Tour de L'Horloge

PLAN DES NIVEAUX

Billets SNCF

Salle d'échanges RER

Salle Méditerra

néeGalerie Diderot

Rue de Bercy

Place Henri Frenay

Galerie des fresquesParvis de la gare

Place Louis

Armand

NIVEAU 0

NIVEAU -1

NIVEAU -2

Rue de Bercy

Billets SNCFGrandes Lignes

BilletsMétroRER

Locationde voitures

BilletsIle-de-France Billets SNCF

Grandes Lignes

Gare Montparnasse

Gare Saint-Lazare

Gare de Paris Nord

Gare de Paris Bercy

Gare de Paris Est

Gare d'Austerlitz

6157 65

91

63

87

91

24

24

65

Rue de Bercy puisà gauche Bd de Bercy

CORRESPONDANCES - GARES À GARES

Accès par la galeriedes Fresques

PLATE-FORMEJAUNE

ZONE TRAVAUX

ZONE TRAVAUX

ZONE TRAVAUX

ZONE TRAVAUX

Accès par le quai A

PLATE-FORME BLEUE

Accès au niveau -1 versPlace Henri Frenay

ChalonMéditerranée

La Poste

PLATE-FORME JAUNE

PLATE-FORME BLEUE

SortieParvis Louis Armand

SortiePlace Henri Frenay

SortieRue de Bercy

SortieRue de Bercy

Vers Gared’Austerlitz

VersGare de Paris-Bercy

SortieTour Gamma

Accès N-1 Galerie Diderot

Gal

erie

des

Fre

sque

s

Qua

i AQ

uai A

Tour del'horloge

Accès N-1

Tableaudes trainsau départ

Tableaudes trainsà l’arrivée

Acc

ès P

arki

ng M

édit

erra

née

Accès piétonsParking Paris Lyon

Parking GammaParking Meteor

Accèsparking

Lyon Diderot

ParkingLyon Diderot

Accès piétons

Gare de Lyon

Juvisy RER

Circulaireintérieure

Gare d’AusterlitzArceuil - Laplace RERMontparnasse 2 - Gare TGV

Boissy St-LégerRER

Château de VincennesMairie de MontreuilBoissy-St-Léger RERVilliers-sur-Marne RERTorcy RERNogent Le Perreux RER

Porte de MontempoivreGare de Lyon

Gare de L’Est

Gare St-Lazare

Mairie d’AubervilliersChamp de Mars

Bastille

Le Pré-St-GervaisJean Jaurès

Pont de LevalloisPont de NeuillyCirculaire intérieure

NogentLe Perreux RER

Corbeil RER

Juvisy RERBrétigny RER

Gare d’AusterlitzPorte de Reuilly

Marne-la-ValléeChessy RERMelun RERCombs-la-VilleRER

Accès N-1 et N-2

Navette auto/trainGare de Paris Bercy

Navette aéroportAir France

Acc

ès P

arc

à vé

los

Acc

ès D

épos

e m

inut

e

Arrêt de ces lignes de busface au n°15 du Bd Diderot

Billets SNCFGrandes Lignes

Billets SNCFGrandes Lignes

BilletsIle de France

Ascenseurréservé

SNCF

Qua

i A

Versl'accueilgroupe

Boulevard Diderot

Vers Nation

Vers Austerlitz

Rue

de

Lyo

n

Rue É

mile

Gilb

ert

Rue Mich

el

Chasles

Rue

de

B

ercy

Rue

de

Cha

lon

Cou

r

Ber

cy

Cou

r C

halo

n

Rue

de

B

ercy

All

ée

de

Ber

cyA

llée

de

B

ercy

Rue

de

B

ercy

19

28

36

23

6

33

26 31

37

2222 22 28

2827

27

35

299 24

1717

2

113

2

2

2

2

2

2

2

4

8

©

. C

once

ptio

n SN

CF

Gar

es &

Con

nexi

ons

. Réa

lisat

ion

AR

EP .

Édit

ion

Avr

il 20

11.

N

N

LES BOUTIQUES DE LA GARE DE LYON

Niveau0/-1

-2

0

0/-1

0/-1

0/-1

0/-1

0/-1

0/-1

0

0/-1

0

-1

0

0/-1

-1

-1

-1

-1(côté Rue de Bercy)

0

0

0

0/-1

0/-1

0

-1

0

0 (côté Parvis

L. Armand)

0/-1

0/-1

Information SNCF et Railteam Station receptionInformazioni generali Agence Transilien

Aide aux voyageursHelp deskAssistenza viaggiatori

AscenseursLiftAscensore

Billets Tickets Biglietti

Billetterie automatiqueGrandes LignesSelf service mainlines ticketmachinesBiglietteria automatica lineeprincipali

Billetterie automatiqueIle-de-FranceSelf service ticket machinesIle-de-FranceBiglietteria automatica lineelocali

Billetterie automatique TERSelf service regional ticket machinesBiglietteria automatica linee regionali

Bornes WIFIWIFI bordersLimite WIFI

Centre d'affairesBusiness centreCentro di affari

ChangeForeign exchangeCambio

CIS Poste Centrale deSécurité Incendie

ConsignesLuggage lockers Deposito bagagli automatico

Défibrillateur

LES SERVICES

6789

10111213141516

Niveau 0-100 -10

-1-1-1-10

171819202122232425

Découvrir ParisDonjonHédiard Hôtel MercureL'OccitaneLibrairie PayotEspritForest LandRéserve NaturelleSecrets IntimesPharmacie

Niveau 0/-1-10

-1-1-10

0/ -1-1

RelaySan MarinaSephoraSinequanoneTout compte faitVoyage de l'imageVirginTabac et cadeauxYves Rocher

26272829303132

00

0/-10

-10

-1

333435363738

Big Ben BarBonne journéeBrioche DoréeCafé SelectCafé DiderotCaffé RitazzaCroq’ voyage

-0-1000

-1

l'Express bleuFrance caféSegafredoLe Train BleuUpper CrustWagon Bières

LES TRANSPORTS

Taxis

Taxis réservésPrebooked taxisTaxi prenotati

Motos réservéesPrebooked motorcyclesMoto prenotati

Les loueurs de voitures - Niveau -1

La restauration

Avis39 Sixt40 Motorail (2 roues)41

Navette fluvialeVoguéo

Dépose minuteSet down / Sosta breve

Grande Arche de La DéfenseChâteau de Vincennes

Direction La Défense,changer à Bastillepuis

Direction La Défense,changer à Bastillepuis

Parking Lyon Diderot Niveau 0Parking Méditerranée Niveau -1Parking Météor Niveau -1Parking Paris Lyon Niveau 0Parking Chalon Niveau -1

Marne la Vallée ChessyParcs DisneylandBoissy Saint-LégerCergy le HautPoissySaint-Germain en Laye

Orry la Ville CoyeMelunMalesherbes

MelunMontereauMontargis

Saint-LazareOlympiades

Gare de LyonGare St Lazare

Gare de LyonPorte de la Muette

Ecole Vétérinaire de Maisons-AlfortGare St Lazare

Gare d'AusterlitzMairie d'Aubervilliers

Porte de MontempoivreGare St Lazare

Porte de ReuillyChamp de Mars

Gare de LyonArceuil - Laplace - RER

BastilleMontparnasse 2 - Gare TGV

Gare d'AusterlitzLe Pré-St-Gervais - Jean Jaurès

Navetteaéroport Air France

Circulaire intérieure

Pont de NeuillyChâteau de Vincennes

Circulaire extérieure

Pont de LevalloisMairie de Montreuil

Gare de LyonJuvisy RER

Gare de LyonBoissy-St-Léger RER

Gare de LyonVilliers-sur-Marne RER

Gare de LyonTorcy RER

Gare de LyonNogent-Le-Perreux

Gare de LyonTorcy RER

Gare de l’EstCorbeil RER

Gare de l’EstCorbeil RER

Gare de LyonBrétigny RER

Gare de LyonMelun RER

Gare de LyonCombs-la-Ville RER

Navette auto/trainGare de Paris Bercy

Véloslibreservice

1

2

3

4

5

Distributeur de billets de banqueCash machine Bancomat

DoucheShowerDocciaNurserieNurseryScuola materna

Jeune Voyageur Service

Objets trouvésLost propertyOggeti smarriti

Office du tourismeTourist informationEnte del turismo

Parc à vélosCycle parkingPosteggio bici

PharmacieChemistFarmacia

Point rencontreMeeting pointPunto di incontro

Point rencontre groupeGroups meeting pointPunto di incontro comitive

PolicePolicePolizia

Salon Grand Voyageur

Salle d'attenteWaiting roomSala attesa

SOS VoyageursTravellers' AidEmergenza viaggiatori

TéléphoneTelephoneTelefono

ToilettesToiletsWC

La PostePost office / Ufficio postaleau 25, boulevard Diderot

Niveau ParkingMéditerranée

The servicesI servizi

The station shops / I negozi in stazione

The restoration / la ristorazione

The car rental - Level -1 / I autonoleggio - Livello -1

The transport / I trasporti

N02

N11

N16

N31

N32

N33

N34

N35 N144

N133

N130

N131

N132

N134

61

87

N01

65

29

57 91

63

24

20

GARES À GARES (Correspondances vers les 6 gares parisiennes)

Pour aller à la Gare d’Austerlitz :

Pour aller à la Gare de Paris Bercy :

Porte de la MuetteGare St Lazare

Gare d'AusterlitzArceuil - Laplace - RER

Montparnasse 2 - Gare TGVGare d'Austerlitz61655791

6324

Pour aller à la Gare de Paris Est :

DirectionOlympiades

Rue de Bercy puisà gauche Bd de Bercy

Ecole Vétérinairede Maisons-Alfort

Porte de Reuilly

65 Mairie d'Aubervilliers

8724

Direction Bobigny

Direction Bobigny

Direction Olympiades,changer à Bercy,puis

Pour aller à la Gare de Montparnasse :

Direction Étoile 91 Montparnasse 2Gare TGV

Pour aller à la Gare St-Lazare :

DirectionSt-Lazare

Pour aller à la Gare de Paris Nord :

DirectionOrry la Ville Coye

Gare de Paris Lyon