PN-EN_1993-1-8_2006_AC_2009 Projektowanie konstrukcji stalowych. Projektwanie węzłów

8/7/2019 PN-EN_1993-1-8_2006_AC_2009 Projektowanie konstrukcji stalowych. Projektwanie węzłów

http://slidepdf.com/reader/full/pn-en1993-1-82006ac2009-projektowanie-konstrukcji-stalowych-projektwanie 1/15

Hologram

PKN

POPRAWKA do POLSKIEJ NORMY

ICS 91.010.30; 91.080.10

PN..EN 1993 ..1..8:2006/AC

wrzesien 2009

Wprowadza

EN 1993-1-8:2005/AC:2009, lOT

Dotyczy

PN-EN 1993-1-8:2006

Eurokod 3: Projektowanie konstrukcji stalowych

C ze sc 1 = 8 : Projektowanie VJ~z~6VJ

© Copyright by PKN, Warszawa 2009 nr ref. PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009

Wszelkie prawa autorskie zastrzezone, Zadna czesc niniejszej publikacji nie rnoze bye

zwielokrotniana [akakolwlek technika bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu

Normalizacyjnego



2 PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009

Przedmowa krajowa

Niniejsza poprawka zostala opracowana przez KT nr 128 ds. Projektowania i Wykonawstwa Konstrukcji Meta-

lowych i zatwierdzona przez Prezesa PKN dnia 17 wrzesnia 2009 r.

8tanowi wprowadzenie poprawki EN 1993-1-8:2005/AC:2009 w zakresie korekty bledow, kt6re zostaly prze-

niesione do PN-EN z anqielskiej we rsj i wprowadzonej EN.

Poprawka EN 1993-1-8:2005/AC:2005, wlaczona do EN 1993-1-8:2005/AC:2009, zostala wprowadzona na

etapie opracowywania PN-EN 1993-1-8 i nie jest uj~ta w niniejszej poprawce.

Poprawka w zakresie Podrozdziafu 4.5.1 zostala wprowadzona na eta pie opracowywania PN-EN 1993-1-8

i nie jest uj~ta w niniejszej poprawce, dotyczy r6wniez Podrozdziaf6w 3.9.1,6.2.2,7.1.2,7.5.1,7.5.2.1 i 7.5.2.2

ujetych czesciowo.

W sprawach merytorycznych dotyczqcych tresci normy rnozna zwracac si~ do wlasciweqo Komitetu Technicz-

nego PKN, kontakt: www.pkn.pl

Trese poprawki

1 Zmiana do 1.1

Akapit ,,(1)", 'zmienic ,,8355 i 8460" na: ,,8355, 8420, 8450 i 8460".

2 Zmiany do 1.5

Akapit ,,(3)", pomi(j!dzy"hi" i " k " dodac.

"hz odleqlosc rniedzy srodkarni ciezkosci efektywnych przekroj6w czesci belki skrzynkowej polaczonej ze

slupern 0 przekroju dwuteowym I lub H".

Akapit ,,(6)", dodec po "Ao/:

"Aov.lim zakladka, przy kt6rej scinanie rniedzy elementami skratowania a powierzchniq pasa rnoze osiaqnac

wartosc krytyczna",

3 Zmiana do 3.4.2

Akapit ,,(1 )", .Tablica 3.2", .Kateqoria C", kolumna 2 .Kryteria", wiersz 3, zmienic:"F Ed ~ Nt Rl "v,. net , (

na: " I F v Ed < Nn e t Rd"·, . ,

4 Zmiany do 3.5

Akapit ,,(2)", .Tabl ica 3.3", uwaga ,,1)", wyliczenie 1, zmienic .elernentow eksponowanych," na: .elernentow

eksponowanych (wartosci graniczne podano w tablicy),".

Akapit, ,(2)", .Tablica 3.3",

uwaga,,1)",

wyliczenie2,zmienic .aby

zapobiec korozji."na: .aby

zapobiec korozji

(wartosci graniczne podano w tablicy).",

http://www.pkn.pl/

http://www.pkn.pl/



PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009 3

5 Zmiany do 3.6.1

Akapit ,,(5)", zmienic "jest nie mniejsza" na: "jest nie wieksza",

Akapit ,,(16)", .Tablica 3.4", wiersz 3, kolumna 2, we wzorze na "Fb•Rd", zmienic "ab" na: "ab".

Akapit ,,(16)", .Tablica 3.4", wiersz 3, koiumna 2, zmienic:

,,- dla srub skrajnych: k1 jako wartosc rnniejsza 2,8~-1,7Iub 2,5"do

na: ,,- dla srub skrajnych: k1 jako wartosc mniejszq_2,8~-1,7 , 1,4P2 -1,7 oraz 2,5".do do

6 Zmiana do 3.6.2.2

Akapit ,,(2)", zmienic .sruby na scinanie" na: .sruby lub grupy srub na scinanie",

7 Zmiana do 3.9.1

Akapit ,,(1)", zmienic numer wzoru ,,(3.6)" na: ,,(3.6a)"; i pod nim wstswk: drugi wz6r:

F - k,nf.,l F" s.Rd.ser - p,C

YM3,ser

(3.6b)".

8 Zmiany do 3.13.2

Akapit ,,(3)", .Tablica 3.10", wiersz 6, detinicje " f y " , .nizsza wartosc wytrzyrnaloscl" zmienic na: .nizsza wartosc

granicy plastycznosci",

Akapit ,,(3)", wz6r ,,(3.15)", we wzorze i objesnieniecii do wzoru, zmienic w dw6eh miejseaeh "FEd ,sec" na:"Fb,Ed,sec" .

Akapit ,,(3)", wz6r "(3.16),,, zmienic "fh,E/ na: "fh,Rd".

9 Zmiana do 4.7.3

Akapit ,,(1)", zmienic .Rysunek 4.6(a)" na: .Rysunek 4.6".

10 Zmiana do 4.14

Akapit ,,(1)", .Tablica 4.2", dodec "U'vVAG~" do tabiiey:

"UWAGA Mozna uznac, ze podanym kryteriom spawalnosci odpowiadajq r6wniez ksztaltowniki rurowe profi lowane na

zimno wedlug EN 10219,0 grubosci sclanek nie wieksze] niz 12,5 mm, ze stali calkowicie uspokojonej odmiany J2H, K2H,

MH, MLH, NH lub NLH, 0 zawartosci C s 0,18 %, P s 0,020 % i S s 0,012 %, mimo ze nie spelniajq warunk6w podanych

w Tablicy 4.2.

\ 1 \ / innych przypadkach dopuszcza sie spawanie ty!ko \" 1 strefie odleqlej 0 5t od narozy pod warunkiern, zezostanie to potwierdzone wynikami badan dla danego zastosowania".

11 Zmiany do 5.1.5

Akapit ,,(3)", zesispk: kropke srednikiem na koncu ostatniego zdania akapitu i o o o e c trzeei warunek:

- rnirnosrody nie przekraczaja wartosci podanych w 5.1.5(5). ".



4 PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009

Akapit ,,(7t, w pierwszym zdaniu zmienic .elernentow pasa sciskaneqo" na: .elernentow",

Akapit , ,(9)", .Tablica 5.3", ostatnia ko/umna:

Po/qczyc osietnie komorke dolne z dwiema komorkemi powyze] "Nie", usunec ich tresc i wpisac tresc d/a nichwspo/nq: "Nie uwzqlednia si~, jesli warunki 5.1.5(3) i (5) sa spelnione",

12 Zmiana do 6.1.3

Akapit , ,(4)", .Tablica 6.1", ostatnia ko/umna, wiersz 10, zmienii: ,,6.4.7" na: ,,6.4.2".

13 Zmiany do 6.2.2

Akapit ,,(7)", Wzor ,,(6.2)", zmienic "YMb " na: "YAn" ; oraz zmienic "ab" na: "abC ".

Akapit ,,(8)",zmienic .Obliczeniowa nosnosc przy obciazeniu sHqpoprzeczna Fv,Rd blachy podstawy slupa" na:

.Obliczeniowa nosnosc na scinanie Fv,Rd porniedzy blacha podstawy slupa a podlewka".

14 Zmiana do 6.2.4.1

Akapit , ,(7)", .Tablica 6.2", ostatni wiersz tab/icy, zmienic wzor na:

L* _ 8,8m

3Asnb ".

" b r ~ 3'

L.)efj,ltf

i tiodec do objasnieiJ pod wzorem:

"nb - l iczba szereqow srub (z dwiema srubarni w szeregu)".

15 Zmiana do 6.2.5

Akapit ,,(2)", "UWAGA", zmienic "Sq umownymi dluqosciarni" na: "Sqwartosciarni umownymi".


Akapit ,,(1)", zmienic"d I t w : : S 69[" na: "del t w : : S 69[".

17 Zrnlana do 6.2.6.4.1

Akapit , ,(3)", .Tablica 6.4", dodec wiersz na dole tab/icy zawierajqcy objesnienie:

"e1 - odleqlosc ad srodka ciezkosci lacznikow w skrajnym szeregu do przylegtego swobodnego brzegu pasa

slupa, mierzona w kierunku rownoleqlyrn do osi slupa (patrz szereg 1 i szereg 2 na Rysunku 6.9).".

18 Zmiana do 6.2.6.4.2

Akapit , ,(6)", .Tablica 6.5", dodec wiersz na dole tab/icy zawierajqcy objesnieale:

"e1- odleqlosc od srodka ciezkosci Iacznikow w skrajnym szeregu do przylegtego zebra usztywniajqcego pas

slupa mierzona w kierunku rownoleqlyrn do osi slupa (patrz szereg 1 i szereg 4 na Rysunku 6.9)".



PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009 5

19 Zmiana do 6.2.6.4.3

Akapit ,,(1)", "UWAGA", zmienic ,,4.10(4) i 4.10(6)" na , ,4.10".

20 Zmiana do 6.2.6.11

Akapit ,,(2)", zmienic"W obliczeniach pomija sie ewentualny efekt dzwiqni." na: .Ewentualny efekt dzwiqni pomija

sie przy wyznaczaniu qrubosci blachy podstawy, ale uwzqlednia przy obliczaniu srub kotwiqcych".


Akapit ,,(14)", zmienic "do przeniesienia 25 %" na: "do przeniesienia co najmniej 25 %".

22 Zmiany do 6.2.7.2

Akapit ,,(7)", drugi wiersz, usunec .podane] w 6.2.7.2(6)".

Akapit ,,(8)", drugi wiersz.usunec .podanej w 6.2.7.2(6)".

Akapit ,,(10)", .Rysunek 6.17", zeeteoio dolnq lewq C Z I 1 S C rysunku neeteoujecym:

/ ~ i - - - - - - - - - { T } ~ - - - - - - - - ~ i ,


Akapit ,,(5)", zmienic:

- Op6r tarcia w wezle rniedzy blacha podstawy a jej podlozem;

Nosnosc srub kotwiacych na scinanie:"

na: ,,- Op6r tarcia w wezle miedzy blacha podstawy a jej podlozern, lacznie z nosnoscia srub kotwiacych na

scinanie:",

24 Zmiana do 6.3.4

Akapit ,,(1)", w dwoct: miejscach zmienic w definicjach "kT/ i "kT.,": .rowny sumie wsp6/czynnik6w" na: .ktoreqo

odwrotnosc r6wna sie sumie odwrotnosci wsp6kzynnik6w".

25 Zmiany do 6.4.2

Akapit ,,(1)", zmienic "d / t w < 69E." na:AI t w < 69E".



6 PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009

Akapit ,,(2t, pod wzorem ,,(6.32t, a o a e c objesnienie:

.d - nominalna srednica sruby

j~h - wytrzyrnalosc na rozciqganie rnaterialu sruby",

26 Zmiana do 7.1.2

Akapit ,,(6)", a o a e c do tekstu:

.Polaczenie skratowania z powierzchnia pasa sprawdza sie na scinanie w przypadkach, gdy zakladka przekra-

cza wartosc Aov,lim=60 %, a zakryty styk krzyzulca nie jest przyspawany, lub gdy zakladka przekracza wartosc

Aov,lim.=80 %, a styk zakryty krzyzulca jest przyspawany aibo, gdy krzyzulce sa z rur prostokatnych 0wymiarach

hi < bi i/lub hj < b.,",

27 Zmiany do 7.4.1

Akapit ,,(3)", zmienic .wszystkie kryieria wymienione w" na: .wszystkie modeie zniszczenia opisane w".

Akapit ,,(3 )", .T ab lic a 7 .1 ", zmienic ca/q tablic€1na nesteouiece:

I Stosunek srednic

Pasy rozciqganie 10:5 do /to :5 50 (og6Inie), lecz: 10:5 do /to:5 40 (dla wezlow X)

sciskane Klasa 1 lub 2 oraz

10:5 do /to :5 50 (og6Inie), lecz: 10:5 do /to:5 40 (dla weztow X)

Skratowanie rozciqganie d;lti :5 5 0

sciskanie Klasa 1 lub 2

Zakfadka 25 % :5 Aov :5 Aov,lim.,patrz 7.1.2 (6)

Odstep g ;:: t1 + t2

28 Zmiany do 7.4.2

Akapit ,,(2)", wz6r,,(7.3)", zmienic wz6r na nast€1Pujqcy:" Ni.Ed + [MiP,i,Ed . 2 + IMop,t,Edl < : : : : 1,0".

NRd M. 'Rd M 'Rd; lp,t, op.i,

Akapit ,,(2)", .Tablica 7.2",7 wiersz, zmienic .wszystkie wezly" na .wezly".

Akapit , ,(2)", .Tablica 7.3", zastqpic nast€1PujqCqteblice:



PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009 7

Zniszczenie przystykowe pasa

~~tI

bi

H N1,Rd

= kp/yo t5(4+20(32) /YM5

i I IMjP,1,Rd = 0

( } t o~ - - 1 - - 1 - = r d OMop,1,Rd = 0,5b, N1,Rd

-1~I

b1

H 5kp/vot5 I

~

N - , Y

~to

1,Rd - 1- 0,81(3 M 5

Mjp,1,Rd = 0

( I o ~ti-0 - -1- --r___l"'O

8 Mop,1,Rd = 0,5b, N1,Rd

~

h It.II

I I-'1-1 N1,Rd = 5 kp /y ot5 (1 + 0 ,2 51 J) /Y M 5

n ~ t oMjP,1,Rd = h, N1,Rd

- ~ - - - - - - ~ - - rO Mop,1,Rd = 0

Mop,1,Rd = 0- ~ - - - t - - - ~ - = ro

L T JPrzebicie pasa

Zakres waznosci Wsp6kzynnik k p

Warunki dodatkowe w stosunku do Tablicy 7.1:

(3~ 0,4

gdzie (3 = b , Ida i

Dla n p > 0 (sciskanie):

Dla n p : : ; 0 (rozciaqanie): k p = 1,0



8 PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009

Akapit ,,(2t, .Tablica 7.4;;, 7 wiersz, iresc komorki zestepk: nastf;!pujqCq:

.Dwuteowniki I lub H przy 17> 2 (dla osiowego sciskania i zginania poprzecznego) oraz ksztaltowniki RHS:

omax t] = (NEd,! I A ] +M Ed,] lWei,] ) t ] s to(fyO I ..Jj)1 YM5

gdzie t1 - qrubosc pasa lub scianki preta skratowania z dwuteownika I , H lub ksztaltownika RHS".

Akapit , ,(6)", .Tablica 7.6", ko/umna 1, wiersz 3 .: zmienic tekst i rysunek w kom6rce na nastf;!pujqcy:

.Na rysunku pokazano prety 1 i 3 sciskane, a pret 2 rozciaqany.

29 Zmiany do 7.4.3

Akapit , ,(2)", .Tablica 7.7", ko/umna 1, wiersz 3, zesiepic rysunek w kom6rce nesiepujecym:

,/

Akapit , ,(2)", .Tablica 7.7", ko/umna 1 ostatni wiersz tab/icy, rysunek zastqpic nastf;!pujqcym:



PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009 9

30 Zmiany do 7.5.1

Akapit ,,(3)", zmienic .wszystkie kryteria wymienione w" na .wszystkie modele zniszczenia opisane w".

Akapit ,,(3)", .Tablica 7.8", ostatnia ko/umna, wiersz 5, tresc kom6rki zesiepic nastflpujqCq:

,,25 % ::;Aov::;Aov,lim.

"b;lbj s0.75".

Akapit ,,(3)", .Tablica 7.8", ostatni wiersz tab/icy:

2) Polaczenie skratowania z powierzchniq pasa sprawdza sie na scinanie w przypadkach, gdy zakladka

przekracza wartosc Aov,lim.=0 %, a zakryty styk krzyzulca nie jest przyspawany, lub gdy zakladka przekracza

wartosc Aov,lim.=0 %, a styk zakryty krzyzulca jest przyspawany albo, gdy krzyzulce sa z rur prostokqtnych

o wymiarach hi < bi i/lub hj < b..",


Akapit ,,(4)", usunec powolanie: "Tablicy 7.10,".

Akapit ,,(4)", .Tablica 7.10", ko/umna 2 wiersz 7, we wzorze na Ni,Rdzmienic:

Ana' 2h. _ __ _! !] !_ - 4t."

." I 50 I'

,,+ A o v " (2hi - 4tJ'

50Akapit ,,(4)", .Tablica 7.10", ko/umna 1, wiersz 7, w kom6rce zmienic rysunek na nastflpujqCY:

,~~ v .. "",,~h,i

\~t. l5l7~~~ 1 Ni;f'V'b~

b J ~ \Nj

/' V\ ~ > ' / I / .A

~~ >,>'// h" \9i9j / \\ \\ ,'/ / h \

~ '\\1«/ _l~ - ~ ~ I , - l ~~----------------~ ~-

1 < b~ > 1

Akapit ,,(4)", .Tablica 7.10", ostatni wiersz tablicy na dole, po ostatnim zdaniu oooieec : .Patrz takze Tabli-

ca 7.8."

Akapit ,,(4)", .Tablica 7.11", zastqpic ca/q tebiic« nastflpujqCq:



10 PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009

Typ wezla Nosnosc obliczeniowa

Zniszczenie przystykowe pasa ( 3 S; 0,85

e r l - knfy o tJ ( _ _ _ 3 ! j _ +4-Jl- ( 3 ) I

~

N1,Rd - (1 ( 3 ) ' ( ) . ( ) YM 5- sm 1 sm 1

N l '~? b,Wyboczenie bok6w pasa 1) ( 3 = 1,02)

~~:\~ .:: h 91I ~ _.// -"".& I I / -,

f = = = ~ = ~ = ~ = ~ ~ = = = = = J~ + n 'knfbtO l2h[ j

1 Rd = - . - -.--+ 1 0 to IYM 5, sm ()l sm ()l

I~/ ~ WZniszczenie element6w skratowania ( 3 ~ 0,85

hh

'"

/ \ / . - . = r .t.(7h. -4t. -+.-7h,,·'/v,,"• ·"I,KO J .,Vl"l \ .....~l •..,1 ' .....t ' : ! 1 J' I iH .J

Przebicie 0,85 s ( 3 s (1 - 1 / y )

fv o to (2 hl )N1,Rd = 1 3 ' . - .--+2b e,p I Y M 5

3 sm()[ sm()[

1)W przypadku weztow X gdy COSS1> h1/ho przyjmuje sle mniejszq z tych wartosci oraz nosnosci obl iczeniowej przy

scinanlu pasa podanej w Tablicy 7.12 odnosnle do wezlow KiN z odstepern.

2) Gdy 0.85 S; f 3 S; 1,0 stosuje sie interpolacje liniowq miedzy wartoscia nosnosci odpowiadajqcej zniszczeniu przystykowemu

pasa przy f 3 = 0,85 a wartoscia odpowiadajaca zniszczeniu jego bok6w przy f 3 = 1,0 (wskutek wyboczenia lub sciecia),

W przypadku skratowania z rur okrqglych przyjmuje sle d1 zamiast b, i tu oraz d2 zamiast b2 i h2• a uzyskana nosnosc

obliczeniowq rnnozy przez wsp61czynnik rr /4.

Przy rozciqganiu:1 0 fvo to b t

f b = f y o b ----'- lecz bell S; b,el- b / f

o to y itl

Przy sciskaniu:10

f b = X f y o (W~zfyT i Y)be,p =bl lecz be.p S; b,

f b = 0,8 X f y o sin ( )1 (W~zfy X) o to

gdzie X jest wsp6fczynnikiem wyboczenia gi~tnego,

ustalanym zgodnie z EN 1993-1-1, wedfug wlasciwe] dla n > 0 (sciskanie):krzywej wyboczeniowej i srnuklosci wzqledne] A ,

k = 1 3 _ O,4nokreslone] wzorem:n , ( 3

( h O _ 2 ) ~ lecz k; S; 1,0

l' = 3 46 to sin()[ dla n s 0 (rozciqganie):, ~ kn = 1,0

: r r - -

V } y o



PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009 11

Akapit ,,(4t, .Tablica 7.12;;, wiersz 11,zmienic: .oraz d2zamiast b2 i h2 ,;; na: .oraz d2 zamiast b2 i h2 (z wyjqtkiem

przypadku scinania pasa)".

Ak 't (4)" ~ bl' 7 12" k I 2' 13 .., b - _ _ !Q _ b . " . h _ 10 b ."pn ; ,,,Ia lea. ,oumna, wtersz .iamemc , ep - b Ina." _-- .., o t o e,p b / t I

o 0

Akapit ,,(4)", "Tabliea 7.13", kolumna 2, wiersze 1 i 2:

Wwierszu 1 zmienic .Zniszczenie preta skratowania [i =1]" na: .Zniszczenie przystykowe pasa ~ s 0,85";

W· 2'''' N" N k J 2 2 + 2.8{3 / "wserszu zmtetuc wzor , 1 Rd ne; 1Rd = n v o lo I YM5 ., , .' ,,1-0,9/3

Akapit ,,(4)", .Tablica 7.13", kolumna 2, wiersz 4, we wzorze zmienic: " J y o t o " na: " k n J y o t o " .

Akapit , ,(4)", .Tablica 7.13", kolumna 2, wiersz 8, we wzorze usune« mianownik:,,1 - t1/bo"

Akapit ,,(4)", .Tablica 7.13", kolumna 2, wiersz 10, po ostatnim wzorze na M;P.1,Rd,ocoee objesnlenie:

"N1,Rd- nosnosc jednej polki;

f 3 - stosunek szerokosci polki przekroju dwuteowego Ilub H elementu skratowania do szerokosci pasa

z ksztaltownika RHS".


Akapit ,,(7)", .Tablica 7.14", kolumna 2, wiersz 7, zmien ic wz6r:

"M;p,1,Rd= fY1(W pl,1- (1 - beff/b1 )b1h1t1)/ YM5

na: M;p,1,Rd= fY1( W pl,1- (1 - beff/b1 )b1 (h1 - t1 )t1)/ YM5".

Akapit ,,(7)", .Tablica 7.14", koiumna 2, wiersze 4, 6, 10 i 14, zmienic ,,0,85 s 1 3 s 1,0" na: ,,0,85 < 1 3 s 1,0".

Akapit ,,(7)", .Tablica 7.17", zestepic teblice nesieoujece:



12 PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009

Typ wezla Nosnosc obliczeniowa

W~zej z nakladka zapobieqajaca zniszczeniu przystykowemu pasa, jego przebiciu oraz zniszczeniu skrato-

wania.

()hri::l7pnip rn7ri::ln::li::lrp R < n ge:;_..............."'t-..................-......~ ......"1............. ""'p - . .. .. . .. .. .. .. .. .

~p ~ ~ + ~ bp (b p - b] )N1smB]

- m - T h Ioraz

I,

1 1,

bp ~ bo - 2toI 1 1

I , I I I: bp

I I I

~tp ~I I d < tp ~ 2t1u: I I

I r ..., C==::J

Jypt ;

E - : _- : _- : _

1~:__ - : _ - }

f

r n~to N1.Rd =

(1-~ I bp )sinB]...-

,

~ 1 <b'

> 1(2h] I bp ~ ).... . +4 l-~ /bp IYM 5

smB]

Obciazenie sciskajace e ,« 0,85

~p ~ - s - » . (bp -bl)~ N1 smB]

A

m -

I i 1 '1oraz

, I

1 I I I, I

I I bp ~ bo - 2toI I I

~ , bo

ill' ,

I

t tp ~ rr tp ~ 2t1

E - : _ - : _ - : _ - - : _ ~ - : _ - : _ - : _ - }f

E E~to Nosnosc N;,Rd przyjmuje sie rowna wartosci N;,Rd jak

- I- W przypadku wezlow T, X lub Y z Tablicy 7.11, przy

kn = 1,0 i podstawieniu tp zamiast to przy zniszczeniuI

< tp> ~ b'O~

pasa, zniszczeniu skratowania oraz przebiciu.

W~zej z bocznymi nakfadkami zapobiegajqcymi niestatecznosci bocznych scianek pasa oraz ich scieciu,

1N1,A A ~p ~ 1 ,5h] / sinB]

I: !' I I 1 '1

I I I I

t, :2 : 2t1I I I

I ' I I I

I I I I I

I I: i II I

Nosnosc N;,Rd przyjmuje sie rowna wartosci N;,Rd

t - : _ j - : _ - : _ - : _ ~ - : _ - : _ J 1 r n r jak w przypadku wezlow T, X lub Y z Tablicy 7.11,

podstawiajac (t o + tp ) zamiast to przy rozpatrywaniu

zniszczenia bocznych scianek pasa wskutek wybo-I czenia lub scieciatp

tP-l1 <bo

> I ~ P< > 1



PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009 13

33 Zmiany do 7.5.3

Akapit ,,(2)", .Tablica 7.19", ko/umna 1, wiersz 3, zastqpic rysunek nesiepujecym:

Akapit ,,(2)", .Tablica 7.19", ko/umna 1, wiersz 5, zeetepi« rysunek neetepujecym:

- -B--

Akapit ,,(2)", .Tablica 7.19", ko/umna 1, wiersz 7, zastqpic rysunek nast'i!pujqcym:

34 Zmiany do 7.6

Akapit ,,(1)", .Tablica 7.20", ko/umna 3, wiersz tab/icy 4, zmienic .Klasa 1" na: .Klasa 1 lub 2".

Akapit ,,(1)", .Tablica 7.20", ko/umna 1, ostatni wiersz tab/icy, dopisec na koncu: ,,25 % s Aov s Aov.lim. 1),,;



14 PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009

oraz utworzy6 nowq komorkf;! na dole tab/icy i wpisa6 do niej nastf;!pujqCq uwagf;!:

,,1) Polaczenie skratowania z powierzchnia pasa sprawdza sie na scinanie w przypadkach, gdy zakladka

przekracza wartosc Aov,l;m= 60 %, a zakryty styk krzyzulca nie jest przyspawany, lub gdy zakladka przekracza

wartosc Aov,l;m= 80 %, a styk zakryty krzyzulca jest przyspawany albo, gdy krzyzulce sa z rur prostokatnych

o wymiarach h, < b;i llub hj < b..".

Akapit ,,(2)", zmienic .kryteria obliczeniowe w" na: "modele zniszczenia wedluq''.

Akapit ,,(3)", zmienic .wszystkie kryteria, wymienione w" na: .wszystkie modele zniszczenia wymienione w",

Akapit ,,(5)", .Tablica 7,21", ko/umna 2, wiersz 6, zmienic .Niestatecznosc srodnika pasa" na: .Uplastycznienie

srodnika pasa".

Akapit ,,(5)", .Tablica 7,21", ko/umna 2, wiersz 7, zmienk: "sinO;" na: "sinOj"; oraz zmienic "N;,Rd" na: "N1,Rd",

Akapit ,,(5)", .Tablica 7,21", ko/umna 2, wiersze 12 i 14:

1 A o v

we wzorze w wierszu 12 zmienic ,,(h;- 2t;) Anv / 50" na: ,,2h; - 4t;"; we wzorze w wierszu 14 zmienic:,,+ h, - 2t;" na: ,,+ 2h; - 4t;". 50

Akapit ,,(5)", .Tablica 7,21", ko/umna 2, wiersz 2 od dolu, caly tekst w komorce zestepio nesiepujecym:

"Pe f f = tw + 2 r + 7tt/y o / Iv i

lecz dla wezlow T, Y, X oraz wezlow KiN z odstepern: Pe t f : :: :;h i + h i - 2 t i

lecz dla wezlow zakfadkowych KiN: Pelf:::; b ; " ,

Akapit ,,(5)", .Tablica 7,21", ko/umna 1, wiersz 8, zmienic wzor

1 1

"a= ~Q+4g2/3t/)"na:"a=~(1+4g;/(3t}))'"

Akapit ,,(5)", .Tablica 7,21", ostatni wiersz tab/icy na dole, w pierwszym zdaniu tekstu zmienic:

"d2 zamiast b2 i h2" na: "d2 zamiast b2 i h2, z wyjatkiern przypadku scinania pasa".

Akapit ,,(5)", .Tablica 7,21", ostatni wiersz na dole, po ostatnim zdaniu dopisec: .Patrz takze Tablica 7,20,"

Akapit ,,(8)",zmienic .obliczeniowa nosnosc ze wzqledu na zniszczenie skratowania" na: .obliczeniowa nosnosc

ze wzqledu na zniszczenie preta skratowania".

Akapit , ,(9)", .Tablica 7,22", ko!umna 2, wiersz tabliey 3, we wzorze zmienic: "h1" na: ,,(h1-t1)'"

Akapit ,,(9)", .Tablica 7,22", ko/umna 2, wiersz tab/icy 5, we wzorze zmienic: ,,(h1-t1)"na: "hz",

Akapit ,,(9)", .Tablica 7,22", zmienic w calej tablicy (w 4 miejscach) "betl' na: ,,pelf";oraz, w ostatnim wierszu

pierwszej ko/umny "belf:5b;" na: ,,pelf:5b1+h1-2t1",

Akapit ,,(9)", .Rysunek 7,7", tekst pod rysunkiem po prawej stronie, zmienic .Efektywne odcinki styk6w skrato-

wania" na: .Efektywny odcinek styku preta skratowania",



PN-EN 1993-1-8:2006/AC:2009 15

35 Zmiany do 7.7

Akapit ,,(3)", .Tablica 7.23", ko/umna 3, wiersz 2, zmieni6: .Przekroj Klasy 1" na: .Przekroje klasy 1 lub 2".

Akapit ,,(3)", .Tablica 7.23", ko/umna 6, wiersz 2, zmieni6: .Przekroje klasy 2" na: .Przekroje klasy 1 lub 2".

Akapit ,,(3)", .Tablica 7.23", koiumna 7, wiersz 2 od dolu, zmienic: ,,25%::; Aov< 100 %"

. 25 0/ <, <, 2)"na. " /0 - I\ov - I\ov.lim. .

Akapit ,,(3)", .Tablica 7.23", ostatni wiersz tab/icy: dopisa6 nast~pujqCq uwag~:

2) Polaczenie skratowania Z powierzchnia pasa sprawdza sie na scinanie \ , A J przypadkach, gdy zakladka

przekracza wartosc Aov.lim.=0 %, a zakryty styk krzyzulca nie jest przyspawany, lu b gdy zakladka przekracza

wartosc Aov.lim.=0 %, a styk zakryty krzyzulca jest przyspawany albo, gdy krzyzulce sa z rur prostokatnych

o wymiarach hi < bi i/lub hj < b..",

Akapit ,,(3)", .Tablica 7.24", ko/umna 2, wiersz 7, we wzorze zmieni6:

1

,,·(2hi - 4tJAov /50" na: ,,2hi /'ov - 4ti'"50

Akapit ,,(3)", .Tablica 7.24", drugi wiersz tab/icy od dolu: zmienic ,,(zwyjqtkiem zniszczenia pasa)" na: ,,(zwy-

jqtkiem przypadku scinania pasa)".

Documents

PN-EN_1993-1-8_2006_AC_2009 Projektowanie konstrukcji stalowych. Projektwanie węzłów