PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060 O F R F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38. s• PISO, COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO. D.F TELS. 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321 5721 y 5304 FAX: 41 131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P 09100, MEXICO, O F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517001435

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: ROBERTO SÁNCHEZ TRUILLO 1 , 0445569322817 1

FECHA DEL DOCUMENTO 17/05/2017

FECHA DE ENTREGA 15 OlAS NATURALES

Partida Clave art.

10

FORMA DE PAGO INMEDIATO !

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez # 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, MEX

Cantidad Unidad Descripcion

1.000 SER

\

PROY EJE INST ELECTROMECANICAS TAPACHULA OBSERVACIONES PROYECTO EJECUTIVO DE INSTALACIONES ELECTROMECÁNICAS Y ESPECIALES PARJ LA ADECUACIÓN Y AMPLIACIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN TAPACHULA, CHIAPAS, QUE SE UBICA EN AV. NORTE No.11 COLONIA CENTRO C.P. 30700.

DE ACUERDO A LOS SIGUIENTES ALCANCES Y DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS A REALIZAR:

SE DEBERÁ REALIZAR EL PROYECTO RESPECTIVO, EFECTUANDO UNA VISITA POR PERSONAL TÉCNICO PARA HACER EL LEVANTAMIENTO DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS EXISTENTES Y VOZ Y DATOS EN LA ZONA QUE SE ADECUARÁ Y AMPLIARÁ, LO ANTERIOR PARA DESARROLLAR EL PROYECTO EJECUTIVO RELATIVO A LAS INSTALACIONES ELECTROMECÁNICAS Y ESPECIALES.

El PROYECTO EJECUTIVO DEBERÁ REALIZARSE DE ACUERDO A LA NORMAS OFICIALES MEXICANAS, LINEAMIENTOS Y BASES DE DISEÑO DE LA COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD Y TODAS LAS DEMÁS QUE SEAN NECESARIAS O REQUERIDAS PARA QUE SE CUMPLA CON LA NORMATIVIDAD VIGENTE; EN El CASO DE LAS ESPECIALES SI NO EXISTIERAN NORMAS VIGENTES SE APLICARÁN NORMAS INTERNACIONALES.

1. LA SCJN PROPORCIONARÁ LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: 1.1 PLANOS ARQUITECTÓNICOS.

2. LA EMPRESA CONTRATADA DEBERÁ ENTREGAR: 2.1 ANTEPROYECTO: 2.1.1 REPORTE FOTOGRÁFICO DE POR LO MENOS 20 IMÁGENES DE LA VISITA TÉCNICA REALIZADA.

P.Unitario

58,305.00

Importe Total

58,305.00

CONTINUA

Página 1 de 6

Fecha de impn~sicln 1710512017 14 22.11

"' ~ ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F R.F C SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 3B , 6' PISO, COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO. D F TELS. 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321 , 5721 y S304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI..Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 Cal. JUAN ESCUllA. C. P 09100, MEXICO, D.F TELS: 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517001435

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: ROBERTO SANCHEZ TRUILLO 1 , 0445569322817/

FECHA DEL DOCUMENTO 1710512017

FECHA DE ENTREGA 15 OlAS NATURALES

Partida Clave art. Cantidad

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATO R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez # 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, MEX

Unidad Descripcion P.Unitario

2.1.2 EN ESTA ETAPA CONFORME AL PROYECTO ARQUITECTÓNICO, SE DARAN LOS LINEAMIENTOS GENERALES CORRESPONDIENTES A LAS TRAYECTORIAS, CAPACIDADES, ESPACIOS, ESPECIFICACIÓN DE EQUIPOS Y ALTERNATIVAS DE LAS INSTALACIONES PARA OPTIMIZAR COSTO.

2.1.3 INSTALACIÓN ELÉCTRICA. - LEVANTAMIENTO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y DIAGRAMA UNIFILAR DEL ESTADO ACTUAL - EVALUACIÓN DE CARGA ELÉCTRICA INSTALADA Y DEMANDADA -DEFINICIÓN DE RECORRIDOS GENERALES DE TUBERIAS - DETERMINACIÓN DE ESPACIOS PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS • EVALUACIÓN DE LOS SISTEMAS DE MEDIANA Y BAJA TENSIÓN -ACOMETIDAS EN MEDIANA TENSIÓN -ANÁLISIS PARA AHORRO DE ENERGIA DESDE EL PROYECTO DE ACUERDO CON LAS NORMAS VIGENTES (NOM-001 SEDE-2012, NOM-007 ENER-2014, NOM-008 ENER-2014, NOM-001 STPS-2010, NMX-J-549-ANCE-2005) - CARACTERISTICAS DE LOS EQUIPO DE ILUMINACIÓN RECEPTÁCULOS, TABLEROS, TRANSFORMADOR Y ACCESORIOS -UBICACIÓN DE LUMINARIAS, RECEPTÁCULOS, FUERZA, TABLEROS, AUMENTADORES, ACOMETIDA DE LA RED DE MEDIANA TENSIÓN, DE ACUERDO CON LOS PLANOS ARQUITECTÓNICOS.

2.1.4 INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO. - CÁLCULO PRELIMINAR DE CARGAS TÉRMICAS - UBICACIÓN DE EQUIPOS - DEFINICIÓN DE DUCTOS VERTICALES Y HORIZONTALES - DETERMINACIÓN DE ESPACIOS PARA EQUIPOS MECÁNICOS - DIAGRAMA DE FLUJO Y ESPECIFICACIÓN -VENTILACIÓN Y EXTRACCIÓN EN SANITARIO.

Importe ToJal

CONTINUA

Página2 de 6

Fecha de impresión 1710512017 1422•11

~ ;;· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R. F.C. SCJ-950204-SPS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38 . 6" PISO, COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO, D.F TELS. 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAlZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C.P 09100, MEXICO, O.F TELS. 5701 2036 y 5163 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517001435

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: ROBERTO SANCHEZ TRUILLO 1 , 0445569322817/

FECHA DEL DOCUMENTO 17/05/2017

FECHA DE ENTREGA 15 OlAS NATURALES

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO INMEDIATO !

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez # 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, MEX

Cantidad Unidad Descripcion

2.1.5 INSTALACIÓN DETECCIÓN DE HUMOS • DEFINICIÓN DE RECORRIDOS GENERALES DEL SISTEMA Y UBICACIÓN DE LAS ZONAS DE DETECCIÓN • DEFINICIÓN DE ACUERDO A CARACTERISTICAS DEL PROYECTO ARQUITECTÓNICO DEL SISTEMA REQUERIDO, ASI COMO EL ACOPLAMIENTO AL SISTEMA ACTUAL. ·DEFINICIÓN DE LINEAMIENTOS Y NORMATIVIDADAPLICABLES • CARACTERISTICAS DE LOS DISPOSITIVOS Y CONTROL. ·UBICACIÓN DE DETECTORES DE HUMOS, TÉRMICOS ESTACIONES MANUALES, ALARMAS Y TIPO DE LAZO DE ACUERDO CON LOS PLANOS ARQUITECTÓNICOS.

2.1.61NSTALACIÓN DE VOZ Y DATOS. • DEFINICIÓN DE RECORRIDOS GENERALES DEL SISTEMA. - DEFINICIÓN DE RECORRIDOS GENERALES DEL SISTEMA. - DEFINICIÓN DE ACUERDO A CARACTERISTICAS DE ACUERDO PROYECTO ARQUITECTÓNICO, DONDE SE INDICARAN LOS LA RED DE COMUNICACIÓN PARA LA SALIDA DE VOZ Y DATOS - DEFINICIÓN DE LINEAMIENTOS Y NORMATIVIDAD APLICABLES, DEFINICIÓN DE ESPACIOS EN SITE - INTERCOMUNICACIÓN DE EDIFICIO ACTUAL CON LA AMPLIACIÓN - CARACTERISTICAS Y UBICACIÓN DE LOS EQUIPOS.

2.2 PROYECTO: EN ESTA ETAPA DEL PROYECTO SE ESTREGARAN LOS PLANOS DE LAS INSTALACIONES CORREGIDAS Y ACTUALIZADAS DE ACUERDO CON LAS OBSERVACIONES Y COMENTARIOS, EN FORMA DEFINITIVA CON LO SIGUIENTE:

2.2.11NSTALACIÓN ELÉCTRICA. - RED DE MEDIANA TENSIÓN SUBTERRANEA, ACOMETIDA Y MEDICIÓN - REO DE BAJA TENSIÓN · ALIMENTACIÓN A TRANSFORMADOR DE BAJA TENSIÓN Y MEDIANA TENSIÓN

P.Unitario Importe Total

CONTINUA

Página 3de 6

Fecha de impresión· \710512017 \4.22' 11

~ ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OElEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O.F R.F C SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FfSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . s• PISO. COL CENTRO C.P 06000, MEXICO. O F TElS 41131100 Ext 5305, 5722. 5321 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COl. JUAN ESCUTIA. C.P 09100, MEXICO. O.F TElS. 5701 2006 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517001435 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONOENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: ROBERTO SÁNCHEZ TRUILLO 1 , 0445569322817/

FECHA DEL DOCUMENTO 17/05/2017

FECHA DE ENTREGA 15 OlAS NATURALES

Partida Clave art. Cantidad

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATO R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Marra Pino Suarez # 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX, MEX

Unidad Descripcion P.Unitario

·ALIMENTADORES PRINCIPALES NORMALES. -ALUMBRADO ·RECEPTÁCULOS NORMALES Y DE COMPUTO • FUERZA DE EQUIPOS ·TABLEROS PRINCIPALES • TABLEROS SECUNDARIOS ·SISTEMAS DE EMERGENCIA (SOLO ILUMINACIÓN CON LUMINARIAS DE BATERIAS) ·SISTEMA DE TIERRAS B. T. ·SISTEMA DE PARARRAYOS ·SELECCIÓN Y UBICACIÓN DE SUBESTACIÓN, INCLUYENDO BASE REGISTRO Y OBRA CIVIL • SISTEMA DE TIERRAS A.T. • CUADROS DE CARGA. ·DETALLES • DIAGRAMA UNIFILAR

2.2.2 INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO. • DISTRIBUCIÓN DE OUCTOS -UBICACIÓN DE LOS EQUIPOS DE AIRE. -DETALLES DEL SISTEMA • DIAGRAMA DE CONEXIÓN - DIAGRAMA DE FLUJOS Y CUADROS DE CARGA

2.2.3 INSTALACIÓN DETECCIÓN DE HUMOS • DISTRIBUCIÓN DE DETECTORES Y ALARMAS • CANALIZACIONES ·DETECCIÓN OPORTUNA DE FUEGOS MEDIANTE DETECTORES DE HUMO Y/0 DE TEMPERATURA -CABLEADO • SISTEMA ZONIFICADO DE ALARMAS PARA EVACUACIÓN Y DE TELEFONIA DE

Importe Total

CONTINUA

Página 4 de 6

Fecha de impresoón 1710512017 14 22.11

~ ñ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COl. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060. D.F R.F C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , s• PISO, COL CENTRO, C P 06000, MEXICO. O F TELS. 41131100 Exl. 5305, 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100, MEXICO, D.F TELS. 5701 2006 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517001435 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: ROBERTO SÁNCHEZ TRUILLO 1 , 0445569322817 1

FECHA DEL DOCUMENTO 17/05/2017

FECHA DE ENTREGA 15 OlAS NATURALES

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO INMEDIATO

'

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez # 2 . Cuauhlemoc, Ciudad de México, 06065, MX. MEX

Canlidad Unidad

EMERGENCIA • DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA - DETALLES DEL SISTEMA - DIAGRAMA DE CONECTIVIDAD - DIAGRAMA DE FLUJOS

Descripcion

2.2.4 INSTALACIÓN DE VOZ Y DATOS. -CANALIZACIÓN PARA DE RED DE VOZ Y DATOS. • CANALIZACIONES Y ARREGLO DE EQUIPOS EN SITE. - UBICACIÓN Y ARREGLO DE LAS SALIDAS DE VOZ Y DATOS. - DEFINICIÓN Y CARACTERISTICAS DEL TIPO DEL TIPO DE ACCESORIOS PASIVOS. - DIAGRAMAS DE CONECTIVIDAD DEL SISTEMA -.ARREGLO EN CUARTO DEL SITE. -DETALLES

EL PROYECTO EJECUTIVO COMPLETO DEBE CONTENER: - PRELIMINARES. - MEMORIA TÉCNICO DESCRIPTIVA. • MEMORIA DE CÁLCULO. ·CATÁLOGO DE CONCEPTOS CON VOLUMETRIAS. • ESPECIFICACIONES PARTICULARES. • ESPECIFICACIONES GENERALES. - GENERADORES E ISOMÉTRICOS. - TODOS LOS DOCUMENTOS QUE SE ENTREGUEN DEBERÁN VENIR FIRMADOS.

SE DEBERÁ ENTREGAR El PROYECTO EJECUTIVO EN UNA CARPETA QUE CONTENGA DE MANERA IMPRESA TODOS LOS DOCUMENTOS Y PLANOS GENERADOS, ASI COMO LOS ARCHIVOS ELECTRÓNICOS CORRESPONDIENTES EN AUTOCAD 2010, WORD Y EXCEL.

P.Unilario Importe Total

CONTINUA

Página S de 6

Fecha de impresión. 1710512017 14.22•11

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R.F.C. SCJ-950204~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISJCA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6• PISO, COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO, D.F TELS. 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100. MEXICO, D.F. TELS. 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517001435 EN SUS REMISIONES. FACTIJRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: ROBERTO SÁNCHEZ TRUILLO 1 , 0445569322817 1

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 17/05/2017 INMEDIATO R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS:

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 15 OlAS NATURALES Calle de José Maria Pino Suarez # 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de México, 06065, MX. MEX

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion P.Unitario

CONTRATACIÓN DE OBRAS.

NIMIENTO Y SERVICIOS

-ÁREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE PROYECTOS -CENTRO GESTOR: 1132400 -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 62905 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 2 -DESTINO: CASA DE LA CULTURA JURIDICA DE TAPACHULA, CHIAPAS -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MINIMA -FUNCIONARIO QUE AUTORIZO: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 17 DE MAYO 2017 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES DE 2017: SI

DATOS BANCARIOS

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN.

NOTA: PARA LA ENTREGA DEL PROYECTO CORRESPONDIENTE, ASI COMO LA FACTURA ELECTRÓNICA, EL PRESTADOR DE SERVICIOS DEBERÁ CONTACTARSE CON · El ARQ. ANDRES GARCIA GARCIA Al TELÉFONO 01 55 41 13 11 00 EXT. 1231

SERVICIOS INCLUIDOS SERV REL. C/OBRAS PUBLICAS FORANEAS

SUBTOTAL

I.V.A .

TOTAL

Importe Total

58,305.00

9,328.80

67,633.80

Página 6 de 6

Facha de omptesoón 1710512017 14:22.11

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS (HASTA 25,000 UOIS)

DECLARACIONES l. La Suprema Corte da Justicia de la Nación, en lo auceslvo "la Suprema Corte" por conducto de au repre .. ntante pan los efecloa de eate lnattumento rn11nlflesta que: 1.1 Es el méximo órgeno depositerio del Poder Judicial de le Federación. en t•rminos de lo dispuesto en los artlc:ulos 94 da la Constitución Polltica de los Estados Unidos Mexicanos y 1" fracción 1 de la Ley Org6nica del Poder Judicial da la Federación 1.2 La presente ci:mtratac.ón fue autorizacla por el Director da Contratación da Obras. Mantenimiento y Servicios da la Dirección General da lnfraastruclura Ffsica da la Suprema Corte da Justicia de la Nac.ón. mediante el proceclimiento ele adjudicación directa da conformidad con lo previsto en al artlc:ulo 42, pérrafo c:uarto, del Acuerdo General da Adminislración Vl/2008, clel vaintocmco da saploembra da dos mil ocho del Comité de Gobiamo y Administración do la Suprema Corte da Justicia de la Nación por al que aa rogulan los procedimientos para la adquos coón, adminostración y dasincorporación da bienes y fa contratación de obras. usos y servicios requerido a por aste Tribunal. 1.3 El Dwoctor de Contratacoón de Obras, Mantenimiento y Servicios do la Dirección General de lnlraaatructura Flsica esté lacullado para suscribir ol presenta onstrumento, do conlormodad con lo dispuaato en el articulo 42 del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de aeptiembra de dos m OCho del Comité de Gob eme y Administración de la Suprema Corto de Justicia da la N8CI6n por el que se regulan los procedimoentos para la adquisición, ectministtación y desinc:otpatación de b enes y la contratación de obras. usos y servicios requeridos por esta Tnbunal 1.4 Para todo lo relaCionado con el presente contrato sel\ala como su domicilio el ubicado an la CaUe de José Maria Pino Suéraz 1\Umaro 2 colonia Centro. deleg8CI6n Cuaullttmoc. código postal 06060. en la CIUdad de México. Oistnto Federal 11. ~es Prestad« de aeNicloa" por conducto da au representanta legal rn~~nlnesta bajo proteata da decir verdad qua: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia v catifoc:aeión para ejecutar los servicios requerido• por la Suprema Corte. aal como con los elementos té<:nials y capacidad económoca ne<:esarios para tal fin 11.2 No 1e encuentra en ninguno de los supuestos a que 1e raf10ren los artlcutos 48, lraccionaa t. 11. 111, IV. V, VI, VIl. VIII, IX v X, asl como 58 fracción XVI, del Acuerdo General de Administración Vl/2008. 11.3 Conoce y acepta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General da Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil OCho, dol Comité da Gobierno y Adminostracoón da la Suprema Corta da Justicia ele la Nación por el qua se regulan los procadimientoa para la adqu1soo.ón. admlnittración y dasoncorporación da bianaa y la contratación de obras usos y aarvocios requeridos por esta Alto Tnbunal. 11.4 Conoce y acepta aujatarse a lo previato en el Acuerdo Vl/2008, del veinticinco de septoembre de dos mil OCho, del Com~6 de Gobierno y Administración da te Suprema Corta da Justocoa de la Nación por al que se regulan loa procedimientos para la adquisición, admonistración y desincorporación de bienes v la contratación de obras, usos y servicios requeridoa por esla Alto Tribunal 11.5 Para todo lo relacionado con al presente contrato, sel\ala como au domicilio el ubicado en la car6tula dol presenta instrumento en el apartado denominado 'Proveedor' 111. La ~suprema Corta" y "El pntatador da nrvlcloa" declaran que: 111.1 Reconocan mutuamente ta personalidad jurldica con la que comparecen a la celebraCión del presenta instrumento y manof.estan que todas las comunicaCIOnes que se realicen entra enes se d1rigirén a los domicoloos indicados en los antecedentes 1.4 y 11.5 da esta instrumento, al tenor de las s~uientes:

CLAUSULAS

Primera. Condiciones generales. "El prestador de servicios" se compromete a proporcoonar el servicio descrito en la caréluta del presenta Instrumento y a respetar en todo momento al precio, plazo y condiCiones de pago sellaladoa en la referida carétula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este ecuardo de voluntades El pago se~ alado en la presente cJéusula, cubra al total del servicio contratado, por lo cual"la Suprema Corta' no toena obligación da c:ubnr ningún omporte adicional Segunda. Pana convencional. En caso de jns¡umplimianto de las obligacionl! pacladas en al contrato, se aplican! una pene convencional equivalente al monto que resulte da aplicar el10% al valor del servicio o tervicios que no •• hayan realizedo a satisfacción de la Suprema Corte En caso de jDQJmpfimjento en los plazos establecidos en al contrato aompfifocado. se apticaró una pena convencional por atrasos qua le sean tmputablas en la raahzación do los servicios, equivalente al monto que resulta de aplicar el 10 al mWiar diario a la cantidad que •mporten los trabajos no ejecutados dentro del plazo Indicado en al apartado inciso "lacha da entrega· do le car6tula del Contr11to SimpiAícado v no podré exoed&r del10% del monto total conltatado. Tercera. Requisitos para ntallzar loa pagos retpacllvoa. Para electos fiscales "El prestador de sarvi<:ioa' deberé presentar la o las fac1Ut88 a nombra de la "Suprema Corte' segUn consta en la cédula de identofoc;eción fiscal expedida por la Secretaria de Haciende y Cr6drto Públoc:o con al Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P51ndicando el domicilio sellatado en la declaración 1.4 da esta instrumento y demés raquititos fiscales a qua haya lugar Cuarta. Modtncaclones da aste Instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrén ser objeto da modificación en lérminos da lo previsto en os articulas 12. lraccoón XXII 143, lraccoón 1 y 162 del rolando Acuerdo Gal18f81 Vl/2008. Quinta. lnealslencla da ntlaclón laboral. "El prestador de servicial". como empresario y patrón del peraonal que ocupe para la prast&CJón de los servicios prolasoonales matena de este contrato soré el ünico responsable de las obligacionaa clerivades de las dosposic.ones laboralel y demás ordenamientos en matana de trabajo y seguridad social. por lo que responderé de todas las reclamaciones que sus trabajadoras presentasen en su contra o de 'la Suprema Corte', en relación con los servicios motivo de este contrato. "La Suprema Corte" estaré !acunada para requerir a 'El prestador do servicios' los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS. asl como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVlT e IMSS En caso de que algunO o algunos de los trabajadoras da ·e prattador de aervicios' . e¡ecuten o pretendan e,acutar alguna reclamación en contra de "la Suprema Corte", "El prestador de sarvic:.os· deberé reembOlsar la totahded da los gastol que erogue1a Suprema Corte' por concepto de traslado viáticos, hospedaje. transportaCión, alimento• y demés Inherentes. con et ron de acred~ar anta la autoridacl competente que no existe relación laboral alguna con los m.smos y deslindar a ' la Suprema Corta• de cuak¡uoer tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se Uagaran a ocasionar podrén ser deducidos por .,e Suprema Corte" de las facturas que se encuentran pendientes de pago, independientemente de las aCCiones legales que sa pudiMen e¡ercor Sexta. Sub contratación. Para efectos de este contrato simplificado te entiende por subcontratación, el acto mediante el cua "El prestador de servicios' encomienda a otra penona. fls ca o moral la realización parcial del objeto de 6sta contrato simplificado. Cuando el preatedor de servicios o conttahsta pretende subcontratar deberá comunicarlo previamente y por escrito a 'la Suprema Corta". la que también por esenio resolveré sl acopla o rechaza la subc:ontretacoón En ningün caso se acaptllfé laiUbcontratación total da los aarviciot o trabajos con un solo subc:ontratista. En todo caso de subcontrataei6n el responsable seré "El prestador da tarvicios" y seré a ésta a quoanas to1 cubra ., pago No exialiré tubrogación por parta del aubcontratista ni tendrá re.ación con ·ta Suprema Corte" S6pUnua. Confidencialidad. La documentación qua se proporcione a "El prestador da serviCIOs' con motivo da la oalebrac.ón de esta contralo, es propiedad de "la Suprema Corta', por lo que 'El prestador de servicios", por si o a través de sus trabajadore• te compromete a no divulgar a trav6s de c:ualqu er mad o do comunocacoón. cualquier resunado o dato obtenido da los servicios o trabajos prestados a la primara. Octava. R .. clslón. Queda expresamente conV8'11do que ·1a Suprema Corta" podré dar por rescind do et presenta contrato sin neoasidad de que madoe declaración judicial, en caso de qua 'El prettador de servicios' deje de cumplir cualquiera de lat obligaciones que asume en aste contrato por causas que la saen omputables. o bien. en caso da sM objeto de embargo. huelga estallada conc:uBO mercan!~ o fiquidación Antes de declarar la rescisión. ' la Suprema Corte' not~ICBI'é por escr~o las causas respectivas a "E prestador de servcios' en tu domiCIFo le/lutado en la declaracoón 11.5 de esta insttumenlo, con quien en et acto se encuentra, otorgllndole un plazo de quince dlas hábiles para qua menifieste lo que a su derecllo c:onvenga. anexe los documenlos que estime convenientes y aporte, en su caso las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el 6tgano compelenta de "ta Suprema Corte" determonará sobra la procedencia de la rescisión lo que se comunicará a "El prestador de servicios" en su domlcifio sal\alado en la declaración 11.5 de instrumento Novena. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que al presente instrumento constituya Información pública en términos da lo dispuesto en los artlc:ulos 1', 70, 103 y 116 de la Ley General da Transparencia y Acceso a la Información Publica Gubememantal. por lo que los gobernados podrén realizar su consuna. De conformidad con lo establec.do en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la lnfonnaCIOn Pública Gubemamantal y Protección de Datos Personales de a Suprema Corte de Justicia do la Nación, del nueva da julo da dos mil ocho, relaliVQ a los órganos y procedimientos para tutelar en al ámbilo da aste Tribuno los derechos de acceso a la <nformación e la privacidad y a ta protecciOn de dalot pertonales garantizados en el artic:ulo 6' Constitucional, "El prestador de servicios· se obliga a guerclar secreto v a no divulgar por ningún medio, aun eloctrónico, no por conferencias y/o informes los detos personales a quo tenga acceso con motovo de la doc:umentación que mane¡e o conozca al desarro.tar las actovidadas objeto de presenta contrato En caso de inc:umptimiento la "Suprema Corta• podrá a•igir ol pago correspondiente ellO% da monto total da asta instrumento, por concepto de pena convencoonal. Décima. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en esle instrumento contractual te rige por lo diSpuesto en la conatitución polllica de tos Ettados Unidos Mexicanos, el Ac:uerdo General do Administración 1/1120011, del veinticinco de Septiembre do clos m~ OChO. del Com~é de Gobierno v Aclministtación da la Suprema Corte de Justicia da la Nación y en lo no prBV11IO en esta por el C6d go Civil Federal, C6dogo Federal dt Procedimientos Civtas, la Ley Federal de Presupuesto y ResponsebHidedas admlrllsttatovas de los servidores públicos y la Ley Federal del Procedomiento administrativo, en lo conducente. D6clma prtmera. Resolución de controversias. Para efedo de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, El prestador de servicios' se somete expresemenle a las docisiones de1 Tribunal Pleno de 'la Suprema Corta' renunciando a c:ualquier fuero qua en razón de au domlciio tenga o .legare a tenar. de conformidad con lo 1ndicado en el articulo 11. fracción XX. de la Lo y Orgánica del Poder Judicial de la Foderaci/ln renunciando en forma e•presa a cualquoer otro luoro qua en razón de au domicilio o vecondad. tengan o llegaren a tenor.

lns pallas acuerdan qua cua'quiM notificación que tengan que realizarse da una parte a otra se realizará por aserto en el domicilio que ha sellalado en las declaraciones 1.4 y 11.5 de esta instrumento.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENT ·= • . ~ . •• :..• : . RESTADOR DE SERVICIOS

•