10
'rnlnJolutod Indtl ep FSaJpe o eJlpc leuolne ltlra^uoc else o In6erlul .Flueue^ enop e-ep ee3 pleJeld es ++l ul Jep ,0 eoJeolen ur.rd ealezr;erilur nc pluele^tqce alse rrnN eeJeole^ uud eeiezllelilul 'pJepuels ecelotlqtq urp elersrl e^elgc ellE uj 1$ lu.reerlsor> Jepeeq Jnrersr; ul Flerelcep elso rrnN eluelsuoc .erJoLueur ep Fuoz orcru oJlpc pzeaiurod nu rrnN nes o eeJeolen nc lelurod un .euoueul ep pselpe o nc nes rrnN 'O nc lezllelilul U eleod lelutod u1 'eleuOlse ep eunricnllsut o-llulJo etl 'eJolsece erierelcep nc plepo ag riezrlerilul ell ps ruelurod ec lecrpui e1s3 'plep ep dr1 ecuo ep eltqetJe^ eJlpc ezelurod ps ec tlelutod riere;cep U lod 'eTqnop dll ep tJole4 Joun ale etJo1uoru ap esalpe ellspd lod e;tqellen alsecv 'eTqnop dq ep uolen ellpc tJelurod luns ^ rS igc x ]glv !A* ,X* eTqnop nifiiex] '+ cSlJolSE un ap plepecald else Jelutod ec plere;oep pltqetJen eleoet1 '6er1ug e; relurod nu rs 6erlu! d[ ep e]se funoo ellqpuen .p6eer1u1 areole^ o arlpc leiurod alse pctpe'+lu-t dll ep olse ffdfunoc eltqeueA,rriele;cep olsece utJd lJunoc /-r161unoc* luT nid@ 1i1so|o; I e ep e]ureuJ rierelcep ernqeJl 'E]lrqeup^ p]le aorJo ec 'rua]urod / olse eJeole^ teJPc e PlrqetJe^ o lceltpul PlaleJ -ffdlunos lunoo f f d -lunoc / eise eleole^ reJPc e PltqetJeA o lcerp PreJer lunoc luno'J 'aJelceJputelSeunu es lelutod un-rlurrd uolen teun eeluoJeu 'eleole1 o peJtput FJeJeJ lalulod un lel 'ereoleA o JcaJtp Flejel FltqetJeA ep aunu un 'sues lsace ul UoleA e1;e uriuoc 'Jol InpugJ el 'eJec elrqerJen Jolle ele etJoueu1 ep eselpe azellspd ps 'n;duexe ep 'lod 'euoueul ep eselpe pzeaqcols lelurod dll ap eleltqetJen Jolutod dlt ep ololtqetrEn L.Lt, 'JOlrJelutoo Intpeulelul uud e;l:no|qe1 elndrueru 1od es elec ul Inpou etpnls ruon rS rJnolqel rS ualurod e.r1u1 elie;al PsugJis o plstxe pc ;olrdec lsece uJ elple uon 'euouleul ap entseccns illecol ul elecols ]uns elec dr1 rselece op elueLuela ep rriceloc luns elunolqel Pc 'eeueuese ap 'lnz?A uuy piuueler ur.rd rrJalrusueJl e atsuelxe o else lolpelurod Inlpeulelut ut.td Jolllleueled tualtursuErl InusruecalA 'piuualer ur.rd rsruusupJ] luns uleueled JoJps e;e rricun,t eucs 1od es unc lnz?A lue eluepeceld e;e1o1rdec u1 '++J eleutelbold ep rnlnlequll e pcrutelnd reLrt eec ecr]sue]oeleo Eriutzaloel lJa]utod fJolurod '1,,

Pointeri

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Limba romana-Pointeri

Citation preview

Page 1: Pointeri

'rnlnJolutod Indtl ep FSaJpe o eJlpc leuolne ltlra^uoc else o In6erlul .Flueue^

enop e-ep ee3 pleJeld es ++l ul Jep ,0 eoJeolen ur.rd ealezr;erilur nc pluele^tqcealse rrnN eeJeole^ uud eeiezllelilul 'pJepuels ecelotlqtq urp elersrl e^elgc ellE uj1$ lu.reerlsor> Jepeeq Jnrersr; ul Flerelcep elso rrnN eluelsuoc .erJoLueur ep Fuozorcru oJlpc pzeaiurod nu rrnN nes o eeJeolen nc lelurod un .euoueul ep pselpeo nc nes rrnN 'O nc lezllelilul U eleod lelutod u1 'eleuOlse ep eunricnllsut o-llulJoetl 'eJolsece erierelcep nc plepo ag riezrlerilul ell ps ruelurod ec lecrpui e1s3

'plep ep dr1 ecuo ep eltqetJe^ eJlpc ezelurod psec tlelutod riere;cep U lod 'eTqnop dll ep tJole4 Joun ale etJo1uoru ap esalpe ellspdlod e;tqellen alsecv 'eTqnop dq ep uolen ellpc tJelurod luns

^ rS igc x ]glv

!A* ,X* eTqnopnifiiex] '+ cSlJolSE un ap plepecald else Jelutod ec plere;oep pltqetJen eleoet1

'6er1ug e; relurod nu rs 6erlu! d[ ep e]se funoo ellqpuen .p6eer1u1 areole^ o arlpcleiurod alse pctpe'+lu-t dll ep olse ffdfunoc eltqeueA,rriele;cep olsece utJd

lJunoc /-r161unoc* luTnid@

1i1so|o; I e ep e]ureuJ rierelcep ernqeJl 'E]lrqeup^ p]le aorJo ec 'rua]urod

/ olse eJeole^ teJPce PlrqetJe^ o lceltpul

PlaleJ -ffdlunos

lunoof f d -lunoc

/ eise eleole^reJPc e PltqetJeA o

lcerp PreJer lunoc

luno'J'aJelceJputelSeunu es lelutod un-rlurrd uolen teun eeluoJeu 'eleole1 o

peJtput FJeJeJ lalulod un lel 'ereoleA o JcaJtp Flejel FltqetJeA ep aunu un 'sues lsaceul UoleA e1;e uriuoc 'Jol InpugJ el 'eJec elrqerJen Jolle ele etJoueu1 ep eselpe azellspdps 'n;duexe ep 'lod 'euoueul ep eselpe pzeaqcols lelurod dll ap eleltqetJen

Jolutod dlt ep ololtqetrEn L.Lt,

'JOlrJelutoo Intpeuleluluud e;l:no|qe1 elndrueru 1od es elec ul Inpou etpnls ruon rS rJnolqel rS ualurode.r1u1 elie;al PsugJis o plstxe pc ;olrdec lsece uJ elple uon 'euouleul ap entseccnsillecol ul elecols ]uns elec dr1 rselece op elueLuela ep rriceloc luns elunolqelPc 'eeueuese ap 'lnz?A uuy piuueler ur.rd rrJalrusueJl e atsuelxe o else lolpelurodInlpeulelut ut.td Jolllleueled tualtursuErl InusruecalA 'piuualer ur.rd rsruusupJ] lunsuleueled JoJps e;e rricun,t eucs 1od es unc lnz?A lue eluepeceld e;e1o1rdec u1 '++Jeleutelbold ep rnlnlequll e pcrutelnd reLrt eec ecr]sue]oeleo Eriutzaloel lJa]utod

fJolurod '1,,

Page 2: Pointeri

i Tpue

| 'pTnJTp Tnun

a

L e:ISe de+ -!nT Po-feoTPAL else e Tnr pse]pv

v LJlzzxj elso de TnT ee-reoTPnvLJJZZXj oJse e TnT ese"rpv

:]ellnzoJ InlolpuJln ueJce ed pzeeSrle uel6old lsecvt

i 0 u.rnJo-r

iTpuo >> de3+ )) ,, : 6e3,,.u\rrde+l

TS-renur Juns I Ts + rr-f,oJe-zedgu1u1^, )) Jnoc j de+e >> ,, oJse p TnT pse.fpvu\u\,, >> lnoc

ldp >> ,, eJSo dp Tnf ee]eoTpnu\,,e3

iet : de:L: e

ide+ Jur!e fuT

]( )ureur 1ur

jTpuo::pfs 6ursni lnoJ : : p:]s 6ur sn

<uee-fJsor> epnTcuT#nid@

A .rld^'^

eJlPc Fzealutod rld^ Fc eunds uo^ 'tJElubtse tolsece euJn ul '.rf dI Jelutod eltqetJe^ul PlecJPcul alsa { teltqetlen e euoLueu ep eseJpe 'eunticnJ}sut eut}ln utJd

j{l : :14{1;14u{* luTiE:^luT

ni-ffiEl 'nps InlnpueJedo esaJpe pzeeuJnlar rs Jeun else 3 ?saJpe flJoleJedorJolutod nJluad lJoleJodo z.Ll,

jxl : _fJdx+ fuT Jsuocjx JUT

nid@ 'oJeJelcep ep eeunlicnJlsut uJ leztletitut etnqell Jelulodap leflse un 'ecutpou aleod es nu lnutiuoc JoJpc le lec luns tiuelsuoc ilJelutod

'PllqEleaJd etsle^uoc oPJpl lalutod e;rqeuen teun lceJtp ]eu6tse u aleod alec oaJluJ InJnouts else 0 eeteolen

; e:eue:6o.rd ap efequrl rS:o1eteole1nc;ec ealeulelbol6

Page 3: Pointeri

g

||e]so(Ten)o.feoTeAur.fdqn31n1edeednp,:e.]eoTeAu\..>>i (re^) ereoTen ur-rdqnc jTpA >> il oJSO TnTn_Ieunu pe-TeoTen,,

j E Ten rur .!

)

( ) ureul f,ur

j (+f uT ) elurroJeuur-rdqnJ pro^i (f,u-f ) e:eo1elrur]dqnc lur

jTpue::pfs 6ursnjJnoo: : pls 6ursn

<upe-fJsoT> opnTsuT#nid@ piuUeJeJ utJd JoltJleueled ealeirusuei; elnurs e nJluod eJelceJrpur ep InjoleJedo rs ruelurod lsolo] ]od es **c ,t

JolilicunJ JoltJlarueJed e tJolutod ulJd eaJolil,usueJl t.Ll'enpry un eise leliualejerep Inlelutod

:dP+ << UTJ:nieredo asle^rp uJ llsolo; ti eleod letiuereleJ"p.,ilrfoO ,h n 'e rorrqerJe^ pleuorse else I eeJeore^ 'erieredo Flseece urJd

jq : dE+:eleu0tse ep tunticnrlsur reun e pougls eeued ul ]rsoloJ rJ oleod leriuerelerap relurod un 'rc1wod tnun earcfiuuelqep elSeuunu es potu lsece uJ + Inl eeJtsolol

jTpue >> e >> ?noJ eeunticnllsul eceJ o aJeo u1 |e1 rSelec e u!'L else aJec e relrqeuen eeJeole4 alsarpdrljTpuo )) de+ >>, JnoJ

'n-ES Inpueredo pzeelurod erdnse Inloarqo nrlued d:Tl]1:ttlluor,. un gzeeuJnlet etefiuetaleJep ep nes ale\ceJpur ep rc\ercdo lrunu * lnro1"r"dj---:- 'lueJal r; eieod nu lellnzeJ JoJFC ;e rO;rrserdxe nes Joleluelsuoc lecr;de r; eleod nu FSeJpe lruolereog 'ellqetJe^ taun eeJeo;en nlduraxa ep 'eJeolen o pleubrse r1 eleod rj etnJ^ec eleltlua o Fclpe '(anpn ;p1) enpal un eu Fs ernqarl pserpe rnln.role.redo lnpuereog

VLIIZZOLIIZZ

.V LJAZZ

eseJpe e| elsespO as eJec P ellqeuen ls ora.{zz esaJpe el euoueu ul plezrlecolelse pc ueundnserd erec de elrqerJen upluezeider sol reur

"p "rnb,J ul

0LJJZZX} olse de TnT eso-rpvvLJJZZXj : de3+v LJJZZX) : de+3 'ernlTp Tnun rslenur luns I TS + TT_roJe:ed6

; e:euel6old ep efequrl rS lo;aleole;nclec ee:eue:6o:6

Page 4: Pointeri

v

O9AJZZV9JJ.ZZ O9,|JZZ

'so[ reLU ep eln6u utp etJotuou ep elesolpeel eleseld luns Inlnolqe] ele elueuelo rcurc elec'sol^q t ed tieluezeJdal luns l$olluJelec ed Jolelncles un nJlued'oEdJZZ euoweLu ep eselpe e1 lole;rduoc ep ]eseldelse lueulele uud InJps le Ig ] n f ur Inolqe] uplelcep pc ueundnseld pg

'relurod lle ulp lelurod Inun e ereppcs lS (:- nes -) Oellu1 rnune elepPcs '(:+ nes +) 6el1u1 Inun e ele6nppe '(--) elelueu.lelcep '(++) etelue[ueJoulep llieredo eleztleal 11 lod loluelutod erdnsy rzueredo ec tJelutod eene 1od ruoletadotiol nu psul 'ttieleduoc tS t.tpubtse 'ecrleulue rrseldxe ug rirsolol 11 1od rrreluro6

JolrJolutod ectleu4l.ry v'1,'Te^5 eseJpe el ap llolen eeJecutporu Fuueesul -rtdu pzeelurod eiec

el llrolen eeleoutpol/I '.f,ldu leuJoJ ;nlleueled pzeezteiru eJeo teltqetJen e etJoueuep esolpe allusueJl eg 'piuuelel ut.td JoltJleluered eetelruusueJ] el ]ec4tpou e]selenlce ;nlleuueted elec uttd Inlec lelrurs elsa (Tpnr)pfur.reJeuur-rdqnr elicuntuud plecrltpou else re^ lenlce tnlnlleueled eeleo;en elec ur.rd Inustuecol^

gZI olso (Tpnf )pfur_reJe6ur-rdqnc 1n1ede ednp ee-reoT€nq efsa TnrnJeunu eo-fpoTen

E elso (Tp^)ereoTenur-rdqno 1n1ede ednp pe.reoTenL, cr-tsd L Lr I Lr-L gr-ut|'u t/d-{ co f en

:pieeSrle uer6old f.'".V{

i -lf du+ + rldu+ + rldu+ : Jldu+]

(.fldu* fur) plur.reJeuur-rdqn3 pTo^

{iu + u + u u-rnJe-f

)(tt ..tTTT\ 3TD^Tp^T -- L-r\JT-Tdqn3 luT

,, ( TeAl ) Plur,f eJeuuT"rdqnJ

r1-na-T . u uf Lr+e1

jTpue >> Tpl\ >> u olserlrnr=rlp pdnn p=---feoTe^u\,, >> lnoc

j (Te^l ) ef ur-reJeuur-ldqncTnTn-reunu Pe]€oTe^u\u\,, )) Jnoc

t a rpn

lTp.\ >>

; ereuer6ord ep efequr; rS lo;a:eo1e1nc;ec eateue:6o:6

iTe,\ >> r aJSe

Page 5: Pointeri

,rf,1dA++ eTJp-redo^.]-^ suLr|J J+dl! u L

rrT-l f n pr.lrrado ll | | 4+u4rh.lh ^ suLLv f +dt! u L

ttv Jld^ prJeJedo pdnp .rld^ uT

jTpue >> J:l.d^ >> ,, eJSoiTpue >> [O]nr

Y

j"TldA >> u eJso ,, ))ele3oJs pseJpvu\r, )) Jnos

j J?dn ++

1r16n 11 il olse ,, ))eleJofs esa-rpvu\,, )) JnoJ

. TTi +Or!

l-fld,\ >> il eJSO ^, ))

eJEcoJs eselp\1u\,, )) Jnoclr.v f +dr\

i -tf dA >> il eJso ,, ))uZ:* -IfdA erJp,lodo ednp lld^ ur plecols ese_tpvu\,, )) Jnoc

l2 aa r^ .('-T4+oll

ffd^ uT eJPsoJS €solpv,,,, eJso l0l^ InT psefpvl

i [O]nr : rld^+ fuT1[E]zr 1ur

)

( )uT€1u fur

ipls ecedsou€u 6ursn<ueeJlsoT> epnrJur#

'JollJelulod eJdnse enlcela lod es erec elrieJedo plutzard sol teu ap IntueJ6old'sei^q B + Z ponepe es O qJJ ZZ el pc njluad 09 J.JZZ

eeleole^ lellnzeJ ec ele atieledo tseeace 'olqnop etlpc lalutod un nJlued

O7E.LZZ VEi.rZZ O;AAZZ'lzlt' eJlPc elurod en r+an 'lieledo telsece euln ul

'sel^q y ad riecols luns n6arluJ pc sndnseldlue Fc nl]uad t + Z + oEn"IZZ pClpe 'BEJJ.ZZ eAleole^ ]e]lnzal ec ele

:z :+ fldnni-d@ 'lnJelurod pJaJeJ eJec el lnlnlcatqo eeuntsueurp nc pltilnLUUj InlnoeJluJ

eeJeoleA nc le6e ellouau ep riecol ep rpunu un p6nepe es eJeo el Fletitut eselpenc Ple6o else elseeov 'otJoueu op psalpe Fnou o lellnzeJ ec ele atJotuau apPSerpE o el oellul Inun eale6nppe rolualurod ecrleu.rltJe ul 'Z EJ-{ ZZ eeJeo€ le}lnzelec eJe Z+OEJ.{ZZ eaJeunpe eJee ul ecrleue}eLrl ellieJedo ep eltqesoap eJdS

' It ]zrr a]sa Inlnolqe] le lueuala eeltop le-ep Inloc eseJpvj Io ] ns : ;ldn

.'n : rldA+ fu'!:eJeolptujn oltunticnllsut etlutp eun

pulsolol Inlnoqel le lueuele Inlnulld eseJpe nc lezrlerirur rl eleod rf d^ Inlelutod

; e:euelOo:d ep efequrl rS io;eleole;nc;ec ee:euel6ot6

Page 6: Pointeri

I

nimG 'rJnolqe] nlluad ts ec leJ el tctput !solol lod as tJelutod nJlued' Io ]n el pctpe ';ldn* erseldxa el 0 ealeolen ]eunpe tl le

t + f,ld^+elseldxe'azelueled 7ry1 taryrod

elielou nes ,las#o efie1ou elSeuunu es nolqel Inun le lueuele un pzeesecce elecetseldxe ep lailse o Jet 'lelutod e; ;asgo el6euunu es rrseldxe alsece ulp g eeJeolen

(t * n)+(e + rtdn) +

lelurod e;rrseldxeuud rS ltJelel r1 eieod IE ] ^ In]ueuolf 'tnlnolqe] le ]ueuole rn;nuud eselpe 'n noo-1ezr;erirur ue eJec ed :ldn lelurod eltqeuen leJeloep ue IE]^ Inolqe] nl]ued

'elrJnolqeltS ec riexepul ll 1od tualutod rer '1ue1suoc relurod un ec lelaldlelur r,r eleod nolqelep eunu uq 'plnlpbel psupJls ul '++C lnfequulg ul 'luns ruelurod rS e;uno;qe1

rJnolqel rs ualulo4 g'Ll'lo1e;rdr-uoc ep ]eutluielep r; eleod nu Inl lolpzundseioc sel{q ap lnJpunu pc nrlued

leliurrelerep r; eleod nu +pron lnlelurod 'eped p]le ep ed ']sec ep eto^eu u leu e plpllelutod ep dll ectJo eluezerder eleod rS cuaue6 dr1 un alse eJec +pTo^ ;nlelurod ece;u1 p;n6et Flseece e1 ep eridecx3 'e6ugls ulp rnlnrelurod lndr1 e1 snpp etl ps rupu6rseeldeetp ulp Inlelutod ec nrluad ersJenuoc ep erieledo o plectlde ernqell 'Jerluoczec q'dr1 rse;ece np nop rec pcep reop relurod rn1le leu6rse rt eleod relurod u1

9 else Jfd^-JfdZA rerfptedo TnfefTnzeUBVJIZZx1 eJse -rfd^- erlerodo ednp lfdn ur elpcoJs pseJpV

)bJJZZx1 elso --rld^ e"r1e-rado ednp -lfdzr ur elecoJs pse:pv09JlZZx1 efso f,fdl++ e-r1e-redo ednp rJdn ur efp3ofs €sef,pv)VJJZZt1 eJSo ++.lld^ erle;edo ednp rfdA ur eJpcols esef,pv

B1JJZZX1 else V :- rfd^ erle;edo ednp ,rfdl ur pJpooJS esoJpvBEJJZZX1 olse Z :+ f,fd^ erle:edo ednp _rldn ur elecofs pse;pv

,, f JdA-

)gJJZZx) else -fldn ur efecofs esa-fpvjEJJZZY) elso IO]a TnT pse]pv

:lellnzeJ InlolpLuJn FzeaSUe uel6o.rd lsacv{

.'0 u-Tnle-T

jTpue >> "ffd^--rfdz^ >>eJSe -rfdl--rfdZ^ lerleredo Tnlpffnzegu\,, )) lno3

i f lInS : r.lAZ^+ luT

jJld1\ >> il eJso ,, )) pr-t p r=dn pr{nn e L+s/vuv Eurrv rJdl\ ur pfeools eso-rpvu\,, )) Jnocla. *Jd1\--

j _If dl\ >> u eJSe ,, ))prl pr=r{n pr{nn s L + srvuv cvLLy Jld.1\ uT eJpCOf S eSe:IpVu\,, )) JnOC

j ---rld^

_- T1-l n

; ereuer6o.rd ap efequrl rS lo;e:eo1e1nc;ec eeleuel6o16

Page 7: Pointeri

lollUPc eleleose iuns 6 el PuEd O el ep eleueoloC 'epec oJeca4 ed esr.rcsul lolt1ole1pundsatoc elaueoloc ',,euoJf,, rnlnuues e etutl let

",oJe3,,

Inlnuues epundse1oczep\ ',,ednc,, lnlnuues epundseloc L etutl ',,pcld,,tnlnuues epundseJoc 0 etutl

euerforecednO

ecld

0Z

,

U

t0oo. u)

a.L L' 0L 6 I L I I V e z

SFShJzo'qaoTJf;, H, s* H.,P,eH H e 3

d

'cof ep rfupc ep Zg ep lnleqced eluezeldere nllued leqced ltunu eueoloc tL ls llull t n3 leuotsueutplq nolqe] un utslol

'eJolsece eellnqlJislp tS col ap liJpo ep Zg ep leqced Inun ealecalseu-]e pzeelnutseJec uueloold un pugluezard un-6uu1s ep Jolunolqe] eaJtsolol ellsnlt

. LUon

.'eJeu ep Inlsep 'lel}se 'lso]

\ Je ?lez|llneu etJotueL! 'ueul runrsueurp ep unrS nJlued 116 un eene eleod o oleced putxeul eeuntsueu/lp el Inlnolqel ele eueoloc ep InJpltlnu Lupxu ps ]tnqal] rl le 'dr1aJece4 ulp Ploltl o plutzaldar Fueoloc oJeca4 rS dr1 un plurzetdel pugJ eleco4 eJec uJ

leuolsueutptq nolqel Inun eluerJen nrlued 1e1do r; ue pcec alpellp rrur6unl ne e;unlrSJel '.ttS eJecetJ utp eJelcelec Joleuud a;e euotuotu ep elesalpe leop eletlspd lunsuues Inolqel ul 'TTnN uud eleuruJel eJalceJec ep unlrS ec Inlntolelnclec etJouleuu1 eletlspd luns',,e19:e-r;,,^',^or€3^,'^^edn3,, '^,Ef,Td,, ,uo;eA nlled e;a3

I a 1 rrrrrraLLI uue-

I z I rrrrr=c

-

l,O\,1,e, l,d, |,n,l,3, lfr | fTluures

IO ]uures

'cof ep lilpo op leqced un eluezeldal e nlluel uures Inolqel tsolol uon'-reqc e; tlalutod ntled ep nolqe] un ]etelcep uue 'eunricnJlsut plseece uud

j {,reTJe-IJ,,, /,,of e3,, ,,,edn3,, ,,,pcld,, } lt ]uuros+ _ler.{o_lsuocniduoE

6u1t1s Inun le Jaicerec ;nrurrd erlpc Jelulod un else nolqel ep lellseun-Jlul eieJlut ejeceu 'leJlsv 'JelceJec nps ;nurrd e1 telurod un '1de; ep 'else 6up1sun ++C uJ Jep '6uti1s un else nolqel ep leJlse un-rluJ eJellut elecetl 'un-6ul-1,1s urpeleulol luns elec elep op unlsnlls eeJc lod es 'uelutod euriuoc 1od e1unolqe1

ualurod op unolqel'loluelurod e pctieu]ue ep erieledo o-r1ur.rd lnolqel

plutzaidel eJeo InlnJelutod eereolen ecrlrpotu Je pc nllued ppllenut arieredo o elsejt :* 1\

ni-d@';nlnuriuoc equtLlcs Je-t elec rrieledo

uJ ]tsolol 11 eleod nu rs luelsuoc lelurod un else nolqel Inun eleunu 'qutqcs ul1 [1]:16a 11 Jnoc

; e:euuerOord ep aleqLurl rS loJe:eo1e;nc;ec eeleue:6o.r6

Page 8: Pointeri

I

i(ll* -rer{J Jsuoc ,ll*-7PTIl lqTT-. tletl +ssvv LL Lr

!

i( )ureur lur

I luT Jsuoo)a1-redu:1 pTo^tef I tl f ul ) eceJSeurv. p'lo^

jr4los::pls 6u-rsnldrueurorl epnTcur#

/ sor : : pls 6ursnifnoo::pfs 6ursn

<uperlsoT> epnTcur#?zeeluellaldult eJec InueJ6ojd

:lnrolPtuJn eise pulelqoJd plseece

llu?c apwnu e1serydryPlcoJoc eaJeopA outjuoc leqced nolqel wp pJudno elnpc ?ceQ

leqced tnotq.el up afizod aJeceu n4ued!u?c ep zg apc arlulp erecau n4uad

leqced lnoqet up efizod ut !!lJ?c p eurpJo ep lnrputnu ?zeerJst}aJul

leqced Inolqel up €tilzod o roJeep a6eMpseap e[ap ]soJ e efuzod lgc dwtl el?lv

leqced tnolqel wp aitzod o roJeep e6oM!u?c op zg epc erlulp areceu n4uod

10qced tntnotqel eaJezp1tulo-f porPl\ tnlnolqel earczp\tul

uues rnpolqel earczp'tul

.lnrolpr.uJn else euelqord relsece rerinlos e eJeluoueldLrlr ep lnurlrjoolv 'Ieueoloc]o-reoreA tS Ierur1]uures urp ]etuJoJ u eA aJec esele rrlpceleunu 'lepese 'eSt1e Llon 'r eeJeolen euriuoc eJec IeueoTor] [e-!ur1]loqced ernrec leqced rnorqel uJ Luplnpc 'oilec eurJd tfupdrut e nJluad

'Plelselas el'ep isoj e erec auec oleleder poru ul Fseele else Fcep durrl ep plruuepeu Fpeouad o ru1ued'"r"lnr"p os Fs aleod pc lnfelue^ezap ere tilpc ep Inln]eqced e eJece]seue ep u]rro6le ]sacv

'PlelcaleslSoJ e nu eJec eleo o pllspb elsa pugc pUpd eueoTo3 enou o tS erurT nou un a6eleas rs pleroubr else ericeles 'zec lsece ul .nou urp pielcoles erl ps oilec o u]rJo6leInlsece llJPlnlap IndLull ul ec llqtsod else 'tiolen nc ArseJbord eldun es leqced InolqeiPc nrluad '29 "' t'z eizod ed rspo eA es auec eJec elPJe e nJlued laqced Inolqel u! Zg "' t 'Z ellJole^ Joleale puglesul secold lsece rupnutluoC 'lecelseue Inleqceo ulp e}Jec euilJd else elseece po elpJe e nJlued IeueoTor] [eTuTT]leqced elnlecul T eeJeole^ u'lPJesul.'eueoroo s 1$ erurl o eleJdurgluJ el rode ueoelv 'o uolen nc]aqced Inolqel r,upzr;erirul :lerse lecerseue u eleod lenurn frpc ep 1"qr"o 1.".y 'ponc ep tcuto un plurzelde.r' lvl l1l leqced 'plecJetu elnlac 'e'pore,' Inolqel uI eleools rJ ron rolriipcaluofe^ Jel 'uures Inolqel u1 e1e.r1spd u JoA JOIoULUoS eleunN .ro;rdod

z, eueopcrs ro;eurep LL eueoroc'ro;rie;en Flercose also 0L eueoroc ,oL er pugd se er ep

; ereuel6o:d ep efequlrl rS to;e:eole1nc;ec eeteulel6o:6

Page 9: Pointeri

6

edn3 ap puegeTJe-rI ep eseseTle:;, op ldoo-lpJ ep reJJ,o-rpJ ep T3UTJo]e3 ep ecezecTd op Tor,lecTd ep feTe^erJerJl ep sv

:elecelsaue ]soJ ne eelsace ec pdnp lolrilpc

i (,f\^ !,u\,LO::Z2e1rec) 11leTuTTluuroST

,, oP ,, ))lptrpnrnrl:rpnrt'- L eAT

(e1rec :: IeueoToo] [eTuTT] leqce6T) l-f(++eupoToc tzl:>eueoToc jo:eueoToc 1ur):o3,

(++erut1 i t:>erurT j O:erurT f,ur ) -roJ(++ef -rec i Zg:>ef .re3 i T:ef Jpc lur ) troJ

]( [] e:ieo1e41* :rpqc JSUoO

/[]uureST+ rer-lr JSUoJ ,IEt] []1aqce6f fuT lsuor)e1:edu_r1 pTo^

/--Th- Thrrh^T^^l irrrrr-lrr"- : dJ-,reJ : Leuuo L()J.I Lo !u ! L I _iiJqcedT

ore3 ep edo6edn3 ep sVedn3 ep edo6ecTd ap edo6o-le3 ep loTe^edn3 ep ldoPcTd ep Tocedn3 op enoNecTd op n_rfed

elsrl pzeesue lnurel60ldt

IeTu-tt] laqce6T) eTTqM {

%opuef: eupoToc! b% o pupr : erurT

]op)

aza-\41 fp- /T-31 Tp- rrrr\ rar

ipueoToo'eTuTT fuTi

(ttTl []1eqce6T fuT)esefsouv pro^

i (0 :i IeueoToc]ltT

/ , , rr -na\ ftv+f YJ

;0 uJnJe,l

/ /^rh^T-a /rrrrrra /rrrrrnA\ rr rnrl1111 . \ersv Lsrr uue> +9!,tJvu./ v+/YuuI

r / - ^,,^-J\ h^^- ^- : ( +drtJg(l, e?Ju+solljv

j((0)ourTf)pup.rs

r{0} ttTl tTlleqced 1uri {,,pdodr, /,,eulec,, /,,101e4,,

t ,reJay,, ' ,, pno1q,, ' ,, JdO,, ' ,, e1deg,, /

,, oseg,,/ rarrra / hr-hr t -^-a I I ^.,

)rr l-Ju l-Jrr lLrr+sdrr rr I-er.Lrr rt !vUrr u>Vrr J

lgll e-reoTEA+ reqc lsuoc1 {,,e19-er;,,, /,,oJe3,, ',,edn3,, /,,EJJdrr } [y ]uures* .f eqc Jsuoc

; e:eue:6o.rd ap elequtl tS lolaleo]elnglec eeleuel6old

Page 10: Pointeri

0t

es Jelluoc zec u!'zeun4cnJlsul Flncexe

Jet 'Lounficn4su! plncaxe es 'pleJp^epe alse etitpuoc pugc tcunlvzeun\cn4sur : Leun\cnJlsul a €&puoc

ctlceluts Inuolqes aJe eJec : a JeuJal InJolejado elsesolol- \ . rr\

| +\ r ; r u\ r ct)=:(Ze-+JEJeeunticnJlsul

eTJe-7J, ep ocoz^^ 'J- s LJdrJ op u_+o?s

ednJ ep ToCo-reJ op euipco-rpJ ep enoN€TJorJ ep TcUTJeTJefJ, ep n-ffedecTd ep eldesecTd ep TruT3pTJef,J, ep eueceTJe:rJ, ep foTpnecTd ep esezeTJo-rJ, ep TeJ,lo-feJ op n-ffedpTJorJ ep ToceTJarI op enoNoJeS ep sv

^^ -,J^ - s LJefLL vv suvd

ecTd ep €uecedn3 ep re-rtr,e3-!d ep esesedn3 ep n;fededn3 ep osesedn3 ep eldego-rp3 op :]dOedn3 ep TcUTJo-reJ ep locedn3 ep o3ozecTd ep svoJeS ep eseso-re3 ep eldegerTd op PnoNedn3 ep feTenecTd ep fdo

1 eleue:bord ep efequrrl rS:oleleole1nc1ec eeleuelbo.r4