Pocket Business French Dictionary 1

8/16/2019 Pocket Business French Dictionary 1

1/225


2/225

Pocket

BUSINESS

FRENCHDICTIONARY

third edition

English-French/French-English

Anglais-Français/Français-Anglais

General Editor PH Collin

French Editor

Françoise Collin


3/225

A BLOOMSBURY REFERENCE BOOK Originally published by Peter Collin Publishing

Third edition published 2003Second edition published 2001

First edition published 1998

Bloomsbury Publishing Plc

38 Soho SquareLondon W1D 3HB

Copyright P.H. Collin 1998, 2001

This edition Bloomsbury Publishing 2003

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in anyform or by any means without the permission of the publishers.

British Library Cataloguing in Publications Data

A Catalogue record for this book is available from the British Library

eISBN-13: 978-1-4081-0171-1

Text computer typeset by Bloomsbury

Printed and bound in Italy by Legoprint


4/225

Preface

This pocket dictionary is for any business person, business student or

traveller who needs to deal with the language of business. It contains over

5,000 essential business terms in French and English with clear andaccurate translations.

Abbreviations

adj adjective

adv adverbf feminine

fpl feminine plural

m masculine

mf masculine or feminine

mpl masculine plural

n noun

v verb

Préface

Ce dictionnaire vous offre 5 000 mots et expressions indispensables lors de

vos voyages d’affaires à l’étranger. Le format étudié, la liste de mots

choisis avec soin et les traductions au point en font un outil tout à fait

convivial.

Abréviations

adj adjectif

adv adverbe

f fémininfpl féminin pluriel

m masculin

mf masculin ou féminin

mpl masculin pluriel

n nom

v verbe


5/225

Contents

English-French dictionary 1

French-English dictionary 106

Business correspondence 209

Table des matières

Dictionnaire anglais-français 1

Dictionnaire français-anglais 106

La correspondance commerciale 209


6/225

English-French

Anglais-Français


7/225

Aa

A1 [condition] excellent(e) ou parfait(e)abandon (v) abandonner ourenoncer àabandon an action [legal]

renoncer aux poursuites ou à un

procèsabatement (n) réduction (f)abroad à l’étranger absence absence (f)absence: in the absence of enl’absence deabsent (adj) absent(e)absolute monopoly monopole (m)

absoluaccelerated depreciationamortissement (m) accéléréaccept (v) [agree] accepter accept (v) [take something] accepter accept a bill accepter une traiteaccept delivery of a shipment

réceptionner des marchandises ou prendre livraison d’un envoiaccept liability for something

accepter la responsabilité dequelque choseacceptable (adj) acceptableacceptance (n) acceptation (f)acceptance of an offer acceptation(f) d’une offre

acceptance sampling test (m) sur échantillonaccommodation address adresse(f) postale ou boîte (f) à lettreaccommodation bill billet (m) decomplaisance ou effet (m) decomplaisanceaccording to selon ou suivant ouconformément (à)account (n) compte (m)

account: on account en acompteaccount executive responsable(mf) de clientèle ou responsable dela gestion du budget d’un clientaccount for (v) rendre compte deou justifier account in credit compte (m)créditeur account on stop compte (m) bloquéaccountant (n) comptable (mf)accounting (n) comptabilité (f)accounting procedures méthodes

(fpl) comptablesaccounts department service (m)de la comptabilitéaccounts payable comptes (mpl)fournisseurs ou dettes (fpl)accounts receivable comptes(mpl) clients (mpl) ou créances (fpl)accrual (n) accumulation (f) oucapitalisation (f)

accrual of interest capitalisation(f) des intérêtsaccruals (n) compte (m) derégularisationaccrue (v) courir ou s’accumuler accrued interest intérêt (m) couruaccumulate (v) accumuler ous’accumuler accurate (adj) exact(e) ou précis(e)ou correct(e)acknowledge (v) receipt of a letter

accuser réception d’une lettreacknowledgement (n) accusé (m)de réceptionacquire (v) a company fairel’acquisition d’une société ouacheter une société

acquisition acquisition (f)across-the-board (adj) général(e)ou généralisé(e)act (n) loi (f)act (v) agir act of God catastrophe (f) naturelleacting (adj) intérimaireacting manager directeur (-trice)intérimaireaction [thing done] action (f)

A1 2


8/225

action [lawsuit] procès (m) ou poursuite (f) ou action (f)action for damages poursuite (f)en dommages-intérêtsactual (adj) réel (-elle) ou véritableactuals (n) chiffres (mpl) réelsactuarial tables tables (fpl) demortalitéactuary (n) actuaire (mf)ad or advert (n) annonce (n)(publicitaire)add (v) ajouter ou augmenter add on (v) 10% for service ajouter

10% pour le serviceadd up (v) a column of figuresadditionner une colonne de chiffresaddition (f) [calculation] addition(f) ou somme (f)addition [thing added] addition (f)additional (adj) supplémentaireadditional charges frais (mpl)supplémentaires ou supplément (m)

additional premium prime (f)additionnelleaddress (n) adresse (f)address (v) adresser address a letter or a parceladresser une lettre ou un colisaddress a meeting prendre la parole à une réunion

address label étiquette (f) (avec ou pour) adresseaddress list répertoire (m) oufichier (m) d’adressesaddressee (n) destinataire (mf)adequate (adj) adéquat(e) ousuffisant(e)adjourn (v) ajourner ou remettreadjourn a meeting lever la séance;

ajourner une réunionadjudicate (v) in a dispute se prononcer sur un litige ou sur unconflitadjudication (n) jugement (m) oudécision (f) ou arrêt (m)adjudication tribunal conseil (m)d’arbitrageadjudicator (n) arbitre (m) ou juge(m)

adjust (v) ajuster ou modifier adjustment (n) ajustement (m) oumodification (f)admin (n) [informal:

administration] (d’)administration; administratif (-ive)admin costs frais (mpl)adminsitratifs ou de gestionadministration (n) administration(f) ou gestion (f)administrative (adj) administratif (-ive)administrative expenses frais

administratifs ou frais de gestionadmission (n) admission (f) ouentrée (f)admission charge entrée (f)admit (v) [confess] avouer oureconnaîtreadmit (v) [let in] admettre(quelqu’un) ou laisser entrer

(quelqu’un)ad valorem ad valorem ou proportionnel(-elle) (à la valeur)ad valorem tax taxe proportionnelleadvance (adj) anticipé(e)advance (n) [increase] hausse (f)ou augmentation (f)advance (n) [loan] avance (f)

advance (v) [increase] augmenter advance (v) [lend] avancer (del’argent) ou prêter (de l’argent)advance booking réservation (f) àl’avanceadvance on account avance (f) ouacompte (m) ou provision (f)advance payment paiement

anticipéadvertise (v) mettre ou insérer uneannonce; faire de la publicitéadvertise a new product faire dela publicité pour un produit nouveauadvertise a vacancy annoncer un poste (dans un journal)advertisement (n) annonce (f); publicité (f)

advertiser (n) annonceur (m)

3 advertiser (n)


9/225

advertising (n) publicité (f) ouréclame (f)advertising agency agence (f) de publicitéadvertising budget budget (m) de publicitéadvertising campaign campagne(f) publicitaire ou campagne de publicitéadvertising manager responsable(mf) de la publicitéadvertising rates tarifs (mpl) publicitaires

advertising space espace (m) publicitaireadvice note avis (m) d’expéditionadvise (v) [tell what happened]

informer ou aviser (de)advise (v) [what should be done]

conseiller adviser or advisor (n) conseiller (-ère)affidavit (n) déclaration (f) soussermentaffiliated (adj) affilié(e)affirmative (adj) affirmatif (-ive)afford (v) pouvoir se payer ous’acheter ou s’offrir quelque choseafter-sales service service (m)après-vente (SAV)

after-tax profit bénéfice (m) aprèsimpôtsagency (n) agence (f)agenda (n) ordre du jour (m)agent (n) [representative]

représentant(e)agent (n) [working in an agency]

agent (m)

AGM (annual general meeting)assemblée (f) générale annuelleagree (v) [accept] accepter ouconvenir deagree (v) [approve] accepter ouapprouver agree (v) [be same as] concorder (avec)agree to do something accepter defaire quelque chose

agree with [be same as] concorder (avec) ou correspondre (à)agree with [of same opinion] êtred’accord avec quelqu’unagreed (adj) accepté(e) ouconvenu(e)agreed price prix convenuagreement (n) contrat (m) ouaccord (m) ou convention (f)agricultural (adj) agricoleaim (n) objectif (m) ou but (m)aim (v) viser (à) ou avoir pour but(de)

air (n) air (m)air freight transport (m) par avionou fret (m) aérienair freight charges or rates tarifs(mpl) de transport par avionair letter aérogramme (m)air terminal aérogare (f)airfreight (v) expédier par avionairline (n) compagnie (f) (de

navigation) aérienneairmail (n) poste (f) aérienneairmail (v) envoyer par avionairmail sticker étiquette (f) ‘par avion’airport (n) aéroport (m)airport bus autobus (m) del’aéroport

airport tax taxe (f) d’aéroportairport terminal terminal (m)(d’aéroport)airtight packaging emballage (m)hermétiqueall expenses paid tous frais payésall-in tout compris; toutes taxescomprises (TTC)all-in price prix (m) net ou tarif

(m) tout comprisall-out strike grève (f) totale ougénéraleall-risks policy assurance (f) tousrisquesallocate (v) affecter ou attribuer oudistribuer allow [permit] permettreallow a discount accorder ouconsentir une remise

advertising (n) 4


10/225

allow 10% for carriage ajouter 10% pour le transportallowance (n) allocation (f) ouindemnité (f)allowance (n) for depreciation

provisions (fpl) pour dépréciationalphabetical order ordre (m)alphabétiquealter (v) changer ou modifier alteration (n) changement (m) oumodification (f)alternative (adj) autre ou deremplacement

alternative (n) alternative (f);solution (f)amend (v) rectifier ou modifier oucorriger amendment amendement (m) oumodification (f) ou correction (f)American (adj) américain (-aine)American (n) Américain (-aine)American dollar dollar (m)

(américain)amortization (n) amortissement(m)amortize (v) amortir ou rembourser (un prêt ou une dette)amount [of money] montant (m)ou somme (f)amount owing somme (f) dueamount paid montant (m) versé ouversement (m)amount to (v) s’élever à ou semonter àanalyse or analyze (v) analyser analyse the market potentialétudier le potentiel du marchéanalysis (n) analyse (f)announce (v) annoncer

announcement (n) déclaration (f)ou annonce (f)annual (adj) annuel (-elle)annual accounts comptes (mpl)annuels ou comptes de l’exerciceannual general meeting (AGM)assemblée (f) générale annuelleannual report rapport (m) annuelannual return rendement (m)annuel

annualize (v) annualiser annualized percentage rate (APR)taux (m) effectif global (TEG)annually (adv) annuellement ouchaque annéeannuity (n) rente (f)annul (v) [contract] annuler ourésilier (un contrat)answer (n) réponse (f)answer (v) répondreanswer a letter répondre à unelettreanswer the telephone répondre au

téléphone ou prendre un appelanswering machine or answerphone (n) répondeur (m)téléphoniqueanswering service permanence (f)téléphoniqueantedate (v) antidater anti-inflationary measuresmesures (fpl) anti-inflationnistes

apologize (v) s’excuser apology (n) excuse (f)appeal (n) [against a decision] appel (m) (d’un jugement)appeal (n) [attraction] attrait (m)appeal (v) [against a decision] faire appel (d’un jugement)appeal to (v) [attract] attirer ou

séduireappear (v) [seem] paraître ousembler appendix (n) annexe (f)applicant for a job candidat(e) àun emploiapplication (n) demande (f)application for a job candidature(f) à un poste ou demande (f)

d’emploiapplication form formulaire (m) decandidature ou de demande(d’emploi)apply for (v) [ask for] demander ousolliciter apply for a job solliciter un emploiou poser sa candidature à un posteapply in writing faire une demande par écrit

5 apply in writing


11/225

apply to (v) [affect] concerner appoint (v) nommer appointee (n) personne nommée àun poste; candidat(e) retenu(e)appointment (n) [job] poste (m) ouemploi (m)appointment [meeting] rendez-vous (m)appointment [to a job] nomination(f)appointments book carnet (m) derendez-vousappointments vacant offres (f)

d’emploiappreciate (v) [how good something is] apprécier appreciate [increase in value] augmenter en valeur ou s’apprécier appreciation (n) [how good something is] appréciation (f)appreciation [in value] augmentation (f) en valeur ou

appréciation (f)appropriate (v) [funds] affecter oudestiner [une somme à un projet]approval (n) approbation (f)approval: on approval or on approà l’essai ou à conditionapprove (v) the terms of a contract

approuver les termes d’un contratapproximate (adj)

approximatif (-ive)approximately (adv) environ ouapproximativementAPR (annualized percentage rate)TEG (taux effectif global)arbitrate (v) in a dispute arbitrer un conflitarbitration (n) arbitrage (m) ou

médiation (f)arbitration board or arbitrationtribunal comité (m) de conciliationarbitrator (n) arbitre (mf)area (n) [of town] secteur (m) ouquartier (m)area [region] région (f) ou zone (f)area [subject] secteur (m) oudomaine (m)area [surface] surface (f)

area code [telephone] indicatif (m) de zonearea manager directeur (-trice)régional(e)argument (n) discussion (f) oudispute (f)arrange (v) [meeting] arranger ouorganiser arrange [set out] arranger oudisposer arrangement (n) [compromise] accord (m) ou compromis (m)arrangement [system]

organisation (f)arrears (n) arriéré (m)arrival (n) arrivée (f)arrivals [at airport, etc.] arrivées(fpl)arrive (v) arriver article (n) [clause] article (m) ouclause (f)article [item] article (m)articles of association statuts(mpl) d’une sociétéarticulated lorry or articulatedvehicle semi-remorque (m ou f); poids lourd (m)as per advice suivant avisas per invoice selon factureas per sample selon échantillon ou

conformément à l’échantillonasap (as soon as possible)aussitôt que possible ou dès que possibleask (v) demander ask someone to do something

demander à quelqu’un de fairequelque choseask for (v) [ask a price] demander

(un prix)ask for [something] demander ouréclamer quelque choseask for a refund demander unremboursementask for further details or particulars demander desrenseignements supplémentairesassembly (n) [meeting] assemblée(f)

apply to (v) [affect] 6


12/225

assembly [putting together] assemblage (m) ou montage (m)assembly line chaîne (f) demontageassess (v) évaluer ou estimer assess damages évaluer lesdommagesassessment (n) of damagesévaluation (f) des dommagesasset (n) actif (m)asset stripping dépeçage (m)d’une entreprise (après son rachat)asset value valeur (f) de l’actif

assets and liabilities l’actif et le passif ou doit (m) et avoir (m)assign a right to someoneattribuer un droit à quelqu’unassignee (n) cessionnaire (mf)assignment (n) [cession] cession(f) ou transfert (m)assignment [work] tâche (f)assignor (n) cédant(e)

assist (v) aider assistance (n) aide (f) ouassistance (f)assistant (n) assistant(e)assistant manager directeur (-trice) adjoint(e)associate (adj) associé(e)associate (n) associé(e); collègue

(mf)associate company société (f)affiliée ou filiale (f)association (n) association (f)assurance (n) assurance (f)assurance company compagnie(f) d’assurance-vieassurance policy police (f)d’assurance-vie

assure (v) someone’s life assurer quelqu’un sur la vieattach (v) attacher ou joindreattachment (n) [email] pièce (f) jointeattack (v) attaquer attend (v) [meeting] assister à [uneréunion]attend to (v) s’occuper de (quelquechose)

attention (n) attention (f)

attorney (n) fondé (m) de pouvoir

attract (v) attirer

attractive salary salaire attrayant

ou intéressantauction (n) enchère (f) ou vente (f)aux enchères

auction (v) vendre aux enchères

auction rooms salle (f) des ventesou hôtel (m) des ventes [enchères]

audit (n) audit (m)

audit (v) vérifier ou réviser

audit (v) the accounts vérifier lescomptes

auditing (n) vérification (f) ourévision (f) comptable

auditor (n) audit (m) ou auditeur (m); commissaire (m) aux comptes

authenticate (v) authentifier ouhomologuer

authority (n) autorité (f)

authorization (n) autorisation (f)

authorize (v) [give permission]

autoriser

authorize payment autoriser le paiement

authorized (adj) autorisé(e)

availability (n) disponibilité (f)

available (adj) disponible

available capital capital disponible

average (adj) moyen (-enne)

average (n) moyenne (f)

average: on average en moyenne

average (n) [insurance] avaries (f)

average (v) établir une moyenne;atteindre une moyenne

average price prix moyen

avoid (v) éviter

await (v) instructions attendre lesinstructions

award (n) [decision] décision (f)ou sentence (f)

award (v) attribuer

award a contract to someone

donner ou adjuger un contrat àquelqu’un

7 award a contract to someone


13/225

Bb

back (n) dos (m)back orders commandes (f) enattenteback pay rappel (m) ou arriéré (m)(de salaire)back up (v) [computer file]

sauvegarder back up (v) [financially] appuyer ou étayer backdate antidater backer (n) sponsor (m); bailleur (m) de fondsbackhander (n) pot-de-vin (m)backing (n) [financial] appui (m)(financier)backlog (n) travail (m) en retard ouen attenteback office (n) back office (m)backup (adj) [computer] desauvegardebackup copy disquette (f) desauvergardebackwardation déport (m)

bad buy mauvais achat (m)bad debt créance (f) douteusebag sac (m)bail (v) someone out cautionner quelqu’unbalance (n) solde (m) [d’uncompte]balance (v) équilibrer ou solder ouarrêter [compte]

balance (v) (a budget) équilibrer (un budget)balance brought down or broughtforward solde (m) à nouveau;ancien solde; solde reportébalance carried down or carrriedforward solde (m) à ce jour; soldeà reporter balance due to us solde (m) àrecevoir

balance of payments balance (f)des paiementsbalance of trade balance (f)commercialebalance sheet bilan (m)ban (n) interdiction (f); embargo(m)ban (v) interdirebank (n) banque (f)bank (v) [cheque] mettre oudéposer à la banquebank with (v) avoir un compte en banque (à ou au)

bank account compte (m) bancairebank balance [bank account]

solde (m) ou position (f) (d’uncompte)bank base rate taux (m) de base bancairebank bill [GB] effet (m) bancaireou traite (f) bancaire

bank bill [US] billet (m) de banquebank book livret (m) ou carnet (m)de banquebank borrowings emprunts (m) bancairesbank charges frais (mpl) bancairesou agios (mpl)bank credit crédit (m) bancairebank deposits dépôts (mpl)

bancairesbank draft traite (f) bancairebank holiday jour (m) fériébank loan prêt (m) bancairebank manager directeur (-trice)d’agencebank mandate mandat (m) de paiement

bank statement relevé (m) decompte (bancaire)bank reserves réserves (fpl) bancairesbank transfer virement (m) bancairebankable paper effet (m)escomptable ou bancablebanker banquier (m)banker’s draft traite (f) bancaire

back (n) 8


14/225

banker’s order ordre (m) devirement bancairebanking (n) banque (f) [activitébancaire]banking hours heures (fpl)d’ouverture des banquesbanknote billet (m) de banquebankrupt (adj) failli(e) (adj)bankrupt (n) failli(e) (n)bankrupt (v) causer ou entraîner une faillitebankruptcy (n) faillite (f)bar chart diagramme (m) en

bâtons; histogramme (m)bar code code (m) (à) barresbargain (n) [cheaper than usual] affaire (f) ou occasion (f)bargain (n) [deal] marché (m) ouaffaire (f)bargain (n) [Stock Exchange] vente (f) d’un lot d’actionsbargain (v) discuter ou marchander

bargain offer offre (f)exceptionnellebargain price prix (m) sacrifié ou prix exceptionnelbargaining (n) marchandage (m)ou négociation (f)bargaining position prise (f) de position dans les négociationsbargaining power position (f) deforce dans les négociationsbarrier barrière (f) ou obstacle (m)barter (n) troc (m)barter (v) troquer bartering échange (m) ou troc (m)base (n) [initial position] base (f)base (n) [place] siège (m)base (v) [in a place] avoir son

siègebase (v) [start to calculate from] (se) baser sur ou calculer à partir debase year année (f) de référencebasic (adj) [most important] de base ou essentiel (-elle)basic (adj) [simple] de basebasic discount remise (f) de baseou remise habituellebasic tax taux (m) d’impôt moyen

basis base (f)batch (n) [of orders] paquet (m) ouliasse (f)batch (n) [of products] lot (m)batch (v) grouper batch number numéro (m) de lotbatch processing traitement (m) par lotsbear (n) [Stock Exchange] baissier (m) ou spéculateur (m) à la baissebear (v) [carry] porter bear (v) [interest] porter intérêtbear (v) [pay for] supporter [frais]

bear market marché (m) à la baisseou marché baissier bearer (n) porteur (m)bearer bond titre (m) ou obligation(f) au porteur begin (v) commencer beginning début (m)behalf: on behalf of au nom de

belong to (v) appartenir àbelow-the-line expendituredépense (f) exceptionnelle (hors bilan)benchmark (n) (point de) référence(f) ou repère (m)beneficiary (n) bénéficiaire (mf) ouayant droit (m)benefit (n) allocation (f) ou

prestation (f) ou indemnité (f)benefit from (v) profiter de ou bénéficier deberth (n) poste (m) d’amarrageberth (v) accoster ou mouiller ouarriver à quaibest (adj) le meilleur, la meilleurebest (n) le mieux

best-selling car voiture la plus endemandebid (n) [at an auction] offre (f) ouenchère (f)bid (n) [offer to buy] offre (f) oumise (f)bid (n) [offer to do work] devis (m)bid (n) [tender] soumission (f)bid (v) faire une soumission ouune offre

9 bid (v)


15/225

bidder (n) [at an auction] enchérisseur (m)bidder [for tender] soumissionnaire (m)bidding (n) [at an auction] enchère(f)bilateral (adj) bilatéral(e)bill (v) facturer ou présenter lafacturebill (n) [US] billet (m) de banquebill (n) [in a restaurant] addition(f)bill (n) [in Parliament] projet (m)

de loibill (n) [list of charges] facture (f)ou note (f)bill (n) [written promise to pay] traite (f)bill of exchange lettre (f) dechangebill of lading connaissement (m)bill of sale contrat (m) de vente ou

acte (m) de ventebilling (n) facturation (f)billion milliard (m)bills for collection effets (mpl) àrecevoir bills payable effets (mpl) à payer bills receivable effets (mpl) àrecevoir binding (adj) qui lie [par contrat]black economy économie (f) parallèle; travail (m) au noir black list (n) liste (f) noireblack market marché (m) noir blacklist (v) mettre sur la listenoireblame (n) reproche (m);responsabilité (f)

blame (v) reprocher blank (adj) blanc (blanche)blank (n) [empty square] blanc(m)blank cheque chèque (m) en blancblister pack blister (m)block (n) [building] bloc (m)d’immeublesblock (n) of shares paquet (m) ou bloc (m) d’actions

block (v) bloquer block booking réservation (f) en blocblocked currency devises (fpl) nonconvertiblesblue chip titre (m) de premier ordre ou valeur (f) sûreblue-chip investments placements(mpl) de père de familleboard (n) [group of people] conseil (m) ou comité (m)board (v) monter à bord deboard meeting [of directors]

réunion (f) du conseild’administrationboard of directors conseil (m)d’administration; directoire (m)board: on board à bordboarding card or boarding passcarte (f) d’embarquement oud’accès à bordboardroom (n) salle (f) de réunion

(du conseil d’administration)bona fide de bonne foibond [borrowing by government] bon (m) (du Trésor) ou obligation(f)bonded warehouse entrepôt (m)de la douanebonus (n) bonus (n) ou prime (f)bonus issue émission (f) d’actionsgratuitesbook (n) livre (m)book (v) réserver book sales ventes (fpl)enregistréesbook value valeur (f) comptablebooking (n) réservation (f)booking clerk préposé(e) à la

vente des billetsbooking office bureau (m) delocation ou des réservationsbookkeeper employé(e) (n) auxécrituresbookkeeping comptabilité (f) outenue (f) de livresboom (n) période (f) d’expansionou boom (m)boom (v) devenir prospère

bidder (n) [at an auction] 10


16/225

boom industry industrie (f) en pleine croissance ou en pleineexpansionbooming (adj) prospère (adj) ouflorissant(e) (adj)boost (n) poussée (f)boost (v) pousser ou relancer ouréactiver border (n) frontière (f)borrow (v) emprunter borrower (n) emprunteur (-euse)borrowing (n) emprunt (m)borrowing power capacité (f)

d’empruntboss (n) [informal] patron (-onne)bottleneck (n) goulot (m) ou goulet(m) d’étranglementbottom (n) fond (m)bottom line résultat (m) net ou bénéfice (m) netbought ledger grand livre (m) des

achatsbought ledger clerk employé(e)aux écritures (du grand livre desachats)bounce (v) [cheque] (chèque)sans provisionbox number numéro (m) de boîte postaleboxed set (présentation sous)

coffret (m)boycott (n) boycott (m) ou boycottage (m)boycott (v) boycotter bracket (n) [tax] tranche (f)bracket (v) together grouper ouréunir [les éléments d’une liste]branch (n) succursale (f); agence

(f) [d’une banque]branch manager [company] directeur (-trice) de succursalebranch manager [bank] directeur (-trice) d’agencebranch office succursale (f);agence (f) [d’une banque]brand (n) marque (f) ou nom (m)brand image image (f) de marqueou réputation (f)

brand loyalty fidélité (f) à lamarquebrand name marque de fabrique ounom de marquebrand new tout neuf (toute neuve)breach of contract non respect (m)ou rupture (f) de contratbreach of warranty non respect(m) ou rupture (f) de garantiebreak (n) pause (f) ou arrêt (m)break (v) [contract] rompre (unaccord ou un contrat)break down (v) [itemize] ventiler

les fraisbreak down (v) [machine] être en panne ou avoir une pannebreak down (v) [talks] échouer; prendre finbreak even (v) rentrer dans sesfraisbreak off (v) negotiations arrêter ou rompre les négociations

break (v) the law enfreindre la loibreakages (n) casse (f)breakdown (n) [items] détail (m)ou ventilation (f)breakdown (n) [machine] panne(f) ou défaillance (f)breakdown (n) [talks] rupture (f)breakeven point seuil (m) derentabilitébribe (n) pot-de-vin (m)bribe (v) acheter ou corromprequelqu’unbrief (v) informer ou donner desexplicationsbriefcase (n) serviette (f) ou porte-documents (m)bring (v) apporter ou amener

bring a civil action intenter un procès à quelqu’unbring in [yield] rapporter bring out [launch] produire oulancer British (adj) britannique ou anglais(-aise)brochure brochure (f)broke [informal] fauché(e) ou sansle sou

11 broke [informal]


17/225

broker (n) courtier (m)brokerage or broker’s commission

courtage (m) ou commission (f)(d’agent)brown paper papier (m) kraftbubble pack blister (m)budget (n) [government] budget(m)budget (n) [personal, company]

budget (m)budget (v) budgéter ou budgétiser budget account [in bank] compte(m) crédit

budget deficit déficit (m) budgétairebudgetary (adj) budgétaire (adj)budgetary control contrôle (m) budgétairebudgetary policy politique (f) budgétairebudgeting préparation (f) de

budget; budgétisation (f)build in (v) incorporer ou intégrer building society société (f) decrédit immobilier built-in incorporé(e) ou intégré(e)bulk (n) grande quantitébulk buying achat (m) en grosbulk shipment expédition (f) envrac

bulk: in bulk en gros; en vracbulky volumineux (-euse)bull (n) [Stock Exchange]

spéculateur (m) à la hausse ouhaussier (m)bull market marché (m) haussier ou à la haussebulletin (n) bulletin (m)

bullion (n) lingots (mpl) (d’or oud’argent)bureau (n) de change bureau (m)de changebus (n) bus (m) ou autobus (m)business (n) [commerce] affaires(fpl) ou entreprise (f)business [company] entreprise (f)business [discussion] question (f)ou point (m)

business: on business pour affaires

business address adresse (f) du bureau ou du lieu de travail

business call visite (f) d’affairesbusiness card carte (f) professionnelle

business centre centre (m) ouquartier (m) des affaires

business class [travel] classe (f)affaires

business equipment équipements(mpl) de bureau

business gift cadeau (m) d’affaires

business hours heures (fpl)d’ouverture ou de bureau

business letter lettre (f) d’affaires

business lunch déjeuner (m)d’affaires

business premises local (m) àusage de bureaux; locaux (mpl)

commerciauxbusiness strategy stratégie (f) desaffaires

business transaction transaction(f) ou opération (f)

business trip voyage (m)d’affaires

businessman or businesswoman

homme d’affaires ou femmed’affaires

busy (adj) [work, phone]

occupé(e)

buy (v) acheter

buy back racheter

buy for cash acheter au comptant

buy forward acheter à terme

buyer (n) [for a store] acheteur (-euse)

buyer [client] acheteur (-euse)

buyer’s market marché (m) à la baisse

buying (n) achat (m)

buying department service (m)achats

by-product sous-produit (m)

broker (n) 12


18/225

Cc

cable address adresse (f)télégraphique

calculate (v) calculer; estimer

calculation (n) calcul (m)

calculator (n) calculatrice (f);calculette (f)

calendar month mois (m) civil;mois complet

calendar year année (f) civile

call (n) [for money] demande (f)(de remboursement d’un prêt)

call (n) [phone] appel (m) oucommunication (f) (téléphonique)

call (n) [Stock Exchange] appel

(m) de fondscall (n) [visit] visite (f)

call (v) or make a call [phone]

téléphoner à ou appeler (quelqu’un)

call (v) a meeting convoquer uneréunion ou une assemblée

call off (v) a deal annuler uncontrat

call off a strike annuler un ordre degrève

call on (v) [visit] visiter

call rate (n) fréquence (f) desvisites (d’un représentant)

callable bond obligation (f)remboursable par anticipation

campaign (n) campagne (f)

cancel (v) annuler; décommander (un rendez-vous)

cancel a cheque annuler unchèque

cancel a contract annuler ourésilier un contrat

cancellation (n) annulation (f);résiliation (f) [contrat]

cancellation clause clause (f)résolutoire

cancellation of an appointmentannulation (f) d’un rendez-vouscandidate (n) candidat(e)canvass (v) prospecter ou faire du porte-à-portecanvasser (n) démarcheur (m) quifait du porte-à-portecanvassing (n) démarchage (m) ou prospection (f)canvassing techniques techniques(fpl) de démarchagecapable of capable decapacity (n) [ability] don (m) ou

capacité (f)capacity [production] capacité (f)ou rendement (m)capacity [space] capacité (f) ouvolume (m)capacity utilization utilisation (f)de la capacitécapital (n) capital (m) ou capitaux(mpl)

capital account compte (m) decapitalcapital assets actif (m) immobiliséou immobilisations (fpl)capital equipment biens (mpl)d’équipementcapital expenditure (coût d’)acquisition (f) d’immobilisationscapital gains plus-value (f)capital gains tax impôt (m) sur les plus-valuescapital goods biens (mpl)d’équipementcapital loss moins-value (f)capital-intensive industryindustrie à fort coefficient de capitalcapitalization (n) capitalisation (f)

capitalization of reservescapitalisation des réservescapitalize (v) doter en capital oucapitaliser capitalize on profiter de ouexploiter captive market marché (m) captif capture (v) prendre le contrôle (de)capture 10% of the market

accaparer 10% du marché

13 capture 10% of the market


19/225

carbon copy copie (f) carbonecarbon paper (papier) carbone (m)carbonless (adj) sans carbone ouautocopiant(e)card (n) [business card] carte (f)(professionnelle)card [material] carton (m)card [membership] carte (f) demembrecard [postcard] carte postalecard index (n) fichier (m)card phone téléphone (m) à cartecard-index (v) mettre sur fiches

card-index file fichier (m)card-indexing (n) mise (f) sur fichescardboard (n) carton (m)[matérial]cardboard box boîte (f) en cartonou carton (m)care of (c/o) aux bons soins de ou

chezcargo (n) cargaison (f)cargo ship cargo (m)carnet [international document]

carnet (m) ATAcarriage transport (m) ou port (m)carriage forward port dû ou en port dûcarriage free franco de port ou

franc de portcarriage paid port payé ou en port payécarrier [company] transporteur (m)ou entreprise (f) de transportscarrier [vehicle] camion (m);[ship] navire (m)carry (v) [approve in a vote]

adopter ou voter carry [have in stock] avoir enstock carry [produce interest] produire(un intérêt)carry [transport] transporter;acheminer carry a line of goods suivre uneligne de produitscarry forward reporter

carry on a business diriger uneentreprisecarry over a balance reporter unsoldecartel cartel (m)carton [box] boîte (f) en carton oucarton (m)carton [material] carton (m)case (n) [box] caisse (f)case (n) [suitcase] valise (f)case (v) [put in boxes] emballer ou mettre dans une boîtecash (adv) (payer) (au) comptant

ou (payer) cashcash (n) [money] argent (m)comptant ou espèces (fpl) ou liquide(m) ou cash (m)cash (v) a cheque encaisser unchèque ou remettre un chèque àl’encaissementcash account compte (m) decaisse

cash (n) advance avance (f) decaissecash and carry libre-service (m)de gros ou cash and carry (m)cash balance solde (m) detrésoreriecash book livre (m) de caissecash card carte (f) de retrait

cash deal vente (f) au comptantcash deposit dépôt (m) en espècescash desk caisse (f)cash discount escompte (m) decaissecash dispenser distributeur (m)automatique de billets (DAB) ou billetterie (f)cash float encaisse (f) ou caisse (f)

cash flow marge (f) bruted’auto-financement (MBA); flux(m) de trésoreriecash flow forecast prévisions (fpl)de trésoreriecash flow statement plan (m) detrésoreriecash in hand avoir (m) en caissecash offer offre (f) en espèces ouoffre au comptant

carbon copy 14


20/225

cash on delivery (c.o.d.) livraison(f) contre remboursementcash payment paiement (au)comptantcash price prix (m) du comptantcash purchase achat (m) (au)comptantcash register [till] caisse (f)(enregistreuse)cash reserves réserves (fpl) detrésoreriecash sale vente (f) au comptantcash terms paiement (m) comptant

cash transaction opération (f) aucomptantcash voucher bon (m) de caissecashable (adj) encaissable ou qui peut être encaissé(e)cashier (n) caissier (-ière)cashier’s check [US] chèque (m)de banquecasting vote (n) voix (f)

prépondérantecasual work (n) travail (m)temporairecasual worker travailleur (-euse)ou employé(e) temporairecatalogue catalogue (m)catalogue price prix (m) cataloguecategory catégorie (f)cater for (v) fournir caveat emptor aux risques del’acheteur ceiling (n) plafond (m)ceiling price prix (m) plafondcellular telephone téléphone (m)cellulairecentral (adj) central(e)central bank banque (f) centrale

central purchasing achats (mpl)centraliséscentralization (n) centralisation (f)centralize (v) centraliser centre [important town] centre (m)CEO (chief executive officer)directeur (m) généralcertificate (n) certificat (m)certificate of approval certificatd’homologation

certificate of deposit certificat dedépôt ou bon (m) de caissecertificate of guarantee certificatde garantiecertificate of origin certificatd’originecertificate of registration certificatd’enregistrementcertificated (adj) certifié(e)certificated bankrupt failli (m)concordatairecertified accountantexpert-comptable (m) (diplômé)

certified cheque chèque certifiécertified copy copie certifiéeconformecertify (v) certifier cession (n) cession (f)chain (n) [of stores] chaîne (f) demagasinschain store magasin (m) àsuccursales multiples

chairman [of committee] président(e)chairman [of company] président(e)chairman and managing director président-directeur général (PDG)Chamber of Commerce Chambre(f) de commerce et d’industrie

change (n) [cash] monnaie (f)change (n) [difference] changement (m)change (v) [become different] changer change (v) [money] changer (del’argent)change hands changer de propriétaire

change machine distributeur (m)de monnaiechannel (n) canal (m)channel (v) canaliser channels of distribution canaux(mpl) de distributioncharge (n) [in court] inculpation(f) ou accusation (f)charge (n) [money] prix (m) oudroit (m) ou frais (mpl)

15 charge (n) [money]


21/225

charge (n) [on account] débit (m);imputation (f)charge (v) (in court] inculper ouaccuser quelqu’uncharge (v) [money] demander oufaire payer ou facturer charge a purchase mettre (unachat) sur un comptecharge account compte (m)d’achatcharge card carte (f) accréditivechargeable (adj) imputable ou à lacharge de

charges forward en port dû oufrais à payer charter (n) affrètement (m) ounolisage (m)charter (v) affréter ou noliser charter an aircraft affréter ounoliser un avioncharter flight vol (m) charter

charter plane avion (m) charter charterer (n) affréteur (m)chartering (n) affrètement (m) ounolisage (m)chase (v) [an order] relancer ouactiver (le travail)chase (v) [follow] poursuivrecheap bon marchécheap labour main-d’oeuvre (f)

bon marchécheap money argent (m) bonmarchécheap rate tarif (m) réduitcheck (n) [examination] contrôle(m) ou vérification (f)check (n) [stop] arrêt (m) ouinterruption (f)

check (v) [examine] contrôler ouvérifier check (v) [stop] arrêter ouinterromprecheck in [at airport] se présenter àl’enregistrementcheck in [at hotel] arriver à l’hôtel;s’inscrire à l’arrivée (à l’hôtel)check-in (n) [at airport]

enregistrement (m)

check-in counter enregistrement(m)check-in time heure (f)d’enregistrementcheck out [of hotel] quitter l’hôtel;régler la note d’hôtel au départcheckout [in supermarket] caisse(f)check sample échantillon-témoin(m)cheque (n) chèque (m)cheque (guarantee) card carte (degarantie) bancaire

cheque account or (US) checkingaccount compte (m) de chèquescheque book carnet (m) dechèques ou chéquier (m)cheque number numéro (m) dechèquecheque stub talon (m) de chèquecheque to bearer chèque (m) au porteur

chief (adj) principal(e)chief clerk chef (m) de bureauchief executive (officer) président-directeur (m) général(PDG)choice (adj) de choix ou de qualitéchoice (n) [choosing] choix (m)choice (n) [items to choose from] choix (m)choice (n) [thing chosen] choix(m)choose (v) choisir Christmas bonus treizième moischronic (adj) chronique (adj)chronological order ordre (m)chronologiquec.i.f. (cost, insurance and freight)

CAF (coût, assurance, fret)circular (n) circulaire (f)circular letter circulaire (f)circular letter of credit lettre (f) decrédit circulairecirculation (n) [money] circulation(f)circulation [newspaper] tirage (m)civil law code (m) civil ou droit(m) civil

charge (n) [on account] 16


22/225

claim (n) réclamation (f) ourevendication (f) ou demande (f)claim (v) [insurance] réclamer (desdommages-intérêts)claim (v) [right] réclamer claim (v) [suggest] prétendreclaimant (n) requérant(e)claims department service (m) desréclamationsclaims manager chef (m) duservice des réclamationsclass (n) classe (f) ou catégorie (f)classification (n) classification (f)

classified ads annonces classéesou petites annoncesclassified advertisementsannonces classées ou petitesannoncesclassified directory répertoire (m)d’adresses par professionsclassify (v) classer clause (n) clause (f) ou article (m)

clawback (n) récupération (f) oureprise (f)clear (adj) [complete] entier (-ière)ou complet (-ète)clear (adj) [easy to understand] clair(e)clear (v) [stock] liquider clear: to clear en solde

clear (v) a cheque compenser unchèqueclear (v) a debt rembourser unedetteclear (adj) profit bénéfice (m) netclearance certificate [customs] certificat (m) de passage en douaneou de dédouanementclearance of a cheque

compensation (f) d’un chèqueclearance sale soldes (m&fpl)clearing (n) [paying] acquittement(m) (d’une dette)clearing bank banque (f) decompensationclerical error erreur (f) d’écritureclerical staff personnel (m) de bureauclerical work travail (m) de bureau

clerk (n) employé(e) de bureauclient (n) client(e)clientele (n) clientèle (f)climb (v) grimper clinch (v) (a deal) conclure (unmarché)clipping service agence (f) decoupures de presseclose (n) [end] fin (f) ou clôture (f)close (v) [after work] fermer (aprèsle travail)close a bank account fermer uncompte en banque

close a meeting lever la séanceclose an account fermer ouclôturer un compteclose down fermer (un magasin ouune usine)close to (adj) près declosed fermé(e)closed circuit TV télévision (f) en

circuit ferméclosed market marchéd’exclusivitéclosing (adj) final(e) ou dernier (-ière)closing (n) fermeture (f)closing balance bilan (m) de find’exerciceclosing bid dernière enchère (f)

closing date date (f) limiteclosing price prix (m) ou cours(m) de clôtureclosing stock stock (m) en find’exerciseclosing time heure (f) de fermetureclosing-down sale liquidation (f)du stock

closure (n) fermeture (f)c/o (care of) aux bons soins de ouchezco-creditor cocréancier (-ière)co-director codirecteur (-trice)co-insurance coassurance (f)co-operate (v) collaborer oucoopérer co-operation (n) coopération (f)co-operative (adj) coopératif (-ive)

17 co-operative (adj)


23/225

co-operative (n) coopérative (f)[société]co-opt (v) someone coopter quelqu’unco-owner (n) copropriétaire (mf)co-ownership (n) copropriété (f)c.o.d. or COD (cash on delivery)

livraison (f) contre remboursementcode (n) code (m)code of practice politique (f)générale (de l’entreprise)coding (n) codage (m) ou chiffrage(m)

coin (n) pièce (f) de monnaiecold call (n) visite (f) impromptue(d’un représentant)cold start (n) démarrage (m) à oude zérocold storage (n) conservation (f)en chambre froidecold store (n) chambre (f) froide

ou entrepôt (m) frigorifiquecollaborate (v) collaborer collaboration (n) collaboration (f)collapse (n) effondrement (m)collapse (v) s’effondrer ous’écrouler collateral (adj) en nantissementcollateral (n) garantie (f) ounantissement (m)

collect (v) [fetch] aller chercher collect (v) [money] percevoir collect (v) a debt recouvrer unecréancecollect call [US] appel (m) en PCVcollection (n) [of goods]

enlèvement (m)collection [of money]

recouvrement (m) ou perception (f)collection [postal] levée (f)collection charges or collectionrates frais (mpl) d’enlèvementcollective (adj) collectif (-ive)collective ownership propriété (f)collectivecollective wage agreement

convention (f) collective sur lessalaires

collector (n) percepteur (m) oureceveur (m)

commerce (n) commerce (m)

commercial (adj) commercial(e)

commercial (n) [TV] publicité (f)ou pub (f) ou message (m) publicitaire [à la télévision]

commercial attaché attaché(e)commercial(e)

commercial college école (f)supérieure de commerce

commercial course cours (m) decommerce

commercial directory répertoire(m) d’entreprises

commercial district quartier (m)commerçant

commercial failure faillite (f) ou banqueroute (f)

commercial law droit (m)commercial

commercial travellerreprésentant(e) de commerce oudélégué(e) commercial(e) ou VRP(m)

commercial undertaking

entreprise (f) commerciale

commercialization (n)

commercialisation (f)

commercialize (v) commercialiser commercials (n) [TV] la publicité[à la télévision]

commission (n) [committee]

commission (f) (d’enquête)

commission [money] commission(f)

commission agent agent (m) à la

commissioncommission rep représentant (m)à la commission

commit (v) [crime] commettre

commit funds to a project affecter une somme à un projet

commitments (n) engagements(mpl) financiers

commodity (n) marchandise (f) oudenrée (f)

co-operative (n) 18


24/225

commodity exchange bourse (f)de commerce ou des matières premièrescommodity futures opérations(fpl) à terme sur les matières premièrescommodity market marché (m)des matières premièrescommon [frequent] courant(e) oucommun(e)common [belonging to more than one] commun(e)common carrier entreprise (f) de

transports publicsCommon Market Marché (m)Communcommon ownership propriété (f)collectivecommon pricing fixation (f)concertée des prixcommunicate (v) communiquer communication (n) [general]

communication (f)communication [message] message (m) ou communication (f)communications communications(fpl)community (n) communauté (f) oucollectivité (f)commute (v) [exchange] échanger commute (v) [travel]

voyager (chaque jour) entre son domicile etson lieu de travailcommuter (n) banlieusard (m)[qui fait le trajet quotidien de sondomicile à son lieu de travail]companies’ register (n) registre(m) du commerce et des sociétés(RCS)

company (n) société (f) oucompagnie (f)company director directeur (-trice); administrateur (-trice)company law droit (m) dessociétéscompany secretary secrétaire (mf)général(e)comparability (n) comparabilité (f)comparable (adj) comparable

compare (v) comparer compare with (v) être comparableàcomparison (n) comparaison (f)compensate (v) dédommager ouindemniser compensation (n) compensation(f)compensation for damagedédommagement (m) ouindemnisation (f)compete (v) with someone or witha company faire concurrence à ou

concurrencer quelqu’un ou unesociétécompeting (adj) concurrentiel(-elle) ou en concurrencecompeting firms entreprises (fpl)concurrentescompeting products produits(mpl) concurrentielscompetition (n) concurrence (f)

competitive (adj) concurrentiel(-elle) ou compétitif (-ive)competitive price prix (m)concurrentiel ou prix compétitif competitive pricing fixation (f) de prix compétitifscompetitive products produits(mpl) concurrentielscompetitively priced à (un) prixcompétitif competitiveness (n) compétitivité(f)competitor (n) concurrent(e)complain (v) (about) se plaindre(de)complaint (n) réclamation (f)complaints department service

(m) des réclamationscomplementary (adj)complémentairecomplete (adj) complet (-ète) ouachevé(e)complete (v) exécuter ou terminer completion exécution (f) ouachèvement (m) (de travaux, etc.)completion date date (f)d’achèvement (de travaux)

19 completion date


25/225

completion of a contract signature(f) d’un contratcompliance (n) acceptation (f)complimentary (adj) de faveur complimentary ticket billet (m)gratuit ou billet de faveur compliments slip carte (f) professionnelle (qui accompagne unenvoi)comply with (v) se conformer àcomposition (n) [with creditors]

accommodement (m)compound interest intérêts (mpl)

composéscomprehensive (adj) global(e) ougénéral(e)comprehensive insurance

assurance (f) tous risquescompromise (n) compromis (m)compromise (v) arriver à uncompromis

compulsory (adj) obligatoire;forcé(e)compulsory liquidation

liquidation (f) forcéecompulsory purchase [of property]

expropriation (f)computer (n) ordinateur (m)computer bureau société (f) deservices et d’ingénierie informatique

(SSII)computer department service (m)informatiquecomputer error erreur (f)d’ordinateur computer file fichier (m)(informatique)computer language langage (m)

de programmationcomputer listing listing (m) ousortie (f) d’imprimantecomputer printer imprimante (f)(d’ordinateur)computer printout sortie (f)d’imprimante ou listing (m)computer program programme(m) ou logiciel (m)

computer programmer programmeur (-euse) ouinformaticien (-ienne)computer programming programmation (f)computer services services (mpl)informatiquescomputer system système (m)informatiquecomputer terminal terminal (m)d’ordinateur computer time temps (m)d’ordinateur

computer-readable en langagemachinecomputer-readable codes codes(mpl) en langage machinecomputerize (v) informatiser computerized (adj) informatisé(e)concealment (n) of assetsdissimulation (f) d’actif concern (n) [business] entreprise

(f) ou firme (f)concern (n) [worry] préoccupation(f)concern (v) concerner concession (n) [reduction] réduction (f)concession [right] concession (f)ou droit (m) exclusif de venteconcessionaire (n)concessionnaire (mf)conciliation (n) conciliation (f)conclude (v) [agreement] conclurecondition (n) [state] condition (f)ou état (m)condition [terms] condition (f)condition: on condition that à (la)condition que ou sous réserve de

conditional (adj) conditionnel(-elle)conditions of employmentconditions (fpl) d’emploiconditions of sale conditions (fpl)de venteconduct (v) negotiations mener des négociationsconference (n) [large] congrès (m)

completion of a contract 20


26/225

conference [small] conférence (f)conference phone téléphone (m)de conférenceconference room salle (f) deconférences ou de réunionconfidence (n) confiance (f)confidential (adj) confidentiel(-elle)confidential report rapport (m)confidentielconfidentiality (n) confidentialité(f)confirm (v) confirmer

confirm a booking confirmer uneréservationconfirm by letter envoyer unelettre de confirmationconfirm someone in a jobconfirmer une embaucheconfirmation confirmation (f)conflict (n) of interest conflit (m)d’intérêts

conglomerate (n) conglomérat (m)connect (v) lier ou relier connecting flight correspondance(f)connection lien (m) ou relation (f)consider (v) examiner ou étudier consign (v) consigner consignee (n) destinataire (mf) ou

consignataire (mf)consignment (n) [sending] expédition (f) ou envoi (m)consignment (n) [things sent,received] envoi (m); arrivage (m)consignment note bordereau (m)d’expéditionconsignor (n) expéditeur (m)consist of (v) consister en ou

comprendreconsolidate (v) consolider consolidate [shipments] grouper consolidated consolidé(e)consolidated shipment envoi (m)groupéconsolidation (n) groupage (m)(d’envois)consortium (n) consortium (m)constant (adj) constant(e)

consult (v) consulter consultancy assistance (f)consultancy firm cabinet-conseil(m)consultant (n) expert (m) ouconsultant (m)consulting engineer ingénieur conseil (m)consumables (n) produits (mpl) deconsommationconsumer (n) consommateur (-trice)consumer credit crédits (mpl) à la

consommationconsumer durables biens (mpl) deconsommation durablesconsumer goods biens (mpl) deconsommationconsumer panel panel (m) deconsommateursconsumer price index indice (m)

des prix à la consommationconsumer protection protection(f) du consommateur consumer research recherche (f)des besoins des consommateursconsumer spending dépenses (fpl)des consommateursconsumption (n) consommation(f)

contact (n) [general] contact (m)contact (n) [person] relation (f) oucontact (m)contact (v) contacter ou joindrecontain (v) contenir container (n) [box, tin] contenant(m)container (n) [for shipping]

conteneur (m)container port port (m) pour porte-conteneurscontainer ship porte-conteneurs(m)container terminal terminal (m)maritime (pour porte-conteneurs)containerization (n) [putting into containers] conteneurisation (f) oumise (f) en conteneurs

21 containerization (n)


27/225

containerization [shipping in containers] transport (m) par conteneurscontainerize (v) [put into containers] conteneuriser ou

mettre (des marchandises) enconteneurscontainerize [ship in containers] expédier (des marchandises) par conteneurscontent (n) contenu (m) ou teneur (f)contents (n) [things contained] contenu (m)contested takeover rachat (m)contestécontingency (n) imprévu (m) ouéventualité (f)contingency fund fonds (m) de prévoyancecontingency plan plan (m)d’urgence

continual (adj) continuel (-elle)continually (adv) continuellementou sans cessecontinuation (n) continuation (f)ou poursuite (f)continue (v) continuer continuous (adj) continu(e)continuous feed [paper] alimentation (f) en continucontinuous stationery papier (m)en continu ou papier listingcontra account compte (m) decontrepartiecontra an entry contrepasser uneécriturecontra entry écriture (f) decontrepartie ou contrepassation (f)

contract (n) contrat (m);engagement (m)contract (v) contracter contract law droit (m) des contratset des obligationscontract note avis (m) d’exécutioncontract of employment contrat(m) de travailcontract work travail (m)contractuel

contracting party partie (f)contractantecontractor (n) entrepreneur (m)contractual (adj) contractuel (-elle)contractual liability responsabilité(f) contractuellecontractually (adv) conformémentà un contratcontrary (n) contraire (m)contrast (n) contraste (m)contribute (v) contribuer (unesomme) ou cotiser contribution contribution (f)

contribution of capital versement(m) au capitalcontributor (n) [of money] donateur (-trice)contributor (n) [of work, etc.] collaborateur (-trice)control (n) [check] contrôle (m) ouvérification (f) ou surveillance (f)control (n) [power] contrôle (m) oumaîtrise (f)control (v) [check] contrôler ouvérifier ou surveiller control (v) [have power] contrôler ou maîtriser control (v) a business diriger uneentreprisecontrol (n) key [computer

keyboard] touche (f) de contrôlecontrol systems tests (mpl) etdiagnosticscontrolled economy économie (f)dirigéecontroller [US] chef comptable (m)controller [who checks] contrôleur (m) ou vérificateur (m)controlling (adj) qui contrôle

convene (v) convoquer convenient (adj) pratique oucommodeconversion (n) conversion (f)conversion of funds[embezzlement] détournement (m)de fondsconversion price or conversionrate taux (m) de conversionconvert (v) changer de l’argent

containerization (n) 22


28/225

convertibility (n) convertibilité (f)convertible currency monnaie (f)convertibleconvertible loan stock valeurs (f)convertiblesconveyance (n) acte (m) decessionconveyancer (n) notaire (mf) (quirédige un acte de cession)conveyancing (n) rédaction (f)d’un acte de cessioncooling off period (after purchase)

délai (m) de réflexion

cooperative society société (f)coopérative ou coopérative (f)copartner (n) coassocié(e)copartnership (n) coparticipation(f)cope (v) se débrouiller ou s’en tirer copier (n) photocopieur (m) ou photocopieuse (f)

copy (n) [book] exemplaire (n)copy (n) [document] document(m)copy (n) [duplicate] copie (f)copy (n) [newspaper] exemplaire(m) ou numéro (m)copy (v) faire une copie oureproduirecopying machine photocopieur

(m) ou photocopieuse (f)corner (n) [angle] coin (m) ouangle (m)corner (n) [monopoly] situation (f)de monopolecorner shop magasin (m) du coincorner (v) the market accaparer lemarché

corporate (adj) image image (f) demarque (de la société)corporate name raison (f) socialecorporate plan plan (m) dedéveloppement de la sociétécorporate planning planification(f) dans l’entreprisecorporate profits bénéfices (mpl)d’une sociétécorporation (n) société (f)

corporation tax impôt (m) sur les bénéfices des sociétéscorrect (adj) correct(e) ou exact(e)correct (v) corriger correction (n) correction (f)correspond (v) with someone[write] correspondre avecquelqu’uncorrespond with something [fit] correspondre à quelque chosecorrespondence (n)correspondance (f)correspondent (n) [journalist]

correspondant(e) ou journaliste (mf)correspondent (n) [who writes letters] correspondant(e)cost (n) coût (m) ou frais (mpl) ou prix (m)cost (v) coûter; valoir cost accountant responsable (mf)de la comptabilité analytiquecost accounting comptabilité (f)

analytiquecost analysis analyse (f) des coûtscost centre centre (m) de coûtcost factor facteur (m) (de) coûtcost of living coût (m) de la viecost of sales coût (m) de revient(des marchandises vendues)cost plus coût (m) majorécost price prix (m) coûtantcost, insurance and freight (c.i.f.)coût, assurance, fret (CAF)cost-benefit analysis étude (f) durapport coût-bénéficecost-cutting (n) réduction (f) desfraiscost-effective (adj) rentablecost-effectiveness (n) rentabilité

(f)cost-of-living allowance indemnité(f) de vie chèrecost-of-living bonus prime (f) devie chèrecost-of-living increaseaugmentation (f) indexée sur le coûtde la viecost-of-living index indice (m) ducoût de la vie

23 cost-of-living index


29/225

cost-push inflation inflation (f) par les coûtscosting (n) calcul (m) du prix derevientcostly (adj) cher (chère) ouonéreux (-euse)costs (n) frais (mpl) [de procès]counsel (n) avocat-conseil (m)count (v) [add] compter count (v) [include] inclurecounter (n) comptoir (m); rayon(m)counter staff vendeurs (-euses) ou

préposé(e)s au(x) comptoir(s)counter-claim (n) demande (f)reconventionnellecounter-claim (v) opposer unedemande reconventionnellecounter-offer contre-proposition(f)counterbid (n) surenchère (f)counterfeit (adj) faux (fausse)

counterfeit (v) contrefairecounterfoil (n) talon (m) ou souche(f) [chéquier, etc.]countermand (v) annuler [rendez-vous, réunion]countersign (v) contresigner country (n) [not town] campagne(f); province (f); région (f)country

[state] pays (m)country of origin pays (m)d’originecoupon bon (m)coupon ad publicité (f) aveccoupon-réponsecourier (n) [guide] accompagnateur (-trice)courier [messenger] coursier (m)

court (n) cour (f) ou tribunal (m)court case procès (m)covenant (n) engagement (m)contractuelcovenant (v) s’engager (à verser une somme d’argent déterminée)cover (n) [insurance] garantie (f)ou couverture (f)cover (n) [protective cover]

housse (f)

cover (v) [expenses] couvrir (sesdépenses)cover (v) [put on top] couvrir ourecouvrir cover (v) costs couvrir les coûts de productioncover (v) a risk être assuré contreun risquecover charge (n) [in restaurant]

couvert (m)cover note (n) attestation (f) provisoire d’assurancecovering letter or note lettre (f)

d’accompagnementcrash (n) [accident] accident (m)crash (n) [financial] crise (f)(financière); krach (m)crash (v) [fail] faire faillite ous’effondrer crash (v) [hit] s’écraser contrecrate (n) caisse (f)

crate (v) mettre (des marchandises)en caisse(s)credit (n) crédit (m)credit: in credit [account]

créditeur (-trice) (adj)credit: on credit à créditcredit (v) (an account) créditer (uncompte)credit account [in shop] compte

(m) d’achatcredit agency agence (f) denotation financièrecredit balance solde (m) créditeur credit bank banque (f) de créditcredit card carte (f) de créditcredit card sale vente (f) régléeavec (une) carte de crédit

credit ceiling plafond (m) de créditcredit column colonne (f) descréditscredit control contrôle (m) decrédit ou encadrement (m) du créditcredit entry écriture (f) au créditcredit facilities facilités (fpl) decréditcredit freeze restriction (f) ouencadrement (m) du crédit

cost-push inflation 24


30/225

credit limit plafond (m) ou limite(f) de créditcredit note facture (f) d’avoir ounote (f) de créditcredit policy politique (f) enmatière de créditcredit rating notation (f) ou note(f) financièrecredit side colonne (f) des créditsou côté (m) créditcredit-worthy (adj) solvablecreditor (n) créancier (m)cross (v) a cheque barrer un

chèquecross off (v) radier (quelque chosed’une liste)cross out (v) barrer cross rate taux (m) (de change)croisécrossed cheque chèque (m) barrécubic (adj) cubecubic measure mesure (f) de

volumecum aveccum coupon coupon attachécum dividend avec dividendecumulative (adj) cumulatif (-ive)cumulative interest intérêts (mpl)composéscumulative preference share

action (f) privilégiée cumulativecurrency (n) devise (f) (étrangère)currency conversion conversion(f) en devises étrangèrescurrency note billet (m) de banquecurrency reserves réserves (fpl)de devisescurrent (adj) courant(e)current account compte (m)

courantcurrent assets actif (m) circulantcurrent cost accounting méthode(f) des coûts courantscurrent liabilities dettes (fpl) àcourt terme ou passif (m) exigiblecurrent price prix (m) courant ouactuelcurrent rate of exchange taux (m)de change en vigueur

current yield rendement (m)courant ou taux (m) de rendement(d’une action)curriculum vitae (CV) curriculum(m) vitae (CV)curve courbe (f)custom (n) clientèle (f)custom-built or custom-made(fait) sur mesure ou sur commandecustomer (n) client(e)customer appeal facteur (m) deséduction du clientcustomer loyalty fidélité (f) de la

clientèlecustomer satisfaction satisfaction(f) du clientcustomer service departmentservice (m) clientscustoms douane (f)Customs and ExciseAdministration (f) des douanescustoms barrier barrière (f)

douanièrecustoms broker agent (m) endouanecustoms clearance dédouanement(m)customs declaration déclaration(f) en douanecustoms declaration form

formulaire (m) de déclaration endouanecustoms duty droit (m) de douanecustoms entry point poste (m)frontièrecustoms examination contrôle (m)douanier customs formalities formalités(fpl) de douane ou formalités

douanièrescustoms officer or customs official

douanier (m)customs receipt récépissé (m) desdouanescustoms seal plomb (m) de ladouanecustoms tariff tarif (m) douanier customs union union (f) douanièrecut (n) réduction (f)

25 cut (n)


31/225

cut (v) réduire ou diminuer ousupprimer cut down on expenses réduire lesdépensescut price (n) prix (m) réduitcut-price (adj) à prix réduit ou aurabaiscut-price goods marchandises à prix sacrifiéscut-price petrol essence à prixréduitcut-price store magasin à prixréduits ou de discount

cut-throat competitionconcurrence (f) féroceCV (curriculum vitae) curriculum(m) vitae (CV)cycle cycle (m)cyclical (adj) cycliquecyclical factors facteurs (mpl)conjoncturels

Dddaily journalier (-ière) ou quotidien(-ienne)daisy-wheel printer imprimante (f)à marguerite

damage (n) dommage (m) oudégâts (mpl)damage (v) abîmer ouendommager damage survey expertise (f) desdégâtsdamage to property dommages(mpl) matérielsdamaged endommagé(e) ouabîmé(e)

damages dommages-intérêts (mpl)ou dommages et intérêtsdata (n) données (fpl)data processing traitement (m) dedonnées ou informatique (f)data retrieval recherche (f)d’informationdatabase base (f) de donnéesdate (n) date (f)date (v) dater date of receipt date (f) deréceptiondate stamp [device] timbre (m)

dateur dated (adj) daté(e) (de)day (n) [24 hours] jour (m)day [working day] jour (m) ou journée (f) (de travail)day shift équipe (f) de jour day-to-day ordinaire ou courant(e)ou au jour le jour

dead (adj) [person] mort(e) oudécédé(e)dead account compte (m) oisif oucompte qui dortdead loss perte (f) sèchedeadline (n) date (f) limitedeadlock (n) impasse (f)deadlock (v) arriver à une impassedeadweight charge (f) en lourd

deadweight cargo port (m) enlourddeadweight tonnage charge (f) enlourddeal (n) marché (m) ou accord (m)ou contrat (m)deal in (v) faire le commerce dedeal with (v) an order s’occuper

d’une commande ou exécuter unecommandedeal with someone faire affaire outraiter avec quelqu’undealer (n) négociant(e) oumarchand(e)dealing (n) [commerce] commerce(m)dealing [Stock Exchange]

opération (f) boursière ou de Bourse

cut (v) 26


32/225

dear (adj) [costly] cher (chère) oucoûteux (-euse)dear (adj) [starting a letter] cher (chère)Dear Madam; Dear Sir Madame;Monsieur debenture (n) obligation (f) (émise par une société)debenture holder obligataire (mf)debit (n) débit (m)debit (v) an account débiter uncomptedebit balance solde (m) débiteur

debit column colonne (f) desdébitsdebit entry écriture (f) au débitdebit note note (f) de débitdebits and credits débit et créditou passif et actif debt (n) dette (f)debt collection recouvrement (m)de créances

debt collection agency agence (f)de recouvrement (de créances)debt collector agent (m) derecouvrement (de créances)debtor (n) débiteur (m)debtor side colonne (f) des débitsdebts due créances (fpl) exigiblesdecentralization (n)décentralisation (f)decentralize (v) décentraliser decide (v) décider de; se décider àdecide on a course of actionarrêter un plan d’actiondeciding (adj) décisif (-ive)deciding factor facteur (m) décisif decimal (n) décimale (f)decimal (adj) point virgule (f)

(décimale)decision (n) décision (f)decision maker décideur (m)decision making prise (f) dedécisiondecision-making processes processus (m) de prise de décisiondeck (n) [ship] pont (m) (d’unnavire)deck cargo pontée (f)

declaration (n) déclaration (f)declaration of bankruptcy jugement (m) déclaratif de faillitedeclaration of income déclaration(f) de revenusdeclare (v) déclarer declare goods to customsdéclarer des marchandises à ladouanedeclare someone bankruptdéclarer quelqu’un en faillitedeclared déclaré(e)declared value valeur (f) déclarée

decline (n) baisse (f) ouralentissement (m)decline (v) [fall] être en baisse oudiminuer decontrol (v) libérer decrease (n) baisse (f) oudiminution (f)decrease (v) baisser ou diminuer decrease (n) in price baisse (f) de

prixdecrease (n) in value diminution(f) ou perte (f) de valeur decreasing (adj) décroissant(e) ouen baissededuct (v) déduire ou retenir deductible (adj) déductiblededuction (n) déduction (f) ou

retenue (f)deed (n) acte (m)deed of assignment acte (m) decession (de créance)deed of covenant engagement (m)contractuel (à verser une sommedéterminée)deed of partnership contrat (m)d’association

deed of transfer acte (m) decession (de propriété)deeds (of a house) acte (m) de propriétédefault (n) manquement (m) oudéfaillance (f)default (v) ne pas faire face à sesengagementsdefault on payments se trouver encessation de paiements

27 default on payments


33/225

defaulter (n) témoin (m) défaillant; partie (f) défaillantedefect (n) défaut (m) ou vice (m)de fabricationdefective [faulty] défectueux(-euse)defective [not valid] non valableou non validedefence (n) [legal] défense (f)defence [protection] défense (f)defence counsel avocat (m) de ladéfensedefend (v) défendre

defend a lawsuit se défendre en justicedefendant (n) défendeur (défenderesse) ou accusé(e) ou prévenu(e)defer (v) différer ou remettredefer payment différer le paiementdeferment (n) ajournement (m) ouremise (f)

deferment of payment délai (m)de paiementdeferred reporté(e) ou différé(e)deferred creditor créancier (m)différédeferred payment paiement (m)différédeficit (n) déficit (m)deficit financing financement (m)du déficit budgétairedeflation (n) déflation (f)deflationary (adj) déflationnistedefray (v) [costs] défrayer oucouvrir des fraisdefray someone’s expensesrembourser les frais de quelqu’undel credere ducroire

del credere agentcommissionnaire (m) ducroiredelay (n) retard (m)delay (v) être en retard ou retarder delegate (n) délégué(e)delegate (v) déléguer delegation (n) [action] délégation(f) (de pouvoirs)delegation [people] délégation (f)delete (v) rayer ou supprimer

deliver (v) livrer delivered price prix tout compris[port et emballage inclus]delivery (n) [goods] livraison (f)ou envoi (m)delivery date date (f) de livraisondelivery note bulletin (m) delivraisondelivery of a bill of exchangetransfert (m) ou cession (f) d’unetraitedelivery of goods livraison (f) demarchandises

delivery order instructions (fpl) pour la livraisondelivery time délai (m) de livraisondelivery van camion (m) oucamionnette (f) de livraisondeliveryman (n) livreur (m)demand (n) [for payment] demande (f) ou réclamation (f)demand (n) [need] demande (f)

demand: on demand à vue ou à présentationdemand (v) réclamer demand bill traite (f) à vuedemand deposit dépôt (m) à vuedemand-led inflation inflation (f)liée à la demandedemerge (v) effectuer une

(opération de) scissiondemerger (n) scission (f)demonstrate (v) faire unedémonstrationdemonstration (n) démonstration(f)demonstration model modèle (m)ou appareil (m) de démonstrationdemonstrator (n) démonstrateur

(-trice)demurrage (n) surestarie (f)department (n) [in government] ministère (m)department [in office] service (m)ou bureau (m)department [in shop] rayon (m)department store grand magasindepartmental (adj)

départemental(e)

defaulter (n) 28


34/225

departmental manager [shop] chef (m) de rayon [d’un magasin]departure (n) [going away] départ(m)departure [new venture] nouveaudépart ou nouvelle orientationdeparture lounge [airport] salle (f)d’embarquementdepartures (n) [at airport, etc.] départs (mpl)depend on (v) dépendre de oucompter sur depending on suivant ou en

fonction dedeposit (n) [in bank] dépôt (m)deposit (n) [paid in advance] acompte (m) ou provision (f) ouarrhes (fpl)deposit (v) verser de l’argent (sur un compte)deposit account compte (m) dedépôt(s) ou compte sur livret

deposit slip [bank] bordereau (m)de versementdepositor (n) déposant(e)depository (n) [place] dépôt (m)depot (n) dépôt (m) ou entrepôt(m)depreciate (v) [amortize] amortir depreciate (v) [lose value]

diminuer de valeur ou se déprécier depreciation (n) [amortizing] amortissement (m) ou dépréciation(f)depreciation (n) [loss of value] moins-value (f) ou dévaluation (f)depreciation rate taux (m)d’amortissementdepression (n) dépression (f)

dept (= department)deputize (v) for someone assurer l’intérim de quelqu’undeputy (n) suppléant(e) ouadjoint(e)deputy manager directeur (-trice)adjoint(e)deputy managing directordirecteur général adjoint oudirectrice générale adjointe

deregulation (n) déréglementation(f)describe (v) décriredescription (n) description (f)design (n) conception (f) ou étude(f) ou design (m)design (v) dessiner ou concevoir design department bureau (m)d’étudesdesk (n) bureau (m)desk diary agenda (m) de bureaudesk-top publishing (DTP) publication (f) assistée par

ordinateur (PAO)despatch (= dispatch)destination (n) destination (f)detail (n) détail (m) ou précision (f)detail (v) détailler detailed détaillé(e)detailed account compte (m)détaillédetermine (v) déterminer ou fixer

Deutschmark (n) mark (m)(allemand) ou Deutschemark (m)devaluation (n) dévaluation (f)devalue (v) dévaluer develop (v) [build] aménager develop [plan] développer oumettre au pointdeveloping country pays (m) en

développement (PED)development (n) développement(m)device (n) dispositif (m) ousystème (m)diagram (n) diagramme (m) ouschéma (m) ou graphique (m)dial (v) faire ou composer unnuméro

dial (v) a number composer unnuméro (de téléphone)dial (v) direct appeler en directdialling (n) composition (f) d’unnuméro (de téléphone)dialling code indicatif (m)(téléphonique)dialling tone tonalité (f) (dutéléphone)diary (n) agenda (m)

29 diary (n)


35/225

dictate (v) dicter dictating machine Dictaphone (m)dictation (n) dictée (f)differ (v) différer difference (n) différence (f)differences in price différences(fpl) de prixdifferent (adj) différent(e)differential (adj) différentiel (-ielle)differential tariffs tarifs (mpl)différentielsdigit (n) chiffre (m)dilution of equity dilution (f) du

capitaldirect (adj) direct(e)direct (adv) directementdirect (v) diriger ou mener direct cost coût (m) directdirect debit prélèvement (m)automatiquedirect mail publicité (f) directe ou

publipostage (m)direct selling vente (f) par correspondancedirect tax impôt (m) directdirect taxation impôt(s) direct(s)ou imposition (f) directedirect-mail advertising publicité(f) directe ou publipostage (m)direction (n) direction (f)

directions for use mode (m)d’emploidirective (n) directive (f)director (n) administrateur (-trice);directeur (-trice)directorship (n) directorat (m) ou poste (m) de directeur directory (n) [addresses]

répertoire (m) d’adressesdirectory [telephone] annuaire (m)(des téléphones)disburse (v) débourser discharge (n) [of debt] règlement(m) d’une dettedischarge (v) [employee] renvoyer ou congédier discharge (v) a debt régler ouacquitter une dette

disclaimer (n) déni (m) deresponsabilitédisclose (v) révéler ou divulger disclose a piece of information

divulguer un renseignementdisclosure (n) révélation (f) oudivulgation (f)discontinue (v) cesser (lafabrication ou la vente d’un produit)discount (n) réduction (f) ouremise (f) ou escompte (m) ourabais (m)discount (v) vendre au rabais

discount house [bank] banque (f)d’escomptediscount house [shop] magasin(m) de discount ou discounter (m)discount price prix (de) discountdiscount rate [bank] tauxd’escomptediscount store magasin (m) dediscount ou discounter (m)discountable (adj) escomptablediscounted cash flow (DCF)

cash-flow (m) actualisédiscounted value valeur (f)actualiséediscounter (n) magasin (m) dediscount ou discounter (m)discrepancy (n) erreur (f) ou écart

(m)discuss (v) discuter discussion (n) discussion (f)diseconomies (n) of scale

déséconomies (fpl) d’échelledishonour (v) a bill ne pas honorer une traitedisinflation (n) désinflation (f)

disinvest (v) désinvestir disinvestment (n)désinvestissement (m)disk (n) disque (m)disk drive lecteur (m) de disquesou de disquettesdiskette (n) disquette (f)dismiss (v) (an employee)

licencier (un employé)dismissal (n) licenciement (m)

dictate (v) 30


36/225

dispatch (n) [goods sent] envoi(m)dispatch (n) [sending] envoi (m)ou expédition (f)dispatch (v) [send] expédier (desmarchandises)dispatch department service (m)des livraisons ou service desexpéditionsdispatch note bordereau (m)d’expéditiondisplay (n) présentation (f) ouétalage (m)

display (v) présenter display case vitrine (f)display material matériel (m) publicitairedisplay pack emballage (m) de présentation; conditionnement (m)display stand présentoir (m) ouétalage (m)display unit présentoir (m);

gondole (f)disposable (adj) à jeter aprèsusagedisposal (n) [sale] vente (f)dispose (v) of excess stock [sell] écouler le surplus de stock dissolve (v) dissoudredissolve a partnership dissoudre

une associationdistress merchandisemarchandises vendues encatastrophe ou à tout prixdistress sale vente (f) forcéedistributable profit bénéfice (m)distribuabledistribute (v) [goods] distribuer (des marchandises)

distribute [share] distribuer distribution (n) distribution (f);[books] diffusion (f)distribution channels canaux(mpl) de distributiondistribution costs frais (mpl) dedistribution ou de diffusiondistribution manager responsable(mf) de la distribution ou de ladiffusion

distribution network réseau (m) dedistributiondistributor (n) distributeur (m);concessionnaire (m); [books]diffuseur (m)distributorship (n) concession (f)[pour la distribution de certains produits]diversification (n) diversification(f)diversify (v) diversifier ou varier dividend (n) dividende (m)dividend cover couverture (f) des

dividendesdividend warrant chèque (m) dedividendedividend yield taux (m) derendement d’une actiondivision (n) [part of a company]

division (f) ou secteur (m)division [part of a group] division(f)dock (n) bassin (m)dock (v) [remove money] retenir (une somme)dock (v) [ship] arriver à quai ouaccoster docket (n) fiche (f) (de contenu)doctor’s certificate certificat (m)médical

document (n) document (m)documentary (adj) documentairedocumentary evidence or proof

(document) justificatif (m) ou pièce(f) justificativedocumentation (n) documentation(f)documents documents (mpl);

dossier (m)dole (n) indemnité (f) de chômagedollar (n) [American] dollar (m)(américain) ou le billet vertdollar area zone (f) dollar dollar balance balance (f)commerciale en dollarsdollar crisis crise (f) du dollar dollar stocks actions (fpl) endollars

31 dollar stocks


37/225

domestic (adj) intérieur(e) oudomestique ou national(e)domestic market marché (m)intérieur domestic production production(f) intérieuredomestic sales ventes (fpl)intérieuresdomestic trade commerce (m)intérieur domicile domicile (m)door (n) porte (f)door-to-door porte-à-porte (m)

door-to-door salesmandémarcheur (m)door-to-door selling [canvassing]

démarchage (m) ou porte-à-porte(m)dormant account compte (m) oisif ou qui dortdossier (n) dossier (m)

dot-matrix printer imprimante (f)matricielledouble (adj) doubledouble (v) doubler double taxation double imposition(f)double taxation agreement

convention (f) entre deux pays sur ladouble imposition

double-book (v) surréserver oufaire du surbookingdouble-booking (n) surréservation(f) ou surbooking (m)down en bas ou vers le basdown payment acompte (m)down time temps (m) d’arrêt outemps improductif

down-market bas de gammedownside factor facteur (m) pessimiste ou négatif downtown (adv) au centre de lavilledowntown (n) centre(-)ville (m)downturn (n) repli (m) ou baisse(f) ou recul (m)downward vers le bas ou en baissedozen (n) douzaine (f)

draft (n) [money] traite (f) ou lettre(f) de changedraft (n) [rough plan] esquisse (f)ou ébauche (f) ou avant-projet (m)draft (v) esquisser ou ébaucher draft a contract faire une ébauchede contratdraft a letter faire un brouillon delettredraft plan or draft project esquisse(f) ou ébauche (f) ou avant-projet(m)draw (v) [a cheque] tirer un

chèque [sur une banque]draw [money] tirer ou retirer [del’argent]draw up (v) rédiger draw up a contract rédiger uncontratdrawee (n) tiré (m)drawer (n) tireur (m)drawing account compte (m)

courantdrive (n) [campaign] campagne (f)drive (n) [energy] energie (f)drive (n) [part of machine] commande (f)drive (v) [a car] conduire (unevoiture)driver (n) conducteur (-trice)

drop (n) chute (f) ou baisse (f)drop (v) chuter ou baisser drop in sales chute (f) des ventesdud (adj) cheque chèque (m) sans provisiondue (adj) [awaited] attendu(e)due (adj) [owing] dû (due)dues (n) [orders of items not yet on the market] commandes (fpl)

en attente ou anticipéesduly [in time] en temps vouluduly [legally] dûmentdummy (n) maquette (f)dummy pack emballage (m)factice ou boîte (f) facticedump bin (n) présentoir (m) de produits en vracdump (v) goods on a market fairedu dumping

domestic (adj) 32


38/225

dumping (n) dumping (m)duplicate (n) double (m) ouduplicata (m) ou copie (f)duplicate (v) copier ou faire unecopie; polycopier duplicate (v) a letter faire unecopie d’une lettreduplicate receipt or duplicate of areceipt duplicata (m) d’unequittanceduplication (n) reproduction (f)durable goods biens (mpl)durables

duty (n) [tax] taxe (f) ou droit (m)duty-free [article] hors taxe ouexempt(e) de droitsduty-free shop boutique (f) horstaxeduty-paid goods marchandises(fpl) dédouanées

Ee

e. & o.e. (errors and omissionsexcepted) sauf erreur ou omissionearly (adj & adv) tôt ou de bonneheureearmark (v) funds for a project

affecter des fonds à un projet

earn (v) [interest] rapporter; êtrerémunéréearn [money] gagner earning capacity niveau (m) desalaire possibleearnings [profit] bénéfice (m)earnings [salary] salaire (m) ourevenu (m)

earnings per share or earningsyield rendement (m) ou revenu (m)d’une actionearnings-related pension retraite(f) proportionnelle (au salaire)

easy (adj) facileeasy terms facilités (fpl) de paiementECGD (Export Credit GuaranteeDepartment) bureau (m)d’assurance crédit à l’exportatione-commerce (n) commerce (m)électronique ou commerce en ligneeconomic (adj) [general] économiqueeconomic [profitable] rentableEconomic and Monetary Union(EMU) Union (f) économique etmonétaire (UEM)economic cycle cycle (m)économiqueeconomic development

développement (m) économiqueeconomic growth croissance (f)économiqueeconomic indicators indicateurs(mpl) économiqueseconomic model modèle (m)économiqueeconomic planning planification(f) économique

economic trends tendances (fpl)économiques ou conjoncture (f)économiqueeconomical (adj) économique;avantageux (-euse)economics (n) [profitability] côté(m) économique ou rentabilité (f)economics [study] économie (f)(politique)economies of scale économies(fpl) d’échelleeconomist (n) économiste (mf)economize (v) économiser ou fairedes économieseconomy (n) [saving] économie (f)economy [system] économie (f)ou régime (m) économique

33 economy [system]


39/225

economy class [travel] classe (f)touristeeconomy size format (m)économiqueeffect (n) résultat (m) ou effet (m)effect (v) effectuer effective (adj) efficaceeffective date date (f) d’entrée envigueur effective demand demande (f)effectiveeffective yield rendement (m)effectif

effectiveness (n) efficacité (f)efficiency (n) efficacité (f) ou performance (f)efficient (adj) efficace ou performant(e); compétent(e)[personne]effort (n) effort (m)elasticity (n) élasticité (f)elect (v) élire ou choisir

election (n) élection (f)electronic mail or email courrier (m) électroniqueelectronic point of sale (EPOS) point (m) de vente électroniqueelevator (n) [goods] monte-charge(m)elevator [grain] silo (m)

email (n) (electronic mail) courrier (m) électroniqueemail (n) [message] message (m)électronique ou e-mail (m)email (v) envoyer par courrier électroniqueembargo (n) embargo (m)embargo (v) mettre l’embargo sur embark (v) embarquer ou monter à

bord (d’un navire)embark on (v) entreprendreembarkation (n) embarquement(m)embarkation card carte (f)d’embarquementembezzle (v) détourner des fondsembezzlement (n) détournement(m) de fondsembezzler (n) escroc (m)

emergency (n) urgence (f);situation (f) critiqueemergency reserves réserves (fpl)de secours ou fonds (m) de secoursemploy (v) employer employed (adj) [in job] employé(e)employed (adj) [money] investi(e)employed (adj) [used] employé(e)ou utilisé(e)employee (n) employé(e) ousalarié(e)employer (n) employeur (m)employment (n) emploi (m)

employment agency agence (f) ou bureau (m) de placementempty (adj) videempty (v) vider EMS (European Monetary System)

SME (système monétaire européen)encash (v) toucher un chèque ouencaisser un chèque

encashment (n) encaissement (m)enclose (v) joindreenclosure (n) (encl. or enc.) pièce(f) jointe (p.j.)end (n) fin (f)end (v) prendre fin ou finir ou seterminer end of season sale vente (f) de finde saison

end product produit (m) finiend user utilisateur (m) (final) ouconsommateur (m)endorse (v) a cheque endosser unchèqueendorsee (n) endossataire (mf)endorsement (n) [action]

endossement (m)

endorsement [on insurance] avenant (m)endorser (n) endosseur (m)energy (n) [electricity] énergie (f)energy [human] énergie (f) oudynamisme (m)energy-saving (adj) qui économisel’énergieenforce (v) faire exécuter ou faireobserver

economy class [travel] 34

8/16/20

Documents

Pocket Business French Dictionary 1