PO.,AI" Q@

AfC 85 811

~

51,1m

EJIILO IUIIIIeD+

IIl

I

12,7m 50m-+j &1,3t .r- "?

1,6t

?1,9t

. 40,3mD 35,7m

r'"

b

~ E!::::.

------..... ----..........--

. 3,8m-4.~

. 3,8m-4.~

D 3,8m

-4.~

CITY CRAN'E (E: FEM1.001-A3

I

E

'"5t

45m-

40m

35m

?2,2t30m

?2,5t25m

?3t20m

?3,9t

MatI RéactionsMasteIEckdriickeMastsIReactionsMastil IReaccionesTorreI ReazioniTramoIReacçoes

lZi 1,2m......... E

"l20m-SOm

E

("

16,3 17 20 22 255 4,8 3,9 3,5 3

~27 30 m

2,75 2,4

2,5

16,3 17 20 22 25 m5 4,8 3,9 3,5 3 t

2,5 t ~(t)w lui

~:"' - O2451. "---

.." (m)--- =lui - 0,245t

16,3 17 20 m5 4,8 3,9 t

2,5 t

Télescopagesur dallesKletterkraneim Gebaude

ClimbingcraneTelescopagegruastrepadorasGru in cavedio

Telescopagemsobrelages

A/m H1/m P/t B 125A

1,2m

~Q,7 37,9== ===r="" "il? =

LVJI Il-- -~--- --~ .. Il Il;

("L?lL:~ 18,1

35,5

34,8

"

~.', , . ...Il Il

a= .=ir==' ~R-- =::. 15,7

34Il

h--o-

- ==-= ii11

--

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Alt

~~li.]

E

r

.L..:.

~

CITV CRANEMC 85 B

(ffi) .. - PO'fA' Il Q".Distance between collars Dislancia entra marcos Distanza fra i telai Distancia entre quadros

,Crane height

Crane weight (in service)

Horizontal reactlon

See climbing crane

AlturagrùaPeso de la grùa (en servicio)

Reaccion horizontal

Vea grua trepadora

Altezzagru

Peso della gru (in servizio)

Reazione orizzontale

Consultare gru in cavedio

Altura da grua

Peso da grua (em serviço)

Reacçao horizontal

Ver telescopagem sobre

lages

Courbes de chargesLastkurven 3,2

Load diagrams 50m/1yI

Curvas de cargas"..,.

lyI

Curve di carico

Curva de cargas 3,2LVJI 45m /1yI

"..,. lyI

3,2

40m/1yI

"..,. lyI

3,2

35m/1yI

"..,. lyI

3,2

30m /1yI

"..,. lyI

3,2

25m/1yI

"..,. lyI

3,2

20m/1yI

"..,. lyI

IYI15 17 .20 22 25 26,7 28,9 30 32 35 37 40 42 45 47 50 m5 4,3 3,6 3,2 2,7 2,5 2,5 2,4 2,2 2 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3

2,5 2,4 2,2 2 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3

IYI16 17 20 22 25 27 28,4 30,8 32 35 37 40 42 45 m5 4,6 3,8 3,4 2,9 2,65 2,5 2,5 2,4 2,2 2 1,85 1,75 1,6

2,5 2,4 2,2 2 1,85 1,75 1,6IYI

16,4 17 20 22 25 27 29,1 31,6 32 35 37 40 m5 4,8 3,9 3,5 3 2,75 2,5 2,5 2,45 2,2 2,1 1,9 t

2,5 2,45 2,2 2,1 1,9 t

IYI16,4 17 20 22 25 27 29,1 31,6 32 35 m5 4,8 3,9 3,5 3 2,75 2,5 2,5 2,45 2,2

2,5 2,45 2,2.

13

12

11

10

9

8H11 I

7H2

6

5

4

o GA Distanceentrecadres Abstandzwischenden

Rahmen

H1 Hauteurgrue Kranhohe

p Poidsdelagrue(enservice) Krangewicht(inBetrieb)R Réactionhorizontale Horizontalkrafte

LVJ1

MécanismesAntriebeMechanismsMecanismosMeccanismiMecanismos

'1"

~

Ganltowoc.CraneCARE

POTAIN ~Manitowoc Crane Group

BACCARANIMAOCHINE EDILI s.r.1.

VialeEuropa n. 4441011 CAMPQGALLlANQ (MQ)

Cod. Flsc. e Partita IVA02800330363Cap. Soo: e S9:QQQ\00i.v.

g]~~~ 18, rue de Charbonnières. B.P.17369132 ECULLYCedex . FranceAmericas

Te!: +1 920 683 6322Tero +1 717597 8121

Té'. . (33) 4 72 18 20 20Fax. . (33) 4 72 18 20 00www.manitowoccranegroup.com www.potain.com

iEllrope - Middle East; '" Afric;i'Te! . +(33) 4 72 8150 00Te" +(44) 191565 6281

Asia -PacificTe', +(65) 6861 7133Fax. +(65) 6862 4142 CITV CRANE MC 85 B

Réf. 2003 48 LYJ2

Copyright.Reproductioninterdite@ POTAIN2003

'"o"OeDCf)c:o~.!!!