-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 1/14
Un Cuento Aparte
Poesas del Terezn
Cuando llega el novato
todo le parece extrao,
Que yo tengo que dormir en el desvn?
Y comer patatas negras? No y no!
Tengo que vivir aqu? Si todo est sucio,
El piso es puro fango.
Y yo tengo que acostarme arriba de eso?
Me voy a poner sucsimo.
Aqu hay mucho ruido,
Y hay tantas, pero tantas moscas.
Todo el mundo sabe que las moscas traen enfermedades.
Oh, algo me ha picado! No sern chinches?
En Terezn la vida es un infierno.
No s cuando volveremos a casa.
Teddy
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 2/14
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 3/14
TEMOR
Hay un nuevo temor en el ghetto,
La Muerte siega con su guadaa.
La maligna enfermedad trae el espanto consigo,
Las vctimas de su sombra lloran y tiemblan.
Hoy, a los padres les late el corazn con miedo,
Y las madres bajan sus cabezas a sus manos.
Aqu los nios mueren de tifus
Y de sus filas se cobra el impuesto.
Mi corazn late todava en mi pecho
Mientras, mis amigos parten hacia otros mundos.
Quizs morir enseguida - Quin lo dira?
Sea mejor que ver esto.
No, no, Ds mo, queremos vivir.
No queremos que disminuyan nuestras filas.
Queremos hacer un mundo mejor.
Queremos trabajar no debemos morir.
Eva Pickov. 15.5.1929 - 18.12.1943
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 4/14
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 5/14
EL JARDN
Pequeo jardn
Lleno de rosas y perfumes
La senda es estrecha
Y un nio camina por ella.
El nio es pequeo, hermoso,
Como un botn.
Cuando el botn florezca
El nio no existir.
Franta Bass. 4.9.1930 - 28.10.1944
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 6/14
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 7/14
SOY JUDO
Soy judo y judo seguir,
Aunque muera de hambre
No renegar de mi nacin,
Siempre luchar
Por mi nacin, por mi honor
Nunca me avergonzar
De mi nacin, por mi honor.
Orgulloso estoy de mi nacin,
Una nacin digna de honor,
Siempre estar oprimido,
Siempre volver a vivir.
Franta Bass. 4.9.1930 - 28.10.194
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 8/14
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 9/14
ALGUN DIA
Algn da, algn da llegara
Algn da aparecer el consuelo
Algn da florecer la esperanza
Algn da se aliviaran las penas
Algn da se romper el cntaro de lgrimas
Algn da se le dir a la muerte Ya calla
Al fin vendr un verdadero amanecer
El agua se convertir en vino
Algn da dejaremos de llorar
Algn da se curaran nuestras heridas
Algn da Jos, Algn da
Ds quitar las cadenas de esclavitud.
Algn da Herodes, loco de miedo
Morir
Y David el pastor
En prpura real llegar
El que una vez sufri
El odio y la crueldad del Rey Sal.
Algn da terminarn las penas,
Esta vivencia triste
Algn da llegar el salvador
Con todo su poder
Algn da, si Ds lo quiere
Seremos llevados a Canan.
Algn da florecer el aloe
La palma dar sus frutos
Algn da cesar la opresin
Terminar nuestra miseria
Algn da entraremos en la casa de Ds
Y todas estas cosas sern realidad.
Ivo Katz. 11.4.1932 18.12.1943
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 10/14
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 11/14
Quisiera ir a solas,
Adonde la gente sea mejor,
Hacia algn lugar desconocido,
All donde nadie mate.
Acaso muchos de nosotros,
Puede ser ms que miles,
Alcanzaremos esta meta
Antes de que sea tarde.
Alena Synokov. 24.9.1926 sobrevivi
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 12/14
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 13/14
NOSTALGIA
Hace ms de un ao que vivo en el gueto,
En Terezin, en la ciudad negra,
Y cuando recuerdo mi hogar.
Lo amo ms que antes.
Mi hogar, mi hogar,
Por qu me han separado de ti?
Aqu el dbil fcilmente perece,
Aqu perece y no revive.
Me gustara volver atrs,
Mi hogar parece una flor primaveral,
Antes, cuando viva en mi hogar,
No lo apreciaba tanto como ahora.
Pero hoy recuerdo los tiempos felices,
Quizs pronto volver a mi hogar.
Por las calles la gente pasa,
En cada uno se ve enseguida,
Que vive en Terezin,
Donde suceden cosas terribles.
Poco que comer y mucho que desear,
Aqu vivir es un horror.
Pero nadie debe rendirse.
El mundo gira y los tiempos cambian.
Esperemos que un tiempo vendr
Cuando pueda volver a mi hogar.
Ahora s cunto lo amo,
Y a menudo lo recuerdo.
Autor desconocido
-
rea de Educacin Juda
Educacin Juda Si pudieran ser nios pag. 14/14
