Technical Data عات فنی اطBore Size:ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 mm سیلندر: قطرOperate Type: دو طرفهDouble acting عملکرد: نوعPressure Range:2 ~ 10 kgf/cm 2 حد فشارکاری:Piston Rod Linear Speed:50 ~ 200 mm/sec سرعت خطیته پیستون: دسTemperature Range:-5°C ~ +60°C دمای کاری: حدPilot Pressure Range:4 ~ 6 kgf/cm 2 فرمان: حد فشارته پیستونه حرکت دسیت قفل کنند یونISO اردستاند سیلندر ا به قسمت جلویً ستقیماکی م وسیله مکانی اینته پیستونرد آن قفل کردن دسد و عملک نصب می شوPNC سری6431 می باشد. است.10bar سیلندر با فشاررویتر از نیروی قفل کننده با نی نجامته پیستون اماتی دسف مقدکی توقز شروع قفل مکانیزم است قبل ا ستفاده نشود.منی اله ایان وسییت بعنو از یونوان هیچ عند و به شوPiston Rod Movement Locking Unit This mechanical device set on the front of standard cylinder ISO6432 PNC series directly & It’s function is to lock the piston rod at any position.Locking force is higher than cylinder force at 10bar.It is necessary to primary stop cylinder piston rod before proceeding with mechanical locking, please don’t use the unit as a safty device at all.Static Locking Force کی قفل مکانیروی نیsize: ø 32 ø 40 ø 50 ø 63 ø 80 ø 100 kg: 79 124 193 306 540 770 PNL سریالSerial PNL سیلندر قطرCylinder Bore قطر شفتRod Size سریالModel کورسStroke یقه سفارش طرHow to Order PNL 63 20 200 KT 09R - - - - - PNL دو طرفهDouble acting 50 ~ 500 mm نسور سSensor ) ø 32 & 40 mm ( KT05/PH1 ) ø 50 & 100 mm ( KT09R نسور ساد تعدNumber of Sensor 2PCs - 1PC د یک عد2PCs دو عد دنسوره و دو سیت قفل کننده با یون همرا200 mm کورس وø 20 mm ، قطر شفتø 63 mm رفه با قطرر دوط سیلند مثال:Example: Double acting cylinder ø 63 mm/Rod 20 mm/ 200 mm stroke with piston rod locking Unit and 2 Sensors PNL - 63 - 20 - 200- KT09R -2PCS ø 32 mm ø 40 mm ø 50 mm ø 63 mm ø 80 mm ø 100 mm ø 12 mm ø 16 mm ø 20 mm ø 20 mm ø 25 mm ø 25 mm ست نصبی بMounting LB LB بست پایهFoot mounting G جلو یا عقب بست فلنجFront or rear flange mounting Y بست دو شاخه مادگیFemale fork mounting FI بست چشمیRod eye FC بست شناورFloating joint اردستاندس اسا بر ا)ل مهاریبا می( سیلندرCylinder)TieRod( according to standard )ISO6431( رسی می باشد.شات خاص قابل بر * سفار*Special requires are considerable. 69 Technical data عات فنی اطPage 56 56 صفحه

PNL€¦ · PNL - 63 - 20 - 200-KT09R -2PCS ø32 mm ø40 mm ø50 mm ø63 mm ø80 mm ø100 mm ø12 ø16 mm ø20 mm ø 20 mm ø25 mm ø 25 mm یبصن تسب Mounting LB LB هیاپ

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PNL€¦ · PNL - 63 - 20 - 200-KT09R -2PCS ø32 mm ø40 mm ø50 mm ø63 mm ø80 mm ø100 mm ø12 ø16 mm ø20 mm ø 20 mm ø25 mm ø 25 mm یبصن تسب Mounting LB LB هیاپ

Technical Data اطالعات فنی

Bore Size:w

ø 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 mm :قطر سیلندر

Operate Type:w

دو طرفهDouble acting نوع عملکرد:

PressureRange:w

2 ~ 10 kgf/cm2 :حد فشارکاری

Piston RodLinear Speed:w

50 ~ 200 mm/secسرعت خطی

دسته پیستون: TemperatureRange:w

-5°C ~ +60°C حد دمای کاری:

Pilot PressureRange:w

4 ~ 6 kgf/cm2 :حد فشار فرمان

یونیت قفل کننده حرکت دسته پیستون ISO این وسیله مکانیکی مستقیماً به قسمت جلوی سیلندر استاندارد6431 سری PNC نصب می شود و عملکرد آن قفل کردن دسته پیستون

می باشد.نیروی قفل کننده باالتر از نیروی سیلندر با فشار 10bar است.

الزم است قبل از شروع قفل مکانیکی توقف مقدماتی دسته پیستون انجام شود و به هیچ عنوان از یونیت بعنوان وسیله ایمنی استفاده نشود.

Piston Rod Movement Locking Unit This mechanical device set on the f ront of s tandard cyl inder ISO6432 PNC ser ies d i rect ly & It’s function is to lock the piston rod at any position.a

Locking force is higher than cylinder force at 10bar.a

It is necessary to primary stop cylinder piston rod before proceeding with mechanical locking, please don’t use theunit as a safty device at all.a

Static Locking Force نیروی قفل مکانیکی

size: ø 32 ø 40 ø 50 ø 63 ø 80 ø 100

kg: 79 124 193 306 540 770

PNL سریالSerial

PNL

قطر سیلندرCylinder Bore

قطر شفتRod Size

سریالModel

کورسStroke

How to Orderطریقه سفارش

PNL 63 20 200 KT 09R- -- - -

PNL دو طرفهDouble acting

50 ~ 500 mm

سنسورSensor

) ø 32 & 40 mm ( KT05/PH1

) ø 50 & 100 mm ( KT09R

تعداد سنسورNumber of Sensor

2PCs-

1PC یک عدد

2PCs دو عدد

مثال: سیلندر دوطرفه با قطر ø63mm ، قطر شفت ø20mm و کورس 200mm همراه با یونیت قفل کننده و دو سنسور Example: Double acting cylinder ø63mm/Rod 20mm/ 200mm stroke with piston rod locking Unit and 2 Sensors

PNL - 63 - 20 - 200-KT09R -2PCS

ø 32 mm

ø 40 mm

ø 50 mm

ø 63 mm

ø 80 mm

ø 100 mm

ø 12 mm

ø 16 mm

ø 20 mm

ø 20 mm

ø 25 mm

ø 25 mm

بست نصبیMounting

LB

LB بست پایهFoot mounting

G بست فلنج جلو یا عقبFront or rear flange mounting

Y بست دو شاخه مادگیFemale fork mounting

FI بست چشمیRod eye

FC بست شناورFloating joint

TieRod( according to standard(Cylinder سیلندر)با میل مهاری( بر اساس استاندارد )ISO6431(

* سفارشات خاص قابل بررسی می باشد.s*Special requires are considerable.a

69

Technical data اطالعات فنیPage 56 56 صفحه

Page 2: PNL€¦ · PNL - 63 - 20 - 200-KT09R -2PCS ø32 mm ø40 mm ø50 mm ø63 mm ø80 mm ø100 mm ø12 ø16 mm ø20 mm ø 20 mm ø25 mm ø 25 mm یبصن تسب Mounting LB LB هیاپ

External Dimensionsابعاد ظاهری

Cylinders Size ø B BE E DA ø DD ø KK L3 LA LB LC TG WB WH

ø 32 30 8 47 G 1/8 M 6×1 M10x1.25 67.5 60 20 6 32.5 86 20

ø 40 35 8 54 G 1/8 M 6×1 M12x1.25 80 70 20 6 38 100 30

ø 50 40 12 65 G 1/8 M 8×1.25 M16x1.5 100 90 24 8 46.5 127 37

ø 63 45 12 75 G 1/8 M 8×1.25 M16x1.5 100 90 24 8 56.5 127 37

ø 80 45 16 95 G 1/4 M 10×1.5 M20x1.5 120 110 32 12 72 156 46

ø 100 55 16 114 G 1/4 M 10×1.5 M20x1.5 120 110 32 12 89 161 51

PNL یونیت قفل کننده حرکت دسته پیستون P i s t o n R o d M o v e m e n t L o c k i n g U n i t

کننده قفل یونیت برای مداربندی پیشنهاد سه حرکت دسته پیستون سیلندر

Three Circu i try Sugges t ions for Cyl inderPiston Rod Movement Locking Unit

DD

TG

E

DD

LC

LBLA

L3

BE

B KK

WH WB

DA

TieRod( according to standard(Cylinder سیلندر)با میل مهاری( بر اساس استاندارد )ISO6431(

70

) mm ( :واحدUnit: