PRIUSPLUG-IN HYBRID

PRIUS

KAŻDEGO DNIA PATRZYMY W PRZYSZŁOŚĆ, IDZIEMY NAPRZÓD, ROZWIJAMY SIĘ. DĄŻYMY DO TEGO, ŻEBY ZACHWYCAĆ – ROBIMY TO, TWORZĄC SAMOCHÓD, KTÓRY DAJE CI WIĘCEJ, NIŻ OCZEKUJESZ, ELEKTRYZUJE, EKSCYTUJE, ZAPEWNIA POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWA I SPRAWIA, ŻE ŻYJE SIĘ LEPIEJ.

TOYOTA. ALWAYS A BETTER WAY

TOYOTA LEPIEJ HYBRYDA RADOŚĆ RAZEM TY

Historia sukcesu Priusa sięga roku 1997, kiedy światło dzienne ujrzała pierwsza generacja modelu.

Od tamtej pory Prius stał się ikoną ekologicznej i oszczędnej jazdy, ustanawiając coraz to nowe

rekordy sprzedaży. Kolejnym krokiem w rozwoju modelu jest wprowadzenie Priusa Plug-in Hybrid,

który oferuje wszystkie zalety auta hybrydowego przy zwiększonym zasięgu na silniku elektrycznym.

Hybrydowa ikona. Po raz kolejny.

WYZNACZA KIERUNEK OD 1997 ROKU

LEGENDARNY

4

5

DOCENIANY

PLEBISCYT FLEET AWARDS POLSKA 2016

Samochód z napędem alternatywnym Toyota Prius

PLEBISCYT FLEET DERBY 2016

Najlepszy samochód w kategorii Ekologiczny samochód dla managera

Toyota Prius

NAGRODA STOWARZYSZENIA KIEROWNIKÓW FLOT

SAMOCHODOWYCHza propagowanie technologii alternatywnych

napędów w branży motoryzacyjnej Toyota Prius

AUTO LIDER 2016I miejsce w kategorii Auta Ekologiczne

Toyota Prius

6

12 Jazdahybrydą14 Osiągi18 Ładowanie22 Multimedia24 Technologia28 Design30 Komfort34 Bezpieczeństwo38 Wersjewyposażenia46 Wyposażeniedodatkowe50 Kolory52 Felgi54 Tapicerki56 Danetechniczne60 Wyposażenie64 Słowniczek

Spis treści

7

HYBRYDOWYZ MOŻLIWOŚCIĄ ŁADOWANIA Z GNIAZDKA

HYBRYDA O WIĘKSZYM ZASIĘGU NA SILNIKU ELEKTRYCZNYM.TOTALNA RADOŚĆ Z JAZDY!

Prius Plug-in Hybrid łączy w sobie zalety zaawansowanej technologii hybrydowej

z korzyściami płynącymi z większego zasięgu na silniku elektrycznym. Jazda tym autem to

czysta przyjemność. Dynamika, przyspieszenie i pewność w zakrętach

idą w parze z wyjątkowo niskim spalaniem!

Wybierz elektryczne źródło napędu podczas codziennych podróży do pracy

i korzystaj z układu hybrydowego, gdy wyruszasz za miasto.

8

HYBRYDOWY

CZWARTA GENERACJA NAJBARDZIEJ ZAAWANSOWANEGO AUTA HYBRYDOWEGO NA ŚWIECIE

Nowa Toyota Prius to triumf technologii i nowe wcielenie ikony aut hybrydowych. IV generacja Priusa z nowym, ulepszonym układem hybrydowym oferuje jeszcze więcej korzyści: wspaniałe wrażenia z jazdy, niezrównaną oszczędność paliwa i odważny design na zewnątrz i w środku.

9

10

UCIELEŚNIENIE INTELIGENCJINowy Prius łączy w sobie nowoczesny design i wydajność. Legendarna sylwetka czaruje niskim zawieszeniem, podkreślając wyjątkową moc drzemiącą pod maską i aerodynamiczną linię auta. Każdy szczegół – od eleganckich przednich lamp typu LED poprzez nisko osadzoną maskę i fantastyczną linię dachu po pionowe tylne lampy zespolone – został zaprojektowany tak, aby minimalizować opór powietrza. Dzięki temu Twój Prius sunie przed siebie z gracją i zużywa mniej paliwa. Światła z systemem opóźnionego wyłączania „Follow me home” oświetlają drogę do domu, dając gwarancję większego bezpieczeństwa podczas poruszania się po zmroku.

DESIGN

POMYSŁOWY

11

RADOŚĆ Z JAZDY HYBRYDĄ, KTÓRA

PRZEKRACZA GRANICEDzięki udoskonalonemu napędowi hybrydowemu

nowy Prius redefiniuje pojęcie prowadzenia samochodu. Akumulator odzyskuje więcej energii,

co oznacza dłuższą, bardziej płynną i cichą jazdę w trybie elektrycznym (EV). Z kolei tryb jazdy na

silniku spalinowym gwarantuje intuicyjne, dynamiczne przyspieszanie zawsze wtedy, gdy tego potrzebujesz.

Nowa przekładnia E-CVT i materiały wygłuszające pomagają utrzymać minimalny poziom hałasu

w kabinie Twojego samochodu. Obniżony środek ciężkości, przeprojektowana konstrukcja zawieszenia

i nowatorski napęd hybrydowy zapewniają idealny komfort prowadzenia.

W YBITNY

12

JAZDA HYBRYDĄ

HYBRYDA

1,8 Hybrid (122 KM)E-CVT

Moc 122 KM

Zużycie paliwa* 3,3–3,6l/100km

Emisja CO2* 76–84g/km

Przyspieszenie 10,6 s

0–100km/h

DostępnośćActive,Premium,Prestige

* Cykl średni.

13

SZYBKIE I DYNAMICZNE AUTO, KTÓRE NATYCHMIAST REAGUJE

NA POLECENIA KIEROWCY

WIĘKSZA MOCCiesz się natychmiastowym przyspieszeniem dzięki opracowanej przez Toyotę technologii

Dual Motor Drive System, która pozwala wykorzystywać oba silniki elektryczne do

napędzania samochodu. Oferowana moc w tym trybie jazdy to aż 72 KM.

ZOPTYMALIZOWANE OSIĄGI Zwiększ oszczędność lub osiągi, wybierając tryb

jazdy odpowiedni do warunków panujących na drodze. Silniki elektryczne pozwalają poruszać się

bez kropli paliwa z prędkością do 135 km/h (w miejscach, w których jest to dozwolone).

Poruszaj się bez ograniczeń, poczuj przyspieszenie i moc. Prius Plug-in zapewnia dużą dynamikę jazdy, oferuje

doskonałą precyzję układu kierowniczego, a konstrukcja nadwozia o większej sztywności daje wyjątkową

stabilność podczas manewrów. Idealne wygłuszenie pozwala Ci cieszyć się cichą i relaksującą jazdą.

PLUG-INHYBRID

1,8HybridPlug-in (122 KM) E-CVT

Moc 122 KM

Zużycie paliwa* 1,0l/100km

Emisja CO2* 23g/km

Przyspieszenie 11,1 s

0–100km/h

Dostępność Prestige

72 KM MOCY W TRYBIE EV

* Cykl średni.

14

2SILNIKI ELEKTRYCZNE

NATYCHMIASTOWE PRZYSPIESZENIE

OSIĄGI

15

CODZIENNA JAZDA

NOWE PODEJŚCIE DO JAZDY Ładując auto, oszczędzasz pieniądze. Im częściej będziesz

to robić w pracy i w domu lub w publicznych punktach ładowania, tym bardziej ekonomiczna będzie Twoja jazda.

MOC W TWOICH RĘKACH Większość kierowców pokonuje codziennie do 50 km.

Oznacza to, że możesz przez cały czas poruszać się w trybie elektrycznym.

Na dłuższe trasy wybierz tryb hybrydowy i ciesz się niczym nieskrępowanym zasięgiem.

PODRÓŻUJ WIĘCEJ ZA MNIEJPrius Plug-in Hybrid został zoptymalizowany pod

kątem oszczędności. System sam wybiera najbardziej ekonomiczny tryb jazdy w zależności od sytuacji

na drodze, płynnie przełączając pomiędzy trybami elektrycznym i hybrydowym.

* Szacowany maksymalny zasięg na silniku elektrycznym.

JEDŹ PRZEZ 50 KM* W TRYBIE EV

DŁUŻSZA PODRÓŻ

16

50 kmNA SILNIKU ELEKTRYCZNYM*

OKOŁO

+

OSIĄGI

17

ODZYSKIWANIE

ENERGII Z HAMOWANIA

AKUMULATOR MODUŁ ŁADOWANIA

SZYBKIE I ŁATWE ŁADOWANIE

AKUMULATORA HYBRYDOWEGO

Nowy system plug-in został zaprojektowany pod kątem prostoty i wygody użytkowania.

Specjalne przewody pozwalają ładować auto w domu i na stacjach. Coraz większa

dostępność punktów ładowania sprawi, że życie z Toyotą Prius Plug-in Hybrid będzie

jeszcze wygodniejsze.

ODZYSKIWANIE ENERGII Bateria w Twoim aucie jest doładowywana

za każdym razem, gdy hamujesz.

DUŻY AKUMULATOR O POJEMNOŚCI 8,8 kWhDuża pojemność akumulatora oznacza

w praktyce rzadsze podłączanie do prądu i jeszcze większy zasięg. Pamiętaj, im bardziej

naładowany będzie akumulator w Twoim aucie, tym oszczędniejsza będzie jazda.

18

JEDNOSTKA STERUJĄCACZAS ŁADOWANIA

2 H*

3 H 20 MIN**

PODWÓJNY NAPĘD ELEKTRYCZNY

SILNIK SPALINOWY

ŁADOWANIEWDOMUŁadowanie ze zwykłego gniazdka elektrycznego trwa 3 h 20 min, tyle, co ładowanie Twojego telefonu. Możesz także zamontować specjalną instalację lub skorzystać z publicznego punktu ładowania, aby skrócić ten czas do 2 h. Wyświetlacz LED na desce rozdzielczej powiadomi Cię o stanie baterii w Twoim aucie.

WSZYSTKOPODKONTROLĄKomputer auta pozwoli Ci ustawić dokładną godzinę ładowania akumulatora. Jest to wyjątkowo przydatna funkcja, zwłaszcza jeśli chcesz to zrobić poza godzinami największego zużycia. System pozwala dodatkowo ogrzać lub ochłodzić wnętrze auta przed podróżą i sprawdzić w każdej chwili stopień naładowania akumulatora.

* Przybliżony czas ładowania z wykorzystaniem przewodu Mennekes. ** Przybliżony czas ładowania z wykorzystaniem standardowego gniazdka.

ŁADOWANIE

ŁADOWANIEWPUNKCIEPUBLICZNEGOŁADOWANIAKorzystanie z publicznego punktu ładowania pozwala naładować kompletnie rozładowany akumulator w 2 h. Infrastruktura w Polsce dynamicznie się rozwija, a ruszając w podróż po Europie możesz mieć pewność, że na trasie swojej podróży znajdziesz wystarczająco wiele punktów ładowania, które zapewnią Ci jeszcze oszczędniejszą jazdę.

19

ENERGIASŁONECZNA

DARMOWA ENERGIA

20

ENERGIASŁONECZNA

1000KM ROCZNIE*

ŁADUJ BATERIĘ PODCZAS POSTOJU Dach słoneczny pozwala na doładowywanie baterii podczas postoju przed biurem lub sklepem.

Dodatkowa energia zgromadzona w ten sposób przekłada się na kolejne 1000 km rocznie* pokonane wyłącznie przy użyciu silnika elektrycznego.

W CIĄGŁYM RUCHUPodczas jazdy ogniwa słoneczne na dachu zapewniają dodatkową energię układom elektrycznym w aucie, takim jak nawigacja satelitarna, regulacja świateł i szyb.

Samochód zasilany energią słoneczną. Czy może być coś bardziej naturalnego?

KOLEJNY KROK ZBLIŻAJĄCY DO JAZDY BEZ EMISJI SPALINBateria słoneczna na dachu Twojego auta pozwoli Ci dotrzeć jeszcze dalej bez konieczności ładowania auta.

* W zależności od pogody. Bateria słoneczna nie doładowuje auta podczas standardowego procesu ładowania.

ŁADOWANIE

21

22

Intuicyjny i przyjazny system multimedialny Toyota Touch 2 daje Ci moc informacji i rozrywki oraz łączy ze światem. Elegancki, przypominający wyświetlacz tabletu, 7'' kolorowy ekran dotykowy (w Priusie Plug-in Hybrid – 8'') z obsługą w języku polskim zapewni bardziej intuicyjną obsługę. Zestaw głośnomówiący Bluetooth 3.0 z funkcją wyświetlania SMS-ów umożliwi bezpieczne korzystanie z telefonu, a kamera cofania ułatwi manewrowanie. Radio, złącza USB i Aux-In, obsługa plików MP3, WMA, integracja z odtwarzaczem iPod czy Bluetooth audio pozwolą cieszyć się ulubioną muzyką. Z kolei multimedialna nawigacja Toyota Touch 2 with Go obejmująca satelitarne mapy Europy Centralnej i Zachodniej i wzbogacona o tak przydatne funkcje, jak m.in.: aplikacje Pogoda, Parking, Google Street View, komunikaty drogowe TMC i darmowy dostęp do usługi TomTom Real Time Traffic przez 3 lata, ułatwi każdą podróż.

ROZPOZNAWANIEKOMENDGŁOSOWYCHTorozwiązaniepozwalawyszukiwaćzapomocągłosupunktydocelowe,wywoływaćżądaneutworyiodtwarzaćmuzykę,atakżeodszukiwaćkontakty inawiązywaćpołączenia.

MP3OdtwarzajmuzykęziPodalubsmartfonazapomocąfunkcjiBluetoothlubpopodłączeniuurządzeniado złączaUSBiAux-In.

KAMERACOFANIAAbymaksymalnieułatwićkierowcyjazdędotyłu,kameracofaniaw Priusiewyświetlaobrazwrazz liniaminaprowadzającymi.

ZAWSZE BĄDŹ NA BIEŻĄCO

INTELIGENTNYMULTIMEDIA

23

WYŚWIETLACZ POMIĘDZY ZEGARAMISprawdzaj na bieżąco wszystkie szczegóły dotyczące jazdy i osiągów Twojego auta. Kolorowy wyświetlacz umieszczony wygodnie pomiędzy zegarami daje Ci dostęp do danych dotyczących ekologicznej jazdy, stopnia naładowania baterii, odzyskiwania energii i zaplanowanych cykli ładowania.

WYŚWIETLACZ HEAD UP DISPLAY Wyświetlacz projekcyjny HUD został umieszczony przy podstawie szyby czołowej, dając Ci natychmiastowy dostęp do wszystkich informacji bez konieczności odrywania wzroku od drogi. Sprawdź prędkość pojazdu, stopień naładowania baterii, status systemu hybrydowego oraz funkcje systemu Toyota Safety Sense i podróżuj bezpiecznie.

PRZEMYŚLANA TECHNOLOGIA,

KTÓRA INFORMUJE I ASYSTUJE

Bogactwo zaawansowanych technologii sprawi, że każda chwila spędzona w aucie

będzie czystą przyjemnością.

24

ŁADOWARKA BEZPRZEWODOWA Koniec z nieustannym poszukiwaniem kabla do telefonu. Ładowanie bezprzewodowe to najbardziej wydajny i wygodny sposób, dzięki któremu w Twoim telefonie nigdy nie zabraknie prądu. Przestrzeń do ładowania została umieszczona wygodnie we wnętrzu konsoli centralnej.

SYSTEM OSTRZEGANIA O RUCHU POPRZECZNYM (RCTA) System RCTA pozwala Ci bezpiecznie wycofać z miejsca parkingowego. Specjalny radar korzystający z fal quasi-milimetrowych ostrzeże Cię o zbliżających autach dźwiękiem i migającymi znacznikami w lusterkach bocznych.

INTELIGENTNY SYSTEM AUTOMATYCZNEGO PARKOWANIA (SIPA) System automatycznie wprowadzi samochód na wybrane miejsce parkingowe. Wykorzystując ultradźwiękowe czujniki umieszczone w przednim zderzaku, system SIPA wykrywa optymalne miejsce postojowe, a następnie automatycznie rozpoczyna wykonywanie manewrów. Wystarczy, że kontrolujesz prędkość cofania – system SIPA wykona za Ciebie manewr parkowania.

TECHNOLOGIA

25

26

ZAGADNIENIA Z PRZYSZŁOŚCI ROZWIĄZANE DZIŚPrius wciąż zmienia oblicze samochodów z napędem hybrydowym dzięki coraz bardziej inspirującym technologiom, inteligentnemu designowi, a także najwyższej jakości i dbałości o środowisko. Działając zgodnie z dewizą „Always a Better Way” Toyota wciąż podważa utarte schematy.

L EPIEJALWAYS A BETTER WAY

27

Cx0,25

NISKI. SMUKŁY. AERODYNAMICZNY. NAJNOWOCZEŚNIEJSZY DESIGN I NIEZRÓWNANA OSZCZĘDNOŚĆ

Każdy detal nowej Toyoty Prius Plug-in Hybrid został zaprojektowany tak, aby zmaksymalizować osiągi i oszczędność auta. Smukła, aerodynamiczna linia, najnowocześniejsza technologia pełna innowacyjnych rozwiązań i wykorzystanie lekkich materiałów spotykanych dotychczas jedynie w supersamochodach sportowych pozwoliły nam stworzyć auto o wyrazistym charakterze.

AERODYNAMIKA Zaawansowana, aerodynamiczna sylwetka auta charakteryzuje się wyjątkowo niskim współczynnikiem oporu powietrza (Cx) wynoszącym jedynie 0,25. Wyjątkowy kształt tylnej szyby minimalizuje zawirowania powietrza za autem i poprawia osiągi.

28

WYJĄTKOWE ŚWIATŁA LED Przednie reflektory matrycowe z czterema diodami LED podkreślają zaawansowaną technologię ukrytą we wnętrzu auta. System adaptacyjnych automatycznych świateł drogowych steruje każdą z soczewek indywidualnie, zapewniając jeszcze lepszą widoczność i bezpieczeństwo.

Z tyłu wyjątkowy kształt lamp wspaniale płynie wzdłuż konturu Toyoty Prius Plug-in Hybrid.

DESIGN

29

ELEGANCKISZCZEGÓŁY, KTÓRE

DECYDUJĄ O PRAWDZIWEJ WYJĄTKOWOŚCI

Nowy Prius to połączenie wysokiej jakości, funkcjonalności i zabawy. Nowoczesne wnętrze

tworzą szare lub czarne wykończenia, miękkie tkaniny, metaliczne detale i niespotykane akcenty, takie jak logo Priusa na nawiewach klimatyzacji na desce rozdzielczej.

Obniżona pozycja za kierownicą, ergonomiczne fotele i kierownica z regulowaną wysokością sprawią,

że jazda autem z napędem hybrydowym stanie się niezwykłym doświadczeniem.

30

KLIMATYZACJAKompaktowy,lekkisystemklimatyzacjijestjeszczebardziejzaawansowanyniżdotychczas.Pracujecichoizużywaniewielepaliwa,gwarantującwydajnechłodzeniewnętrza.

PRZYCISKISTEROWANIANA KIEROWNICYIntuicyjnieumiejscowioneprzyciskisterowanianakierownicypozwalająwygodnieobsługiwaćfunkcjeklimatyzacji,systemuaudioitelefonu.

ZMIANABIEGÓWBrakmechanicznegopołączenialewarkazeskrzyniąbiegówpozwalanaodpowiednieustawienieskrzynibiegówkońcamipalców.Wskaźnikwybranegobiegunadescerozdzielczejprzypomina,jakibiegjestobecniewybrany.

KOMFORT

31

32

PRZESTRZEŃ, W KTÓREJ WSZYSTKO ZOSTAŁO ZAPROJEKTOWANE WOKÓŁ CIEBIE

TRYBY JAZDY W przeciwieństwie do zwykłego Priusa, Prius Plug-in Hybrid oferuje zamiast dwóch cztery tryby jazdy idealnie dopasowane do warunków drogowych i Twoich potrzeb.

Tryb hybrydowy – płynnie przełącza się pomiędzy silnikami elektrycznymi a spalinowym, oszczędzając energię na cichą jazdę po mieście.

Tryb EV – używa jedynie baterii w aucie. Dwa silniki o mocy 72 KM pozwalają sprawnie poruszać się na dystansie około 50 km.

Miejski tryb EV – korzysta wyłącznie z energii elektrycznej. Auto jest ciche, nie zużywa paliwa i nie emituje żadnych spalin.

Tryb ładowania akumulatora – silnik spalinowy doładowuje akumulatory, gromadząc energię, którą możesz później wykorzystać w jednym z trybów EV.

Gdy bateria zostanie rozładowana poniżej określonego poziomu, auto samoistnie przełączy się w tryb hybrydowy. Dodatkowo możesz modyfikować zachowanie auta w każdym z powyższych trybów, wybierając w ustawieniach funkcję Eco, Normal lub Power.

Wnętrze to nowoczesne centrum sterowania pozwalające na szybki dostęp do wszystkich funkcji za pośrednictwem wyprofilowanej deski rozdzielczej i skórzanej kierownicy. Kolorowy wyświetlacz pozwoli Ci sprawdzić dane dotyczące podróży, spalania, osiągów i stopnia naładowania baterii.

KOMFORT

33

PODRÓŻUJ BEZPIECZNIE CHRONIONY PRZEZ INTELIGENTNĄ TECHNOLOGIĘ

Toyota Prius Plug-in Hybrid oferuje funkcje aktywnego systemu bezpieczeństwa Toyota Safety Sense, które chronią

kierowcę, pasażerów i innych uczestników ruchu.

Układostrzeganiao niezamierzonejzmianiepasaruchuzfunkcjąpowrotunazadanytorjazdy(LDA+SC)System określa położenie linii na

jezdni i w przypadku przekroczenia ich bez użycia kierunkowskazu

emituje ostrzeżenia dźwiękowe i wizualne na ekranie TFT,

a w razie braku reakcji kierowcy – automatycznie koryguje tor jazdy.

Systemmonitorowaniamartwegopolawlusterkach

(BSM)System BSM pozwala na

bezpieczną zmianę pasa ruchu. Jeśli tylne czujniki wykryją pojazd

znajdujący się w martwym polu, na odpowiednim lusterku bocznym zaświeci się wskaźnik ostrzeżenia.

Układwczesnegoreagowaniaw razieryzykazderzenia(PCS)

z systememwykrywaniapieszych(PD)

System wykrywa niebezpieczeństwo zderzenia, wysyła dźwiękowe

i wizualne ostrzeżenia, a w razie braku reakcji kierowcy zmniejsza

prędkość jazdy lub rozpoczyna awaryjne hamowanie. Podczas

jazdy poniżej 30 km/h dodatkowo wykrywa także ruch pieszych

znajdujących się na jezdni.

Aktywnytempomat(ACC)System utrzymuje ustalony

dystans do samochodu jadącego z przodu. Jeśli dystans się zmniejszy,

tempomat zredukuje prędkość lub zahamuje i włączy światła

hamowania, a gdy ponownie się zwiększy – samochód stopniowo przyspieszy, osiągając ustaloną

przez Ciebie prędkość.

Układrozpoznawaniaznakówdrogowych(RSA)

System wysyła sygnały dźwiękowe i wyświetla na ekranie

TFT informacje o mijanych ograniczeniach prędkości

i wybranych znakach drogowych, a także ostrzega o warunkach

pogodowych.

Systemostrzeganiaoruchupoprzecznymztyłupojazdu

(RCTA)System RCTA wykorzystuje czujnik radarowy układu monitorującego

martwe pola z tyłu samochodu. Dzięki temu ostrzega o zbliżających się pojazdach podczas wyjeżdżania

tyłem z miejsca parkingowego.

Automatyczneświatładrogowe(AHB)

Kamera systemu wykrywa pojazdy nadjeżdżające z naprzeciwka

oraz światła tylne aut poruszających się z przodu, a następnie

automatycznie przełącza światła drogowe na światła mijania.

Układwykrywaniazmęczeniakierowcy(SWS)

Kiedy auto zaczyna poruszać się niestabilnie po drodze, może to

oznaczać utratę koncentracji przez kierowcę. System reaguje

na taką sytuację i ostrzega o tym głośnym sygnałem dźwiękowym oraz wizualnym na wyświetlaczu,

sugerując przerwanie jazdy.

34

BEZPIECZEŃSTWO

35

W zależności od otoczenia drogi system automatycznie dostosowuje strumień światła i jego natężenie,

doświetlając pobocze w terenach zamieszkałych i pozwalając widzieć dalej na autostradzie.

Gdy na drodze pojawią się inne pojazdy, aktywne przesłony w przednich lampach ograniczą strumień

światła, aby nie rozpraszać innych uczestników ruchu. Reszta drogi pozostanie wciąż doskonale oświetlona.

REFLEKTORY MATRYCOWE LED Z SYSTEMEM AHS Reflektory pozwalają zobaczyć więcej i podróżować

bezpieczniej w nocy dzięki optymalnemu oświetleniu drogi, które dodatkowo nie jest uciążliwe dla innych kierowców.

DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ O TECHNOLOGII TOYOTA SAFETY SENSE

1.

2.

3.

4.

Podczas jazdy za innym autem system dostosowuje wysokość oświetlenia, zawsze

zapewniając optymalną widoczność.

Podczas jazdy po zakrętach światła skręcają, precyzyjnie doświetlając trasę, po której

będziesz się poruszać.

36

AKTYWNY TEMPOMAT (ACC)Aktywny tempomat monitoruje prędkość pojazdu jadącego przed Tobą i pozwala Ci zachować ustalony dystans oraz poruszać się z zadaną prędkością. Gdy auto przed Tobą hamuje, Prius Plug-in także zaczyna sam wytracać prędkość aż do całkowitego zatrzymania. Po wznowieniu jazdy przez pojazd przed Tobą, Twój samochód również ruszy i rozpędzi się do zadanej prędkości, zachowując bezpieczny dystans. Aby ponownie ruszyć z miejsca, wystarczy dotknąć pedału gazu lub dźwigni tempomatu.

UKŁAD ROZPOZNAWANIAZNAKÓW DROGOWYCH (RSA) Układ korzysta z czułej kamery i technologii Toyota Safety Sense, aby rozpoznawać i wyświetlać na ekranie samochodu informacje o ograniczeniach prędkości czy ostrzeżenia o warunkach pogodowych. Dodatkowo informuje kierowcę wizualnymi i dźwiękowymi ostrzeżeniami o przekroczeniu dopuszczalnej prędkości.

UKŁAD WCZESNEGO REAGOWANIA W RAZIE RYZYKA ZDERZENIA (PCS) Z SYSTEMEM WYKRYWANIA PIESZYCH (PD)System wykorzystuje kamerę i radar do wykrywania pieszych oraz pojazdów przed autem. W przypadku wykrycia ryzyka kolizji kierowca jest ostrzegany dźwiękowo i wizualnie, włączony zostaje również system wspomagający siłę hamowania. Jeśli kierowca nie podejmie żadnego działania, auto zacznie hamować, aby uniknąć lub zminimalizować skutki zderzenia.

UKŁAD OSTRZEGANIA O NIEZAMIERZONEJ ZMIANIE PASA RUCHU Z FUNKCJĄ POWROTU NA ZADANY TOR JAZDY (LDA+SC) Układ LDA za pomocą kamery określa położenie linii na jezdni i w przypadku przekroczenia ich bez użycia kierunkowskazu emituje ostrzeżenia dźwiękowe i wizualne na ekranie, a także zwiększa wspomaganie kierownicy, gdy sytuacja tego wymaga.

BEZPIECZEŃSTWO

37

PRIUS ACTIVEWersja wyposażenia Prius Active to szereg zaawansowanych technologii, takich jak pakiet systemów bezpieczeństwa Toyota Safety Sense, system multimedialny Toyota Touch 2 czy system „Inteligentny kluczyk”.

Najważniejszeelementywyposażeniastandardowego: — System multimedialny Toyota Touch 2 z 7" ekranem dotykowym i wejściem CD, kamera cofania

— Przednie światła: mijania, drogowe, przeciwmgielne i do jazdy dziennej typu LED

— Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD)

— Układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA) — Układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA+SC)

— Automatyczne światła drogowe (AHB) — Aktywny tempomat (ACC) — System wykrywania zmęczenia kierowcy (SWS) — Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa — Czujnik zmierzchu — 7 poduszek powietrznych, systemy VSC + ABS + EBD + BA — System wspomagający pokonywanie podjazdu (HAC) — System „Inteligentny kluczyk” – otwieranie drzwi kierowcy bez użycia kluczyka

— Uruchamianie samochodu przyciskiem „Start” — Elektrycznie sterowane podparcie lędźwiowe fotela kierowcy — 2 gniazdka 12 V, jedno w przedniej i jedno w tylnej części kabiny — Lusterka i zderzaki w kolorze nadwozia — Gniazdo USB — ISOFIX na zewnętrznych miejscach tylnej kanapy — Elektroniczny system zabezpieczenia antykradzieżowego komputera i złącza diagnostycznego

Wyposażenieopcjonalne: — Czujniki parkowania przednie i tylne — System nawigacji Toyota Touch 2 with Go — Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o elektroniczny system antykradzieżowy: ochrony wnętrza, dźwiękowej sygnalizacji włamania oraz identyfikację kierowcy poprzez kartę PROXY w przypadku kradzieży kluczyków samochodu

Wymieniono najważniejsze elementy wyposażenia standardowego. Pełna lista wyposażenia dostępna jest na stronach 60–63.

38

Prezentowane na zdjęciu wnętrze zawiera elementy niebędące wyposażeniem wersji Active.

WERSJE WYPOSAŻENIA

39

PRIUS PREMIUMElementy wyposażenia takie jak 17'' felgi aluminiowe i stacja bezprzewodowego ładowania telefonu sprawiają, że wersja Premium to nieznany dotąd wymiar wygody i dobrego samopoczucia. Dodatkowy komfort gwarantują podgrzewane fotele przednie, skórzana kierownica i innowacyjny wyświetlacz projekcyjny HUD.

Wyposażeniestandardowe (dodatkowewzględemwersjiActive):

— Stacja bezprzewodowego ładowania telefonu — Wyświetlacz projekcyjny na przedniej szybie (HUD) — System „Inteligentny kluczyk” – otwieranie drzwi kierowcy,

pasażera i klapy bagażnika bez użycia kluczyka — Koła 215/45 R17, felgi aluminiowe — System monitorowania martwego pola w lusterkach (BSM) — System ostrzegania o ruchu poprzecznym z tyłu pojazdu (RCTA) — Wewnętrzne lusterko elektrochromatyczne — Podgrzewane fotele przednie — Skórzana kierownica — Miękkie wykończenie górnej części deski rozdzielczej — Ostrzeganie o kończącym się płynie spryskiwaczy — Czujnik deszczu

40

Wyposażenieopcjonalne: — Pakiet VIP: system nawigacji

Toyota Touch 2 with Go, skórzane siedzenia, czujniki parkowania przednie i tylne (tapicerka skórzana w Pakiecie VIP posiada inny wzór niż w wersji Prestige)

— Pakiet Szyberdach: elektrycznie otwierany szyberdach, felgi aluminiowe 15"

— Czujniki parkowania przednie i tylne

— System nawigacji Toyota Touch 2 with Go

— Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o elektroniczny system antykradzieżowy: ochrony wnętrza, dźwiękowej sygnalizacji włamania oraz identyfikację kierowcy poprzez kartę PROXY w przypadku kradzieży kluczyków samochodu

Prezentowane na zdjęciu wnętrze zawiera elementy niebędące

wyposażeniem wersji Premium.

WERSJE WYPOSAŻENIA

41

PRIUS PRESTIGEPodróżuj bezpiecznie dzięki takim elementom wyposażenia wersji Prestige, jak układ detekcji przeszkód (ICS) czy inteligentny system automatycznego parkowania (SIPA). O Twój komfort zadba system nagłośnienia JBL z dwoma dodatkowymi głośnikami.

Wyposażeniestandardowe (dodatkowewzględemwersjiPremium):

— Układ detekcji przeszkód (ICS) — Inteligentny system automatycznego parkowania (SIPA) — System nagłośnienia JBL z 2 dodatkowymi głośnikami — Czujniki parkowania przednie i tylne — Skórzane siedzenia — System nawigacji Toyota Touch 2 with Go

42

Wyposażenieopcjonalne: — Pakiet Szyberdach:

elektrycznie otwierany szyberdach, felgi aluminiowe 15"

— Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o elektroniczny system antykradzieżowy: ochrony wnętrza, dźwiękowej sygnalizacji włamania oraz identyfikację kierowcy poprzez kartę PROXY w przypadku kradzieży kluczyków samochodu

WERSJE WYPOSAŻENIA

43

Najważniejszeelementy wyposażeniastandardowego:

— Przednie reflektory matrycowe typu LED z systemem adaptacji w zależności od warunków (AHS)

— System multimedialny Toyota Touch 2 z 8" ekranem dotykowym i kamerą cofania

— System nawigacji Toyota Touch 2 with Go — Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia

(PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD) — Układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA) — Układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu

z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA) — Automatyczne światła drogowe (AHB) — Aktywny tempomat (ACC) — System wykrywania zmęczenia kierowcy (SWS) — System monitorowania martwego pola w lusterkach

(BSM)1 — System ostrzegania o ruchu poprzecznym z tyłu pojazdu

(RCTA)1 — Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa — Stacja bezprzewodowego ładowania telefonu — Czujnik zmierzchu, czujnik deszczu — System wspomagający pokonywanie podjazdu (HAC) — Światła do jazdy dziennej typu LED — Przednie światła przeciwmgielne typu LED — System „Inteligentny kluczyk” — Uruchamianie samochodu przyciskiem „Start” — Elektrycznie sterowane podparcie lędźwiowe fotela

kierowcy — Podgrzewane fotele przednie — Wewnętrzne lusterko elektrochromatyczne — Wyświetlacz projekcyjny na przedniej szybie (HUD)1 — Przewód do ładowania samochodu ze standardowego

gniazdka — Przewód zakończony wtyczką Mennekes umożliwiający

ładowanie z stacji szybkiego ładowania w standardzie Mennekes

— 7 poduszek powietrznych, systemy VSC + ABS + EBD + BA — 2 gniazdka 12 V, jedno w przedniej i jedno w tylnej części

kabiny — Ostrzeganie o kończącym się płynie spryskiwaczy — ISOFIX na zewnętrznych miejscach tylnej kanapy — Gniazdo USB

Wymieniono najważniejsze elementy wyposażenia standardowego. Pełna lista wyposażenia dostępna jest na stronach 60–63.

1 Nie łączy się z opcjonalnym dachem z panelami fotowoltaicznymi.

PRIUS PLUG-IN HYBRID PRESTIGEPrius Plug-in Hybrid zachwyca stylem i przemyślanymi rozwiązaniami, takimi jak możliwość zaprogramowania klimatyzacji podczas ładowania samochodu czy opcjonalnym dachem z panelami fotowoltaicznymi.

44

Wyposażenieopcjonalne: — Pakiet Executive (nie łączy

się z dachem z panelami fotowoltaicznymi): system nagłośnienia JBL z 2 dodatkowymi głośnikami, układ detekcji przeszkód (ICS), czujniki parkowania przednie i tylne, inteligentny system automatycznego parkowania (SIPA), skórzane siedzenia

— Dach z panelami fotowoltaicznymi umożliwiający ładowanie akumulatorów (nie łączy się z Pakietem Executive, systemami BSM, RCTA oraz wyświetlaczem HUD)

— Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o elektroniczny system antykradzieżowy: ochrony wnętrza, dźwiękowej sygnalizacji włamania oraz identyfikację kierowcy poprzez kartę PROXY w przypadku kradzieży kluczyków samochodu

WERSJE WYPOSAŻENIA

45

PAKIET BLACK STYLINGWyjątkowe, lśniące elementy w kolorze głębokiej czerni,

dostępne w pakiecie Black Styling, nadadzą Twojemu Priusowi indywidualnego charakteru

i miejskiego szyku.

LISTWY BOCZNE Zaprojektowane, by zaakcentować mocny,

sportowy charakter Twojego auta.

WYKOŃCZENIE TYLNEGO SPOJLERA Lśniąca czerń doda charakteru tylnej części samochodu.

WYPOSAŻENIEDODATKOWE

DO TWOJEGO PRIUSA

Oryginalne elementy wyposażenia dodatkowego pozwolą podkreślić wyjątkowy charakter Priusa

i dostosować go do Twoich potrzeb i wymagań.

46

OBRAMOWANIE LAMP PRZECIWMGIELNYCH Pieczołowicie dobrane wykończenie podkreśla design

lamp przeciwmgielnych.

WSTAWKI FELG ALUMINIOWYCH Stylowa, lśniąca czerń wstawek dopełni

wygląd felg Twojej Toyoty.

WYPOSAŻENIEDODATKOWE

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

47

1.DEMONTOWANYHAKHOLOWNICZYTwój nowy Prius to pierwszy samochód z napędem hybrydowym, który może holować przyczepę o masie do 725 kg. Posiada demontowany hak holowniczy kompatybilny z wiązką przewodów.

2. BAGAŻNIK DACHOWY

Wytrzymała i lekka aluminiowa konstrukcja z zamkiem zabezpieczającym.

3.UCHWYTNAROWERYBezpieczny sposób na transport dwóch rowerów. Nowoczesny design pozwala na łatwy dostęp do bagażnika i zapewnia łatwy montaż, składanie i przechowywanie uchwytu.

2.1.

3.

48

4. DYWANIKI GUMOWEWykonane z wytrzymałej czarnej gumy chronią wnętrze Twojego auta przed błotem, piaskiem i wodą.

5. WYKŁADZINA BAGAŻNIKAWykonana z wytrzymałego i elastycznego plastiku i pokryta antypoślizgową powierzchnią posiada podniesione brzegi zatrzymujące błoto, piasek i rozlane płyny.

6. DYWANIKI WELUROWE Antracytowe tekstylne dywaniki zapewniają komfort i wytrzymałość.

5.

6.4.

Aby poznać więcej szczegółów dotyczących wyposażenia dodatkowego, skontaktuj się z lokalnym Dilerem Toyoty.

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

49

791SpiritedAqua metalik

3T7EmotionalRed lakier specjalny

1G3AshGrey metalik

040PureWhite

070PearlWhite lakier perłowy

KOLORY EWOLUCJI

RÓŻNORODNOŚĆPR

IUS

PLU

G-I

N

50

070PearlWhite lakier perłowy

040PureWhite

1G3AshGrey metalik

218AttitudeBlack metalik

3T7EmotionalRed lakier specjalny

1F7UltraSilver metalik

4X1SteelBlonde metalik

8W7CobaltBlue metalik

RÓŻNORODNOŚĆPR

IUS H

YBR

ID

51

FELGIODWA Ż NY

15"felgialuminiowe (5podwójnychszprych)Standard w Active i Pakiecie Szyberdach

15"felgialuminiowesrebrno-szare(10-szprychowe)

Standard w Prestige Plug-in Hybrid

Wstawkido17'' felgaluminiowych (5-szprychowych)

Czarna

Brązow

aNiebieska

PRIU

S PL

UG

-IN

52

ODWA ŻNY

17"felgialuminiowe (5-szprychowe)

Standard w Premium i Prestige

PRIU

S HYB

RID

53

TAPICERKI

CzarnatapicerkamateriałowaStandard w Prestige Plug-in

Hybrid

Tapicerkaskórzanaw kolorzeszarym

z czarnymielementamiWyposażenie dodatkowe

w Pakiecie Executive Prestige Plug-in Hybrid

Tapicerkamateriałowaw kolorzeszarym

z czarnymielementamiStandard w Prestige Plug-in

Hybrid

CzarnatapicerkaskórzanaWyposażenie dodatkowe w Pakiecie Executive dla Prestige Plug-in Hybrid

PRIU

S PL

UG

-IN

54

Czarnatapicerkamateriałowa

Standard w Active i Premium

Czarnatapicerkaskórzana

zszarymiwstawkamiOpcja w Pakiecie VIP

Czarnatapicerkaskórzana

zesrebrnymiprzeszyciami

Opcja w Premium

Szaratapicerkamateriałowazczarnymi

wstawkamiStandard w Active

i Premium Czarnatapicerkaskórzana

Standard w Prestige

Jasnatapicerkaskórzana

zczarnymiwstawkamiStandard w Prestige

PRIU

S HYB

RID

55

DANETECHNICZNE 1,8 Hybrid (122 KM)E-CVT hybryda

1,8HybridPlug-in(122KM)E-CVT

Zużyciepaliwa(UE715/2007zpóźn.zm.iaktamiwykonawczymi)

Średnio [litry/100 km] koła 15"/17" 3,3/3,6 1,0

Poza miastem [litry/100 km] koła 15"/17" 3,3/3,6 –

Miasto [litry/100 km] koła 15"/17" 3,3/3,6 –

Zalecane paliwo 95 bezołowiowa 95 bezołowiowa

Pojemność zbiornika paliwa [litry] 43 43

EmisjaCO2

Średnia emisja CO2 [g/km] koła 15"/17" 76/84 23

Norma emisji spalin Euro 6 Euro 6

SILNIKSPALINOWY 1,8 Hybrid (122 KM)E-CVT hybryda

1,8HybridPlug-in(122KM)E-CVT

Liczba i układ cylindrów 4, rzędowy 4, rzędowy

Mechanizm zaworów 16-zaworowy VVT-i DOHC 16-zaworowy VVT-i DOHC

System wtrysku paliwa elektroniczny wtrysk wielopunktowy elektroniczny wtrysk wielopunktowy

Pojemność skokowa [cm3] 1798 1798

Średnica x skok cylindra [mm x mm] 80,5 x 88,3 80,5 x 88,3

Stopień sprężania 13,04:1 13,04:1

Maksymalna moc [KM (kW)/obr./min] 98 (72)/5200 98 (72)/5200

Maksymalny moment obrotowy [Nm/obr./min] 142/3600 142/3600

SILNIKELEKTRYCZNY 1,8 Hybrid (122 KM)E-CVT hybryda

1,8HybridPlug-in(122KM)E-CVT

Maksymalna moc [KM (kW)] 72 (53) 72 (53)

Maksymalny moment obrotowy [Nm] 163 163

DANE TECHNICZNE

56

UKŁADHYBRYDOWY 1,8 Hybrid (122 KM)E-CVT hybryda

1,8HybridPlug-in(122KM)E-CVT

Łączna moc układu hybrydowego [KM (kW)] 122 (90) 122 (90)

Przekładnia automatyczna bezstopniowa przekładnia E-CVT

automatyczna bezstopniowa przekładnia E-CVT

OSIĄGI 1,8 Hybrid (122 KM)E-CVT hybryda

1,8HybridPlug-in(122KM)E-CVT

Maksymalna prędkość [km/h] 180 162

0–100 km/h [s] 10,6 11,1

Promień skrętu [m] koła 15"/17" 5,1/5,4 5,1

Współczynnik oporu powietrza [Cx] 0,24 0,25

Maksymalny zasięg na silniku elektrycznym [km] – 50

Maksymalna prędkość na silniku elektrycznym [km/h] – 135

ZAWIESZENIE 1,8 Hybrid (122 KM)E-CVT hybryda

1,8HybridPlug-in(122KM)E-CVT

Przód kolumny MacPhersona kolumny MacPhersona

Tył wielowahaczowe wielowahaczowe

HAMULCE 1,8 Hybrid (122 KM)E-CVT hybryda

1,8HybridPlug-in(122KM)E-CVT

Przód tarczowe wentylowane tarczowe wentylowane

Tył tarczowe tarczowe

E-CVT = bezstopniowa przekładnia E-CVT.

57

MASYIWYMIARY 1,8 Hybrid (122 KM)E-CVT hybryda

1,8HybridPlug-in(122KM)E-CVT

Masa własna min.–maks. [kg] 1375–1400 1530–1550

Dopuszczalna masa całkowita pojazdu [kg] 1790 1855

Pojemność bagażnika [litry]1 502 360

Długość całkowita [mm] 4540 4645

Szerokość całkowita [mm] 1760 1760

Wysokość całkowita [mm] 1490 1490

Rozstaw osi [mm] 2700 2700

Rozstaw kół z przodu [mm] koła 15"/17" 1530/1510 1530

Rozstaw kół z tyłu [mm] koła 15"/17" 1540/1525 1545

Zwis przedni [mm] 950 975

Zwis tylny [mm] 890 970

Maksymalna masa przyczepy [kg] 725 –

E-CVT = bezstopniowa przekładnia E-CVT.

DANE TECHNICZNE

58

2700 mm970 mm

1490

mm

1530 mm 1545 mm

1760 mm 1760 mm4645 mm

975 mm

2700 mm890 mm

1490

mm

1510 mm* 1525 mm*

1760 mm 1760 mm4540 mm

* Dla kół 17".1 Mierzona do wysokości dachu.

950 mm

59

1 Nie łączy się z opcjonalnym dachem z panelami fotowoltaicznymi.

BEZPIECZEŃSTWOActive Premium Prestige Prestige

7 poduszek powietrznych

System stabilizacji toru pojazdu (VSC)

Systemy ABS + EBD + BA

System wspomagający pokonywanie podjazdu (HAC)

Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) z systemem wykrywania pieszych (PD)

Układ rozpoznawania znaków drogowych (RSA)

Układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA + SC)

Automatyczne światła drogowe (AHB)

Aktywny tempomat (ACC)

System wykrywania zmęczenia kierowcy (SWS)

System monitorowania martwego pola w lusterkach (BSM) – 1

System ostrzegania o ruchu poprzecznym z tyłu pojazdu (RCTA) – 1

Układ detekcji przeszkód (ICS) – – Executive

Światła do jazdy dziennej typu LED

Przednie światła mijania i drogowe typu LED –

Przednie reflektory matrycowe typu LED z systemem adaptacji w zależności od warunków (AHS) – – –

Przednie światła przeciwmgielne typu LED

Kierunkowskazy typu LED – – –

Tylne światła stopu i pozycyjne typu LED

Zestaw naprawczy

ISOFIX na zewnętrznych miejscach tylnej kanapy

Ostrzeganie o kończącym się płynie spryskiwaczy –

WYPOSAŻENIE

= Standard = Opcja − = Niedostępne

60

KOMFORTActive Premium Prestige Prestige

Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

Nawiewy klimatyzacji z tyłu

Możliwość zaprogramowania klimatyzacji podczas ładowania samochodu – – –

Kamera cofania

Podłokietnik przedni ze schowkiem

Podłokietnik tylny

Komputer pokładowy

Boczki drzwi wykończone skórą ekologiczną

Uruchamianie samochodu przyciskiem „Start”

Kierownica regulowana w pionie i poziomie

Elektrycznie sterowane podparcie lędźwiowe fotela kierowcy

Elektrycznie sterowane szyby przednie i tylne

Centralny zamek ze zdalnym sterowaniem

Czujnik deszczu/czujnik zmierzchu –/ / / /

Immobilizer

Roleta bagażnika

System „Inteligentny kluczyk” – otwieranie drzwi kierowcy/kierowcy, pasażera i klapy bagażnika bez użycia kluczyka /– –/ –/ –/

Podgrzewane fotele przednie –

Światła z systemem opóźnionego wyłączania „Follow me home”

2 gniazdka 12 V, jedno w przedniej i jedno w tylnej części kabiny

Skórzana kierownica –

Miękkie wykończenie górnej części deski rozdzielczej –

Wewnętrzne lusterko elektrochromatyczne –

Stacja bezprzewodowego ładowania telefonu –

Wyświetlacz projekcyjny na przedniej szybie (HUD) – 1

Czujniki parkowania przednie i tylne /VIP Executive

Inteligentny system automatycznego parkowania (SIPA) – – Executive

Skórzane siedzenia – /VIP Executive

Przewód do ładowania samochodu ze standardowego gniazdka – – –

Przewód zakończony wtyczką Mennekes umożliwiający ładowanie ze stacji szybkiego ładowania w standardzie Mennekes

– – –

61

WYPOSAŻENIE

MULTIMEDIAActive Premium Prestige Prestige

System multimedialny Toyota Touch 2 z 7" ekranem dotykowym i wejściem CD –

System multimedialny Toyota Touch 2 z 8" ekranem dotykowym – – –

Radio RDS + DAB + MP3, łączność Bluetooth, 6 głośników

Gniazdo USB

Sterowanie systemem audio, komputerem pokładowym oraz systemami bezpieczeństwa z kierownicy

System nawigacji Toyota Touch 2 with Go /VIP 1 1

System nagłośnienia JBL z 2 dodatkowymi głośnikami – – Executive

WYGLĄDZEWNĘTRZNYActive Premium Prestige Prestige

Lusterka i zderzaki w kolorze nadwozia

Elektrycznie regulowane, składane i podgrzewane lusterka zewnętrzne z kierunkowskazami

Antena dachowa typu „płetwa rekina”

Koła 195/65 R15, felgi aluminiowe (wzór Prius) Szyberdach Szyberdach –

Koła 195/65 R15, felgi aluminiowe (wzór Prius Plug-in) – – –

Koła 215/45 R17, felgi aluminiowe – –

Elektrycznie otwierany szyberdach – Szyberdach Szyberdach –

Dach z panelami fotowoltaicznymi – – –

= Standard = Opcja − = Niedostępne1 Elementy dodatkowe nawigacji w wersji Prestige: trójwymiarowe mapy, możliwość połączenia systemu z Internetem za pośrednictwem sieci Wi-Fi, rozpoznawanie komend głosowych. 2 Tapicerka skórzana w Pakiecie VIP posiada inny wzór niż w wersji Prestige. O szczegóły zapytaj sprzedawcę. 3 Pakiety Executive i Dach z panelami fotowoltaicznymi nie łączą się ze sobą. 4 Bezobsługowy system renomowanej firmy Cobra AT, światowego lidera w branży samochodowych zabezpieczeń elektronicznych. 5 Klasa skuteczności PIMOT: profesjonalna.

62

PAKIETYDODATKOWEActive Premium Prestige Prestige

PakietVIP: system nawigacji Toyota Touch 2 with Go, skórzane siedzenia, czujniki parkowania przednie i tylne

– 2 – –

PakietExecutive: system nagłośnienia JBL z 2 dodatkowymi głośnikami, układ detekcji przeszkód (ICS), czujniki parkowania przednie i tylne, inteligentny system automatycznego parkowania (SIPA), skórzane siedzenia

– – – 3

Dachzpanelamifotowoltaicznymi umożliwiający ładowanie akumulatorów (nie łączy się z systemami BSM, RCTA oraz wyświetlaczem HUD)

– – – 3

PakietSzyberdach: elektrycznie otwierany szyberdach, felgi aluminiowe 15" – –

Elektroniczny system zabezpieczenia antykradzieżowego komputera i złącza diagnostycznego z możliwością dodatkowego zwiększenia jego stopnia ochrony4

Rozszerzenie zabezpieczenia pojazdu o elektroniczny system antykradzieżowy: ochrony wnętrza, dźwiękowej sygnalizacji włamania oraz identyfikację kierowcy poprzez kartę PROXY w przypadku kradzieży kluczyków samochodu5

63

Aktywny tempomat to element pakietu Toyota Safety Sense, który utrzymuje ustalony dystans do samochodu jadącego z przodu. Jeżeli dystans się zmniejszy, tempomat zredukuje prędkość lub zahamuje i włączy światła hamowania. Gdy dystans ponownie się zwiększy, stopniowo przyspieszy, aż osiągnie ustaloną przez Ciebie prędkość.

Aktywnytempomat(ACC)

Prius został wyposażony w 7 poduszek powietrznych, w tym poduszkę kolanową kierowcy. Dwustopniowe poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera posiadają czujniki siły uderzenia oraz napięcia pasów, dzięki którym minimalizują ryzyko obrażeń u pasażerów. Prius dodatkowo oferuje boczne poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera oraz kurtyny powietrzne z przodu i z tyłu pojazdu.

7poduszekpowietrznych

Automatyczne światła drogowe opracowano z myślą o optymalnej widoczności podczas jazdy nocą i komforcie wszystkich użytkowników drogi. Kamera wykrywa światła zbliżających się pojazdów i samochodów jadących przed nami, stale monitorując także poziom jasności świateł ulicznych. System automatycznie przełącza światła drogowe na światła mijania, co poprawia komfort i bezpieczeństwo jazdy po zmroku.

Automatyczneświatładrogowe(AHB)

Dowiedz się więcej na temat technologii zastosowanych w Toyocie Prius.

SŁOWNICZEK

Czujnik zmierzchu monitoruje poziom oświetlenia i automatycznie uruchamia światła mijania, gdy poziom światła jest niski.

Czujnikzmierzchu

Gdy na przedniej szybie pojawią się krople wody, automatyczny czujnik deszczu natychmiast uruchamia wycieraczki, ustawiając ich odpowiednią szybkość.

Czujnikdeszczu

1,8-litrowy układ hybrydowy jest najbardziej zaawansowanym pełnym układem hybrydowym na świecie. Łączy w sobie silnik benzynowy VVT-i o pojemności 1,8 litra z dwoma silnikami elektrycznymi, zapewniając niskie spalanie, znikomą emisję CO2 oraz cichą jazdę.

1,8 Hybrid (122 KM)

64

Układ rozpoznawania znaków drogowych w pakiecie Toyota Safety Sense rozpoznaje znaki na Twojej drodze i wyświetla przydatne informacje, np. ograniczenia prędkości czy zakaz wyprzedzania, na kolorowym wyświetlaczu TFT umieszczonym w kokpicie. System emituje także dźwiękowe i świetlne sygnały ostrzegawcze, jeśli nie stosujesz się do wskazówek umieszczonych na znakach.

Układrozpoznawaniaznakówdrogowych(RSA)

Układ wykorzystuje obraz kamery do wykrywania pasa ruchu. Kiedy pojazd zaczyna zmieniać pas bez uruchomienia kierunkowskazów, układ ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu wysyła sygnały dźwiękowe i świetlne, ostrzegając o ryzyku kolizji. W przypadku niezamierzonej zmiany pasa ruchu funkcja powrotu na zadany tor jazdy wykonuje odpowiednie ku temu czynności.

Układostrzeganiaoniezamierzonejzmianiepasa ruchuzfunkcjąpowrotunazadanytorjazdy(LDA+SC)

Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia z funkcją wykrywania pieszych to element pakietu Toyota Safety Sense. Kiedy układ odnotuje ryzyko kolizji, kierowca otrzyma ostrzeżenie w formie sygnałów dźwiękowych i świetlnych. W tym samym momencie włączy się system wspomagający hamowanie. Jeśli kierowca nie zareaguje w porę, samochód zacznie automatycznie hamować. System umożliwia także wczesne zlokalizowanie pieszych.

Układwczesnegoreagowaniawrazieryzykazderzenia(PCS)zfunkcjąwykrywaniapieszych(PD)System „Inteligentny kluczyk” służy do bezpiecznego

i wygodnego otwierania drzwi oraz uruchamiania silnika samochodu. Dzięki niemu nie trzeba używać typowego kluczyka do otwierania Priusa. Korzysta on z nadajnika radiowego, dzięki któremu wystarczy dotknąć klamki, aby otworzyć drzwi. Potrzebujesz tylko kluczyka Smart Entry noszonego na przykład w kieszeni lub torebce.

System„Inteligentnykluczyk”

System automatycznie wprowadzi samochód na wybrane miejsce parkingowe. Wykorzystując ultradźwiękowe czujniki umieszczone w przednim zderzaku, system SIPA wykrywa optymalne miejsce postojowe, a następnie automatycznie rozpoczyna wykonywanie manewrów. Wystarczy, że kontrolujesz prędkość cofania – system SIPA wykona za Ciebie manewr parkowania.

Inteligentnysystemautomatycznegoparkowania(SIPA)

Innowacyjna automatyczna przekładnia E-CVT kontroluje przepływ mocy z silnika spalinowego do silników elektrycznych, pozwalając samochodowi przyspieszać płynnie i bez wysiłku. Stanowiąc optymalne połączenie źródeł napędu, system gwarantuje minimalizację zużycia paliwa w każdych warunkach.

E-CVT

65

Finansowe korzyści dla Klienta:

1. Pojazdy nie obciążają bilansu firmy. 2. Stały miesięczny koszt przez cały okres umowy. 3. Łatwość budżetowania. 4. Korzystne warunki obsługi samochodów. 5. Możliwość zaliczania opłat w koszty uzyskania przychodu. 6. Pełne ryzyko finansowe po stronie usługodawcy. 7. Finansowany rzeczywisty spadek wartości pojazdu. 8. Brak obowiązku wykupu pojazdu. 9. Brak konieczności inwestowania własnego kapitału. 10. Brak ryzyka wzrostu kosztów obsługi pojazdu.

Chcemy, aby każdy nasz Klient cieszył się z Toyoty na takich warunkach, jakie są dla niego najwygodniejsze. Tak też jest w przypadku modelu Prius.

W związku z tym wspólnie z Toyota Leasing przygotowaliśmy nowy produkt finansowy dla małych i średnich przedsiębiorstw oraz osób prowadzących działalność gospodarczą, dzięki któremu firma może w pełni korzystać z możliwości Priusa... nie kupując go.

Jak to możliwe?

Leasing SMARTPLAN to innowacyjny, wygodny program najmu długoterminowego na określony czas i założony przebieg niewymagający od najemcy wykupu pojazdu po upływie tego okresu. Po wygaśnięciu umowy Klient może zwrócić Priusa lub odkupić go po wartości rynkowej.

Jedynym kosztem, jaki ponosi Klient użytkujący pojazd, jest z góry ustalona miesięczna rata. Rata Leasingu SMARTPLAN może zostać powiększona o dodatkowe opcje zwiększające komfort użytkowania twojej firmowej Toyoty. Oprócz raty finansowej w racie może się znaleźć zryczałtowana opłata za serwis oraz ubezpieczenie. To Ty decydujesz.

•

Leasing SMARTPLAN

Programy finansowe dla Twojej firmy:66

–zadzwońnainfolinię0801 20 20 20 lub +48 22 574 04 35

–lubzarejestrujsięnastroniewww.toyotamore.pl

Stan na 1 marca 2016 r.

WIĘCEJ możliwości Toyota More wykracza poza ramy zwykłego programu punktowego. To świat idealnie dostosowany do Twoich potrzeb – pełen wygodnych rozwiązań, oryginalnych akcji specjalnych oraz korzyści niedostępnych nigdzie indziej.

ZAPISZSIĘJESZCZEDZIŚ!

Jeżeli Toyota jest dla Ciebie czymś więcej niż tylko kolejnym samochodem, koniecznie przystąp do partnerskiego programu lojalnościowego Toyota More. Pamiętaj, że każdy dzień zwłoki to stracona szansa na punkty i nagrody.

WIĘCEJ punktów

Punkty Toyota More będziesz zbierać z dużą łatwością i niejako „przy okazji”:

podczas wizyt w salonie i serwisie Toyoty,

przy każdej transakcji kartą Toyota Bank,

u partnerów programu.

Płacąc za codzienne zakupy kartami Toyota Bank, tankując paliwo na stacji Shell czy ubezpieczając auto w Hestii, Allianz lub PZU, zbierasz punkty na rabat na nowy samochód.

WIĘCEJ nagród W Toyota More sam decydujesz o przeznaczeniu swoich punktów. Korzystny rabat na nowy samochód lub usługi serwisowe to tylko część z wielu innych możli wości. Szczegóły znajdziesz na stronie internetowej: www.toyotamore.pl

rabat przy zakupie nowej Toyoty

zniżki w serwisie (usługi, części, akcesoria)

odnowienie karty kredytowej Toyota Bank

Dzieci i młodzież zapraszamy do klubów Toyota Kids i Toyota Juniors. Czeka tam na nie wiele ciekawostek ze świata motoryzacji, nowoczesnych technologii i ekologii, a także konkursy z ciekawymi nagrodami!

Program Partnerski Toyota More Toyota to więcej niż dobry samochód – to cały świat niepowtarzalnych korzyści! Dzięki programowi Toyota More w pełni poznasz znaczenie słowa „więcej”.

67

Wyzwanie1Nowy pojazd – zerowa emisja

CO2.

Wyzwanie2Cykl życia – zerowa

emisja CO2.

Wyzwanie3Fabryka – zerowa

emisja CO2.

Wyzwanie4Minimalizacja i optymalizacja

zużycia wody.

Wyzwanie5Promocja idei recyklingu

w społeczeństwie i wdrażanie systemów produkcji opartych na

recyklingu.

Wyzwanie6Społeczeństwo przyszłości żyjące w zgodzie z naturą.

WYZWANIATOYOTYW KWESTIIOCHRONYŚRODOWISKA2050Toyota wyznaczyła sobie 6 wyzwań związanych z ochroną środowiska, które zamierza zrealizować do 2050 r.

Naszym głównym celem jest osiągnięcie zrównoważonego rozwoju we współpracy ze społeczeństwem.

Aby uzyskać więcej informacji nt. działań podejmowanych przez Toyotę w kwestii ochrony środowiska, odwiedź: www.toyota.pl/world-of-toyota/ lub skontaktuj się z lokalnym dilerem Toyoty.

Designi produkcjaAnalizujemy każdy element

konstrukcyjny naszych samochodów, aby mieć pewność, że w okresie całego cyklu życia ich wpływ na

środowisko jest możliwie najmniejszy.

LogistykaToyota zawsze stara się korzystać z najbardziej

wydajnych i przyjaznych dla środowiska rozwiązań

dostawczych i logistycznych.

SprzedażsamochodówStale dokładamy starań, aby

zasady wydajności ekologicznej wprowadzać również w sieci

sprzedaży Toyoty.

Jazdai serwisEkonomiczna jazda samochodem

i wykorzystanie oryginalnych części Toyoty pozwolą zaoszczędzić pieniądze i zminimalizować

szkodliwy wpływ na środowisko.

Redukuj,ponowniewykorzystuji przetwarzaj

95% Twojego Priusa może zostać wykorzystane ponownie i nadaje się do odzysku. Ponadto nasza polityka

ekologiczna przewiduje innowacyjne sposoby zwrotu starego auta, kiedy

przyjdzie na to pora.

CYKLŻYCIASAMOCHODU–PODEJŚCIETOYOTYDOKWESTIIOCHRONYŚRODOWISKA

Metodologia Toyoty dotycząca analizy pełnego cyklu życia (LCA), wykorzystywana w naszych autach osobowych, została przeanalizowana i zaakceptowana przez TÜV Rheinland, jako zgodna z normą ISO14040/14044.

Toyota PRIUS została wyprodukowana w Japonii według najwyższych standardów jakości.

68

AutoryzowanySerwisToyotyTwoja Toyota musi przejść przegląd serwisowy co najmniej raz na dwa lata lub co 30 000 km (w zależności od tego, co pierwsze nastąpi).

W międzyczasie zalecamy wymianę oleju wraz z dodatkowymi przeglądami co roku lub co 15 000 km.

NiskiekosztyutrzymaniaToyoty

Wszystkie auta Toyoty zostały zaprojektowane tak, aby

zminimalizować koszty ich utrzymania.

OryginalneczęściToyotyW Twoim aucie zastosowano wyłącznie

oryginalne i zatwierdzone części, dzięki temu możesz mieć pewność najwyższej jakości

Toyoty.

OryginalnewyposażeniedodatkoweToyoty

Oryginalne wyposażenie dodatkowe Toyoty skonstruowano i wykonano z tą samą

dbałością o każdy detal, co cały pojazd. Wszystkie elementy wyposażenia

dodatkowego Toyoty zakupione wraz z samochodem objęte są 3-letnią gwarancją.

KompleksowagwarancjaJakiekolwiek usterki spowodowane błędem w produkcji lub montażu1 w każdym nowym

samochodzie Toyoty objęte są gwarancją obowiązującą przez okres do 3 lat

lub 100 000 km2. Wybrane elementy układu hybrydowego są objęte gwarancją na 5 lat

lub 100 000 km (co pierwsze nastąpi).

ToyotaEurocareChcemy, abyś ze spokojem cieszył się swoim autem. Dlatego dajemy Ci bezpłatny 3-letni

program pomocy drogowej Toyota Eurocare, który działa w 40 krajach Europy.

LepszezabezpieczeniaKompleksowy system zabezpieczeń Toyoty

wytrzymuje morderczy 5-minutowy test firm ubezpieczeniowych.

1 Szczegóły gwarancji dostępne u Dilerów Toyoty. 2 W ramach gwarancji oferujemy także zwrot kosztów holowania pojazdu do Autoryzowanego Serwisu Toyoty. Ponadto lakier, w każdym kolorze, jest objęty 3-letnią gwarancją trwałości, niezależnie od przebiegu. PRIUS ma także 12-letnią gwarancję na perforację nadwozia.

3 Szczegóły programu dostępne u Dilerów Toyoty lub na www.toyota.pl.

Aby uzyskać więcej informacji na temat ochrony Twojego auta, odwiedź: www.toyota.pl/service-and-accessories.

CAŁKOWITYSPOKÓJUMYSŁUZTOYOTĄ

BISGwarancjaSerwisowaPragniesz cieszyć się jazdą swoim Priusem

przez długie lata? Przedłuż ochronę serwisową swojego auta u Dilera

o kolejny rok lub o 2 lata3. Szerokiej drogi!

69

Od aut przez technologie po najmniejsze gadżety, we wszystkim, co robimy, odnajdziesz to samo zamiłowanie do doskonałego

designu i niezwykłą dbałość o szczegóły. Masz ochotę na więcej Toyoty w swoim życiu? Zrób sobie prezent lub podaruj

bliskiej osobie nasze akcesoria lifestyle’owe.Wszystko, czego potrzebujesz, znajdziesz na stronie

www.toyota-collection.pl

plecak numer katalogowy

S SAG-10

kosmetyczka skórzananumer katalogowy

S TOY-204

koszyk składanynumer katalogowy

S TOY-012

TOYOTA TO STYL ŻYCIA

70

zegareknumer katalogowy

S TOY-105B

kubeknumer katalogowy

S KUBEK-02

kuferek podróżnynumer katalogowy

S TOY-063

71

NOWY PRIUS. NOWY PRIUS PLUG-IN HYBRID.HYBRYDOWA IKONA. PO RAZ KOLEJNY.www.toyota.pl

Toyota Prius – zużycie paliwa i emisja CO2 w zależności od wariantu i wersji auta od 3,3 do 3,6 l/100 km i od 76 do 84 g/km (cykl średni). Toyota Prius Plug-in Hybrid – zużycie paliwa i emisja CO2 1,0 l/100 km i 23 g/km (cykl średni). Informacje o działaniach dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji: www.toyota.pl. Podane zużycie paliwa i emisja CO2 zostały zmierzone zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu UE 715/2007 z późn. zm. i aktami wykonawczymi, dla różnych wersji wyposażenia na rynek europejski.

Toyota Motor Poland Company Limited sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia bez uprzedzenia zmian danych zawartych w niniejszym katalogu, w tym parametrów technicznych, wyposażenia, cen i specyfikacji pojazdów. W szczególności ceny są zróżnicowane w zależności od terminów dostaw. Wszelkie informacje podane w katalogu, w szczególności zaprezentowane fotografie, wykresy, specyfikacje, opisy, rysunki lub parametry techniczne nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Zawarte w tym katalogu informacje nie stanowią zapewnienia w rozumieniu art. 5561 §1 ust. 2 oraz art. 5561 §2 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny. Wiążące ustalenie ceny, wyposażenia i specyfikacji pojazdu następuje w umowie jego sprzedaży, a określenie parametrów technicznych zawiera świadectwo homologacji typu pojazdu. Podane w katalogu informacje na temat gwarancji pojazdu nie stanowią udzielenia kupującemu gwarancji. Gwarancja zostanie udzielona przy sprzedaży pojazdu, a jej warunki zostaną określone w dokumencie gwarancyjnym. Zestawienie zużycia paliwa i emisji CO2 zawierające dane wszystkich nowych samochodów osobowych jest dostępne nieodpłatnie w każdym punkcie sprzedaży pojazdów. Zużycie paliwa i emisja spalin CO2 w konkretnym pojeździe w warunkach drogowych może różnić się od podanych wyników pomiarów. Na zużycie paliwa i emisję CO2 wpływa sposób prowadzenia pojazdu oraz inne czynniki (takie jak warunki drogowe, natężenie ruchu, stan pojazdu, ciśnienie w oponach, zainstalowane wyposażenie, obciążenie, liczba pasażerów itp.).

S-KATALOG-PRIUS-PLUGIN-2017 (11.2017)