Pokazivački uređaji i tipkovnicaKorisnički vodič

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Windows je registrirani zaštitni znak tvrtkeMicrosoft Corporation u SAD-u.

Podaci koji su ovdje sadržani podliježupromjenama bez prethodne najave. Jedinajamstva za HP proizvode i usluge iznesenasu u izričitim jamstvenim izjavama koje pratetakve proizvode i usluge. Ništa što se ovdjenalazi ne smije se smatrati dodatnimjamstvom. HP ne snosi odgovornost zatehničke ili uredničke pogreške ili propuste uovom tekstu.

Prvo izdanje: kolovoz 2009.

Šifra dokumenta: 539205-BC1

Obavijest o proizvodu

Ovaj korisnički priručnik opisuje značajkezajedničke većini modela. Neke značajkemožda neće biti dostupne na vašemračunalu.

Sadržaj

1 Korištenje pokazivačkih uređajaPodešavanje postavki pokazivačkih uređaja ........................................................................................ 1Korištenje TouchPada .......................................................................................................................... 2Povezivanje vanjskog miša .................................................................................................................. 2

2 Upotreba tipkovniceUpotreba tipki za prečace ..................................................................................................................... 3

Prikaz podataka o sustavu (fn+esc) .................................................................................... 4Otvaranje Pomoći i podrške (fn+f1) ..................................................................................... 4Otvaranje prozora Mogućnosti ispisa (fn+f2) ....................................................................... 5Otvaranje web-preglednika (fn+f3) ...................................................................................... 5Promjena slike zaslona (fn+f4) ............................................................................................ 5Pokretanje stanja mirovanja (fn+f5) ..................................................................................... 5Pokretanje QuickLock (fn+f6) .............................................................................................. 6Smanjivanje svjetline zaslona (fn+f7) .................................................................................. 6Povećanje svjetline zaslona (fn+f8) ..................................................................................... 6Reproduciranje, zaustavljanje ili nastavljanje audio CD-a, DVD-a ili BD-a (fn+f9) .............. 6Zaustavljanje audio CD-a, DVD-a ili BD-a (fn+f10) ............................................................. 6Reproduciranje prethodnog zapisa ili odjeljka audio CD-a, DVD-a ili BD-a (fn+f11) ........... 6Reproduciranje sljedećeg zapisa ili odjeljka audio CD-a, DVD-a ili BD-a (fn+f12) .............. 6Isključivanje ili uključivanje zvuka zvučnika (fn+asterisk) .................................................... 6Utišavanje zvuka zvučnika (fn+znak minus) ........................................................................ 7Pojačavanje zvuka zvučnika (fn+znak minus) ..................................................................... 7

3 Korištenje tipkovniceUpotreba neobavezne vanjske numeričke tipkovnice .......................................................................... 8

4 Čišćenje TouchPada i tipkovnice

Kazalo ................................................................................................................................................................ 11

iii

iv

1 Korištenje pokazivačkih uređaja

Komponenta Opis

(1) Gumb za uključivanje/isključivanje TouchPada Omogućuje/onemogućuje TouchPad

(2) TouchPad* Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu.

(3) Lijevi gumb TouchPada* Radi kao lijevi gumb na vanjskom mišu.

(4) Žaruljica TouchPada ● Bijelo: TouchPad je omogućen.

● Žuto: TouchPad je onemogućen.

(5) Zona za pomicanje TouchPada Pomiče prema gore ili dolje.

(6) Desni gumb TouchPada* Radi kao desni gumb na vanjskom mišu.

*Ova tablica opisuje tvorničke postavke. Da biste prikazali ili promijenili osobne postavke TouchPada, odaberite Start > Uređajii pisači. Zatim desnom tipkom miša kliknite uređaj koji predstavlja vaše računalo i odaberite Postavke miša.

Podešavanje postavki pokazivačkih uređajaKoristite Svojstva miša u OS Windows® za podešavanje postavki za pokazivačke uređaje, poputkonfiguracije gumba, brzine pritiskanja te opcija pokazivača.

Podešavanje postavki pokazivačkih uređaja 1

Da biste pristupili svojstvima miša, odaberite Start > Uređaji i pisači. Zatim desnom tipkom miša klikniteuređaj koji predstavlja vaše računalo i odaberite Postavke miša.

Korištenje TouchPadaDa biste pomaknuli pokazivač, povucite prstom preko površine TouchPada u smjeru u kojem želite dapokazivač ide. Lijevi i desni gumb TouchPada upotrebljavajte kao odgovarajuće gumbe na vanjskomemišu. Da biste se pomicali gore i dolje pomoću zone za pomicanje na TouchPadu, povucite prstom goreili dolje preko bijele crte.

NAPOMENA: Ako upotrebljavate TouchPad da biste pomaknuli pokazivač, morate dignuti prst sTouchPada prije nego što se premjestite u područje pomicanja. Samo povlačenje prstom s TouchPadau područje pomicanja neće aktivirati funkciju pomicanja.

Povezivanje vanjskog mišaMožete povezati vanjski USB miš s računalom pomoću jednog od USB priključaka na računalu.

2 Poglavlje 1 Korištenje pokazivačkih uređaja

2 Upotreba tipkovnice

Upotreba tipki za prečaceTipke za prečace kombinacije su tipke fn (1) i tipke esc (2), neke od funkcijskih tipki (3) ili zvjezdice (*),znak minus (-) ili znak plus (+) na integriranoj numeričkoj tipkovnici (4).

Ikone na tipkama f1 do f12 predstavljaju funkcije tipki za prečace. Funkcije tipki za prečace i postupciobjašnjeni su u odjeljcima koji slijede.

Funkcija tipka za prečac

Prikaz podataka o sustavu. fn+esc

Otvaranje pomoći i podrške. fn+f1

Otvaranje prozora Mogućnosti ispisa. fn+f2

Otvaranje web-preglednika. fn+f3

Promjena slike zaslona. fn+f4

Pokretanje stanja mirovanja. fn+f5

Pokretanje funkcije QuickLock (Brzo zaključavanje). fn+f6

Smanjenje svjetline zaslona. fn+f7

Upotreba tipki za prečace 3

Funkcija tipka za prečac

Povećanje svjetline zaslona. fn+f8

Reproduciranje, zaustavljanje ili nastavljanje audio CD-a,DVD-a ili BD-a.

fn+f9

Zaustavljanje audio CD-a, DVD-a ili BD-a. fn+f10

Reproduciranje prethodnog zapisa ili odjeljka na audio CD-u, DVD-u ili BD-u.

fn+f11

Reproduciranje sljedećeg zapisa na audio CD-u, DVD-u iliBD-u.

fn+f12

Isključivanje ili uključivanje zvukova sustava. fn+zvjezdica (na integriranoj numeričkoj tipkovnici)

Utišavanje zvuka zvučnika. fn+tipka minus (na integriranoj numeričkoj tipkovnici)

Pojačavanje zvuka zvučnika. fn+tipka plus (na integriranoj numeričkoj tipkovnici)

Da biste koristili naredbu tipke za prečac na tipkovnici računala, slijedite jedan od ovih koraka:

● Kratko pritisnite tipku fn, a zatim kratko pritisnite drugu tipku naredbe tipke za prečac.

– ili –

● Pritisnite i držite tipku fn, kratko pritisnite drugu tipku naredbe tipke za prečac, a zatim istodobnootpustite obje tipke.

Prikaz podataka o sustavu (fn+esc)Pritisnite fn+esc za prikaz podataka o hardverskim komponentama sustava i broju verzije BIOSsustava.

U Windows prozoru fn+esc, verzija BIOS-a sustava (osnovni ulazno/izlazni sustav) prikazuje se kaoBIOS datum. Na nekim modelima računala, BIOS datum prikazuje se u decimalnom formatu. BIOSdatum ponekad se naziva i broj verzije ROM-a sustava.

Otvaranje Pomoći i podrške (fn+f1)Pritisnite fn+f1 kako biste otvorili Pomoć i podrška.

Pored pružanja podataka o operacijskom sustavu Windows, Pomoć i podrška nudi i sljedeće podatke ialate:

● podatke o računalu, na primjer, podatke o modelu i serijskom broju, instaliranom softveru,hardverskim komponentama i tehničke opise

● odgovore na pitanja o upotrebi računala

● tečajeve za osposobljavanje koji vam pomažu naučiti kako koristiti računalo i značajki Windowsa

● ažuriranja za operacijski sustav Windows, upravljačke programe i softver koji se nalazi na računalu

● provjeru ispravnosti rada računala

● automatizirano i interaktivno rješavanje problema, rješenja popravaka i postupak oporavka sustava

● veze sa stručnjacima za podršku

4 Poglavlje 2 Upotreba tipkovnice

Otvaranje prozora Mogućnosti ispisa (fn+f2)Pritisnite fn+f2 da biste otvorili prozor Mogućnosti ispisa u aktivnoj aplikaciji sustava Windows.

Otvaranje web-preglednika (fn+f3)Pritisnite fn+f3 kako biste otvorili web-preglednik.

Dok ne budete podesili svoje internetske ili mrežne usluge, tipka prečaca fn+f3 otvara se WindowsČarobnjak za povezivanje s internetom.

Nakon postavljanja vaših internetskih ili mrežnih usluga i polazne stranice vašeg preglednika, možetepritisnuti fn+f3 za brzi pristup vašoj početnoj stranici i internetu.

Promjena slike zaslona (fn+f4)Pritisnite fn+f4 kako biste promijenili sliku zaslona i odabrali sliku uređaja koji je povezan sa sustavom.Na primjer, ako je monitor povezan s računalom, pritiskom na fn+f4 slika zaslona mijenja se s prikazana računalu na prikaz na monitoru pa na istovremeni prikaz i na računalu i na monitoru.

Većina vanjskih monitora prima videopodatke s računala pomoću vanjskog VGA videostandarda. Itipkom prečaca fn+f4 moguće je slijedom mijenjati slike na uređajima koji primaju videoinformacije sračunala.

Sljedeće vrste videoprijenosa, zajedno s primjerima uređaja koji ih upotrebljavaju, podržane su tipkomprečaca fn+f4:

● LCD (zaslon računala)

● Vanjski VGA (većina vanjskih monitora)

● HDMI (televizori, kamere, DVD playeri, videorekorderi i kartice za snimanje videozapisa s HDMIpriključcima)

Pokretanje stanja mirovanja (fn+f5)OPREZ: Kako biste smanjili opasnost od gubitka podataka, spremite svoj rad prije pokretanja stanjamirovanja.

Pritisnite fn+f5 za pokretanje stanja mirovanja.

Kad se pokrene stanje mirovanja, vaše se informacije spremaju u memoriju sustava, zaslon se briše, anapajanje štedi. Dok je računalo u stanju mirovanja, lampice napajanja trepere.

Računalo mora biti uključeno prije nego ćete moći pokrenuti stanje mirovanja.

NAPOMENA: Ako napunjenost baterije dosegne kritičnu razinu dok je računalo u stanju mirovanja,računalo će pokrenuti stanje hibernacije i podaci koji su bili spremljeni u memoriji sada će se sprematina tvrdi disk. Tvornička postavka za djelovanje pri kritičnoj razini baterije je hibernacija, ali se ovapostavka može promijeniti pomoću Mogućnosti uštede energije u upravljačkoj ploči OS Windows.

Za izlaz iz stanja mirovanja, kratko pritisnite gumb za uključivanje.

Funkcija tipke prečaca fn+f5 može se promijeniti. Primjerice, tipku prečaca fn+f5 možete postaviti zapokretanje stanja hibernacije umjesto mirovanja.

NAPOMENA: U svim prozorima operacijskog sustava Windows, reference na gumb za stanjemirovanja odnose se na tipku prečaca fn+f5.

Upotreba tipki za prečace 5

Pokretanje QuickLock (fn+f6)Pritisnite fn+f6 kako biste pokrenuli sigurnosnu funkciju QuickLock.

QuickLock pruža zaštitu vašim podacima prikazujući prozor Prijava operacijskog sustava. Dok seprikazuje Prijava, računalu se ne može pristupiti sve dok se ne upiše korisnička lozinka za Windows ililozinka administratora za Windows.

NAPOMENA: Prije nego budete mogli upotrijebiti QuickLock, morate podesiti svoju korisničku lozinkuza Windows ili lozinku administratora za Windows. Upute potražite u Pomoć i podrška.

Za korištenje QuickLock pritisnite fn+f6 da bi se prikazao prozor Prijava i zaključajte računalo. Zatimslijedite upute na zaslonu za upis svoje korisničke lozinke za Windows ili svoje lozinku administratoraza Windows te pristupite računalu.

Smanjivanje svjetline zaslona (fn+f7)Pritisnite fn+f7 za smanjenje svjetline zaslona. Držite tipku za prečac pritisnutom kako biste postupnosmanjivali razinu svjetline.

Povećanje svjetline zaslona (fn+f8)Pritisnite fn+f8 za povećanje svjetline zaslona. Držite tipku prečaca pritisnutom da biste postupnopovećavali razinu svjetline.

Reproduciranje, zaustavljanje ili nastavljanje audio CD-a, DVD-a ili BD-a (fn+f9)

Tipka za prečace fn+f9 radi samo kad je umetnut audio CD, DVD ili BD:

● Ako se audio CD, DVD ili BD ne reproducira, pritisnite fn+f9 da biste pokrenuli ili nastavilireprodukciju.

● Ako se audio CD, DVD ili BD reproducira, pritisnite fn+f9 da biste zaustavili reprodukciju.

Zaustavljanje audio CD-a, DVD-a ili BD-a (fn+f10)Pritisnite fn+f10 da biste zaustavili reprodukciju audio CD-a, DVD-a ili BD-a.

Reproduciranje prethodnog zapisa ili odjeljka audio CD-a, DVD-a ili BD-a (fn+f11)

Tijekom reprodukcije audio CD-a, DVD-a ili BD-a pritisnite fn+f11 da biste reproducirali prethodni zapisCD-a ili prethodni odjeljak DVD-a ili BD-a.

Reproduciranje sljedećeg zapisa ili odjeljka audio CD-a, DVD-a ili BD-a (fn+f12)

Tijekom reprodukcije audio CD-a, DVD-a ili BD-a, pritisnite fn+f12 da biste reproducirali sljedeći zapisCD-a ili sljedeći odjeljak DVD-a ili BD-a.

Isključivanje ili uključivanje zvuka zvučnika (fn+asterisk)Pritisnite fn+* na integriranoj numeričkoj tipkovnici da biste isključili zvuk zvučnika. Pritisnite opet tipkuprečaca da biste vratili glasnoću zvučnika.

6 Poglavlje 2 Upotreba tipkovnice

Utišavanje zvuka zvučnika (fn+znak minus)Pritisnite fn+- na integriranoj numeričkoj tipkovnici da biste utišali zvuk zvučnika. Držite tipku prečacapritisnutom da biste postupno utišavali zvučnike.

Pojačavanje zvuka zvučnika (fn+znak minus)Pritisnite fn++ na integriranoj numeričkoj tipkovnici da biste pojačali zvuk zvučnika. Držite tipku prečacapritisnutom kako biste postupno povećavali glasnoću zvučnika.

Upotreba tipki za prečace 7

3 Korištenje tipkovnice

Računalo ima integriranu brojčanu tipkovnicu a podržava i dodatnu vanjsku brojčanu tipkovnicu ilidodatnu vanjsku tipkovnicu s brojčanom tipkovnicom.

Komponenta Opis

(1) Tipka num lk Prebacuje se između navigacijskih i numeričkih funkcija naintegriranoj numeričkoj tipkovnici.

NAPOMENA: Funkcija tipkovnice aktivna u trenutku isključivanjaračunala ponovno će se uspostaviti kad se računalo opet uključi.

(2) Lampica num lock Uključena: num lock je uključen.

(3) Integrirana numerička tipkovnica Može se koristiti isto kao i tipke na vanjskoj numeričkoj tipkovnici.

Upotreba neobavezne vanjske numeričke tipkovniceTipke na većini vanjskih numeričkih tipkovnica rade različito u skladu s tim je li tipka num lock uključenaili isključena. (Num lock se isključuje u tvornici). Primjerice:

● Kad je num lock uključen, većinom tipki na tipkovnici upisuju se brojevi.

● Kad je num lock isključen, većina tipki na tipkovnici radi u funkciji tipke strelice, stranica gore ilistranica dolje.

8 Poglavlje 3 Korištenje tipkovnice

Kad je num lock na vanjskoj tipkovnici uključen, lampica num lock na računalu će svijetliti. Kad je numlock na vanjskoj tipkovnici isključen, lampica num lock na računalu bit će isključena.

Za uključivanje ili isključivanje num lock na vanjskoj tipkovnici za vrijeme rada:

▲ Pritisnite tipku num lk na vanjskoj tipkovnici, ne na računalu.

Upotreba neobavezne vanjske numeričke tipkovnice 9

4 Čišćenje TouchPada i tipkovnice

Prljavština i masnoća na TouchPadu mogu dovesti do poskakivanja pokazivača po zaslonu. Kako bisteto izbjegli, očistite TouchPad vlažnom krpom te često perite ruke dok radite na računalu.

UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od električnog udara ili oštećenja unutarnjih komponenti,nemojte koristiti nastavak usisavača za čišćenje tipkovnice. Usisavač može na površini tipkovnicenataložiti prljavštinu iz kućanstva.

Redovito čistite tipkovnicu kako biste spriječili tipke da se zalijepe te kako biste uklonili prašinu, dlačicei čestice koje se mogu uhvatiti ispod tipki. Limenka komprimiranog zraka sa slamkom može se koristitiza ispuhivanje zraka oko i ispod tipki za oslobađanje i uklanjanje prljavštine.

10 Poglavlje 4 Čišćenje TouchPada i tipkovnice

Kazalo

Ffunkcijske tipke 3

Ggumbi

TouchPad 1uključivanje/isključivanje

TouchPada 1gumb za uključivanje/isključivanje

TouchPada, prepoznavanje 1

HHDMI 5

Mmedijske kontrole, tipke za

prečace 6miš, vanjski

podešavanje postavki 2povezivanje 2

Nnum lock, vanjska tipkovnica 9

Ppokazivački uređaji

podešavanje postavki 1

Ssvjetlina zaslona, tipke prečaca 6

TTipka - (minus) 7Tipka * (zvjezdica) 6Tipka + (plus) 7tipka fn 3tipka prečaca Pomoći i podrške 4tipka prečaca QuickLock 6tipka prečaca stanja mirovanja 5tipka prečaca web-preglednika 5

tipka prečaca za podatke osustavu 4

tipka prečaca za prozor Mogućnostiispisa 5

tipke prečacaaudio CD ili DVD kontrole 6isključivanje/uključivanje zvuka

sustava 6korištenje 4opis 3otvaranje Pomoći i podrške 4otvaranje prozora Mogućnosti

ispisa 5otvaranje web-preglednika 5pojačavanje zvuka zvučnika 7pokretanje QuickLock 6pokretanje stanja mirovanja 5povećanje svjetline zaslona 6prikaz podataka o sustavu 4promjena zaslonske slike 5smanjivanje svjetline

zaslona 6utišavanje zvučnika 7

tipke za prečace na tipkovnici,prepoznavanje 3

tipkovnica 3tipkovnica, integrirana

prepoznavanje 8tipkovnica, vanjska

num lock 9upotreba 8

TouchPad, gumbi,prepoznavanje 1

TouchPad, prepoznavanje 1

Vvrste videoprijenosa 5

Zzaslon

slika, promjena 5svjetlina zaslona, tipke

prečaca 6zaslonska slika, promjena 5zona za pomicanje, TouchPad 1zona za pomicanje TouchPada,

prepoznavanje 1

Žžaruljica num lock,

prepoznavanje 8Žaruljica TouchPada,

prepoznavanje 1žaruljice

num lock 8

Kazalo 11