24, 2005. 6 Lord David Owen, the EU negotiator during the Bosnian War, in his Balkan Odyssey says: “My view has always been that to have stuck unyieldingly to the internal bounda-ri-es … as being the boundaries for independent states, was a folly far greater than that of premature recognition itself.” (p. 33)

Page 167: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 165

and Montenegro. For good measure two “autonomous provinces” were car-ved out of Serbia, one of which – Kosovo – is an almost Serbenfrei quasi-state today. For as long as Yugoslavia existed the Serbs could nevertheless derive some comfort from the existence of a common Federal framework: it appeared to promise them a measure of security from the repetition of the nightmare of 1941-45. When Yugoslavia started unraveling, however, in 1991-92, they were determined to resist any attempt by the breakaway re-publics to force millions of Serbs to become insecure minorities in their own land.7

POLITICAL ESSENCE OF THE WARS – In Croatia in 1991 and in Bosnia in 1992 the Serbs reacted in the same manner the English-speaking Americans of Texas or Arizona or New Mexico will react if they are outvoted, ten or twenty years hence, by a Latino majority in some stage-managed referenda demanding those states’ reincorporation into Mexico. In the same vein the Protestant Ulstermen fought, demanded, and were gi-ven the right to stay in the United Kingdom and apart from united Ireland when the nationalists opted for secession in 1921. In the same vein the sta-te of West Virginia was created in 1863, incorporating those counties of the Commonwealth of Virginia that rejected secession. The Loyalists of Ulster and the Unionists of West Virginia were just as guilty of a “Joint Criminal Enterprise” to break up Ireland, or the Old Dominion, as were the Serbs of Bosnia-Herzegovina who did not want to be dragged into seces-sion by the southern states.

Yugoslavia was a flawed polity, and in principle there should have been no rational objection to the striving of Croats, and even Bosnian Muslims, to create their own nation-states. But equally there could have been no ju-stification for forcing over two million Serbs west of the Drina to be incor-porated into those states against their will. Yugoslavia came together in 1918 as a union of South Slav peoples, and not of states or territorial units. Its divorce, once it became inevitable, should have been effected on the sa-me basis. This has been the key foundation of the Yugoslav conflict ever since the first shots were fired in eastern Slavonia in the summer of 1991.

The political essence of the wars of Yugoslav disintegration has been systematically hidden or distorted in the Western mainstream media, aca-demia, and political forums, behind the portrayal of the Serbs as primitive ultranationalists who seek to conquer other peoples’ lands by violent me-ans.8 The demonization of the Serbs was an exercise in social constructi-vism, depressingly effective in its crude simplicity. As early as the summer of 1992 the media pack equated the brutalities of the Balkans with the Ho-

7 See S. Trifkovic, The Yugoslav Crisis and the United States. Stanford: Hoover Institu-tion, 1991. 8 Among a long list of notables venting their spleen, Richard Holbrooke notably called Serbs “murderous assholes” (The New Yorker, November 6, 1995).

Page 168: politeia_1

166 S. Trifkovic, Cult. and ideo. roots of the U. S. policy in the Balkans locaust. Once the paradigm matured with the myth of the “Srebrenica Ge-nocide,” and any doubters equated with holocaust deniers, the possibilities for misrepresentation were literally limitless.9

At the level of institutionalized corruption which passes for ‘the politi-cal process’ in Washington DC, the Yugoslav policy was the endresult of the interaction of pressure groups within the power structure: finding a new role for NATO, earning points in the Muslim world, pandering to the mili-tary-industrial complex, isolating Russia, controlling strategic routes bet-ween Europe and the Middle East. The Bosnian war transformed NATO into a tool of U.S. hegemony and the renewal of American dominance in European affairs to an extent not seen since Kennedy. As Richard Holbroo-ke put it, Dayton demonstrated that Europeans were not capable of resol-ving their own problems and that America was still the “indispensable na-tion.”10 He boasted, a year later, “We are reengaged in the world, and Bo-snia was the test.”

Geopolitical-strategic factors undoubtedly have played some role in de-fining the Balkan policy on both sides of the Atlantic, but “rational” rea-sons are not sufficient to explain Washington’s zeal in pursuing a premedi-tatedly duplicitous anti-Serb policy. The clue is not in the realm of tangible strategic benefits and geopolitical assets, of transit corridors, pipelines, or military bases such as Camp Bondsteel. It is in the desire of the Western elite class to use the Balkans as a testing ground for their emerging post-modernist project. They know that Kosovo is more than a piece of real estate, that it is to the Serbs what Alamo is to Texans or Jerusalem to Jews, that taking it away and letting its churches and monasteries be demolished is an exercise in ethnocide. They condoned the Albanian barbarity because they saw the demolition of a small nation steeped in tradition of heroism and martyrdom – the Kosovo saga embodies it perfectly – as a step in the direction of the post-national world based on propositional abstractions rat-her than collective memories.

The process of achieving this goal has two ideological forms. The form preferred by the Democratic Party in the United States and by the Euro-pean Union is multilateralist, didactic and therapeutic. The form favored by those who controlled the U.S. foreign policy under President George W. Bush was unilateralist and millenarian.

The former – the liberal hawks – claim to be motivated by the disintere-sted desire to bring peace, human rights, and democracy to the benighted multitudes of the world. They are commonly known as liberals but have more in common with Antonio Gramsci than with J.S. Mill or Karl Popper.

9 See Edward S. Herman and Phillip Corwin (Editors), The Srebrenica Massacre: Eviden-ce, Context, Politics. www.srebrenica-report.com/Srebrenica_Book.pdf 10 Richard Holbrooke, To End a War, New York: Modern Library, 1999.

Page 169: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 167

They are not at all opposed to military interventions – the advocacy of the Libyan war by Hillary Clinton, Susan Rice and Samantha Power is a recent example – but prefer to have them conducted under a multilateral cloak and ostensibly in pursuit of ideals common to all men. In the 2004 election campaign John Kerry thus insisted that “our ideals and interests in this glo-balized world are consistent with the peace, prosperity, and self-determina-tion of every country on earth.”11 For as long as there is a single country anywhere in the world that does not enjoy peace, prosperity and self-deter-mination, the adherents of this view may feel justified to launch Wars for Human Rights. The intervening country’s security interests, as defined in any traditionally intelligible sense, are discarded in favor of a regime of global social work.

The latter are commonly known as neoconservatives but there is not-hing even remotely “conservative” in their world view. At times they also use universalist rhetoric, notably when they tried to justify their Iraqi adventure by the alleged need to expand democracy in the Middle East. They assert the right of the United States to act in pursuit of its security in-terests, provided that they define those interests, in disregard of the desires and misgivings of other players in the international system. They revel in what two of their leading theorists, William Kristol and Robert Kagan, ter-med “benevolent global hegemony.”12

The liberal hawks are the neoconservatives’ mirror image, with former assistant secretary of state Strobe Talbott declaring that the United States won’t exist “in its current form” in the 21st century because the concept of nationhood itself will have been rendered obsolete. This was an exultant prophecy, not an impartial analyst’s assessment. It came from the man who had defined and executed the Clinton Administration’s foreign policy since its first day. Back in 1992 Talbott had stated that in 21 century “nationhood as we know it will be obsolete; all states will recognize a single, global aut-hority and that all countries are basically social arrangements, accommoda-tions to changing circumstances. No matter how permanent and even sac-red they may seem at any one time, in fact they are all artificial and tempo-rary.”

Both camps claim that everyone around the world wants what America wants. Both are ready to impose their gifts by force, if it turns out that the recipients of their largesse are reluctant to accept it. The liberals will pre-tend to use that force because they no longer have any choice; the neocon-servatives will use it joyfully when they hope to win quickly and cheaply. In real life, however, both are acting in disregard of their stated principles.

11 John Kerry: A Call to Service. Penguin 2004. 12 William Kristol and Robert Kagan: “Toward a Neo-Reaganite Foreign Policy.” Foreign Affairs, July 1996

Page 170: politeia_1

168 S. Trifkovic, Cult. and ideo. roots of the U. S. policy in the Balkans In 1979 Jimmy Carter presided over the first American administration

in history to proclaim that “human rights” are its guiding light and main objective. It decided to support hardcore Islamists in the insurgency against the Soviets in Afghanistan. As we now know that decision was a strategic mistake of the highest order: it prompted the release of the Jihadist genie from a bottle that had remained sealed for almost three centuries after the siege of Vienna. Dr. Zbigniew Brzezinski’s “brilliant idea” – as he called the Afghan covert action almost two decades after the event – violated Car-ter’s stated abhorrence of Realpolitik and his reverence for human rights. Hundreds of millions, and eventually billions of dollars were poured into the coffers and arsenals of people who openly stated their intention to rebu-ild an earlymedieval theocracy in Afghanistan in which the women would remain downtrodden, the infidels killed or enslaved, the remaining non-Islamic works of art wantonly destroyed, and the Khalifate’s shining model offered to the rest of the Muslim world.

The fruits went beyond the jihadists’ wildest dreams. Brzezinski will go down in history as the man who did for Bin Laden what the Kaiser did for Lenin by providing him with that sealed train from Switzerland to the Bal-tic, back in 1917. Two “liberal” interventions on the side of the Balkan Muslims, in Bosnia and Kosovo, ensued in the 1990s.13 The most tangible result of promoting “common ideals and interests in this globalized world” by NATO bombs is the existence of a vibrant, hard-core jihadist base in the heart of Europe that has had a connection, one way or another, with every major terrorist attack in the past decade.14 Even 9/11 itself had a Bosnian Connection: Khalid Sheikh Muhammad, who planned the 9/11 attacks, was a seasoned veteran of the Bosnian jihad, as were two of the hijackers.15

After the demise of communism and fascism, the two dominant strains of political thought in Washington, liberals and neoconservatives, have gelled into the third heir of what Spengler presciently described, a century ago, as the Decline of the West. They share with communism and fascism the same moral relativism. Their dictum that humans could be transformed by the political process was not defeated in the Berlin bunker in 1945 or on the Berlin wall in 1989. To them the nation is a transient, virtualreality en-tity. Owing allegiance to any one of them is irrational and attaching one’s personal loyalty to it – let alone risking one’s life for its sake – is absurd.

13 “[T]he establishment of an independent Islamic territory including Bosnia, Kosovo and Albania… is one of the most prominent achievements of Islam since the siege of Vienna in 1683. Islamic penetration into Europe through the Balkans is one of the main achieve-ments of Islam in the twentieth century.” Shaul Shay, Islamic Terror and the Balkans. Transaction Publishers, 2008. 14 John R. Schindler, Unholy Terror: Bosnia, Al-Qa'ida, and the Rise of Global Jihad. Ze-nith Press, 2007. 15 As pointed out by John Schindler in World Magazine, Vol. 22, No. 35, September 27, 2007.

Page 171: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 169

Atavistic sentiments may have to be invoked as communication tools for the 19-year-old boys from the prairies who provide the cannon fodder for any given intervention, but they do not affect the elite in charge of making decisions.

Like Marx’s proletarian, a member of the contemporary transnational elite knows no loyalty to a concrete country. He could serve any one of them if they can be turned into the tool of his Will to Power. In 1792 it co-uld have been France, in 1917 Russia. Today the United States is the host-organism of choice for two reasons. It is immensely powerful, and its poli-tical system is just as immensely susceptible to the penetration by what is an anti-traditionalist world outlook and political agenda. By treating Ame-rica as an ideological concept (a “proposition nation”) they are imposing a birds-eye view of world affairs that makes the discussion of their policy possible only within their peculiar terms of reference. The bombing of Ser-bian buses, hospitals, TV stations and trains thus was a “humanitarian in-tervention.” The destruction of the traditional concept of sovereignty and the rule of law is a triumph of “the international community.”16

This is the cue to the treatment of the Serbs by the Western political and media decision-makers over the past two decades. Old legal systems for the protection of national liberties have been subverted into vehicles for their destruction. On the ruins of real nations, the rhetoric of “universal hu-man rights” is imposed as the new basis for law and morality. The Serbs were merely a litmus test. The lodestar is multi-cultural democracy, irre-spective of the wishes of the citizens of the particular territory involved – unless it is Serbs who wish to maintain a multi-ethnic state, in which case secession is the West’s preferred policy.

The result is a global problem that is a synthesis of all others. The glo-balist-interventionist mindset is symptomatic of the looming end of We-stern culture as such. The decision-makers’ environment, the real world outside the Empire’s control centers, is symbolic rather than substantial. The “natural” is squeezed out of their milieu, with nature merely providing the building blocks for the virtual. Most relations between humans cease to be regulated by pre- and extra-rational means – by feelings, customs, faith, love, hate, opposition of good and evil, sin and punishment, the fine and the ugly. What the ruling elite would call ‘ideology’ and what used to be known as spirituality, is replaced by ‘content,’ by information. Wealth, success and health are the only ‘values.’ Emotional experiences and perso-nal opinions are regarded as waste that distracts from the precise execution of instructions. Culture is a relic, too; if it is not already neutered and rele-gated to ‘heritage’, it is automatically designated ‘traditional.’ The Western elite class seeks a peculiar ‘end of history’ in the transformation of society

16 See Bill Clinton’s own apologia for the Kosovo intervention, “A Just and Necessary War,” published in the May 23, 1999, edition of The New York Times.

Page 172: politeia_1

170 S. Trifkovic, Cult. and ideo. roots of the U. S. policy in the Balkans into a socio-technological system regulated by “the market.” If realized, this would signify the end of mankind’s cultural history and a step to the end of mankind in general.

Why not, comes the reply from those who are eagerly anticipating the Post-Human Era, such as Professor Jon Huer of Maryland University at College Park. He gloats in the prospect of all aspects of social life being streamlined and rationalized, and all shades of human relations and nuan-ces simplified into manageable routines and procedures. In this paradigm, according to Huer, “Americans are the future prototype humans, and Serbs an atavistic holdover from a bygone era,” and “it would behoove the Serbs to recognize this inevitable development of history and join up with what will be, not what was or should be.”17

This is why the Western policy towards the Serbs not just about the Serbs. The Balkans – humanitarian bombings, instant “genocides,” “rape camps” and all – was an exercise in counter-realism as the essence of post-modernism. Jamie Shea and Jamie Rubin simply followed their peers in li-terary genres with their exercises in unraveling meanings. Theirs is ‘cultu-re’ of the artificial world, of post-historical post-humans. They are beyond conscience. Their reversibility of the signifier and the signified, aggressor and victim, reflects the culture of man that has lost his bond with nature, immersed in artificial reality and permeated with it from within.

The result is a malaise at the very core of Western foreign-policyma-king, and notably on both sides of the dominant duopoly in Washington. At its poles there may be differences over tactics and means, but the alleged necessity of America’s continued, open-ended “engagement” in faraway lands is never questioned. The impulse is neurotic; its justification, Gnostic and circular. It reflects the collective loss of nerve, faith, and identity of a diseased society, producing a self-destructive malaise that is literally un-precedented in history.

The intoxication is the arrogant belief that our reason and our science and our technology can resolve all the dilemmas and challenges of our existence, and, in particular, that enlightened abstractions—democracy, human rights, free markets—can be spread across the world and are capable of transfor-ming it in a way that would ultimately turn little Muhammads into Joes (which is what they all want, we are assured, or would choose only if they could think clearly). The vision is utopian. It is rooted in the legacy of the Enlightenment and the rejection of any power independent of “the market” and the ostensible will of the multitude. It holds that Man is naturally good and improvable, that human conflict is unnatural and vanquishable, that cha-os and bloodshed around the world can be eliminated. The desire to make the world as one wants it to be, rather than to deal with the world as it is, produces policies that are invariably flawed and occasionally fatal.

17 Srdja Trifkovic, ’Post-Human America.’ Chronicles: A Magazine of American Culture, March 2000.

Page 173: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 171

It is incorrect to describe Wilsonianism and neoconservatism as two “schools” of foreign policy. They are, rather, two sects of the same We-stern heresy. Their shared denominational genes are recognizable not in what they seek but in what they reject: polities based on national and cultu-ral commonalities; durable elites and constitutions; and independent econo-mies. Both view all permanent values and institutions with unrestrained hostility. Both exalt state power and reject political tradition based on the desirability of limited government at home and nonintervention in foreign affairs. Both claim to favor the “market” but advocate a kind of state capi-talism managed by the transnational apparatus of global financial and regu-latory institutions. Their shared core belief—that society should be mana-ged by the state in both its political and its economic life—is equally at odds with the tenets of the liberal left and those of the traditional right.

The power of the Wilsonian-neoconservative duopoly is unlikely to be broken incrementally by the Washingtonian elite gradually coming to its senses. It will indeed be broken, but the price will be paid in Middle Ame-rican blood and treasure. In spite of all other unresolved domestic and fore-ign issues, at a time when the U.S. power and authority are challenged aro-und the world, key players in President Obama’s team still look upon the Balkans as the last geopolitically significant area where they can assert the-ir “credibility” by postulating a maximalist set of objectives as the only outcome acceptable to the United States, and duly insisting on their fulfil-lment. We have already seen this pattern with Kosovo, and now we see an attempt to stage its replay in Bosnia under the ongoing demand for consti-tutional reform, i.e. centralization.18

The current clamoring for unitarization raises an old question that re-mains unanswered by the Bosnifiers: If the old Yugoslavia was untenable and eventually collapsed under the weight of the supposedly insurmounta-ble differences among its constituent nations, how can Bosnia—the Yugo-slav microcosm par excellence—develop and sustain the dynamics of a vi-able polity?

As for the charges that the Republika Srpska is founded on war crimes, we need not hypothesize a pre-war “joint criminal enterprise” to ethnically cleanse and murder, to explain the events of 1992-1995. The crimes that followed were not the result of anyone’s nationalist project. These crime, as Susan Woodward of Brookings has noted, “were the results of the wars and their particular characteristics, not the causes.” The effect of the legal

18 “For half a decade now, Bosnia-Hercegovina has been sliding backwards,” US Secre-tary of State Hillary Clinton and British Foreign Secretary William Hague wrote in a piece carried by the main Bosnian papers on June 7, 2011, and singled out the Serbs as culprits: “In the Republika Srpska entity, harsh nationalist rhetoric and actions challenging the Dayton framework risk dragging Bosnia-Hercegovina back towards the past – just at the moment its neighbors start moving towards a European future.” Clinton and Hague called on the powers-that-be in Sarajevo to apply “all of the levers available to achieve progress” in centralizing Bosnia.

Page 174: politeia_1

172 S. Trifkovic, Cult. and ideo. roots of the U. S. policy in the Balkans intervention of the “international community” with its act of recognition was that a Yugoslav loyalty was made to look like a conspiratorial dis-loyalty to “Bosnia”—largely in the eyes of people who supposed ex hypot-hesi that if there is a “Bosnia” there must be a nation of “Bosnians.” The assumption was absurd and its consequences tragic.

The continuing automatic-pilot policy directed against the Serbs – as manifested in the ongoing demands for Bosnia’s centralization and for Ser-bia’s acceptance of an independent Kosovo – is detrimental to any concei-vable American interests. This is taking place without any serious debate in Washington on the ends and uses of American power, in the Balkans or anywhere else. Obama’s and Bush’s rhetoric differ, but they are one regi-me, identical in substance and consequence. Its leading lights will go on disputing the validity of the emerging balance-of-power system because they reject the legitimacy of any power in the world other than that of the United States, controlled and exercised by themselves.

The quest for hegemony leads to a counter-coalition which defeats it. The proponents of American exceptionalism nevertheless scoff at history’s warnings provided by Napoleon’s defeat in 1815, the Kaiser’s in 1918, or Hitler’s in 1945, as inapplicable in the post-history that they seek to con-struct. They confront the argument that no vital American interest worthy of risking a major war is involved in Russia’s or China’s near-abroad with the claim that the whole world is America’s near-abroad. Indeed, the de-mand for rekindling the Bosnian crisis after 16 years of peace comes at a particularly dangerous period in world affairs: the return of asymmetrical multipolarity. Following a brief period of post-1991 full-spectrum domi-nance, for the first time since the Cold War Washington is facing active re-sistance from one or more major powers.

More important than the anatomy of the South Ossetian crisis in August 2008, or the Taiwanese crisis five or ten years from now, is the emerging powers’ refusal to accept the validity of Washington’s ideological assump-tions and the legitimacy of its associated geopolitical claims. At the same time, the key “liberal hawks” in the Obama Administration remain ancho-red in Madeleine Albright’s hubris: “If we have to use force, it is because we are America. We are the indispensable nation. We stand tall. We see further into the future.”19

The old premises of an imperial presidency – which in world affairs tran-slates into the quest for dominance and justification for interventionism – re-main unchallenged. American meddling in the Balkans has been paradigma-tic of the problem. It remains unaffected by the ongoing financial crisis, just as Moscow’s late-Cold War expansionism was enhanced, rather than curtai-led, by the evident shortcomings of the Soviet centrally planned economy.

What the American government and its European clients have been do-ing and still are doing to the Serbs is worse than a crime. It is a mistake.

19 NBC-TV The Today Show, February 19, 1998.

Page 175: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 173

& ��� ������1 $�C������ ������ �� UDC 323.12(=163.41)

0�����2� � ������('�+ ��*�2#

A Hypothesis of Political Defeat

Abstract: In this paper, the author tackles the last two decades of Serb drama, claiming that it could be deemed a victory, a defeat, and both a vic-tory and defeat. This necessitates the appraisal of the wider context which encompasses contemporary civilization in its entirety. The analysis is also concerned with important occurences in neighboring nations and the cour-se of action taken by their political elites. From this perspective, the Serb domain, primarily the political and public elites, formulate their opinions drawing on contradictory sources. This is the reason why the Serb political constellation is dissonent, owing to conflicting stances from the radical pa-triotism to the dominating Europhilia.

Key words: anthropological orientation, civilization values, Serb natio-nal question, political conformism, patriotism, Europhilia

���� ���: )���� ���$���(� o �� $�� ��� ������� ��$��� ��-#�, ����]� � �� ��� #�!� ��������� ��� $�'��, $���, �, � $�'�-� � $���. ��#� �� $���$�����(� ��������� ����� ��������� ���� �� ����� �� �����#��� ���� ������ � �� ���, � � � �� ������� � ��-����# �����#� � � ����� ������� � ���. � ��# ��������� $��-$����� ��$���� ���$���, $�� ����� $� ������ � ����� � ���, ���� �� ���#����� ��$�]� $���������� �����. ���� �� ��$��� $� ������ ���-�� �����#������ � $�������� �������������� ���������� – � ����� ��� $�������#� � ��#�������� ������ ���.

���� ���: �����$� ���� ������������, ���� �������� ���-�����, ��$��� ������� �� $�����, $� ������ ������#��#, $�����-���#, ������ ���.

+� �������8� �� ������ @�C�;�����, +�� � ��;��� �� ���8� ��� W���, ��� � ��C� ��;�C�;�����;�� �����, ��;���� ;� ��W�� �-����;���� � ��W��M��� ��8� �� ;�8� �� �������. B� �;����� ��?�-�� �;����-�������� ���������;�� ;�;�� ���������, ���� � �����-�� ��8� – ���, +�� ;� ���������; ��C�, +�� ;� ���W���; ��|�, �� � � ������ � �����, ���, ����-������ ����-����� �;����8���

1 ����������C, ������ ����;� ��������� ���������� ����� � ���� ���.

Page 176: politeia_1

174 �. �����X��, G������� � ���������8 �����

– �C�����8 ;� ���;���M��� ������X��8, ������C�������8 � ������-���������8 ���8�, ��M����|� ����� �������� ������ �� ��������-�� ��;����-������ � �8������� ����C�. $���� ;�������, ������ � ��� �� ��4 �� ����M���8 �8�����8�, ������8��� ���8�M�-�� �������� � �����;����8 ��?��� ;���8���C ����������;��C ������;�� � ��8��;�� � ��;���� ��;�������. #�� ���� ;� �;-���M� � ��8 ������;��, �� �;��� �� ;����, ��� ���� ��C� ��8� ;�-X���;�� �� ������ �� ;�;�� ������. &��� � ����;����� �� � ;����-������8 � ���������������8 W�C��� ��� ������;� � �� ������ ��-����� ��8� (���������, �����, �8����;�, ������C��) �;��� ���-����;���� � ������;�� ��M�. H� ������ ���C ����C� ���;� ��C ������;�� 8�W�8� ��� ��C���;����.

1. �����������

/�� � � �� ��8����� ��� �;����� ;���8��� ����������� ��� ;�, ����, ��8������ ��� �� �������� �����;�� ��;����. +���� �� ���� �����;��� ���������, ����|� ;��� ;�8�, ���;�� ;�������-�� �C�8������� �;������8 ���?���� ��������, ��� �� ��C� ��� ���8����, 8�C�������� �� ��� ������� ����;���.

1.1. ) � � � � $ � � � � � � � � � � � � � . ��� M��;�� ��|� ;�� ;���-

8����� ;� � ����8� �� �� � 8�C�| M��;���, ������, ��M� W���� �� ���C� ���C W���8�. B� ��������X�� �����8��� ������ ;� � �� �����:

1.1.1. ~���] �� (����, ������� � '�(� !����. ��;�8����� ;��� � ��8� W���8� � ����8������� � �����;���;�� ������ �� ;���-8����� ;� ���������8 ;�����������;��. /������ � �-��� ����;���� �C�8�� 8����� ;��C� ��� ;� � �;���;��8 ����;�8� �������� � ��8�� M��;��� �����C�, ��C���� ����� ������, ��X����, ����-��� M��;�� ����. 7�X��� ������C 8���� ��8� M��;�� ����|��;� – �������� ;� 8�����8 ��8�8� ��W��� �������, � ��;����8� W������ ����, ��� �� ����� �� ����� �� ������ W������ ��������. � ��;�;��� 8�����C ������M��� M��� ;� �����X� �������8� ��-�����C � ���X��C ;��, ��;���� 8��������8 ��C�|���8 ��� ;�;�;-����� ������;�� �� ������ ������, �� ��8��������8 ���X|�8 � ���-�� ��8����. B� �� ���� 8���8 ���8 � ������ ;��� �;�������� ��8����, �������� �����8�8, ��;�����8�, ������X���8 ��� �C�;��8. 7�X����� ����� ��� � ��������� ��8����� ;������C�� � ������ ����� ;�� ��X� ��;��� ��M� �������� ��8��������� ���-;���� �;������� � ����� ������;����� ��;�������.

1.1.2. ~���] ��, � �� ��� ���������]�, ����#�����, #��� ����� � ���������� (���� !����. +���8����� ;�, � ��;���, ;�|���, ��-����M���, ;���������� � ����W��� 8���8 �����8� � �����8�

Page 177: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 175

��C� ��� ����|� ��� �;����. ������������ ������8��� �� ;�� ��������� �������;��� ���� ����X����� ���� X�� |� �8 ;� �8���-;� ������ � ��;��������;�� ����X����, ����;���� ��� 8��� ���-����;���. � ;���8��� ����������� ;� �C�����8 X���� M��;�� ����, ��� � 8����;��� C���, ���������� �����;�� ;� ��| ����; ��;�����, � ;��� � ;��8� ������M���. ��;��� ��8�� ���;���� ��������� �-��� C���, ��� ������C ����X������ �� ����������-;��C W�����. $�� ;� ������� ���� ��;������� ;������ � ;����� ;� ���������8� ;������, ������� �X-;�;��8���;��;���M��� ������� ��� ��8��8 ;����8 M��;�� �����.

1.1.3. .����� � � ����� � � ���� #���] ������� (���� !���� � �������, ����� ��� �������, $��#����� � �����#�(���. �� �� ������ 8�W� ;� ��C������ ;�8� �� ���� ����� – ��8� ��C����! +����� � ��8�� ;���� M��;�� ����� ;� ������ ;��;��� ��������-����C � ��X�����C W�����, �;���M��� �����8 ��� ��C�8. H��� � M��;�� �����, ������������ � ;������� ������, ����, � �� ��-;������ �����;�� (��)������M���� ��8� 8������, ������X���, ���������� ���. ������ M��;��C ��������. #�������X�� ��;�8�-��8 � ��������X�� ����8���8 ;� ��8��������� ���������� ���-���� ������8�� M��;�� �����. ��� X�� ��8�8� �8����� �� 8���-8� M���, ��X��� � ;������ ��� ;� ;� ��C����� ��� �;����, ���� ���� ��������� � ;���8���;� ;� ;��8 ����8 ������8�. 7���X�, ;���8���;� ��� � ��X��;� 8�W�8� ��C8������ ����������� � ���� �� |�8� � ��|�8 ;������ ���8��� ����8��M��� ����8��� ;��-���-��8�� M��;�� �����.

1.2. . � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ���������-

�;���;�� ��8����� ;���8���;�� ������M��� � ;�����8�, ;�-�����8 “�C�8����8�”, ������ ��� � ��������X��. B� � ���M��� ��� ;����|� ���������:

1.2.1. ���������� ����� ���� ������ ���� �� – � ����� �� $���-���� $����� – � �'(�� �� �������, #�#�� �!��� � ���������-���� ��������� ���$� (�� ����, �����, ����...). 7W���� C����� � �W���� ��;������� ��� C����� ��8������ � �C�������� 8�����-�8� ��������� ��X��� � ������� 8�� C��� �����. <�� ;�� ��-X� ��8����, ���, �������������, ����;���;�� ��8� ������� � ���C����� 8���;��8 ��C�8����8, ������X��8 �;�M�����X|� � ����8 ;���8, � ��C�, ��8������ � �����8������ C������������ C��� � �C�������� 8���C��C ������� ��� ���C ;��� �C�8�� 8�|� � ������ � ������ 8�� �����W���� ��X� ��8�. � ��8 ������;�� ��������� �������;�, ��;�� �������� ������, �� ��� � �;��W���� � ���X|��� �� 8������ 8����� � ������, ��;���� � ����� �������-�� ��������� �����, ������� � �����;����. ����� � ;8�;�� �;�-C��X����� ��8���� �����;�� �����;��� ��8� �� ��;���: ��|���

Page 178: politeia_1

176 �. �����X��, G������� � ���������8 �����

“��;�����” ;���8���;�� (��������, ��������� �C��������, ;���-��) ��8� �;��8 ���������8 ;���� ���?�� ;� ���;����8 � ��X�-;����8 ;�������8� (��� ��;��8 ����;, ��8� ��;��8 ���� ...). H��C ��C� ��C������� ������C �����;��C ;��� ;8���� �� �� ;���� ���� ��� ��C�� 8�C�;����� ����� �����������, ��� ���� �� ��M�8 � ������8 ;����.

1.2.2..� ������ � ������ ��� ���� ���#�(��� ������� ������� ����]��� $���� ��� �$��� �'�� �����������. ��X��� C�����8 ��-��������;��8 ����8 ����� ;� �;���� �� ���;���� ����������� ������X��, ���������, 8���;�� � ���� 8�|�. B� 8�|� ;� ;� ;�� ��-|�8 �;����8 ����C�X� � ��8� C�� �� ���8 �����W����� ��;� ��������� ��� ������8��� � ������X��. $� ��;����C � ������ X�� ;���8 �C�8��8 8�|� � ���������� ������M���8 �������8 ��� ��������� ����� ����;��� � ������ ;�� �;�� ���C�����, ��8������� � ��;�8�����8 ��8��� ����;����� C���, ������� ������C��, �����;��, ;������ W�����. +���� 8����� ;8�� ���8 ;� ���X��8� �� ���� ��C���� �;����, ������C�� � �����������8� ;��� �;�� ������� �� ���� ������ �� ��| ��?���8 ������8� ;���-�M����� � ����8��������.

1.2.3. .� ������ ���#� � ���$�� ��������� $���� � �����#���-��� �� ������ ����� �� �� ��(�� ����������# ������# ���� � ��� ��� $������ ��!����. ��8� ������C ���������C ������, ��� ����� �� ��������;� � �������� ����� ��� ��;���� � �������, ��� � �;���M�� ��� ��� ��X�� �;���;��8 ����8, ��� ��8� ����M�� �� �����;��� ���������� ����� ��� C� �C�?�� � W��� ����������;�� �����. � �;�� ��8� �� ���� �������, �� ���� ���, �� 8�C� �������� ;����8 ��� ��� ��;���� ��C�����|� ��M� � ����� ��� �;���� ��-�� � ��8 ;8��. ��;����8, ����� �� ;�8� �� � �� ��������8 �;��-�;��8 ���� ��C� � � �� ��� ���� � ��;������8, ��;����8 �����-�, 8�W�8� C� ���������� ;�8� ex post, � � ���� 8� ����;��8� �����;�� ���8M��� ��X�8 ������C��8 � ��8 ��8��� ��� ��� ;� C� ���������� �����W�����.

1.3. _ � � � � # � � � � � � � � � � � . "��C� ;8���� �� � ������

������?����� ��������C ��;����� �������� �, vice versa, ������-��� M��;�� �;��, ���� ��W��� ������� �����;�� ;���, �� � ;���-8��� ����������� � ������. B� �������-����������� ��C��, ��8������ ��� �����8;�� ������;� ;���8���;�� ����?� ;� ���;�� � ������ ��� ��������:

1.3.1. &� ��. $�(�$�������# ���� �����# ����� �� ��$������� ��$����� ���#� ���$� �!��� � � �'��� ���� ������� $�������� �, ������� ��� �� $������# �� �#�. 7�� � � �������-;����M���� ���-��8�� M���8� �� ������� �������;�� ��� ������� �����W�� ;���� ��|� ���, ����������8 ��M� � ������8M�����8 ���M��� ��-

Page 179: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 177

|� ��� ��8��� ��;��� ��8� �����8�� � ����� ��8��� �����8;�� ��|�. &���;��;�� � ��;�����;��;�� �������� ;�8� ;� ������ � ��C��;��� C����� ;8� ;��� ������C ����� – ��M�������� �����-���. 7���; ��� ��� ������� M��;�� �;���� ���� ������M�� �� ��-;��� ������� ����� (��X�� ����M��� ���M���, ��� � ;����M���� ������), � �����8�� ;� � �������;�� ������� ���;��8����, ���-������� � 8���������� ��M��� � W������;��� �;��. ����8 �C�-������ � ���������;��� ������� 8����� ��8���;��� ;� ������-����C�� � C����;�� 8���������� W���� �;�� �� ���������� ��-�������� � ;�8� �;���� W����� �� H�8M�. ��;������ ����� ����-������ ;� ����8 �����������, � ����8 8���C�� �� ;�� W��� �;�� ��M����|� � M��;�� ��. &��������� � ;�����8;�� ;��� ��� �;��-��?��� ���C�� �� ��W����� � �;� ������C �����8;��C ��C��� � ���C��;�� ����� ���� ���;��8, ������8 � ����|�8 ;�����8 �� ��W����� W�����. $� ����X�� ��� ������ ��������� ������-�� � �;��, ���� �����8��;����� ��������� ������ �������� ��-��X�� �W�X��� ���, ��;��W�8� ����������� ������M��� ;�8-����8� �� ����X�� � ��8����. ���� ;�8������� ��;�����;� ;��C� � ;����C� ;��8�, �8� ��������;�� ;��W�� 8����� � ������, ;�� ;� ������ � �������� ����8���. +����� M��� W��� ��� �� ;� �����-����-����X��� ��?���, ���������� � M��;��8 �;���� ��� ��8� ����� ������, ������� ��� ��� ������ �������� �����, � ;�.

��8������� ����� – �������� 8���������� W����� – ������-�� ;��� ��W��� ;� ���������8 �������������� �������� ��� ��-���� �������� “��������C��” � “�����” ��� � �����8��. � �� W�-W� �������� ;� �������� ������ ��� ��������� �C�8�� ��;�-�8�� � 8��������8 ��C��;��� &;���� � H�����, +���� � @�C�, ����� � 8�;�, �C�8�� ��|��� � ������� 8����� (8��� �� 5% ;��������� �;����W� ;� ���� 60% ;���;��C ��C��;���).

1.3.2. ����#� � ����� ���$�#]���� #������� ��� '�������� ���� �� ��]��� ����$�� � �� ���$� �����. � ������� � �X�� �����8 �8���� �� C���� � ���������;��, ��� � �� ������ ��8� � ���8 |� �� ���� ������� � � ���;����8 ����8� ;��8�X���. ������� ���8-;�� ���C��, ���� � ����������C�� ��� ��������� �������� ��� ;� ��8����� � �����������8 8�����. +�;��������� ;��� �W����� ������ ������� �W�X�� � ��;����� �� 8��8� ;�������8� � ����-��8� ;�8� � ;����� ������� ������� ��;�|�, �� ;��� ���� ����� ����������, ����|��� ��C��;��� � ������� ������. ���������� ��8�� 8�������� ����;�� � �;���;�������C ������� ��;� �� ������ �� ;��� � ������. ������� ������ ���� �;�� ������� �� C��-�� ��� X�� ����� ��� ;� ���C���� ������� ��X��� ��8��� ���C ��� ;8���� ����8 ������ ��M� ������� ;��8 �� � ;��;���8� ;��� – ���� ��;������� �;��;���� ;���8 �� �� ;���8 ��M�8 �����-���� ;������.

Page 180: politeia_1

178 �. �����X��, G������� � ���������8 �����

1.3.3. _����#��� ��, ��� ��� �$�]��� ���#� ����� $��#� '� � � ���� � ����� ��!�����. ��8� ��������M� ��� �� ��8 ��8�C�� ��-�M����� �� � ��� ;�����, ������M���, ����������� ��� �����: ��8������ ����� ��� ���X� ��� ������;��C ����8� ��� 8����� ��-��8����� ��� ��;���� ;��� ������ 8�������X� ������8� � ����-�;� ��������?!

+������X�� ����C������;�� � �����C�;�� � ������ ������ �C��-;�� ��������� ���� � ��;����� ������� ����� ��;����� C�-��� � ���������� ���� ;��� ���8�, ��� ��8���;����� ;������;� ����������C�� � ��8���������� �;����. /�X��� ��� ����������� ����� (���. ���� ��8��8�; – ��X�� ����|��� �C��;�� �������-��, � �8����� ����X�� ��;����� ���C��;��� ����� � ;�.), ��� � ������ �� ;�X���;�� �������� ��� |� �������� ������� ������� �����;�� ����C � ��C�C ��;����.

��������, X��, ������ � � ��� ������� ����������, ��� M��-;�� ������, ����� � W�M� ;� �������� � ����������;��, �;�� ;��-��;����� ������. *�� � �������� �������, � � ��� 8��, ������� �� ;�8 – ;�8�;����� ��� � ��������� ;� �W�8 ��� X��8 C���8. B���� ����X��� ��M� ����� ��� ����������;�� ����������, ���-W��� C� � ��X������. �� ����� �������� – ��� � ��� �� X���� ��C�C ��������, ��� ���� C� � ������� � ���?��� 8�� �;������.

2. ���� - � ��5��

��8� ;�C��;��;�� � ��8� �� �� ;� +�� ��;����� ��� ������� ��-W����� ������ ��� ����. ������ ;� �X��, �;��X|��� � ������� �������. ��� �;������ ���������:

2.1. & � ' � � � $ � � � ! � � � . B� � �X ���� � ���� ������ ���

������� ���M�W���� �����;��� ���. $�� �����, ��;�� ��8���;���-�� ����, ������� � ���������������� � ������������ +��, ��8��� �� � ������ ������������� ;� ����������8 �����;��8� ���W���-�� ����� � �W�X��. B����������� ���8���� ����������C ������-�, ��� X�� ;� ���X���, �;����;� � ��;�� ���, ��� � �������, 8�-����� � ������� �����, ��;���� ;� ���;�����-�������� ���8��-���� ��� ��� � ����?��� ;������ ��;��8������� (����� ;� �����-W�� ;������8�, ��8������8 ��������8� � ��X�� 8���;�� ���-8����). 7� ��� ��W�|� 8��� � ;�X��, � ���� ��8� ��;� ��C�?�-��. B� ������� ;� ���;���� �������� ;����8 �����;���8�, �����-;���8, �����8�, ��W�8�, ���������8 ����X���8. ��8��� ;� ������C ������� � ����;��;�� X�� � ������� ��� ��C���� ��;��-8��� �� ��;������ ��M�.

������ ;� +��, ��� ��|���, W����� �� ����� ��|�8 ��;��� �� ����������C ���� ����X�� +��� � /�������� +�;��. &��� ��-

Page 181: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 179

;� ������ �8������� �������� � ����� (������ ������ 7�X��� +����C) �� ��� ;���������, �������8, �������8, �����-�������-��8, ����8 � �������8 ;����;�, ���� ;� 8�?� ����|�8 �����8� �����. 7� ��� ���� ������� ����� ����; �� ���� +��, �� ��8�-C��;��8 �����8�, ��X� ��C� ��8��� ��� �������. ����X|� � C�-���� ��� ������� ������ ����� ��� 8����|� ��� ��;� ;��;��� �� ;���� ����8;���. "�M-�;����� ;�������X��� ;� ��;�� ��������, 8���� ���������� �����M��� � ������C��, ;��W�|� ����������-�������;�� �C��������. $�;��M��� ��?�8 ��W�8 � ���X��8 � ���;����8 ���8, ���;��8�XM����� ;� ��������� � ���;���, 8�C������������� ���������|� �� ��� ��8������, �����8�� � ��8����������� ;��.

� C�����8� ��� ��; �� ;�;��8 ��;���8� � 8�?� +��8� ����-���� ;� ���� ������. $� ;�;�� �������� ;������ � �X ���� ��;�-;�� �W��� (!�� ���). "�������� � �����;8�;��� ��8����� NA-TO ;���. � G���;�� ;� +�� ���� �����-��������� ���;�������-��, W����� ��� ��|��� �� ��|��� �������. �����-��������� �� ��X� ��8�, � � �����X�� ;� ��;���� ;�8� � ��C���8�. � ��;�� � G���C����� ;� +�� ���, 8�C�M�|� ��� �������� � ����;� ��W�, ����;��� � �����, �� ��;����� /�������� +�;��, ��� ����� 8�C�|-��;� ��� �8 ������?�� ��;����� ��� +��. /�������� +��� � ���-����� ��C����� ��;���, � ��������� ���;� �����X� ����������� ���8����� �W����;�� � %�������, ��� �;���� �� 8�C�|� ;�8�;���-��;� � ;���;��.

���������8 ����C� ���������� � ������� ��;������� (�� ;��-C� "�?�������C 8�������C ����� � +���;�� �����) �� ������;��8, �� � �� ;�;��8 ��;���8�, ������ ;� ;�� �����, ���������� � ���������� ������� ����������. $C�8�� ������;����;� � �;��-|� ;��8�X��� ���� ������ ����������� �������� �� �������, C���WM���;�� � ��8���������� � ;��8 ;���8� ��X���.

2.2. & � ' � � � $ � ' � � � � � . ��;�� ������ ������, ������� � ��-

�������� �����, +�� ;� �������, 8��� ��|��;��, ��������� 8�-���� ����������;��C �����M��� � �����. �;�C��X��� � ������, ������X�� � ��������� ��������� ;� ����|�8 ;���8� �� 8�?���-���� ��������. +� ;�;����8 �����8� ;� ��;������, ��� �;��X��, ��C�?�� �����M;�� ����;�, ������|� �� ���������� �����;�� � �;���;��� ��M��� �����M���� � ����|��;��. +��� ��� ;� ������ 8���� � �������W�� ��������, �������� ;� ��� ;�������, ����X� �� ����8�| ������8��� 8�?������� ��������. ��;��-8��;�� ������ ��;������ ��;���, � ���� � ��W� ������ �� ;����M����� +-�� ;� ��C�8�, ������� ;�;����8 �����8�. �������� ;� �������-�� ������ �� ���� � ���M��� �� ����W� �������� ���?�� ��C���

Page 182: politeia_1

180 �. �����X��, G������� � ���������8 �����

������������ ����X��� �� ;�������8 �W�X��, ��C��� ��������-;�� ;��;����;� � ����8��� �� ��X����W�|�8 �W�X��8 ������8�. 7�� ������ ���;���M� � ;������ �� ;� ��;��� ������;����;�, ��� W�-�����C ;�������, �X ���� ��;���� ����;��� � ��C������ ;����-����, �����W� ���C ������� ��� |� ����;�� ���� ������?��� ��� ���� �����;���, ����;����� � ������ ��C�8�.

2.3. + � ' � � � � $ � � � ! � � � � $ � ' � � � � � . ��� ��������

;�;�� (��)������ � ��X����� ��� +�� ���;������ � ������ �C�-8����� ��� C���� � ;�;�� ������, ���, ��;����, ;�;��8 �����. H��C ��C�:

2.3.1. ��� �� � $�'�� � $���� �������#���. �� ��8�, ��;����� +�� �� G���;�� � ��������� ���W����|�, ��� ;������ /�������� +�;�� � ���������� ���. &�C���� ����;� ������� � ;����� ;� ��W��8 �������8� 8�?�������� ����;� ��� X�� ;� +������� 7-W��� � ����;�� �������� ��M� C������ � �������� ������, ��� ���������� ���M����� �� /�;�� � ������������� ���;��� �����-M� �8� ;������ �������. ��X��� ��;������, ������������� ��-������ ������|�, ���;����� �� ������������C, ��8�����C ����;�����C � ��;�����C ;�;��8�, ������� ������ ������ 8���-;��-����8������� ;��W�� ;������ ;� �������M���. #��, �����-��� ���������� ��C��� � ;�����X�� ��;�� �� �W�X�� ���-���-8�, ��;����;��� ;�;��8� ��������� �����|����, ������;8���� ;�������, “����” ����;��� ��� ��;���� �������C�� �� ;������-�� ��X���� �� ��8� ������8 ��� ;��������� ��� ������?��� ���-8������ ��8��� ��X����, � ;�����, ;������ ��M� ��������� ��� ���� ��� ;� 8�C�� ����|�.

2.3.2. ��� �� � ����-$�'�� � ����-$����. +�� X�� ��8 ;� � ���� ��8 ;� ��X����� � ��X���, ��� ���X���� ������8, ������C��8, ��M�8 ��� �����8 ���� ���C �������� ��� ���� ��� ��X����� C�-��. +�� ;� ��X��� �;�M����� �� ����8������8� ��� ��������� �� ������C �;���;��C ���� � ��8� ���?��� ���;������� ;��C� � ;�-��8��� �����������. =�8 ���� ��C�?�, �����, �����;�, �������-8� ������8��8 ��������M��-���W����|� – ������M��-�����-�����, ��������� ���;����8� � ����8 ������8�, �����M����� ;��;�� ��� ���� ���������8� � �������M;���. �� ��8�, ��8���-|� �;�� ��C�?���, �;�� �����;��, ��;���� � ������ �� ��� � ��C� +���. %����;�� ��������;� ������8��� �� ��X� ��X��;� � ;�-��X��;�, ;� ;��8 �����8�, �������8� ������ �����-������ ��� �-���� 8�C�|� � ;��C� ����M�, ��� X�� ��� ;��;�� � �����;��� ���-���� ��M� ��������� ;���8��� ����������� ��� ;8� ���.

Page 183: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 181

3. �����

� ����������, ���������8 �;8�XM����� � ��������� ����-����� �������;�� �� ��������8 ����� ���;������� ;� 8��C�. $��� �� ��� ��8���8�, � ��X�� ��X� |�8� ;� ���W��� �� ;�;�� ;���� ;�;��C ������:

3.1. � �������� ��������� – ���$��� '���� �#�(�-�!��� � ���-

�� – �'���� �� ����� ������� ���� �� ��#����� ��� “# � ^ � � � � � -� � � � � � � � � ”. � �� �������� ������� ���������, �W�;��, ;�����;�� � C����� ���C� �C�� +������� 7W���. +������� 7-W��� ������ ���� �� ���C� ��8���� ;��8� ���� – ����;�� ������-��, ���� �� ���, ��� ���� ���� ������� �������� ����� �� ;� ����-����� ������ � ����� � ������8 �8�����8 �����;�. "��C� ��-8M� ;����, ���W���� ��� �8����� ��8����� ���� �� ��������� ����C�: ������ ��������� ����� ��� ��8�M�, ���8�����;��, ���-��8;�� ����;��;��, ����� ��� �����. +��8� ���� �������� ��-;��8����������� ��W��� ;���;��� �C��������: ��������� ����-�, "�?�������C 8�������C �����, +���;�� �����, +���;�� �C����-;�� �C��������, ���.

"�C�|� ���8����� ���C� ���. 8�?������� �������� ��������� �� ��| ����W���� �����;�����:

3.1.1. ~�^������� ������� �� ��������� ��#�� � � � ������� � ��$��� $���. +������� 7W��� ;� ;�;��8��;�� �������� � �����-���� ;��� �8��� �� ������� – ����������C, �����;�������C � ���-�������C ����. �� ��8� ;� �����8���8 ;����8 �����M��� ����-�����, ;���� ��C�8�����8 %������� � C�8��;�� �8��������8 G�����X�� 8������ � B�|�C ���. B��� ��������� ;��� ���W�-��� ������C��8 M��;��� ���� � ���;�������8� � ;�;�� C������-��;�� � �������8�, �C�;���� � 8���;�� ��8���;��� � � ;���� ��-|��;�� �����|���. ��;��8�� ����, ��������� � 8���;�� �����-���� ;�;��C ����� ��� � ������ ��������. H��C ��C� � ;�;�� ���� “;���” ��� � ��X�� �� ;����, � ;�8� ;�������� � ���������� ;�;�� �������.

3.1.2. )����� � ����� �� &�'�#�, ��� � #����# ����#�, ��� � '�(����, $���$������ � �����]� � ���� ������. <����� ;�������-�� � ���W����� 8�?� +��8� ;� ������ ��� ��� � ���. 8�?�����-�� �������� ��;���;���, �C��������� � �����;����. &��� � ����, ������� ������ � �;���� ������� � ;��8 +��8�, � ;� ����C�X� � ���� ������ �;����?��|� ;� �M����� ������ ��8������8� � ��-���������.

3.1.3. �'�������� � ���� ��#� $�'����� ���� $�'�^���� � #�^�-������� �������. <����� ����� �;�M����� ;���� �����;�, ����� �

Page 184: politeia_1

182 �. �����X��, G������� � ���������8 �����

;��� ;������, �� ��8�M� ��� ���� � ���;���M��. ������ �;���;�� �C�����8 ;����� � �� �����;��C ����� �� � ;�;��8 ��C���� �� ;� �;���;�� ����8��� ����W� �;���;��8 ��8��8. �;��� |�, ���-�����, C����� 8������� ;���;�� ;���� ���� �����;�� ����� “����” 8�?������� �������� ;� ����8, /�;��8, &����8, ������8, ���. � W�W�, ��� ;�X���;�� ;� ��|� ��X�� ��8�����. ���� �;�� C�X�� �-;�� ���� ;� ;� ������X��8 �����8, ;��X|� � �8������8 W��8 ���-��� ���C� ����� �� 8�?������� �������� – ��� � ��� 8�C�� ���� ��C���� �� � ����C�?����� � ������ ���������� ���;����� ����-�;� ��������� �������.

3.2. ��� ��� �$����� #�^������� ������� ��!� � � �$��, mut-

tatis mutandis, � ��� ������ � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � . +�;���� �����, �8����� �� ������ ;���� � ������, �C�����8 ��8�� �����������C ��C� ��� �� � �����8 ���8� �;8�;���� �����, ���-�, ��M��� � ����� ����X��� ���;����C ����� � ��X��8 �;���;��8 ������8�. �C�����8 � �� �� � ��8����;��8, ������X��-�������-��8 ;��� ��� ���;��8�X� � ������� 8�C�;����� ���� � ��-;������ �� 8�?������� ��������. =���|� �� �;��X|��� ��;�� ��-�� �� ;� ������ ���������� ������?��� � ��;��W� ������ � ����-���� 8����������, �C�;����� ��8���� ;��8��� �� ;�� �;�� �;-�M�����;��, �� � �������.

� ����;��;�� �� �������� (��� �������;����C ����C�?�����), �����;����� � ���C� ����� �� 8�?������ ��������, ����, �������-�� � ������X�� ����� �� ;�;����� ����� � �W��� 8�C� �8��� (� ��C� � ��8� 8�C� ���� ��8�XM���) �������� �����;�� ������-���:

3.2.1. .�'�� � �� &�'� � ������� � �� $�'�� � ��'�. $��8��� ;� ���� ����� ��� � ����, ;������ �W���� �������. %�| ;� ;� �;��X��, ��� ;� �� ��C� ��C� ����, ����C�;��� � ;���8��� ;���, ��-������ ;� ������8 ��;�������8 � ��C����� �;�C���� ��������;�. +�;�� ��� � ���X����, � � 8�� � ��� �X W��� ��� ;� �����M�, ��|� ������ � ��8��� ��� ;����, 8���8, � �� ������ � ����8 ��-�����8.

3.2.2. )����� ��$���� ����� �� ����� ����� ��� � � $���. <���-�� �����8;�� �;�;� ������� ;� �8������� ��������, �;�� ��-����;����;� � ��M� ��� W������C ;�������. “+������” ������ ;� ��8���X� ������ � ��;��� � %�X��C����, � �X ��X|� �;8���8 ��;������8 ��W� ��C����� ��������� � �8��;���8� ��8�M� H���-��.

"�������� � ������� ����M���, ������� 8��� �����M��|� NATO ;��C�8�, �X ���� ;� ��� ������� �� �� ���;���� �8�.

!�� ��� � ���������8 ��8����� ���������� ;����;, ������ ;� ;�;�� ��|� � ��X��������C �����M;��� ;� /�;��8, ��;���� � ��8����������� ����X�� �� ������ ������ ��8������� �����M�.

Page 185: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 183

"�;��8��� �� ��;�� � G���C����� �;8� ��� � ��;������ ;����-��� C����� 8���� ���������� �����M��� – ;���X�� ��X����� ��-����� �8� ;�8� �������, ��� �� � ;��������� 8�?� ��C�8 ���-��8� ��� W��� � ��;�� � G���C�����. $����� ;� ;� ��;��� �;��-8�XM����� X��8 ;����, ��;�M��� ;� �� ;��8���X� � ��W���� ������;� � ������;� ��8� G����8� � +��8�, ��� ���;������;�8� ��������� �W���.

G���;�� � � ;�X���� �������� ��;��?� ������;�� �W��� G���-;��. #�� ����� �� G���;��, ;�� � ����;��;�� �� ;��M��� ������, ������� ;����, ������� ������� @�;������ � ����� �������. ����-�� �;��8�X���, ���C����� ���C� ������� � ��C�������C �C����-���, ������� ��������M;��� � ��;�����, ������� � ����;� �� ��M��� ������;��� �������8 C�?��;��C ���.

���� +������� ;� ;�;��� � ����8 �������� � ���������� ��-����, ��� �� ;��M��8 ����� �� ������. $�� � ��;���� ;��� ������� ;���� ��� ;���8 ��������;��8� ���� ���W����|�8 �;����.

3.2.3. � ��� ������ � ������� �#�(�, ��#� $� ��'� �� #�!� �� �$����� ��� �� �� ��$���� $���� � � $�'��, � � �� ������ �� � � ����� �� $�'��-$��� � ������� �����. ��;��� ��� ����8����-��, ���� ;� ��8�����, ��� ���|�� �� � ������ �������� ������ �-���� 8�C�|��;� ��;���� � ���8 ��8���.

3.3. ) � � � � � � � $ � � � $ � � � � � � � � � � � � ���;�|�8� ��� ��-

�����|� ���� � ��������� ����� ��M����|� � ��� ��� �� �� �����, ���� ��� ;����, �8�� �����;8�;��� �����. $�� ����� �� |� ���� ���� ���C���� � ;�;�� ;�������X��� � ������, ���� �� ��;���� � �8-�������� �����:

3.3.1. ��� ���� �$����� ��'� � ��'� � ���� ��� ������� ����� ���-���#���� ��$���� $���� ���� $�� ���� ���������� ���$�. & ���� ������ ��;��� � ��� ;�����;�� ��� ;� ����C ������C ����8���C ��� �����C �����W�����, ;����� �� � ����������. �� ��8�, ��������� �8 � ����X��� �����C �������, �������� � 8����� ��-;��� ��M� ��� ���W� ;�;�� ��X��;��, ��� ����� �� �� ;� ��� � ���;� �;���;��� ��C�?�� ��� ����;����� �������� ����������� �����;�� � “����M�” ����� �������. #���� ��;��;��-������;�� �����C8� ������� ;� ������, ��� � �;��8 ;���X���;��8 �����8�, ;� ���. �C���;���C����8�, 8��� ;� ��� � ��� �;���;��-��������� ��-;����� ��;�������. ����� ��� ����� ��;��;� � ;�;��8 ����� �������� ;� �8����8� ��� ���� ���������8 ���;� “���� ��C��” ��� ����� �����, ���������8� ����;�;��� ��� ���8� ��� ���X��-�� �X� ����� ��� ����� M���, ������� � ����������C ��C��-;���. 7����� ��W��� ������������ ;���|���8 ������8 �������-�8�, ����� �;����, “�� ��8���”, ;��8�� ;� �� ;�8�W������� � ����� “���;” � �;����. ��X ���C 8���8���������, ����;�� ������-

Page 186: politeia_1

184 �. �����X��, G������� � ���������8 �����

8���������� ���������;�� �8�� 8��� ;��8��;�� �� ��8��8�;�, �������� ��C��� ����C� � “��” � “�����”, ���������-�����8��-;�� �X����� ��;����� ;�����. H� ��� � ����� ���� �;��� �X��� ���������� ������ ��� ���� – �;���� 8����� ������� M���8� � ;������8� ��� ��;� � ������8 ��������. $���� ���;���� ��� �� � �5�q�� ;��8��� � ����X� 8�?� ��C�����8 � �����8 ����8 ���, � ����8 ������|���� ��X��8 � �����X��8 ����;�8�.

�;�C��X��� � ���M��� ���8���� 8������ ���?���C �������, �� ���� � ��C���� 8�8���;�� ����W�X�� �� ���� X��������� ��� ;� �� ������ ��M� �� ���� ��C�|��� ���M���8 ;�8����8 �����;�8 � �����8�. ���� C���� �� 8����� ;��� �� C�;��;��8 �����8� ��� ����;�� ����;� �������� ���� � ����;��8 ����?��� ����;����� ��C�8�M�, ���� � �� � | 6 ��4 ��� �� �4�, �� ��� ��;8���-�� ����X|� ���� ��������8. # �� � ���� �� ����C� ���C ���C ����� ;�;�� ������ ;�� ������� ���;�� ��� ������, �������� � C���WM����.

3.3.2. )����� ������� � ��$���� $�'�� ;�� ������; � ;��� ���-������ ���;���M�� ����8 ��C������8, � ����8 ���������8 �C�-8����8�.

��C������ �C�8������� ��������� �� ������������ ���8� ��-� C���� � �����: ����?��� � 8��;�� ���8�M��� ��������, ��8�-������8 � �;����������;� ;�;��C 8����������, ��8������ ��;���-�����C ;�;��C X������8� � ����-��X��8�. H� ��� �C�����8 ��8� �;����C ;�;��C ��������8� � ;� �� � ���� ����� ;���� �� ������8�� ������C�8� � ���������� ;������ ���������M��� � ;��� ����������C � C����C ��C�|���, �����;� � ���;��.

H��� ��������� �C�8������� ���������� ������ �8� ���������-�� 8����� � ;����: ��;�;�� ������ +�� ����� ;�;�� ������ ���-�� �� ��� X�� ��� ������������ ;�;��, X�� � �� ;���� �� ��� ��-��� ���������� � C�������, �;�� ��� X�� ���� ����� � �8� ����|-��;�. ��8��������, ��C������� � ���������� ���� ������ �� �������� � C�����������, � �X ���� ;��W�� �;������ ���C�-8���� ;�X���;�� � ��W�8��|� ����8�����8 �����;��8�.

"�?� +��8�-��;��8� �8� ���� �� ���� ��� ;� �;���� ����-�� �� � ������� 8������� C���� ;�8�������������� (������� ��� � ������ �� �����, ��� � ������������ ������) �;��� � ����� ��� � ���������� ������;�, ���������, ������ ���� �� 8����� � ��|��� � �;�������;� �������� ����W��. ���� ;� �;��|��� � �;���-����� ��C� ������, ��������� ��8��;���� �������;� ������-��8 �������8� ���8���� – �� ���� ��� ���� ������� �� ����-�� (��� � ��8��������) +��� � ���C���, �� ���� ��� ;��������� ;����� ��8�X��, ��� ������� � ����;�� ;�;�� ������, �������� � ����C W����� ����|� �����W��� ;�;��8 ��� ������� C���� � ;�;�� ������.

Page 187: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 185

����|� � �� ���� ��� | 6 ��� ����| � �� 6��5��| � -�� ����C�?����|� ;� ����8, �������8 � ���������8 8�C������. %�X� ;� ��� � 8������� �������� – ;�� ��� ��� ������ ���. ��������, ��;����;��� ����������� ������������8, ���X�� 8�-����8� � ;�����, ;��� 8���� �������� � ������ ����� � ���, ;�� ����� |� ��������8 ��� ����� ���� W�� � ���������.

3.3.3. ���� �� ���� ����������� ����� �� � ���'������� ���$� ��$���� ������ ���� $��$���� �$���� � $��� � $�'�� ��� � ���� $�-�� ���� $�'��.

"���� ��� ������ ���;���M�� �����;�� � ���� ��� ;� 8�?�-;���� �;�M���� (� ���� ;� ;�������8 �����;�����8�), ;�������� ������� ���������� ����� ��� 8���� ���C� ���;�� � ��������, �����?��� ��8����� ���. ��;����� �C�����8 �;�C��X��� ;� �M����8 �����8� 8�|� � ������8 ����C�8�, ;�� �� ;���� ��;��8������ ���-���X�� � ;������ ����� ��� ��|��� �� 8�W� ����|�. + ��C� �� ��6- � �� � ���4� �� ������ ��������� ��6 � � ��|��4 -�4 ��� � ��6 � � � ��|��4 �4: ��������� ���C��� � "�;��� ��;��� ������ C�M��� ��;������� � ���X���� ���� ��-;��� � %�X��C����. ���� ��C���� ;������;�����C ����C ������ � ������� ���� �;���� ��;� �;����, ��M� ;� ������� ����������� ��;��;���� � ��;��8�� �����������������8 �������� ��� ����8, ������8 �����;��8�. �����8���� ;� ��8 ;��C�8� �;����8��� ����� ���������8���8 ��8� ;��8� X�� ���8�X� ��������, 8��� � �������.

��;����8 ������ � ����� C���, ����� � ����������� ;� ��W�� ;8����, ���� � ���� �� ���� ���������, � ���� � ����8���8� �� ��-�W���. H��� ;� ����� ����8��� ��M� ����C����� ��� ;��;�� � ���������C ��C�W8���, � �� �� �� �������� ���� �����8 �;����. H��� �� � ���� ��;��� �� �����;�� ��������� ��� ���W�-��C � ��� 8�� ��� ������?�� �� ��8� ������� ������� � �;�����-X�� ����C����. +���� �������� �8� ���?��� �����;�� � ;��;����-;�� ��� ;� 8� �8�C�|��� ����8��� ������. ����8 ������ ���� ��-��� ��� ���� ��������� ;� ������ ����8 �����;��8� � ;��;����-;��8�. +�� � ��8����� ������ ��8�����C ��������C ��C� ���C ���-�� ��M� ��������� ��� ������ ����C�?�����.

H� ���� �� ����� ���;����� ���� ��C� ��� ���� ��C� �����-;��8 �������8� ������-���� ������ ���;���M� ��8�X�. +�� ;� ��C�?�, ��� � ���� ��C���� ��� �� ����� �� ;��;�� � �� � ����;����� ��?��� �8����8�, �� ����8������8� �;���� �������� � ����;� �� M��;�� �����;��, ��C����� ��� ������X��C � ���������C ����. &;���� � M��� ��8�� 8��� ��� ���?��|�, ;�X���;�� ;��;����� – 4��� �� �� |��4� ����;�� ������ ���� �� ����� ��C��� -4���� 4�� �� ����. # ��� ;�, �����, ������ �� ���������� 8��������8 ;����8, 8�������� ���;� � ;���������� �W���� ���

Page 188: politeia_1

186 �. �����X��, G������� � ���������8 �����

����;���� �������� ����� W����. +��C� ������� �� ����� �W� �� ;� -4��� ��64� �4 4��� ��� ��� ���c�5c� ��� ;������ W����� ��� �������� ;�� �� � ����8��� ;�;��8�, ������C�� � ������ �;��X|���;��.

4. 2�c���: �� � �� � ��� � ���4 �����?

H��M���� �� ��� ����;8��� � ����� ���� �� ���� �������� ������ �� � ��������� ;���, ��������� �������;� ��� �����, �����-;������ ;� ��������X��8, ���������-�;���;��8 � �����8;��8 ��-8�����8� ��X���. ���� ��, ���8�, ;�;�� ����� ��;������� ���-�� ;��� ;������X�� ��8�M��� �� ����� ����� � �����;���M��� � ����� ����������� (��;�� ;������: 3.3.1. + 2.1. + 1.1.1. + .1.2.1. + .1.3.1, ���. �� �����8� ;������� �����;�� ���;��������) 8�C�� ��-;8� ������ �� ;� ��� � ���������8 ����� ��� �;����� � ��� �����-��. & vice versa, ���� � �� � ��C�8 �;����8���������8�. "�?���8, � ;����������8 W����� M��� ;� ����X�� �� 8�����8� �� ��� ��8�-�� ��W� ��C���� ������� ���������� ��������8�, � ��X� �����-���� �-����� � ������?����� ���� �����C, � ����8 �C����C, ��M�C ��� ����C W�����.

#�� � ��������� �������;�, ;���8��� ������ ��� � ��� ���;��� �;����C����8, � ������� ��8� �� ��M �;������ ��;���� �����-;��, ��X��C ����, ���������� �����;��, ��8��� ������, ��C� ��-;��C��|� ���������C �;����. # �;��� � �;����� � ������� ���;��, �M����� ����C� 8�|� � ������ � ;��8 ;���8� ��X���. +�8� ��� ��C� ��������� ;��� �������������� ��8������, ������� ;� ;�-X���;�� ��������8 �������8� ���W���� ��X��� (�������-;��8, ������8, ���C�;��8, �8�������8).

� �������8 ;��� �;����|�8� ;� �� ���� �������;�� � ���� ����-�� �����:

���: ;���� ;�;��8��������� 8�;�� (���������, ������C��, ���.) �;�� 8�;�� ;��C� ��8��� ��� ��� �������� ������� �������� � ���W��� �� ��8�. �;����|� ��X�� �� 8�;�� ;��C� ��8���, ���� “���������”, “������C��”, ���., �������� �� ��� ��8� ����;���-��X�� ;������ ;��C� ��|�, � �� ��8� ������ ��X���������, ��-X������������;�� �����;�� (��C����;��-�������;�� �������).

7�C�: �������� 8�W� �� “���” � �;��� ;�8� ��� �������� � ����C� ��� ���W����, ;��8���X�, ���������� ��C��� ��| ��8���� ��|�, ��| ���8�M��� �������, �����;��, ����X��� ;���. & ���� ���� � �� �����8 ���� ����C� �;���� � ������� ����-;�� ;���, ;���8 ;��;����;��8� � ����������8�, � ���� � �������, ��;���� � ���;��X��, ����C� ����;�� ��C�8�, ������� ��� ��;�������8� �������� (;�������-�;�����X�� �;��W����� � ��C-

Page 189: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 187

������� ��;������ � �����;��8 ��������� ���;����C � ����X�-�� ��C��).

+�� �� 8�C�� C������ � $� ������� $�'��: #�� �� ���� ;�������� ;���8���-�;���;�� ��� – ������ �� �-

W���, �C����, ������C��, ������� ;������, 8����������. =�� � ��-����M�� ������� �;������� �����;�� ;��8�, �;�� ������C��, �-������ ;� �����8 “�����8” �� ;��8� �� �������� � C��� ������ � ��������, �� � � ;����. ���� ��� � %�� �������| ;� �8��� �;����-��� ��M (������� +���), ��8���;�� ;� �� ��8���;�� ������� ��-�� � ��C� �����, �������� C��� ;� � W�;����8 8�?�;����8 ;�����. 7�������� ;� ;�;�� ��8���;�� (��;�� ���8������ ����;8���, ��;� ��X�� ����� � ��������� ;�������8�) ���;��� � �������� � �8� (��8���;�����) ����, � ��� ���;���� 8��������, � 8�W�� ��8��� �;�����X�� ��8����. 7���; ������|� �������, � “�������” �� ����� �� 8���8 8�����8� ��8������, 8�C��������, ����W���� ���;�������8�, ;�������� ;��� ���������, � �� ;�X���;�� 8��� ���� � ������-����� ��������� � �������� ������C��. $��� ��� ���;���� ;�������-�;�����X�� ��8����, � ��8��� 8����-����C ��C�|���.

#�� �� 8����� ��;������ �������� �� ;� ;������ ;�;�� ����-��X���, ;������;� � ������;���. � ����;�����8 ������C��8� (����) @���� ;� ��|�, ;�8������������, �������� �����8� ��8��-��� ����� � � ������8 ;���� ��������� � 8��������� ;��� ;���-������ – ;�� �� ����;�� ��������� ;��W�. �� ���� �����, ���� 8�-8��, ������� 8�|� � ;��8 �����, ���������� � �|��� ��C���C X���-;��C �����;8���, ��W�|� �����. 7�� � �� ����� ������ ;� �����-W���, ������� � �������� ;��C ��������. ������ C� � �� ;���, � ��-��8 ;� � ����� �� ��C�. B��� � ��8���;�� �������4�� � ���4, ��� �����;����� ������ �����C8� �� ���8����� ����X��� ���� “��-�������” +�� ��� ����� ��8��������, ��������, ����������� ���� �����-C���W-���8���, ���������� ����������� +�� � ��-����, ���� � ������ ��� ��8������� �;���������, ��;���� ����� � ������;��, ��� � 8����� �;���������� ������.

+�� �� 8�C�� C������ � $� ������# $����: 7� � �� ��� �������� ���������� ;�C8������� � �����������

��;����;��� ������������ ��� ��8 ;�C8����8�. 7� � �� ��� ����X���� ������������ ;�;�� ������, �� ;� ��-

;���� ����� � �������;� ������ � ������� ��������. 7� ;� ;�� ����W���, ������ � M��;�� �;�;� ������� � ;���-

���� � C����;�� 8����������� �������C�� � �� ��8��� ;��W� ��� 8��� ������; ������8 ����������8 ������8�.

7� ��������;�� ;�� +�� �8�� ;��� 8�XM��� ��� ��;�� ��C��-����� C������� ��?���� ��;�� � ����� ;���X���;��C ��� ��������-

Page 190: politeia_1

188 �. �����X��, G������� � ���������8 �����

;��C X��� ��������� �C��?���C (���)�������, ��� � ;��� ��;���-����� ������� ���;����� ;�;��8 �����8 ;� ��C��;��8 ��C��;��8.

7� ;� ;�� ��������� ;�;�� ��������� ����� ����������� ���-;����, ��� �� �� ����� “;���;�� � ;�;�� ������”, ��� � �� 8����-����;�����C �����;���, ����8���� ��8�������, ����;��C ��C�-�� �� 8�|��8 �����M�8�, ��������C ��������� ������ ��� �;����� �� ;��� ������.

����; ��X���� ���;���������� �����;��� ��������� ���-|�� �� ;� +��, ;� ;������X�� ����������� � ����������;��� ����-��, ���W� ����� ��C� ������. #��, ���� ;� �;�� ;���� ��������, � ����;��;�� �� ������;��, ��8��� ��� ��� ������ ��� ��� ����, ���� � ���������, �� � ����������;�� ������� +��, 8�W�� 8��� ��C� ��� 8��C�� ����� �� ���W� � ��M� �������.

� ;����8 ;����� ���������� �� ���� ������|� � C�;�� ������ ��-|� ������ ��� �����. �� �����8 ��|�8� ��8� �����, �� ��� ;� �� ���� �� ��X��;� �� ����|��;�. +�8� ���� ������ ������8�, ��|��� ��� � 8����;�� ��������� �����, X�� � ��8�X� � ���, �8�8� X��;� �� ����8� ��M� � ��X�. # �� ����� ������ ���� ���8� ������� � � ;��. +�8� �������;��� ���8� � ������� ;�� 8�C� �����C����� �������� 8��� � ���� � �;���� ���������� ������������� ��� |� ;�;�� �������� � ���� �������� ;� ��������8 ����������8� ;�-��8��� �����������.

� � � � � �

���8�� ��� �;���� � �����;�� �;��� ��8� ;�;�� ��������-�� �������� � ;�;�� �W��� � ��;����� ��� �������, ����� ����� ������ @�C�;�����. "�C�|�8 ���M����8� – ��� ;� � ;�;�� ����-��, ;�;��8 �����, � � ������ � �����, � ������� � ����-������ ��-��-����� – �����;���M� ;� ��������� X��C ����������;��C ���-���;�� ��� ����� � �;���� ;�;��� ��X�����. ���8��|� � ���� ��-������X��, ���������-�;���;�� � �����8;�� �C�8����, ;���8��� ;��� ;� 8�W� ��������� ���: (1) ������������� ����������� ��� �������� W������ ������;��;�, 8����� ��� � ������� ��C�����-�, (2) ;��� �;����, ���8�� ;��;����C ������� � �� �;���� ���-�� � C��� ���� �� ��;�����, (3) ;���8��� ;��� ;� ����� �������� � ����;� �� �������� �������;��, ������X�� � ��������� �����, �8� ;�� ��� ��� �� ����;� �� ���������� M��;��� ;��C�.

&;�� ���� �;��� �X����� ;�;��C ����������C ������ 8�W� ��-�� ���;�� ��8���8� (1) ������, (2) ����� � (3) � ������ � �����. +�� ����;� �� ���������� � ��C�� ����� ����� ��� ���;�� ��� �����8 ��� ;� ���8�� ��;������. � ��8 ;8�;�� ��8��� ;� (1) ��-��� �� ��C� ���. 8�?������� ��������, (2) ����� +��8� ;�;�����

Page 191: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 189

�����, �� ;��C� ������ ��������� ����� � ��;���� (3) ;�;�� ����-�����, ������� � ���� ������.

� ;�;�� �����, ��� � � X��8 ;�����8� �����, ��8� �����-;������C ��������� ����������;��C ������;�� ��X����� � ����-;���� �������, ��� � � ;�8�8 ;�;��8 ����;�. ��;���� �����-���, ������ ��� � ������X�� � ��������� ��8������ �����, ��-X���|� ��������� �����, �C�����8 ��8�� ��;��8������ C��-��X��. H��� � �� ;�;�� ;���� ��;���� �������� ���������8, 8�-�������;����� ���� �� ���������� �����;�, ��� � �������� ����-�� ;�;��C ����;�;���, C�����������, ��������, C�8��������, ��C�������, �;������ � ;�. $�X�� ���M���� � �� ;� �� 8�W� C���-��� � ����M��8 ��������8� � ;8�;�� ������, ��� �� ���� ��� ��-����� �� ���. 7�C���� �����, ��� ����������� ����;���;��� ;�;�� ��X��;� � ���� ;�;�� ���� ������ � ��;�8�����, ������-����� 8�M�. � ���8 ������� ;�;�� ����|��;� �;�� ������� ����-8��� X��C ����������;��C ������;��, ��� � �� ;��C� � ���8� ;�-;��� ���������� ����� � ������C ������8��C ��� �������8��C ��-�����8�.

Page 192: politeia_1
Page 193: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 191

3��q� + � 71 �������� ;���X����

UDC 323(497.6) “1992/1995”

!$�%�(�&!�$� � *��# � +�*# # ��!&� � 0�*)�1�$�&� (1992-1995)

H� ����� � ���8� ;� ���;������� � +��, �� � � ���8 � ��8� �

��, ������ ;� ��� ����M�� � �� ������ ������� � ��?���, ��� � �� ����� ;�������� ������ � ���� � ���8 � � 7�C�8 ;���;��8 �-��. � ��8 ;8�;�� � ������� �������;����� ��� ;���;�� �� �� ��-� ;� +�� � �� ��G � �� +��� ����M���, �� ;�8� �� �����, ��C� � �� ����. +����� � ;���� � ;� 8�����8 ���8 � ��;�� � G���C���-��. +�� ������, ������ ����C����, C���� �� � ��� �� ��8����� ;� ;����, � ��?�� �� ���X�� � G���� � "�;��8���. +� ;���� ;� ����-�� ���C� �8��� +#7 � ��8����, � ������ � G���� � "�;��8��� ��-� ;� � ������� @�C�;����� ������ 8�C�|��;� �� ;������ ;���� �W���, �� 8��� ��� ��X�� � ������� �����8;��C ����������8�. +�� ;� ��;� 8���� �� ;� �������8 @�C�;�����, ��� �� ;� ;����-��8 ����� �W���, ���C ��C� ;� ��C��X��� �����8�, ����� �� ��-���, ��� � �� ������� @�C�;����� � �� ������� ��� � ��. ��8� ��-������ ��� C���� �� � � ���� +��� ���;������ � ;������ ���� �������8 +����;��C +�����, %�X��;��C �����, �X��� �����-;��C ���� �� � ������� @�C�;�����. &;�� ����, ��8� �������� �� � � ���� +��� ��� ������� ;� ;����8 �����X����8 ;��W��8�, ���� �� � ��� ����� ���|���� � ���X��� � �����C�;�����;�� ����C����.

+�������;��� � ��� � 8�� � ��G ��8��������� ;� ������� ����-�� � ��8�������� ;���� �� � ������ � ���X�� ��8��������� ��G � ;��� ;������. /�� � ��G ������ ;� �� �;���;��8 �����C�8� � ��X��|�8� � ��W��� �� �� ����C �X���. # ��G ��� � �;���� ���C ���C������ ����������� ����� ��� ������M���� ���C�� �8��� ������� ��C� �;���� ��� �� ���� 8��� �X���. �� �� ;� ���-���� � ;��� �������� �W����;� �� ��� � ���;�� ��;�� � ��� ;� ������� �� �;���� ������� X��� �������� ������. +����� ��8�-

1 &;�����, ����;� � ������ �������;��C � ��������� ���������� ����� � ��-�� ���, ���X� ������ &�;������ �� �;���� � ���� ������;��C ����������� ���� ���

Page 194: politeia_1

192 >. "���|, +�������;��� � ��� � 8�� � ��G (1992-1995) �� C�����, ���������C ������ ��������� � ���� ��;����� ���C����� 8� �8��� ;� �� ��;������ ;����� ;���� �������� � �������� � ��G, ��� ;� ���� � ;���� �� ;����� ����� �X���. B���� � ;��-�� � ����;, ��;�� 8�����C ���.

&;���;�� ;����, ���� ;���� � ����X�� ;����, ;� ;���8 ��-��8 ��;��8 � �������8 ������8�, �8��� ;� ���� �� ��;������ �� �;����, �� � ����. @����8 � ���� �� ;�������� ���� �����: “��� �� ��;����� ��M��� �� ��� �� ;���� ����� ;��� �;����, �� � ����� �� C�8���, � ���� ;�� ������ � '������ ���' �� ����� � ��8� ��� ���-;������� – ��8� ;�8��, �� �� ;� ��|��� ��������, ��X ��� ��� � '8��� �� ������ �� ����' “. H��C �� ����� M��;�� �;����� � �;�� ��-������ ��X�� ����8� ������ ��W� ������� �� ��C� �� ��?� – �;����. B� ;� � ��;�� � G���C����� ��;���� ����;� �� ;��, �� � �� �� � ��-��8 ;����� � 8�� �� 1992. �� 1995. C�����. $� �� �;����, ;�8� � ���� �;����.

��� � �� � 8�����8 ���, �;���� � �� � ��� �� ��;�� ��X� ���-8����� ��� ���?�� ��C�� ������. $� � ��� � �C�;�;��, � ��-��8����, � C�?��;�� � �������, � ;�����. ����� � ;� ���������8 ������� �����;� �� ������� �W��� ��� ������� �������, ���C� ��� ;�8�������� �������. H� ����� �W��� ;� ;� ����C��� � ����� ��X���� � G���� � �� �����, ��� � �� ;��� �������� G���C-��;��. +�� ;� ������ �� ��;����, ��� � � G���;��, ���������� 8�����, �� �;���� ��� ;��C ��������, ��� ;������ � ���� �� ������;� ;� �;��-�� ��� �����: 8�;��8���8� � G����8�. H���W�|� ;� �� ������;� � ���� �� ;�� �� �����, +�� ;� ;� ����� � �� ;��� ����, ��� ;� ;� ����������8 ��� ��������, ����� � +�;�� /�������� ��;�� � G���C�����, � ��;��� � /�������� +�;��.

��� ��"��� �� � ��"������ ��� � ��� �� ��

��� � ����� ;�������;��� � ����8 ;�����8� � ��G 8�� �� ��-���� �;���;��8 ��C�?���8�, � �;���� ���. �;�����C �����, +����-;��C +�����, �C�;�����;�� �W��������� � ��������� ����, � �� ;��C� � +����� ��8���;�� ��� ;� ���;����|���� ;� �W���8 +�/@, � ��� ;� ������ � ;�� ���� ����;�� ;����� � ��������, �� � � ���� �������� ������� ��;�� � G���C�����. $�� � ;� ;���8 ��;��8 � ������;��8 ��;���8, �8�;�� �� �W� �M�� 8�� � ;���8 ���8�, �W��� �M�� ���, ������|� � �����M� �W���������, ���������, �� � � ���� ����. B� ��� � ��X�� ;� �;��;���M���8 18. �8���8�-��1972. C����� ���8 � ����;��� �X��� �� � ��;�� � G���C����� �W��� �� ����� ��� W��� � /��������. B�8� � ���8���;��� ��8�-���� #%�$@-� �� 1943 – �� � ��;�� � G���C����� ������� ;�� �� �����, � �� � +��8� � G����8� 8����� ����� ��;�� � G���C���-

Page 195: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 193

��. +�� � G���� � ��G ��;� �8��� ���� �� +��� � G���;�� ;8�-��� ����8 � ��8 ��C�8 ��������8�. %�X� +��� � G���;�� ��;� ���� ��������, �� +�� �� G���� � ��;�� � G���C�����. &��� � �� �� ����� ��;�� � G���C����� ������ ���� �� ;��� �W����;� � �-C�;�����;�� ��������, �;��� �� 1974. ������ � �X ���� �����?�� ���� ��;��� ����� �� ;��� ������� � ��;�� � G���C����� �� ;� ������ � ������ ;� ����8 ;�;����8 ��������8. =����8 5. �;���� �����?��� ;� �� �� ;� �����M��� ������ ������� 8�C�� ������� “;�8� � ;����� ;� ���W���8 ��M�8 ;�������X��� ��C�����|�C ���-��� � ��X��8 �����;�8� /��������, � �� �;���� ;�����8� ;� ;�-;����8 ��������8�: �����, �� ;���� �;���� �� 1974. C����� ;�8��-����M��� � ���� ����X���� � �������� ��� ;8����� ����M���8.

$�� � ���� ���8���;��� ����8 � �C�;�����;�� �������� � ����8 ��������8�. #8���8���8 62. �� ��� 1990. ;� ��������� �� � “������� +/ ��G ����;����� � ����M���”. & ��M� ;� ;� ������ ������� 8�C�� �������� ;�8� �������8�8 ����C ;�������X��� /��������, �� �������� �����|��;�� ��|���. ����8 70. �8���8���8 � � +���X���� ���� ��8���� ���� �� 60 ��;������, �� 20 �� ;���� �����, ��� � ���;����;�8 8�C�� �������� ������ 8����� ����W�-� � C����� ��;�� � G���C����� � �C�;�����;�� �W���. $�� � �;��� ������ 8�;��8���8� � ��;�� � G���C�����, �� �;���� ���-�;����;�� ���� ������;��, X�� � �� ���� ���� ��������� � ;����.

����X��� ��8���;�� ���C ���� ;���;��C ��8����8�, ��� ���� ;� �������� ���� �8�;�� ��������������8� �����������8, �����-��8 � �����������8, ������|� ����;����� ����;�� �C�������-�, ������ ;� � ����;�� �C�;�����;�� �W���� ��������, ��� � ��-�� �������� �� ���� ;� ��;��8 � G���C�����8, � ���� ;� �X ������ �;������. ��;�� �W����C, �����8;��C, ���������C � 8�����C ��8� ����;�� �C�;�����;�� ��������, ��8���;��-���������;�� |� ���-;���� �� ���;�� � ��;����� �� ��?� �� ;��?� �����, ���� �� ��� ��-���� ��X�� �� ���;� � �� ���8 ��X�;�������8 �����8� � ��;�� ���, �� ���8� ;� �������� ������8���� ���������� ;�����. � ��;�� � G���C����� ;� �� ���� 8�;��8��;�� +7#, ;�;�� +7+ � �-���;�� G7H, ��� � ����� ���� �;�������C ������ ;� ������8����8 � ����������8 ;�����8 � /�������� G���;��.

#��� &�����C���|, ������ 8�;��8��� � ��?� ;����� +7#, ���-��� � 1990. C����� ;��� “&;��8;�� ���������” ��� � ����;�� ��-�����8 ;���8��;���� C�����. <��� ����� |� ������� ����8��������� �W��������� � ��������� ;������� � � �C�;�����;�� ��������, ��� ��;���� � /�������� ��;�� � G���C�����. $� ����� ;������ 7�-������� 8��C�8 ;� ������ ��;� �� C����, ;�����|� �� ����� ��-�����. %�| � ������� 7�������� ;� ��W�: “$;������ �;��8� �� ;��8 ��M�8� � �;����8 W����� ���������, � ������� � ��X��� ��� ������ �;��8;�� ��;�� 8�;�� � ;������ ����;����� �;��8;��

Page 196: politeia_1

194 >. "���|, +�������;��� � ��� � 8�� � ��G (1992-1995) ��;�� �������� �� "���� �� &��������”, � 8��� ��M�; “��8� 8�-� �� ���C��;������ ��8�?� �;��8;�� ��� � ���;��8;��� ��X���-��� � ���������� ��;�������”, ��� “�;��8;�� ����� ���� � 8�W� ��|� �����8��� ���;�� ��8 � 8����� � ���� ������ ;��W�� �� 8�W�, �� ;�8� ;�X��� ��;���|� ���;��8;��, ��C� ��C����� � ���� �;��8;�� ���;�”.

B���8 �W��������� � ��������� ����, ��� � ;���� �� ��-8���� ����������� ;������, ��8���� ;� �X 1989. C����� ����-;�;�� ��������, ��� ���� ������� ��8���;�� "�;��8��� � G-���� � ���� ��� +��, � ��;���, ��;�� �����, ������� +7# � G7H. 7�X�� � �� ����� ��X����� �� 14. ������8 � �������8 ���C�;� +����� ��8���;�� @�C�;�����, �� ���8 � �������� ��X����� ����-����� �W���. B� ��X����� � ��������� ���� ��8�����C�� ��-���� ;� ���;����8 ��8���� ����������� ;������, ���� G7H-�, �� +7#-� � ����� +7+-�. +�� � ;�� �� ����8��;��� ����� ����-X� �;���� � +����� ��8���;�� � ������8���� ;����� ���8�-;��. %������� ��;���� +7# � G7H-� �� ������8� � 8������8� � ��-;�� � G���C����� � ���� ����� G���� �� ��8 ������8� � ������-�� ����;�� ��;���� �� �� /�8����, ���;�|��� ;� +�� �� ������ �������� � �7G-�. B�8 ���������8 ;� ��;� ������� ;�8� ��� ;����� ��� ��� ����� ����� ��|�C, ��| ;� ;� ������� � ��� �������� – G-���;�� � ��;�� � G���C�����. +��� �X���� ;� �;8���� �;����8�-�� ����� +�� � G���;�� � � ��;�� � G���C�����, � ��� � ����-;�;�� ����C���� ������ �� � ����, ��| �� 7���: � %�X�C���, H������ � ����8 ��C�8 8�;��8�, ��8� ;� ;���M��� +��8� �� ���-�� ����� � +���, ����� � ��;�� � G���C�����, ��� � G���;��, �� ��C��� �7G.

7� �� +�� � G���;�� � � ��;�� � G���C����� �;���� ��� ��-����;��� ���� �� ��;���|�8 �;����8�, ��� ;� � G���;�� � � ��-;�� � G���C����� ������ �� �8�� ;����;����������� 8�����. �� ��8 ���� ��;�� � G���C����� � �8��� �� ;���� � ;��8� G���;�� � �� ��;��;�� ��� �� �����;� G���;��, ��� � ��;�� +������� ��� ������ �� ��� ;���;��, ��� � �C�;�� �� ;��;����� ;�;�� ���� � ���X� �C�;�����;�� �W���. � ����������8 G7H-���8 “��W�|��8 �;����” �� 1990. C�����, +�� ;� ���������� �������� ��� ���� �� G���;��C �;���� � ��C��X��� ����������8 8�����8, ��� ;� 8�C�� ;������ ;�8� ���8. $� � ���� ���� ����� ;� ��;�M�8 ��������� ������, ��C���8 � ����8. ��� ��X������ �� ;���� �;����, � ;���-��� ���������� 8�����, ���������������8 ��|���8 C��;��� ��-;������� � +����, ���� � �� �;����8 �C���;���, ��| ������8 ��|�-��8.

+�����|� G���;��, �� ��������� ���� � ���� ������� ��8M� � ������ ���� �W��� ��8� �;����� �;�����C ��C��, �����������-�� �������� "�;��8��� � G���� � ��;�� � G���C�����, ��� ��X��

Page 197: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 195

��X������ �� ;���� ������ ��8���. +�� ;� ������� ��� �����-����� 8����� “���� ;� ��� ����������� ����� ���� 30 ��;�� �� ������C ;�������X��� � /��������, 8��� �� "�;��8���, � ������ ��X� �� G����”. ������������� �������� � �� 29. ����� � 1. 8�� 1992. C����� �;��;��� �������8 � �� �� ��������� �����. !�M � ��� �� ;� ��;�� � G���C����� ������ �� +�/@, � � ������� �������8� ��� ������ ������ �� �;���� ��C��� ������;��� ��-���. �� ������� �������8� ��� ������ �������� ����M��. B���-X�� 8�;��8��;�� �W���� � ��������� ��?;��� ������� � +7#-� ��-;���� � � ����;� ������� �� � “;��� 63 ��;�� ����� ������� ;�-C��;��;� �� ������;��8 �W���8”. #��, �� ��� �� ��� ��;����� ��-���;�� C����� �� 66,6 ��;��, ��� �����|��;�� ��|��� ��� � ���� �������. B� �������8 �, �����, ������� � ��� ���C����� ��-8�;���, �� C� ������� ����� �W��� �� �� 8�C�� ;8����� �;���-��8. ��� � ��, � ;����, ����� �� ��. ��;�����C ���� �������8�, 1. 8���, /�8�� 7�����|-'���, ��;��� ��8������ 9. ��C��� 1. ����-;� ������C��X��� #8�� ��;�� � G���C�����, ;� �X ����8 ���-;����8� ����� � ;�;�� ;������ �� ��X��X�� � +�����, ���� � ����� ;��� ������ ������|, ��� ��C����8 �� �8 ;8��� ;�;�� ;��-���;�� ��;����.

$��� �� ���4� � �� ��6�� ������

/�� � G���;�� 1991. C����� � ��;�� � G���C����� 1992. C����� ����� � �� �;������� �����. ���� � ��X�� �� ����W����� ����-;������� �������� ��8����. B� ��8���� � G���;��, ��� ;� ;�8� ������ �� ����;� �� � ;�;���� �������� ��;�� � G���C���-��, �������� ;� ;�;�� ���� � � �X ��;���|� ��������� �C�;��-���;�� �W��� � ��;�� @�#. G���;�� �, ��8�� �� ����� �C�8�� ��-������ “����X������” (*��C�M) �������8 1991., ��| � ����|� ���-����� ���� ��;��� ��� ��C����8 ������ ��X����, � ���� �� �;��-���� ��� �������C ;��������� � ������ ;� ������8� ��W�8, ��� � � ����|� �;�� C����� ���;���� � ������ �� ;�;�� ��X���� B����� �������, �����, � 2. 8�� �� ����� +���. &;����8��� ;� +�� � G���;��, � +�;�� ����� � @�# ��C��X��� �� �C�;��, ���� � ;����� G���;�� ���X��� �C�;�� �� ;�� ;�;�� ���� � �W���� ��;�� @�#. B� �������� �� ��� ���� B�?8���, ����;��C ���;��-���� � ��?� ������|� ;����� G7H-�, ��� � ��C����� �� @�����|�-��8 �C� � H�C��� 24. 8�� 1992: “/��� �� �� ���� �� C� G���;�� ��� W�M���. #�� 8� ;8� ��������� �� ;�8� ���8 8�W�8� ������� ;�-8�;�����;� G���;��. H��C ��C� ;8� 8� ������ �������� ��C����, � ��� ��� ��C���� ;8� ��8���� ;��� ��W��� �������. 7� �� ��-;8� ���� ������, �� ��;8� ��X�� �� ��M�. H����, �� � ���� 8�C�|�

Page 198: politeia_1

196 >. "���|, +�������;��� � ��� � 8�� � ��G (1992-1995) ����|�, ;�8� �� ;8� ���;���� �� ��X�� ��M���, �. �� ;�8�;�����;�� ��X� �W���”.

����� ;������ ����;�� �����;�� �� ��, ;������ � �����;�� � � ��;�� � G���C�����, ����?� �� ��. +� ;������8 ����X�� ���-��;�� ;� ������ � ��C� �������� 1991. C�����. "�� ����X�� @�# +��� G�������| ����� � ��������� �����;�� ��� ���. “������-;�� ��C�”. <�� ������8���� ������ X��� ��W�� � 7. � 8. �����-� 1992. C����� ;�;����� � ;��� "����|�8� ��� B������, ������ �� ���� � +�� � G����. B��� �, ���� ;�8 G�������| ��X� � ;��� ����� “ ����� ;����C��”, ������;�� ��C� ����� �� 60 �� 10 ��-M��� �����. �� ��8 ;�;����� – ;���������, ������ X��� ������;�� ��C� ����� � 7������� �� ������ ;���������� ��;�� � G���C���-��, � ��� ;���: “$;����� ������� � ��G � ��X���� 8�;��8��;��C �����, ������� ���������� � ��������;�� ��G...” 7������� �� C�-��� �� ��C� � ���� ������� ��X������ "�;��8���, ����� ��C� � ��8����. $�C��� � ���� ��|�, � ;� � G���� 8. ����� 1992. C�-���� ������ $����� � ��8���� “G%$” � G���C-��;��. ����� �-�� ����;��C ���;������ � ��M� ���, ��C����� � � ���;����� ���;����X��� ��;�� � G���C����� #��� &�����C���| � �;��8 ��-M�. “{����8 8� �� �W���”. B� ���, ��;�� ������ �� 6. ����� 1992. C����� �H � ������� ;�8�;�����;�� ��� ��������, ��X�� � �� �;��M����� ���� ����� ������ � +�����, ��� ;� �������� ��-����� ���. +�� ��;� ;������ �����8����, � ;� ��������� �� @�# ��X���� ��������� ;�������X���, �� � ;�;�� ��������� � G-���;�� � ��;�� � G���C�����. $�� ;� �;��M��� �� +�� � @�# � �� ;�;�� ���� � ��;�� � G���C�����, � ��C� ��� ����� ��;� ;� ��-������ ��������� �� ;��W��� ��;�� � @�#. &;��M��� ���� ������ ;� �� ����� ������ ��C�?�� � ������ @�#, ���� ;� ��� 8��� �������-�� �� ��;�� � G���C�����. �� ������8 W���8�, �;���� ;� ������� ���8|��� ������ �� @�# � +����� � B����. � +����� ;� ������-;�� ��C� � H����� ������ ��� ��8����8 �.�. ���;������ /��������, ���� ����|� � ��?�8 G���� +������ �M��|�, 8�;������ ���� ������ ��8���� 2. ���� ����-;�� � ��������� �� ��C� C��� � 7���-��M���� �����, ���� � 8��� ������� ��� ��C����� ;� ���;����-��8 #���8 &�����C���|�8. B�8 � ������8, ��8� ����������8 �-�������8�, ������ 5 ������, 1 ��������, 17 ������ � ���� C�-?��;�� ���� � ;��W�� @�#. @�X C�� 8�;�� @�# ���?�� � � B���� 15. 8��, ����?� � ���������. � ������ 17. ����;� ������ � ��� 200 ��������� @�#, � ���� �����?��� �� M���. ���8 8�� �;�� C�-���� ��;�� ;� 8�;�� � ��� �� ���� � ����� %�;� "�;���� � +���-��, X�� � ��;��W��� �����-��8 8�|����8� ��� ����� �� ���?��� ;������ ������8���� +������ /�������� @�C�;����� 31. 8�� 1992. C�����. $�� 8�X��� H����� ���� � ��;���� ���8��� ;������-���� ��;�� � G���C�����, X�� � ������� ������� � +��� ;� ���-

Page 199: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 197

8���8 ����C ;���������� �� ��;��� � "������. � ���� ;� ��8�C�|-��X|� �� ���;���� �� � ��;�� � G���C�����, ��;��� |� �� ��-��C��� � �����8� ��� � ��C���8 �������;����8� ������� ;����-|�: “7�X�� ;�8 �� ���M���� �� �� � ������ �� '����8' ��;�� �� �� W��� ������;��;�, ���� ������ C�X��, � � �� ������W�� ������ �� C�?��;��C ��� � ��;��. +�� � ��;�� ;� �;�� ;������ �� ����� �� �� W��� �� ������� ������;��;� ��� &�����C���|�8... 7�X�� ;�8 �� ���M���� ��, ���� ;�8 ;� ����� �� ��;��C��8 ��C��� � �;����� �� ������ ��;��, ��;�8 �;��� � ��� �;���� ��X� ��X�� X�� � 8�C� �������, �� ;�8 �� ����� ����;��� ��C�8�”.

��;�� ��C��;����� ������������� �������� � +���X���� � ��C��X����� 6. ����� 1992. C����� ;������;�� � ������;��;�� ��-;�� � G���C�����, ����;�� ���� ;���;�� �� +�/@, ��;������ +�� ;� ����;���� +���X����. ����; ��8� ����X����, +#7 ;� ��W���� � ��| 9. ����� 1992. ;� ������� �� ;���;��. + �����8 �� ������-X�� ��X����� � �� � @�# 8���� ����;���� ��;�� � G���C����� �� 15. 8�� 1992. ��� �|� � ��, �� �� ;� ����C�� ;�C��� C������, 12. 8�-� � �������� ��8���� ��;�� ������C��X��� +�;�� /�������� ��;�� � G���C�����, ����;�� /�������� +�;��. &;��W��|� ����-�� ��� – � ����|� ;���� ��8�?� ����8����C � �C�;����C ����-���, ;�;�� ���� � � G���;�� � � ��;�� � G���C����� ����� � �;�M����� ����8���� ��, ����|� ��8�?� ��� ���������� – �;���� ��� ��;����.

7�C� ;���� �� ���� ;� #���8 &�����C���|�8 ����C�� � ����8 ����C�����8 � 8���;��8 ;8�������8�. $� � ��| �� ;�8�8 ������� ;������ �� “;�8 ��� ��;��X�� ;���”. &��� � � ;��� 7�������� ����;�� – ���� &;��8 8�W� ������ �� �X� ��;���|� ���;��8;�� ���;� – ���� ���;�����: “�������� ���� � ������ ���;�� ��� � ��-��;����”. ���� ;� +�� � ��;�� � G���C����� ��W��� ��;������� ����, &�����C���| � ;������ �� � ; ���8 ������� � �� �� ��� � ������� �� 8�W� ���� ������, ��C����� X�� ;� 8� ;�������� ���� ��-�;���� ��;�� ;8������ ����C ;���� � G���;��. &���� � ��W�� � �����8�, ��8���8� � ��;�������8� ���8 �� �� 8�;��8��� � ��-;�� � G���C����� ;����� W��� � 8������� ;�;�� �C�;��, � ��C�-���� @�#, � ;�� � ��M� �� ������� ;��� ;�;�� �� ;��� ;����, � ��� �� C� ������ �� W�M���C ��M�, �� ;��;���� ��8�| �;��8;��� ��8�M�. + �����8 �� ;� +�� ���;�� ���� � �����������8 ����W�� ;� 1.400,000 ��8� 1.900,000 8�;��8��� � 700.000 G����, ���� � �;��� ����� � ����;���� @�#, +��8� � !��C���8� �� @�C�;�����.

����� W������� G���;�� %������ �� �W���, � ��M� ������-��� ;���� �������;��, � ��;�� � �8�;�� ;�;�� ������ “��8�XM�-�� ;�;�� ��;��� +�����, �� ��C� �, ����?�, ���M��� W���. #�;�-����� � ���� ��8�C�|� �� ������8���� ����; %/+ – +����;��-�8���;��, ;� 10.500 ����� ��;���� C�� ;� ���� 300.000 "�;��8�-

Page 200: politeia_1

198 >. "���|, +�������;��� � ��� � 8�� � ��G (1992-1995) �� � G����. ��� ��� ��� � ��|�8 ���W��� ��C� X�� ���W�� ;�-;��8 ��C��;��8 � ;��;��8 ��;�M�8�. ��� � ���� &C8��� �8�� ���� ;� �;����8 ���X��8� � ��;�� � G���C�����. $��8� ;� 8�� ������ �� � /�������� +�;�� 20. ��� 1992. ������ #����8 +��-��� ���/$�$/� �� ���X|���, �;���� #8�� ��;�� � G���C�-����. �8�;�� ���� � ��C��� ��� "�;��8���8� � +�����, ���� � ��C��� ;� ���� ����W��� +�� � +�����. <�8� ��;���|� 8�;��-8��;��-����;�� ���;� ��� �����M����� ����X���� C���. B� ;� ��-W����� +�� ���� � ����|�8 “�������������8 ��C��” � ����� ��;�� 7�C�C ;���;��C ���. �� �������� +�� � +����� � ����8 ��C�8 �����8� ��� 8�;��8��;��-����;��8 ����8 �������8 ��� ���?�� �� �� ����;. H� ����8���� ;���� ;����;��� +�� ��� ;� �;���� � ��8 C��� ���������� � “����8����” – ���C� +������ *���� “�����, �������, �;����”, ��� � ��C�� ���� ������� �� 1992. C�����. *��� �� ����8 8�;�� ��X�: “&����;����� � �� ���-����� C����� ���� ��;�;��� �� ;� ��;�� 60.000 +�� �� +�����; ����� �� ��� �� �� �8� ��X� �� 80.000 � ����M���8 +�����”. �� ��C�8 8�;�� ��W�: “7�C� ;����, ����;�� �C�;�, W���� �� �� � +�-���� �;���� ;�8� "�;��8��� � G���� �� �� ;�������, ��� C�W�� ���������� ;���;��, 8�W� ���X������ � ������ C��”. B� ����� �� ;� ;����;�� +�� ���� W��� X��� #8�� ��G, ��� �� � ��� � "�� � ��C�8 �������8 ��8����8� ��8����� �� C���. ����-C����� �;������� � ���� � ;� 8�;���8 ������ � ��� �� ���� � ����� %�;� "�;���� � �� ����� "�����8�. ����C���� � ������ �����8, � ;� ��W���� � +�� � /�������� +�;�� � � +/ @�C�;��-���, ���?���8 ;������.

$��� �6�q ��� ���������� � 4��� 4���-�������� ��� � �

+�������;��� ���� � ��;�� � G���C����� ������� |� ����8���-������ �� X�� � ;���� ;���� ���;���� ��� ��� �������� � ;��-;����� ����;����� ��;��, ����� ���C � �;���� �������� ������� ��� 8�;��8��;��8 �������8, � ��8� X�� |� ��|� �� ��� ��8�?� "�;��8��� � G���� � ��8�?� "�;��8��� � "�;��8��� � ����|��-�����;�� �����. +�� ;� �������;��� � ������ ��������� ���-��, ���. ���� ����� (���8��, ������, 7��, *�����, ������� ���), ����8 �;����� G���C�����, /�8���;�� �����, ������, +�8-���� � ��;�����. G���� ;� ;� �;������ �� H������ G���C�����, +���� ��;��, � "�;��8��� �� C�� +�����, �����, ���W��, � �� H������-������;�� ��;��.

� /�������� +�;�� ���� ������� ;� ���� ������ � C�����-8� C�� ;� "�;��8��� � G���� ���� ������ ��� ��� �����W�� �;��, ��� X�� ;�: ����, ����, +��;�� "�;�, �����, @���, 7���,

Page 201: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 199

7������, ���, ���� � ���� ���X� �� 7���. B�8� C�� ;� +�� ��-�� � �������� ��|���, ����� ������� ��� �� ����. & ���� � ��-C� ;���� ������� �� ����8���� ������ ���. &���W���;� ������-� �� +�� � ���� �� X�� ��|� ��;�� ���;������ � �� �������� X�� ;� ��� ���� ���;���� ��� 60 ��;�� C�������C ���;��X��� � ��-;�� � G���C�����. ����� +�� � ��;����� � H������ G���C���-��, ������ ;� G����8� � "�;��8���8�, ��;������� � �C����� ��-;�� G���;��. B� � ��;�� �X 20. 8��� 1992. C����� ����� � ��;�� � G���C����� �����8 +�����;�� ���, ��;��;�� ��� � 7������ �� ���� �� B���� ���� �� ���������� +��� � @�#. B���8 ��� ���-���� ��;�� G���;�� � ������� G���� � "�;��8��� ���X��� ;� ����M +�� � +������� � ������8 ;���8� (28. 8���). ��� � �� ��� ���� C������ ��� +��8� ��;�� 1941/42. C�����. +� ���8 ����8 ��-;���8� +�� ;� ���� ��;����� �� ������ �� 7��� �� ��;��;�� ���-�� � ���� ��;�����, ���C ��C� ;��C��������� ������� ���. �����-�.

H� ������ �� ��;����� � ������� G���C�����, G���� � �����-X��;�� ��;�� � ;�8� ���W��� "�;��8���8� (��;�M��) ��;� ;� ;�-���M����� ;� �������8 +��8�, ��| ;� �8 ��W��� ��8�|, �� � ��� W������, ������|� �� �� ;�;�� ���� �������. ������ ������� ��� �������� ����� ;����� ���� ;�: /�������� +�;��, G���C-��;�� � “��;�� � G���C�����”.

+� ;�����8 G���� � "�;��8��� � ;���� ��;��, �� ����������� G���C����� ;� ������8, � ��;���� � "�;���, �� � ��;�� � G���-C����� �� ������� 1993. C����� ����� ���� �������;���� ;��;���-�� C�?��;��8 � ��;��8 ���. � ���� ;� ���8 ���8 G���� � "�;��-8���, ��������� ����;�� ���� ���;����X��� ��G � ������ G7H-� #��� @�����| ��W�: “B����� ;� �������� – ����� ;� � ��;���� ��� ���� ��� ��C����� � ��C����� C���� ��� ����8 �������8� #8�-� ��G, ��� � ��������� ������� ��� ;������ ��X����8� ������� W������ ��;��”. B� ��W� ����� ��� � �� �� �;���� ����� ;��� ���� �����, � �� ��� � ���;���. �����|� �� �� G����, 8�C�� � 8��� ��X� �� ��W� � �� +��, ��� ;� ���C ������?��� W������C ��-;��� ����� �� ������� ��� 1992. ��������� ���� 8�� ���. ����-M��� ����. +� �������8 ��W���C ;����� M�;��8��� ��� ������ #���|�, ��8� �, ���� ;� ������� 8�;��, ��;���� ����� 8�;�� ���;��-���� ���;����X��� ��G 1990. � ��8� � ���X�� �;���, � "�;��-8��� ����|��-�����;�� �����, �� � ��G ����� ���� �������;��-�� – 8�?�����������. &;����8��� ����� #���| ;��?�� � ���� � ��������� � ;� ;�;��8 � ����;��8 ;����8, ��� ;� � ��� ;� 8�;��-8���8� ��� ���. #�����8�� ������� H������ ��;��.

�;��� ��8���������;�� ����� ��;���� � ��;�� � G���C����� ��8��������� � ;��������, ��� � ������� ������ ��� � ��G. � ;����8 ���, �� � � ���8 ��� ��C��� �;����. ��;��;��-����C������

Page 202: politeia_1

200 >. "���|, +�������;��� � ��� � 8�� � ��G (1992-1995) ������ ��;���, � ��� �;���� � ����8 �������C ���, �8� �� �;����, � ��C���8 �����, ����, �� � 8�����8 ���. �;��� ��;���-�� ��� �;���� ����� ��� �����, 8�?������� �������� � ���� ������� C��� � ����8 1993. C����� ������� 8��� � ������ ��G, ��-�� �� ������M��� � ���� ��������� � ���� ;��������, � �� 8���-��8 ��C����8� � 7����� 1995. ������� �� �������X� ��� “��-C���� ��C�?�”. "�?���8, ��� ��X����, � 8��� ��� G���� � ����;�� � 8����8�, ��� ����� �� ��8���������;� ���?��� ������� ��� � ��;�� � G���C�����, ��C���C �������� �� ����C � ��C�, �� � ��-|�, � � ������ ;� ���X|�8 �#B$-� � ��8�������� +��, ����� ������� � ����, �� � ��;������ ��8�����C��: �C�;�, �M����X, ;�������M. B���� ��8�����C��, � ;����� ������� ;��� �;���� ���W��� �;��;���� �W��� ��G �� �����;��8 8�����8 �������8�. B� ������� � ��;�;��� 8�?������� �������� � ��G, ��� ���� 8�, �;��;���M��� �W��� � ���� �������. ������ ��� � ��;�� � G�-��C����� ���W���� � ���;���� � W���8�. ��X���� ���� �� ;� � �-�� �8��� 200.000 ��C������, 60.000 ;�������� � ���� ���8. H��C ���� ���;���� ��� � ��G �X ���X�� ��;������ ����; ;�������-X���, � �� � ��������8�, ���C ��C� X�� C� ���� � ������� ��X���� �� �������� ��G, � �8 � �;�� �� �� ����; ������� �� ;� +�� � �������� ��� ;������ �� ���� � ;����; ���������� 8�����, X�� �, ��;����8, � ��� ���� �� ����� ��M��� ;�;��� ��������� � �-��. ��� ���;�������� �� ���� X����. B�8� ;� �8�C�|��� ��������� ;� �����8� ��C������, ��;�����, ��������, ��C����� � �;�M����. ������ �������C ��� � ��G ��8������ ��;���|� ���;������� ���������� ;��C� � ��������8�, � ���������8 �C���8�, � ���;��-��X���, � � � ���� ���;������� 8�?������� ��������. &���W��� G�X��C �������� �� ������� ����W�� ;�8� +��, ����?��� ;�8� ��-����� ���;������� � G�C, ��;��� � ����;���, � � ������� ���8� � ��X������ C������, C���� � ����W��� �� ����;����;�� � ��-���W����� �;���;��C ���?����� ������� ��� � ��G. #�� ;� ;�� �� ����� ������ ����8���� �������;�� ��� ��8����;�� ��, ���� ;� 8�� ;���� ��������, ��� ;� ;� ;�� ������, ���� � ���� ���X�� ��X�� �� ���. ���� ;� �� 8�W� ���|� �� ��� ��� ����, ���� ;� �� 8�W� ���|� �� ��� ���� �C�;��, � � ���� ��� ;� ;� ������. B��-�� ;�8� ���� �;���� � ��� � ��C���8 �������;����8�, � ����-;����� ;� ��� � ��� �� ����� �� ��;���|� �W���, �� 8� �� � ��-����, � ��;��� ;� ����� ��X�� � �� ������, � ���� �� ��;����� ��� ��8������ ��C�C, ���� �� ;����� �;���M��� “���� 7���”, �� 8�-W� ���� ����|��;��.

��X�� ;8� ;� ��X�� � ��X��8 ��X�����8 ;�����, ��|���8 �-��8 � ��� � ���8 � 8��, 8���� ��;8� ;� �������� ;� �X���8� ������ ��X������ ��8��� � ��C�8 �W���8� � �����8�. ��;��W�-8� ;� ���� ��8��8 ���;��� "������, ���C @�W����������, �-

Page 203: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 201

���X� ��C�� 27 C�����, ���� � �� ��;��� ���;����� ��� � 8�� ������8��. $� � ��;�;���� �� �������� �� “��� ;� ��� (��� M���) 8�C� ������� �� 8��, ����� �� 8�W� ������� � �� ����, ���� X�� � M���� ��X� ���?��� M��;��8 ;�� ��C� 8W��. ����W��X� ;� ��-���8 �����8. "������ � �;����� ��8�;�� �� �;���� � ��8����. H� �;��X�� �� ��8�;��, �� ��������C ������ � ����� ������� ;� ��X�����8 ������;��8�, “;� ����8 ;��X|� �� ��;������ ����� ��-� ���� �;���M��� � �� ;� �������;� � �������;� 8��� �;�����-��”. @�X � ���;��� ��8� ����X��� ���;������ =���� #������, ��� � 1990, ��8�� �� ����;�� �� ���;� �;������� ��8�;�� ;� ;�-X���;��8 �������8 �� ����|��;�. $�� �: “������ �� ������ ��8�-���;�� ��;�������, ���;����� �����8;�� ���� � �;����8��� ;��-8� �� ;������� ����� � ������� ������ ��W�� ������8� ;��8�-X���, ��;���� � ����;�� ����;���, ��������� ;������� �������� � �������� ����. ��� ���� ����M����� � ;��?��� ����� ;� ��-X��X|� �� ���� ����8������ ;���� ������� ;��8 ����|��;��”. H�-�X�|�8� ;� ����8 ���;�������8 � ���: “/�� ���� ����M� ������� ��X���, � ������ C� X���������”.

H��X��� �� � ��;�� � G���C����� � ������ ��;�� ��C� �� ��-����� ��������� ������ ��������. $��, �� �� ;� 8�C�� �|� �� 8�-����;��� ������� � ���� ;����, ;�8 ��W���� �����, � ������ 8������;��. & ����; � ���X��8 20-�C���X��8 �����M� �� �C�-;�����;��8 ��;��� ��X� ;� 8�����;��� ���� ��� � �� ��C� ����-��, ��C� ������� � ;������� �������� ��� ������ ��;���� ��;�� ;��-��C ���. /���� ��������� ����|� � ���� ;��� ��� �;�� ;��C� ��� ;� �;������� � ������ �� ���� � �;���� �C�;�����;�� �W��� � �-�� � ��;�� � G���C�����. +�� � � ������8 ��8��� ������� ;� �;��8 ��C���8 ���8 ;� ������ �C�;�����;�� �W��� � ����C����� ���� ���� � ��G � ��;�� ����C ������� �� �C�;�����;�� �����-���. & ��M� ��� � � ��� � � 8�� ��� ;� �� ����;������ /�������� +�;��.

/���� �������� ��|� ��C����� �� ��� ;���� ��� ;� � � ��;��-����8 �����M� ���� ��� ����C��� �� �W����-��������� ��;�� �� ���8 W��� � ����W� ;� �� ��C��� ��C�?����� ���?���, � ;����� ��� ;���� ��� ;� � ;��8� ������� �;�����;��8 � ;�������8 ����-�;�8�, � ����;���M� � ���� � ��C��� ������.

Page 204: politeia_1
Page 205: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 203

!��5�� ��� 71 $�C������ ������ ��

UDC 316.42(497.11)

!$��!'�!�!��+!'� �!��'�� '*�2� � !*��-�2

Slobodan Antonic

World-system approach to global crisis and Serbia

Summary: World-system theory since 1970's have been warned that privileged position of the United States as the world hegemon carries many risks of abuse that privileges. Deregulation of the financial sector and the function of dollar as world money allowed global financial oligarchy and USA political class to abuse, in the second half of the 20th century, that privileged position indeed. At the present, the world economy entered the phase of B Kondratieff cycle. Some representatives of World-system theory held that, under those circumstances, there was an opportunity for indivi-dual countries of semiperiphery to attempt to carry out accelerated moder-nization and thus join the center. The author discusses the question of whether and under what conditions Serbia can do something like that.

Key words: globalization, modernization, the financial oligarchy, the elite.

��!����: .���������� ������������#��� ������� �� ��] 1970-�� ����� �$������ � � $�� ��]��� $� �!�� &)*, ��� �������� ��-��#���, ���� '����� �$������� ��$����'� �� �����#��� $���� ���-��. *����� ����� ������������ ������� � �������� � ��� ��� ����-���� ����� �#���]� � �� � ��, � ����� $� ����� 20. ����, ���� $�� �-�]��� $� �!�� ����� � ��$����'�. &�� �� ������� $������ �� � � ��� + V����������� ��� ���. /��� $���������� ���������-���#��� ������� �#������ � ��, ���� ��, �� $�� ��� � $������ �-

1 +������C, ����;� �������;��C ��������� � ���C���. 2 $;��� ���C ������ ���� (������M���) ;���X���� ;� ������C ;���� “������ � �;��� ����”, ��� � �C�������� $��� �� �����8;�� ����� +#��, � ;����� ; 7�X���8 �� ������� �;���� �� ���C���, 20. ����� 2010. C�����.

Page 206: politeia_1

204 +. #. +���;��;�;��8;�� �;����� ���� � +���

#(� �� $� �$��������� � $������� � ����� �'���� #���������� � � �� ���� $����!� ������. )���� ��#���� $����� � �, � $� ����# �� ���#�, � &�'��� #�!� � ���� ���� �����.

���� ���: � �'� ������, #����������, ����������� � ����-����, � ���.

$������� C����� ���� ����� ������� ;���;�� �����8;�� ���� ����X� ��������� � +��� ;� ;� ��������. @���� ;� ������ �� |�-8� ���� ����|�3. 7�C� ;� ������ �� � ���� ������ X��;� �� +-���4. ��� ���C����� ��� ���� �����. #��, �� �� ��� ��C� ����� ������� �8� ;8�;��?

7���; ;� ;�� �C�� ��� �����. &���, � ;��8 ;���X���� ���� ��� �� ���;��8 ��X�� ��� 8�W�� � ��� ;�;��8 ��;8�;����. ���� |� ��-;8����� �� �C�� ����� ;���;��C ��������;�����C ;�;��8�. ��X�� ����W�8 ;���;��;�;��8;�� ����� ����, ����W�|� ��C��� �� ����-�� � ��8 ;8�;�� �� ��� ���;�� 8�C�� ���;���M��� X��;� �� +���.

* * *

7�� ���� ;���;��;�;��8;�� ����� ��|� ��8 �� ���;�� � ���8 ��8�XM���. ��� � ���� �� ;� 8�?� ��8M�8� ����� ���� ������ ���� ��� � ��C�8��, � �����8;�� ���� � �� ��8M� ����X|� ;� ��-���� �� ;���;�� ������. “�������� ��������;����� ;�;��8 ���� ��-��M� ���������X� ���� ��;��� ���� ������;������ ��C�8��;�� ;���”, ��;�� � +���� [1987: 189]. +�����8 17. ���� �� ;� ���� ����-���� ������� (G�������), ;�����8 19. ���� �������, � �� ;���-�� 20. ���� �� ;� +#7 [%���;��� 1987: 232]. G�C�8���� ��;���� ������ ;� ����8 ����8 ;������� – G�����C����� � 17. ����, ����-����� � 19. ����, G����� � 20. ���� [%���;��� 1987: 232-3]. +� ��-��X|� +++/-�, ��� � � ��C� �������� 20. ���� ��� C����� ;���-��� +#7, ����X�� ��C�8�� � ������ ����� �� C� ;��� 8��C� ������-� &8����8 [Hardt and Negri 2000].

+���X�� 8�;�� +#7 � ;�;��8� ����� �� ��� ��8M� �W��� ;����-����� �����8;�� ������C��. “H���� � ���� ;� ��������;��8 ;��-

3 “������;������ %���� +��� ��W��� >���| � "��?�� 7����| ������� ;� ��� � ��X� �� C������� �����;�;�� � �����8;�� ����, �����M��|� ���������� �8����� �����, ��|� �8��� ������� ��C������ ������ � +���. `$�����8 �� |� ���� ���� ;������ �� ��C� X�� �� ;� �� ��C������ ������ ������� �� ��X� ��8M�`, ����� � >���|” (+ ��, 3. ������ 2008. http://www.blic.rs/Vesti/Ekonomija/59337/Svetska-kriza-bez-direktnih-efekata-po-Srbiju). 4 “� ������ ;���;�� �����;�;�� ���� � 8�C�|� ���;��, ������ ;� X��;� �� +���, �� ������ ����”, ���� � ���; B���| (`������ /������, 20. ������ 2008, http://www.novosti.rs/code/navigate.php? Id=4&status=jedna&vest=130728&title add=Šansa za Srbiju&kword_add=boris tadic%2C megatrend).

Page 207: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 205

���8�8� ��C��X��� ������������8 ������8� ����������C �����. (...) $�� ������C�� �8�C�|��� � ����?��� 8�| +�������� 7W���, ��� � ;��� ���C������� ���X|��� ;���;��� �;�;�. B� � ��� ��-�� �;��X��� � ���;��;��; �;��X��� �� ;� ���������� ������C�� � ���;��;�� �� �� ������C�� ������ ��� ;�;��8�. (...) &;��X��� � ���� ����X� ������ �� �� 8� ;� 8�C�� ������” [+���� 1987: 189].

�� ��;����������� ���� �� +#7 �� 2,5 ����� �� ;���� ���W�� ���� � ��8M� (����)�������5, �;����� ��� ���C ����;�, ���� � �X �������8 1980-�� ����� +���� [1987(1981): 190-1], ���� ;� ��;-������ ��C���, ��X�� ����� � �;��|� ��������;� ��8�?� ����� � ������� (�. 8��C� �W� ������� ����� � ����;� �� �������). &��� ;� +#7 �X ���� ��������� � ����8 �;�����8� ����� �������-C��, ����� ��X� ������� ������C�����C ����W�� ��C�8���, �� 40 ��;�� �8����� �����8�� ��;���� � ��������C �������. B� ����� �� ;� � �� ����; �� ;���� ���� �����;�, ��| ;� �������� �� ����8 ;�;��8� ��� ;� ;8�XM��� ;���� � ��W���.

@���� �� �M����� ���8����� ��C ;�;��8� ���� � ���;�����;��� �����;�;�� ���C����, ;� ;���X��8 � <���� � ������, ��� � ��;���� ;���;�� ��8�������, �� ���X|��� �����;�;��C ��������, �;����?���C ������� ����������� �W���, ��� C�����C ;��;��� C��-����� ��8������ � ��;���������. 7�C�, ��X� 8������� ���8��� ��C ;�;��8�, ��� � ������� ������� +#7 ��� �W��� �� ;���;�� ��-���;�;�� ���C����, ��� � ��| ��8����� ������� ����� ��� ;���-;��C �����. B��� ;� ;���;�� �����;�;�� ���C���� � ��������� ����M��� �� +#7 (“&8����”) ������ �� ����� ��� ;��������� ������ ���� �� �;�� ;���;��;�;��8;�� �����.

����������� 8���� – �� ��� ;��� 8�� ���� ���� �W�X��, �� ;�� 8�� �� ���� �� ����� � �� ;���� 8�� �� ���� �� ����� [����;� 2009: 6], ��� ;�, ����8 �;�8��;���� � ������;����, ����;��� �8��� C����� ;��� �����8�;�� �� (����)�������, ������ ;� ���� ;�8� ���� ������C�� C�������C �����C ��������. $� � �8�� �8��-��� �� ����8� ;�� ���������� ������, ;� ;��8 ������8 ��C��-;���8�, � ����C�X� �� � ��;���|� ������;�� ;�;��8 ��;������-��� � ��8������. ���� ��C���� ;����������� ��C ;�;��8�? �� ��-C���8 ��� ����; ;� ������ ��| ��8����� ;�� ;���;�� �����;�;�� ���C���� �� <���� � ������, ������ ;� ���������8 �����8 �� %�X��C����. &;��� ��� ;� ��W� �X����� ��������;�� �� �����, ;� ���������8 ��8�C���8� �� ��;���. �� ��� �� ;������ 8�|� � 8�-;�� ��8����;�� �����, ������� ���������, �����;8���, �������

5 &�8�?� 1957-1964 ��8����� �� +#7 ;� � ����;�� #8���� ���W��� 180 8������ �����, � ��������� �� �8� ��������� 630. $�� �������� �������C ������ ����;��;�� ����������� ��8�M� ����;�� #8���� �������� � �� ������ ;����� ���C��� � ������� ��C��� ["����� 1974: 112]

Page 208: politeia_1

206 +. #. +���;��;�;��8;�� �;����� ���� � +���

� �����8�;��, ��� � �;����� ������� �������� ��8�|�C ;�������-X��� � 8���, ��;��X�� � �� ;�;��8 ���� �;���;���� ���� ;��C� [#�����| 2010].

����W��� �;���;�� ����; � ���8 ;�;��8�, ��� � ����� �� ����, ���� � “���C������ �����;�;��� �W�X��”, �. $������ ����������� �W��� �� ������� �����. 7� 1957. C�����, ���8�, ��-��������8 ���������;���8� � ���� ��?��� �� ��;����� ����� �� ;8�� �� ��8�� ���C� � ;���� ������, ���� �� ��� ������ � ;��-��8 �����. +�� ��;���� ;� ;� ����M��� � ��8�|�8 �����, � �����;�-;�� ������� ��� 8�C�� �� ;� ���|��� ;�����������8 �������8� �� ���� ����� ������. ��� ��X� � 1957. C. �������� �����;�� �����, � ��;����� �� +��� ����� ;���;��8 �����;�;��8 �����8. ��X�� ;�, �� ����, ����� �� +���� ����� ���;���� ��M� ��� ��-����, 8�C�� ;� �� ��� ��X� ��8��� �� ��������, ���C ��C� ;� ;� ��8� ;���� ;������ “;������� �����” �� ����C ;����6. ������� � ����� �� �X� ����;�� � �� ��C� ����� �� ������� ;� “���C������8” ��-���;�;��C �W�X��. %���� ;�, ��� ����8� ����� ����, ����X����, �� ;�, � ������� �����;�� C�����, ���C��� ���� ���8����� � “��-�C������”. B��� �, �� ���, ����8 1980-��, ����X���� ��� � ���-���� ��;������ ������, �����;��C �C����� �����;��8 �����8� � �����;��� X���������, X�� � ;�������� ���|��� 8�| �����;�-;��C ��������.

B��� �|� �� � ��� “���C������” ��;�� ���� ��|��� �������8 ���8�����8 ��������� �� ;���� �����;�;�� ���C����. ����-M� ��8� � +#7 � ������� ���;-+��C�����C ������ (Glass-Steagall Act) �� 1933. C�����. B� �����, ����;�� ����� ;��8� ���� �� 1929. C�-���� ����� � �����8� �� ����� ���C��� ���;��� ���� X�� �� ����� ;�8� �;������ X��������;�� ��8�-�|���. 7� �� ��� ����� ��� ���-��� Chase Manhattan Bank � Citicorp ;� ����X��� 100 8������ ����-� �� �� ������� ������� ���C�;� [����;� 2009: 30]. �� �� � ;���-�� ������, ����� ;� ;� ������� � �� ���� �� ;��� ������� ����W�-���� ������� � ����� �� �����;�� (���. 7������) � ��M� �� ��-��� �� �W�X��7. ��� ������� �W���, ��� � ������ �� ���� ��;-������ ;�����������C ��������. ����� ;�, ���8�, ;��� �����8�-����� ;��8���� ������ “����������” � ����� �� �����;�� ��� ;�, ����8, �������� ������8 �����;��8 ��8�8� (����� ;�, � +#7, ��-

6 ��X�� ����� �� +���� ��;� ������ �� ������ �����, 8��C� �� ��� “;�������� �����” ���� ;� ���� ��8�����, ���� ����� ��� �������. +�8� ���W���� “��������” ���;�� � ;� 10 8������, 1960-��, �� 600 8������ 1980-�� [�� � � ;�8� ;���, ���� X�� ;� � �� ;��� �;������ ;��� ��8� ��� ��C� �8���8” [����;� 2009: 30-31]. +8�;�� ��� ������� �;�� �� �� ����� ;�� ;��� ������ ������ 8�C� �� ;����� �� �����;��� ����� � ���� ;� 8�C� ��;� 2009:22]. 7 “=�� ;� ��� ���?���8 �;����8 �8��� ���� �� �� ���� �������� ������8 ��C� X�� �;� (�;��).

Page 209: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 207

�� "� � ���� "��8), � ���, ��M�, ����8 �����8� ����� �� ���-��;��. ���� �����, ��8�8M��� ��;���8 ���������8�, ��;� �� ����� X�� ����� �����, � ����� ;� ������� ����� ���C��� � �����-���� ����� �����8������� ������. $�� ������� X����������� “��-�8���” �;�� � ;�� ��� � ���� ;��W�C �����, � ���� ;� �;� ���;��-��� � ;�� ;� ;�X���, ���C���8� ;� � ���8� �;���� �������� ����-�����. ��, �8�;�� �� ��C��;� ������ ������, ��������� ���;� +#7 � ;� ��X� �� ��M��� 8������ ����� ����C ����� ��������;��� ���� �� ;��;�� ��� ��� ���C���;��� ;������.

$�����8 � ;�����8 �������8�, ���8� � ;����� ����� “�� �� ��C�”, �����;�;�� ���C���� � � +#7 �;���� �� ;���� �C�8�� �������� (��������) �������. B��� � �����;� ���;����� ��� “��-�����8�”, ����|��� ;� ��M��� 8������ �����, �������8 �;�8��-;����, �� 1,4 #� ���� 8������ �����, ����;. 7����, �� 1.400 ����!9 � +#7 � ;������ �C�8�� 8�;� ���. �����;�;��� ������, ��� ����; ��X�;���� ��8�X�� �����;� �����C ;����� �����8��. B��� � �����;�;�� ������� �������� “����” ����;��;��. “���� ������ �����;�;��� ��;������� (� +#7 – #. +), � ������ ������ �������-������ ��8� (��8� �����8�) ;����� � ;� 8��� �� 5 ��;�� 1982. C. �� 41 ��;�� 2007. C.” [����;� 2009: 39]. 7���; � +#7 ���� 40 ��;�� ������� �8� � ���;��X��� ������� �����;�� �����. �����;�;�� ������� ����;�� � ��X� ;���� ����;� �� ����;��;��C, � ;� ��C� ;����, C����������� � �8�C�|��� �� ;� ����;��;�� ��������� ������ � ��8M� �;����� � �C��;����� #��� (C�� � ���� ���� ;��C� � �� 35 ���� 8��� ��C� � +#7). B��� ;� +#7, ��;������ �������, ������ � ����� ���� ������;����������. � ����;��� +#7 ;�-�� ��� 8��� �� 10 ��;�� ���� ;��C� [����;� 2009: 39] – ��� �� ;�-8�8 ������� ����;��;��C ����!10 $� ����;��;��, +#7 ;� ��;���� �����;�;��-X��������;�� �����. “$� ��8M� 8�M���� � X���M�-��� ������ � ��������, ���� � �;����� ;���� ����� +#7 �������8 20. ����, ��� ;� ���8 ���� �������� � ��8M� ;���������� � ��-������� ����X���” [7�X���| 2009].

“7��� �� ����8� X�� � �8����� �����8��”, ��W� � #��� ��-����� [2009]. “��8�8� ;������ ���� ��X�����C �������� – � ��-��X��8 ������� 75 �������� ��� �;��C�. � ;��� �;��C� ����; �-�� ��� 80 ��;�� ����;����� � ;��� ;� ��8 �������8 ���;���� �

8 Fannie Mae – Federal National Mortgage Association � FredieMac – Federal Home Loan Mortgage Corporation. 9 ������ �����;� ��������� “�������” � ���;�� �� 863.000 8������ �����, X�� � �����;� 17 C����� ;���;�� ��������� ;��C� (�� ������ �� �����; ����;� 2009: 35). 10 & � %����� ������� ���� ����;��;�� ��������� � C���X�� ������� ������ (���) ;��� � ;�8� 13 ��;�� [����;� 2009: 40]. B��� � ;������ “8�?������� �����;�;�� ��;�������, ��� ;� C����� ��;����� ������ � +#7 � �������” [����;� 2009: 38].

Page 210: politeia_1

208 +. #. +���;��;�;��8;�� �;����� ���� � +���

�7�-�. � ��;����� ��-����� ������� ��8M� ;� ������� ������-;�����������. ��8� ��� �� �8������ ��8����, ��;����� ����-�� “ ���;” � �������� ’98-‘99. C�����. ��8� �� ���� ����;���, ;�� ��X� ;� C��� � ��X��(…). ����;�� ��� � ��������� �8����� �-W�X��. H�8�;���� �� ;��� ��C� �� ����. � +#7 ��;�� ��|� �8��� X�� �� �����. "��C� ������ �� ;��� ����;��� ��� ;��� ��;�� ��-|� �8���, � �� ;� �� 8�W� ��� ��8�����. #8���� � ������ ��C���-�� ������������� ���� ;��C�, ����; ;�� ;�8� ����� ��8��C�� � "��������;�. ������ ���� ����� ������ �� ����M�� ��;���� ��� ;� ���������. +���, ��;��, ��8� ������. ��8� �� X���� � ���8� 8�C� �� ����� – ���� ������ ������ �������� ������, ;�� ����-;������… ������ C����� � �� �� �������? (...) 7����, �� � ��8M� �;��C�, � ��� �������� ��� �;��C� ;� �����;�;�� �;��C�. H���� �� ��|��� �8����� �����8�� W��� �� ;���;��8 �����;�;��8 ����-���8�. #�� ;� �� ����� ������, C��� ;� ��|��� �8�����C �7�-�” [������� 2009].

* * *

$�� �����W� ���� ����;��;�� ����� � �����;�;��-X����-����;��, �� �� ��� 8�C�| ��� �������� ����� � ;���;�� ����� � ��� �C�8�� ������C�� �� +#7 ��� ���� ;���� ;�;��8 ��������. +#7 ;� �� 7�C�C ;���;��C ��� ���X�� ;� ��������8 � ������8 ������8. H��� � �� 8�?������� ����������, � ����� %��;� (1944.), ���� �����|�� ��� ;���;�� ������;�� �������11. H� ���-��;� �����, ���W��� � ������ �������, �8���� � �8����� ���-����� ����� – ���. +�;��8 ��������� ����� (Federal Reserve System). B� � �������� �, 8�?���8, 7� ���, ���8 X����;���� C���-��, ����X�� �� �����;�� ����� ����� ������ � �����, �������� ;� �� � ;�8� ��� ��;�� ����� �������� ������8 �����8�. 7��� �� ���� ��� ��� ��C���� ;�� ;����; ;���;��C ����� �� ��� ���� ������-��. +#7 �, ���8�, �������8 1970-��, ��� ��������� ��X���� �����-����8 �W�8�8� � ��8M�8� $���-� ��� �;����8 �� ������ �� ���-�� �������� ���� ���W��� � �����8�. +�� ��8M� ��� ;� ��������

11 �� �;�� ���������� ����;��� � ������ � � �;������ "�?�������C 8�������C ����� � +���;�� �����, ��� �M���� ��;������� C������� �����;�;�� ���C����. 7�X���| ;��|� ��W�� �� �������� �� �, �� ��8� ��;��� ���C���, ����;���� �� ��8���� ����� ��8��� H���� >��?�|�, ��������� F. +��C��� ������8��� ������� �� ���;��;�� ��������� ;����� ""�-�. “��;��� ���� ;������� ��� ������� �� ;����� ""�-� ��;� � ;����� ;� �����;�8� ��8M� ��� ;� ���|���. H��� ;� 8���� �����8��;�� ;����;������ ’X�� ��������8�’ � ’8�������8 �����8������;��8�’ �� ""�-�, ����|� ���;���� �����;�. @� ���C � �������� � 8��C� ��|� �� �����8��; � ������ � ���� ���������C ��X���.” (F. +��C���, “=����� ;� ""�”! _����#��� #�����, 12. 8�� 2001; �������� ��� 7�X���|� 2009)

Page 211: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 209

����� �� ;��� ;� 8���� ���� �� ���� �����12. ���� �, ������ � �;�� ��8�, �8����� ����� � ��8���� ������� ������ �����C� ����-�, +#7 ;� ;� ��X�� � ������C�����8 ����W�� �� 8�C� �� ��X��8-��� (��� �����;�� ����X�) ������� ������� ��������� ������ �8 � �������.

B� � +#7 ;������ � �������� �����X|��� ����W�. %�;��� ;���-��� ���� ����� ��X� ��� ����;�� ;�8� �� ��������� ���������� ���, ��| ;� �;����� � �� X��8���� �����. %�8���8, ���������� ��� � ������ ;�� 8���, � ��X��8����C ����� ;�� ��X�. %�| ;���-��8 1990-�� ;�8� � ;���� X�;�� ����;�� ��������� � ������� ���� �������� �����8 ���������8 ��� X�����8 [����;� 2009: 33]. %�| �������8 ;����|� ������� ��X�� � �� ���� ��;������ ������-��C �����. +�8� ��8�?� 2001. � 2005. �������� ����� ;� ����� ��-X� ����� � ������ (�����;��8 ����;�����8 � X��8��8) ��C� �� ��������� 200 C�����! [����;� 2009: 33]. 7� ��� ��;���C ;������� +#7 �� ;��� ����� �� ���� ;� � �� ��;��� ;��M���C����;��C ��-������, ��� � �� ����� 2002–2007. ����;�� 3.700 8������ �����, ��� � �� ��;��� �������� �W����C ������, ��� �� 2009. 8�C�� ��-;��|� ��� 1.800 8������ �����. (/��� ���?���, ����� ������ +-��� ��� �������� ������ 10 8������ �����). +�� �� ������� ��-���� ;� �8�;��8 ����� � ��8������ ����� �� �����;�� ��� ��-��� ;�����. “B��� � 8�?� +#7 � �;����8 ������8� ;���� ;������ ;����;�� `������ ���`. ������;���M��� �� ;� 8�C�� �|� �� #8�-��� ��X� ��� ��� � ���������� � ��C�8 �W���8�, � �� �;�� �-W��� ;���8 X�����8 �����;��� �8����� ����X��. +#7 �;��� ����� �� X��8��� ����� � �� ���� ��C� �8���� ;�� ;���;�������� ����� �� �����;��” [7�X���| 2009].

B��� �8��� � ���� � �� ��� C������� ;�;��8 ��8������ �8� � ;��8 ;���X�� 8�|�� � ���;�� “&8����”. +#7, ���8�, ��� �W��� �;����W� ��������8 ����8 ;���8. $�� ;�8� ��X� C���X�� ���W� � ����W��� ��C� ;����|�� 17 �W��� �� ;���;�� ��C ��;�� (��M���� /�;�� � ����). B� �, ������, ���� X�� “�����;� �8�����C �����, ��� ��X� � ��� ������� �����8 ��������8, ;��� ����;� �� ;��-;����;�� �8����� ��;�� �� �������X� ;���;�� �W�X�� (�� ;��C� ����� ���C��)” [����;� 2009: 50]. B��� � ;������ 8�|� – ��-���;�;��, ��������� � ����, ��������� � C������� ;�;��8 ��� ��-����� ��������X� ��� �������X� ����|� ��� �������;���.

* * *

��X�� ;8� ������ ���� ��C���� ;������ ;���8���C �������C ;���� � ��� ;� ����� ������� ����, ������8� ;� �� �� � ��� ����

12 M������ ;���;�� �C����� �����8 �W� X�;� �8������ � ���� �����;�� ��8����� [����;� 2009: 51].

Page 212: politeia_1

210 +. #. +���;��;�;��8;�� �;����� ���� � +���

��� X��� �;���;��� �������;��. ����� �� ��C��� �� ��� ����-�� ��;��W�|� ��8 ��C� ���� ;���;��;�;��8;�� �����, ��� � ����-��8 �����;�8� � ;���;�� ������. /�� � � ����������8 ������-����8 ����;�8� [Kondratieff 1984(1928)]. !����; ;� ;�;��� �� ����-�M� ���C �;�� (# ����) � �;�����C �;�� (� ����). B�� ��� ���� ����, ;� ���������8 ��C�� � ;����� ��C �����M�. +�8 �������-�� � ��� ��� �����; ����� �����M� 1790-1849 (;� ���������8 ��� 1815), ��� ��C� 1850-1896 (��������� 1873), � �� ��|� � 8�-;��� �� � ������� 1896. (; ��8 X�� � ��� ;���;�� �� ������� ���-8���� �������;� �����;�; ;����� �� ;� 8�C�� �|� � �� 7�C� ;���-;�� ��). ����X��� � ��� �����;� ��X��� �� ;�8�C ������� ;���-;�� ������, �. �� 1495. [Goldstein, 1988]. +���;��;�;��8;�� ����-����� ;� ��������� �� � ������� �����; ������� ����� ��� 7�-C�C ;���;��C ��� (��� 1945), � ;�� �����8;�� ������ ��;��C�� 1960-��. +���;�� ���� �� ;���8��;���� ������� ;� �������� � ������� ����������� ����;�. +8����� ;� �� |� ���� �;�8��;��� ��|� � �;�����8 �;�� � �� |� ��� ������;��� ������ ������ [Wallerstein 1979: 96]. B���?� ;� ������� �� |� ���������� ���� � ������ �;��-���� ��8������ +#7 ��� ;���;��C ��C�8���. � �C���� ��� � ��� ��� ���;���M�� ����;�� 1975, %���;��� � ����;��: “%����� �8�-���� ��C�8���� � ��� ��;. B� ����� �� �� �� ���� ���� – �����8-;�� ����������;�� � ���������, ��������� ������� � ������, ���-����C ;�8��������� � ����������;��, ���� 8�|� – #8���� ��X� ������ ��|� ��;��|� ;��� ���;���� ���8�|, ��� X�� � �� ���� � �����M� 1945-67. (...)#8���� ;���� � ��|� �X ;�����” [Wallerstein 1979: 95].

��, ������� � ������ �;� � ������� ��| ;�����8 �;�8��;����, � ��� �����;��C ���� 1989. ������� � ��;������ C����������� � ������� ��������� � ���� ��8������ +#7. ���� ;� ���� ����� ��-;�� ����� ����, �������8 2008. C�����, ��� X�� � ;�C��;��� ���-������� ����. ��|� ���� � ��������C �����;� 8�W�� ;� 8�W� ��-�;���� ����� ��8�������8 ���C������ �����;�;��C ;����� � ��;������8 C�������C �W�X�� �;��� �����?��� � ;����� ;����-|�� � ����8������� �������C��. B���?�, ����� ������ �8����� ������ � ;��C� ;���;�� ��8������ +#7 ��� ��C�8���, � ����� ��-�X��� ���� # (����8 ������;���� � �������8 �����M������), 8�W� ;� ���;���� �;�� ���� �;���;�� �����C�����8 ;��8�8 C�����C ;�-������ � �������8 �����8���8 ������� ��� ������8 � �W�-��8� ������� ������ “��C�C ;����”.

&���, ��� X�� � � ��� ��������� ;���;��;�;��8;��� �����;� �� ��; ��W�� �;�� ;������� �� ���� � ����������� �����;� ���;��-�M� ;����;�� ������ �� ��8M� �� ����������� �� ����X�� �� ;� ������ � �����. B��� %���;��� ;8��� �� � � ���� # (� ����-�M� �;����) ����� ����� ��8��� ����W�� ���� ����� � ;���;��8

Page 213: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 211

��������;�����8 ;�;��8� “���� ���� ������” (development by invi-tation; Wallerstein 1979). B� ����� �� ;�, � ���� �����8;��C ��8��� ;���;��;�;��8;��C �����, ���� ����������� ��8M� 8�W� �� ��� 8����������� ����� ��� ���� ������ ���� ������� ����C�;��� � ;�� ;�;��8� – ��� X�� �, ���8�, ��� ;���� ;� *���;��8 � ��-���8 18. ����. +� ��C� ;����, � ���� �, ����� � ���� ������� �;��� ;���;��C ;�;��8�, �� ��8M� ����������� ����� ;� 8�C�|��;� ��� %���;��� ������ “������� ������” (seizing the chance).

� ��8 �����M�, ���8�, ������ �� ;���M��� ����W�� ��8�M� ���-��. B��� ������� ��8M� �� �����������, ;� ����M�� �8�����-���8 � ������8M���8 ����������8 �����8 – ��� /�;�� � 19. ���� ��� "��;��� � ����� 1930-��, 8�C� ����X��� �� ;� ����� � ���� �����������. “+������� ;� �;������ �� ;� ����� ;�8� ���� ���� � � ��8� ����� ��� �����8;�� ����;�� ;������ ��8������ 8���-����”, ����� � ��� 8�XM��� � ���� [1987: 218-219]. ��8� ��� � ������� �;�� �;��X�� ���� ����� �������8������ ��8M� ��8�?� 1929. � 1950-�� – ��� X�� ;� #C������, =���, "��;���, �����, ��-��8��� � %��������. ���8�, ����;�� �� �����;���� � 7�C� ;���;�� �� �;������ ;� ��������;����� �����. ����� ���� �, �� �����, � ����;�� #8���� ��X�� �� “���W� 8�C�|� ������;�� ����;���-�������, ����� �� ;������ ������;��;�� 1840-�� � 1850-��” [Frank 1972: 76].

#��, �� �� “������� ������” ���X�� ���� 8�C�|� ��������� � �� ��;��� ������������� ;�8�;����� � 8���������;�� �C�;���� ���������� �����. $;���� ���� ;�;��8;��� ���������, ����� ���-�� [1957] � ����� [1972] � �;�� �� � ����� �W���� �����8;�� ��-������ �M���� ;�;������ �������C ����� ��8�M� ��� ;� � ����-;� 8����������. #�� ����� ����������;��� ��8�M� ������� ������ laissez-faire ���������, �. ������� �� |� ;� ����, �����-M��|� �������� ������� “�����M��� ���”, ��C����� ;�8 �� ;���, ���� |� ������ ��8M� ������ �;���� �� ����������� (��� |� ��� ��;�� �� �������) ;�;��8�. #��, 8�?���8, ����� ����������-;��� ��8�M� ���� ������� �� ���� �����8;�� ��������, ������� �����?��|� ������� � ����;��;�� ;���� ������, ���� |� ;��� ��8M� ����;�� � ������ ��, � ��C�����|� ;���;��;�;��8;�� ���-������, 8�C� �� ���X� 8���������;�� ���� �� �����.

#�� ;� ;��W�8� �� ����; ��;��� ;���;��;�;��8;�� ��������� �� “������� ������”, ���� � ��C� C����� �;��� �� �;��X�� 8�����-����� ��;����� ���������� ;������;�� � ������8�� ���������� �����. "�?���8, 8��C� ��8M� ����������� ��;� ;�8� ����;������ �����;�;��, �8����;�� � ���������. $�� ;� ����;������ � �������. $�� ����X|� ��8�� ��C�?��� ����� ��� �� �� 8�C�� ����;�� � ��-���� 8����������. @�, 8��C� ������� ����� � ;���;��8 ;�;��8�

Page 214: politeia_1

212 +. #. +���;��;�;��8;�� �;����� ���� � +���

����; �� ���� ��8����;�� ��C����� ��������� ���;�, ��| ������� �����8;��-��������� “���������� &8����”, ��� ;� ����X|� ��-����� ��#$�������# � ���# [���� ��X����: #�����| 2010].

* * *

+� +���8 �, �� 8�8 8�XM���, �;����� �����8 ����� � ���-��. <��� ;����X�� �����M���, ��;������ �������, ���� � ����-X|� ��C�X��. B���8 ������;����, ���� � ;���;��;�;��8;�� ������-��� ���� ����M�� �� ����C������ 8���� 8����������, ������|� ����� � ������ ����������|� � ���������� �������� (����8���� ���C ���������� ������;��, ��� � ���C ���������;�� ����C �����-����C �����; ���� #�����| 2002). ����� 2000. ������, ����� � ��-8����� ;����C��, ��� � ����;���� �� ���� �� “���� ���� ������” ��W�� ������8��� ��;����� “������”, �. ���� ��M� � �;��C ����-�;� ��������� ��8�M� �� ����C�X� ���� ����-������;�� ��-X���. B���� ���� ��M� � ����� �����; ��;� ��;�����, ���8 ���� � +��� � ������. �������, ����� ����� ������� ;���;�� �����8;�� ���� 2008. C�����, ��� � �������� ������� ���� � ����������C ��-���;�, �� ���;� � +��� � ��X�� ����� ��� � �����8����� ������-�� �������������� ����C����. &��� �� |� ��������;����� ����� �;��M��� ��M� �� �;�� ���;�� ����C�X� ���� ����������;�� ��X��� ��� X�� � �� +���, ��;���� � �� ;�8� ;� ;������X�� ;���;��;�;��8;�� �����, ��| � ;� ;������X�� ���������C �����8�. @�;�� ����� ��� ��;��;�� �������� ���� ���� X�M� +��� – ��-�� ��8� ��X�� �� ��X�C ���;�� � �� �� 2018.13 – ;�8� ;� �X ���� ������ ����� �����;��.

*����X�, ��� �8�8� � ���� ��M� ���� ;���;�� ����, � 2018. C�-���� � ������� ����8 ����C���� +��� � ��. ���8�, ���� � ��� � � +#7, ;�8� ���X��;�� ;������. $�� ��M��� 8������ ����� ��� ;� +#7 ���8���� � ;�� �����;�� ;���� � ��� ��8� ;� ����-���� ������� �W�X�� � �����;�;�� ����� � ������ ����� �� �-;��. ��� X�� �����?� #��� ������� – ������ ���C� �� ��� �#-$����� � ��� � ���� Pax Americana [���¥��� � G���� 2003], ��� � ��� C����� �� ������� ��������� ����, “��| ��;�� 2010. ����|� �� ;� �������� ���� 8��� �� ;�������, � ��� 2012. �� |� ��|� � ����|� �� ;� �������� ����. ��;����� ���� |� ���� ��C�� ��8�?� 2012. � 2015. C�����. B��� |� ��|� �� ;8��� ����C �����;�;��C ;�;��8� � ��-|� ��8����� � �;����� �����;�;�� �C���. B��� |�8� 8�?� C�����8

13 + ��, 9. ����� 2010; http://www.blic.rs/Vesti/Politika/175884/Status-kandidata-2011-Srbija-u-EU-2018

Page 215: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 213

�C���8� �8��� ����” [������� 2009]14. +��C� ��;������ ����C�-��;�� �������� ;� ����8 �� |� +���, 8��� 2018, ���� ��8M��� � �� � ���� ������� ���� ����C�;��� � ;�� ;���;��C ��������;�����C ;�;��8�, ���;���M�, �� 8�8 8�XM���, ���;�� �������. #�� ;� �-W���� �������� � ��M� ���� ��������� ��8 �������8, +��� ���� 8�W� �� ������ ����, �������M��� C�X��, ��� |� � �X ��X� ���-M��� �� W�M���C ��M� – 8���������� ���� ������ � ��X���.

+��C� � +��� ������� ��8��� ;����X�� ��������, � ��� ;� ����X|� ��X��� ��� ;� ��8���8 ;����X��� �����. �8�;�� ��8��-��;�� ����� � ���� ����C���;�� laissez-faire ;����C��, +��� � ������� ������� ��-#������������ ����� � ������� �������-8�-��������;�� �����8;�� ��������. ������, +��� � �;���X� 8��� ��8M� �� �� 8�C�� ������� ;�8�;�����8 ��������8 �� ;� ����� �� ������ � ���� �����������. <� ;� ������� ;��������, ��8M� ��-��M�� ������ � ;� ����M�� ;�8�;�����8 � �8��������8 �����8, �� ;� � ;���� �� ���� �������� “������� ������” �. �������� ������ 8����������, ����8 � ���� ;���;��C �������C �����;�. B���� ��-8M� ����; ;� ����� /�;�� � ����. +���, �� 8�8� ;���, 8�� �� ;� ��C�� �� ������|� ��8����;�� ������C��, � ��� �� ��8� ����-������, � �� �������� ��;���� �����8;��8, �� � ���������8 ;���-���X��� ;� /�;��8 � ����8. B� ;������X��� �� 8�W�� 8�C�� ����-��8����� ���;���� +��� � ����;��;��-8����W�� � ���;����� ���� �� ����;�� ��� ��� ����� ��8� ��, ��� � �� ��C�����|� ����;�� ��� ��� ����� ��8� /�;��.

��?��� +��� �X ��;� � �������;�� �;����� ;�� ��;������ ��-C�X�� �����8;�� � �W���� �������� ��?��� ����� 2000. #��, ���� �� �� C�X�� ��8������ |� �� ��;��C��. ��?��� |� ���� ��W��� �� ;��� ����� ���, � �� ��?� ���� �����. 7� �� +��� ����������, �� 8�� �� ���� �� ;�8� ����� ;� ����8 ����8�. B� 8�� �� ���� � ����� ����M�� ���� �� C�?���8� ��W� C��� �;���� �� ;� ��X� �� 8�W� ��X��� ��� X�� ;� ��X� ���� ������� � ��� X�� |� ��� ��X� ��-

14 +����� ��C����� � 7�X���| [2009]: “$�� ��������� 8�� �8�� ������� �� X�� �� `����� �����` � �� ;�, �� ���� ���8������ �������, ������ ��� �� ;���8, ��� ;� �� ����?� ���� ���� – ����������� �X��� �� �����8;�� ��C�8���� +#7, ��X�� � ����;�� ����8�� ��X�� ��. "�W�� ���8�, +#7 ���� �;��� �� ����� ����8 ;���� C����;�� 8����������� W������, ���� �� ;�8� �������� �8������ ��8����� �8��� 8������ �� ��������� ;�8��� (��X�� ���� C����;�� 8����������� W������ ��� 8�C�|� ���;���� ��� ;�8�, ����;�� �� �� ��� ���� ����. ������� ;� � ��8� �;�� (X�� ��� �;�M�����, � �� �� ���|�� � ������� �� � ���� ���;���M��� – ����� � �;��� �� ���� `����M��` �� ��C� X�� � �� ��� `�������`), ���� |� `����M��� �����` ������ ������ �� ;� �������� � �� ��8� |� ;� � ;��� ����|��;�� ������� ���� `���` ���, X�� � ���������, ��|� |� �� �����C ������ ��� |� �8��� ��;�C������ ��;������ �� ��� ;���”.

Page 216: politeia_1

214 +. #. +���;��;�;��8;�� �;����� ���� � +���

��8�� ����������. B� ���� �����, ��� W��� �� ������ ���� �� ��-��X���� �;������8, 8�� ���� � ;�8� ����M�� 8����� �� ;����� ������� � ;���8 �����8�. 7� �� |� ;� ����� ����� ;������, �� ��-� ;��� ;���;��;�;��8;��� ;������ � ���������. B� � ������ ��-X�C ����������C �������, ��X�� ����������� ��;������� � ��X� ����;�������� ;��;����;��. ���� ����8 �� � ;���� �� ��� �� ����;�� ��;����8� ����� ������� �� �;���.

��� ���� � ��8 ����� �;�� �� ���� ;�C����8� ;��;����� ����-W� � ;��� � ��8� W���8�, � ����8 �� ���� ��8�;��8� X�� ����� (��� ��������) W���8� � ��� ������ ��; ���� �� ��C ��M�. $�� ��X ;��� � ��W�� ����� ���� �� �� ;� 8�C�� �������� �� ���, ��;���� ����. $�� X�� ������ ��;�� ��C� �;�� ����� ���� ���� ��;��|��� ����� �� �;������ ����������� ��M���. #��, �� � ��| ;��� ��� ��;��� �����, � �������� ��������.

) � � � ������: 1. #�����|, +�������. “���;�� ;������ +��� ����� 2000: ��-

8����-�;��W������ ����”, � "����� #��������, #���;���� ��X����| � +������� !���| (�), _����#���-������ �� �����-���� &�'��� - ������ $��� ������� ���������, ;�. 117-137, ���-C��: ������ ��X��� �����8�;�� � �����8;�� ��������, 2010.

2. #�����|, +�������. ����'(��� �#(�: &�'��� � � �� & �'���� ~� �����]�. ���C��: $�������, 2002.

3. %���;���, &8����� [Immanuel Wallerstein] “&;���;�� ��������-��8: �������� ���8������” (Historical Capitalism. London: Verso 1983, pp. 47-75), � 7�X�� ���� � "��8� @��X�| (�): &������ ��$��� ������� �����#, ;�.225-241, ���C��: �����8���, 1987.

4. 7�X���|, @����. “7���;�� ����8�� � ������ �����8��”, /��� ��$��� $� ������ #����, C��. XVII (2009), �. 3-4, ;�. 67-88; ht-tp://www.nspm.rs/ekonomska-politika/dolarska-alhemija-i-kazino-ekonomija.htm.l, 2009.

5. ����;�, @�C�� (Jürgen Elsässer). /������ �� �!��� � ����#�� � �'� ������: ���� #�!�#� � �� �$���#� � ������� �����#��� ���� (Nationalstaat und Globalisierung: Als Linker vor der Pre-ußischen Gesellschaft. Waltrop: Manuscriptum). ���C��: @�;��, 2009.

6. �������, #��� [#���« ���¥���]. “=���� ��; ���� � ;��X��� ����”, ������, �&�, �� 3042, 16. ���� 2009, http://nin.co.rs/-pages/article.php?id=43743&add_comment=1&

7. ���¥���, #���« � "����� G����. ����� �#$���� � ��� � ����� «Pax Americana» "�;���: %���, 2003; http://www.forex.ua/classics-/hazin_kobyakov/zakat_imperii_dollara/

8. "�����, ���;�. “&8��������8 � ���������� ��W����� � ��-��;�� #8����”, ~������# � �����, C����� 3 (1976), �. 4, ;�.

Page 217: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 215

109-120 (“Imperialism and national bourgeoisie in Latin America”, International: Theoretical Journal of the International Marxist Group, no. 5, pp. 7-17).

9. +����, ��� [Paul Sweezy]. “!����, ������� � ���� ;�;��8�” (“Center, Periphery, and the Crisis od the System”, in Four Lectures on Marxism, pp. 71-85. New York: Monthly Review Press, 1981), � 7�X�� ���� � "��8� @��X�| (�), &������ ��$��� ������� �-����#, ;�. 181-192, ���C��: �����8���, 1987.

10. ����, #��� [Andre Gunder Frank]. “����������8 � ���������;� � ����;�� #8����” (Capitalism and Underdevelopment in Latin America, New York: Monthly Review Press, 1967, pp. xi-xx, 6-20), � -7�X�� ���� � "��8� @��X�| (�) (1987): &������ ��$��� ������� �����#, ;�. 209-224, ���C��: �����8���, 1987.

11. Baran, Paul. The Political Economy of Growth. New York: Monthly Review Press, 1957.

12. Frank, Andre Gunder. Lumpen-bourgeoisie, Lumpen-development: -Dependence, Class, and Politics in Latin America. New York: Monthly Review Press, 1972.

13. Goldstein, Joshua S. Long Cycles: Prosperity and War in the Modern Age. New Haven: Yale University Press, 1988.

14. Hardt, Michael and Antonio Negri. Empire. Cambridge, "assachusetts: Harvard University Press, 2000; http://www.angelfire.com/cantina/negri/HAREMI_printable.pdf

15. Kondratieff, Nikolai [������« 78������� ������ª��]. The long wave cycle [+� J��� ��� W ����?�����W: *�� �W � �� �'��!���@ � ��������� �����#���. "�;���: &�;����� ­����8��� /#�&$�, 1928], Transl. by Daniels G.; Introd. by Snyder J. M. New York: Richardson and Snyder, 1984.

16. Wallerstein, Immanuel. The Capitalist World-Economy. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.

Page 218: politeia_1
Page 219: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 217

���� '����� 71 �������� ;���X���� UDK 23.1+341.322.5/6(=163.41)“19/20”

!*�� – %$�%�!�� 1�%�&� ��!��-� Abstract: Serbs living in the Balkan area of ethnic and religious geopo-

litical conflicts and wars. The impact of these conflicts and wars have gre-at power. They decide on the position of Serbs in the Balkans and in Euro-pe. Although they kept their identity, the Serbs were not granted the right to self-determination. The political struggle for self-determination and sur-vival will continue in the future.

Keywords: Serbs, the Balkans, UN, U.S., NATO, Europe, the Vatican, Russia, Turkey.

���� ���: &�'� !��� �� +� ������# $������ �������� � �� �-������� ���$� ������� ����'� � ������. ������ �� �� ����'� � ����-�� �#��� � �� ��� �� �. ��� �� � ����� � � $� �!��� &�'� �� +� ���� � � _���$�. ���� �� ������ � ����� ��#�'������, &�'� ���� �������- � $���� �� ��#��$����(���. .� ������ '��'� � ��#��$����(��� � �$������ ]� �� ��������� � � '��]�����.

���� �����: &�'�, +� ���, �/, &)*, /)��, _���$�, `������, ������, ������.

!�5 – ������� 6�� ���� ��? %�8��;�� ��;����� �� �����;�� C����� 8�W� ��C������ ������M-

��8 ��, ��8� ��8�, � ����������8 �� ���� ����;�� ���;������� 8������ ��C�?�� �� ���8 ������;��8 ��;���8�, ��� �� � ��� ��X ����. ����������� ;����� ��C�?��� ;�8� 8�W� �������� ;������ � ���8� X�� ;� ������� � X�� �� ;� 8�C�� � ��C����� � ���W� ����|-��;�� ��� � ��� � ;�;��8 �����.

%������8� +�� W��� �� ������;��8 �����C����8 ������ ;�-���M����� ����� �����;� �����, �����, ���C��, ������, �W���, ������� � 8���� ����� � ���������� ;���. ������ � ������� �;�-;���� ��8�?� ������ � �;���� � ���� � ���;���M� �����;�� ������ ;�����, ���������� � �����, �� ��8��� ��;��, %�������, B�;��,

1 +������C, ������ ����;� �� ��������� ���������� ����� � ���� ���

Page 220: politeia_1

218 �. ��������|, +�� – �����;�� C����� ��;���

#�;��-�C�;��, ����;����� <�8���� �� ;�� �� ����X��� ���� � ��-�8� 8�|�� ������ ;����� “���� ;���;�� ������”. 7� �� �;����-�� ;��� �����;� �� ������;��8 C�����������8 ��;��� ���;� ���-;���� ;� ������� �����;�� 8���� divide et impera (���� $� � ���). �����, ���� � ���� � � ��;M����8 ��� � ���X� @�C�;����� � ��-�8 ;� ������ �� �� ��� ��� ��� ������� ��� “��� �����” � ;�;�� ��;�� ��� “��|� ���� ����”.

���� � �� ���� ��� ���� �������, ��;���8� ;� �� �����. � ��8 ;8�;�� |�8� ��8����� ��� ��� ;� �C��� ������� ���C� � ;���-��8� � ���X� @�C�;�����. ��?�8� ����� �� ��������� ����� � ����8 �� �����, +�������� #8������ 7W��� � �#B$-�, ��� � ��C�� ���;���� ������ C����������� ������� +�� �� �������.

$� ������� ���8����� ���� ;������ ��������� ����� ��� ;���;�� ��;������� 8�� � ��8�C��� �����8� �� ������8 �����8-;��8 � ���������8 ���� �����, �������� ����� ;� � 8�?���8��� ��;���� ��;��8��� �����C ��������. ��� C��;���� 8�X��� �����C �������� 8�|��� �W��� ���. “8�?������� ��������”, 8��C� ��8M� ;���M�� ��� ������� ��� ;������ C��� ������ ����� � �����, ;��8�X���, C���, ����;�� � ;8�. B��� � ���� � ;� +��8�. & ��8� ;� �� ��8������ C�������� ;������ � ���� � ������� +/ @�C�;����-� �� ��8���� ;������ +��8� � /�������� +�;��. %������ ;� �� |� ;������ ;��8��� +��� �� ��;�� ���� ������� ;� �8��C� �� ���-�� ���� ��;M���� ��X�����. � ��� � ;�;�� ������� ��8������ “������ ������”, ��� ;� �����8� � +�����, B���� � '����|�8� ���X���� �� ����W����� ��X���� (� ����?� � ���� +������� � G���;�� ���� �����). &��� � +���� ��������;�� �� 25.9.1991. C�-���� ;����� �8��C� �� ��W� �� ���X� @�C�;�����, ���� � “$���-��� �������” ��X����8� � ��G ��;���M��� ����W��� (“��8���-���� ��8�|”).

�� ;� ;������ +#7 X�� ;� ���� � �� ��8� X�� ;� �� 7�C�C ;���-;��C ���, � ��� ����;��8 +#7, ��8������ ;������ � C����� 120 ;�������. ����� ���� ;� ���C ;��� ������ 8�|�, +����� ��������-;�� ��C���� �� � ����� ��W���M� � ;���� ;���8 ;������8� �C�-W��� W����� ������� � ;��8�X���, ��;���� ���� � �C�W��� ;���-������ ;��;���8� ���������8 �� ��W����� ������C ����M� � W�-����.

�� � �#B$ �������� � �������X� �8������;����� ����� ��� ;��C� +#7 � %����� �������, ��� � ��C�8 8�|��� ��8�M�. "��C� ;8���� �� � �#B$ “����W��� ��� �����C���” � ��C���C ;������� %����� �������. �#B$ � ����������, � �� ;� ��8��8�-������ ;�8���M�8 �#B$ ����� � ��X� �� ���;���M�� 8�;�� ���-�������, ���������� � �;���?����� �����;� ��� �� ��������� �������� �������;���. �#B$ � �������� ����� ��C�8��� �

Page 221: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 219

������� �8������;����� ����� ��� W��� %�X��C��� � ���. “8�-?������� ��������”. �������8 ��C�;�� 1995. ������ �#B$ ������ �������� ��8�������� ;�;��� ����W�� ��� ����, � G���;�� ;��C� ����;���� ��X��|��� ���� �� – /�������� +�;�� �����. & ��� ;������ ��M��� +�� ������ � �C����;, �� ����8��� “W���” ���C ����;��C ��;�����.

��� ;��� ����8��� �8������� ;��� ����� � ��8������ +-��8� @�C�;�����, ;�;��-����;��-��X����� �� � ����8 ������ ;� +�������8 #8�����8 7W���8� � ��������8 �����8� � “8�?�-������8 ��������8” ��8������ 8�, � ����8 ���� ����������-��� “��;���� ���;�������” �� “8�?������� ��������”, ������ ��8������ ���-������ ��8� �, �� ;���, ��������� ��;��8�������� ��;��;��-����C������� ����� �� �������� “����;��� �����”.

!������� ���C� � ;������ “����” ����� �8��� ;� <�8���� � +#7, 8�|�� �W��� ��� ;� ��������� �������C���� @�C�;����� � ;�������8� ���X�� �C�;�����;��� ��������. ����� ;� ���W��� �����M��� (“�;�8�;��M���”) G���;�� � +�������, � ����8 � ��G, �� @�C�;����� � ���� � ���8� C�?��;��C ��� ��������� �����-�������� ;����� � “�������8 ��X|���” +�� �� /�������� +�;�� �����. ��;��� ;��8� “�;�����C �����” +#7 ;� ����X�� ��� ����� “;��� ;���” � “��C�8�� ;���8���C ���������8�”. H����� ;� ����8 ;��C�8� �#B$-� +#7 ;� ��W��� ���X�� ����;��8 ������ �� +�� � ����� (��� � ���� ��� ��X��|���8 ����8 ��). �� ��8�| �#B$ � +#7 G���;�� ��;�� 1995. C����� ������ ������� �������C ��X|�-�� � C������� ��� +��8� � ����8� ��� ;� ���� ��� ��X����8 ��. “$���” (“;������� ������ “��;���;�� ����”) � ;�8������ �������� � ��������� �������;�� ����;�� ������� ��;�� � �8����� ������-�. "��C� ;8���� �� � ���8 �������8 G���;�� ���������� ��� ����� �X���� �#B$-� �� ;�����-�������8 �������, ������ � ���8 � ����� ��X�� �� “��;��X���C �������C ��X|���”. �� ;�8� ��C�;����� ���X��, ��C� � ��8������ ��8�| � ���X� ��G ;� +#7 � �#B$ ��W��� G����8� � ��X����8�, � ����8 � ��8�������� ;�;�� ����W�� � ����;������� ��M��� � /�������� +�;�� � /�������� +�;�� �����. ���� � ���;���M�� ����� ��C�;���� ������ ����;��� � 8�;��8��;��� ;��C� �� ;�;�� ����W�� � ������, C����� � ;���. &;��C� ���� ���� G���;�� ������ /�������� +�;�� ����� (4. 8. 1995) �#B$-������ ��8����� ������ ����W�� /+� ��� �����, ������� ��������;��������� 8�W� � ����8������ ������ /+�.

7W��� ���. “8�?������� ��������” ;� �������� �� � ��G, ���-�M��� ��C���8 ������8�, � �� ��8�| 8�|�� ����C����� 8�X�����, �� �� �� ����W��� +/ @�C�;�����. � ��8 ��� ;� +#7 � �#B$ ��-�X��� �8��C� � �;����� ��W� ���C ;� ������� ��. “��������

Page 222: politeia_1

220 �. ��������|, +�� – �����;�� C����� ��;���

��;���|� �� ����� 1994. C����� ��� ���� �������� ���������� ��-�� � � �;�� �������� �8����� ��������” (G�����) ��� ;� ���W�-�� %����� �������, �����;�� � <�8����. +#7 � �#B$ ;� ��W�-�� ���X�� � ������8� ��;��;��� #������� �� +/ @�C�;�����, X�� ;� �� ;������ ���� �����. ��� X�� ;� 8���;�� 8���������� �� "�����8� ��;��W��� ��� “�C�8���” �������� ��8�������� /�-������� +�;�� 1995. C�����, ���� ;� � 8���;�� 8���������� � ;��� /���� ��;��W��� ��� “�C�8���” �������� ��8�������� +/ @�C�-;����� 1999. C�����. B��� ;� �#B$ 8��X�� � �����X�� ;����� � ��8��������8 +/ @�C�;����� ���� ��;��� � "������. �� ;� ����-�� ��C����� � �#B$ ��� �8�� ���� �� ��8����� +���. ��� � �� - /)�� ������.

+#7 ;� �������� X�� |� �� �����, ��� �� �� “��W� ���” � �8 ��X� “�� �����” ���� X�� |� ;��� �������� �������� ��� �#-B$ � ;���;�� 8������� ��;�������, ""�, +���;�� �����, +���-;�� �C����;�� �C��������. �� ;� ��;�� �������� �� ;���� ����� ��� ;� ������ � ����X�8 ����� – +����� ��������;��. ���� �� 8�C� �� �;���� ;��� ��M��� � �����;� ���� ��, ������ ;��� (�� �#B$) ��������� ��. B� ������� �� ;� ������ �� – �������;�� � ������?�-��, �;�� ����� ��� X�� � ;�����8��� ������?��� *������ �����. �� ;� ���� ������ � ������ ;��� ;��C ��;�����, � ���� ;� ��� 8��-� ������ ���� �� ;� ;����� ;���;�� ������ �;���;�� ���8�M�� �� $���� � $����, ��� ;� ;���;�� ;���� – ��;����.

+#7 � ������� ��;��W� ��������� ��M��� ��8�|� ��;�M� � �#B$ ����� ��8��������8 ������� ��C� ;���� �� ������� ��-��8���8� ��� ��;���M�. B��� � ���� � � ���� ;� /��������8 +�-;��8 � +/ @�C�;�����8. H��C �������� �� $���� �� ��#��$����(��� ������;��� ;��� ;�;��� ��8�M� � ���8������. G�X�� ������� � ��������� ��;��8��� +#7 � �#B$-� � ���;���M� ��;����� �C�-;�� ����� ;�;��C �����. “�#B$ � �����M B�������...�#B$ ��8M� ;� 8�?� ��C���8 ����|�8 �����;���8�. �#B$ ��8M� ;� ;������ �� ������� � �����;��� �� �������” – ������� � �;��-��� F�8� *�, ������� �#B$-�. B��� “���� ��������������8” +#7 � �#B$-� ;� �C��X�� � #�^������� $���� ��� �, ������, �� ��� ������� – ����������.2

B��� ;� �������� ��, ��� ����� �� ��������� � �����8��;�� ��-�������, � ;�X���� +#7 �� ��;��� �� ��X� �����8�, ��C� �� ��

2 +��������� � 8�?������� ���� ;� � 8�?�;���� �;�M����, � �� � �� ����, ��-��M�� � �� ��8� ����� ������ ��������� ����� � ;������8� �����8� � �-W���8�. ���8�, ��8 ������8� ;� �����;8�;���� ������� �� ;�8� �� ;� ;��������� ���� �W��� �;�M���� ;� 8�?�������8 ����8 �� �� ;� �� ��X��� ���� �� ;�8�-�����M��� ����C �����.

Page 223: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 221

�X ��X� ���������� � ��8M� ��;���������. �� ��8�� ��G ��-;���� � �X ������ 1995. C����� ������: “#8����� ��W�� �� �-���;����� ��;��;�� �W��� � ����� �� ��;���� �� � ��;����� �����”.

�#B$ �� ����� /�������� +�;�� � +/ @�C�;����� ��� � “�� ;� ��;�����” � ���8 ;� �;�������� ���� ���� �������C�� ��� � ��-�� ���� �������. ���� �����8;���, C������������ � ����� ��M�-�� �#B$ �C�;��, �������� 24. 8��� 1999. C����� �� +/@, ���� ��-8����� � ��� ��� ;� ����;� �� ;������ ��� ������ �$����� ����-��8 �������� ���8� � �;����� ��, �� �X��� ��;���8����� ��� �� ������� �� ��, ���� ����� ������� �#B$ ��W�.3

�#B$ ;� ����;��8� �� ��;��� � "�������� ��8�C�� �� �;���-� ��������� ���������;�. $��8���8 ��;8��� � �����M���8 !-�� ��� ������ � �� ;� ���X� “#� � �������� ���, $����� &�'�”. � $� ������# �#�� � � �� ���� ���X�� ;������;�����8 ������ �;8����C �� ������ ���������� ��� ����������� �������� �!�-��, � � ������# $�� �� � �� ���������� ���;�a�M��� – ����. +� $������ ��$���� �#B$ ���������� ����� +/ @�C�;����� � ���� – ��������. +���� ��������;�� ��� ����� ������ � ��8��������, ��| ;� �� ������ ������� �W��� ������� �#B$-� ���� �� ������ ��-� �8��� ������� ����X�� � 8�?�������8 ����. �#B$ ;� � "���-�����8� ��8����� ��� 8������ ��. +� ;�����X�� #�^�������� $��-�� ��8�������� /�������� +�;�� � +/ @�C�;����� � ���� “���C��-��” � ��� ����� � “��8������ ����� ����”. �� ;�8� �� ����� @�C�;����� (+��), ��C� � ��� ����� /�������� +�;�� � ���;��-�M�� “������� ����� ��� 8�?�������8 ����” (=�8;��).

� C�����������8 ��;��� ������� � ����;� ��8� +��8�, ���-���� ���C� �C� � – %������ ���, ������, X�� ��������� Civitas Dei � ������ “���� ����C��������”, ����;�� ����C����� ;����� ���;�� ��8������.

��� ��C����8 ���� �� “M��;�� ����” ��8���� “����� �C���-����C ;����������” ��C����� � � %������, ����;�� ���� @���� ��-��� II. ���, � ������ ��C�?�� � ���X� ��;�� � G���C�����, ��C���-�� ���. “��8������� ����������”, ����;�� ��8�������� � ����-�� +�� ����X�: “��X�� ;� �;��� ;�� ��������� ;��;���, ;���� �� ;��C� ���� ��8������� ���������� ;� ;���8 �� ;� �C�;� ��-��W� � �� ;� ������ �;��;���� ��X������ ���� �C�W���C �����-;���”. & ��M�: “���� ��8�������C 8��X��� � �����X�� ;���� ������� �W��� ��� � �� ������ ;���������� �� �;�� �W���”.

3 �������� � �����8;��8, ���������8 � �����X��8 ��;M�����8� �#B$ ��8��-������ ������ �: �. ��������|, ��� � ���"����� (���"�#�� �������� $�%& ���-�� ������ ����"��� � ���� � �� '���"�����), ���� ���, 2011.

Page 224: politeia_1

222 �. ��������|, +�� – �����;�� C����� ��;���

$C��������|� ���� ;�;��8 ����� �� ;�8������M��� � �-W���� ��������� ���;������� ��� �� C��������� �� ����, ���� C�-��� � “��8������� ����������”, �. � ���� ���������� ��� �� ��M ��� �� ;� ����8 ���, ��W� � ������ (�� ;�8� ������, ��C� � ������, W��� � ����), +�� ������ �� “�����|���”.4

�� ������;��8 C�����������8 ������ � � ������ �8��� ���?�-�� ���C� ������ ;� �����8 �;��8;��� ��8�M� ��� ;� ����� �������-�� ���� ��������� ������ �����8;��C, ���������C, ����C � ��-;��C ��������.

� ���� – *�� � ����8 “�����;��C ����” �������� ;� ��8������ ����� � ;����� ��-

� ;� ;� ������� � �� /�;��. 7�8������ �, ���� � �� ���� �;����� +��W������, “��;����� ;�8� ��� ��X�� ���8, ���� ������ ���”. /�-;�� ���� � “��� �� ���” � /�;�� � ��W����� �����8;��, ���������, ;������� � ������� ���. “%�����” ;� ������� ���;� � 8�| ��� ;� �;��-�� ���� ����?��� �� ��� |��� � ���, ��� �� ���. ���X��� � � ��C�C�-��X�� �;�� ����;���, ����W��� �;�� ������, X���;��� � �;������ � ����� H����� ;�� ��X� � ������� �� ���W�� � ��� ��C� ������ W�����. /�;�� � ;�� ���M� �������� � ���� � ��� ;� � C���� ������-�� �����8;��C � ���������C W����� ��� ;� “���� ��|�” ��;���� ��C�-�� � 8�|�� M��� ��� ;� ��� ������� ��;������ ��;����� �W����

4 � ���������;��� � ;��M�|�8� ������ ���������� ;��� � ;������� �������, ��������� � �������� ����;����� � �������;�� �����������. ��� ��� ;���;�� �� |� ���� ���� ����� ������� �C�;�� �� ������� +��� 1914. C�����, ��� �W��� ;�, ���� ;� C������ ������X�� C������, “��W�8” �������;��8 ����-�������8 ��� � ������ ������� � ��� ���� ������������. #�;��-�C�;�� � 1914. C����� �������� C�������� ������ “+��� 8�� �8����” ��� � ��M ��� ������� � �����X�� ��;����� +��. ����;�� |� � 7�C�8 ;���;��8 ��� � ;��8 8��;������8 ������ Drang nach Osten �� �;�� ������. � �;��X�� �7G, ��� � %������;�� “������”, |� �8��� ;��W�� �;����� �;�������� C������� ��� +��-8�. %������ � ���W���� � ���������� “�C�;�����;��” �W�8� � �� ���X�� ���;���M��� � ��;M����� ���� �������� ��� � �8��� ��C� �������. %������ |� ��8�|� �;������ �;��X�� ������;�� 7W��� G���;�� ���� �� ���� �� �W� � �������� �;����� ;��� ��8��, �W��� � ��� ;� ������� ��;���� ���X������ � � ��� � ������ ��X� ;������ ��M��� M���. ������� +������� � � 1934. C���-�� � ;��8 �������� ����;��: “7� � ��|� ;������ � ����M�� ������ (��|���) - +-��� �� ���� �� 20 C����� ���������”. ������ &���� V����������� � ������� ��-��� � +������� ��;���� ��;8� � ����?��� “��;��������” (����;������) �� ����-�����;���, � +������� � �;����� ��8�;�� �� ���X������. V��� ���� ��� |� 15. 8�� 1941. C����� ������� �������� ��;8� �� ��������� �������� +�����-�� � ���8 |� +�� ������� ��� “��������� ��������� ����” � � ���8 |� �����-���� ����X��� ������ � ���X������ ����;������. & ���� |� �;������� ��;��-�� ������������ � ���������� ���X������ �� ��� |� ��;���� ���� ����W�� ��� � X�����;����� �W��� �7G, � �������� � ����;��W��� ���;������� ���� |� � ������ 1942. C����� ��;���� ������� G���;��C �W����C ;����.

Page 225: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 223

�8�����. B��� � /�;�� �� ����� �;��8�X��� � �;���� ;�, � � ��-X��� ;� ;�X��� ��8�M� C�?��� � ���������� �������8�. B� �;-��� � “��X�� � ��8�” ���� “���� �X ��� ;����� �� ;� ��C�?�”, � ����� “������� ���� � ������ �� �W����C ���;�”, � “����;���� �� ;� ������� ��X� ����� - �� � ��| ��C��� ���X����”.

����� ;� /�;�� �������� � �����8 �����8;��8, �������8, ��-�����8 � ���������8 �����;� ���� ;� ;� ;���� �� ������� ������ ��8������ ������� � ����� ������� ��X��C ;��M�|�. $� �� ;� +�� ���� ���������, ��� ;� �� ��������� ���� ������� � � � ;�8� �������� ;��W�� ���� ��� � ���8�C�|����� �� �� 8�?�������8 ������ �8� ;����� ��������� ��������.5

� �����8 ���������8, ����8, �����8;��8, ��� � ;����8 ��C�8 ���8�� ��X��8 �;����8�, ;� ������� 8���� ;�;�� ���� �� ;�8��-����M��� ��� �����X��, ������� � ���������-�W�������� ��-;����� +�� �� �������. �� W���;�, �� �������;�� ���� �� ��;��-��� ������ ��� ��;����. �������, ��� � 8����, ��� � ��M� ��� � ���|� � ����|��;��. #, ����|��;�, ����� � ����|��;� +��?

������ ;8� ��|� ���; ;���� /�;�� ; ��� ��X��C ;��M�|� � ���� �� ��X� ����X�� ;����, ����;�� ;���� ����� 1995. C�����.

$� �� C����� �, �����#��� $��#������, ��X�� �� ����������� � ��� � 8��� �� M��� ����� �;����C��� �������8 8��������8 ����8�. �;������� � 8�;���� C�X��� ���������� ��C��� � 8�;��-�� ����X���� M��� ; ��;��, ����|��� ������;����;��, ��� W������C ;�������, � ���� ��M�. B� �, � ������ ��# $�� ��, ������ �� ;��-W��C �;������� 8�?� +��8� � ��;����� ;������� ����� �� ��-������C ��;�;��� ;�������� ����C�����8�. � $� ������# $�� �� ;� ;�;�� ����;�� ��������� ����� ������� ��� �������;��� ����-X���� ��8� ;� ������� ����� ���8���� ;������;�� ��� � C�����-��� “7����;�� 8����� ;�����8”. B� ��������, ��� � ����X��� ������ ���� �� ;�8������M���, ��� � ��C� ������ �����8�, ;����|� 8�;���� ��������� � ��������� ��;�������. � �� �����# $�� �� ;� ���8��, �;������ ��������C ;�;��8� ��8�����8 �����-������� ;������� H�����, �;������ �������� � �������� ����-��;��, �;�|� ��;��;��������;�� � ;������� ��;������ - ;�8� ���� �� ��������� ��X��C �������C � �������C ;���� ;�;��C �����. ��, ���� ���8� ����8� � �#�������� $��' �#� ���� ����������, “��-��� ��C�”, ������C ;����� ;�;��C ;�������X��� (��� � � ��;��-�� � �����), �� “����� 8��C���”, 8�C�� ��;8� ��;������ ;�;��8 �-��8M��� ������: Quo vadis, +��?

$�C��� �� ��� ������ ����|� ������ C�������...

5 $ �������;������;�� ;��M�� �������� /�;�� �� ������� ������ �������� �: @. ��;����, ��� ����� ����� ��"����� ����� �� *�"��� – ���������� � �����, “+���C”, �. 2, 2011, ;�. 7-17.

Page 226: politeia_1
Page 227: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 225

K�c�� $��� �� 71 $�C������ ������ ��

UDK 341.645.5(497.1)

+�3#&�*�%&� '*�$�(&� !#% 2� ��$N# -#1�!��$�-# '�� �2*�2 !$�1 $*�+�&�

International Criminal tribunal for Former Yugoslavia (ICTY) as a Reflection of Its Time

Abstract: War crime tribunals are a 20th century phenomenon correla-ted with the process of the ascendency of the U.S. into a superpower. Of-tentimes, these are partial to the victors, who select the judges and define the truth, as well as legal and moral norms. It has been attested throughout American history, that tribunals not only try cases but become instruments of warfare. The ICTY is no exception in terms of this practice. In spite of incontrovertible accomplishments in the sphere of war crime prosecution, this court is also a politically-engaged institution.

Keywords: ICTY, The Hague Tribunal, war crimes, war crime trials. ���� ���: &���� � ����� ����� ����#�� �� 20. ������, $���-

�� �� $������# �������� &)* � �� ��� �� �. ��� �� ����� ����� ������ $�'������, ���� '��� �� � ���^��� �����, ������� ������, #��� �� � $����� ���#�. � �#������� ����������� �������� ���� � �� � $����� � �� �� ��#� ��� ��� � ���� ���� � ��# $����$��� $������ ������#��� ��������, $� ������. � �� ~�^�������� ���-������ ��� � '���� %���� �����, $��� ����#����� ��������� � $��-��������� ������ �����, ����������� $� ������ � �#����.

���� �����: ~�^������� �������� �� � '���� %���� ����� (~V& �+%, Q���� ���'��� ), ����� ����, ��^��� � ����� �����

&��� ;� �� ;���� ��8��� ��;����� ����� �� ;� ����� ������ ������� � ����� ��� ��� �� �� �� ��X������, ��� ����������� ����C � ��8�������C ���� ��;���� ;� ��� � ��C� �������� 19. ��-���. ��;��� �8�����C C�?��;��C ��� (1861–1865) ��� � ����� ��-X� W���� �� ���� ���C ����C ��C�W����� +#7 �� ����;, �����8�-

1 &;�����, ��X� �;�;���� �������;��C ��������� � ���� ���

Page 228: politeia_1

226 {. %��������|, ICTY �� ���X� @�C�;����� ��� ���� ;��C ��8���

��� � ����8��� ;��2. $;�8������ ;� ���� �C�����8 �8��;�����; ����M��� ;� ���������� ;�?��� ����8 /����;������ � � ����� ���?��� ����8��� ���� ����� � �W���8� �����������. �� ��-��X�� ��;��� ��X��C �����;��–��;��C ��� 1899–1903, ��� � ��� ������ ����� ������������� ��C��, ��;� ���;�� � ����M�� ;�?�-�� �� �������� �������. &� ��C ��8��� ������ � ��� ������ � ��-X������ ���� ��;��� ��������, ����� ��������� � 8�?�������8 �C����8�. $�����8� �����;��C ���C�;� 1878. !�� ��� � �����-���� �� ��X���� 8�;��8��;��C ;�������X��� ��� � ���� �X�� � ��� ;�;���3. "�?������� ������� ���� ���8�M�� ;� ��;��� ���C ;���;��C ���, ��8� � ��������� ������ �� �������� 8�C� ���� ;������ 8�?�������C ����. =����8 227 %�;�;��C �C���� �����-?��� � ;�?��� ��8����8 ��� %�����8� II � ��;���8 ������8� ���C ��C�����;�� �� ������� ��� 1914. � ����X������ ����C ��-��4. G�����;�� ����� ���8�C�|��� � ;�?��� ���, � ;�?��� ������-8� ��W��� � �����;��, ���C�� � <�8���� ( ����X�� ����;�) ���� ;� ����;M����5. ������� � X��8�� ����C�� �� ���� ��������-��� ���� � ������� �8 ��;�� �� ��;��� ��������� �;���6. +�?�-�� �� ��X�� ������� ��� @�8���8� � +��8�, ����;����� �� ����-������ ����C�, ��;� �� ��������.

&��� ;�?��� �� ������� 7�C�C ;���;��C ��� �;�C��X����� ;� +#7, %����� ������� � +++/. �����;��8 ;�����8�8 8. ��C�;�� 1945. �����?��� � ����;����� �;�M����� ���� ������� �� ��� ;� ��C����� +��� �;�����7. +�����8, ��� ;� �;����� � �������� ��-

2 7� ������� C�?��;��C ��� 1861, � +#7 � �����|�� common-low, ���X��� ��-������������ �����C ;�;��8�, ��8���� ������� ���� � ������� ��;�����; Dušan Vranjanac, Uvod u pravni sistem SAD, zbornik: Uvod u pravo SAD, priredio Jovan ^iri�, Beograd 2008, 17. #8����� �;����� Avery O. Craven ������ � ����� �8�-���� �;���� �� 1850. �� 1860. “���8 ������8 ���8”. +������;�� +���� � @�-C� ���8������ ;� ������X��8 ;�����8. 3 =����8 27 !�� ��� � ��������� �� ��������� ;������ “�X��� ;��� ��;��� ����� ;��8 �W��M���8� !�� ��� � ;�����8�”. B�8 ������8 #�;���C�;�� � ��;����� �� ���� ��������� ����C���� ���� ����� �� !��C�;��8 ��8��; /���;��� /�;������|, *�$ �#����� ���� ���� 1711–1918, ���C����–���C�� 1996, 282–283. 4 %���� ;�������8����� ����� ����X��� � �� �� "�����C ;�����8� ������ ������� 227, 230, 231 � ����8 ��������8� � ���� ������, � “������� ����� �� ��;� � ��;����;��� ��8����C �����”. %��;��, ���8��;� � �� F�� �������� ;� ��� ������; �edomir Popov, Od Versaja do Danciga, Beograd 1976, 188. 5 "���� *����|, ~�^������� �������� �� – �� �!���� � $����$��, ���C�� 2005, 30–32. 6 "����� ��8���|, &�^��� $���!���# � ���'(��� ��� ��� ������� ������ ��������� ������, �: 7����C ��X��;�� � ;���X��;��, ���C�� 2002, 409–419, 411. 7 ���� +�����8� ������� ;� � ������ /���� �����, /���� F��;�� � @��� ��-�������, ����;���� ��;��� ����������� <�8����. �����;�� ;�����8 ��;��� � �� �������8� "�;���;�� ��������� � ����8 �������8�, ��� ;� 30. 10. 1943. �;����� ���;������� ����� +++/, %. �������, +#7 � ����.

Page 229: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 227

���, ��� � ;�;����� ��� +������ "�?�������C ����C ;��� � ��-���C�; ���;���M�� � ����� �;��� �� ��C��� ���;�����;��� � ��-������. +������8 ;� �������� �� �;�� ������� ��� ;� ;������ � �����W��;� ���C ;��� � ��� ;� ������C��� ����� ��C�����;��: 1. ������ ����� 8��; 2. ���;���� ������� ������ ����C ���� (����-X������ ������ �������, ����8�� ����; ��8� ����M�����8�, ��-���8� � ����;����� ��;�M�); 3. ������� ����� �������;�� (8�;��-�� � C���� ������ �� ���������, �;�� � ��;�� �;����)8. � ��-8�����8� ������C�� ����C ������� ��;��� 1945, ���;������� � ��� ��;M���� C���. H����� C������� ��� ��X�� ��C����8 ������8 ������;�� � /����� �8��� �� ���������� � "����� 1933. ���-�� � ���?�� ���������8 ��������� ����� �� 9. ����8�� 1948. (��������� � ;�������� � ��W������ C�������). +�� � �����C� ��� �;������� �;�� ��8����� C�������. � ����X�� ��������, � �����C� � ;�?��� �� ������ �������;�� �� �;�� �;���� – �� ���-���� ��8����� ����;�� ��� @����8�. + ��C� ;����, ��;� ����;��-��� ������� ��� @����8� �������� ����;���� ��;��� ���X���� ��� �� ��;�� �;����. � ��M;�� � ��� 240 ��M��� @���� ��W�-���� ���� ;������. ��������� ��C�8 ��� @����8� � 8�;�� ����-�� 4. ��� 1946. ���� �� � ������ ���� 40, � ��� 50 �����?���, ��-X��� ;� �� ��C� ��M;�� C�����. &�8�?� �;����C, @���� ;� ����-W��� � �� �;��;���M��� ��8���;����� ���;��. /������� ���C ��;��C �������;�� �;�� �;�M����� @���� �� ��M;��9. ��;����� �� ;� #�X��� � ��C� ��C�� ������ � ;������X�� �� “��;�� �����8” ������� ;� �������;�10. +��8� (� �� ;�8� ��8�) ;����� ;� ��X��� � ����8 ����8 �����������8� ������� �;��������C ��C��11. & W��� � ������ ����� ���� C��� ;��� �;����.

$� ������� ��������� � �����;�� ��;�� �� 8. ��C�;�� 1945. � ��-��� ���8� �������� � � ������ ��C�����;�� �� ��. 7� ����W�� ��C�����;�� �� �� 8�W� �� ���;�� � ��������� ��������� ��-;��8���, ���� � ���M��� �X � ���������8 “�������������8” ��-��;� 1915. +�� � +��� ���� ;� ����W��� ��� ��������� ���C ;���;��C ���; ��� � ������� ��������� ���� ��X���� ��� |� +-

8 =����8 6 �����?��� � �� ;� “��?�, �C��������, ��������� � ���;����, ��� ;� ;��������� � �������� ��� ����?��� ... �������, ��C����� �� ;�� ���� ������-�� �� ���� ���� �����;�� � ����?��� �����C �����”; Laj�o Klajn, Genocid i kazna, Novi Sad 1991, 22–23. 9 David Engel, Patterns �f Anti-Jewish Violence in Poland, 1944-1946, Yad Vashem Stu-dies, Vol. XXVI, Jerusalem 1998, pp 43–85. 10 "����� ��8���|, .�������, ������: =����� 8�?������� ���������� � @�-;������, ���� ��� 2007, 20. 11 ���� 8���;�� ��;����� (2006) @�;������ ��� ;�;��8 ��C���� ������ � ����;� �� ������������� ��C�. $ ;���8���8 ����X��8� �;���;��C ���������8� � G���;��, Salomon Jazbec, Magnissimum crimen. Pola vijeka revizionizma u Hrvata, Zagreb 2008.

Page 230: politeia_1

228 {. %��������|, ICTY �� ���X� @�C�;����� ��� ���� ;��C ��8���

��� 8���� �� ����� ���C �C�;��12. #������� ����;� ��� "�?���-����8 �������8 ;���8 �� ���X� @�C�;����� ("�+ H�@; � ����;�� � �������� ��8�� “G�X�� �������”), ���� �;�����, �8�� � �� ��8����� – �� ;� +��� � +��8� ����X� ��C�����;� �� ������� C�?��;��C ��� 1991–1995, �� ;� ��� ������X� ��� �C�;� �� G-���;��, ��;�� � G���C�����, ��;��� � "������, � ��8� �� ;� ����� � 8����� ������ �#B$ ��C�W����� � �C�;�����;��8 C�?��;��8 ;�����13. B��� � ������� ���8����� ���� – �;������ 8�?�������C ;��� �� ���� �������, ���;������� ��8��8 �� ;� ;����� ������-���� ���� ��� � 8��, ����8 G�����C ��� �������� ��������� �������;����8� ��������� ��;������� ��� �������� (��� ��� ��-� ���� �� � ��������) ���;�� ��� ;��;��� ����. H�;��X����� ��������� �����8 �������� ;��;��C ��;����� ����� ��C� ��;��� ���� ;��;��� ���14. "���� ;� � �����X�� ;��W� ��8� �� “����W���8” �� �;�����C ��C���C ������� ��� ��W���C ;����� � ;�� ��X� ��C���8 ����������8 8��. +������ � ����� 8�C�|��;� 8���8����� ����� �;������ � ��������� �����.

� ��C�?��8� ��;��� 7�C�C ;���;��C ���, ���?��� ������� ;� �����;�� ��;�� ;� ����;���M���, � �� �� ����������8 ;�?���8� 8�C�� ���� ������|��� � ������ ��� ;� ������� �W��� ���������.

12 %. ������, Veleizdajni0ki proces u Banjaluci 1915–1916, Banjaluka 1987. <�8���� �;����C���� ��� � �������8 60-�� C����� 20. ����� �������� �� � � �������� ������� ���C ;���;��C ��� ;���� ��8���� ����;��;�� � �����;�;�� ������� ��� ����������� “;������ 8�|� 1871–1945”; ��� ��X�, &��� � ���, ���C�� 1985. 13 %. ������ �����: /)�� �� +� ����. � ����� ��$���, ���C����–���C�� 2000; � ���� ;� ������|�8 �����������8 ������� � +������� ��� 1995: Željko Vuja-dinovi�, Fenomenologija Srebrenice, Istorija 20. veka 2/2006, Beograd 2006, 147–163; �������� �������, ������ � ����M�� � � ��;���;� /����� ������;��C ��������� � ���� ��� 10, ���� ��� 2007, 293–315. /��8����|� ������ ��C�����;�� �� ��(���) 1991–1999., ������� ����|� 8�;��8��;�� ������������� �� ��G "���8�� ��������| ������ � � ��M� ��X��;�. ��;�������� �;��� �� � “+��� ������ ������� ��������... �� � ��� �� �������� � �� � ��;����8 � ��C����8 ;�����, ���, ��� ����� �� G���;��, ����8 ��� ����� �� ��G, �� �����, ��� ����� �� #����-�� �� ��;���...” ��� “;������ %����� +���” (;�. 5), ������W�� � ����8� “� ����8� +�� �� ������� ��� � ������ �W��� $;8��;�� �8���� ...”. B� ���� “���� ;� ������� ����� �� ��8�M�� ���� ��������� ;�;�� ���������� ��;����-C���� � ������C��, � ������ ;�;�� ��;��;�� 8�����C��...”. ��������|��� ���-8��� “��;��;�� 8�����C��” �� ��;��W�� ��W��, �. Muhamed Filipovi�, Pitanje od-govornosti za rat u Bosni i Hercegovini 1992–1996, Sarajevo 2002., 111. 14 ��;��� ���������� �� ��;��� ���X� @�C�;�����, �#B$ ���������� � ���-����8 ��8M�8� ��������� ;� ��;����8 ��8���8 ���;�� � ��������8 ;��;��� ��;������ ����� C������ ����C���;�� ��������C �W�8�. ��;��� ;�?��� (;� �����W�8 ;�������8�), ���;����� &��� +���8 G�;��� ��C��M�� � 30. 12. 2006; � ���� �#B$ ���������� � ����, ��� �X ���, ;����� "�?������� ��-����� ;�� ����C�� � ����W���� ����� ����;��C ����� "��8�� �������. & ��-��W���� ����� ���;������ +�������� "���X���|� ����C���� � � ���8� �#-B$ ��8�������� +/@, ���� ;� �;��W�� ��;����� ��X�� 8�C�� ���� ;��������.

Page 231: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 229

G��X�8� � ��8�������� 1945. � ���� ;������ �� �� �� 8�C�� ��-�� ���� ������. ��������� #�� ��8���� ������� � �� |� “���� ��W� �������� ������ ��X� �8�������� �� ������� ������C C�-;�”. #��8;�� ��8�� � ������ �� �������� /�;� � ������ ��� @���-��8, �� “���� �� ��� � �� �� �;�� ����� ��8�C�� � ���������� ��-;�������C ;�����”15. ��8� ���� ;�����, C����� #������� ��-C����� � �� ;8� ��� 8����� ��8����� ����M����� ����� 1945. ���C ������M�� �;���� � ����W��� ����;����� ��X����16. +��-��;� 7�C�C ;���;��C ��� ���8������ � �������������8 ��C��-8� �� 8�;���� ���X������, 8�;����8 ��8��������8 C����� � ���-����8 ��������C ��W�. �����;�� ����8�X�� ����� "���C�-8�� ������� � �� � �����X�� ;�?��� “��?��� ���;����� ����� ������� �������8 � |� C������ ����?��� ;���� ���� ;�?��� � ��-��8 ���X���”17. �����X�� � B���;�� ;��, ���� ;�� ��������;�� ������C ���, ���� ;� ���� ���������� �����.

& ��;���, �� ��C����8� � ������� ������;��;�� #�W�� � ������ (20. 8�–29. �� 1961.), �����;�� ���;������� ��;� �����-M����� 8�C�|��;� �� ������ ������ 8�C� ���� ����W��� �� ���� �������18. ������� � �8����� ����� ����W��� �� 8��C�� ��8�M� �����;����� �C���� ���8 �� ���� ������ ���� ������� �� ����-;����� � ��8 ��8M�8� �� ���������� �������� ������� ���� ��-��C ������� ����8 ;���� ����� 8�;��19. #������� ���;����� +#7, ���� $��8�, �;������� ;� ������ �8�����C ;��� ���8 �� ���� �����M��� ����M����� ����C���� ����� ��� �����8 ���-�M�����8� � ������ #��-����, ;�����|� �� 8�C�|� ��8���� ��8� �8�����8 ������8� ;����������8 � &���. �������� �����, ��-��C �� ��C������ �� 8�;�� ��� ���� 400 W��� � ���� � ������8-;��8 ;��� "� �, 8��� 1968. �8����� ;�� � �� ��� �;�������, � ;� ���;������8 ��;���8 ���X���� ���� �8�� ��;�� +#720.

15 Barton F. Bernstein, The Atomic Bombings Reconsidered, Foreign Affairs, 74, No 1, 1995., 135–152, 143, 146. 16 James Bacque, The Other Losses, Stoddard, Toronto, Canada 1989. <�8���� ������ ������� ;� ��� “����W��� �������M;�� ;���” (Disarmed �nemy Forces), �� �� ;� ����C�� ��8��� {����;�� ��������� � ����8� ����M�����. %����� ;� ;� �������� ��� ����8 ����8 � ���8�C�|��� �8 � ��;��� M���� !����C �;��. � ��;��� ��;��;�� ��8������ ;� ;����;���M��� ;������ � ���� ;� �;�����8 ��-����8� ���C�. 17 "����� ��8���|, &�^��� $���!���# � ���'(��� ��� ��� ������� ������ ��������� ������, 409. 18 Phillip C. Naylor, France and Algeria: A History of Decolonization and Transforma-tion, University of Florida Press, 2000. 19 $�� �8����� ���������� ����;�� ��8M� �C�����8 ;� ������. $����� � � � +���; ;�����8 ;� �����;��� ��;�� � G���C����� � G���;��. 20 $� 14 ����W����, ������� ���� ����� � �;�?��. ���;������ ��;��� �� ��W�-����� ���� ��;��� � ���������, �� � ���� � ������ ����� �� C�����.

Page 232: politeia_1

230 {. %��������|, ICTY �� ���X� @�C�;����� ��� ���� ;��C ��8���

"�?������� ������� ;�� �� ���X� @�C�;����� �;�����M�� � 1993, /��������8 827 +� ��21. �����W�� � ��: 1) ��X�� ������ {�-���;�� ��������� �� 1949; 2) �X��� ����C ���� ��� ������ ���-����; 3) C������; 4) ������� ����� �������;��22. �����W��;� �� ��-������ ������ ����� 8��. ������� ��C�����;� �;�M����� � ��-����������, � �� ������� ;�, ���� ����;����� ���X�����, ��C���-�� � �����������, ������ � ���;������. �����W��;� +��� ����;� ;� �� ������� �������� �� ��;��� ���X� +�/@ (�����, ����, �����-X�� ��;��) �������� �� 1. ����� 1991. 7W��� ��;���� �� +�/@ �;����� ;� ������ � ;����� ;� "�+ H�@, ���8� � �����?��� ��-8��� �����W��;� +��� � ������� �������� ���� �� ��(��)� 1991–1999. $;������ � �� +��� ;������ ;� ���� ���� ������|�C ���������C ��8���.

$C��� +��� ;� ;��;�� ���|�, B�W���X��� � +��������. ��;��-� �� ����;�� � ���� ���������� ���|�. ��;����� ;� ���� ��8� ��������� � ��;����� � ������8� ;� ����C�8 ��C��;��;��;��C ��-��. +���� ��� �������� ;���X���� �� ��8�?� ��������� ��� ���-��W� +�. <���� 8����� ��� ����� C����� �� 8�C�|� �����. $ ;�-;����8� ����;��� � ����������C ���|� ������� ���;����� +���. B�W���� � �����W�� �� ��?��� �;��C�, �������� ����W���� � ��-����� C�����. �������, ����� ������� ������;��. &8���� C� +� �� �����C C�������C ;������ ��, �� 8����� �� ����� C����� ;� 8�-C�|��X|� ������. &�8�?� �;����C, +�������� +��� �C������ �� ;������, ���� �����;�;�� � �����;�� ��;����, ��W� �;��C� ����?���, ���� � ��������;�� � ��W����� �C��� +��� ���. H��C ��;���� ��X���� ;�?���, �������;�� ��8��� �C�����8 ���|� ;�8 B������. ������8 �;������, ����� B������� ����;�� � ��� 276.000 �����; ��| 1994. ���;��� � �� ��� 10 8������, � 2000. �� ;��� 100 8������ �����. B��� � �8�� ��� 1.200 ����;�����, �� 75 �W���23. ������ 2007. ��X���� +��� ���� ;� ��������� �� 1,25 8������ �����24.

21 � �������� ;� ��;�� �;������� ��C����;� � ��C���8��;� �;������ ���C ad hoc ;��� /��������8 +� ��, ��8� � +� �������� ����X|��� � ������� ������-����� �������; �: #���;���� �. "��¥��, ������W� $�����W� $��' �#W �����@ � �@�� J����� ~�!��������� ���'��� � $� 'W���[ ���� ����, ������: 7����-��;� "�?�������C �������� �� ���X� @�C�;�����: ;��W�, ��������, �����-;��;�, ���C��–"�;��� 2010, 73–83. 22 $;���� � ���;�� �� �� ;� �����W��;� B������� ����;� ;�8� �� ������� �������� �� ���8� ����� ���; ������ C������� 8�W� ���� ������� � � ���8� 8��. 23 $ "�+ H�@, "���� *����|, ~�^������� �������� �� – �� �!���� � $����-$��, 50–156; �. � ;�� B�������, www.icty.org 24 Stephen Karganovi�, Plea bargains at ICTY, H�����: 7������;� "�?�������C �������� �� ���X� @�C�;�����: ;��W�, ��������, �����;��;�, 177.

Page 233: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 231

$;������ ad hoc "�?�������C �������C ;��� �� ���X� @�C�;��-��� (� /�����) ;����;��� � ��;����. +�?��� �� ���� ������� �� 8�?�������8 ����� ��� ;����?��� �� �����X��C ����;�, � ��-�� ����� ����� ������� ��������� ��;��� 7�C�C ;���;��C ���. B�� � 2002. /�8;��8 ;������8 �;�����M�� ;����� "�?������� ��-����� ;�� ;� ;���X��8 � G�C�, ��� �� ������ �� ���;���M� “���� ������� � �� �� ��;���X��C ������C ���� 8�?�������C �������C ���� � ����;�?�”.

"�?������� ������� �� ���X� @�C�;����� (� /�����) ����8�-�� � �;������. �� �;���� ;���X��� ;������, ��X�� � ����� ������� ���� � ���� � ������� ������ � �;��;���M��� "�?�������C ����-���� (��8� ����� ����C �������;��C ;������C� – ���C “C������-�����C ;���” � �;����) � ��X��8 �C�;�����;��8 C�?��;��8 ���. ��8� �;��W�����8� "������ ��8���|�, �������� � ���� � ��8 ;��� ��� ��� �����?��� 8�?� 8��8� �����W� ��� � ���������� ��������� Centesimus annus ���� @����� ����� II �� 8�� 1991. ��� ;�������� 8�C�|�� C�?��;��� ����� � ���;���|�8 �;�8�;��M��� ���������� ����� �;����� �����25. &��� � 8�?�������8 ;��� ��� �� ������� � ���;� �8����� ��������, ��� � ���;����� B���� /������, � ���8� ���C ;���;��C ���. � ����� #8���� � ;���;�� �� ;����;����� ;� ����8� %���� %��;��� � ����|� �C� ����� ��� �������� ;������� �����. H���C�� ;� �� ��C� ���������, ��� ��?;���8 +#7, <�8���� � �;��C ��C� �����������;��� �W���. �����?��� ;� � 8�?������� ;��C� �� ��;����������� ����;��-X���. ��������� ����C� ��C C�������C ;�;��8� �������;��� �� ��-���� (�8�����) �����26.

����� ��� ���� �� ����?� ��� ��8�?� ���� ���� � ������ +����� ��������;�� �� 1993. � ��8���� 8�?�������C ;��� �� ���� �����-�� � ����X�� �C�;�����;�� ����. ��8� �;��W�����8� ��� ��-���, ����;�� �;���� ;������ � �� ����������� � =���C�, � X�� � ��� ��M���� � F�� +��X, �����, ;������;�� 8��C�� ���������� �C��������, ��;���� ����;��� �������� ����������â � +#7, %. ������� � "�?�;��27. #8����� �����8��� /���� G����� ;����-��� � ��� ���C�;��8 ��8�����8 +#7 �� ��������;� � ;����� � ����� �� ;� ���� � �������� ����;��� ����;����� �� ����;���-�� +�� ��� ��C������ �� ���� �������28. ��;��� � �C�����8 ����-�M��� ������� ��8�;� �� � ;�� ;��;��� ���8�C�|����� �C�;�� +-

25 "����� ��8���|, &�^��� $���!���# � ���'(��� ��� ��� ������� ������ ��������� ������, 413. 26 Theodore Roos�velt, America and the World War, New York 1915. 27 Nora Beloff, Yugoslavia. An Avoidable War, London 1997. 28 "����� ��8���|, &�^��� $���!���# � ���'(��� ��� ��� ������� ������ ��������� ������, 414.

Page 234: politeia_1

232 {. %��������|, ICTY �� ���X� @�C�;����� ��� ���� ;��C ��8���

��� �� ;������ ;�;���� �W��� ��;���� ;���;��8 ;������;����� �-C�;�����;�� �W���. ��8� �;��W�����8� 7����� =������, ��� G�X��8 ��������8 8�C�� ;� ���� ����W��� ;�� ��������� ��C�W���-�� +��. ���;����� /������ �����| ��X��� � �� �� ��� ���8�C�-|�� ��� ��������� ��?� /�������� +�;�� � �� �� ;� “��8���;��� �8����� ��������� ���� �� ���� ���”29. ����C��� �8����� ����; "�+ H�@ ��8� +��8� �� 2008. ��;M����� � ;������� �� ��X� ��� ���� ����X�� ���������� � ����� ����������� �� +���, /+ � /+� ��� ��| ��;� ���� ����W���, � �� C������� ��8��� � ��� +���.

��8� #���;���� "������, �X��� 8�?�������C ���� ������ � 8��C� ;�?��� ��� "�+ H�@. ��� ���X�� ������ ���������� ��-�� �� ;�8���;������, ��8����� ��������, ���������� ��8��� ���-��� ��8�30, ���������� ������� ������;�� �� ��W�, ��������� ��W��� ;�������â. "����� �������� ���� C��� ����;�. � ��� ;����� ;�?��� � ���8� ;� �������� ��W�� ����W���� �� �� ����W�-�� ���� �;�?��� �� ������� ��C�� (����;� +. "���X���|�, %. *�-X�M�, ". ���X����, ". "���������|� � ��C���8 ;�����W���8), � � ��C� – ��;����� �������� �� ;����� ��;����, ��� ��, ��8�?� �;��-��C, +��� �8�C�|��� �� ;� ������ �� ������ �� ���� ����;�;�� ��-������ (���� �;�����, � ��� C��� ;������ �� ����;� �. $�|�, +. G�������|�, /. G�������, C�� ;� 8�C�� �����;������ ���� �;����-?��|� ��;���)31. ��;���� ������ ���;���M� ����8���;� ��� +�-��. %�X� ���� � ����������� ���8� ���X���� ���;������� ��;��-���� (�� 2009. �� 2013). 7�M� ;�?��� ������� �� ;� ��� ����������8 ;�����8�. ��� ���X��� 8�C�|��;� ���� �� ;� ��;���� � ;����� ���� ;� � ;�?���8� ��� ����������8 ;�����8� ����� �����8�M���;� ���-��������� ������� ��� "�+ H�@32.

29 David A. Chandler, Bosnia. Faking Democracy after Dayton, London 1999, 99–102. 30 + ��8 � ���� ������ �� �;��|� �� � “��X��” ���������;��� ����?��� ��������-��8 ���������;���8�. H� ������� ������� ���� �������8 ��������8 +�/@ (� �� � ����� ��� ��W�|� � ���8� ����� ��X����� 1991–1995) ���� ;� �����?��� ���-W� ����� � ����;� �� ��� ������� � ��;���8� "�+ H�@. � ��8 ;8�;��, ��;���� � ;��W��� ;���� � ��;�� � G���C�����. +�� ��;�� � G���C����� (����� �� ��� 2005) ��8���� ������� ����� �� 2003, � �� ������� ������� +�/@, ���8 ;� �� ���� ������� ���� ���� �����?��� ���W� �����. + ��C� ;����, �������;�� � ���-W�� ;����� ��8���� ������� ������� +�/@. B���?�, �� ������� �� ������ ���� ����8���;��� ���� �� ��� ;� ;��� ��� "�+ H�@ � +���8 ��;�� � G���C����� (��. “���W��� ���������� ��������”). 31 #���;���� �. "��¥��, ������W� $�����W� $��' �#W �����@ � �@�� J����� ~�-!��������� ���'��� � $� 'W���[ ���� ����, 73–86. 32 B����� ;������� ��| � ����. "�8���� ���X��� � /���;��� �?����, ��8�?� �;����C, �;�?��� ;� � ���C “�������C ��X|���” � ��;��;�� ���� � �M���. �� �;��-�� �� ��;��� +�� ��;�� � G���C����� ����W�� � $;���|� � ��������|� (�� �. ��-��) � ���|� � #��8���|� (�� �M��). � ���;������8 ��;����� ��� ;� �;����?��� ��X�� ��� �������� �� ������� ����. #�� � � ��C�;������8 ��;����� ��;��� �;���� ����8������, ������� �� ��;��� 8�C�|��;� �������� ��;��� ���-X���� � �?�����.

Page 235: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 233

+��W�� �C�8��� �� ��;��;��;� +��� ������ ;� � � ����W����8� � �������8 �����8�. +�8� ;� ������� ;�;�� ���� � ������� ����-������ �� /+ ����W��� �� C������ (��;�� ;� ��;��� �� ���� C���-���� � ���;������8 ��;����� ������� ������ ����� ��8�������� �� ������� � +������� ��� 199533; ������� ��;��� ������� � �X 2004. ��8������� 7��;��C ����;� %/+ C������ �;��|� �� “��8�-C��� � ���W����� C�������”34). ��������� ���X�� ������������ ;��������� ������� ��� 1995. ��� “C������” ;��C�� � �� �8���-��C ���C�;� � ����;��C ����8����35. ���8 8��� 2010. 7�����-��� � +�������, � ��� ��� ��8���� “C������”, �;����� � � +���X���� +���36. "��C� �;������� ���������� 8�?�������C ��-�����C � ����C ���� �;����� ;� ���8�M���;� ������������� ;�-�������� ��C�?�� ��� 1995. ��� “C������”.37

H� “���W��� ���������� ��������”38 ����W��� ;� ���� �������-�� � ���� ������;��� +���, /+ � /+�, ��� � ��������� � ����-����� ������;��� G���;�� �;�M����� � ���� ;� �������8 “$���”

33 � ���;������8 ��;�����, � ����;�����8 ��;����� ����� ;��8���� ������ %/+ ��� � ���� �� 2006. �� 2009, �� ���� C������� �;�?��� ;� ������ ������, ���� �� ���� ��8�C��� � C�������, � �������� �� ������ ����� �������;��. � ���� � W������ ��;�����. 34 � W������8 ��;�����, ;����C�� ������ C������ �;��|� ���X�� ;� ��� ��;��-���� �� �;������� “�;���;��C ������;�� � ���������C ;����” �������� � ���-;������ ��;���, ��| �� �;������� ����� ��C�����;�� ����W���C; {�M�� %��-������|, V�#����� ` �� �& � ��$������� ���^��� � � ��� &��'������ � 10. � 19. �� � 1995, H�����: 7������;� "�?�������C �������� �� ���X� @�C�;�����: ;��W�, ��������, �����;��;�, 417. 35 � /��������8� +����� � ���;��������C ��8� �8�����C ���C�;� (�� 2005) ��-W� ;� �� ;� “�C�;�� � C������ �������� �� ... ��;��;��� +�� ... �� ������� ���-X�� ���;�� +/@ �� �W�8� +�������� "���X���|� � ��C���� ;M��������”, House Resolution 199. ������ ���������, �������� +����� (Senate Resolution 134) ����;�-�� � �������� ���� ����. &������� ���� �������� � ���C�; ��X���� +�-���� #8����, � C����� ;����� �������� ���;��������C ��8� ��� � ���C�-;8�� Christopher Smith. $� 371 ���C�;8��� ����� ���;�� �������� C��;�� � �-���. �� ;�����8 �������8 �;����8�, /�������� � +������� �;���� � � ����-;�� ����8���, ;�����8 ����� 2009. 36 � ���� ;� ��8 7��������8, {�M�� %��������|, *�� ������� � &��'������ � &��$����� &�'��� – � � � $�����, �+�", ��;���� ������: ������;� C����� 7�-���;��C ;�����8� � ����|��;� /�������� +�;��, ���C�� 2011, 185–192. B��;� � ����;�� ��� �;����� 7�������� � +���X���� +���. 37 7���M���, Željko Vujadinovi�, Fenomenologija Srebrenice, passim; The Srebrenica Massacre. Evidence, Contex, Politics (ed. Edward S. Herman; Foreword by Phillip Cor-win), 2011; John Laughland, The abuse of the concept of genocide in war crimes prosecu-tions, H�����: 7������;� "�?�������C �������� �� ���X� @�C�;�����: ;��W�, ��������, �����;��;�, 99–111; +����� ��C�����|–J���X� +�8�|, &��'������: ������������� ����� ������ ��� �������, ���C�� 2010. 38 $ “���W���8 ����������8 ���������”, Nathan Dershowitz, Joint criminal enterpri-se, H�����: 7������;� "�?�������C �������� �� ���X� @�C�;�����: ;��W�, �-�������, �����;��;�, 87–98.

Page 236: politeia_1

234 {. %��������|, ICTY �� ���X� @�C�;����� ��� ���� ;��C ��8���

�� ;�8�8 ��� ���, � M��� 1995 (; �����8 �� �� �� ���� ����|� �-���;�� ���������� ����; ��;� W���, �� ������� ��� +��8� � ����-��� “$���” ;�?��� � � ���;������8 ��;����� ����;����8, ����-�����8 ��8�������8� G%). ������ ���� ��X�����C (8�;��8��;��C) ���������C ��� ����C ������;��� ��� ��� "�+ H�@ �;�?�� �� ��� ������� ���� – ����W� ����W��, ��� ��;� ��|��� ���������8 ��-;���8�, ����;��� ;� ;� �� “�X��� ������ � ������ �������”39. H� ������� ����� �������;�� � �X��� ������ � ������ ������� ��-��W��� � ���������� ��8�������� ��;�� ��;��;��� #�������40. ��-;��8��� � � ��;��� �������� �����. #�� ;� ��8� ���������� �������;�� ��;8���� ;�8� �;�?��� ���� �� ��G, �� ������� ��;�-�� ���C ��� (������� ��� 2011). +��8� ;� ������� ����� � ����� �� 718 C����� � ����� ����� ��W������C ������ (����;��W��, 599 C����� � ���� ����� ��W������C ������), G����8� 161 C����� (��-��;��W��) � ��X����8� 41,5 C����� (����;��W��)41. B� � ����; �� �;�?��� +�� ������ ������M��� ��� �� ;� ��;8���� ��8������ ��;�� ���X� @�C�;�����; ��;����8, ��;�� � ����� ����� �����-� %/+ ������� ����� ��W������C ������, �� ���� � ���� ����-;��W��.

��;���� �� 8�?������� � ������� ���� �������� ;� �� ���-������ ��;�����, �C���������� ;������ � ��� "�+ H�@. $��� � �;������� ���C� +��� ��� ���������C ��;��8���� ���� ��C� ;� ��-����� ��8M�, � ��� ;��� �8����� �����, ������� � �X ����� �� ���� ��C�?�� � �C�;�����;�� ����. B����� �� ;� ��;����� ���-C� ��;��X����� � ���8 C�����8� ��C���C ���, ����� ����W����, ����8����� ���X���, �� � ������� �8��������� � ����?���

39 & ���� ��;�8����� ������� ��������� ��� ;�;��8 �����8 � ������, #��������� ���|� 2008. �;�������� � ��8������� ��X������ ������� � +������� ;��� ����W�� �� ��C�����;� �� ��8����� ��C�����;��, � B�W���X��� “��� ��������” $�|��� ��������;� ;� ��8 �������8�. /���� ��8������ #8�� / ��G C����� /�;�8 7���| � ���;������8 ��-;����� ��C��X�� � ��C�����8 �� ��8����� ��C�����;�� � �;�?�� 2008. �� �� C����� ��-���� �� ��X�� ������� ����� ��-"������ ��� +��8� � ��C�� ��8�����. 7� ����; ��;� ������� ����;� �� ������� ��� ������8� @�# � +����� � B���� 8�� 1992, �� ��� ;� ���-��, ��8�?� �;�����, ����X�� �;������� ��X����� ��������� ����������; ��� �X ������� ��;����� �� ����� C������ #���� 7�������|�, ��8������� ����C ����-;� #8�� /��G, �� ������� ��� ;� ��������� ��C ����;� �������� ��� +��8� ����8 ������� “$���” � M��� 1995. &;�������� ������ � �C����� M��;��8 �-C���8� �� ��;��� � "������ ��� ��8���� ��M� �� ����������, ����������� ����. 40 � ���;������8 ��;�����, 2008. �;����?��� ;� ����W�� /�8�X G������ � &��� ��M�, ��� � J�� ����8� �;�?�� �� X�;� C����� ���C ������� � ��C�� $%� � ;��� @��������. +�� � 2010. �������� W���� B�W���X���. 41�����!����� � $����������� ������ ����� � ���!��� ����� �� ���. *���-#����, /��������� ����� �� �;��W����� ����� �������, ���� ���, �� 2011, 73 (���� 8������). +����� ��;������� ���M��� � � � ��;���8� +��� ��;�� � G���C�����.

Page 237: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 235

���������42. ��;�C���;� � �� ����W��� � �� ��8��� ������ ���-;���M��� � ���?��� ������ ��8� �� ��C��;��;��;��C ���� ��� ��;� ��8������� � ����;��8 �����8 ;�;��8�. “+�����8�� ��-����� ������” (“Plea Burgaining”) �� ������C ������� ���;��8�-;��� ;� � ;�8���� ;�����8������ ��W����� ;� ����W���8.43 B� ��-;������� � ���;� B������� ������ � ������� ������C �����-C�, �. �;����?��� �� ������ ��������� ���X����� ������� �� ��-W�8 ����W��8�. ����C���X�� ������� ��;��� 7�W��� ���8���-|�, � ����;� �� ������� ����� � ��|��� ��C�� ����;� +��8� ��-��� ���� ;� ����W���� ��;���� �� �� ��������8 �������8 ���� ��-C� �� �������|�8 ����W��, ������� ��?���.44

"�+ H�@ ��� � X����C ;�;��8� ��C���� ����C C�������C ����-�� ��8� 8����8� ���������� ;��� � G�����8 ���. /��� ;� � ���-��� “8�?������� ���C������ � �X��� ;���� ������ ��8�, ���� ;� ��M�� ���� �����, ���� 8�C�|��;�� � ���� ;�;������, ��� �� � ���� ������”.45 � ��8 ������;��, ��8� ��8�M��8 �;��W�����8� ����;�� "������ ��8���|� ��� ��8��� ��M ����C ������ �;-��;���M� ;� �X��� ��;���X��C �������� ���������� �W���. 7��-C�� ;� ;��������� �����, ��� ������ ��������. �#B$ �C�;�� �� +/@ 1999. ���� � ;��;���, �� ������� ��M. ��8�������� � ����� �W��� ��� ������W���8 ;�������� ��8������� ����;���� � ���X������ ����� ��M���. G�X�� ��;��� ;� �� �8��� � �� ������. +���� ;� ;�;��8 “����� ��� �W���”. ����� ������ �� ;�;��8 ��8�-�� ��� ��8��� ������� ;�8������M��� ����� (/������ versus %��;��) “����8 X�8�8 ��� � 8��� ���������� �� ������� � ��-X� �C������� �� ���8�. ... ��;��� �������� ... ;�������� �������-

42 �������� ���������� ���X��� � ;�8����;��� ��� �8�� � �����;�� ���-���� G�X��C ��������; ����8 ;�?���, ��8���� � � ���X� ���;����� +/@ � +-��� +������� "���X���|. ���������� ���X��� ����M��� � �� �;���� ����� ��-��W���� � �������;���8 �����8� ��;����� ;��W��, ���� � ��C�����|�8 ;���-��8�8� ���� �����?��� �� |� ;� ���X��� ����M��� ;�8� ������8 ;������C ;�-;��� ;� ����W�����8. ���� � � ;������� ���X��� “��C�X���” M���, ���;���� �;�8������� ������8 ����X�� ���X���, ��� � ����C�����|�C ���8��� �����-�����, ��;���� �� ������� ��� +���. ������ %/+ >�?� >���|, ����X�� ��;��� ��X�� �������, � ������ B������� ����� � 13 ���� ��� ��C�����|�� �����-�� � 8������;�� ��C�, �� �� ����C� ����� ��X���� ��8����; �. Kosta �avoški, The Hague against Justice, International Criminal Tribunal Fiasco in Case of Tribunal Prose-cutor vs. Gen. Djordje Djuki4, Belgrade 1996. 43 Stephen Karganovi�, Plea bargains at ICTY, H�����: 7������;� "�?�������C ��-������ �� ���X� @�C�;�����: ;��W�, ��������, �����;��;�, 177–183 (�� ��8�� ��?��� ��;����� ����� "�8�� ������|� � 7�C��� $������|�). 44 $ ���8 ��;�����, Žerminal �ivikov, Srebrenica. Krunski svedok, Beograd 2009. 45 "����� ��8���|, &�^��� $���!���# � ���'(��� ��� ��� ������� ������ ��������� ������, 415, ����� ������ Richard� N. Ha�ss� � Foreign Affairs, 74, 1, 1995, 43.

Page 238: politeia_1

236 {. %��������|, ICTY �� ���X� @�C�;����� ��� ���� ;��C ��8���

����� ���� ���� �W����� C�����, ;������ ����������� ������-8�� � �;���;��8 ��8M�8�, ������ �������C ;����;� ����������8 ��������8� ��� ��8�� ;��� �W���, ;������ ������� �� ;���� ���-�� �� ��������8 ������8��8�, ��� � ���?����� ����������C ����-������ � �;����8� ���������� ����������;�� �� ���� C�?��;��� � �W���”46. ��;M���� ;����� ��;���� � �������� ����; �� �������, � ����X�� ;������ ���������� ����� ��� ��X������ ����8���47. � ���8� ;� ������ ��8�M�� �;���� �����M��� ��X������ ��������� ����;� ;�������X��� � ��G, ���8 �� ���� ������|��� � ���X����-�� � ��C��� ���������� � ��;�� �������;��.

��8� ��8�, ������� +�/@, �� ����� +/@, ����;�� +���, � �;���� � �� ;������ ����� � ���� �� ���������� �W���48. +���-��� ����� ������ �� �� ��8���� ;�;��8 ����� �C��. � ���8� � ���� �� ����C� ��;����� G�X��C �������� � ;8�;�� “;�?��� +-��8�”. =�;�� �����M��� ���;������� �� |� ��;��� "�+ H�@ ����-����� “;�������� ;� ��X��X|�” � “�C�������8 ��8����”, ;�8� � ����8���� �����. & ;�������� ;� ��X��X|� � �C�������8 ��-8���� �������|� ;�8� ������� �;����49. ����X�� ������ ���-;�������� ��X��� ��;��� �8������� ���� �� ;� ���� ��� ��;�-�� ��X� �;���� � ���� ����|��;�. � ;�;��8 ;�����, ��� � ���8 “�������� �;����” �8� ��X�� ��C���� ������� �� ���8��� ���� ��C�;���, ����� ��C �����. �8�;�� ;������;��� � ��8�XM��� �;����, ��C�����|� �� ������ “X�� �� ���� �� � ����”, ������ ��� ;�;�� �;���� ;���8 ;� ������ � �;8���� � W�M���8 �����. +�;�� ;���8��� �;���� ��;��� ��;�����.

46 Gidon Gottlieb, Nations Without States, Foreign Affairs, maj–jun 1994, 100–101. 47 @�X � 2007. ��8���� �8��;��� � ��;�� � G���C����� "����� *8��� �����-������� ���� � ����;�����, ��;��;�� �����; � �����8�8� “;������ �����” �� ��;��� � "������ �C��;�� ;� � �����8��� 7�C��; 7����;��, ������X�� X�� 8�-;�� $��+ � ��;�� � G���C�����. 48 {�M�� %��������|, � � �'� ������ $���� ������� ������ �� '� ����#� � ��$���# $�����, ������: &���C���� � �����;�, �������� 2005, 171–197. 49 � /����� � � ������8 �������� ������� ;���� ���8��;��� �8���, G��� � B��;�. <����� �����;��� ;��;������� ����8 ���������8 ����������8 �X ;� ��-� �������� ��� �����;�� ;��;��� ���8��;��C ��8���� � ;������� ����C����.

Page 239: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 237

!��5�� &6�� 71 �������� ;���X����

�7� 94(=163.41)”1492/1992” !$� '*��� '*���/� �2+�3# '��/�, �-�K�/� � &�!��-�/� ��� “...+*�$�

1��$� �� '��%*+� !� $�.�, �� !� -�%&� � 1�*�+# &�%�...”

�����6�4� � ���� ��� ������-��� � ������� ���4 �c�� ��5 �� -�6���� �� ���5 �

������6 ��� � ��4 ��������. % � � �

A prologomene for a sociological-political scientific contem-plation of the deconstruction of Yugoslavia and the destiny

of Serbian people within that context. Thesis

Summary: The autor in this work starts with a thesis that a Serb people during last two decades of their history, or at the pass from the 20th to 21st century, experienced several historical debacles, firstly on the political fi-eld, what is most obvious in the fact that during that period, Serbs had lost several states that they were building, treated like and loved as their owns, in a series of civil wars caused not with their intention: SFR of Yugoslavia, FR of Yugoslavia, Serbia and Montenegro, Republic of Srpska Krajina, left many teritories trying to save their own lives and their biological existen-ce, and there where they remained, instead of a constitutive people they be-came national minorities which gravely fight for their basic human rights. A Serbian defeat is also a fact that by numerous foreign autor(itie)s Serbs were collectively recognized as a criminal, genocide and tribalistic people, unworthy of history, that, for the purpose of their cultivation, must be col-lectively punished, reeducated, what is best instrumented with the Tribunal in Haag (ICTY) with its policy of indictments, trials and condemnations of Serb well-knowns from all Serbian lands, what had a negative influence on that's people moral and selfrespect today. The only bright spot in the dark

1 +������C � ����������C, ;����� ;������ ��������� ���������� ����� � ���� ���

Page 240: politeia_1

238 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

of Serbian defeats and negative balance in their history is Republic of Srp-ska, which was made by will, contumacy and selfsacrifice of Serbian peo-ple in BiH. Both, victory and defeat requires multidisciplinary and multi-perspective approach and valorization.

Key words: Yugoslavia, Serbia, Montenegro, Republic of Srpska, Koso-vo and Metohia, Republic of Srpska Krajina, Bosnia and Herzegovina, Serbian people, deconstructing of Yugoslavia, crisis, civil war, selfdetermi-nation, historical defeat, genesis of new states, ICTY, collective responsibi-lity, crime, victim.

��!����. )���� � ��� $� �� � ��� � �� ��$��� ���� � $�-�(��� ���� ������� ����� ��������, ��. �� ��#�^� 20. � 21. ������, �!���� ���� ��� ����������� $����, $���� ����� �� $�(� $� �����, � ��� �� �����(����� � �������� � �� &�'� � ��# $����� � ������, ������# ��(�# ���������, ���^������ ������ ���'� � ���� ��� �!��� ���� �� ���� �, ������� � � ��(� � ��� �����: &-� %���� �-����, &� %���� �����, &�'��� � ���� ����, ��$�' ��� &�$��� V������, ��$���� � #���� ���������� �$�������]� �� � !����� � '�� ���� �$������, � ��#� ��� �� ���� � �#����� �������������� ����� $�-��� � �� ������� �� #����� ���� �� � #���# '��� � ����� � �#��-����� (���� $����. &�$��� $��� �� � �������� � �� &�'�, � ����-�� '������ ���������� �����(����)� � ��'������ �� ������� ����-#�������� ��� ��������, �������� � ���'� ������� ����, ���-������ ��������, ���� ��, ��� �� ��������, #��� �� ������� ����-��, $�����$�����, � ��� �� ���'�(� ������#��� ~�^������� ���-����� �� � '���� %���� ����� � Q��� �� �����# $� �����# �$��!��-��, $����������� � ���� ��$���� �� ����� � ���� ��$���� �#�(�, ��� �� ��������� ���� � �� #��� � ��#�$�������� ��� ����� ����. %���� ������ � ����� � ��# #���� ��$���� $���� � �������-��� '� ���� � ������� �������� ����� ��$�' ��� &�$���, �������� ��-(�#, �$�����]� � ��#�!��������# ��$���� ����� � +�Q. � ���� � ����, � $��� � $�'���, $����'��� #� ������$ ������ � ����$��-�$������� $�����$ � �� ��������.

���� �����. %���� �����, &�'���, ���� ����, ��$�' ��� &�$���, V����� � ~�������, ��$�' ��� &�$��� V������, +���� � Q����������, ��$��� ����, ��'����� %���� �����, ����, ���^����� ���, ��#��$��-��(���, ���������� $���, �������� ����� �!���, Q���� ���'�-�� , �� ������� ����������, ����, !����.

B�8� � ��;M���� ���� ������� ;�;�� �;���� ��� ;������ ;�-;��C ����� � ��;M����� �����;�� C�����, ������� ��� ;� ��� ;���� � �X������ � ������;�� ��;������: ���� ��� ������, ����;�� ��-X�� ���W� ������8�� �/��� “����������” - ��8�?� ������ � �����, � ��������, ������X��, C��;����X�� � ��;����X�� ��X��, ��8����-;�� � ��������. &;����8���, ��� � � �������� � �������� �� ��8�-XM���, �� ;�������� ��������� � ��8�����, ����� ���C ��C� X��

Page 241: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 239

�X ��� ����M�� �������, �;��W���, ���;���, X�� �� ;�����;� ��-�� ��� ����;��� � ���������� �� ���� ����8�����C��, � ��8��� �� ;� ����� �� ;�8� ������C�� � � ;������ ;�;��C ����� �� ��8�-?� ������� (20. � 21.), � ���;� ������� ���X� ��������� ��8 ����-����, +�/ @�C�;����� � C�?��;��� ����� ��� ;� ������ ����; ���� ��;���� ��;������������� � ��;�����, 8�;���� �� ��C ���-����� � �����;��. $ ��8 ������ ��X�, ;�;�� �;���� � ����;�-8�, ����;�8�, ��C�?��8�, �����;��8� � ��C�8 �����8� � ;��W��-8� �����;��� ������ � ;������, ��� ;� � ��8�, �. ��8 ���������-;��8 �����M� ;�;�� ����;����, ���� �� ;���� � �������, ��� ;� C� ���M�W��� �, �� ���� �����, � ���?��� 8��, ����8���;��� � ��-������ �����8��� ;��W�� � ��8� W����� ;�;��C ����� � ��C�-��� �W����� �������� ��;����� �� ��������8� ���X� ��������� �W���: @�C�;�����, �� �;������ ��;M����� ��� ;� ������ � ;�8 ���-��8��� ��������� � ����|��;��� ������ � 8����, ;������� ����-8���, ���������� ����;� � ����;�, �;�����-����� �C�������� � ���������;��� �W����� �������� �� ��;�-�C�;�����;��8, inclusive � ;�;��8 ��;���8�, �����8;��� “��������;��”, ����������C ����-������, ��������, �������� � ��������� ;��W�� � ���;� ���., ��-����� ;� � �8�� X�� �|� 8��C� ����� � ������ ��;�������, �� �;��-��, ;� ;��8 ����8 ��8�|��8 ��;�������8� (��������, ;��C�;��-��, �;���;�� C��C����, �����8�����, ��8��8����� � �.), ������-����C��, ;������C��, ����, ������� 8�?�������C ����C ���� � �;�����C ����, C����������, �� ;�� �� ��������C��, ��8�C����, ���������, �;�����C��, ��������C��, ������C��, ����8���C��, �����8��, ��8�������C�� ���. @�, �� �� ;� ��C������ �� ������ ��-� ����� ����8� ;��W��� � ������ ��8�, ��;���� � ����8 ��C�8 �����, �. ���8 X�� ;� ������ “...��8�?� ������ � �����...”, �������-�� � ���;�� 8������;��������� � 8������;��������, ;� ������-��� �������� �������, �� ��;���� � 8�������C�� ��X� ������� ��-;�������, �;��W��� � ��8�;���� �� �;���;�� �����, ;�C������ � ������;��� ;�� C����� � ;������ ������ � ������(�)�� �;���;��� ������ ��� � ;���� ������� ;��W�� � ������� ;�������� ��-��;�, ��;������, �����;������, ������, �� ����8 �������� (��)����X�� ��X�����-�����8;�� ��8����, �. ��X�����C ��?�-�� (;��������8, �C�;�����;��� “���” � ��;��8�X��� ��C�� ;����-�����;��, �. ;�8�����M���), ��8��� ��������� �C�������� � ���;������� �W���� ��������, ���� ����8�������� � ������� �� ;���� ;���;����;������ ��������, ������X��� ��������� �����-�� � ����-���������� ������ �� ���;���;���, ;������ ;�;��C ��-��� ��� �, ��� ������� ���� � ���X� ��8 ��������� �������� – ���� �� �8������ ������, ����; ��� � ; �����8 ����: ;�8� �W�-�� - �������� � ��� ���;��������� � ��8��� ����� �C�;�����;�� �������� (+���, ��;�� � G���C�����, G���;�� � !�� ���), � �

Page 242: politeia_1

240 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

�;����8 ��������8 �������8� ��� ��� - ����� ����X��8, ���-��-��������� “�������8”, �����8 - ���������� 8�����, � ;� �� � ���;���� �W���, �. �8��� ;����;, �������� ���������� 8�����, �� ��� ��8���;�� � ���� ;�������8� ��� 8�C�� ����, ��8���;��� ;�� �� ;� �;����8���8, ;�����8 � ��������8 �;���;��8 � ;�������8 ����;�8� � ��C�8 �W���8�, ;�����C ������X��-���������C �;��-��X��, ������� ��X������ ����;�, (8����)����������C ;�;���� � ;�., �� ��� ���� ������� ;������� �������� 8�C�|� ����� ������� +�/ @�C�;�����, ����;�� ;�������8�, �����C C�?��;��C ���, ��-;����� ����� �W��� �� ���X�� ;������;������ �������� � ����-���, �, ����� ��C ������;��, �8�������� ����������� �����; �;��-�;�� ������� � ������� ;�;��C �����. �������, ���������, ���-��;�������, ;���������� � �����W���� ��C����, �. ���� ��� ������ ;� ;������X�� ���������� � � ���� ����� ���8�� ������, ������;� ����;� � ����8 ��������, �� ������� ;��W��� � ����8 ��;���M���8 � ��C�8 ���������8 ������8� ��� ;� ��X� ;����, 8���, ��C� X�� ;� ��;�������� ��;���M��, (�X) ��8�, � � ;���� � ��� |� �� � �� �� |� �� ���X�� � ����. H� ��8� ��M� ����� � ������, ��� ��8���� - ��� ���������C ��8��������� � ��X��� ��8����|� ������C�� � “8�������C��” �����C “��X� �� ����” ��� “���������” “C����8 ��� ���”, ��� ;� �� ��M��� ��| 8�W� ;��|� ���|� ��� ���� - ��C���, �� �;���M��|� ���;����M���8 ������ ��������, ����;, ��C�?�, �������, �����;�, ������ ����M � �� �� �X ;����� ���;�������� � �����M����� �;����� ;������. ��� ��C�, ��� �����C ��;���� ��-8�XM��� � ����������� ;��C� ���C� X�� ;� ��;��� � ��� X�� � ��X�� ;�;�� ���� � ��8����� ���� �������, � � ��� ��X� ����-��� � ;��M�|� ���� ;��� �;����, ��W�� ;� �;��� �� ����� ����-�������, ���8���;��, ����� ��;��8����������� � ��������� � ��X����� ��X�� ������M��� ;���, ��� � ����C���8��� ��M���. @�-;��, ������8���� ;� �� ����� �8� ������ ��� (�X) ��;� ������ � ��;���� �� ��C����, X��, ������, �� ���� �� ���� ��8�����X�|� � ��;��8�������� �� �;������� �� ���� ��C��� �� ��8� � �;����8, 8� ����� ��� ����, ��X ��� X�� �� ����, ����|��;�� ������, ���;��-�� �� �;���M��� “����� 7���”, ����; ��8� X�� �� ;��� �X ���� ��� �;����� ������ “���� 7���”, � ;�� ;� 7��� ���C ;����� ����. H��C ��C� ������ (�)����������� ;�;�� �;���� � ��;M��-�� ���� ������� � ��M�, �X ����C� ���� �������������, �W��� �������8 � “�������8” �� ���� �;��W����� � ��8�����, ������ �� ;� ��8� �� ;�8� ������ �;����, � ����8 8����������8, �� ��� � ���;��8���X��-C��;����X��8 ��C���� � ������� ��8�, ����� �� ;�-8� ��� ���. ���������, ����;��;�� �����, X�� �� �C���X�8� � �� �;�M����8� – �������!, ��| � ���� ����� ��C�� ������ � ������, ���C 8��C� X��� ;�������� ������;��, ������8� � �����;�, ��M����|�, ���� �;����C, � ;������ �����;����� �� ��8����

Page 243: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 241

��8���� � ���������� ���;����� �����;�, �;������ � ������, �� ��������� ��������;��, ������ �����C�, ��8����;�� ;�����-�� � ���;�� ����X���, �� ����������� � 8��� �X����� ��-X������ ���������;��, ;�������� ������ � ���������� ������-;�� � ���������� �� ���8 ����������8, ��;�;������;�����8, ��-;�����8 � ����������8 C��-���������8 ��;���8�, ���� �� ��, � ����8 ���8�, 8�� � ������, � ����|��;��, � 8��� �� ���8�� |� �� 8�C�|��;� �;�M�����.

���� ����C ��� issagoge, ����C�8��� � ���� ����X ;�������, � ��8� � ��������� ����, ;������X��-����������X��-�;����C��-;��, �� ���� � �� ������8�8� ���;���� �������;�� ��;������, �-��8������ ;�;�� �;���� �� ������ �� 20. � 21. ���� ������ �� ��8 �� ��W� �� ;�8� �� �� ��� ��;, �� ;�;��8 ����� �X ��8� ��;���-��� � 8�������, ������;�� ����;��;��� ������� � ;������ �;��W����� � ������ � ��8� X�� ��8, �. ;�;��8 �����, ;� ��;��� � ���C ��C� ;8� ����; ���� C�� �;8�, � �������� ����� ����������C ;�;��8� ;���;��� ������/����8��� � ���������8 ��8��8�, ;��-8M���8� � ��������8�, ��� � topos-� 8������ ;����� 8��� ��8��-�����, ��;����X���, �W����-������, ������-�������X���, ���-��8;��-�����;�;���, ���������� � �������-�������� � ���� ;��-W�� � ����;� ��� ��� ������ � W��� ����� � �W��� ��;����, �C�-�������� � ��?��� �� ���������8, �� (��8����) ��|��� �����|�-��8 � ������;���8, �����8���8 ������8�8�, �� ���� � +�� � ������ �W���, ��C� � �� �� �� ��� � ��|� ���� �;������ � ������-�� ;�� ��� ;�, 8��� 8� +��, 8�;�����, ��������, ;������� � �;-��W�����, ��;�� � �������;��, ���������, �������������, ����-;�� � ����C���, ������� � ������ ��������;������, ������� � ;�� ��� ��� ;� ���� ����8 ��;����8� � ����8� �� ;�;��C ��������-��C ����;�, �� “������8� �� ��C8��;��C ���8�W�” (&. ����), �;������8� ���;����� ����;���, �������, ������X��� � �������-��� 8���� � ����;����;��, ���������C 8����������, ������;���-������ ;�����;�� � ����X���, ;��C���;��C ������W��� ;����8 ���������8�, �����;�8� � ������;��8�, ��W��� � ����� � ����-���;��8 ;8�;�� ��C ��8�, ��������, ����� �����;��, ��� � 8���8�-��� � ���������� �������� � ������ � ;���;��-�;���;��8 ��8�-�8�, ����;����� �����;��, ���C�X��;��, ������C ������� � ��-������� “�;����” � �X���, ����� �����, � ������ ������ �;��-�� � �����, ���C ��C� � �� ���� ��X�� ��;���� ������ � ���;� ���-;���� ��8����, ����;�� ������ ��;����;�� � ����������, �� �� ��-�����8� ;� ����M��8, 8������;���������8, ��X���8����������8, ���������C8������8 � 8����;�8��8, � ;������� � ���;��8���X��-����;����� ��C�����8 ���������8� � ���������8�, � ������8 �����������8, ;��� ;��W�� � ��8����� ���� � ����C �����C�, ���

Page 244: politeia_1

242 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

� ����;��� � ������;��� �� ���� ���8���� �����C����� C������-�����C, �W����-�����C, ���������C, �����8;��C, �������C, ����-��C, ������������;��C, �������C � ��C�� ��;���, ;��� � 8����-8� ��/� ���8� � W���� ;�;�� ���� � �����;�� �;��W���� � ����-����� ;��� ;������ � �;������, ��� � ��� ;� �� ;����� ���� ��C� �;���� � ���8� |�, �����M��|� ��� ;��C� ��8� ;�8�8�, � +�� ;��-|� ��X� ;�8���X������, ��;����;��� � ����� W����� ; ��8, �� ��-C� ����� ;���8��� � ����|��;�� �;���;�� � ��������� ;���� “��-��;�� � ;�������� ����” (�. �. <�C�X), ���� �� ;� ��� ; ��X� �-;����� ����;��� ;��8 +��, �� �� �� ;�, �������, � ������ �;���� � +��8� �� ��8���� ;�;�� �;���� (� +��8�).

+ ��8 � �����8 ���������;��8 �����8, �������8 � ���������-��� � ��8�������� ;�;�� �;����, ;������ � ���;���� ���C� � ��-C�����;�� �� ��, ;� ���W����8 � �;��X|���8, ������ �� ������ ��8��, ��� �X “��� ;�� ������ � ��� ������ ;�� �”, ���� �� ��-;��� *��;��� �;������� � ��X /��� ����� ��C�. ������ ��| ;�-��, 8�W� ���� ��;�� �� 8��C� X��, � ������� �� �;���M��� ��� 8�-�� �����M��� ������� � ������� � +��8�, ��8�������� 8���-��� ;������ � ������ �;���;�� �C��;������, ���;������������-;�� � ��������� �C��������, ������8� � ��������8� ��� ;� ;��-�8 (��)������8 �;������ � “�8����” ����������8 ��8|��� � ��;M�-?� ;���;��� ������ 8�|�, ��;������ ����8���� � �;����, �. ��-��8 8����, �����8 ����� ��� �;��, � �� ������8 �����8 C� 8� ��8�-XM�8� � W���8� �� �;��. ��8� ;�8�� �� |�, ��� � � �� ���� ������ ����|��;��, � ���� ������������� ���� ;�;�� ����;���� ���� ��-��;��� � �������� ���� 8�C�;��;�� ���� � �����;�� ��;������, ����������� 8��C� ������ 8���C���� � ��C� ����;�� ���C� � ���� ������� �����, ����8����� � ��C� C�?�, 8�8��� � ������-��, �� ��� ;��8M��� � �������� ����8������ � �C��� ���8���, �� � ��������;��8 �8�;��8� � �� C����8�, � � ;��8 ��8 ������8� � 8����8� ����8�;���, ;������ � �;���� ������ �� ������ ���� ��-�� ��� ���������� ;��� ;����, ���;�� � ;������ � ;������ ;�-;��C ����� � ��C��� ����� – � ��� ;� C����� ;�� C��;����X��-��-8�������X�� � ����8������ input-� a priori ;�8�����������, ;�-�������� (����;����) � ��C������ ���������� � ������;���, � ��-��8 � 8����8������� � ��X������ �����������, urbi et orbi, �� ;���� ����� “��;�����”, � �� ����� � ��;��8���, (��;�;���) ����(����)� � ������ - � ����;�8� ��� ;� ;� ������� ���8 20. ����� � ���� �� ���� � ��8, ������;��8 ����� ����;��C ���������-�������-�������C ���������� � ��;���, � ����� ���� �;����, ��� ;� ��� ��;, � ��� 8�;��|� �������� � ������� ;������ � ��� ��-����������, �. ���� ��� �������� � ��C��� �W��� �/��� �W���-����� �������� � ����������, ��| ����; � ���� ��;���M� – � ����-��� ��8�������� ��C��� �� ��C� - � ��������M��;��-�������;�� ������: “X�� �� ;� ���” (�� ����)? *�� �� ���� ;�;�� ����, ��C�-

Page 245: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 243

�� ��C���� � ��C���8�� ���;�������, ��������� � ������� ��?� � ��C����, ��������, ��8���� � ��X������� ����������C ��������-�� � �����;�, �W��������C ;������������, �������, �������C ;������X��� � ;�., ; ��M�8 ������������ � �;��W����� �C��;���-������� � �;���;��� �;�;� � ����������, �� ;�8��;��X|����� � ��C�����;�� � ����M��� ����������� ��;����, ; ���� ;����, �, ; ��C� ;����, ������?����� ��M� � ���M� ����� �C���� � ������ ;�;��C ����� � ������� �W����� �������� � ;���8���8 ����-;�8� � ����;�8� �� ;���;�� ��������� �������� � ��C�8 8����-8� 8�����;������ ���������� ������C��? # ������� � �;��X��� � �� ;���, �� ��8 ��M� � ���� ;�8������M���, ;����������� � ���-;����, ����� ;�������� ����������, �W����, ���������, ������� � ��� ���������;�� � ��;����;�� � ��X� ;���8���;��, ��;� �� ��-�� �� 8���. B� � �������� � ��8X��� ���C8����� � ��� ��� ��� C������ ���� ��C������, � �� ;� ;�� ��� ��� ��8�XM�� � ���� ��(�) �C��;���������8 ;����8 � �������-�;���;��8 ����������-8� � 8�����8� ;��C ����� � �W���, 8��� ���� �� ���� �;�� ����� W��� ;��W�, � ��� ��8� �;���� � ��8��� �� �����, ����;�� ��;��� � �������� �� ������������ ���X����, ��X����� ��8���-�, ��������� ���������� � 8����� ������������, ��;���� �����-�� ;� ��� � ���� �� ;������ 8���C �����, � ;�;�� ���� �, ;� ;��-����X�� ����X��� ;���;��� ������8� � 8�(�)(M��)�� ��;��-8�����, 8��� ����. 7W�8� �� � �������� �;��� �;�� ��8���;��� ���� – ������, �����W�� ;�8��, ����� � ���������� - ������;�� ;�;��8 �����������, ;��?��� ;� �� ����8 ;�;��8 ����������8 8�C�-��8���8� � �;�����������8� ��� ��! <�8� �� �8����8� ����� � �������� ;�;��C ����� � �;����, ���� ��C���, ���� � ����� ��-C�� �����, ������� � �W���, ���� ������8� �/��� ��������8� ����� �� ��C��� ;���������;�, ����;�� �� ������8� � �� ��8���-X�8� ���� ����� �����C����� ������X��� � ������X��� ;��8 ��-����� ���� � ��C����� ����� � �W���, ��� �� ��;�;���, ��������;� ����� ����� 8������ ����������� � �C������. ��� X�� ;8� ��| ����, ;8���8� �� ;� ����� �� ���� �� ������� ��� ;��� � ����C�, � �����;� ��C��, � ������� � ����� ��;8����� ������� � ����-��;��, ��� ��C�����C ��;��C��|� ��M��� ������� ������� W�����-�� � �����W��X���, �� C����� (��)����, ��� � ��� (;�) ��(8� �;���� �� ;�) ��;���� 8���, ���� ����� C���� “�;� � ���” ���8� ��� ��8 ��;� ������� ��������� � �� ��� ������ ���������, � �� �����-���� �������M�. %��8� � �� ;� � +�� ����� � ��X� ;��� ��;����!

������, ���� ����;���;�� � +��8� ��;����� (��;�)8����� “+���C�”, 8�C�� ��, �� �C���� � ���� �� ;��� ����� �����;�� ���-������� � �8�������, ������� � ;������ ������ � ��C������ �� ��-;���M� “M���� ��� �� �����”, �� ���� � ��W���� ;�� ��� ��� ��8�� ��� �� ���� ��C���� �� ���, ��� (;�8�) �� �� �� �������� ;���, ���� 8�����;��� ���� ���� ;��C� � ����(����)� �� ��C��|� � ��C�-�� �� ;��W����8 ��8�XM���8 �, �� �;���� ��C�, �����M���8

Page 246: politeia_1

244 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

���;����C ����W��. B��� ������ ��� X�� � � �������8 �;���-;��8 � ��X�����8 ������;��8�, �����8� �/��� ������8� 8�C�|�, ��������� � ���� �� ;� (�)����, � ����; � ����, �� ��� � � ��8� (+��8�) ���, vis-a-vis ��;���M��� ��8� ���, ��;����� � � ���� �������� ��C��� �� ������ � �;���;��8 ;���� ;�;��� ��C��|� � 8����� ���� �������.

+���8� �� ;������X�� � ��;����8� ���� �� ;�;�� ���� �8� ��-C������ �;���;�� �����;, �� �8� ��X� ����� � C�������, ��� ;� ��-|�, � �� �����;��8� ��W�, ��C� X�� �8� ������ � ��-;���-����M-��� �;���� ����� �;���;��� ����;�, ������� � ��C�?�� � ��;M��-��� �����;�� C�����. *����X�, ��� ;� ����;, ;� ��;����� �� �����;�-��� C����� ���� ���� ;������;�� ��C��� ������ � “;���������” ��-������ �;����8��� � �������� �������� �;���;��� ������, �������� � ��;M����� ;��� ���� ;��������, ���������� � ��C�� ���������� � �������, � ���������� ������� ������, � ��8 ����-��, ���, ;� �;����C��;�� ����� C����X��, � ��� ���� ����� � �-;���������� �����, ��C����� �� �� ��� ;��W��, ������ � 8�����-;����� ��� ������8� �;���;��8 ����;�8� ��C�C �����, �;�8 ;������, ;��;�������������, �. ��;�����8 ��������8, �-��|�-��8, ����(�)(�������)8 � ��C�������� /�������� +�;�� ����8 8�?���-����8 ;�����8�8 ����� � $�X�� ������ ;�����8 � 8�� � ��;�� � G���C����� ���, ����������� �����, 7����;�� 8����� ;���-��8 /���C ��C� X�� � “�������” � C��� 7�����, �W��� $���, +#7, 21. ����8�� 1995., � ����������� �����;�� � ����� 14. ��-��8�� �;�� C�����, ��� C� �8� ��X ���� �� ���� ���X��(8) 8���-��(8) ;�����8(�8)/ � ��� ;�, ���� ���. �������� �����, � �� ;� ���;������� ���X�� ���|���� ;���� � ���;���������� ����� �� ��G, ����;�� ������� �W����� ��������, �� ���� ;�;����� �W�-�� (+/ @�C�;����� � G���;��), ;� ��������8 ������8�, ���C�8� � ��8��������8�, ���������� � ���� �������������� �����-��-������� �C�������� � ��;�������, ������ ;��� � ��C� ����M�� �-W���, ��X�� �� ;� ����� ��C�, � �� ;�8� ���� �����, C�C���;��, ���-����� ��C�?�, ������� � ;��W� �������� �;���;��� ;������, 8�-W� ��������� ��������� � �������� ��� �;��X�� �;��� �� ;�;�� ����. +�� ��C�, ����;�� (��)�;����, X�� ;� ������� � ��C�?���, X�� � ��;���� � �X, ����������, ���, X�� � ������� ����;� � ��-��;� � 8����� ���� ������� ;�;�� ����;����, �;�� ����, C������, �� +�� ������M�� �;���;�� �;��� � �������. � ����C ��� ����, �� �����8� � ��;M�����8� ��� ��� ;��W� �/��� �8������, ����-;���8 ;M���|� �C�8�������.

1. � ������ ��8�?� 1992. � 2006. C����� ;�;�� ���� � �;��� ���, ������: ��C���� � �� ;��� �W���, � ��: +������;����� ����-������ /�������� @�C�;�����, +������ /�������� @�C�;����� � +-��� � !�� ���. � ;��8 ��8 �W���8�, +�� ;� ���� �� ;�8� ���-

Page 247: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 245

;��������� ����, ��C� � ��|��;��, �� ���� ��� � ;���8 ��M�8 � ���������8 �������X|� ��C���� ��������� � ���;������� ��;��-�� ������� ;������ ��� �W���, ;8���� � ;���8, ����� ��, ��-��� � ���� ;� �� ����� ��;�����. � ;�� ��� +�� ;� ���;��� ;��� �W����;� � ;������;�, ������� ;� ������;��;�� � ;�8�;�����;�� - ��. ��M����� +��� 1918. C. ������8 ;������ ��M����� +��, G���� � +��������, � � ��;���, � ��;������ ��8 ����8, ���������8 �W���8� ������� ;�� ;�� M��;��, ������� � �����8;�� �������-�� - � �� ��� �������� ��� ���W�� � ����W�� ����. �� ��� ���� ����� ��C ����;�, 2006. C., +��� �, � �� ����|�, ������ ��;���� ;�-8�;�����, ;������, 8�?������� ������� �W���, ��� � �� ;�8� ���-� C����� ��;���, 2008., �� ��8�| 8����� � ;����� ;� ;����, �� �� ��;����8 ;���;��8 ������M��, ���� ��� �������, ���� �W�� ��-�����, ����� � “��������” �W����;��, ��;��� � "������, ��� ;� ;�8���C��;��� ������;��8 ��������8. B��� �, ��M�8 � �����8 �����8���� ;���;��� 8�|���� � ��������, ��;���� �W��� ;�-;��C ����� �� �������, +���, ���������� ����8��������, ;8�-���� � ����;�����, ����; ��������8� ��������� ����� � ��8� 8�?�������C ����. B� ;� �� 8�W� ������ ��C���� �������������� ��C� ��� ��W�� ���� � ������ �;���;��, ���������, ��������X��, ������� � ;�������� ��C� C������ � X���� �� ;�;�� ����.

2. � �;��8 ��8 �����M�, ������ �� 1991. �� 1999. C�����, ;�;�� ���� � ���;������, X�� � ����� @�C�;�����, X�� �� ��C� �����, � ����� ���: ���, � ����� @�C�;�����;�� ������ �8�� � ��� � ;�-��;����;����� ��������, +������� ��� �, ���8 ��� 1991. C., ��-��X� ���� ;��C� �������� ����. /������� � ���W����|� � ����W�-���|� �� @�C�;�����;�� ������ �8��, � �� ����� � �� �W��� ��� � @�# ���� ��W��� ;���, ����� �� +�/ @�C�;�����, X�� ������� ��-;M������ � �� ;�;�� ����, ���;���� �� �W��� � ���� ��;��, @�#. %�| ������C 8�;��� ��W��� ;��� ���� ������;��, ;������ � 8�?�-������ ������� �W���, +�/@, ;� ��������� ;� ����� ;��� �����-��, �� ;��� �������� �������, /�������� +�������, ;��� �� ��-��� � ��� �;����8� ���� ;� ������� ���;���� �C�;�;�� ��� �����-��;�� ��;�� ;� ��?�� ������ ��� ;� ������ ��� �W��� ��� �����-���8, ��;��� ����� ��� �����������. $���W�� � ��C�����;� �� ������� � ��� ��� � +������� �, ������;����, �� ������ ��C�� �;-���, ���� ;�, ��� ����|�C ����� ����X��� ����� – ��8�|�� � ����-����������� – �C�;�����;�� ����, �� +��, ������ �� ��C���� � ��-C���8�� ;�;�� ������;���, ���� � /�������� +���, ���� � �� ;�-;�� ���;������� � ��� ;������ �W���, +�/@, ����;�� ����8 ���-���;��� � @�#. +������� � �;��� ��C��;��� ;��� ������;��;�, ��-� +��� � ;�;�� ���� ��;� �;������� – ��8� ���;����;� � �����

Page 248: politeia_1

246 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

;�;��� ����(����)�, �� ��������� �� ��������, ��������� ����-����� � ��;�������, 8�?� ���8� ;� ���������� �;������, ���-����, �����8�;��, �����8���, ���� � ��������;�� ;�������, ����-�������� � ;�., �� �� � �� ���� C�X�� ��� ��, ��;���� ��� � ��;��-� “������” ������� �� ��C� ������� ���� � ��| ������� �C�;��-���;�� ��������, ����;�� �� ������ �� ��8���, �� � ��C���� ��-;���M���, ���� �;����� � ���W��� ������� @�C�;����� - ��;���� ;�8�;�����, ;������ � 8�?������� ������� �W��� (15. ���� 1992. C.), � ;�;�� ���� � �� ����������� � �� ;����;� ���;�������-��C ����� � ������X��, “;���” � ����8����;�� �W���, +�/@, � ����, ��8����;�� � ����;��, ;�8�;����� /�������� +�������, ��;���, ��� ��C��� ��������� ��;� ����;��� �� ��������� � “��-������” � ��;����� ��� ����;���� “��W���” � ������ ;� � ������ ��� ��8M� �������, ���� ������� ���������� 8�����, ��� �����-����� ���� ;� �� ����;, 20. C����� ��;���, ����� X�� � +������� ��;���� ������� ����;�� ���� � �� ��X������ 8�?������� ����-;��, ��. +����� �����, �� 8�C� �����8����� � ����8 ���������� � � ;����� ;� 8�?�������-�����8 ��;��8����8� � M��;��8 ����8� � ;������8�, �� ����� � � ���8� ���8 �� ���;��, ��. 8�?�;�� � ���-����;�� 8�����.

7�C� �� �� ��� ;� ����W��� �, ��;��� � ����8 ;��;��8 ��-��;�8�, ����M��� � �;�?��� +��, �;�� C�?��;�� �� � G���;��, ��� � ������� � M��� 1991. C. ������8� ����;��� ������;��� � ��-������ ;��C� �� ��;��� @�C�;�����;�� ������ �8�� � G���;��, �� �� ��;������� ��;�M��� ;�;��8 ����������8 ��|���8, ����W�� � ����� � �;����� +�������. B� �� �8�� � ��X� ���� � ������, �������� �������, ���� “��C���;�����” ;��C� � �����, �����-�����;� ���. 8�?������� ��������, ���� 8����� 8�;�� � �����-;��� ������ ���� � ��8��, �� 8����� ;��C� ��������� �����, ���X��� 8��C� ���� ������� � ���. ������� ��X|���; �� ���8� ��-C���C ����� ��8���� ;� �������� ���� �W��� � �W���� ����-����, ���� �� �� ��C���8 ���X���� ��� ��� �;�� ;�;��� ���������� � ���(���)�� ����C���;�� ��� �� �������. ������, �� C�?��;�� �� �8�� � � ���� ��C� ;���������;��, ��� ��� ��;� C����� ��8� ��� ��X� ���������.

/�� � G���;�� 1991-1995. - � ���� ;� ���8 �������8, �����8�, ������8, ������8� ���., (�X) ��8�, � ������ � �� �� |� C� ���� ���� � ����, �� ������C, �� ���������C, �� ;�������C, ���� ���� ���C ��C�C ���;����;�, �� �� �����W�� �;�C��X���� ;������ � ����� - ������X�8� ��� C�?��;��, ���C ��C� X�� � �� ��� ��W��� ;���� ��������� ;����;���M���� �����, ;��C� � ��8����, ��� ;�, �� ��, ���� � ���������� � �����;������� �������� ��8�������� � ����-8���;���. $;����� ����� ;����� ���� � � ���� ;� ��;�C��;��X|� ��-

Page 249: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 247

�������� ��M� � ;������ ����X�� ��������� �W���, +�/ @�C�;��-���, ������ �X����� � �;���� �W����-��������� ���� � �� 1990-1991. C�����. +�;�� ���� � G���;��, ��� � �8�� ;����; ���-;���������C �����, 8� X�� �� ������� – � ;����� � ��8� ��� �� ��;� ��� 8� � �����M�� ��� ;� �� ;�8 ������ �� �� ;����;, �� ;�8� � �W����-����� � ����������X�� �����, ��C� � � ���;�, ����-X� ��� ��C���� ��C ��������� � ;����;�, ����;�� ;����;���M��� �������8� ��� ����� ;����; �8�C�|�� � ��X�����8 W�����, ���-��-��������� �C�������� � ��C�8 ����8 ;���8� �C��;������ - � �� ������ ��8��� ��� ����� ���� ����;����, � C����� ;�� ��C��� ��������� ���;�������, ��������� � ��?� ��C�� �����������, ���� ;� ��;��8 �� ������� @�C�;����� ��� ���������� � ��8����-;�� ����?��� �W���, ����;��, � ���� �������, �W���� ����-����, ��� ;� G����, ����?� 8���-��X� ;��, ���� �� ��;������, ��-��;��� � �� ��;���� �������, ������X�� ��������� �W���, +�/ @�C�;����� � ����C����� ������;�� � ;������ ����;�� �W���, ��� �W��� ����;��C �����, ��� �� ;�� ��C� ����� � �� ��;���� ��-�������� 8�����, �� � 8��� �� ��C� ���, ����;�����, ���� �����-�� �� “����� ������”. B� ������� �������� ������� ;� ;� ��C��8 ���� ;�8� 8������������ � ���X������, � ��� ��� � ��;���� ��-�� ����� 8�C�|��;�� �� ������ �X����� ���������8 ;��;���8�, ����8 �����C�, 8� �� ��� 8�������, � 8������� ��� ����;�����: �� ���. 8���;��;�� ���� ����;�� �����8;�� �������� (�����8�-�� ������ ����X�� ����;�� ����), �� ���. ���������� ��8�;�� ��� � ���� ����� ��C���8���� � ���� ������� +�/@ ;���8 ��-�M����8 – �� ��; ��������M���8, � � ������� - � ��8� �� � �� ��-�� ��;������, �. �� ;� @�C�;����� ������ � ���� �;������, �� � ��� ;�X���;��, de facto �������������, ���� � �X ��8������, de iure ���� ���������� �������� � ; ������C�8 �� ;� ��8���;������� C����� - �������� �� �;���� ������ #%�$@-� � ;������;�� � ����-�����;�� ;��� ��������-������� �������� - ��8�?� �������� ��C��;� �� C����� ��8�?� ����� �W��� ��� ������� � ��� ���-��C���, �� ��� �� ��� �������� �����. ��� ;� 8�C�� �;����8��� ���� �� ��;����� @�C�;����� � �� ���� ������� � ��W�� � �� � 8�-��� ��|� � �� ��W���C ;����� ��8�?� ;��C� ��� ;� �����;���� �� ���� �������� ����, ����� � ������ �������;��� ����.

������ �, ��������� ��������� � ��������, 8����� ��C�-���� �� ;� +�� � G���;��, ��� ��� ������ ;�;��C ����� � �-���;����� �W���, @�C�;�����, �8��� ���X�� � ��8�| ;�;��C ��-��� �� ��C�� �C�;�����;��� ��������, � ��� ;��� � ��;���� ��-C���� �W��� ;�;��C �����, /�������� +���, � ��;����� �� �;���-� ;���, �� ;�8� ��������� ��M��� � W�M�, ��C� ���8������ M��;�� � C�?��;�� ���� �� ��������� �C���������, ;������ C����, ���-W����� � ���W����� ���. ���� ;� �� � G���;�� ���������� � ��-

Page 250: politeia_1

248 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

���M����, ;�� �;��� � ���� �� ;� ��C��� �;����� ����� � ;��C� �-���;�� �W���� ���;�, ��� � ��8���� G���;�� ��8����;�� ����-����, ��;����;��, ����;��X�� ��������� ;����� �� ���8 ���� � ��� ������� ��8���;����� ���C�� � ��;�����, ���X� C����� @�#, ����� �;���;��� �����, ���� B�?8��, ��� � ���;���� ;�� ��-;������������, ����, ��������� �;�;�, ����C�, �������� � ���-��;��, ; ���� ;���� �, ; ��C� ;����, ;�;�� ����, ��� ;�8��C�-��������, � ��;��� �����?�� � +�;��8 ��8����;��8 ;�����8 � G���;��, ��� �� � ������ (��. ��� �;����� � ����, ������� �;�-�����, ����;� � ���W�����, � @���� /�X����|, ��� ��� �� ��-W��� ��W���C ����� ����;�� ��W��� ;���, �� � ���� ����;��� � �����?��� ;�����8 � ;�8� G���;�� � ���X�� � – ���C��, � ��-�8 � �;���, ���8 ��C�;�� 1992. C., � �8�), � @�C�;�����;�� ����-�� �8��, ��� � ��������� ����;�� ���;�, �� ����C������ ����-C�, ������, ��������;��� ��� �C�;�;��, ;��-��������, �C�-��8�-��;����� � ;�., � ����� ��� � ���� ����;�� �;������8����;�� ���;� � �������� ��� ��W��� ����� � ������� �������, ���� � ���������, ��� �;��X��� ���������� ����� � ;�� ��X� ��;����� “8������”, ��8���-���� ��8�?� ����;��� �������� � ������;��� ������� ��8���� ��;��8 ��W���� ��8���� ;�;��C ����� ;�-;���M���� �� ��������� �������, ������� ���������� ������ � ����� ������M����� C������. ��� �������8 � �;��X���8 �C��-;��������� �C�W���;�� � ������ ��;�����8, � �� ;�8� ������8 ���������8 ��;�������������8, ;�;�� ���� � G���;�� ;� ��� � �;��X�� ;�8��C��������. $�X���� ;� ��|��;��8 ;�;��8 ;�����-��X���8, ��� ;� ;� ��� ;��C� �������� �� ������ ���, ������, �����, ������� � �;����� +������� � �X ����C��, ;� ���������� ��-����;� ��������8 ���������8 ���;��8� � H�C��� �� �����C�� ��-�� ;� ���;�� G���;�� ������� ��;��X��;� ;������8 ���;��8� � ��-;�������8� � ���C���. B��� � ��| � �;�� 1991. C����� ��;���� ����-���� ;�;��� ������8��� ����;�� ��� ;��W�� � ��8� ���;�� �� ������8� ��� ;� � ��8�C��;�� � ������� ��| �������;��� +��. !���� ;�;��C ����� ��� � � ����� � � ��8� ;� ��� ��� ��8�-��� ��;������� � �C��� ���;�� ��� ;� ��;���� ��������� �� ��-;��� ��� ;� ;�8���������� � �;��W��, �� ���� ��;��� ������ ��� +#$ �����. B� � �8���� ���C X�� |� ;� ���8 ����8�� 1991. ��8���� ��� /�������� +�;�� �����, � ��� |� ���� �������-�����C ������ ;�;�� ����� �|� � ����;�� ������� +�������, �� ;�;�� ������ � �����, �;����� +������� � �������8 +�8�.

/�������� +�;�� ����� ��C��X��� � �� +����C ������ 1991. C�����, � ��� � �� ;�8�C ;��C ��C��X��� ��8��;����� ;��W�� ��-M� �� �;�����8 � @�C�;����� ;� ��C�8 �������8� ;�;��C ����� � �;����8 �����8� ��� ;� �� �����, ����� X�� � �������� ������-;��� �����M��� �� /�������� G���;�� � �������� C� W����� ��|

Page 251: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 249

�������� 8�;���. B� ���� �W���� ��������, ��-����C�-������� - ��� � � ���C��, ����;�� ;�;�� ������;��� ���� ��������� � ����-;M����, ������� � ���� ;� ��8 ������8: �� ;��W�� ���X�� � ;����-���� ��8�|�, ������� ��� ;� ����� � ����� ;���;����;����� ��-������ G7H-���C ������;��� � H�C��� �� ����� @�C�;�����, ����-;�� ��C�8���;�����8 ��C���� ���� � ��;��8���;��� ;��� ��C�� ����� ����� G���;�� �;�8 ����;��C �����, �� �C���;��� �/��� ������� ��������� ������� ����� � ������;��� +�� � G���;��, ����;�� /�������� +�;�� �����, �� � ������C �����8�;���: �� ��-��;M����;� � 8�������� �������� ;�;��C ������;��� �� ���C�-�� ;��8 ����;��� +�� ��|� ���� �;�� ���;����� � ������8 8�?�-;����8 ����;�8� ����8 �����C ������ ����� /�������� +�;�� �����, � ;����� |� ;�, 8��� �������, �?�, 8��� ���;�������, ; 8���8 ��C�������8, � � ��;M�����8� � ;�., ��8� ����� ;���� ;�-�������� � ������8 ������;��� � /+�, ��� 8� � ���� ������X�� � C��C��;�� ���W�, ����X��� � ���������-���� �� /�������� +�-;�� – �8��� � ;�� ��;�C��� � ������� �W����;��: ;�������X��� ��� �������� ��� ;� � ���� ������, ������� ��� ;� ��������� �������;��� � ���;� ��� ��C���8����, �� � �������, ��� ��� ;��-��, �� ������ �� ��C�������, � |� ;� ��� ��8����;�� ����� � �� ��W��� ��� ���8 1993. C., � �� �� ��C��� � ��� ����;��8 ���-C���, X�� � ;�8� ������� ���� 8�?� ;�;��8 ���������8� � /+� � ������ ���� ����-��������� ����� � ������ ;��8. ������, �� ;��8� /�������� +�;�� ����� ��� ��X�� ;�8� ���C ����� �����-X���, ���������� ;����;�� � ��;������� ��;��C���, � ��� ;� ���� ��������� � ���;������, ��| ���� X�� � �� ��, ����� ;��� ����� C�-���� ��������� � ����8���� ����� ���������, ���X��� �C�;�-� ����;�� ��;��, �� ��8�| � ���X�� ���;����� ����-���������� ������, ��., �� ������� ����X��C ���;������ +#7 ���� ����-����, ;�8� #8����.

B� ;��M�� ���������, ������X��, ����, 8���;��-����8������ � ;�. ������, � ��� ;��C� �������� � ����;�� �������� � �;��W�-�� <�8����, ��� ;� ��;����������� ������� G��8�� ��� � 8���-;�� ���;����� ��;���� G��; 7���� ���X�, ����8 %������� � ;�-8�� ����� /�8���������� ����, �����?��� ����8 @�����8 �����8 II, ����;�� ������8 �8���8, �����8 %�����8, �� #�;���8 ��� ��������8 #����8 "���8, � ����8 � ��C�� �W��� � 8�?�����-��� �;�������, ��. ����;�� ��������, ;� �������8 1992. C����� ������� ������;��;� G���;�� �� +�/ @�C�;����� (������ ;� +��-�����8), ��8� � ;���M��� “����� �� �” ������� @�C�;����� ��� 8�-?������� ������� �W���, � ����8 ���. #%�$@-��;��8 C�����8�, �� ;� ���� �����X��, ��8���;������� C����� ��8�?� ���X�� �-������� ;�� ��;���� C����� ��8�?� ����;������� �W���. G���;�� � ������ ;�8�;�����;� � ;������;�, ��� �� � ;��8 ;���8 ��������-

Page 252: politeia_1

250 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

8�, � ��� ;��C� C�?���8� ;�;�� ���������� ����8������, C���-������ M��;�� ���� � ��X���� �� ���� ��� � ����� ��;��8������. ���� ����; �C����;� ;�;��C ����� �� G���;��, �. ���� ��C���� ��-����� ��� ;� ���� �;���� � �����X��;�� � ��|�8 C�����8� G���-;��, ����;�� ��;� �;���� ���� ���|� � /�������� +�;�� �����, ��G ��� +���, �;������ � ��8�� �� ������� ���� ������;��;��. B���� ;������ ;�;��C ����� � G���;��, ��C����� ��� ;� ��;8��� �� ����X�� ��;�������, ;� ��� ��8��;�� ��;����� � ;� ;������X�� ������ ;�;��C �����, �� 8�W� ;� �������������� ������ ��C���� ��C� ��� ;�;�� ����, ��� �����, �;���;�� C������, � � 8��C�8 ����;��8� G���;��, � ���8� ;� ����� W����� +��, ��X� ��, 20 C�-���� ��;���, �� ��8�, ���� |� �� ���� ����.

������ �;����8��� ;� ��C��X���8 /�������� +�;�� ����� � ;������8 ������;��;�� /�������� G���;��, �� ����� � �������� �8���8����;��� ���. %��;���C (���X� �W���� ;����� +#7 �� ���-;���� ��;����) �����, �� ���8 ;� ���|��� ;���� � G���;�� ��-������ 8�����8 ;��C�8� ��������� ����� �� ��;��C����8 �����-8�, ��� ;� ���� ��;���� � C����� ��8�?� /+� � G���;��. @�C�;��-���;�� ������ �8�� ;� ������� �� ;�8� �� G���;��, ��C� � �� ;�-;��� �����, �;���M��|� �� �����8� �������� ��������� %�;�� /�������� +�;�� ����� � ��;�����. UNPRO-FOR, ���� ;� ;� ;��-|��� �������� 8����� ;��C� �� � G���;��, � ��� ��� ������� ;��� ��8�| � �������������;�. ���8�, ����;�� ��W��� ;��C�, ;�� ��| �C��������� � 8����� �8�� 8�?������� ������� �W�-��, ���8��� � ��������� �� ;���� � �� �;�;� NATO-�, ;����� ;� ����8 1992. � 1993. C����� ������� � ������� /+� (��. "�;����-��, "������ ���, "�M������ ����� � ��C� ��;�������), ��� ����� �������� �� ���8� ;� ;� �������� ������ UNPROFOR-�, ��� ��-�������� �� �� ;����� ��� ��� ���� ��� � ��� ���� ����X���� � �������;��, ������ ������� � ��� �������8 ;�������X���8 � �� ���C ��C� ������ ��;� ��W����, ���� � G���;�� ������� ���� ��-|� ��������� X���� ���C ��C�. $������ �����8 ����X���8 � ��8�-|� UNPROFOR-�, G���;�� � � ����� ��� ������8 “�M�;��” 1. 8�� 1995. C����� ��W��� ������ ������ ������� +������� � �� ;�8� ��� ���� ;������ ��� ;��� ������� �� ������, ��� ;� ��8���� ��-������ ��� ��X����8 ��������� �����. B�8 ������8 ���X��� ;� ����, �X �� ��W���� �������, ��� ;�;��8 �������8 ;�������-X���8 ��� ��� �;���� �� ����C�� � ;�;���� /�������� +�;��. ���� ��M��� M��� � ������, ����M��� ������ ;� 8���������, � C����� ;�� ;�;�� ;�������X��� ����� ;��; � ��X�� � ���;���. B�-�� |� ��W��� � ����� ����X���� ������� � ��|��� �C��X�� ��;���� ;������, �;��� � ����� �����X��C ��;����� ;�;��C ����� �� ��� 20. �����.

Page 253: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 251

+�� � �� ��8����X�|� � ��C������ �������� �� ���;���� ;�-;�� ���� � ;8����� /�������� +�;�� �����, ������ �������-�� ���������8 �����8� � ������M�� ��8�C���� ��, ;���, +������ /�������� @�C�;�����, ��� �W��� C����� %��;���C �����, � ��-;��8�� �� ���� ����� �����C � ��������� 8������ �������, �� ���� � ���������� ��� ��� ��� �8���8 “Z 4”, � ���� |� �� � ��-�����, � ��������� � �;������ ������8M��� �������� ���. ����-���;����� ����� ����;�� �W��� �������8 ��C�;�� 1995. C�����, ��� ������8 “$���”. “$���” � �� ������C ���C� ;�;��� ;����-�� � G���;��. $�� � ����|� ������� ��X|��� ��� ;� ��;��� �� ;�-8� � ������X��8 ��W���8 ;�����8� �� �C�;�����;��8 ���X��8�, ��C� � � ��;������� �����, ��� �� ������ �� ;��� �;����� �����-��� ��X|��� � �C����;� ;�������X��� � �;����, ��� ;� ��;��� ��� ����8 �����C ;�����, ��� ��8��8� ;���;��� ��������;��� ;����-��. "�?���8, �;�8 8����� � ;��������� �������� �;��� �W��� G���;�� ���C ��C�, ��C�� ��;M����� �� �� ��� ����. +��, ��;���-�� ;����;���� � �C������;��, �� ����;, ��X� �� ������� � �� �� “$���”, �X �� ���� ����� ������ �� � � ��, �. “$���”, ;������, ������ � ��C������ ������, � ������, ���, ������, �� ������ �� � � ��8 �C����;� �����;��� ��8�� ����C�� �� ;���� �������� ;����-X��, �� ;� � ��� ����� ��X� �� ����. H��C ��;�?��� ��������� ;8-�� � ;������, 8�W�8� ;�8� ����;�8������ ����;�� �� ;������� +�� � /+� � � ����;���� ����� ����� “$���”: ������ � ��X� ��-M��� +��, ��������� ����-������;��� ��8���� � �������C ;��-�����X���, � ���� ���� ;������ ��M��� (200000) ������ � ����;��-�� ������ ;�;�� ����� � ;��; ����W��� � ���;��� � /�������� +�;�� ��� � +/ @�C�;�����. G���;�� ��;�� � ������� ;� ���;���� �����, �����, ��� � ;����� 7��8���� �� +��, �;��;������ ;��-� ���;� �� ��8 ��;��� � ���X���� C����� ;�� ������� ��C��� (��-|�, �8���, ������|�, ����, ��;�� ������, X����, ����;����� �;��-���� � ;�.) ��X��������C ;�;��C ��;����� �� ��8 8�������8�, ��� |� C����� ;�� ���� � ��������� ���������� � ���;������� +-�� � G���;�� ���X��� � � ���� �;�?��� ��� � G�X��8 �������� (ICTY) ��� �� ;���� ;����� � G���;��. ���;���� ��� /�������� +�;�� �����, �;����� +�������, ����� � ������� +�8, |� C���-�� ���� ��;���, ����� 1996. ��� ���� ��;�� � ;�����8�� (���. �-���;�� ;�����8�) ���� �������;�� � “�;���������� ������ �-���;�� ��8������”, ���� ;� ����;�� ���;�� ;�8� ;��� ������ � ��-;����, ��8� ;� ��;���� �� ��;��� � ��;M���� ������� ;�;�� �-W��(����)��;�� �� ��;���8� ��� ����; C����� ;��, ��� � �����-8��� ����� ���������� �� ��8 ���, ;8���� ����;��8, � �;���-;�� ��� ���� � ��X�� �� ;� 8�W� (��)������ ��?�X�� ;����. @�, ��X��;� ;� �����M� ;�8� ��� ��C���� ��� ��� ��;�, � ��� � ���� ���� � ����X�. $�� X�� � ;�����8��� ����� ��������� � ����-

Page 254: politeia_1

252 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

��� “���� �����”, #��� +������|, ;��C8������|� +��, � ��;������ ������� ��������� ������ � “������ ������;��”, �������� “���-����������” ����� #��� ������| ;� ;���8 �;��X�8� � ������M���-8� � ���8� 7�C�C ;���;��C ��� �� ���8 ��;���8� 1941-1945., ������� � ��� ��8����;�� ������ ���;����� G���;��, �;��-�� � C�����, ���� B�?8��, � ������ ���;�������8 ����;� ��;��-�� ;���;�� G���;�� �� +�/ @�C�;����� � C�?��;��8 ��� ��� C� � ����� � (��);��W�� ��� ;��;��� �� ������� ����� �W��� � ��� ;� ;�� +�� ���� ��������, � ����8 � �� ��;��8������ ;�;��C ��-��� � G���;��. & ���C ��C� � �����; ;�;��C �;���;��C ����� � G���;�� � 20. �����, � ������� �� ;�8�8 ��C���8 ���, ��C����, ����;������� � ������(�W)��. $�� +�� ��� ;� (��)�;���� �, ����� ;��C� ��� X�� ;� ��X��, �X W��� � G���;��, ��� ;� C������ 8-��� ;�;�� C���� ��� (;�) ;�, �� ��������8� ;������ �� ������� ;�;�� ��;�� ������ ��;8�, “�� ����8� ��M���”, �� ;� ���� �X “� C��8� �����”, � ;� ��C�� � ����� ��� �;����8� �������C, ;�-;��C ����� � ����� � �;����8 �������8� G���;�� ��;������ � ��-��� X�� � ����� ������ ������X�� /�������� +�;�� ����� ��-��C�;��� � �;�����-�����, ���������, �����8;�� � ������ ������� ;�;��8 � ������ W����� /�������� G���;��, ����;�� � ��;��� ��-����� ����;�� ������;��;�� �� ;���� +/ @�C�;�����. ��, ����, �-����� �����8� � ;����;��C ����W��� +�� � ;�;��� �W��� �;�� ��W�� /. G���;�� ����� +��� �� ������� C������, �C�;��, ���� ������� � ���� X���� ��� "�?�������C ;��� ����� � G�C� � ��-;��8��;� �� ���� ����� �����;�� ;�;�� ;����, ��� ����� �� ��-8�M���;� � ;��8��;� ��������� ���;�� � +��� �� ��C��� ;���� �;�� � �� ���� ��� �����. �8�;�� ��C�, ����;�� ;���� ��� ����-;���� �X ������ ������ �� �8�����W�, ������;��, ����8��, ���-W� ����W�, ���� +/ @�C�;�����, � ����; +���, �� �;���� 8W��, �� � ��;�M� ��8� ;��8� X�� � ;�;��, �� � ;��� ��;�����;�� ;�;��8 �����;��8�, ��������8� � �;���;��8 ��;��C��|�8�, �� �������-�������������, �������-�8�������, �� � ;���;�� ����-����;�� � �8��������;�� � ����;� �� ����������� � ����������-���� +�;���, �C���X� �������� �� +�� ���X�� � ��;��� ��� ��-�� � �W���, � ���8��� �� ;� ;� ��8� 70 C����� W����� � �;�� �-W���, � �� ����� ���� ����� ������C�� � � ��������X� ;�� X�� � ��X� � +��� � �� +��, 8� C�� ��� W�����.

3. +�;�� ���; � ��;�� � G���C����� � �������������8 ������ ��X�� � ��C����, ���� � ����;� �� �������� �������� � ���;��� ������� ;�;��C �����, �������, ��C�?�� � �;����, ���� � � ����-;� �� ������ ������� � (��)�;����8 ;�;��8 �W���8� ��� �����-��8 ��;���8�. � ����|�8: ������� �����, ;��� ������C���-X�� ���� ;�;��C ����� ����� ��;��8�X�� ���;���� 8��������-� � ��������� ��;������������� � �;����8� 8������8����������C

Page 255: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 253

� ��X�������C C�?��;��C ��� ; ������8 ���8 ����C���;�� � ��-��8 ��C�� ;���������;��, �;�� /�������� +�;�� ��� �W������-�� ������� ����� 7����;��8 8�����8 ;�����8�8 �;��;���M���, ��C��������� � ��W��� ��;�� � G���C�����. 7�C�8 ����8�, /�-������� +�;�� ��� ������� ����W���� ��������, ��;���� �� C�-������ � �������8 ��X|��� ��;�;��C ;�������X���, ���� � �����-���� � �� X�� � ��8�������, �� ;�8�C ����C ��;����� � ��C�����-���, ����W�� ���� ��������� ������ �� ���C ��C�C ����� ��G, ��C�C ��������, �� �������� ��G, ������� ��X����� ��������� (��� ����� �� ;������� �������;�), ��;�� �����, �����������-��, ;����8���, ������� � ���� �8������ �� +�����, ��� � �����-�� ����;�� “��W��;����”, ��;���� ��� �� H�C���, �� �����8��� 8�?������� ���;������� �, �� W���;�, ���� �;���� C���� �� ;�8� +���, ��;���� ���. ��C�;������ � �;���� ����;�� �� ���C��� � ��C�� ������ � +���, ��C� 8�?�������8 ;�����8�8, ��� � ��� � ;�8 �;��� ��G, ����� � �;����� ���8�M��, ���������� ���;����-�����, �W�������� �������, ;� ����8 � ���;�������8, ��C��-��8 �������8� � ��;�C���8�, ����������8�, ���8���8 � ;�8����8� ;�8�;�����, ;������ �W���. B� � �;���;�� �;���, ����� ������ ;�;��C ����� � ����;� ������� � �����;������ ��C��� �W��� � ��������, +�/ @�C�;����� � ��;����� ���� ��������� �����C��-��� �� ����8 ��������8�. 7� � �� ������, �;���, ����M�� ;���� ;�;��� ��C��|� � ;������, ������M� ���;��� ���� �� ;� +�� � /�������� +�;��, ��� ��� ����� ;����������� ��;��;�� �W��� � ����C������� �W�����, ����;�� �����, ��;���� ������8�� � ;�-�����, ������ ;��� �W��� �� ��� ��;�� � G���C�����, ��8� ;� ;�-8� �������� �����X��, ������ ����?��� �;���� �� ;� G���C����� � ��;��, ����|�8 �������8� ������� �������, � ;�;�� ��8M�, �� �� /�������� +�;�� �8� �;���;�� ���8�M��� � ��X��;�� ;�;��C ����� � ��;�� � G���C�����, � ��8� ;8� ����, ����8 ��C�8 ��-����8, ��| ��;���. "�?���8, �� �� ����� ��;��C��|� ���|��� � ���-����� ��;��� �����, ���� ;� 8��C� W���, � ��8� ;�8�� �� |� �� �X ���� ���� �� ;� �(�);����� � ��;����� �� ;� ��� ;����� ��� � ;���-�� � �����. � C�?��;��8 ��� � ��G, �� ;������ � �;���;�� �C��-;������ /�������� +�;��, ��C����� � ���� 30 ��M��� +��, ����-���� ��M��� �� � �����, ��X� ;������ ��M��� �� � �;�M���, ��-������ �� ;���� �������, �8����� �8 � ����;�����, ��C��M��� ;� 8��C� �;�;�, ��������� ����������� ���., � � ;�8�8 ��� ���� �������� � C��� ������� ;� ���?��� ;��������8� � ������� ��� �������8 ��;�;��8 ;�������X���8, X�� � �;������ ����;�� ;��� ��� ��������8 ;�;��C �;����, ��8� ;� � ����; “����” ;�� �;�����-��� � ������������� �X���� ;�;�� ������8�� � �W����;�� � ��G, ����� ����?��|� � ��C���|� �������� �� � � ;�;�� ���� ��� W��� ��;��8�;������, ������X������ �������� � ����� ��-

Page 256: politeia_1

254 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

��� ����������� ;����, �� ��8�������� � ;���;��8 8����8� ��-��8�;���, ��� ;� �C�����8 ;��W��� �� ����C����� ;��� ;�;��� ��������� � �������M�. B���?�, ;�;�� � W���, ��� ;� ;����� ��-��W� �� ���� ������� �������� +�;��, ��� ������� � �������� ������� �����, ��� ���� �� ���, � �� X�� ;� �M���� ;�;�� ������-��� � ���� ��8�������, ��� � 8��C� ������ ;�;�� ������ � ��-�� ����W��� � ����;����� �� ;���� "�?�������C �������C ;��� �� ���X� @�C�;����� ;� ;���X��8 � G�C�, �;�?��� �� ;�����, �����-?��� ��� �������� ���� ������� � X�� �� �;�� ���;� ����; ��;��-�M� � +�� ��;�� � G���C�����, �� ;� ���� +�� �;���� ����M��� ����|� �������� � 8�����8 C�?��;��8 ���, ���C ��C� ;� �;�?��� �� �������� ;������ C����� ������ ��X� ��C� �;�?��� ��������� �-���;��C � 8�;��8��;��-��X�����C ����� � ����|�� ;����. &;���� �� ;� +�� ;�8� ;��� ������ ��� 8�;���� �X�� �;��� ������ ;��-�� ��|� ��X � ������8� ��� ;� ;� ��� ������ ������ � ;���� ���-��� � ��C���� ��X +���� � C����. + ��C� ;����, +�� � ��G ;� ;������ /�������� +�;�� ���� X�� ;� (������ ��������� ��?�) ��-�;���� (�� W���;�, ���;� ���;�����, �����X����� �������8�8� ����� ����;���� ������ ��|� ���� �;�� ����8�, ��X�C 8���� ;�-;��� ���������� ����� � �� ���8� ��� � ��;���, ;�� �� ��X�� ��-��: ��� ;� �������8 ��C����;�� �� ;� �� ��W�, ��� ;� �� �8���-8����X� ��|��;��8 ��M�8 ����;��� ������ C�?��� �� ��W���8 �-������8�8�, � � ���8� ��� ���� �� � ��X�) ��, �����;����8 �;-������ ��M� � ����?���C ��M� (����8�� 1991. C.) - �;����� � @�C�-;�����, ������ ;� ��C�8 �������8� ;�;��C �����, ����;�� ����-��8 �W���8�, � ��������� ������;��;�� � ;������;�� ��;�� � G���C�����, ����X� ������ ����?��� � ���;������������ ���-������� (���. ����M��� ���� �� ��M�|� 1992. C., ��� ��������-�� C�?��;��C ��� � ��G) ; ��M�8 ���8�C�|����� ���� ��� 8���-����� � ��;��8������ ;�;��C ����� � �� ����, ������;�� ��;��-;������C������ �W���. �� W���;�, ���������� ;���� ;� �C���-;��� � ����8���� ;�;�� ������������;� � �� ;��8 �������8� (29. ������ � 1. 8��� 1992. C�����) ��C��;��� ������;��;� ��G, X�� � ��8��, ��;��;��, ������� � ���. 8�?������� �������� � ��-�� �;������� ;�;�� ��������� � ��G, �� ��� �������� �������-M� � ��|���� �� ���W��� � ������8� �� ����� ��C���� ��W��� ;�-�� ���� � ��G, @�#, ��� ;� �� ;�8� �������� ����M� 8���� ����|� �� �������, � 8�?���8��� �� +��� � !�� ��� ;������ � ��-C��X��� +������ /�������� @�C�;�����. B��� � ����M C�?��;��C �-�� � ������X�� �������� � �����;���������;����� �C�;�����-;�� �������� ��� ���M��. H� ��C�� ������� ;� �� 8�W� ������� ;�;�� ���� � ��G ��8� � �� ��� ��8����� � �� ��� �8�� ��C� ��-��� �� ��������� C�, ������� ;�8 ��� ���� ���;���� ���X����, � ���. +�;�� ����-��������� ��?;��� �;���;���� � ;����� ���-

Page 257: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 255

��;� ;�;�� ;���� � ����W���, ���8� � �������, �� �C�������� W��� ��W��� ;��� � �� ;�8�8 ������� C�?��;��C ��� ;����� ���-��;� ��� � ���������� ��;������8 ��G ��� �������, ����;����� �W��� � ��;�����8, ��� +�;�� /�������� ��;�� � G���C�����, � ����8 � /�������� +�;��. /�� � �� +�� � ��G ��� ������W�� ���C ��C� X�� 8�?������� ������ ��M����� � “�X�����” ���� � ���-X� +�/@, � ��;���� � ��;�� � G���C�����, ����� ;�;��8 ����� ��;� ����;���� ��������� ���� �� ;�8������M��� – ;��������-;���C 8�?������������8 ��;��8����8� � M��;��8 ����8� - ��� X�� ;� C� �����8����� ;�� �;���� ����� � +�/@, ��� ;� ����8 ���-����8� ������� ������ � ;��� ;������, �. ����;��, 8���8 ��� ;�-��8, � �� 8� ��� �����, �� @�C�;�����, �� ;� ;�� ;�;�� ���� ��-8��;����� ���������C �����M���, ��M� � ������, �;������ � ����8 ���������8�, ��������8�, 8�8�����8�8�, ��8�8���-8�, �������8� � �������8�8�, �� ���8� � �C�����8 ����?���� ;�;�� credo �� ���� �;����� � ���� �W���� ��������, �������� +�/@, �� X�� ;� ;� ��� ����C���, 8�� ���� ������ ���� ����;�� �� ��, �� ;���;�� ��;������, 8�X���� � “�;�������;������”, ���-X����� ad-acta, ���� �;����. �� W���;�, �� �;���� ������� ;�-;��C ����� � �;����� �C�;�����;�� ���� ��;� ��M� ��������.

+��� ����|� ������ � ����M�� �;��� 8��� ����C ����, “����-��” �;���;��� ������ � ;������, �. ;������ /�������� +�;��, ;�;�� ���� � ��;�� � G���C����� �������� � �C�����8 ;�8, � �-��; � � ���� ;��8 ������8� ��� ;� ���� ����� ��C�, � ���� �� � ���� 8��C�, ������ ;� ;���8 ���������8 � ����8 ������;���8 – 8�?�;���� ��;�� �����������8 – �� �� ���X�� �, ����8��� � ��������, ��8�| +���, ����X� ��X� ��8�X��C ;�;��C �����, ;������� �C���������C, ��C� �C��� ���;�� � �W����-���������C ��?;���, ��� � ���?���8 ������;��8�;���� ������� �� 7��� (����-�� ���;�� �W����-���������C ��?;��� /�������� +�;�� � +/ @�C�-;�����, ���8�C�|����� ������ ��������, ���, �;��C�, ����8����, ��� � ����� M���, �;�M����� �BB ���� � ;����|�� ���.) ��� � ��-W������ +�� ; ����� ;���� 7��� � ���W����� �8 �;������ ����-��� ��M��� � ������. H��� � �� ������� ������ ����� � ������ � ���C ��C� C� ���� ������ ;��8 ;��;���8�, ;��8 ����������8 ��8�|� � ����������8� ;�;��C �����, 8� C�� �� W����. B� ���� �� ���� ������� �8������ ������� ���������8�, ��C�8 ���������8� � ������8 ��?�8� �� ���� ���� X�� � ���� ��� �� (�)������, ;����-������� � ��;������� /�������� +�;��. $�� ;� ����; � �����|� ���� � ����� �� ;�8� ��;���8 � “������ ;�;�� �;�”, �������8 ��� ����� � ;������8 � �����, ;����;��8 �����������8 � ����-��8 �8������;��� � ����8������;��� ������8� � 8���� � ��������� ��X� �;����, ��X����, �������C � ��;�C ���������� � ��;M�?� � ;�., ��� �������� ������� � ������������8, ����������-

Page 258: politeia_1

256 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

��8, �;��������, X������;��� � �����������8, ;��� �� ��C�� � ���� ;��8� X�� � ��C����, X�� ��� ��X� ���. – �� X�� ��C�, ����������, �;� ��������, �� ����� a priori �� ;� � (;�)���(�)(;��)�(M�)��(��), �������M� � ;�., � ����� � �;��� � ��C ��� �� ��C�C/��C����C, ��������C �� ������(���)�C, �����-��M;��C � ��8� ������, ��������/��C���8����� ;��|����� � ����-���� C�; “���������” ��������� � �������M� ��� “��C�����”, ��;���� � ��������� ����C���;������, ����������� ����;� � ;��W�� ���� 8�?� M���8�, C���8�, ��������8�, �W���8� � �����-8�, �� ������ �� ������� ��8������;���, ���8���;��� ������ � ��;������, ��� ������� ���������� ��;��, �� ��C�, �����, �� ���� ���� ������ �����, �8��|� � ���, ��� � ��;�8���� �;���;�� ��-����������, ���������� �����;���� � ��� �������-�������C ��-��|�/��C���8�����, ����� ����� � ��� ���;�� �� ���;���� ���� � ��C��� ��������, � 8�W� ���� X����� �� ��C� ����� � ��������, � � ����8 �����;� � �� ;�8 ;����� (����, �W���, C��� � ;�.) ��� ;���8 – ��M�� ��� ����M��, ;������ – ����X���8 �� ��C��, ����-����� ���� ;����;���M��� � �������M�: ��X�� ;�;��8 ��C� � ������ ;�, ������ �� ������, �C�;�� � �������M;��� ��C�� – �� � �������� ��W��;�, ����;�� ������� �W���, ��� raison d’étre - �� ��8�����8 �;���;�� ��X��;�� �� ��� ;� “+�� ���� ��;����” (�� ;�8� �� �������, ��C� � ��;�M���, �� ����� �������), ����;�� “����� ;�����” � ��;����8 ����C����� ;�� �� +���� � �������� #��8���� ����8��� ��� ;� ;� ;��;��� �� ������ �����M��|� ���-�� ��?� � ��C�8 �C�������8� �����;������, ��X������� ����-� ����� � ��M����;��, �� ��;����������8 � ���������8 C�����-�����8 ���� ��C�, �� ���� � ����� ����������� ������, ��;����;�� � ���8����� ����������, � ;� �� ����| ��;�� ������� � ;��� ;����-��;�, �� ���� ��� X�� � ����| ���� �����;� ��;���� ����;�����, 8�-��, ��� X�� � �������� ��W�� � ����?����� ;�8����� ��;��� ��-��C�8 �����M���;��, 8W�� ���, X�� � ���� ��8�������� ���-��;� ������� � ��8�� � ���W����|� ������;�� ���., � ����� ;���� ;���� ;� ����� ��C���� �8����� �� C����� � �C�;�� 8���������-;���, �����-������;��, ��;���;���, ��C����8�, �������8�, ���-;�-;��� � ;�., �� ������8 ��8���8� � ��������8� ���8� � ;�� ;���� ����X���� ����W�� � ��� �������� � ��C� ����� � �W��� ��X� �����, ��M���� � ��8� ���;�� � ;���� �W��� � �����, ��C� �����-��8 � �����8 ����� ��;�������, ���������;���8 �����, ;�����-�� ��C����� � �����;�� �W���, �������8 �����8, �;��X��8 ����8 ����� ��8����� � �������, �����8 �����, �;���8���-����8 ����;���, ��M�8 ���������8, ���������8 �������8 ��8�-�������8 ;� ;�;����8 �W���8� � ;�����8 � ��������8 �W���8 �� ;���� ������� � ������;�� – �� X�� ��; ��C� (����� � �W�-�� � ����� ����;, �� ��8�) ���� � ��W��M���� ��C���� ��C�

Page 259: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 257

X�� ��;8� 8� ;�8� �� W�M��� � X�� ;8� �� ���������8 ������-;��8� � ����������8� ��;��W���, ��� ����C �� ����� ��8�������-� ;� ��8�, ��� ����C � �������� �� ����� ��������, ��� ���� �� ��� �� ��C� ��8 � ;���� � ��8� ��W�8�, � X�� ��� � ;������;�� ;� ������;��8�, ������8� � �����;�8� ��C�� � X�� ��� � ���� ��C�8�: �������; �����8;��8 ����������8 ;� ;���;��8 �W�X��8 � �������X��8 �����8 – /�������� +�;�� �� ;8�� �� (�)�;���� ��-�������, ��;�� �;���, ��������� �� ;�����, � |� ���� �X �W� �������� �, �� ���, ��;����; ����������� � ;���8���8 ;����� ��X� �� ��;���, � � ��� �� ��;����� �� �� 8�C�� ��|�, �;����; ��M /�������� +�;�� 8�� ���� ����C���� ;� ;�����8 � ����8 ��C�-��8 ;���8���8 ������8�, ��� ����� �� ������ ��8�?� ���;� � �-��;� �;��C ��C ;����� – ��8����8 �����8 ;�������� � ������, ��-����� � ;��� ������ � ���������;��: �� ;M��� �� ;���� ����� � NATO �;�������, ��8 ��� X�� ;� ;����8 ����8 ��M�� � ����-����� ���������� ��8 ����-���������8 ;�����; ���� X�� ;� ;�;�� ����, ���8 ���� �� ��������� ������� ��� ��� �;��X��� � �;���-�, 8�� �������� ���;��;��8� ��� 8� ������ �� ;��C� � ���8� X�� ����� �������8 ����������, �����?�����8, ���M���8 � “��;��-;��8 �����”, ��, �� ��X� ������, ������� ��������M��� �����C-8� �8�����C melting-pot-a; ���� X�� |� ;� /�������� +�;�� C����� ��� �W�������� �������, ��� �������� ��� |� ���� ���������-C�?��� ��X� ��(�)����, ��C� X�� |� �� �� ��W���; ���� X�� |� � ;���� ����� ����� X�� � “;���� ���” /�������� +�;��, C�� ;� ��-���� � ���� ;� ���� ��� “������ �����C”.

+ �����8 �� �� �� ��;����� /�������� +�;��, ��� � ��| ����-�� � ��W�����, �X�� � �W����-��������� � ;�������� ��C� ����-M��;���, ;8���8� ����8 �� ������ ;�;��� ������ � ��;M����� �����;�� C����� ��C��� �;����, �����8 ��������8 ��� ;� �;���-���� �� ���� ������;���, �. ���C ��� �� ����� ;�;�� �;���� �� 8�W�8� �������������� ��� ����;�����, ��;������ ����, ��� �����-���;�, ��� ����� �� ;�� �;��X��� � ���;��;�� ��� ;� ;� ������� ��� ����8 �;���;��8 �C��;������8 � ���������8 ;������������8, �� ������ ��������� �C�8�� ���C�� �� ����W���� ����C ��������-����, �� � � ���8 ������ �� ��;��|��� ��X�� X�� ��;��������, ��� �� �� ����� �� ;� � �����W�� ���?��� ;���������;� � ;�� ������-C�� ������W��� � �����C�� ����C ������ � �;����, �;�������;�� ���C�� ���W��� � ������ ����C ��;����� � �����, ��� ;� ���C ��-8������ ��;��� �� 8�W�8� ��8� X�� ������.

4. ��?��;�� �� � ��;�� � G���C����� ������� � �����;�����8 7����;��-���X��C 8�����C ;�����8� ����� 1995. C�����, ��� ��8� ��;� ��;���� �;��X��� � ;������ ;�;��C ����� � ��C��� �����. B�W�X�� ��8� ;� ;�� ������� � +/ @�C�;�����, � +���, �������� �� ������� ��;��� � "������. ��� ;�;�� ���� � ��8

Page 260: politeia_1

258 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

������;�� �;�� �� ;�;��� ��W���� ;��C� ;� �����;��8 �������8 ��8����8� 1998. C����� � ���8, �;����, +�� ��;� �������, ��� �;� ��������� ���W���, X�� |� �� ����C ���W�� ��|� ��| ������, 1999. C����� � ��8�������� +��� �� ;���� NATO-�. ������;��-�� � �� ;� ���;�� ;�;�� ���� �#B$-� � ��� ;����;���M��� C�����(�;����)(�)� �������� ;���;�� ��C�8���� ��� �;��;���M��� ����C ;���;��C ������, �����?��� ���;������8 +/@ "���X���-|�8 � ����8 ����8 ���8, � ��8� ����� ���� �;������� ��� � ;���� �������� � ���(;)���X�� �;����, ��� ������� ������ �� ����8 ��M�, ��| �� “������8 ;����8” - X�� �, �� ��������8� ��-����C ;�;��C ��;��, 7. '�;�|�, ;�;�� ���; ����8 C����� �����C 20. ����� – ����������, ��������� � ����� ��������� ����, �, �� +��, ��C������ �;��� �� ��8���� ���� ��;� ���� ������-������� ���8�����. ��;M����� �� �C�;�� ;���;�� ;������;�� �;� /�����-��� �� 1244 ���8 � “��8����” ;��������� +��� �� ��;��� � "�-�����; ����8 8�;���� ��C�� � ��C�8 ;�;��C � �������;��C ;�����-��X��� �� ��;��� � "������; ���X������ ;�;��� ��|�, �8��� � ;��� ��������� ������� ��X����, � ��;���� ����;������ ������-�; ���?��� ���� NATO-� �� ������� +/@, ����;�� +���; ����-W���� G�X��C �������� ����� C����� ��8������C ����-�������-��C ������;��� +��� �� ���� �������; ��������� +��� �� 8�?�-������ ��������� ;���� ���. ����� 1999. ���;� � ��;��� � "���-��� ����M��� ;� 8�?������� ����M��� ��� ����8 �8���8� � ;� ��������8 ��C������8�, ��� � ��;� ������ ���. ����8���8 ��-;��;��8 ��;�������8�, � ��;��� ����C����C, ����;����C ��C��X�-�� ��;��� � "������ ������;��8 �W���8 ��� �8���8 /�������� ��;���, ����8 �C���8� � ��;�������8�, � �� 8� � ���������;� C�?��� ���� ;� ����W��� 8�?������� 8����� ;��C� ��� ��?;���8 NATO-�. ���� ;� ��� ������ 8� � ;�C���;� ;�;��C ����� �� ��", ����M� ������� ��8� ������ �������;��;�� ����8 ������ ��� ��-���;��� ��;��8�;�� – ������, ;� �����8 ��� 8��� ��|����8 ���-������8 ���;�� ��;��;��� #������� - �� ���;���� ��� ;�;��C ��-��� � �� �W�� ;�;�� ������� 8��� 2004. C�����, ���8 ����-��8 � ������ ��X� ��;����� ������, ;��M��� ���� ������M��� ��� ��� �����M��� ���� � 8���;��� � ������� �������� ;������ ;�-;��� �������. 7� �� ��8���8� �� �� ;��C� �8� ��X ��X�� ��;� ��-���� �� ������W��� ��;����� � ������ +��, ��� �� ;�������� ��-?��� �C��� �����������8 +��8�. &;���;�� ;���� ��;M���� ��-����� ;�;�� �;���� �� ��;��� � "������ ��� �� ;� ;��;�� �� � �;������ � �������: ;�8� ����� � ��W��� ;�;��C ;�������X��� �� “��������” ;��� �W����;�� � ��8�M�, ������ �������;��, ������ � ������� ��X����, � ���� ��C��, � ��8� �� �� �� ���� �� ����-8�8 ��;��;��-8�����;��8 ������8� � ��M�8�, ��X�� ;� +�� � ��� ��;� ������ � ����8 �;�����������8 ���, ���� |� ;� �� ���� ��-

Page 261: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 259

X� ��;���, ���� X�� � ��� +�� ��� ���� ��;� ����X���� ;��� �C-��X�� ���, ���, ��� ��� ;� ;� ����� ��C��� �� 1999. C. ���� ������ � ���� ��, ;���8 ��|�8� � �8���8�, ������ ��� ���;������ ������ �� ��;���. ���������;� ���;�� � +���, 8� �� � �����: �� "���X�-��|���C �W�8� 1999/2000. C., �� ;�� �� ����� B���|���� ��8����� ����;, anno domini 2011., � ��X���� � ��W��� ��8�|� ;�;��8 ���-�� � ��;��� � "������, ����;�� �X����� �W����-�����C ;����;� �� ;�;�� ������� � ��;������, � ����(��). #������� ;�;�� ���-;�� ;� ;�� ����;���� �� 8���;� � ��8���;� 8�?�������8 ������-8�, KFOR-�, EULEX-� ���., ;�� ;� �������� ;��8 ���������8 ���-��M��� �� ������ � ����;�� ���� ��8� ����������, �;������ ;� �� 8�?������� ����, ��� �� ��� �� ;���, � ��;���� � ����� �������-�� �;���� ;���8���� 8�?��W����� ����;�, ��� ����� ���� ��-�X��� (&��, #�C���;���, ���� ���.), ��� �� ����� ��� �� ��;��-��� � ����������� �� ��X������ � ����?��� ���;����� ��8�, ��-��;�� ��C����8� ;� �����;��8 ;����8 � ���;��8� �� ��X���� – ��8� � �� ����|� ������ ������ ��C����;�, � ;�8�8 ��8 � ������-;��;� ��;��� ��� �W��� - ��� ;� ;� �� ;��� �������� ��������8 ��-X���8 ��8��� � ��C�� �;�;�, ����X���� ������ ������;� � ��-�����;� ��������� ����;�� � +��� � ;�;��8 �����, �����8� ��-;����, ��� � X��, � ������ ;�8� ������� ;��� “@���;��� ����”. ��� ����� �� ;�������� ������;��, ���������, 8������� � ���. ��-8����;�� ������ � ����� ��� � ��;M����� �������� C����� ��-���� �� ��;������� ���;�� � ���C���, ����; ���8�����(��);����-������;��-���;���X�� ����;�M���;�� � ���������� ���;�� ���-����� +���, ��;��� � "������ � ;�� ��M� � ��������� ����� ��-C������ ;�;�� �W���, � +�� � ��8� ;����8 ����8 ;�� 8���. & ��� ����� �� ������� ��������;���� �����8���� ��;���� ���;�� � ���C���, �� ����; � ������� ���C �� �;�� � �����;�� ���� � ���-���� ��� ��X�� ��C� ��, C������ ;� ;�;�� ;���� ����;�, ����;�� ��X�C ��;����X��C ;������X�� � “������” ;�8� ����� � ���� ;�-;��� ����� � 21. �����.

7���; �� ������� ;�8���C��X���, ��W�� � �;����������;�� /�������� ��;��� - ��8�� ���� ���;��, ������� �� 8�?������� “���”, �;��X�� ���C��� ;������;�, ��C���8��;�, �����;��;�, �������;� � ;��W��� ;��8 ;���8 C�?���8�, ��� ����� �� ������ ���������� ����8������ � �����M��� - ��� ������� ����� ���-;�� �� 8�W� ������ ������ �������� ���;������ ���;�� /�������� +���, � ; �����8 �� �� �� �� ��� �������� – +���, ; ���� � ��;��� � "������, ; ��C� ;���� - ��;� � 8�?�;����8 ���, �� ;� �� 8�W� ��C���� ��������� ��C� ���, �� ;�8� ����, ��| ��� ����W��� ;�-;�� �W���, ����� ���;��, � ��;���� � �����C ;�;��C ����� � ��-C��� �;����. ��;��� � ���;�� ����|� ;�;�� ���� �� ��8�?� ���-����, ����|� ;�;�� ���, ���������. ��;��� ��������C C������ ��-

Page 262: politeia_1

260 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

;��� � "������ �;������� � ;��� ����� ;�;��� �����. ��� �� ��� � ���X��� � ������� G�X��8 �������� ���X�C ���;������ +��� � @�C�;����� +�������� "���X���|�, ��� ���C ���;������ ���� ;������ �W��� ��� � ����X�� � ����� "�?�������8 ��-�����8 ;��� �� ���X� @�C�;����� � G�C�, ;�8�������: ��X �� %�-������ 2001. C., X�� � ������ 7$+-��� ���;� ��� � ����� ������-�� C�����, � ���. ����������;�� ��������, ;8������ ������X�� ����������;�� ���;� +������;����� ����� +��� � ����� �����-������ ������, � �� ���;� ���X��� � ��������� G�X��8 ����-���� ;�;��� ���������, ����� � ������;��� ��8��������, ���� �� ;�8� +���, ���� � �� /�������� +�;�� (/������ �����| � /���� "����|) � ���X� /+� (“��C���” �� ����� "����� ����|�, "����� "���|� � ��C��), ��� ����� �� ;�� ������ (�����������) �����-�����;�, ��;����|� ;� �� ����X��C ����, �� ;����;�� ��������;�� ����8�����8; ��C� � ���;��� ��8��� +��� H���� >��?�|� 2003. C. � �������� ��� � ����� ��C� �;������� � +���. & ���� � ��C� ��C�?� ����������8� ��� ;�;�� ���� �� ���C ���� ����� ��-�������;�� ������8 W���8� ("���X���| � >��?�|), �� ���C C���-�������� ������C ���� � ����, ������ ����������� � ;������ ��-��C ����C ����� �����;��, ��C� X�� ;� ��� ��;M������� �X ��|�8 ������X��8 � ���������8 �����8� � ��;��C�8� ����� ;�;��C ��-��������C ����;�, X�� ;� ���;������ � �� �������� ����� ���-;8���� ���� �������� ����;� ��C���� �W����C ����;���, ��-�����C �������, 8�?�;�;��C ��8����, ����� �;���� � +��8� � ;�;��8 ;������ � ;���� ���. H��C ��C� � ������� � ����C � �C�C ;�;��C �����, ��� ����� X�� � �� ;������ ���C ���C ("���X���-|�) “��;��W��” � ��� ��C� (>��?�|), � �8��|� �� ��8��� � ����� �� ��� ;� �� ��;���, ��C����, � ��� ����� � �X ���� ����C �����;� ;�;��� �����, �� � ��X��X|�, � ��8��� �������������8 � ���8 ��-8���.

�� ��X�8 8�XM��� ;�;�� ���� � � ����X����, ���;����� �� �8��� @�C�;����� – ������, �� ������ ���C ;�8�C �8���, �� ��8� ���, ������ ���C ;�8� ;�X����, ;��W�� ����;� ��� ���� ���� ��-��M� ��������� �W����;��, ;�8 ��� ��8�M, raison d’être - �� �W��-�� �������� ��� ;� ������ !�� ��� � +���, �� �;��;�a�M��� ��-��, ;�8� ��8���� � ������� ��������� �W��� ��� ������8 +��� � !�� ���, �;�� ��, 2003. C�����. $�� ;� ��W��� ��� �� C�����. �� �������8� ��W���8 � !�� ��� ���8 8�� 2006. C����� ����-����� �, ��� ;�8����8 ������;��8�, ����� �� ��� ;� ;� ����C��� ���. ���C�;�� ;������;�� ��� ������������;�� � ��8� � ����W�� ��8�� ��8�M�� ;�8�;�����;�� ���� ���C�;�� �W���, � ��� ������-����� ����W��� �� ���� ����� �W���� �������� ;� +���8. & �� � ;�;�� ����, ���C ��C� X�� ;� +�� � �� ����;������ �W��� �;���� ��� ��8����C, ��������8 ���������8 C���������C �����-

Page 263: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 261

�����-�W����C ;����;�, � ; �����8 �� �� �� ;� !�� ��� ������;�-�� ��� C�?��;�� �W��� � �� +�� � �� ��;� ���� ��|��;�� ����, �;�� � ������ ;� �8 X��;� �� ��X���� � �;���� ;��� ���������� ��-�������� ����, ����; ��8� X�� ;� ��� ��� ��;��8����� �� ��X���� M��;��� ����. #������� ������ ����W�� � ������� ;�;��C ����� � !�� ���, �� ;����;� � ����C ���8��� +�;�� ����;����� ���� � �� �W���, ;�8� �������� �;�|� �C�W���;�� ;�;��� � ������-X�� “;�;�� +����”, � ��8� � ���� ;��W� ������;� �C�8����-��� � ;�;��8 �����8� � ��;M���� ���� �������. $�� ��� ;� ;� �� ��;M����8 ��W���8 ����;� ;�������X��� � !�� ���, ��� ;� �������� ����M��� (��� ������� ��W���: ����� 2011. C. �� 8�W�-8� ����������� � �X ��;� ����M��� ��C��� ��������), ������;�-�� ��� +�� � !�� ��� ���� ;��� ��|��� ����� C�?��� � C�-?���� � ���� �� ��8����, ��W�M�� ���, �� �8 ;� �� ��� C����� ;�8�-;�����;�� �W��� ��� ;� ���� ���;����8 ��8����;��8 �;����X��8� � ����������8�, ���������8 ��������;��, ���. ����;��8 ����-��;��8�, 8��������������X|�, 8���������;�������X|� ���., ��-X� ������ ������C ����������C ;����;�, M��;��� ���� � ;������, ���� ;� 8������8 �W���8, +���8, ������� ����� � ��;8� � ��� ��C�� ������ ������ �� ������� � �����?��� ����������C ������-���� � �;��|�����, ������� � ���;������C – ;� ;������X�� ��|��� – 8����;��C �;�|�� �C�W���;�� � ��;��8������, ��� ��� ����� �� ;�� �� ��� �X ��;� ��X���. *����X�, ���� ;� ��, �� ���� �����, ;�;�� ���� � 8������C��;�� !�� ���, ;�� ��X� ��;��� ����-W�M��, ���;������, �� � ��������, �� � ����;� �� �������� ���-C����� ���;��. �� ��8�, ��� X�� � � ���� ; ��8 ������� ������ �-;�� ���� �� �������� ���;�� /�������� +��� � ;��8� �����8 X��� � ����X�� ;� ����;�����, ��� �� �� ;� �� �� ;�8� �� ����, ��C� ��� �� �� ��;��� ������� �����8� +�� � !�� ���. B��� � ;�;�� ����-����� � ������X�� <�C�X��� ��;������ � �������� - � ��� �� �� ;�8 ��X� �� ����� ����, ������� - ����X���� �����8� ����� ���C�;��� ����� � ���C���, ���C ��C� ��� ��X�� ��������� ��-��� �� ;������ ������.

� �����; ��C������� �;���� �����8���� �����;��� ;������ � ���������� ����� ;�;��C �������, � ;�8�8 ��8 � �;���;��� �-������� ��� ;� ���W� �����, ��� ��| �� ��;�, ;�8� �� �X ���� ��� ����, ��C� ����8, ���8� ������;�� ��������8 ������ � �����-�������, ��;���� ��� ;� ;�;�� ��8� �� ��8�?� ������� ��;8��� ����;�����, ;� ;������X�� ����������, ;���� � ;����;�� �;����-��� ������8�X��� � %������� � ���� ��;������������-�����-��-������� �;������� �� ;���� ����� 1974. C., ��� ;�, �� C����� ����;�-��8 �;����8 +�/@, ������8�� ������� – � �8��� �� � ;�8� /���-����� +��� – ������ ;����; �W����;��, �. ���;���������� �����-�� ��������, � C����� �� ;��8� � ����8� ���������� ;� ������-

Page 264: politeia_1

262 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

��8�, � ��� 1989. C., ��� � ������� +��� �;���� �� ��8���� ;�� �;��� � ������ �����W��;�� �� ����� ;��� �������, ���� X�� � ���C���� ���� ���� ������8��8 �������8�. 7���; � %������� ;�8� ��8���� � ;�;���� +���, ��� ���. ����?��;�� ��������� “;��-��8 ����8 � ;����8 ��C����” ��� � ��;�8���� ;� �� ;�� ;����, ��-���M��|� ��8� ;� ����?��;�� ���;�� ������� ;��� ��������� � � ��;���, � ��8����/�����M��� � � %���?��;�� �����8�� ����� � �8����;�� � ������ � �� ��� ����� |� ;� ������8�X��-;������-;����� ����� � �� ;����� ;�;�� ������� ���;������, ��� ;� ���X�� ���;����. ��� (�X) ;�;��8 �;�� �� �� ��������� +���, ��� 8��� ��� X�� � �� �� �;���� � X�� ;����� � ���C���, ��|�, �� ��� ��� �� ;8�� ��C���� ��C����� ��C� X�� ��C�� vis-a-vis ����-����� “���;��8�������” ����;�, ����;� � ������� � %�������.

+�� X�� � ������ �� %�������, �� ��X�8 8�XM���, ����;� ;� �� � ����� � � “;�����” /�X�� ����;�� ��� +������, ;�8� X�� ;� ��-��;�, ����;�, ��C�?��, �����;�� � ��C� ������� �;���;�� ����8�-�� � ��8� �C�M����, “���;��������” � ��;��8���. +����� ��-��;, ��M� �|� ���� ��C��� ��������� � ��;�� �����, � ��� ;��� 8����� H�����|, ��W� ;����; ������8�� ����;�� �� �� ��X���� � ���8� ;� ��X����-8�;��8��� ��|��;�� ;�������X���. B�W� C� �� �W��� +��� ���, �����, �� ������ � �� ;8���� ;���8. & ;�� ��-X� ;� ���|� ��8� ��;�� � G���C�����, ��8� +�����, � ���8 ��-���� ���X��, �� ;��� ����X� (�)�� ��;� "�;���� !��|�, ��C����� &;��8;�� �������� � ��G, ��� � ;�� ��|� �� ��X������ ��������-� �� +����� “��8�C��” +������ � ���W��� ��8�X�� ������8�X� � ;������ ������� ��������� ;������ � ������������ ��;����-���, ��� X�� �, �� ��8�, �#��, �. ��X����� �����8�� ����� � �8����;��. “��;�����” ; ���8 ������X��X|� � ��8�|� ���;�� +��� (��)��C�� �� ������� ;������;����� ������� � ���;�� ��-����� ������� �����W��;�� � �� ����;�� ��8M� +���, � ��� ����-�� �� ����C �����, ����� ��X����� �����;�;�� ������ ����;. &��� � ���;� +�;��� � /�X�� ����;��, � ������X�� ��8���|�� ��;������, ��8� C�� ;� ������ ;�;�� �W���, ����; � �� ������8 �;-��X��� � ������ � ���� |� �������� ���;���X�� +���, ;����� ��-�������� ;����8 � ;����8�, �8��;����� ;��� ���� ;���;��� ����-��, ;������ � �8���8������� ��M� 8�|��� � ���� �W���, �����, �����, C���, �����;�, �������� �8����� � W�M� �� ���������8 � �������8 ��� ��C�8�, �� 8��� �� ��� � ����� ���� ��� �W���, � ����M����� ;��C ����� � ������� ��C���� ��?� �� ���. ������;�-��� C�����, ����;�� ;����C� �� �8��� �W� �� ����������C ��;����-;��� � ���;���� �W���, ������������ �� ������.

#�� ;�, �X �� �������� ��8���, ��� �����W���� ��������� �;��X��;�� ���� ���;��, ����;�� ������, ���� ���������� ��-X���� �W��� ���8 ;� �����, ����;�� ���X|��� �������� ���;��,

Page 265: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 263

���� ����X�� �����(�) +��� ��8�(�) ��8� ����8 �� ;� ����(�) ��� (����C ����) ����(�) �� ;��� �;����. +��� � ;�� 8���, ���� ������� ;�� �W�, ��������, � �������� ���;�� ;�� ;�����, ����-�����������. # ��� � +��� ;����, X�� � ������ ����X��C ����C �W����C ;����;� � ;��;����;��, ��� � ;��������� ��C�� ����� ��-;�C���, �����������, �������������� � ������������, ���� � � ��-������� +�;��� �C�W���, ����W��� ����8 �;��X���8� � �������-8�, ���� ;� � �;���� ������� ;�;��C ����� � ;����� ������� � ���;��;��. �� ����;����� ������: ���� �� ;���� ;���� � ������ ���� ��������� � ���� ;� �� 8�W� ��������, ��C��� � ����?� ��-��;�����, 8��� �� +�� ��������, ����� ��� – W��� �� ;� �;���� �� ����;��;�� ��;����X�� ����, �� ;������X�� ��(�8�), ���������-;��, ����� � ;�., �����; ;��� ��� ������� � ��������, �;���;�� ���-���C�� � ���8����, � ��C������, ����(��), �� �;���M� ��8��� ��-;��� �� ��������� � ����������� ��C���8�;��� ������8�8� � ������8� “����������” “�-�”, ����;�� “��(��)-��(��)”, �. �� ;� ����-��������� ����� ;�;�� �;����, ����� ��;M����� �����;�� C����� 8�C� �������������� ��� “� ������ � ����”, ����;�� “��(��) ����-��, ��(��) ����”. @�;��, ;���X�� ������� �����;�� ��� � �� ���� ;������� ��� �� �;����, � ���, ������, � ��8�. ���� ��C�, ��-��|� ���8�, ���������|� � ��� ��X� �����.

5. ������, ��������8 ��������8 ����?���8� � ��;��������8� ��;�� ;�;��� ����� � ��;M���� ������� 20. � ��� ������� 21. ����� ��� �;��M���. $��� ;� ��8����� ��� �������� ��������� �����, C�X�� � ��8�X�� ;�;�� �������� � ��;���;� ���;�� � ;�;��8 �W���8� � ��8M�8� � ��;M����� 20 C����� ������ �;���-�, � ;�;��8 �� ;���� �;���� ;� ����;� � ��C�?�� � �������������� ;���, � ������� � ��8��� ��8�C��;��� ;��W�� � ����;�, ����8 � �����8��, ���������, ����;���, ;������� ��X����, � ;��� ��-X���� � ������� ������C � �����;��C ���������� ���. & � ��8 ����;��8�, � �������������8 ������, 8��� � �;������ – ������ ���-;�� ;���;�� ������� �������� � �������8 ;���;��8 ��;�������-8� (��������, ����;, ��X���, ������ ���.) � �������� �8�������� ����, ��;�C� � 8�����;����� - ; ���8� ;� ����;�� 8�W� “��� "�-��X� ���|�”. *�� � �X C��, �� ��������, �� ���� “��X' +���”, ;� ;�8� ��8�� ������. +����� �� ��� ������ ;� �X �� �����. +�� ;� ��8�� ��8� ����8 ������, �;�8 �� �� ���� (����) C�� ��C� X�� �8 � ;���, � ;��� �8 ��� ����, 8��� ���� �8���� ��;M����. #��, �X � ��� �� �8����; 8�W�� � ��� ����� ��� 8�;��-����� ;��W��� � ��X�|���8 ���� (�������8 �� �������C ;�;��C ���������, �����-8��� � �;������ +����� ��������|�, ��C� ����; 8��� �� ��8�� � ��� �� ��C�) “;��;� ��8 ��8�, ����;�� �� ;8��8�”, 8�W�� � �� ���� ���8��� � ������� �;����8���, � �� ��� ;�8� ��;����� ������� ��� �������(�;)�� ��;���, ���� ��� 8������. @�, �� ������� ���

Page 266: politeia_1

264 �. �������, +�� ��|� ������ ��8. �����, ��W��� � ��;�����

���;����8 ;������8 � ����W��8 ��8� ���;��. ������� � ;�8�;�W�-M��� ���� � ��������, � ��������8, � ;� �����8 �;����W���8 � �������8 ;����8 � ;����8, ;� �����8 ��8�;�8� ��X�� ������� � �;���� ;� ��� ��;��C��. B��� ������� ;�� ��� X�� �� ;�8�� +�� ����;�, 8��� �� � �� ���� ����. �� W���;�, ;�;��8 ����� ;� � C��-C���� �C� � “;����”: ��C��� ��|� �, ���� � �� ����� ��8����� ;����� @���� !���|, C�?��� ��;�� ���� � ���C ��C� 8��C�8� ;8���. $�� ���� ;�� X�� 8�C� � ����, � �� ;�8� ��� X�� � �����-�������-�� � 8����� ����X����, �� +�� ��� ������ ;� ��C ��;��� ��� �� �� ������� �������X� � ����� ���������8 ������8. & � ��8� ��-8�� 8���;��. B� X�� ��C�, ��;���� ��� 8�|���, ;� ���8� ;� ��-X��� � ;����M���� ;�;�� �����;�, �� ��������, �� ���� +��, X�� �8 ��� � C����, ��|� ;� ��8������ ;�8� ����8 ���������8 �� ��, �������8 �;���8 ����� ������� � ���8��� ;�;��C �����, � �X 8��� �����8, �������8, �;�����8 � ;�. +���8� ��X� ���� �� ��-��, ���� ��� 8�C� X�� ��8�|�, ��C����� �� ����� ��8������ ;�-��8��� ���8��� � ����;�8� ��8�?� �W���, �����, C��� � ;�. “���� /���M�” ��X� ���� �� ;��X�, �� ��� C� � ��� �� ����C � �� ���C��. #��, �� ���� ;� ����X� ������ � “�����W��;�” ;��������-;�� ��C��� ��;, ���� ����� ;������� �� ����C �8���, ��8�������-� � �;����� ������� ����� ��X���� � ���;�: ��;����.

"�W�� ������� ���;��;� � ������������ ;��C� ;�;��C 8�W� ��-�� � ���������� �� �������������� ����� ����|��;�� � ���8� ;� �� ��M���, ��� �� �8�, ���;��� ��| �� ��� ������, ��;��� ��� ����, �� ���������� �� �C��;��������� � �;���;��-������� ;���� � ��-�8 ;� � ����� � ���;��;� ��W��M���� ��� ;�;����� ��� �;����. ��� �������� W�����. # 8�W�� � “����” ��C������� ������: ��X�� ;� � +�� 8�?� ���8 �����8� ��� ����� �����M�� ������ �� �;��-��, ��� �� �� ��;� ����M�� ��C�����, ����M����� � ������; ��-X�� � � ��� ;�;��C�� ����� �� ���8��� �������� F�� +������� �� ��� ����� (��������8) ��� �� ������ ;��� ��X��;� ��8�� �� (;�|��) ����|��;�. ��;� �� +�� �� ;�8� ���;����, X�� � ��-X|��;�� � X�� � ���� ������, ��C� � ��������� ������� � ������� ��� ;� ��� ��8 ������?

$�� � �������, � �� ��. �� ;� ����� ������� ��|�.

Page 267: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 265

� * � $ � % �

Page 268: politeia_1
Page 269: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 267

MurrayRothbard UDC 330.111.62:330.342.151

VLASNIŠTVO I RAZMJENA1

Aksiom neagresije

Libertarijansko u�enje ima uporište u jednom centralnom aksiomu: ni jedan �ovjek niti grupa ljudi ne smije primjeniti agresiju protiv osoba ili vlasništva bilo koga drugog. To može biti ozna�eno kao “aksiom neagresi-je”. “Agresija” je definisana kao koriš�enje ili prijetnja upotrebe fizi�kog nasilja protiv osoba ili vlasništva bilo koga drugog. Agresija je prema tome sinonim za osvajanje.

Ako ni jedan �ovjek ne primjenjuje agresiju prema drugom; ako, ukrat-ko, svi imaju apsolutno pravo biti “slobodni” od agresije, tada to odmah podrazumjeva da libertarijanac ostaje otvoren za ono što mi uobi�ajeno znamo kao “gra�anske slobode”: slobodu govora, izjašnjavanja, okuplja-nja, on prihvata takve “zlo�ine bez žrtve” kao što su pornografija, seksual-ne devijacije, i prostitucija (koje libertarijanac uopšte ne posmatra kao “zlo�in”, jer definiše “zlo�in” kao nasilnu invaziju na neku drugu osobu ili vlasništvo). Nasuprot tome, on posmatra oporezivanje kao u velikoj mjeri robovanje. A budu�i da rat, posebno moderni rat, ima za nužnu posljedicu masovni pokolj civila, libertarijanac posmatra takve konflikte kao masovna ubistva, pa prema tome potpuno nelegitimne.

Sva ova gledišta na današnjoj ideološkoj ljestvici posmatraju se “ljevi-�arskim”. S druge strane, budu�i da se libertarijanac tako�e suprotstavlja napadu na prava privatnog vlasništva, to tako�e zna�i da se on izrazito su-protstavlja uplitanju vlade u vlasni�ka prava ili u slobodnotržišnu ekono-miju kroz kontrole, regulacije, subvencije, ili zabrane. Ukoliko svaki poje-dinac ima pravo na svoju vlastitu imovinu bez prava na dopuštenu agresiv-nu plja�ku, tada on tako�e ima pravo da plasira dalje svoje vlasništvo (na-slje�e i ostavštinu) i da ih mijenja za imovinu drugih (slobodni ugovor i ekonomija slobodnog tržišta) bez ometanja. Libertarijanac favorizuje pravo na nerestriktivnu privatnu svojinu i slobodnu razmjenu; dakle, sistem “lais-sez-faire” kapitalizma.

U aktuelnoj terminologiji, stoga, libertarianska pozicija o vlasništvu i ekonomiji bi�e nazvana “ekstremno desno krilo”. Ipak, libertarijanac nije nekonzistentan u smislu “ljevi�ar” u nekim pogledima i “desni�ar” u dru-

1 Pasus je dio drugog poglavlja knjige Murray Rothbard-a, For a New Liberty – The Li-bertarian Manifesto [Ludwig von Mises Institute, New York 2002], str.22-37.

Page 270: politeia_1

268 ". Rothbard, %��;��X��� � ��8���

gim. Nasuprot tome, on posmatra vlastitu poziciju kao prakti�no jedinu konzistentnu, konzistentnost u ime slobode svake individue. Kako ljevi�ar može biti suprotstavljen nasilju rata i regrutacije, a u isto vrijeme podrža-vati nasilje oporezivanja i vladine kontrole? I kako desni�ar može trubiti o svojoj privrženosti privatnom vlasništvu i slobodnom preduzetništvu, a u isto vrijeme podržavati rat, oporezivanje i bespravne neagresivne aktivnosti i prakse koje smatra nemoralnim? I kako desni�ar može protežirati slobod-no tržište dok u isto vrijeme ne vidi ništa loše u opsežnim subvencijama, deformacijama, i neproduktivnim neproizvodnim djelatnostima uklju�enim u vojno-industrijski kompleks?

Dok se suprotstavlja svakoj, bilo privatnoj bilo grupnoj, agresiji protiv prava li�nosti i svojine, libertarijanac vidi da je kroz istoriju i sve do dana-šnjeg dana, postojao jedan centralni, dominantni, i najvažniji agresor nad svim tim pravima: Država. Nasuprot svim drugim misliocima, ljevice, de-snice ili ne�eg izme�u, libertarijanac odbija da dozvoli Državi moralnu sankciju za izvršenje djelatnosti za koje se gotovo svi slažu da su nemoral-ne, nelegalne i kriminalne za bilo koju osobu ili grupu u društvu. Libertari-janac, ukratko, insistira na primjeni osnovnog moralnog zakona na svakog, i ne prihvata poseban izuzetak za bilo koju osobu ili grupu. Me�utim, ako pogledamo Državu ogoljenu, kao što je bila, mi vidimo da joj je to univer-zalno dopušteno, i da je �ak podsticana na izvršenje svih akata koje i svi nelibertarianci priznaju za zlo�ine vrijedne osude. Država stalno �ini ma-sovna ubistva, koja su nazvana “rat”, ili ponekad “sprje�avanje subverzi-je”; Država uvodi ropstvo u svojim vojnim snagama, koje naziva “regruta-cija”; tako�e ona živi i postoji na praksi kra�e, koju naziva “porezi”. Liber-tarijanac insistira da ovakve ili tome sli�ne prakse, iako podržane od ve�ine stanovništva, ipak nisu primjerene njihovoj prirodi: tako, uprkos uobi�aj-nom prihvatanju, rat je masovno ubistvo, regrutacija je ropstvo, a porez je plja�ka. Libertarijanac, ukratko, gotovo potpuno kao dijete iz bajke, poka-zuje i insistira da car nema ruho.

Tokom godina, car je imao nizove lažnog ruha osigurane za njega od strane nacionalne intelektualne kaste. U prošlim vijekovima, intelektualci su obavještavali javnost da su Država ili njene vlasti bili božanski, ili ba-rem ogrnuti u božanski autoritet, te stoga ono što može izgledati za naivno i nevo�eno oko kao despotizam, masovno ubistvo i plja�ka, u velikoj mjeri je samo božansko djelovanje i njegov dobrostiv i misteriozni put u politi�ki objekt. U novijim decenijama, kada je božanska sankcija iscrpljena i poma-lo istrošena, carevi “dvorski intelektualci” prešli su na mnogo sofisticirani-ju apologiju: obavještavali su javnost da to što vlada �ini je za “opšte do-bro” i “javno blagostanje”, da proces oporezivanja-i-trošenja djeluje po-sredstvom misterioznog procesa “multiplikacije” tako da zadrži ekonomiju na ujedna�enoj ravni, i kako, u svakom slu�aju, razli�itu vrstu vladinih “usluga” ne bi bilo mogu�e provesti pomo�u dobrovoljne aktivnosti gra�a-na na tržištu ili u društvu. Sve to libertarijanac negira: on vidi razli�ite apo-

Page 271: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 269

logije kao nepošteno sredstvo pridobijanja javne podrške za ulogu Države, i on insistira da bilo koje usluge koje vlada stvarno obavlja mogu biti ispo-ru�ene mnogo efikasnije i mnogo moralnije putem privatne i kooperativne inicijative.

Libertarijanac prema tome smatra za jedan od svojih prvih obrazovnih zadataka da širi demistifikaciju i deposve�enje Države me�u njenim ne-sre�nim podanicima. Njegov zadatak je da to demonstriranje ponavlja i to tako da ne samo imperator, ve� �ak i “demokratska” država nema odje�e; da sve vlade opstoje kao eksploatatorska dominacija iznad naroda; i da je takva dominacija u suprotnosti sa objektivnom potrebom. On ulaže sve na-pore da pokaže kako izražena prisutnost poreza i Državnih potreba posta-vlja klasnu podjelu izme�u eksploatatorskih vladara i eksploatisanih vlada-nih. On nastoji pokazati da je zadatak dvorskih intelektualaca koji uvijek podržavaju Državu da formiraju mistifikaciju u poretku u svrhu navo�enja javnosti da prihvati vlast Države, i kako intelektualci zauzvrat dobijaju udio u mo�i i bogatstvu koje vladari izvla�e iz njihovih zavedenih podani-ka.

Uzmimo, na primjer, instituciju poreza, koju državnici predstavljaju kao u izvjesnom smislu uistinu “dobrovoljnom”. Svako ko stvarno vjeruje u “dobrovoljnu” prirodu poreza je pozvan da plati namet i da vidi šta se po-slije dešava sa njim. Ako mi analiziramo oporezivanje, mi �emo vidjeti da, me�u svim osobama i institucijama u društvu, samo vlada sti�e prihod pu-tem prinudnog nasilja. Svako drugi u društvu postiže dohodak ili obostra-nim dobrovoljnim poklonom (loža, dobrovoljno društvo, šahovski klub) ili putem kupovine dobara ili usluga dobrovoljno kupljenih od strane potroša-�a. Ako bilo ko drugi osim vlade propiše “porez”, to bi predstavljalo �istu prinudu i maskirano razbojništvo. Iako je tajanstveno ukrašeni “suvereni-tet” ovdje paravan, jedino su libertarijanci spremni da stvar nazvanu opore-zivanje nazovu onim što jeste: ozakonjena organizovana plja�ka grandio-znih razmjera.

Vlasni>ka prava

Ako je centralni aksiom libertarijanske doktrine aksiom neagresije pro-tiv bilo koje osobe i vlasništva, kako se taj aksiom dostiže? Šta je njegovo utemeljenje i podrška? Ovdje se libertarijanci, prošli i sadašnji, znatno raz-likuju. U grubo, ovdje su mogu�a tri osnovna tipa zasnivanja za libertari-janski aksiom: emotivisti�ki, utilitarni, i prirodno pravni pogled. Emotivisti dokazuju da oni uzimaju slobodu ili neagresiju kao premisu u njenom striktno subjektivnom, emocionalnom temelju. Dok su njihove vlastite in-tenzivne emocije mogle izgledati kao validna osnova njihove vlastite poli-ti�ke filozofije, to teško može poslužiti za ubje�ivanje bilo koga drugog. Pri osnovnom stavu tretiranja sebe izvan podru�ja racionalnog diskursa, emotivisti teško mogu prevazi�i nedostatak opšte podrške širenju njihove doktrine.

Page 272: politeia_1

270 ". Rothbard, %��;��X��� � ��8���

Utilitaristi objavljuju, na osnovu njihovih istraživanja posljedica slobo-de kao suprotnosti alternativnim sistemima, da sloboda sigurnije vodi do široko prihva�enih ciljeva: harmonije, mira, prosperiteta itd. Naravno, niko ne osporava da relativne posljedice trebaju biti razmatrane pri ocjeni va-žnih ili manje važnih karakteristika neke doktrine. Ali postoji mnogo pro-blema ako ograni�imo sebe na podru�je utilitaristi�ke etike. Prvo, utilitari-zam prihvata da mi možemo procjenjivati alternative, i odlu�iti se o politi-kama, na bazi njihovih dobrih ili loših posljedica. Me�utim, ako je legitim-no prihvatiti vrijednost prosudbe konsekvenci za X, zašto nije jednako legi-timno prihvatiti takvu prosudbu od strane samog tog X? Može li tu biti ne-slaganja u vrednovanju, i to veoma prirodnog, gdje akt može biti razli�ito razmotren dobrim ili zlim?

Drugi problem sa utilitarizmom je da on nerijetko ho�e primjeniti prin-cipe kao apsolutno i konzistentno mjerilo za primjenu na razli�ite konkret-ne situacije u realnom svijetu. On ho�e koristiti samo principe, u najbo-ljem, kao neodre�ene smjernice ili aspiracije, kao tendencije koje može od-lu�iti pogaziti u bilo koje vrijeme. To je bio glavni nedostatak devetnaesto-vjekovnih engleskih radikala, koji su usvojili laissez-faire pogled osamnae-stovjekovnih liberala, ali su zamijenili tobožnji “misti�ni” koncept prirod-nih prava za jedan tobožnji “nau�ni” utilitarizam, kao utemeljenje za tu fi-lozofiju. Otuda liberali devetnaestog vijeka uzimaju laissezfaire kao neod-re�enu tendenciju prije nego nepovredivo mjerilo, i zbog toga sve više raz-vodnjavaju liberalnu doktrinu. Re�i da utilitarijanizam ne može biti “pouz-dan” za održanje libertarijanskih principa u svakoj specifi�noj provedbi, može zvu�ati grubo, ali izražava slu�aj nepristrasno. Istaknuti savremeni primjer je free-market ekonomista profesor Milton Fridman koji, poput njegovih klasi�nih ekonomista prethodnika, brani slobodu nasuprot držav-ne intervencije kao generalnu tendenciju, ali u praksi dozvoljava mnoštvo štetnih izuzetaka, izuzetaka koji služe da ponište principe gotovo u cjelosti, posebno u podru�ju politike i vojnih poslova, obrazovanja, oporezivanja, socijalne skrbi, “komšijskih u�inaka”, antitrust zakona, novca i bankarstva.

Razmotrimo krajnji primjer: pretpostavimo društvo koje gorljivo po-smatra sve crvenokose kao sredstvo £avola i radi toga smatra da trebaju biti uništeni kad god se otkriju. Pretpostavimo dalje da samo mali broj cr-venokosih postoji u svakoj generaciji – tako mali da je statisti�ki bezna�a-jan. Utilitarni-libertarijanac može dobro rezonovati: “dok je ubistvo pojedi-nog crvenokosog za žaljenje, egzekucija je malobrojna; ve�ina javnosti, kao ne-crvenokosi, dobija enormnu psihološku satisfakciju iz javne elimi-nacije crvenokosih. Društvena cijena je bezna�ajna, a društvena, socijalna, psihi�ka dobit ostatka društva je velika; prema tome, ispravno je i odgova-raju�e za društvo da eliminiše crvenokose.” Prirodno-pravni libertarijanac, pretežno je kao takav zabrinut za pravednost �ina, reaguje na nasilje i �vr-sto se i nedvosmisleno suprotstavlja egzekuciji kao totalno nepravednom ubistvu i agresiji protiv neagresivnih lica. Posljedice zaustavljanja ubijanja

Page 273: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 271

– uskra�ivanje zna�ajnog psihi�kog zadovoljstva velikom dijelu društva – nemaju uticaja na libertarijanca, “apsolutnog” libertarijanca, ili ga imaju u neznatnoj mjeri. Posve�en pravdi i logi�koj konzistentnosti, prirodno-prav-ni libertarijanac pažljivo pristaje da bude “doktrinaran”, da bude, ukratko, nepokolebljiv sljedbenik svoje vlastite doktrine.

Okrenimo se sada ka prirodno-pravnoj bazi za liberalno u�enje, bazi koja, u jednoj ili drugoj formi, biva prihva�ena od ve�ine libertarijanaca, prošlih i sadašnjih. “Prirodna prava” su uglovni kamen politi�ke filozofije koja je, obratno, ugra�ena u veliku strukturu “prirodnog prava”. Teorija prirodnog prava po�iva na uvidu da mi živimo u svijetu više nego jednog - u stvari, neizmjernog broja – entiteta, i da svaki taj entitet ima zasebno i specifi�no vlasništvo, posebnu “prirodu”, koja može biti istražena ljudskim razumom, sa njegovom �ulnom percepcijom i mentalnim sposobnostima. Bakar ima razli�itu prirodu i ponašanje u izvjesnom smislu, kao i �elik, so, itd. Vrsta �ovjek, u skladu s tim, ima specifi�nu prirodu, kao što je svijet oko njega i na�in interakcije izme�u njih. Stavimo ga u sku�eno okruženje, aktivnost svih neorganskih i organskih entiteta odre�uje njegovu vlastitu prirodu i prirodu ostalih entiteta sa kojim dolazi u kontakt. Konkretno, dok je ponašanje biljaka i nižih životinja determinisano njihovom biološkom prirodom, ili možda njihovim “instinktima”, priroda �ovjeka je takva da svaka individualna osoba, kako bi djelovala, mora izabrati svoj vlastiti cilj i primjeniti svoj vlastiti put u pokušaju da ga dostigne. Posjeduju�i neauto-matske instinkte, svaki �ovjek mora u�iti o sebi i svijetu, koristiti svoj um da selektuje vrijednosti, u�iti o uzroku i posljedici, i svrhovitosti djela za svoje održanje i unapre�enje svog života. Od kada �ovjek može misliti, osje�ati, procjenjivati i djelovati isklju�ivo kao individua, postala je vitalna neophodnost za opstanak i prosperitet svakog �ovjeka da bude slobodan da u�i, bira, razvija svoje sposobnosti, i podiže vlastito znanje i vrijednosti. To je nužan put ljudske prirode; taj proces se remeti i osaka�uje upotrebom nasilja koje ide izrazito protiv onoga šta je neophodnost ljudske prirode za njegov život i prosperitet. Nasilno uplitanje u ljudski razvitak i izbor je, prema tome, izrazito “anti-humano”, ono krši prirodni zakon ljudskih po-treba.

Individualisti su uvijek optuživani od svojih neprijatelja da su “atomi-sti�ki” – postuliraju�i da svaka individua živi u nekoj vrsti vakuuma, misli i odabira bez relacije s bilo kim drugim u društvu. To je, me�utim, jedno autoritarno strašilo; mali je broj, ako iko, od individualista ikad bio “atomi-sti�ki”. Nasuprot tome, evidentno je da individualisti uvijek u�e od svakog drugog, sara�uju i interaktivni su sa svim drugim; i to je, tako�e, zahtjev ljudskog opstanka. Ali poenta je da tu svako individualno �ini krajnji izbor koje uticaje �e prihvatiti, a koje odbiti, ili koje �e prihvatiti prve, a koje ka-snije. Libertarijanac odobrava proces slobodne razmjene i kooperacije iz-me�u slobodno djeluju�ih pojedinaca; ono nad �im se on zgražava je upo-treba nasilja za osaka�ivanje takve dobrovoljne kooperacije i prisiljavanje

Page 274: politeia_1

272 ". Rothbard, %��;��X��� � ��8���

nekog na izbore i djelovanja na na�in suprotan onom što mu vlastiti um diktira.

Najodrživiji metod izlaganja prirodno-pravnog iskaza libertarijanske pozicije je rastaviti je na dijelove, i po�eti sa osnovnim aksimom “prava na samovlasništvo”. Pravo na samovlasništvo dokazuje apsolutno pravo sva-kog �ovjeka, kao svojstvo njegovog (ili njenog) bi�a kao ljudskog bi�a, da “ima” njegovo, odnosno njeno, vlastito tijelo; to jest, na kontrolu slobode tijela od prinudnih uticaja. Kako svaki pojedinac mora misliti, u�iti, procje-njivati, i odabirati svoje ciljeve i sredstva u procesu opstanka i razvoja, pra-vo na samovlasništvo daje �ovjeku pravo da pripremi te vitalne aktivnosti bez sprje�avanja i ograni�avanja putem prinudnih pritisaka.

Razmotrimo, tako�e, posljedice uskra4ivanja svakom �ovjeku prava vlasništva nad njegovom vlastitom li�noš�u. Tada su mogu�e samo dvije alternative: prvo (1) neka klasa ljudi, A, ima pravo posjedovanja druge kla-se, B; ili (2) svi imaju pravo posjedovanja svih drugih u podjednakoj mjeri. Prva alternativa implicira da dok Klasa A zavre�uje pravo ljudskog bi�a, Klasa B je u stvarnosti subhumana i ne zaslužuje takva prava. Ali kako oni u stvari jesu ljudska bi�a, prva alternativa je kontradiktorna sama po sebi u negiranju prirodnih prava �ovjeka jednoj grupi ljudi. Povrh toga, kao što �emo vidjeti, dopustiti Klasi A posjedovanje Klase B zna�i da je prvima dopušteno da eksploatišu, i prema tome da žive parazitiraju4i, na trošak drugih. Ali taj je parazitizam sam po sebi štetan po osnovni ekonomski za-htjev života: proizvodnju i razmjenu.

Druga alternativa, koju možemo nazvati “participativni komunalizam” ili “komunizam”, drži da svaki �ovjek treba da ima pravo na vlastitost u is-toj mjeri kao i svi drugi. Ako je dva miliona ljudi na svijetu, tada svako ima vlasništvo nad dvomilionitim dijelom svakog drugog. U prvom redu, mi možemo tvrditi da taj ideal ostaje apsurdan: proklamovati da svaki �o-vjek ima pravo vlasništva nad dijelom svakog drugog, još nije vlasništvo nad samim sobom. Drugo, mi sebi možemo predstaviti sliku održivosti ta-kvog svijeta: svijet u kojem nema �ovjeka koji je slobodan da preduzme bi-lo koju akciju uopšte bez prethodnog odobrenja, ili u stvari naredbe od svih drugih u društvu. Trebalo bi biti jasno da u takvoj vrsti “komunisti�kog” svijeta, niko ne bi bio kadar u�initi ništa i da bi ljudska rasa brzo is�ezla. Pa ako svijet nultog samo-vlasništva i stoprocentnog vlasništva drugih na-govještava smrt za ljudsku rasu, tada svaki korak u tom pravcu tako�e pro-tivrje�i prirodnom zakonu onoga što je najbolje za �ovjeka i njegov život na zemlji.

Kona�no, participativni komunisti�ki svijet ne može biti ostvaren. Za to je fizi�ki nemogu�e zadržati za svakog neprekidan pregled svih drugih, od-nosno problemati�no je izvršiti njegov isti udio parcijalnog vlasništva nad svakim drugim �ovjekom. S obzirom da je koncept univerzalnog i jedna-kog drugo-vlasništva utopijski i nemogu�, nadzor i u tu svrhu kontrola i vlasništvo nad drugima, neminovno se prenose na specijalizovane grupe

Page 275: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 273

ljudi, koje na taj na�in postaju vladaju�a klasa. Dakle, u praksi, svako pri-hvatanje komunisti�kog upravljanja automatski dovodi do klasnog upra-vljanja, i mi se vra�amo na našu prvu alternativu.

Libertarijanac stoga odbacuje te alternative i zaklju�uje, usvojivši kao svoj primarni aksiom univerzalno pravo na samo-vlasništvo, da pravo odr-žanja svakog postoji kao vrijednost ljudskog bi�a. Teži je zadatak primije-niti teoriju vlasništva u ne-humane objekte, u stvari zemlje. Relativno je la-ko prepoznati praksu gdje je neko agresivan protiv vlasni�kog prava druge osobe: ako A napada B, on ugrožava vlasni�ko pravo B nad njegovim vla-stitim tijelom. Ali sa ne-humanim objektima taj problem je kompleksniji. Ako, na primjer, mi vidimo da X nadgleda posjed od Y, mi ne možemo automatski pretpostaviti da je X u ovom posmatranju agresivan protiv Y'ovog prava vlasništva; zar ne može X imati izvorno, “istinsko” pravo gledanja koje mu može dati njegovo vlastito legitimno pravo. U pokušaju da odlu�imo, trebamo posjedovati teoriju pravde, teoriju koja �e nam re�i koji X ili Y, ili zapravo neko drugi, je legitiman vlasnik.

Neki libertarijanci prihvataju da riješe ovaj problem tako što prihvataju da ko god je vladinom uredbom ozna�en kao nosilac vlasništva treba biti i stvarni imalac vlasništva. Na ovoj ta�ki, mi još ne zahvatamo duboko u pri-rodu vlade, ali anomalija je ve� dovoljno o�ita: sigurno je �udno da na�e-mo grupu uvijek pogrešivih nosilaca stvarnih i drugih funkcija vlade i da im najednom dopustimo da kao vlada definišu i prihvate dragocjeni kon-cept vlasništva, bazu i utemeljenje cijelog duštvenog poretka. To su speci-fi�ni utilitarni laissez-faire-isti koji vjeruju da je najizvodiviji po�etak no-vog libertarijanskog svijeta potvr�ivanje svih postoje�ih vlasni�kih titula; to zna�i, da vlasni�ke titule i prava propisuje vlada koja je uvijek osu�ena kao hroni�ni agresor.

Ilustrujmo to hipoteti�kim primjerom. Pretpostavimo da libertarijanska agitacija i pritisak eskaliraju do takve ta�ke da su vlada i njeni razli�iti od-sjeci spremni da abdiciraju. Ali planiraju vještu prevaru. Baš prije nego vlada New York-a abdicira, ona pravo propuštanja kretanja kroz cijelu teri-toriju države New York daje u privatno vlasništvo porodice Rockefeller. Massachusetts-ska legislatura radi isto za porodicu Kennedy. I tako za sva-ku državu. Vlada može abdicirati i propisati osloba�anje od poreza i pri-nudne legislative, ali trijumf libertarijanaca susre�e sa dilemom. Da li pre-poznati nove vlasni�ke titule kao legitimnom privatno vlasništvo. Utilitari-janci, koji ne posjeduju teoriju pravde, ako ho�e biti konzistentni sa njiho-vim prihvatanjem datih vlasni�kih titula kao propisanih vladom, prihvataju novi društveni poredak u kojem �e pedeset novih satrapa prikupljati poreze u formi unilateralno nametnute “rente”. Poenta je da samo prirodno-pravni libertarijanci, jedini libertarijanci koji imaju teoriju pravde u vlasni�kim ti-tulama, ne zavise od vladinog propisa, mogu biti u poziciji da ismijavaju nove vladarske tvrdnje da imaju privatno vlasništvo nad dijelom zemlje, i odbace te tvrdnje kao nevaže�e. Kao što je veliki devetnaestovjekovni libe-

Page 276: politeia_1

274 ". Rothbard, %��;��X��� � ��8���

ral lord Acton jasno izrekao, samo prirodno pravo osigurava sigurnu pozi-ciju za kontinuiranu kritiku vladinih zakona i propisa.2 Šta, precizno, pri-rodno-pravna pozicija o vlasni�kim titulama može biti, pitanje je kojem �e-mo se sada vratiti.

Mi imamo utvr�eno pravo svake individue na samo-vlasništvo, na vla-sni�ko pravo nad svojim vlastitim tijelom i li�noš�u. Ali ljudi nisu lebde�e aveti; oni nisu samoodrživi entiteti; oni mogu jedino opstati i razvijati se pri�vrš�eni na zemlju oko njih. Oni moraju, na primjer, stajati na podru�ju zemlje; oni tako�e moraju, u poretku opstanka i o�uvanja sebe, transformi-sati resurse date prirodom u “potroša�ka dobra”, u predmete podesnije za njihovu upotrebu i potrošnju. Hrana mora biti uzgojena i pojedena; minera-li moraju biti iskopani i transformisani u kapital a zatim i u korisno potro-ša�ko dobro, itd. �ovjek, drugim rije�ima, mora imati ne samo svoju vla-stitu osobu, ve� i materijalne objekte za svoju kontrolu i upotrebu. Kako bi, onda, trebalo vlasni�ke titule u tim objektima rasporediti?

Uzmimo, kao naš prvi primjer, kiparevo oblikovanje umjetni�kog djela od gline i drugih materijala; i odustanimo, na trenutak, od pitanja original-nih vlasni�kih prava u glini i skulptorskim alatima. Pitanje tada postaje: Ko posjeduje umjetni�ko djelo izronjeno iz skulptorskog oblikovanja? �injeni-ca je, da je to, kipareva “kreacija”, ne u smislu da je on stvarao materiju, ve� u smislu da on transformiše prirodu – datu materiju – glinu – u drugu formu nametnutu njegovom vlastitom idejom i oblikovanu njegovim vlasti-tim rukama i energijom. Svakako, rijetka je osoba koja bi, u slu�aju poput ovog, htjela re�i da skulptor nema vlasništvo nad njegovim vlastitim pro-duktom. Nesumnjivo je da, ako svaki �ovjek ima pravo da posjeduje svoje vlastito tijelo, i ako on mora zahvatiti materijalne objekte svijeta u nalogu opstanka, onda skulptor ima pravo da posjeduje produkte vlastite izrade, svoje energije i napora, istinske produžetke svoje vlastite li�nosti. On sta-vlja obilježje svoje li�nosti na sirovi materijal, tako što “miješa svoj rad” sa glinom, u frazi velikog teoreti�ara vlasništva Džona Loka. A proizvod tran-sformisan njegovom vlastitom energijom postaje utjelovljenje kiparevih ideja i vizija. Džon Lok izražava to na sljede�i na�in:

“...svaki �ovjek ima vlasništvo nad svojom vlastitom li�noš�u. Tu niko nema nikakvo pravo do on sam. Možemo re�i da su rad njegovog tijela i djelo njegovih ruku s pravom njegovi. Što god, tada, uzme iz stanja koje je pružila i njemu ostavila priro-da, on je tome dodao svoj rad i pridodao nešto što je njegovo vlastito, �ime je to u�inio vlastitom svojinom. Pošto je to izneo iz zajedni�kog stanja u koje ga je stavila priroda, njemu je na

2 Vidi Gertrude Himmelfarb, Lord Acton; A Study in Consience and Politics (Chicago: Phoenix Books, 1962), pp. 294-05. Uporedi tako�e John Wild, Plato's Modern Enemies and the Theory of Natural Law (Chicago: University of Chicago Press, 1953), p. 176.

Page 277: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 275

osnovu ovog rada nešto dodato što sada isklju�uje zajedni�ko pravo drugih ljudi. Kako je ovaj rad neupitna svojina onog ko radi, nijedan �ovjek sem njega ne može imati pravo na to što je jednom pripojeno...”3

Kao u slu�aju vlasništva nad ljudskim tijelima, mi ponovo imamo tri logi�ne alternative: (1) prvo da transformator, ili “kreator” ima vlasni�ko pravo na svoju kreaciju; ili (2) drugi �ovjek ili drugi ljudi imaju pravo na kreaciju, tj. imaju pravo prisvojiti ga silom bez skulptorovog odobrenja; ili (3) svaki pojedinac u svijetu ima jednak, navedeni udio u vlasništvu skulp-ture – “komunalna” solucija. Ponovo, bez okolišenja, vrlo je malo onih koji su spremni ne priznati monstruoznu nepravdu konfiskacije skulptorovog vlasništva, bilo od pojedinca ili više drugih, ili u ime svijeta kao cjeline. Po kojem pravu bi oni mogli da �ine to što �ine? Po kojem pravu oni prisvaja-ju za sebe proizvod kreatorovog uma i energije? U ovom o�iglednom slu-�aju, pravo tvorca na imanje onoga sa �im je on pomiješao svoju li�nost i rad bilo bi generalno prihva�eno. (Ponovo, kao u slu�aju komunalnog vla-sništva osoba, svijet komunalne solucije bi, u praksi, bio redukovan na oli-garhiju nekolicine drugih ekspropiatora kreatorovog proizvoda u ime “svjetskog javnog” vlasništva.)

Glavna ta�ka je ipak, da slu�aj skulptora nije kvalitativno razli�it od svih slu�ajeva “proizvodnje”. �ovjek ili ljudi koji su izvukli glinu iz zemlje i prodali je skulptoru ne mogu biti “kreativni” kao skulptor, ali oni su tako-�e “proizvo�a�i”, oni tako�e imaju pomiješane njihove ideje i njihovo teh-nološko znanje – kako sa prirodno datim blatom iza�i sa uspješnim proiz-vodom. Oni tako�e jesu “proizvo�a�i”, i oni tako�e miješaju svoj rad sa prirodnim materijalima da transformišu takve materijale u više upotrebljiva dobra i usluge. Te osobe, tako�e, imaju pravo posjedovanja svojih proizvo-da. Gdje onda taj proces po�inje? Ponovo, okrenimo se Loku:

“Onaj ko se hrani žirom sakupljenim ispod hrasta, ili jabukama ubranim sa drve�a u šumi, sigurno ih je prisvojio za sebe. Niko ne može da negira da je hrana njegova. Ja tada pitam: kada oni po�inju biti njegovi? Kada ih je svario? ili kada ih je pojeo? ili kada ih je skuvao? Ili kada ih je donio ku�i? Ili kada ih je po-kupio? I o�igledno je da ako ih prvo skupljanje nije u�inilo nje-govim, ništa drugo nije moglo da ih u�ini takvima. Taj rad sta-vlja distinkciju izme�u njih i zajedni�kog. Tako im je dodao nešto više od onog što je priroda, zajedni�ka majka svega, u�i-nila, i tako su postali njegovo privatno pravo. I da li �e neko re-�i da on nije imao pravo na taj žir ili jabuke koje je tako pri-

3 Locke John, Two Treatises of Government, II, gl. V, §27

Page 278: politeia_1

276 ". Rothbard, %��;��X��� � ��8���

svojio, zato što nije imao saglasnost cijelog �ovje�anstva da ih uzme? Da li je bila plja�ka prisvojiti sebi što je pripadalo svi-ma? Da je takva saglasnost bila neophodna, �ovjek bi umro od gladi uprkos svemu što mu je bog dao ... Stoga, trava koju je moj konj pojeo, busenje koje je moj sluga posjekao, i ruda koju sam Ja iskopao na mom mjestu, gdje Ja imam pravo na njih za-jedno sa drugima, postaju moje vlasništvo bez ne�ijeg prenosa ili saglasnosti. Rad koji je bio moj, izmješta ih izvan zajedni�-kog stanja u kom su bili, i fiksira moje vlasništvo nad njima.

Ako bi eksplicitna saglasnost svakog �lana zajednice bila nu-žna za svakog ko prisvaja bilo koji dio onog što je dato kao za-jedni�ko, djeca ili sluge ne bi mogli uzimati hranu koju su im otac ili gospodar dali na zajedni�ku upotrebu bez saglasnosti svakog njegovog pojedinog dijela. Mada voda koja isti�e iz iz-vora pripada svakom, ipak, ko može da sumnja da u vr�u pri-pada samo onome ko ju je zahvatio? Njegov rad ju je uzeo iz ruku Prirode gdje je bila zajedni�ka ... i na taj na�in je prisvojio za sebe.

Tako ovaj zakon uma predaje jelena u ruke Indijanca koji ga je ubio; dopušta da bude dobro onog ko je uložio svoj rad u nje-ga, mada je, ranije, predstavljao zajedni�ko pravo svakog. I me�u onima koji se ra�unaju kao civilizovani dio �ovje�anstva ... taj izvorni zakon prirode za po�etak vlasništva, nad onim što je ranije bilo zajedni�ko, ostaje da važi, i otuda postaje vrijed-nost, bilo koja riba koju neko upeca u okeanu, velikom i još postoje�em zajedni�kom dobru �ovje�anstva, ili kakva ambra koju neko ovdje uzme radom koji ih izdvaja iz zajedni�kog sta-nja u kojem ih je priroda ostavila, postaju�i svojina onoga ko ulaže trud oko toga.”4

Ako svaki �ovjek posjeduje svoju vlastitu li�nost i prema tome svoj vlastiti rad, i ako, kao njihovo proširenje, posjeduje kakvo god vlasništvo da je “kreirao” ili prikupio iz prvobitne neiskoriš�enosti, nevlasništva, “pri-rodnog stanja”, tada ostaje zadnje veliko pitanje: pravo na posjedovanje ili kontrolu zemlje same? Ukratko, ako skuplja� ima pravo posjedovanja žira ili plodova koje je pokupio, ili farmer ima pravo posjedovanje svojih pod-rezanih breskvi, ko ima pravo posjedovanja zemlje na kojoj te stvari rastu? To je ona ta�ka na kojoj su Henri Džordž i njegovi sljedbenici, koji su rani-je išli istim putem sa ostalim libertarijancima, napustili taj kolosjek i negi-rali individualno pravo posjedovanja dijela zemlje same, osnove na kojoj se sve te aktivnosti odvijaju. Džordžisti argumentuju da, dok svaki �ovjek tre-

4 Locke, Two Treatises of Government, II, gl. V, §28-29.

Page 279: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 277

ba posjedovati dobra koja proizvede i kreira, budu�i da Priroda ili Bog kre-iraju samu zemlju, nema individue koja može prisvojiti posjedovanje ze-mlje. Dapa�e, ako bi zemlja bila uzeta u cjelini kao resurs na bilo koji efek-tivan na�in, ona bi morala biti posjedovana ili kontrolisana od nekog ili ne-ke grupe, i mi smo opet pred naše tri alternative: prvo da zemlja pripada pr-vom korisniku, �ovjeku koji ju je prvi uveo u produkciju; ili ona pripada grupi ostalih; ili ona pripada svijetu kao cjelini, gdje svako individualno posjeduje jednak dio svakog jutra zemlje. Džordžeovska opcija za zadnju soluciju teško da razrješava njegov moralni problem: ako zemlja sama po sebi pripada Bogu ili Prirodi, zašto je tada više moralno da svaka akra ze-mlje u svijetu bude vlasništvo svijeta kao cjeline, nego da se prizna indivi-dualno vlasništvo? U praksi je, ponovo, o�igledno nemogu�e za svaku oso-bu u svijetu da efektivno upotrebljava vlasništvo svog �etiri-milijarditog udjela (ako svjetska populacija iznosi, recimo, �etiri milijarde) svakog dije-la svjetske zemljine površine. Prakti�ki, naravno, mala oligarhija bi imala kontrolu i vlasništvo, a ne svijet kao cjelina.

Ali nezavisno od tih teško�a u Džordžisti�koj poziciji, prirodno-pravno opravdanje za posjedovanje dijela zemlje je isto kao za opravdanje izvor-nog posjedovanja svakog drugog vlasništva. Budu�i da, kako smo vidjeli, proizvo�a� stvarno ne “kreira” materiju, on uzima prirodno-datu materiju i transformiše je svojom radnom energijom u skladu sa svojim idejama i vi-zijama. A to je ta�no ono što i pionir – “naseljenik” - radi gdje dovodi prethodno neuzetu zemlju u svoje privatno vlasništvo. Baš kao što �ovjek koji pravi ma� iz željeza ili transformiše rudu putem svoje vještine radi isto, to radi i naseljenik �iste�i, ogra�uju�i, kultivišu�i ili grade�i na zemlji. Naseljenik, tako�e, transformiše karakter prirodno-datog tla svojim radom i svojom li�noš�u. Naseljenik je isto tako legitiman posjednik vlasništva kao i skulptor ili zanatlija; on je isto toliko “stvaralac” kao i ostali.

Osim toga, ako je prvobitna zemlja prirodom – ili Bogom – data, onda je isto tako i sa ljudskim talentima, zdravljem i ljepotom. I baš kao što su ti atributi dati specifi�nim individuama i nisu “društveni”, isto tako su i ze-mlja i prirodni resursi. Svi ti resursi su dati individuama, a ne “društvu” koje je jedna apstrakcija koja ne egzistira stvarno. Nema postoje�eg entite-ta zvanog “društvo”; to su samo povezane individue. Re�i da društvo treba posjedovati zemlju ili drugu imovinu u zajednici, tada to mora zna�iti da grupa oligarha – u praksi, vladinih birokrata – treba imati vlasništvo, i tro-šiti na osnovu eksproprijacije stvaraoca ili naseljenika koji je izvorno stvo-rio proizvod.

Uostalom, niko ne može proizvesti ništa bez u�eš�a izvornog zemlji-šta, ako samo stoji na njemu. Nema �ovjeka koji može proizvesti ili stvoriti bilo šta sa samim svojim radom; on mora koristiti zemlju i druge neobra�e-ne materijale.

�ovjek dolazi u svijet samo sa samim sobom i svijetom oko njega – zemlja i prirodni resursi dati su mu prirodom. On uzima te resurse i tran-

Page 280: politeia_1

278 ". Rothbard, %��;��X��� � ��8���

sformiše ih svojim radom i umom i energijom u dobra korisnija �ovjeku. Prema tome, ako individua ne može posjedovati izvornu zemlju, on onda niti ne može u punom smislu posjedovati bilo koji plod svog rada. Farmer ne može posjedovati svoj pšeni�ni usjev ako on ne može posjedovati ze-mlju na kojoj pšenica raste. Kako je njegov rad nerazmrsivo pomiješan sa zemljom, jedno ne može biti oduzeto bez oduzimanja drugog.

Uostalom, ako proizvo�a� nije ovlaš�en za plodove svog rada, ko jeste? Teško je vidjeti zašto novoro�ena Pakistanska beba ima moralno pravo na odre�eni udio vlasništva dijela zemlje Ajova kao neko ko ju je upravo tran-sformisao u polje pšenice – što vice versa naravno važi i za Bebu iz Ajove i Pakistansku farmu. Zemlja u svom originalnom stanju je nekoriš�ena i ne-posjedovana. Džordžisti i ostali zemljišni komunalisti mogu tvrditi da ju cjelokupna svjetska populacija stvarno “posjeduje”, ali ako je niko još nije koristio, to je u stvarnom zna�enju posjedovanje i kontrolisanje od nikog. Pionir, naseljenik, prvi korisnik i prera�iva� te zemlje, je �ovjek koji prvi dovodi tu prostu bezvrijednu stvar u proizvodnju i društvenu upotrebu. Te-ško je vidjeti moralnost oduzimanja njegovog vlasništva u korist ljudi koji ga nikada nisu stekli kao imovinu, i koji su udaljeni hiljade milja od te ze-mlje, i koji ne mogu uopšte znati za postojanje vlasništva na koje se pret-postavlja da imaju pravo.

Moral, prirodno-pravno pitanje, obuhva�eno je ovdje još jasnije ako razmotrimo slu�aj životinja. Životinje su “ekonomski posjed”, u smislu iz-vorni, prirodno-dati resurs. Ho�e li bilo ko negirati puni titular na konja �o-vjeku koji ga prvi na�e i pripitomi – da li je to ikakva razlika prema žiru ili borovnicama koji su opšte priznati skuplja�u? Dapa�e na zemlji, tako�e, neki naseljenik uzima prethodno “divlju”, nepripitomljenu zemlju, i “kroti” ju za stvaljanje u produktivnu upotrebu. Miješanje svog rada sa podru�jima zemlje daje mu titular isto tako �isto kao u slu�aju životinja. Kako Lok iz-laže: “ Koliko �ovjek zemlje obra�uje, sadi, poboljšava, kultiviše i može uzeti proizvoda, toliko je njegovo vlasništvo. On je svojim radom, kao što je uvijek slu�aj, isklju�uje iz zajedni�kog.”5

Libertarijansku teoriju vlasništva elokventno su sumirali dva devetnae-stovjekovna Francuska laissez-faire ekonomista:

“Ako �ovjek sti�e pravo nad stvarima, to je stoga što je on jedi-ni djelatan, inteligentan i slobodan; svojom djelatnoš�u on se prostire preko spoljnje prirode; svojom inteligencijom on ovla-dava njom, i pot�injava ju za svoju korist; svojom slobodom, on uspostavlja izme�u sebe i nje relaciju uzroka i posljedice i pravi je svojim posjedom ...

5 Lok, op.cit.str. 20.

Page 281: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 279

Gdje je tu, u civilizovanoj zemlji, grumen zemlje, list, koji ne nosi na sebi takav pe�at li�nosti �ovjeka? U gradu, mi smo okruženi djelima �ovjeka; mi hodamo preko plo�nika ili utrtog puta; to je �ovjek koji �ini ljekovitim prvobitno prljavo blato, koji uzima od oboda udaljenog brda kremen ili kamen sa kojim ih pokriva. Mi živimo u ku�ama; to je �ovjek koji crpi kamen iz kamenoloma, koji ga cijepa, koji kr�i šume; to je misao �o-vjeka koji aranžira materijale kako treba i pravi zgrade od onog što je ranije bilo kamen i šuma. I u zemlji, akcija �ovjeka je uvijek svagdje vidljiva; �ovjek kultiviše tlo i generacije radni-ka umekšavaju ga i oboga�uju; rad �ovjeka pregra�uje rijeku i stvara plodno tlo tamo gdje je voda donosila samo pustoš ... Svagdje su mo�ne ruke božanske koje oblikuju materiju, i inte-ligentna volja koja ju prilago�ava ... za zadovoljenje želje jed-nog istog bi�a. Priroda prepoznaje svog gospodara, i �ovjek osjeti da je on kod ku�e u prirodi. Priroda je njime prilago3ena za njegovu upotrebu; ona je postala njegova vlastita, ona je njegovo vlasništvo. To vlasništvo je legitimno; ono predstavlja sveto pravo �ovjeka na slobodnu vježbu svojih sposobnosti. Oni su njegovi zato što dolaze u potpunosti iz njega samog, i nisu ništa drugo do emanacije njegovog bi�a. Prije njega, tu ni-je bilo gotovo ništa do materije; od njega, i iz njega, to su iz-mjenjiva bogatstva, to su da kažemo, stvari koje predstavljaju vrijednost za neku industriju, za manufakturu, za obradu, za iz-vla�enje ili jednostavno za transport. Iz slike velikog gospoda-ra, koji možda u cijeloj materijalnoj produkciji igra mali dio, kofa vode koju nosa� izvla�i iz rijeke i uzima za potroša�a, bo-gatstvo, kakvo god bilo, dobiva svoju vrijednost samo dodatim kvalitetom i ti kvaliteti su dio ljudske aktivnosti, inteligencije, snage. Proizvo�a� ostavlja fragment svoje li�nosti u stvar koja time postaje vrednija, jer se može smatrati kao produženje mo-�i �ovjeka usmjerene na spoljnju prirodu. Kao slobodno bi�e on pripada samom sebi; uzrok, to �e re�i, produktivna sila, je on sam; posljedica, to �e re�i, proizvedeno bogatstvo, je i dalje on sam. Ko �e se usuditi osporiti njegov titular vlasništva tako jasno ozna�en sa pe�atom njegove li�nosti? ...

To je dakle, ljudsko bi�e, stvaralac bogatstva, kome se mo-ramo vratiti nazad ... to je rad kojim �ovjek ostavlja trag svoje li�nosti na materiji. To je rad koji kultiviše zemlju i pravi od nezauzete pustoši pogodno polje; to je rad koji pravi od neiskr-�ene šume ta�no poredanu šumu; to je rad, ili radije serije ra-dova više puta obavljenih velikim brojem uzastopnih radnika, koji donose konoplju iz sjemena, konopac iz konoplje, tkaninu iz konca, odje�u iz tkanine; koji transformiše bezobli�an pirit

Page 282: politeia_1

280 ". Rothbard, %��;��X��� � ��8���

iskopan u rudniku, u elegantnu bronzu koja ukrašava neko jav-no mjesto, i dalje širi svakom �ovjeku misao umjetnika ...

Vlasništvo, manifestovano kroz rad, participira u pravima osobe �ija je emanacija; poput njega, to se nepovredivo proteže toliko daleko dok ne dolazi u koliziju sa pravom drugog; poput �ovjeka, ono je individualno, zato što mu je porijeklo u nezavi-snosti individue, i zato što, kada više osoba u�estvuje u njiho-vom stvaranju, posljednji posjednik kupuje sa proizvodom i plod njegovog li�nog rada, ali i rad svih radnika-prethodnika koji idu prije njega: to je uobi�ajni slu�aj sa proizvedenim arti-klima. Prenosom vlasništva, putem prodaje ili naslije�ivanja, od jedne ruke do druge, njegova stanja nisu promjenjena; ono je još uvijek plod ljudske slobode manifestovane kroz rad, i dr-žalac ima prava kao i proizvo�a� koji preuzima posjed zakon-ski.6

Prev��: Aleksandar Savanovi8

6 Leon Wolowski i Emile Levasseur, “Property” [u: Labor's Cyclopedia of Political Scien-ce, Chicago; M.B.Cary & Co., 1884; III], str.392-393.

Page 283: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 281

� ! $ * � � , � * � ' � 2 � , � & � � * + � ) � - �

Page 284: politeia_1
Page 285: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 283

GLOBALNE AMBICIJE REGIONALNOG IGRA�A

/ Dr Darko Tanaskovi8: Neoosmanizam, Službeni glasnik Srbije – Službeni glasnik Republike Srpske, Beograd –

Banja Luka, 2010. str. 110/

Studija “Neoosmanizam” prof. dr Darka Tanaskovi�a bavi se ideologi-jom, definisanjem politike i strategijom spoljne politike jedne regionalne sile koja je iskoristila globalne geopoliti�ke promjene i rekonfiguraciju po-liti�ke mo�i nakon hladnog rata u cilju preciznijeg definisanja svojih ukup-nih društvenih i spoljnopoliti�kih ciljeva u okvirima globalnog multipolar-nog re-pozicioniranja. Slu�aj Turske pokazuje koliko su neoliberalni glo-balni procesi u tomperiodu pogodovali realizaciji glavnih tokova prije više decenija zamišljenih i u neku ruku definisanih politi�kih ciljeva republi-kanske nasljednice bivše Otomanske imperije koja je to novo posthladno-ratovsko me�unarodno okruženje prihvatila kao ambijent koji apsolutno pogoduje njihovoj realizaciji.

Specifi�nost geopoliti�kog položaja i geostrateške uloge Turske u post-bipolarnom vremenu nije samo u �injenici da kontroliše strateške moreuze u ta�ki susreta Evrope i Azije, da su regioni na koje se naslanja poput Kav-kaza, Bliskog istoka, Podunavlja, Crnog Mora, Srednje Azije i Isto�nog Mediterana, ve� se krije i u �injenici da je njeno ja�anje u tom periodu do-šlo u sjenci definisanja ukupnih društvenih strateških orijentacija država postsocijalisti�ke tranzicije koje su kao osnovne ciljeve svoje nove spoljne politike postavili ulazak u Evropsku uniju i dobre odnose sa Sjedinjenim Ameri�kim Državama što se, u kona�noj instanci, svodilo na �lanstvo u NATO-u. Ve�ina bivših socijalisti�kih zemalja neposredno je povezana s Turskom ili su u bliskoj geografskoj zoni interesa Turske iz bilo kog razlo-ga: države Srednje Azije ugl�vnom su muslimanske i turkofonske, svaka od tri države na Kavkazu na svoj na�in ima važnost za politiku Turske, Ju-goisto�na Evropa je istorijski važno podru�je njenog spoljnopoliti�kog uti-caja, a u današnjem vremenu presudno važna kopnena poveznica s teritori-jom država Evropske unije. Politika tih zemalja prema susjedima potpuno je zanemarila �injenicu da nisu svi susjedi u tranziciji i da u njihovoj nepo-srednoj blizini izrasta jedna regionalna sila koja svojim glavnim politikama pokazuje da ima mnogo šire ambicije, �ak do mjere da postane me�unarod-ni akter uvažavan na globalnom planu.

Poznavalac islama, naravno i Turske i svih aspekata njene politike gdje je bio ambasador Srbije, dr Darko Tanaskovi� u ovoj studiji upravo razot-kriva zagonetku turskog ekonomskog i politi�kog razvoja u �ijoj osnovi je

Page 286: politeia_1

284 $;���, ������, ����8����

neoosmanizam kao “državotvorna ideologija” koji se može odrediti kao “amalgam islamizma, turkizma i osmanskog imperijalizma”. U analizi spoljne politike moderne Turske u studiji “Neoosmanizam” analiziraju se ne samo ideološke osnove i nove politike aktuelne Turske vlasti, koja u su-štini razra�uju prije više decenija uspostavljene osnovne islamisti�ke prav-ce i ambiciju imperijalne obnove, ve� i savremene koncepcije spoljne poli-tike Turske kojima se definišu konkretne politike i politi�ke taktike upravo za realizaciju tih ciljeva. Koncepcija studije ne daje samo istorijski razvoj, opšte i na�elne postavke neoosmanizma, ve� i konkretne spoljnopoliti�ke i geopoliti�ke koncepcije u kojima se posebno isti�u poglavlja o odnosima sa SAD, Rusijom, Kinom i EU kao i regionalne politike prema tri najvažni-ja podru�ja – pravcima njene regionalne spoljne politike: Kavkazu, Bli-skom istoku i Balkanu. Glavne pravce razvijanja odnosa prema državama i podru�jima u neposrednoj geografskoj blizini Turske u okvirima opšte koncepcije, ministar inostranih poslova Ahmed Davutoglu definisao je poj-mom “strateška dubina” istorijski, ali i politi�ki oslonjenim na “velike isto-rijske i geografske dubine.” Studija pokazuje da su ti pravci i koncepcije postavljeni na dva stuba turskih potencijala: “hardpower” (tvrdu mo�) kao oli�enje turskog materijalnog i vojnog napretka i “soft power” (meku mo�) kao koriš�enje svake prilike da se ispolji aktivan pristup, kako kroz me�u-narodni liberalni institucionalizam i u�eš�e u ekonomskim aglomeracija-ma, civilnim i vojnim mirovnim misijama, aktivnu ulogu u me�unarodnim organizacijama, isto kao i bilateralnim odnosima. Taj pristup pokazuje se u svim strateškim pravcima – jasno odre�ena mjera u doziranom oponiranju prema SAD, pragmatizam u dobrim odnosima s Rusijom na ra�un podrške islamskim i turkofonim zemljama Srednje Azije, smirivanje u odnosima s vlastima Kine u smirivanju pobune muslimana i Sink Jangu, “demokratiza-cija” i postepeno razvlaš�ivanje vojske kao ustavnog �uvara sekularnog po-retka iz doba Kemal-paše Ataturka (“oca Turske”) što korespondira s evropskim standardom o “civilnoj kontroli” odbrane.

Naša publika je obi�no fokusirana na regionalnu spoljnopoliti�ku kon-cepciju “strateške dubine” u velikoj mjeri egocentri�no vide�i sebe u cen-tru pažnje sveukupnih turskih me�unarodnih odnosa. Iako je jasno pokaza-no da se taj koncept odnosi prevashodno na regione Kavkaza i Bliskog is-toka, Balkan ima posebno mjesto - geografska spojnica Turske i Evropske unije, posebno strateški saobra�ajni pravci kroz Srbiju zahtijevaju prisu-stvo Turskog uticaja i politi�ke mo�i. Koncept današnje turske spoljne po-litike, postavljen na �etiri stuba “strateške dubine” i na osnovama teorije o “mekoj mo�i” u konfliktu je s brojnim predrasudama koji Tursku još drže u vizuri feudalne Turske s kraja pretprošlog vijeka. S druge strane, percepci-ja mnogih zarobljena je u egocentri�nu sliku samopercepcije regionalne mo�i jedinstvene savezne nesvrstane Jugoslavije iz vremena blokovske ravnoteže. Balkan, ili jugoistok Evrope kako ga nazivaju oni koji žele da naglase politi�ku dimenziju tog prostora, danas je region izdijeljen na mno-

Page 287: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 285

go malih državnih, pa i subdržavnih priznatih ili nepriznatih, tvorevina od kojih svaka ima svoj pogled na Tursku i njenu ulogu u prostoru Balkana, ali i mnogo šire.

Polaze�i od osnovnog principa svake spoljne politike da je ona isklju�i-vo odraz unutrašnje politike i njenih ciljeva, posmatraju�i aktuelnu spolj-nopoliti�ku koncepciju i praksu Turske, dr Tanaskovi� je jasno opisao put koji je Turska prešla u procesima unutrašnje posthladnoratovske transfor-macije kroz koje se podigla na zavidan nivo materijalnog razvoja i eko-nomske mo�i što je dovelo do 17. pozicije na globalnoj listi razvijenosti i što i jeste postalo osnova za vrlo profilisanu i glasnu spoljnu politiku. Za-hvaljuju�i unutrašnjem ja�anju, paralelno su tekle promjene u unutrašnjim odnosima i politi�kom sistemu koje su umanjivale ulogu vojske, podsticale i omogu�avale islamisti�ke politi�ke tokove i tako stvarale priliku liderima neoosmanskog pokreta da zadrže pozicije.

Ova studija realno sagledava razvoj i današnji trenutak neoosmanizma kao ne�eg “što je više od ideologije” i njegove opšte i, posebno, spoljne politike u kojoj želi da “održi postoje�a savezništva, ali i da uspostavi nova kako bi u multipolarnom svetskom poretku, koji se ra�a, obezbedila status uticajne makroregionalne sile i uvažavanog partnera glavnih centara mo�i na globalnom nivou”. Turski strategijski spoljnopoliti�ki pravci odvijaju se sinhronizovano iako politi�kom egocentrizmu mnogih lokalnih politi�kih mo�nika na Balkanu zbog unutrašnjih razloga odgovara predstava da su baš oni u fokusu njene spoljne politike. Posljedica brzog razvoja i unutra-šnjeg ja�anja jedne dinami�ne ekonomije i veoma mlade nacije, zbog glo-balne orijentacije i ponude velikih interesa i ambiciozne regionalne politike Turske usmjerene prema Balkanu, Kavkazu i Bliskom istoku je percepcija da su segmentirane spoljne politike u stvari snažnije kao dijelovi cjeline nego da su fokusirane isklju�ivo prema pojedina�nim državama, jer se time postavljaju na mnogo širu osnovu me�usobno prepletenih interesa u glo-balnim me�unarodnim odnosima. Upravo zbog toga upozorenje u snagu i namjere Turske koje ova studija predstavlja dolaze ne samo u pravo vrije-me ve� ukazuju i na mogu�i put daljeg razvoja odnosa. Ovaj rad dobija još ve�u vrijednost zahvaljuju�i i �injenici da u Srbiji i Republici Srpskoj ne-ma mnogo kriti�kih vrednovanja spoljne politike Turske za razliku od ra-dova u nekim �asopisima i rezultatima pojedinih istraživanja “think-tanko-va” koji predstavljaju apologiju turske spoljne politike i �ine dio napora u okvirima realizacije njene “meke mo�i”. U nastojanju da izbjegne apolo-getski anti-turski pristup u studiji – ogledu Darka Tansakovi�a, potencijali Turske se ne maksimalizuju niti minimalizuju niti se aposlutizuje opasnost od njene spoljne politike. Zaklju�ak ovog rada upu�uje na realisti�ko shva-tanje unutrašnjih procesa i njihovu uskla�enost sa spoljnom politikom Tur-ske na globalnom i multiregionalnom planu. U osnovi izbalansiran zaklju-�ak istovremeno ukazuje ostalim subjektima na me�unarodnoj politi�koj sceni pravac definisanja odnosa prema državi imperijalne tradicije, savre-

Page 288: politeia_1

286 $;���, ������, ����8����

menog brzog ekonomskog i dinami�nog politi�kog razvoja i velikih spolj-nopoliti�kih ambicija koja se neskriveno pojavljuje kao sve snažnija evroa-zijska država.

Miloš Šolaja

!�)�-��&� !�'��* �2+�3#

!�$�*&�1 � �*�'��+�$�&�1

/ !�)�-��&� *���*+� : ���"� ������� , � � ���"�: %��� $���� 7 + � � �������, ������� ��� � �� �

�� “( 6�� ��4�”, ���6��, 2011./

/�� ������� �;��W������C ��8� ��� � ��C�W���� �� ��������� ������ “/���8� ;������� �������� � ����� ������� ��X������ � �����8;��� ���8� � +��� � ����;� ����W����� � ��;��-���� +��� � !�� ��� ����;�� ����”, �� ������; ��8�|�� � ;����� ;�������, � ���� C����� ��������� ��8������ �������� �������;�� �������� �, ��8�?� �;����C, � ��;�����8 8���C���� ��� ������8 “&����� �� �����#� – ���!�� � ��� ����”.

��;��� 8���C���� � �������� � ������. #�������;� ��;���� �C���� ;� � ���8 ����� ��;���� “������ �� �����#�…”, �. ������-�� �� � ���;� �8�8� ���� �������;�� ��� ;� 8�C� ;��;�� � ���-���;� ;�������� ���8�, ��� � �� �� ;� ��� ���8� ��X� ��C� ����� ������ � ������� ;���� ��� ��;, ;� ��� ��;��8 �����;�8 ���������8 � ���� ���������;�. �������;� ��;���� 8���C���� ;��W�� � � ��C�8 ����� ��;���� “…���!�� � ��� ����”, � ��8� �������� ������� �������� ��8����� �����; ���������;�, � ���8 ;����� ���������;�� �������C ;�C�������� ;�������� ���8� � ������8 ;��W��, � ���� ;�� ��������8�.

$����� ��;��� ������ � � ;��W� 8���C���� ��� ;� �� X��8�� ������� ���. � 7���� %�����| � ���. � "����� #������-��. "���C���� � �����M��� � �� �����, �� 343 ;������, �� ���-8� ;� ;� ��X�� ����� ;���8��;� ������ � ����� �� +��� � ���-;���;���.

��� ��� ��;� �����;��� ��������� ����� � ��(���, � � ��8� � ;��W��� ;���8 ����� ��� ;� ���������� ���� ������ ������ ��

Page 289: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 287

;����X�� �����M���, ��M��� � �;������ ���8;��� ������� �� ����;��8 � ����������8 �����8�.

� ��8 ;8�;�� � � ��;��� ���C� ���;�� “+��8�X��� � ;������� ��M�����;�”, ������ 7���� %�����|, ��� ��8��� �X����� ��-���8� ;��8�X��� � ;������� �;�M�����;�� � ������;�� ;������� �C���� ����;�� ���� � ;�������� �������� �W��� �������. � ��� ;� ���?��� ������ ���8� � �������;���� ;��8�X���, ;��W�� � ��M��� ��C�8� ������?��� 8���8����� ������ � ��8M�8� �����-��8� ����;�� ����. ��;���� ��C��;�� � ��� �� �;������ 8����� ������� ���������� ���8 ;� ������?�� ��;������ ���;����;� � �M����8 ��������8� � ���� ����� ;��8�X��� � ;������� �;-�M�����;�� � ����;�� ����.

#��� ��C�C ���;�� Mathias Maucher ;� ���;��8 ��� ��;����8 “+������� ��M�����;� � ��8���� ;������� �����: �������� � ����� �� ����� ����;�� ����” ���?�� C����� �������� ��� ;� ����;� �� ;������� ��M�����;� � ��;��8���� �������� � ����;�� ;������� ��M�����;�� ����������������� � �8���8������� �� ��-��� ����;�� ����. B���?�, ��� �� ;��W� ������� ������� � ��-������8 �����8�8� +����C�� ����;�� ���� � ;������� ��M�-����;�� � ��8M�8� @�C��;����� �����. ��� �� ;� ���;���M��� ������� ������ ��� ���;��� �������� �;����� ;��8�X��� � ;�-������ �;�M�����;�� X��8 �����, ������� � ������;�� ������� ����. ��;���� ��W�� � ��;��|��� ;����C��8� �� ����� ����;�� ���� �� ;�������� ;� �����8;��8 � ;�������8 �������8� ����.

B��;� ��� ��;����8 “&8�C������ � ����C������ �������� ����;�� ���� ��8�?� �W��� � ;������������� ��������”, ������ 7�C��� +�������|, ���?�� �����8 ������ �����;�� 8�C������ �������� ����;�� ����. & ���� ��;����� �����������C � ��;����-��������C ����� ��������� 8�C������ ��������, ��;��� ������ ������ ��8�?� �W��� ������� ��� ;� ��;M����� ������� �����-������ �;�����;��. #�����, ��M�, �����8������ ����� ������ 8�C������ �������� ����;�� ���� � ������8 ������ � ������;�� �����;� ���� ��8����� ;���������;��/�;��������;�� � ����;�� ;�������;��.

“����;�� ;������� ���� � ���X�� ;�������8 ���8�8�” � ������ ���;� ���C� ����� 8���C����, ������ "���� �������|, ��� ���?�� ���C� � ��8��� ����;��C ;�������C ����� � ;��8���-;��� �������C �;�� � ;�������� ������;����;��, ������� ����� ����� 8�;�� � ��;��X����� ���C��� � 8��� ������� �C����, �� ��C�� ����� � ��C���� �� ;���8��� ������� ����� C�����������, ;����� ����;��C ;�������X��� � ���8��;��� ��8���. � ��8 ;8�-;�� ��;���� ;� ��8��� ����;�� ;������� ���� ��� ��;���� ;������� ���� �� � ���������� H������� � ����;��C ;�������C ����� � ���� �����;�;�� ��;������� �� ����� 2007-2013.

Page 290: politeia_1

288 $;���, ������, ����8����

���� ���;� ���C� ����� 8���C���� ��� ������8 “+������� ��-8����� ;����C�� �%/$�# 2020” ������ "���� %�����| � ��8� ;�, ���� � ;�8 ��;��� ������, ��������X� �� ;������� ��8����� ;����C�� “����� 2020”, ��;���� ����8�X�|� � ��8��� ;����C�� ��� (��)��� ��C��� �� ;�X���;�� �����8� ����� ��8�C��;��� �-�8���, ;�� ��|� ��;�C���;�� �;M�� ������������ �����;��� ;�-;��8� � �����8� � ;��� ��� � ���������, ��� � ������ �������-;��;�� ��C�8� ������?��� 8���8����C ����� W������C ;�������. ���� ��C� ������ � ���������� ;���8 �������8 � ���������� � ����C�;��� ;8����� ��� ���;���M�� ������������ ;������� ��8����� ;����C�� “����� 2020” � ��� ����� ��������� �;���-��� ����� “����$��� ������ �� ��!���� �����#��� 21. ������”.

��;����� ���C ����� 8���C���� ���M�W��� �� "�� �����-��| ��� ��;����8 “+������� ���8� � ;������� ���� +���” ��-� ��� ���8�� �8� ;������� ���8� � +��� � ������;�� �;����-���� ;����X��� ;�������� ��M��� ��8���;���� � �������� ��C�-����� ��C�8� ����� � ����� ��� ������ 21. �����. ��8����� ������ � ���������� ;������� ���8� � ;��8 ;�C8����8� ;���-���� �������� � ;�������C �����, ��� � ��������� 8��������8-;��C ����� � �;��8 ��8��;��8 ������. �� ��� � ����;��� �� �����8��������� ��M�� ������ ;������� ���8� ��� ����� �� �;8�� ��M� ��� ;�������C ����� � �8������ �����8;�� ����, �������� � ����;� �����W����� ����;��8 ����C����8�.

�� ���C� ����� 8���C���� ���X��� ;� ���8 �X��� ������ /�X���C�|� “/���� ���������� �C�������� � ������ ���C� � ���-����;��8 ���8�8� � ��;�� � G���C�����”. $�� �� �������� �;����� ����� � �������� ���������� �C�������� � �������;��8 ��X���8�, ;� ��;����8 ��C��;��8 �� ��;�� � G���C�����. +��W�-�� ������� ���� ;�� ��������� �;����� �������C ��X���, ��C��� ����� ����W� � ���C� � ���8;��8 ����;�8� � �C����, ��� � ��C��� ������ ����. H���8M��� ��8����� ���C� ��� ;� �C���� � ������� ������ 8�?������� �������� �� �������� ;����, �� �����-�� ;������ �;������ � ��;��C��|� ���������C ;����� � ��;�� � G���C�����.

7�C� ��� 8���C����, ��� ������8 &��� � ��� ���� ���?�� ��8��;�� ������ ��� ;� ����;� �� �����8� ��� ����� �� ��8��� �-W�X�� ���, �����;��C ;�;��8�, ���������, ����;��� � ;������� ��X����. #��������� ���� ����� � ��;���M�� ���� �� ;� ��8����� �����8� ��;8���� � ;����� ��;���M���� ��������� ������� � �-�C�8�, �� ��;���M���� ��M��� � �X����� �����8� ������;����-;��, ���� ;�;��8� �;�C���� � ������ ����� 8�� � ����;�� ;���-���� ��������. $�� ��� 8���C���� ;��W��� ��;�� �����, � ����� C� ���� >������ ������ (Giuliano Bonoli) ;� ���8 ��� ������8 “��������� �����8�� �������� 8�� �� �W�X�� ���”. !�M ����-

Page 291: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 289

�����C ��� � ������;��� �� ����������� � ������� �������� 8�-� �� �W�X�� ��� (#"B/), � ��� ;� ������� �� ��;�C� � C�����-�� ��������� �� �W��� �� �W���. ��� ��� ����������C ��8�-���� � ��� �������� ��;���|� ;����� ��� ;� �� ;�� ���8�� �8��� ��;������������, ��������� � ������X�� ����8������ #"B/. 7�-C� ��� ������� �������� ���������� ����C��� #"B/ � ������;�� ������ ��X���� � �������8 �W���8�. ��;���� 8�8���� � ���8� ��� � ������� �������� �������� 8�� �� �W�X�� ��� ��������-���;��� �W���, ������ ���C� ��� ;� 8������ ����8 ��8���, ��� � ������� ����8���X�|�� ������ � ����;� ���������� ��8������ 8��.

#��� ���� �������| � � ��� “"�� ������� �������� ����-XM����� � ;����� � G���;��” ����8�;�� � �����;��8 �����, �����;��8� � ����;����8� 8�� ������� �������� ����XM�����, ��� � � ������8 ������8� � ������. ��;���� 8�;�� � ��� �����8� ��� ��� ;� ����;� �� �;��;��� ��C�� ��8�M� � �������� 8�� ��-����� �������� ����XM�����, ��� � �;��;��� G���;�� �� ��8� �����.

����� C������ �������� �;��W����� �� ������ ��� � ����� ���� �� ���� �����8;�� ����� ���� ;� ����� �;��| � "����� #�������� � ��� ��� ��;����8 “����� �����8;�� ���� �� ����-W� ������ C��� �� �W�X�� ��� +���”. /�� ;� ����� �� ��� C����� ��M� �;��W�����: �� �������� ��� ;� C��� ;�������X��� ;8���� �����8, � ������ � ������ �����;�, �� �;���� �������� � ������8 ����W�� �� �W�X�� ��� ��� ������� �����8;�� ���� � �� �������� �������� � ������ �����8;�� ���� �� ��8��� ���-�����C ����W�� ������ C��� �� �W�X�� ��� +��� � ����;� �� ������ ;�������X��� ����C ���;��.

J������ ��������| ������ � ;M���|�C ��� ��� ������8 “H���XM����� ���� ;� ������������8”, ��� � ����;��� �� ���� ��;���� � �����;��8 �X���8� � ��?����� ����XM����� ���� ;� ������������8. ���� �����;�� �X��� �����?�� ��X� 8�� ��� ����� �� ������;� ��|� ����;����;�� ��8������ ����, �� ���� ;� ��;���� ������� ������� ���8��C ����C�?����� ����C 8�;�� ��-����8� ���� ;� ������������8 � ������� ����XM����� ���� ;� ����-��������8 (���. ����� �� ����XM�����). � ��� ;� ����M�� ��������-�� ��� ���� 8��, ������ �����;�� � 8��� � ��8���, ��� � �����-�� ��� ;��� ��� ��8���8 ���� �����;��� �������.

��� "�C��;�� � ���� ��� ��� ������8 “B��;���������� ��-8����� ����������C ��C������ � ����;��8 ������;��”. $�� �� ��;���� � ����;��� �� ������� ;��������� ����C������ ��C���-���� ;����� ;� ��;����8 �;���8 �� ���������� ����C������C ��C������ � �;��;���M��� ������;�� � 8��������������8 ��8��-���8�. � ��8 ������;�� � ��� ;� �������� 8�8���� 8���������� ����;��C �������C ;����� �� ���;����������8 ����������8 ��-C������.

Page 292: politeia_1

290 $;���, ������, ����8����

&C� ���������� ;� ���8 “������ � ;������� ��M�����;� � �� ��8M� ���X� @�C�;�����: +�������, G���;�� � +���” ����-����� ;� �� �;��W����� ��� ;� ;������ ~�y�� � ;������� (2007) , �������� � ������� ������ ���� ;� �����;�� ;�;��8� � �� ��8M� ���X� @�C�;�����, ��� ;� ������� �� ���������C �����������C �;��-�� � ��� ;� ��;������ �� ;� ������ ������8�� � ��8M�8� ;� �����-��8 �����8;��8 � ��C�8 ������8�, ��� ����� ;������� �;�M�-����;�� ;����. ��;���� 8�8���� ��� �C���� ;� � ���;������� � �C�8������� �� �� ���� �� ��8������ ;�;��8� �� 8�W� ����|� ��-M� ���8�.

“/���8� ��������C ;�;��8�” � ��;��� ��� ������ #�� =����-��� ��� � ����;��� �� ���� ��8�?� ���8;��� ����;� � ����;�� ��������� � ��������� M��;��C �������� � ������;�� ������ ��-X�����-�����8;��C �����. ��;������ ������� ;���C�� ���8-;��� ������ ��8�?� ��������C ;�;��8�, M��;��� �������� � ��X���-��-�����8;��C ����� ��8�C�|� � ��� ��WM���C ��8�XM��� 8���-������� � �;��X����� ;�;��8� ��;������ � ��������� ��� ���� �� ���W���� �������, ������ � �������;� �����. ���� ��C� � ��� ;� ��;���� ���;������� ������� ���������, �� ����� �-W�X�� ��� ��C��� ����C���� �� ���8;�� ����;� � ;�;��8� ���������.

#����� ������� ���X�| � � ��� ��� ��;����8 “/���8� ����;��� � +���” ���������� ����;� �������� ;�;��8� ����-;��� � +��� ��� ;� �������� 1990-�� C�����. #����� � ��� �����-����� ��;��� ;�C�������� ����; ���8� ��� ������ � �����;�-���� �� �������, �������, �;���� � �������� ���8� � �������8 ��-��8� �;��.

“/���� � ����� ���8� �����;�� ���������� ����;����� ;��-W��” � ��;��� �X ����C� ��� ��� ;� ���� ���8;��8 ����;�8� � ����;�����8 ;�;��8�, � ���8 ;����� � %����� �������, � ��8� � ������ @����� %������| ���������� ;�;��8 ����;����� ��X���� � %����� �������. � ��� � ���M��� ������� ;�;��8� � ���8��� �-��8�;��� ������� � �;��8, ��� ����� �� X�;� ������� ��C���C ��-;�����. ��;���� ������� � ;���M�� �� ���8;�� ������� ��� �� ������ �� �;����� ����� �;����� ����� ���C� � ������ 2010. C�-����, ��� ����� ���;���M�� ����������� ��8��� ���8� ;� ��-��W� ;�;��8 ����;����� ��X���� %����� ������� ������ � �;��;��-�M��.

��;����� �� � ��C�8 ����� 8���C���� ��;� ��;��� “/���8� ������� ;������� ��8�|� � ����C�;��� �;��C�”, ������ "���� ������| ��� � � ��� ���?����� ������ ����� 8�?�;����;�� ;�-���� ;��W�� ��� ��W�� �;��C� ���;����8� ;������� ��8�|�. ��;���� 8�8���� ������� ��� � ��;8����� ;����� � ��W��� �;��-C� � ������;�� ���8� ������� ;������� ��8�|�, �� ��8� ;� ��-

Page 293: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 291

;���� ;�C�������� ������� � ��������M� ��;���X�� ;����� ��8�?� ��������� ��;������� ;�;��8� ;������� ��X����.

B�|� ��� 8���C���� ;��W� ����C � ��8� ������ ��� ��;��-��8 “��;������ 8���� �����8;��C �;�� � ����� +��� 2011-2020”.

�� ��� ;� 8�W� ������� ���M���� �� |� � ���M� ��8��;��� ;��-W�� 8���C���� “+������� ���8� - ;��W� � ��������” ����-����� ������� ��� ;� ���� �����8�8� ��� ;� ���?�� � 8���C���-�, ����|� ����M�� �������� � ���� �� ���� � �������� �X��� �� �����8� � ������� � ;��8� ��� ��� � ����M�� �������� �� ���� �-�8�XM���, ������, �;��W�����, ��;��;�� � ����8���.

%���� 1� 7 #��)�- (&�)2��&��*�!�$�&�1 ��&�

“����6� ���” � ��4 “����� ��"����� ��+ �� *�"���”, ������� ��� � �� � �� � ���� ��� ,

�� ���, 19. 4� 2011.

������ � �C��� H������C ������� �� ��W��;�� �� +������� #8����� 7W���, ;���;��� � C������ ���� �� ������� ��8��� � ;�����? "�C� �� ;� �� ������ ���X� @�C�;����� ��������� � �;-����� ���� ����� �8������ �����;�? @�X ��W��� �� W���M� ��-X�C ����� ;�����, �;����� �� ;� ��C����� ����� �������� ����-���� +#7? 7�M�, �� �� � �8����� ;��M�� �������� ��8� ������� ��8�XM��� ��� � ���� ��� ��C���� �� ;�����;� ��� ;� ����� � ���������8 W����� �C��? ����;������, �� �;���� ��C� (������ ��-������ � �����) �� �� �������� ���������� 8�C�� �� ��8�XM�� � ��C����� C��� ���� ;������� � +��� �����8����, ����� ��|�, �����C��� � ��C�8 �����8� ���;�� � 8�|�?

$�� ������ ��X�� ;� ;� �� ���C��8 ;���� ��� � �� ��8� “+��M-�� �������� +#7 �� �������” ��W�� 19. 8�� 2011. � �C�������� ��������� ���������� ����� � "���;��;��� �� �����8;�� ����;� � �C������� ;����� /�������� +�;��. ���� ����;��, �;�;������ � ;�������� ��������� ���������� ����� � ���;������� ��;������� /+, ���X|� � ���8 ;���� � ���� � � ����� ����X, ����;� ���-�������� ����8��� � ��8���� ������� &�;������ G��8�� ��

Page 294: politeia_1

292 $;���, ������, ����8����

<����, ;������ �� ������� ��������� ;�;��8�, 8�?������� ��-��;� � ���� �� ����M�� ����������� ������� � �8����� �����8;�� ��������. �� �;���� ��C���C ������C ����C���, �� ���C��8 ;���� � �������� ��;��;�� � �����;�����8� � ������8� ��� 8�C� �� �;��-���� ���� ����� ���C� ������� ����|� ;��� ;�����, �����;�� C�-���� ��;��� �;���� +�/@.

+��� ��?��� ��C �����8�, ����;� ����X � ����� ��� ����� �;����� ;����. ���, �;����� � ���� @�C��;����� �����, � ���-����-�����8 ;8�;��, �� ���;���M� ������ �����;� +#7. ��8� ���8 ;����, ��� �� ������ �C��������� ����;�� ��;���;���� �;��8-;��8 ��;��8��8�8 ����, ; ��C� ;����, ���C� /�;�� �� �������, �� ���;���M�� ����M�� 8���� �� ����M��� ����8��� %�X��C���� �� ��� ��� �����. 7�C�, ��C��� ����� ����X��� ;��M������������ ������ ��8� ������� ������� �� ;� ���8 ������8 ���� ���8� ��;�� ;������ ��X��C���;�� �W���� ��8���;�����, � �� � 8�������8 ��C���8� ;���� ;�������������� � ������M�� ���|���� ���������. ����;� ����X ���;��� ��� ���� �������8 �� � �� ������ � C�-C���;��8 �X����� +��� �����8���� ����W��� ������;��� “������-��”. B�|� ����� ����X�� ����X���C ����C��� �;�� ����� �� +#7 �� �������, ��� � � ;��M�� �������� ���X��, ��8�� ���?��� ��C�-���� ;����X�� ;8����� � �� � ���������� �� ���8 ������ ���-�����, ��� � �� �� ���;���� �� ����� ���������� ����� ��� �� ;� ;�������� �� ��W� ;����. ��;M����8, ������8 ;����8 ����;� ����X ���� ��C��� �� ������ X�� ������ ���?�� � ����|� �8�-���� ;��M�� ��������. �� ��8�, +#7 �� ������� ����� ��� ����-��8 ������8: ; ���� ;����, +#7 ��C����� �� ;��M����������� ���;����� �� ��X�� ;��� �����;�����, ����� ;� ����;� ; /�;��8 ��� ;���� �� ���;��8 �;���� (higher-level chess games); ; ��C� ;��-��, �������� �����X�� ����;��, ������� � ������� � �����-���� ���� �� ���;�, 8�C� �� ��8���� ��� ���������� �, �����-;�� ��;8�����, ����� ;��M�� �������� � ��������8 ;8����8�. ������, ��� ;� � ;��������8, ad hoc ������8� � ������8�, ���� �� ;� �8����� “���W���;�” ���� ���������� C��� 8�W�, �� ����-X�, ����8����� ��� ;���� ������;�� �� ��� ;� 8�W� ������� � ��� � ������ 8�� 8�C� �� �������X� ���W���� ����� ����� +#7.

7�;��;�� ��� � �;�������, ���� ;�� ���� X���� �������, 8�-W�8� ;�W��� �;�����|� ;� �� ��� �����������|� ������: 1) �� �� +#7 ���;�� ��8�� ��W�� �����;� � ������;��8 ��C� � 2) 8�W� �� ;� ������ ;��M�� �������� ;8����� ��������8, ����������8, ;�-����� ��;�� ����X���8 ;���� � �()���8 �������8� %�X��C���� (� �8������ ;������ 8�|� �� ���� ;� ���� ������ ��� �������� ���-�?��� ����� ��|�).

7� �� ;� �������� ����C��;��� �;���� � �����;�8� +#7 �� �������, ���;�� � ��������� ;���� +��� �����8����, ��� � ���-

Page 295: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 293

;����� � "���X *����. B��� ;�, ��������, �����;� +#7 8�C� ��-����� ��� ������ (supreme), ����� (major), ������� (vital) � ����-;���|� (none). B�8� ��M� ������ � �������� �� %�X��C��� C���X�� ����M�� X�;� ����W���� ����������� ������ ��� ;� ���;���M�-� ��� ����W��� ���� ��������C �������� (�� ;� ����X|� ������ ����;� ;� /�;��8, ����8, &���8, ���� �� ���;��8 �;���� � ����� ��� +#7 ����). ������� ��8� ����C���8� �����;�, � *���� ;8��X�� ������ �� ��8�?� “��������” � “����;���|��”. "���;��-�� �� �����8;�� ����;� � �C������� ;����� /+, {�M�� !�������|, ;���� � �� ;� +#7 �������� ������� �����;����� ;�8� �� ���X��-�� ��� � G���;�� � ��G, � ���� ��C “����8���” ��� � 7����;�� ;�����8. ��� � ��;��� ��C ������, �8����� ��������� ���� ;� �� |� ;� ����;�� �����, ��� ;��� ����;�� ����, �������� � ���-��;��� ��C�W����� �� �;8������ ����;� � ��� �C��. �� ��� ��-8�, ������� � ������ 8�W� �� ;� � /�������� +�;�� 8���� ����-�;����� +#7-� ������� �;���;���� ��� ������ �� �;������ ��-X�� ��M���, �� ��X���� ����X���� � �;�����;�� /+.

� ���;�� ���� ; ������;���8 �����;� � � ���|���;� �8������ ���������� ����� � ��������, � ;�����;� � @�C��;����� �����. ��8�� ��� � ������� ���������� ���;���� ���C��C ;���� �X�� �;������� �������� ����� ���� ���� ���8 �;����W� �������� ��-W��;���� � ������8 ��;�C� ��8���;������� M�;�����. ����;����� ��8�������� �;���M� ������� ��;�� �� ����� ����e;��� C��� ;� ���� �;8����8 � ���������8 ��8��8�, � ��8� |� ��X�� ��;��� ���� ��X� ����.

&���, ���;���� � ��;��;�� ������� ;� ��8���� �� � ;â8 �8�-���� ����� ��;��8��� ��|� � ;�����8 ���������8 W����� � ���X� @�C�;�����, ��C� X�� �� ;� �� ���� ���M����� �� ���� ��;��C ;������ �����;� � ���������. 7 ������ �����X��, �� ��8�, ;8�-�� “���������8” �� ;� �8����� ��8���;����� �C������� � ����-��M�� ��8�������� ���� �����8�8� �������, ��� �;���� � �� “�� ��-� ����� �� �� ��;��� ���;����� ;��M�� �������� +#7-�”. �������, �� ���. �����X��� ����� ���� �����;� ���������� � ;��W������ ;�;��8 � ������� ����C��� � ����;� �� �C�8�� ����� �8����� ��������, ��� �, X����X�, ������� � ����� ���� ���������� ; ������8 �������8 W���8� ��� +��. 7�C�8 ����8�, ����������� � ���������;�����;� �� ����� � ������� +#7-� �� ������ �� ���-����.

���� � � ������ ;����X�� ���8�M���;� ;��M�����������C ��-;������ %�X��C����, �� ���C��8 ;���� ;� �� ��X� ���;���� ���� ��?��� ��������� ;������ ���8 �� ������C ����C���. 7 �8�� %��-�� � �;����� �� +#7 ����;� ������ ���������, ��8�XM��� � ���-���� ��C8������. ����;� +������� ��C���| � ��� �C�8������-� ��� ���� ��M�, ������|� �� ;� “��� �;����� ��M� ��� +#7 �8��

Page 296: politeia_1

294 $;���, ������, ����8����

�� ������� �X �� ������� G�����C ���: �8����� X�� ��X� ����� +++/ (�, ;M������, /�;��), �� ����(��)��� ���M���, �. �����������-� ;��W����� ����-���������� ������ �� 8��� ������� ��������, X�� � ����M� ������� � ����;� ��;������ @�C�;�����”.1 � ������ ;� ���X|� ����� � ���;������� ��;������� /�������� +�;�� � ��G: ���� +��|, ��M��� ����|, ���;��� >��| � +����� "���-��|. 7�����; ��8��� ;������ ;���8 ������8� � ��8�����8� ���� ;� � ������� ��;�����C �;��M� ��������� ���������� ����� � >�?� %�����|, � #���;���� +�������| � 8 #���;���� %���X. $�C�-��� � ����X� �� ������ ���� ��� � �� ;� ������ � ����� ����� �� �����;�� �������� �����8� ��X��� ����; ����C��� ������� � ������� ;��W����� ��X�����-���������� ������ �� �W� � ��8�-C���� ��������. ��8� ��8�, �;���� � ������� �������� ������ �� �� ;� +#7 �������, ��;����� ����C �;���� +�/@.2 � ;����8 ;�����, ��������� � ��;���� ���C� �����X��� ������ ;��� � @�-C�;����� � ����;� �;����.

��;���� ������ � ���8 ��8��� �;���� ���� � � ;���������;� �8����� ;��M�� �������� ��8� ��������8 ������;��8 �W���8�. %�X� ���;���� ���C ;���� ������ � ��8� ��8��M���� ������� ��� +#7 ��8���� � ��G � � "��������. 7�� � ��G, � ������-��8 ����;��8� ���������C � ��X�����C ��?���, %�X��C��� ��C���-� ������������, �8����� ��;��� � ���W��� ���X� �C�;�����-;�� �������� �;8���� ����;� � ;������8 ;8�� – �� ;��W��� ������8�� ������� ��X�����-��������� ;������, � �� �� �����-��8 ������� (����|� ;�8�;�����;� � ���������� �����;�� ������-��).

�����8 (��)��;����;�� “������ +#7” �� ������� 8�W� ;� ��-����� �;�������� � �����8 � ����� ��� �X� ����;����� C���. “H�;������ �����;�” ��;��� ��� ��C���8�� (;������ � ��C����) ��-�����;� � �8����� ��������, � ��;���� ������ ���;���M�� � ����������, ���� ��������� ������ ���?����� ��� ������;������ ����;�. H� ����� � ;�8 ����;� ����X ��W� ���� � +#7 “�8�� �;���X� ��W�� ���C�” � ���������� �� ;��8 ������8�. ����8 ;�, ���� ������W� ����X, �����|� �����8;�� � ������� �����;�. $�-

1 ��;M����� ���C ����;� ;� 8�W� ������� '� ���������#, ��� ������� 8�����;�-��8 “�;��������8 C����-�������C ��;���” 2 � ����C �������8 ��C���� �� �� ������, �� ���C��8 ;���� ;� ����;��� ��� ��-W�� ��C�?�� �� 1990. � 1991. C�����: 1) �;����� ������ � ���C�;� +#7-� �� ;� @�C�;����� �;���� ���� �����?��� ��8�| �� ����� 8������ �����, �� ��-����� �� ;� ;����� ��;���� ; “��8����;��8 ��������8�” +�������8 � G���-;��8 (1990); 2) ;�C�;��� �8��;���� +#7-� � ���C���, %���� !�8�8��� 8�;��-8��;��8 ����� #��� &�����C���|� �� ������ ���� ;� �;����;��C ;�����8�, ���8 ;� �����?��� ;�������� ��� � ��G (1991).

Page 297: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 295

X�� ;��� ��� ���C ;� ;� ;�C��;��� ���;���� �;�� �� ����� ��;����� ����|� ��������� ������� ��� C��;���� ���X�� ���?���8 ��C�-��8� ��������� �����, ���� �� ;� 8�W� �|� �� �����X�� ���� �� ���;� ���� ����� ���������C W����� �;��M���8 �� ����� �����-;��� C���. B� �;��M���;� ;�, ;������, ��M� �X������ ��� �;8��-���� � ;����?��� ��������, 8�?� ��8� � ;��M��.

#������� ;���� � ��G ����?� � ���� ��8����� �� ���8 ;����. ����?��� �����;����� �8������ ���������� �� ������ � ��G, ������8 ����� �������8� � /�������� +�;��, ��������� � ��� ���� ��X�� ;��W���C ��;�;��� +#7-� � ���������8 ����;�8� � ��X� ��8M�. ������, � � ;����� ��M�C ����?��� 8�?��������;��� ��������, �;��� ������ X�� �������� ����;� ��|� ��C�W8�� +#7, �� � ��C�� �����, 8�?� ���8� ��M� �;��|� � B�;�� ��� ��W��C ���;���� �C�������� ���������� ����;�.

7��|� ���X�� ��8���� �� ���8 ;����, ����� ��������� ����-������ �����, � ����� ���8�����|, ����� � �8����� ;��M�� ����-���� �� ������� � ���� ;� ������8 ����|��;�� �#B$ �����. ��8� ���� �� ��W�|�� ����, �;��� @�C�;����� ��;��W�� � +������-�����;��8 ����� ��� ����� � �������� �� �;����� � ����� � �����, ����� ��| � ��������8 �������8� ��;�|��� ������;��8 ������;��-8� G�����C ��� (� ��;�;���8 “��������;��C ��X�����”). B��� ;�, � � ����-��������� ;��� �� X����8 �����, ������ 8�C�|� �8�-���� ��8�� ��������, ��� �� ���� ���;�� ��������;��, ;���-�����;��, ;������;��.

+�W��� �����, ������ �� ;��M�� �������� +#7 ��8� �������, X�� ;� ���� ���;��� ���8�����, ��M� ��W��� 8�?� ��������;��8 ����;�8� �� ;���;��8 �����, �����;�8� ��M�C ����� �#B$-�, ��� ;������ �8��|� � ���� ���� �;��W����� ����;� 8�?� �����;��8 �����8� � ;�����. ��� ;� � ������ �����X�� �8����� �����;���-�� �� ;��M����������� ��;���, ;��W��� � ������� ���;�� ��������� ����;� ���� 8�C� ���;���M��� ������ �� ;� ����� �� ����X��� ������ %�X��C���� – � ��� ;� � ����, � ;���8 ����8 ��;M�����-8�, ���� � ;���� �� ����;� ����C� � �X����� ������ ;������� �� �������.

3��q� ��4 7

Page 298: politeia_1
Page 299: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 297

� * � � � 2 �

Page 300: politeia_1
Page 301: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 299

#�#�!�$� �#��*�+� � *�)�&2�&��+� �

��2�$ 2� !�*�%/#

1. ��� � ���� 4 � ����� �������� � ���� ����

��� X�� � ��X� ���� ��C��X��� � ��;���� ���8, ���8 ��� “�$ &B�&�”, ������� ������������C ������C ��;���;� �������-�� ���������� ����� ����������� � ���� ��� �� ������ �� ����-;�� ����� � ��X���, ������ ����� �� ��������� ������� ��M� � ����;��, ��������� ������� �����C8� � �;��W������� ������-����� � ��;���� �� ��8 ��;���M�� ;��� �����, ;��� ������� � ;������ ����C���, �� ����M�����.

������, ������� “�$ &B�&�” � ;��;�� ;����-����������, �������-��������, ��������� � ������-�;��W�������, �� 8��C� ��8� �����������, ������;�� � �;���� � ���8� �����, ��� � ��-����� ����������� ������� � ;������ �����, ���� � ��8� ��;��-���, ;�8�;������ ����;��� ���C�, ���� � �������8� �����, ����-����8�, ��8���;�8�, ������8 � ;�����8 ��;���;�8� � ;�., ��� � (8�C�|��) ������� � �;��X��� ����C, ����������C, ��������, 8���-��������, ����C�?����� �8�������8� ��������C ��8��� � ����8 “������8�”, �� ��8�;�� � �������������;�� ;����� C������� 8�-;�����, ������� ;��������, �;��W�����, �������;�� ���X��, ;���-��� � ������������ ;������� “�$ &B�&�”. + ��C� ;����, ;��-;�� ;8�, ����?�, “���� ��8���” � ����� ;��8M��� � ;������� � ��-;���;�� ��������, ������� � ���8 ��8�����8� ��� ;� ����;� �� ���8��� ���;���� � ��8����, C������-�������� ��8������� ��-?����� ��������, ��� ;� ��8���� � �8���8������ ;� �C�����8 ���� �� ;� ����������� ���������� �/��� W�M��� 8�?������� �-������� ��;���;� � ���?��� �� ������ �� ��C�����|�8, ������� �������8 ��;��8� � ������8�. /���8�� ;�, ������� 8��;�8���� ��-������ � ����;� ���, ���� �� �� ���� �������, �� 8����� ��?�-�, � ��� ���� ;��� �����W�� �C��� ���;�� � ;����� ;������. B� ;� � ���8 ��� ����;� �� �������� � ������8 ����������8� ���C �, �� ������C ��C�����|�C ;�����C �����, ������� ������� "���-;��;��� ����� � �������C�� /�������� +�;��.

&8��|� �� ��8��� � � �����8 ��M� ;�� ������ ��8����� � ��-C� ������;��, ����������, ���������, �����;�, 8�C�|��;�� � �;��-�� ����� ������� �� ��8���� � ��C����� ��������� �������� ��-;���;�, ������� “�$ &B�&�” ;�, � ���� ;� ��������8 ����8�8�,

Page 302: politeia_1

300 ����;��� �����8� � ���������8� � ����� �� ;�����

���������� �� ����� ���. ������������C ��8��8�;�. $� ;� �C���-��8 ����;� �� �� C��� ������, ����;�� ����;���� �����8�, � ��:

1. ����� � ��;8� �� ���8 ����� 8�C� ��;��� ;��� ����� � ���� ;�C��� �� ���C ��C� ��|� ���� ��;��8���;��� � ��;���-����������; 2. ��������C ���8��� ���;��, ��;���� � ����� ��� ;� ���� ������� � fus-nota; 3. ;������ ���, �. ������ ��� �� ���M��, ����C� � ;�.

��� � � ��� ��8� ���, ����, ���� ;8� ��| �;�����, ������� ;��� �� ;������X�� �� |� � “�$ &B�&&” ����������� ;�� ���;����, 8� �� ���8 ����� � ��;8� ���� ����;���, ;�8� ������� ������M���-� ��������� ��X����� � ������ ������8�, � ���8� ;8� � ����� ��| ����M�� ������. ��������, �� ����� �� |� ������� ����� � ��-8����� ;���� � ;����� ���;� ����;�� �� ;�;��8 �����, |�����-��8 ��� ���������8 ��;8�8, �� �����8� � ��;8�8� �;����� �W��-;�����;��� �����, �� �����8� � ��;8�8� ����������� 8����� ��� W��� � /�������� +�;�� � ��G, �� �����8� � ��;8�8� ��� (;�) C�-��� � ��X� ��C� ����� � (�) ������8 �W���8�, ���� C� �������-��8� �, � ����;��;�� �� ������C ����X���, ��;������ ��M� ; ��8. 7�C�8 ����8�, �����M�8�: ������� ���;� �;���� ������� ����-;��� �;����, ������� 8�, ���� ����M�����, ��|� 8������ ���� � ��;8� �� ���8 � ���������� ����;��.

��� ;8� ��� ��C� ��8� � ��� ;�, ����?�, �����8� (������� ;��-��8) ��;�� ;��|� ��W��, �. � ��������8 ���8��� ���;����, ; ��-;����8 �;���8 �� ������� fus-nota, ���� � ������� � �� ;��8�� �8���8����;��� ��C�����|� ����;������ ��;���. ���8�, �W�8� �� ��� ����� ����;�, ;��W��, ;8�;��, ������� � �;��W������� ��8��� � ������� ������ �� ������ ;���;� � ���;�, ��� ���������-�� ������ 8�C� �8���, �� ;� � �;�� ���8�, � ����8 ��� ��;���;�, ��� � ��������8 ���;����8�, ��8���� ��� �������, ����;�� ;���-���� �������: 1. “���;����”, �. ��� �� ��8� ;� ;�� ;��W� ���-���� ������ ������� � fus-nota8� ��� ����8���8� �;��� ���;��, �� �;�� ;������ �� ��� ;� ������ � ������� ��� ���;��, ����;�� �� fus-note � 2. ��8����� ;�;��8 ����?��� ������� – ���;�;��8 fus-nota, � ��� �� ������� ��� ;������� |�8� ����������� �� ����?�-�� ;�8�� �����: ����� ���� ��� ���� “��X���” ������ ����8��� � ;���8 ������ ����;���8 �����8�, ���� |� �� ������� ���������-�� �� ;������8� “�$ &B�&�”.

����;������ |�8� ���� � � ��C���� ;������ ���;��. &��� ;� ��-��; � ���� �������� ���. IMRAD (Indtroduction, ethods, Results and Discussion) ������8� “�M���” ���;��, ��|�8� ������� ��;�����-�������� ������ ���;� ��� ��8� ��;�����/;�W����, �M����� ����, �����, �;��� �� �������� �;��W����� � ��������, ��������� 8�������C�� �;��W�����, ��;��;�� � ��������8� ��� C����� ���� ���, ���M���� ��� ���M����� ��8����� (���8��) � ;��;�� ���-X|��� ��������, ���� ��;8� ��M��� �� �� �8� ;���� ����C ���

Page 303: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 301

�����8�. ��� X�� ;� �� ;��W�� ���C ��� “�$ &B�&�” ����, C�-�� ������� �����M��� ��| � �������� � ���;�.

&���, ���C ���� ��X�� ��������� � ������������ ;�������, ��-� W��� �������� ���� ;� ��8���8 � ��������� ;� ��������8� ��-� �� ����, ��;�8����� ���8� ����;�, ���;�|�8� �� �������� ;��-W�� � ��8����� ��� ����� ;������� � ������8�, ���� � ��C���� “�M���”, ���� � � ���� ;� ���8���8 ���;����, ���� �� ������� ;�-8� ;��� ����X��� ��;�� � �8���8����;��� ��8� �� ��������� � ��-����8 ����������8�. 7����, �� ��X�� ;������� ������8� �� ��8 �����|� ;��� ����� ��;���M�� �8��|� �� �8� � ������8�����|� ;M���|� ������ � ����C�������, � �� ��� � ������� “�$ &B�-&�” ��X�� ��������8 ;�W�8���8 � ������������8 ��������-��8 � �8����8�����8 �������� ������ ��������� � ������8 ��-��������8�.

I ����4�� ���. ������ ����� ����� ���� ���������� � ���8M��� �� ;����|� �����:

�) *���� � ���� ����8��� �����;�� � �����;��8 ����� 1 ����� - Line Spacing (1). B�� ;���� ���� ���� Times New Roman � |�-������8 ��� ���������8 �����8 �;�����, ;������. %������� ��� ���� ;���� ���;�� 12, � �������� ;���� ���;�� fus-nota 10.

�) �5 4 �� ���� ����, ������, �� ����C ����;��C ������ ��� 16 ������� ;������ (��� 500 �����, ����;�� 6000 ����, ��� ��� 40 000 ������� ;� ��8���8).

�) B��;� ���� ���� �������� � ������;�� ���?��. C) &� � � �� ���� ���� ����;���� (���� 41. ;��� 2) � ��

��8����� ;�;��8 ����?��� ������� – ���;�;��8 ��;����. �) &���� ��� ���� �� ���� �;�� � ;�W��. ��;��� ���� ��

�������� ���;� � �� X�� ����� ���;�� ;��W� ������. � �����;� � � ����� � ��;���;� �� ;� ���;�� ���� �������� �� �����;���� � ����W�����. #�� ������ ���� ��8� � ��;����, ��W�M�� � �� ;� ��;���� ������ �����;���.

?) �� ��;��� ������ ���� �� ;� ������ 4� ���� 4� ����, ��-���� �/��� ;����� ;�����, ������–��;�����, ������–�;��W������, ������ ��� ;����� �����, �� ���� ����� � 8�;�� �;������ � ��� ���� ���.

�) �� ������ ���� ���� ����W�� ������, ��� ���� �� ;��W� ����� ��;�� ;��W�� � ���8 ;� � ��� C����, �� ;�;��8 � ��C��-;��8 �����. ���� ��;�����, ���� ����;�� �c��� � ��� , ����?� �� ;�;��8 � ��C��;��8 �����.

W) /�����; ���� ������ � ����������4 / � � ��4 �5� ��. $�������: 7�;���M���8 �����;� ���� ����?�� �� � ;�C��;��

;� ����;�8 ����;��� ���� �� ��;���; (���� 41. ;��� 1).

Page 304: politeia_1

302 ����;��� �����8� � ���������8� � ����� �� ;�����

II #��q���� �������. +���� �� � ��;���;� ���� �� ��X��� ;������� ��?���;�� (���� 50) ���8� ;� ;� ������X�: ��;��� ��-;�����, ���8��, �M����� ����, �������� � C������ ������, ��-�����, ����8���, ������� � ��C� ������8� ��?���;��.

�) ������� (���� 51) � ����� ����8������ ����� ;��W�� ������ ��� ������� �8�C�|��� �� ��� � ����� ������ ��C��� ���-������;�. � �����;� � �����X��� � ����� �� ;�W��� ;��W� ��-8��� ��� ;� ��;�� ���;�� �� �����;���� � ����C� �������. +�-;����� ������� ��;����� ;� ��� �� ������ �� ���� ��M �;��W���-��, 8�����, �������� � ���M����.

�) ������� ���� �� �8� �� 100 �� 250 ���� � ���� �� ;��� ��-8�?� ��C���M� (��;���, �8��� ����� � �.) � �M����� ����, ����� ���� ;����� ���;� ������. $;�8 ;�;��C, ������ ���� �� �8� ��-;���� � �� ��C��;��8 �����. &�������, �8�;�� �� ��C��;��8, ��-;���� 8�W� ���� ��� � �� ����8 ��C�8 ;���;��8 ����� (�����;��, �;��, ���;��, X���;��, ����;�� � ��8����), ����;�� �� ����� �-X���� ������� � ������8 ����;��8� �� ���� ;� �������� ����� � ��;���;�. H� ��;����� �� ;����8 �����8� 8�� ;� ����������� ���-���������� ������, ����;�� C�8������ � ������;�� �;�����;�.

�) *�� 4� (��� ��������) ���� �� ���� � ;������;���8 ������. 7�W��� ���8�� �� ���� �� ���� ��|� �� 1/10 ��W��� ������. /���8� ;�, ������� C� �8�, ��� �� ��� ������, ����� ��������C ���M�� �-������.

C) 'c��� � ��� (���� 52) ;� ��8��� ��� ���� ��� ����M� ���;�� ;��W� ������ �� ������ �����;���� � ����W�����. B�-�� �� ����M����� � ; �����8 �� ���� 8�?������� ���� (����;, ����� ��� ������;) ��������� �� ������ ����;�� ;������C��, ��-��������C��, ;�������C ���, ��8�������C�� � ������;���. �� �M����� ���� ���� �� ���� ��� 10. �M���� ���� ��� ;� �� ;��8 �����8� �� ���8� ��;��� ��;�����. � ������ ;� ��� ����;���� ����� ��;�����, ����;�� ���8��.

�) �������� ���� �� �� (���� 53). #�� � ������, � �������� �����, ��� ����W�� �� ;���� � ���� �;8���C ;���X���� (��� �;��8 ��� ;�����8 ��;����8), ������� � ��8� ���� �� ���� ������� � ��-;���� ����8���, �� ������ �� ��� ��� ;���� ������.

?) &��q���/� � ��� � ������. !������ � ��;����� ����?��� ��?�� ����, ������� �/��� ��;�;� � ���;����8 ���;��. !���� ����-��8���� �� ;� ��� ���;�� �����8� ��� ������� ��8��� � �� ;� ��-�M��� ���M�W���, ������ ���������8�, �� ����?��� ������C��-;��� ������� � fus-noti. ����� �������� �� ����� � ����� ������ �/��� ������� ���� ���� � ;����� ;� �4�� �� 4 � ���4�4 ��-q�� ��|���� – ���� ���4 |����. �� ������� ;� ���;�� ��8�� ����� �����8��� ��� ���������� ���?���C ���;��, � C�-��8 �C��, �� ��8� ;� ����8���� � ����� �;��;�� �� ����8 ���

Page 305: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 303

;������ � ;������: 1. ����8� �����; 2. &������� �8��� �����; 3. ��;��� ���������� (������ ��� �����); 4. ����� ��������; 5. "�-;�� ��������; 6. ������ ��������; 7. �� ;����.

�) &��4��, ����� ��� �� fus-note (���� 56). ����8��� ;� ��� �� ��� ;���� � ��� ;� ������ ��8�����;��� ��� ���;��. "�C� ;��W����� 8��� ��W�� ����M�, �����;�� ���X����, ������� � ���-X|���8 �����8� (�� ��8� ������ C�?�, ��������8� ���.) ��� �� 8�C� ���� ��8��� �� ������� ��������.

W) � ������ (���� 57). !������ �������� ��������, �� ��-����, ������C��;�� ����� � ��� ;� �;�M����� � ��;����8 ���M�� ������, ����;�� ��� ��C� �;��, � ���� ��;�� ������� ( ������-�). /������� ;� ������ �� ��;M���� ����� ;����� ;������� ����-?��� � ���;��. /������� ;� �� ������ �� ���� ���. !������ ����-8����� �������� ; &������� 8�� ;��W����� ����� � ���� ����-���;�� ���;� ;� ��� � ����8��� ������, ���� ����� ����8���� � ����� ��� � ����8 �����8���.

$�������: /�� ��� �, ��� �;��8 ��;����8 � ;� �;��8 ;��W��8, ��| ����M�� � ����8 ��;���;� ��� � ��C� ����������, ;�8� ;� � ��������8 ������;��8� 8�W� ������ ������� � “�$ &B�&&”. $ ��-8� |� ;���� ��� �������� ������ ����;��� �������.

2. #������� ������� 4

(� ��� � ���"��� � ������ ��"���������) *������ (���� 62. ;��� 2) ���� �� ���� ��8�������� �� ������

����;� ;������C��, ����������C��, ��8�������C��, ;�������C ���, ���������, ����, �;����, 8�?�������� ����;� � ��C�� ������� ��-;������� � ����;�� ;������ � �;��W�����, ���8� |� ;� ������ ��;���; “�$ &B�&#”. ��8�������� ��� �;�� ������� ;� ������8 � ��;�����8 �����8 � ������C����8 ���������. /�������� ���� �� ���� ������C ��� ��X�C, � ;�8� � ��������8 ;�������8� 8�W� ���� � ��W�C, ������C ��� ��;�����C ����� � ����;� �� ����� ���.

*���� � (���� 62. ;��� 1) ���� �� ;��W� �8���, ��������� � ����� ;��� ����������.

������� �� (���� 61. ;��� 2). /������� 8�� 8���8���� ;��W���-��:

- $���� ��C������;��, ����;�� ������C ������;� ���; - $���� ��������;�� ���; - $���� ��8������ 8�������C��; - ������C �� ����C������� ������C ���; - $���� ���X���� ��������; - +�C��;��;� �� ����M����� ���. !�� �� ��6 (��C������ ������ ��, ��C����� ������, ��������

;���X����, �����) ������ �4�� ���, � ��W�M�� ;� � �� ����-

Page 306: politeia_1

304 ����;��� �����8� � ���������8� � ����� �� ;�����

���, � 8�C�|� � � ��X� (���� 61. ;��� 3). $����� � ��8� ����;� �W� ;�-;��� ������� (C�����, ��C����� � ���X�� ������).

'���� ���/� ���"�� �� ���� ��������:

&8� � ����8� ���������a

(�/%& /�-!��H��B)

(7/��& /�-!��H��B)

(B/�'& /�-!��H��B)

��;�����-����-�� ��� ;����� ����� ������-

����

&8� � ����8� ����� ���

(�/%& �$/#�B$/)

(7/��& �$/#�B$/)

(B/�'& �$/#�B$/)

��;�����-����-�� ��� ;����� ����� �����

���

$���� ��C�-�����;�� � ��-����C ������-

;� ���

$���� ������-��;�� ���

$���� ��8�-����� 8�����-

��C��

������C ����-C������� ��-

����C ���

$���� ���-X���� �����-

���

+�C��;��;� �� ����M�����

���

7���8 � 8�;�� �����;

Page 307: politeia_1

“��������”, �. 1, ���� ���, �� 2011. 305

3. ������� � � ���6�� �� �� �� � ����

7� ��;8� ;�������8� � ���������8�, ��� � �������8� ��X�C ��-;���;�, ����X��� ���8���, ���������/��������� � ���8������ ���;���� ��� |� ���� ����������� � “�$ &B�&&”, ���8� ;M���|� ������ � ;�W��� ����C������� ������� �����, �������� �����-�����8 ����� 47 ��������� � ������8 ����������8�, �� ����8�-��, ��� X�� ;8� ��| �;�����, �� ;�� 8�W� ���� � ��C����, � �� �� ��-�� ����� ��W�|�� ����;� � ��� ����;��:

�) �� 6 � �� �� � ��� � ��8� ;� ��� ��� �������� ���;� � ��������8� ;��;�����C �;��W����� �;������C ��8���8 ��C�����|�� ������� 8�����. B��;� ���� �� �8�C�|� � ���;����� �� ;� �;��W����� 8�W� �������� � ���?��� �������� �������. /�� �� ������ ���� �� ���� �C�������� �� X�8� IMRAD (Introduction, Methods, Results and Discussion).

�) ���6��� �� ����;� ���� ;������ ��;���� �� �;���� ��C���� �������� ���� � ���?���8 ���8����8 ������, �������� ;�W�8�-��8, �������8, ;������8 � ���������8 ;� ��M�8 �� ;� ����W� ����-��8���;�, ������, ���� ��� �������� ����; � ���� ;� �;��W���-��8 ����8���8� – �� ��� ;��W� ��C������, ����M�� � ������� ����� �;��W������C �����8� ��� ������ � ��8� � ���� �;���-�� ���?��� ������;.

�) '���� � �������� �������� �;�� ��C������ ������ �� ����C ��8��� ��� 8���C ���8� ��� ����8�����C �������, � ��8� ���� ���8���� IMRAD-� 8�C� ���� �;��X���� – ��� ;� � ;�W�-��8 ����X��� �������� ���X���C ������C �;��W������C ���� ��� ���� ��� � �X � ����.

C) &�� �� � �/����4 �/����� �;�� �;���� �� ���?��� ������ ��8� ��;������ �;�M����� �� ������ �C�8�������, � ��� ���� ������� �;�����;� ���?���C ������8�/8�XM���, ����;�� ����?��, ����� ��� ������� ������, ;������ � ����������� ��-C�� �����, ����M���� ���� � ������8 ;�8�;�����8 ���C�8�, ���� � ��C������8 ������8 �����8�, ��C�����8 ������8� ��� ������-��8 ;���X����8�.

Page 308: politeia_1
Page 309: politeia_1

Универзитет у Бањој Луци

ФАКУЛТЕТ ПОЛИТИЧКИХ НАУКА

www.fpnbl.org

www.fpnbl.org