P N E U M AT S K I â A M C I Q U I C K S I LV E R 2 0 0 1N A Z R A K - U Z R A â N I M â A M C I M A !

2

I Z D R Î L J I V I S P R E M A N J U R N U T I .

Veç vi‰e od 60 godina Mercury Marine odrÏava izvrsnu kvalitetu proizvoda namijenjenih plovidbi. Kao

druga po redu kompanija za proizvodnju pneumatskih ãamaca u svijetu, Quicksilver i za svoje pneumatske

ãamce jamãi kvalitetu ugrad-ujuçi trajnost, vrijednost i Mercury reputaciju u svaki model.

Quicksilver pneumatski ãamci odlikuju se pojaãanim spojevima, izdrÏljivim PVC materijalom (1100 decitexa) s

gusto tkanom nerastezljivom poliesterskom sredinom i metalnim dijelovima od nehrd-ajuçeg ãelika. Kakve god

bile va‰e potrebe u pogledu plovidbe, Quicksilver pneumatski ãamci lagani su, a time i lak‰e prenosivi,

umirujuçe stabilnosti te jamãe brzo rasklapanje i lako rukovanje u punom rasponu stilova i veliãina.

Pa, bilo da istraÏujete neku novu obalu, ronite u Karibima ili samo trebate obiãan gumenjak, neka to bude na

zraãnim ãamcima - Quicksilver pneumatskim ãamcima.

Kad imate debelu koÏu i ãvrst trbuh, pristajanje na

plaÏama postaje va‰a druga priroda. Rhino Rider™ i

Rhino RIB II odlikuju se rotaci jski l i jevanim

polietilenskim trupom – isti hrapavi materijal kakav

se nalazi u kajacima za voÏnju po brzacima. Ovaj

izdrÏljivi trup moÏe odolijeti ogrebotinama i udarcima

o stjenovite plaÏe, pje‰ãane sprudove i gotovo svaki

drugi okoli‰ u koji se sluãajno odvaÏite krenuti.

Poput njihovog imenjaka – nosoroga, ovi Rhino

modeli, sa svojim V-dnom, s lakoçom jure kroz

vodu. Predimenzionirana komora za oteÏan rad

osigurava sjajnu plovnost i stabilnu plovidbu. Pa, za

zabavu i pustolovinu, odaberite seriju Rhino –

najizdrÏljivije pneumatske ãamce na vodi.

S E R I J A R H I N O ™ â A M C I S T V O R E N I Z A P U S T O L O V I N U .

3

Rhino RIB II je savr‰ena ponuda.

Uz njega dobivate i odvojivu komoru

za lake popravke ili zamjene.

Rhino Rider, sa sredi‰njom jahaçom

konzolom i cjelovitim pneumatskim dijelom,

udruÏuje sportski karakter osobnog plovila

sa stabilno‰çu pneumatskog ãamca.

TraÏite jaãe dno?

Pitajte prodavaãa za Valiant

polukrute pneumatske ãamce.

Sada dio obitelji Mercury

Marine.

4

10

S K L O P I V A , D O S T U P N A Z A B A V A .

D E S E T N A J VA Î N I J I H R A Z L O G AZ A K U P O V I N U P N E U M AT S K O G â A M C A Q U I C K S I LV E R .

JAâI MATERIJAL

Tkanina koju se rabi za izradu

Quicksilver sklopivih ãamaca do

25% je jaãa od one koju rabe

drugi proizvod-aãi. To ãini va‰

Quicksilver ãamac ãvr‰çim i

dugotrajnijim.

1

2 JAâA DNA

Posebni modeli Rhino Rider i Rhino II imaju

gotovo neuni‰tive

polietilenske trupove.

3 DODATNA OPREMA

Sve pneumatske ãamce Quicksilver standardno

dobivate s opremom koja vam je potrebna da biste

krenuli na plovidbu. Dobit çete pumpu za

napuhavanje, dasku za sjedenje, pribor za popravke,

vesla, dodatnu ploãu za priãvr‰çenje motora od

aluminija ili nehrd-ajuçeg

ãelika, bitve za privez ãamca,

ruãku za no‰enje i torbu za

no‰enje, odnosno ãuvanje

ispuhanog ãamca (osim za

Rhino ãamce).

4 PNEUMATSKA KOBILICA

Svi Quicksilver AirDeck i Sport modeli imaju

pneumatske kobilice ispod dna ãamca,

‰to im osigurava bolje karakteristike od

onih koje pruÏaju konkurentski ãamci

ravnoga dna.

5 JAMSTVO KVALITETE

Quicksilver sklopivi ãamci izlaze iz tvornice s

potvrdom da su izrad-eni prema standardima

ISO 9002. To je va‰e jamstvo kvalitetnog proizvoda

izrad-enog u skladu sa strogim kriterijima.

5

6 DRÎAâI VESALA

DrÏaãi vesala omoguçuju da se vesla drÏe s

vanjske strane ãamca radi niÏeg profila,

ostavljajuçi vi‰e slobodnog prostora na komori.

7 PROVJERENI DIZAJN

Dizajn Quicksilver ãamaca razvijao se kroz niz

godina do dana‰njeg provjerenog asortimana.

Ova su plovila sakupila preko 11 milijuna sati

plovidbenog iskustva.

8

·IRI IZBOR

Bilo da traÏite lagani pomoçni ãamac ili uzbud-

enje za plovidbu puãinom, Quicksilver ima ãamac

za vas. Od Roll-up ãamaca preko AirDeck i Sport

modela do ãamaca s tvrdim dnom – Quicksilver

çe imati ono ‰to vam treba.

9

T-TORBA ZA SKLADI·TENJE

Kad dod-e vrijeme da pospremite ãamac

ustanovit çete da je Quicksilver

torbu za skladi‰tenje T-oblika

mnogo lak‰e upotrijebiti nego

vreçu sa zatvaraãem.

10 PETOGODI·NJE JAMSTVO

Za sve svoje ãamce Quicksilver vam daje

petogodi‰nje ograniãeno jamstvo na materijal i

spojeve. Quicksilver pneumatske ãamce

proizvodi Mercury Marine, najveçi svjetski

proizvod-aã brodskih motora. Med-u ostale marke

brodova ubrajaju se Bayliner, Boston Whaler i

Sea Ray, a sve ih proizvodi najveçi svjetski

proizvod-aã ãamaca za rekreaciju. S takvim

nasljedstvom, prirodno je da Quicksilver jamãi

kvalitetu svakoga broda koji proda.

6

Modeli Roll-Up 200 i 240 : ovi ekonomiãni

pneumatski ãamci za dvije osobe savr‰eni su za brze

voÏnje od broda do obale. Izrad-eni s rebrastim

drvenim podom, modeli Roll-Up brzo se rasklope i

lako sklope radi skladi‰tenja u va‰em brodu, autu ili

rekreacijskom vozilu. Izvrsni za kratke voÏnje,

izrad-eni za duge staze.

Modeli Sport 240, 270, 310 i 340 : od osnovnog

prijevoza do istraÏivanja obale, ovi pneumatski ãamci

tradicionalnog stila s lakoçom nose va‰u obitelj i

teret. Svenamjenski Sport modeli odlikuju se

drvenim podovima te objedinjuju jednostavno

skladi‰tenje i lako preno‰enje s kvalitetom kakvu

biste oãekival i od vodeçeg imena u svi jetu

pneumatskih ãamaca.

Modeli AirDeck 240, 270, 310 i 340. Ovi

visokokvalitetni ãamci odlikuju se s vi‰e unutra‰njeg

prostora, novom ponudom boja te laganim

pneumatskim podovima napuhanim pod visokim

tlakom – oko 25 posto lak‰ima od usporednih

modela s drvenim podovima. Kad se nalazite u

laganom AirDeck ãamcu, jedino ãega moÏete imati

previ‰e nije teÏina ãamca veç jedino – zabava.

Sa svjeÏom novom bojom za 2001.,

AirDeck modeli jo‰ su prozraãni kao uvijek.

Od kratkih izleta do pravih pustolovina na vodi, uvijek moÏete raãunati da çe vam Quicksilver® pneumatski

ãamci osigurati raznolik izbor. Izrad-ena od ãvrstog materijala radi duÏeg trajanja, serija Quicksilver napravljena

je za dug vijek trajanja. A sa ãetiri modela ãamca med-u kojima moÏete birati – Roll-Up, Sport, AirDeckTM i Heavy

Duty – budite sigurni da çete pronaçi brod koji odgovara va‰im potrebama.

Q U I C K S I LV E R S E R I J AO R I G I N A L N I P N E U M A T S K I â A M C I .

7

Modeli Heavy Duty 380 i 430 : ovi radni ãamci

zami‰ljeni su da izdrÏe izazovne zahtjeve ronilaãkih i

spasilaãkih ekipa. Ovi modeli odlikuju se strate‰kim

mjestima dvoslojnog pojaãanog materijala da bi se

spri jeãi lo tro‰enje povr‰ina i odoli jevalo

o‰teçenjima. Heavy Duty modeli takod-er ukljuãuju

D-kolute od nehrd-ajuçeg ãelika u unutra‰njosti ãamca

za osiguranje opreme putnika i sedam vanjskih ruãki za

no‰enje radi lak‰eg prijenosa i porinuça. Izrad-ene od

iznimno dobro uoãljivog materijala “Mercury Red”, ove

prepoznatljive ãamce ne moÏete previdjeti.

P O T P U N O N O V I Z G L E D Z A 2 0 0 1 .

Jarko obojani i lako uoãljivi,

ovi veliki, izdrÏljivi pneumatski

ãamci spremni su za

pustolovine.

8

M O D E L I R O L L - U P 2 0 0 I 2 4 0

Pneumatski ãamci s moÏda najjednostavnijim

rasklapanjem i sklapanjem, Roll-Up modeli trajni su i

savr‰eni za kraçe voÏnje.

■ Ekonomiãni ãamci za dvije osobe

■ Da‰ãicama pokriven pod

■ Kompaktan i lak za no‰enje

M O D E L I A I R D E C K ™ 2 4 0 , 2 7 0 , 3 1 0 I 3 4 0

S novim stylingom i bojom, modeli AirDeck za 2001. donose potpuno

nov izgled Quicksilver pneumatskim ãamcima.

■ Visokokvalitetni ãamci

■ Lagani pneumatski podovi napuhani pod visokim

tlakom (oko 25 posto lak‰i od usporednih modela

s drvenim podom)

■ Vi‰e unutra‰njeg prostora

M O D E L I S P O R T 2 4 0 , 2 7 0 , 3 1 0 I 3 4 0

Od pomoçnog ãamca do ãamca za obiteljsku zabavu,

ova plovila odlikuje puno prostora za ljude i teret.

■ Tradicionalni, svenamjenski ãamci

■ Pod pokriven drvom

■ Lako skladi‰tenje i prijenosn

M O D E L I H E A V Y D U T Y 3 8 0 I 4 3 0

Novi radni ãamci, modeli Heavy Duty idealni su za primjenu

tamo gdje je potrebno malo vi‰e snage i prostora.

■ Savr‰eni za ronilaãke i spasilaãke ekipe

■ Strate‰ka mjesta dvoslojnog, pojaãanog platna da bi

se sprijeãilo tro‰enje i o‰teçenja materijala

■ âvrste podnice uokvirene aluminijem radi veçe

izdrÏljivosti

■ D-kolutovi od nehrd-ajuçeg ãelika u unutra‰njosti ãamca

koji osiguravaju uãvr‰çenje dodatne opreme

■ Sedam vanjskih ruãki za prijenos i porinuçe

NAJZNAâAJNIJE KARAKTERISTIKE MODELA SERIJE QUICKSILVER®

IZRA-DENI ZA UPORABU. BEZ OBZIRA KAKO IH UPOTREBLJAVALI.

9

P N E U M A T S K A K O M O R A

■ âvrs t i i zdr Ï l j i v PVC mater i j a l (1100 dec i texa) s gus to i s tkanom neras tez l j i vompol ies te rskom sred inom

■ Ruãke za pod izan je*

■ Zraãn i ven t i l i Ha lkey-Rober ts*

■ Predn j i D-ko lu t s in tegra lnom ruãkom za pod izan je**

■ Zasebne unut ra‰n je z raãne komore

■ Usk la_en ih bo ja s o tpornom za‰ t i tnom boãnom t rakom

■ Kolu tov i za vuãu od nehrd-a juçeg ãe l i ka

T R U P

■ Pneumatska kob i l i ca (os im mode la Ro l l -Up)

■ Krmena p loãa od vodootporne ‰perp loãe za te‰ke uv je te rada

■ Nosaã motora od l i j evanog a lumin i j a

■ Nepovra tn i ven t i l za o t j ecan je vode sa ãepom

S T A N D A R D N A O P R E M A

■ Dva a lumin i j ska ves la

■ Daska za s jeden je od vodootporne ‰perp loãe

■ E las t i ãne t rake za pr iãvr‰ç ivan je vesa la

■ Vi jc ima pr iãvr‰çen i d r Ïaã i vesa la (os im na mode l ima Heavy Duty)

■ Pumpa ve l i kog vo lumena

■ Pr ibor za popravke u vodootporno j posud ic i

■ Torba za no‰en je

KARAKTERISTIKE SERIJE QUICKSILVER

* os im mode la 200 i 240

* * os im mode l 200

10

P N E U M A T S K A K O M O R A

■ I s to kao karak te r is t i ke ser i j e Qu icks i l ver ® na s t r. 9

■ Odvo j iv rad i l ak‰eg popravka i l i zamjene

T R U P

■ Pol ie t i l ensk i t rup l i j evan ro tac i j sk im postupkom

■ Oko za vuãu i nosaã motora od nehrd-a juçeg ãe l i ka

■ âet i r i ugrad-ena ko lu ta za d i zan je ãamca od nehrd-a juçeg ãe l i ka

■ Nepovra tn i ven t i l za o t j ecan je vode

■ Diza jn t rupa u ob l i ku s lova “V”

M O D E L R H I N O R I D E R ™

Sa brzinom i sportskim izgledom osobnog plovila te stabilno‰çu

pneumatskog ãamca, Rhino Rider je sjajan naãin da se zabavite!

KARAKTERISTIKE SERIJE RHINO

M O D E L R H I N O R I B I I

Objedinjujuçi snagu krutog trupa s izvanrednom

plovno‰çu pneumatskog ãamca, Rhino RIB II je

idealan ãamac za pustolovne obitelji.

■ Savr‰en pomoçni ãamac s pneumatskimstranicama

■ Kapacitet za ãetiri osobe nosivosti do 475 kg

■ Ugrad-ena sredi‰nja konzola

■ Tapecirano jahaçe sjedalo

■ Vjetrobransko staklo i dva boãnaretrovizora

■ Komanda daljinskog upravljanjas kljuãem za pokretanje motora

■ Voltmetar i brojaã okretaja

■ Dva spremnika za gorivo od 12 litara s cijevi iprikljuãcima za gorivo

■ Jedno aluminijsko veslo

■ Kutija za akumulator

NAJZNAâAJNIJE KARAKTERISTIKE MODELA SERIJE RHINO™K O M B I N A C I J A S P O R T S K E B R Z I N E I O B I T E L J S K E Z A B AV E .

11

a

c b

d

QU

ICK

SIL

VER

SER

IJA

RH

INO

SER

IJA

OPåE SPECIFIKACIJE QUICKSILVER PNEUMATSKIH âAMACA

k g

D I M E N Z I J Ea b c d

2 0 0R o l l – U p A A 2 0 0 R U 1 N 9 9 x 5 6 x 3 8 2 3 0 4 2 5 2 2 2 0 0 c m 1 3 0 c m 3 4 c m 2 6 k g

2 4 0R o l l – U p A A 2 4 0 R U 1 N 9 9 x 5 6 x 3 8 3 1 5 5 2 5 3 2 2 4 0 c m 1 3 4 c m 3 6 c m 2 9 k g

2 4 0S p o r t A A 2 4 0 Q S 1 N 1 0 2 x 5 6 x 4 6 3 9 0 6 2 5 3 3 + k e e l 2 4 0 c m 1 5 2 c m 4 0 c m 3 5 k g

2 7 0S p o r t A A 2 7 0 Q S 1 N 1 0 2 x 5 6 x 4 6 4 5 0 1 0 4 0 3 . 5 3 + k e e l 2 7 0 c m 1 5 2 c m 4 0 c m 4 2 k g

3 1 0S p o r t A A 3 1 0 Q S 1 N 1 0 2 x 5 6 x 4 6 5 2 0 1 5 4 0 4 3 + k e e l 3 1 0 c m 1 5 2 c m 4 0 c m 5 0 k g

3 4 0S p o r t A A 3 4 0 Q S 1 N 1 0 2 x 5 6 x 4 6 5 7 0 1 5 5 0 5 3 + k e e l 3 4 0 c m 1 5 2 c m 4 0 c m 5 6 k g

2 4 0 3 + k e e l

A i r D e c k ™ A A 2 4 0 E A 1 N 1 0 2 x 5 6 x 4 6 4 8 0 6 2 5 3 + f l o o r 2 4 0 c m 1 5 2 c m 4 0 c m 3 1 k g

2 7 0 3 + k e e l

A i r D e c k A A 2 7 0 E A 1 N 1 0 2 x 5 6 x 4 6 5 4 5 1 0 4 0 3 . 5 + f l o o r 2 7 0 c m 1 5 2 c m 4 0 c m 3 7 k g

3 1 0 3 + k e e l

A i r D e c k A A 3 1 0 E A 1 N 1 0 2 x 5 6 x 4 6 6 3 5 1 5 4 0 4 + f l o o r 3 1 0 c m 1 5 2 c m 4 0 c m 3 9 k g

3 4 0 3 + k e e l

A i r D e c k A A 3 4 0 E A 1 N 1 0 2 x 5 6 x 4 6 7 0 5 1 5 5 0 5 + f l o o r 3 4 0 c m 1 5 2 c m 4 0 c m 4 1 k g

3 8 0H e a v y - D u t y A A 3 8 0 H D 1 N 1 3 2 x 7 1 x 2 8 7 6 0 2 5 6 0 6 3 + k e e l 3 8 0 c m 1 7 2 c m 4 4 c m 7 5 k g

4 3 0H e a v y - D u t y A A 4 3 0 H D 1 N 1 3 5 x 7 4 x 3 2 9 8 0 2 5 6 0 8 4 + k e e l 4 3 0 c m 1 8 6 c m 4 7 c m 8 7 k g

R h i n oR i d e r A A 3 0 5 R R 1 N N / A 4 7 5 2 5 6 0 2 3 3 0 5 c m 1 7 0 c m 4 0 c m 1 3 0 k g

R h i n oR I B I I A A 3 0 6 Q R 1 N N / A 4 7 5 1 5 6 0 4 3 3 0 5 c m 1 7 0 c m 4 0 c m 7 5 k g

NAPOMENA: Zbog na‰ih stalnih napora da ponudimo najbolje proizvode kojima raspolaÏemo, Quicksilver pridrÏavapravo promjene specifikacija pneumatskih ãamaca bez najave.

JAMSTVO:Mercury Marine pruÏa uz svaki pneumatski ãamac Quicksilver 2001. petogodi‰nje ograniãeno jamstvo namaterijal i glavne spojeve te jednogodi‰nje jamstvo na sve druge dijelove, pomoçni pribor i krute trupove.

MO

DEL

KAT

ALO

·K

I B

RO

J D

IJEL

A

DIM

ENZI

JE

SK

LOP

LJEN

OG

âA

MC

A –

CM

MA

KS

IMA

LNO

O

PTE

REå

ENJE

(K

G)

MA

KS

IMA

LNA

SN

AG

A

MO

TOR

A -

KS

MA

KS

IMA

LNA

TEÎ

INA

MO

TOR

A –

KG

ZRA

âN

E K

OM

OR

E

MA

KS

IMA

LAN

BR

OJ

OS

OB

A

ADAPTER ZA HALKEY-ROBERTS VENTILE

Promjer cijevi Dio br.19 mm (3/4") 62-80968514 mm (5/8") 62-809685 1Odgovara starom tipu ventila.

Promjer cijevi Dio br.19 mm (3/4") 62-809685 2Odgovara novom tipu ventila.

POKRIVAâ PRAMCA SASPREMI·TEM

Dio br. 62-808646A1Tamnoplava Cordura® najlonska vreçakoja ne propu‰ta vodu zatvara senehrd-ajuçim najlonskim zatvaraãem ivisi pod spremi‰tem na pramcu. Lakose priãvr‰çuje. Leicht anzubringen.

VREåA ZA SKLADI·TENJE ISPOD SJEDALA

Dio br. 62-808647TOdgovara svim pneumatskim ãamcimaQuicksilver osim modela 200, 230 i240. Lijepa vreça za skladi‰tenjeusklad-ene boje od vodootpornogtamnoplavog Cordura najlona. IzdrÏljiv materijal za dug vijek trajanja.

SJEDALO ZA SPREMANJE STVARI S JASTUKOM PROMJENJIVE ·IRINE

Dio br. 62-809541A1Tapecirano sjedalo za spremanje stvarisastavlja se za uporabu na modelima230 do 340. Lako ga je postaviti iukloniti. Mjere 25cm vis x 46 cm dubx 69 cm do 84 cm ‰ir.

JASTUâIå-SJEDALO OD BIJELOG VINILA

DuÏina Dio br Veliãina ãamca76 cm 62-809773 230, 240 und 26086 cm 62-809773 1 270 – 340

102 cm 62-809773 2 380112 cm 62-809773 3 430Jastuk od bijelog vinila, ispunjen pjenastom masomodgovara dasci za sjedenje. Ukljuãuje ‰est priãvrsnih pritiskaãa.

SJEDALO OD BIJELOG VINILA S PRIâVRSNIM METALNIM DIJELOVIMA

Dio br. 62-827658A 166 cm ‰iroko sjedalo s jastuãiçem, savijeno unatrag,aluminijskog postolja i s priãvrsnim metalnimdijelovima. Odgovara modelima Quicksilver 270 teveçim Sport i Heavy Duty modelima.

PNEUMATSKO SJEDALO S NASLONOM

Dio br. 62-809111 1Pneumatsko sjedalo s naslonom. Siva boja.Odgovara pneumatskim ãamcima Quicksilver serije270, 300, 310, 330 i 340.

PNEUMATSKO SJEDALO

Modeli serije Quicksilver® Dio br. Roll-Up, Sport, AirDeck™ 230 do 260 62-811816 1Sport, AirDeck 270 do 340 62-811904 1Heavy-Duty 380 62-811905T 1Ovo sivo pneumatsko sjedalo odgovarat çe veçinimodela iz Quicksilver serije, osim Heavy Duty 430.Naruãite odgovarajuçu veliãinu.

BRAVO 12 PUMPA ZA AUTOMATSKO NAPUHAVANJE/ISPUHAVANJE

Dio br. 62-803905Radi prikljuãena na akumulator va‰eg automobilada bi osigurala tlak visine do 300 mb.Samoiskljuãivanje spreãava prekomjerni tlak.Dobiva se u kompletu s univerzalnim adapterimaukljuãujuçi konektore za ventil i akumulator.

BRAVO 6 PUMPA DVOSTRUKOGDJELOVANJA

Dio br. 62-809631TOva ruãna pumpa dvostrukogdjelovanja i jednostavnogrukovanja mnogo je brÏa odstandardne noÏne pumpe.Upotrebljavajte je za jednostrukodjelovanje (pumpa pri pritisku) ilidvostruko djelovanje (pumpa pripritisku i povlaãenju).

P U M P ES K L A D I · T E N J E IS J E D E N J E

BRAVO 220/800 PUMPA ZA AUTOMATSKONAPUHAVANJE/ISPUHAVANJE

Dio br. 62-809649Odlikuje se automatskim iskljuãivanjem kad tlakdosegne 200 mb, s ruãnim preklapanjem zadodatni tlak prema potrebi. 220 Volta.

P N E U M AT S K I â A M C I M E R C U RY – O P R E M AP O K R I V A M O V A S - O D P R A M C A D O K R M E .

P O K R I V A â I M O T O R

R A S V J E T A

VUâA âAMCA/TRANSPORTâAMCA PRIKOLICOM

AIRDECK PODOVI I POTISNE DASKE

Postojeçem pneumatskom ãamcu iz serije Quicksilverdodajte jo‰ i prednosti AirDecka. AirDeck kao zamjenskipod moÏete dobiti za modele 230 (iz 1996. godine i novije)– 340.Kod naruãivanja AirDecka kao dodatne opreme koja bizamijenila pod pokriven da‰ãicama u postojeçem ãamcu,morate kupiti dva dodatna artikla : 1) pumpu dvostrukog djelovanja i 2) potisnu dasku. Potisna daska smje‰tena je ispod poda

kako bi sprijeãila da pneumatska kobilica diÏe pod.

Quicksilver AirDeck pod Potisna daskaPneumatski model Dio br. Dio br. 230 62-852870A1 62-852874 3270 62-852871A1 62-852875 3300 62-852872A1 62-852875 3330 62-852873A1 62-852875 3330 Euro 62-803928A1 62-852875 3

PRIBOR ZA PRIâVR·åIVANJE SPREMNIKA

ZA GORIVO

Dio br. 62-809610Napravljen s polipropilenskim remenãiçima radi veçe snagei vrhunskog izgleda. Kopãe za brzo popu‰tanjepojednostavljuju zamjenu spremnika.

KOMBINIRANO PRAMâANO ATTWOOD SVJETLO S PRIâVRSNIM POSTOLJEM ZA PNEUMATSKE âAMCE

Dio br. 62-808766Pramãano svjetlo na akumulatorskonapajanje namijenjeno pneumatskimãamcima ili uporabi na drugim povr‰inamagdje se ne moÏe upotrijebiti vijke.

PRIâVRSNO KRMENO ATTWOOD ®

SVJETLO

Dio br. 62-808768Ovo opçe svjetlo visoko 61 cm zami‰ljenoje za pneumatske ãamce i ostala malaplovila koja nemaju trajno postavljenanavigacijska svjetla.

DODATNA PLOâA ZA OLAK·AVANJE

IZGLISIRAVANJA

Dio br. 62-808657A1Za Mercury® ili Mariner® motore od 6 do25 KS. Zami‰ljena radi pobolj‰anjakarakteristika – brÏe izglisiravanje, boljeubrzanje.

SPRAVA ZA USMJERAVANJE

PRSKANJA

Dio br. 62-809728A1Pomoçu sprave za usmjeravanje prskanjaspreãava se da prskanje iz motora ulazi uãamac. Lako ugradiva.

POKRIVAâI ZA âAMAC

Pneumatski model Dio br.200, 230, 240 62-823442 1260, 270 62-811350300, 310, 330 62-811351340 62-880860380 62-811837430 62-809172Nepoderivi najlon s inhibitorima UV zraka i vodootpornimzavr‰nim slojem ZEPEL® ‰titi va‰ pneumatski ãamac odsunca, ki‰e i prljav‰tine. MoÏe se navuçi i prekopriãvr‰çenog motora.

WELLINGTON® PURITAN BOAT

TRAKA ZA PRIâVR·åENJE âAMCA

NA PRIKOLICU

Dio br. 67-8501093,05 m dugo 5 cm ‰iroko tkanje snage,ali ne i rastezljivosti, najlona. Spreãavapopu‰tanje priãvrsnih traka tijekom vuãeãamca.

KOTAâIåI ZA PORINUåE âAMCA

Dio br. 62-808606A1Za sve modele serije Quicksilver. Kotaãiçise lagano okreçu preko ãvrstih podloga iskupe se da ne smetaju kad se ãamacjednom nad-e u vodi. Ne hrd-aju niti sekvare.

A I R D E C K P O D O V I

S P R E M N I K Z A G O R I V O

TRAKA ZA PODIZANJE MOTORA

Dio br. 62-809630Osigurava odvojivu sigurnu ruãku zapodizanje i spu‰tanje vanjskoga motora.MoÏe trajno ostati na mjestu. Odgovaraizvanbrodskim motorima do 15 KS.

KOTAâIåI ZA PORINUåE âAMCA –

RAFT RUNNER

Dio br. 62-808659A 1Za sve modele osim serije Rhino™.Kotaãiçi se lagano okreçu preko ãvrstihpodloga i preklapanjem se podignu da nesmetaju kad se ãamac jednom nad-e uvodi. Ne hrd-aju niti se kvare.

P R I B O R Z A P O P R A V K E

RUâKE ZA âAMAC

(a) Dio br. 62-811337 1 (sive)(b) Dio br. 62-811337 (crne)(c) Dio. br. 62-859007 (sive)

Dodatne ruãke olak‰avaju podizanje. Postavite ih bilogdje na ãamcu radi pogodnog prihvati‰ta. Novi model ruãke (c) ima dvostruku ulogu : sluÏi ikao kuka za konop.

KOMBINIRANI D-KOLUT I RUâKA

ZA PODIZANJE

Dio br. 809777 1Pojaãano otpornim platnom od 1100 dena. Idealno za svaki pneumatski ãamac.

KOLUTOVI OD NEHR-DAJUåEG âELIKA

Dio br. 62-811310 (mali, crni)Dio br. 62-811309 (veliki,crni)Dio br. 62-811309 (veliki, sivi)

Ovi kolutovi od nehrd-ajuçeg ãelika mogu se dodatipneumatskim ãamcima radi priãvr‰çenja spremnikaza gorivo, kolutova za dizanje i osiguravanja opreme.

OBLIKOVAN DRÎAâ KONOPCA

Dio br. 62-811813 (crni)Dio br. 62-811813 (sivi)

Pojaãan otpornim materijalom od 1100 dena.Idealan za svaki pneumatski ãamac.

PVC PRIBOR ZA POPRAVKE

Dio br. 92-811314-2SadrÏi dva siva komadiça tkanine i jednutubu ljepila u nepropusnoj plastiãnoj kutiji.

JEDNOKOMPONENTNO LJEPILO ZA PVC

Dio br. 62-808648Rabi se za manje popravke i za priãvr‰çivanjemanjih pomoçnih dijelova.

DVOKOMPONENTNO LJEPILO

Veliãina Dio br.118ml 92-818651A 3236ml 92-818651A 4473ml 92-818651A 1946ml 92-818651A 2

Rabi se za priãvr‰çivanje ruãki i veçihpomoçnih dijelova za pneumatsku komoruãamca. Za uporabu na PVC i Hypalonmaterijalu.

M.E.K OTAPALO I SREDSTVO ZA

âI·åENJE PRIJE LJEPLJENJA

Dio br. 92-818702SluÏi za ãi‰çenje pneumatske komore prijeuporabe dvokomponentnog ljepila.

TKANJE/ MATERIJAL ZA SJEDALA

Dio br. Tkanje/ Materijal62-818701 2 (sivo/srebrno)62-818701 3 sivo/sivo)62-818701 4 (sivo/bijelo)62-818701 5 (crno/crveno)

Rabi se za priãvr‰çivanje drvenih sjedala zakomoru (potrebna dva).

SEAMGRIP™ TUBA OD 30 g

Dio br. 92-809628Izvrsna za manje popravke ‰ava ili sitnijihrupa. Potpuno zatvara i popravlja jednimnano‰enjem, su‰i se preko noçi.

AQUASEAL1® TUBA OD 30 g

Dio br. 92-809626Gu‰çe nego SeamGrip. Popravlja maleraspukline i rezove na materijalima od kojihsu izrad-eni pneumatski ãamci poput PVC-a,Hypalona i drugih. Su‰i se preko noçi.

SEAMGRIP KOMBINIRANI PAKET

Dio br. 92-809629Spojevi se u potpunosti zatvaraju u rokudva sata nakon uporabe kombinacijeSeamGripa i Seam Excela (ne lijepi se 15minuta, ‰to pogoduje brzim popravcima).

AQUASEAL KOMBINIRANI PAKET

Dio br. 92-809627Kombinacija AquaSeala i Cotola 240 znaãida çe popravci biti suhi i gotovi za dva sata(neljepljivo 15 minuta).

U P R A V L J A N J E

VOLAN – 33 cm

Dio br. 62-827667Mekani volan presvuãen poliuretanom za ugodnije upravljanje.

NOSAâ UPRAVLJAâKOG MEHANIZMA S PRIâVRSNIM

METALNIM DIJELOVIMA

Dio br. 62-827659A1

Ovaj upravljaãki mehanizam s postoljem montiranim na podizrad-en je od mat nehrd-ajuçe ãeliãne cjevaste konstrukcije.Pribor ukljuãuje okvir postolja, volan od 33 cm, leÏi‰te za volan,rotacijski mehanizam, sajlu upravljaãkog mehanizma i priãvrsnipribor (ãetiri matice, vijka i podlo‰ka).

MEHANIZAM ZA UPRAVLJANJE S POSTOLJEM

DuÏina sajle Dio br.1,8 m (6’) 62-827659A 62,1 m (7’) 62-827659A 72,4 m (8’) 62-827659A 82,7 m (9’) 62-827659A 93,0 m (10’) 62-827659A 103,4 m (11’) 62-827659A 113,7 m (12’) 62-827659A 12

Ovaj mehanizam za upravljanje s postoljem montiranim na podizrad-en je od mat ãeliãne cjevaste konstrukcije. Mehanizamukljuãuje okvir postolja, volan od 33 cm, leÏi‰te volana,rotacijski mehanizam, sajlu i priãvrsne metalne dijelove (ãetiriT-matice, vijka i podlo‰ka). Ne ukljuãuje komandu daljinskogupravljanja, sajle mjenjaãa i gasa ili priãvrsni pribor za motor.

POSTOLJE

DuÏina sajle Dio br.1,8 m (6’) 62-827640A 62,1 m (7’) 62-827640A 72,4 m (8’) 62-827640A 82,7 m (9’) 62-827640A 93,0 m (10’) 62-827640A 103,4 m (11’) 62-827640A 113,7 m (12’) 62-827640A 12

Ovaj popreãni upravljaãki mehanizam podesive ‰irine odaluminijske cijevi priãvr‰çuje se za prihvatne dijelove na vrhukomore. Ukljuãuje popreãni okvir, volan od 33 cm, leÏi‰te zavolan, zupãastu letvu, sajlu upravljaãkog mehanizma i priãvrsnemetalne dijelove (ãetiri vijka s glavama, leptir-matice i dvapodlo‰ka). Ne ukljuãuje komandu daljinskog upravljanja, sajlemjenjaãa i gasa ili priãvrsni pribor za motor.

POPREâNI UPRAVLJAâKI MEHANIZAM S PRIâVRSNIM

METALNIM DIJELOVIMA

Dio br. 62-827640T

Samo popreãni okvir od aluminijske cijevi, podesive ‰irine.Ukljuãuje priãvrsne metalne dijelove. Zasebno naruãiteprihvatne dijelove.

PRIHVATNI DIO

Dio br. 62-809107 (crni)Dio br. 62-809107 1 (srebrni)

Prihvatni dio od 46 cm za uporabu uz popreãni upravljaãkimehanizam (potrebna dva).

AquaSeal je registriran za‰titni znak, a SeamGrip je za‰tiçen znakMcNett korporacije. Attwood je registrirana marka Attwoodkorporacije, Cordura, Hypalon i Zepel su registrirane marke E.I.du Pont de Nemours and Company. Wellington je registriranamarka tvrtke Leisure Products, Inc.Sve ostale marke pripadaju korporaciji Brunswick. Quicksilver pneumatski ãamci proizvod su Mercury Marine.

2

All Quicksilver foldable boats are ISO 9002 accredited.

U PA M T I T E – P R S L U C I Z A S PA · AVA N J E P L U TA J U . V I N E : U V I J E KU P O T R E B L J AVA J T E U Z I C U S I G U R N O S N O G P R E K I D A â A .

Za dodatne informacije o cjelovitoj liniji na‰ih proizvoda, posjetite na‰u web stranicu www.marinepower.com

Svi Quicksilver sklopivi ãamci proizvedeni su s ISO 9002 potvrdom.

VISIT OUR WEB SITE: www.marinepower.com© M.P.E. 2000 PPH GB PRINTED IN BELGIUM 90-822489-01

Mercury Marine neprestano istraÏuje naãine da unaprijedi dizajn, proizvodnju i distribuciju svojih proizvoda. Stalno se uoãavaju promjene u specifikacijama motora, brodova i opreme. UlaÏe se golem trud kako bi literatura o prodaji i servisiranju koja izlazi bila aktualna. Ovu bro‰uru ne bitrebalo promatrati samo kao precizan vodiã kroz najnovije specifikacije. Ova bro‰ura nije niti prodajna ponuda za neki odred-eni motor, brod ili opremu. Distributeri i trgovci proizvoda Mercury Marine nisu zastupnici Mercury Marine i nemaju ovlasti obvezati Mercury Marine bilo kakvimizriãitim jamstvom ili predstavkom, ‰to ukljuãuje, ali nije ograniãeno na predstavke u vezi s proizvodima, prodajom, naãinom primjene proizvoda ili servisiranja.