POST

AL

CUST

OM

ER

Solid

Was

te/R

ecyc

le O

ffi ce

City

of R

eadi

ng81

5 W

ashi

ngto

n St

reet

Rea

ding

, PA

1960

1-36

90S

AV

EF

OR

FU

TU

RE

RE

FE

RE

NC

E

SA

VE

FO

R F

UT

UR

ER

EF

ER

EN

CE

MA

KE

IT

A

BE

TT

ER

WO

RL

D

FO

R A

LL

For

mor

e in

form

atio

nab

out t

he C

ity

of R

eadi

ngCu

rbsi

de R

ecyc

ling

Prog

ram

PLEA

SE C

ALL

1-877-

PARE

ADI

727

- 3

23

4

WHA

T KI

ND O

F PA

PER

CAN

BE R

ECYC

LED?

New

spap

ers,

mag

azin

es, p

hone

bo

oks,

pap

erba

ck b

ooks

, jun

k m

ail,

gift

wra

p, g

ift b

oxes

, cor

ruga

ted

boxe

s, a

nd fo

od b

oxes

. Fla

tten

bo

xes a

nd p

lace

all

item

s in

brow

n gr

ocer

y ba

gs. A

ll ca

rdbo

ard

boxe

s m

ust b

e cut

into

pie

ces s

mal

ler

than

24'

'.

ACCE

PTAB

LE PA

PER

YES!

NO

!

All p

last

ic c

onta

iner

s mar

ked

with

th

e re

cycl

ing

sym

bol #

1 –

#7

on

the

bott

om. R

emov

e lid

s and

rins

e co

ntai

ners

No

plas

tic b

ags,

styr

ofoa

m it

ems

or p

last

ic h

ouse

hold

item

s suc

h as

to

ys, a

pplia

nces

, com

bs, p

late

s, e

tc.

ACCE

PTAB

LE P

LAST

ICSUN

ACCE

PTAB

LE P

LAST

ICS

Gree

n, b

row

n an

d cl

ear b

ottle

s an

d ja

rs. R

emov

e lid

s and

rins

e co

ntai

ners

.

No

win

dow

gla

ss, l

ight

bulb

s,

drin

king

gla

sses

, bro

ken

bott

les,

m

irror

s, k

itche

n w

are

or p

yrex

gl

ass.

ACCE

PTAB

LE

GLAS

SUN

ACCE

PTAB

LE

GLAS

S

Alum

inum

, bim

etal

lic a

nd ti

n ca

ns

and

alum

inum

pie

pan

s.

Rins

e al

l can

s.

No

alum

inum

foil,

aer

osol

can

s or

pain

t can

s.

ACCE

PTAB

LE CA

NS

AND

META

LSUN

ACCE

PTAB

LE CA

NS

AND M

ETAL

S

1-877

-PARE

ADI

72

7 -

32

34

For m

ore i

nfor

mat

ion,

call t

he

Recy

cling

Hot

line:

Wha

t can

I pu

t int

o m

y re

cycli

ng c

onta

iner

?

HOLID

AY CO

LLEC

TION

SCHE

DULE

A ho

liday

colle

ctio

n sc

hedu

le w

ill b

e us

ed fo

r the

follo

win

g ho

liday

s: N

ew Ye

ar’s

Day,

Mem

oria

l Day

, Ind

epen

denc

e Da

y, L

abor

Day

, Tha

nksg

ivin

g, a

nd C

hris

tmas

.

HOLID

AY CO

LLEC

TION

SCHE

DULE

Whe

neve

r a sc

hedu

led

colle

ctio

n da

y fa

lls o

n a

holid

ay, c

olle

ctio

n w

ill b

e do

ne th

e fo

llow

ing

day.

Ev

ery

colle

ctio

n da

y fo

llow

ing

on th

at w

eek

will

be

dela

yed

for o

ne d

ay.

2015

/201

6 H

OLI

DAY

S

2015

P

ick

Up

Day

Sept

embe

r 7

Labo

r Day

Tu

esda

y Pi

ck up

on Tu

esda

y, Se

ptem

ber 8

Nove

mbe

r 11

Vete

rans

Day

W

edne

sday

No

chan

ge in

sche

dule

, reg

ular

pick

up on

Wed

nesd

ayNo

vem

ber 2

6 Th

anks

givin

g Day

Fr

iday

Pi

ck up

on Fr

iday

, Nov

embe

r 27

Dece

mbe

r 25

Chris

tmas

Day

Sa

turd

ay

Pick

up on

Satu

rday

, Dec

embe

r 26

20

16

Pic

k U

p D

ay

Janu

ary 1

Ne

w Ye

ars D

ay

Satu

rday

Pi

ck up

on Sa

turd

ay, J

anua

ry 2

Janu

ary 1

8 M

artin

Luth

er Ki

ng Jr

Day

Mon

day

No ch

ange

in sc

hedu

le, r

egul

ar pi

ckup

on M

onda

yFe

brua

ry 15

Pr

esid

ents

Day

M

onda

y No

chan

ge in

sche

dule

, reg

ular

pick

up on

Mon

day

Mar

ch 27

Ea

ster S

unda

y M

onda

y No

chan

ge in

sche

dule

, reg

ular

pick

up on

Mon

day

May

30

Mem

oria

l Day

Tu

esda

y Pi

ckup

on Tu

esda

y, M

ay 31

July

4 In

depe

nden

ce D

ay

Tues

day

Pick

up on

Tues

day,

July

5Se

ptem

ber 5

La

bor D

ay

Tues

day

Pick

up on

Tues

day,

Sept

embe

r 6No

vem

ber 1

1 Ve

tera

ns D

ay

Frid

ay

No ch

ange

in sc

hedu

le, r

egul

ar pi

ckup

on Fr

iday

Nove

mbe

r 24

Than

ksgi

ving D

ay

Frid

ay

Pick

up on

Frid

ay, N

ovem

ber 2

5De

cem

ber 2

5 Ch

ristm

as D

ay

Tues

day

Pick

up on

Tues

day,

Dece

mbe

r 27

R

ECYC

LIN

G C

OLL

ECTI

ON

ZO

NES

• M

onda

y: 18

th W

ard-

Glen

side

• T

uesd

ay:

North

west

Are

a

• Wed

nesd

ay:

Cent

er Ci

ty, S

outh

of Pe

nn

• Thu

rsday

: Ea

st R

eadi

ng

• Frid

ay:

North

east

Are

aRe

adin

gRec

ycle

s@re

adin

gpa.

org

Inqu

ire a

bout

our

new

BLU

E p

aper

col

lect

ion

bins

.

Plea

se R

ecyc

le!

Read

ingR

ecyc

les@

read

ingp

a.or

g

Acce

ss

Rea

ding

iReq

uest

from

the

hom

e pa

ge o

f the

City

’s w

ebsit

eht

tp://

ww

w.re

adin

gpa.

gov/

(loo

k for

iReq

uest

) for

FAQs

and

to re

port

miss

ed tr

ash

and

recy

cling

pick

ups 2

4/7.

You

can

also

add

this

app

to y

our a

ndro

id

or i

phon

e

Pla

ce a

ll re

cycl

able

pa

per i

tem

s in

the

BLU

E re

cycl

ing

cont

aine

r.

Cont

aine

rsar

e av

aila

ble

at C

ity

Hal

l.

No

pape

r will

be

colle

cted

in

pla

stic

bag

s!

REC

YCLE

!TR

ASH

!Ju

nk M

ail

(Lab

els &

Wiin

dow

s OK)

Fax

Pape

r

File

Fol

ders

Tabl

et P

aper

Post

-it

Not

es Copy

Pape

r

Wra

ppin

g Pa

per &

Ti

ssue

Pap

er

Cons

truc

tion

Pape

r

New

spap

ers

Pape

rbac

kBo

oks

Gift

Box

esW

ithou

tLi

ners

Corr

ugat

edBo

xes

(Cut

& F

latt

en)

Cata

logs

Phon

e Bo

oks

Mag

azin

es

Phot

ogra

phs

Nap

kins

Plas

tic

Bags

Pape

r To

wel

s

Carb

onPa

per

Tiss

ues

Dis

posa

ble

Dia

pers

Foil

Wra

ppin

gPa

per

Pla

ce

n

on-r

ecyc

labl

e

p

aper

item

s

i

nto

your

tras

h.

¿QUÉ

TIP

O DE

PAP

EL P

UEDE

SER

REC

ICLA

DO?

SI!

NO

!

¿Que

pue

do p

oner

en

mi r

ecip

iente

de

recla

sifica

ción?

PROG

RAMA

DE R

ECAU

DACI

ÓNPA

RA D

ÍAS F

ERIA

DOS

Un

prog

ram

a de

reca

udac

ión

para

día

s fes

tivos

será

usa

do

para

los s

igui

ente

s día

s fer

iado

s: D

ía d

e Añ

o N

uevo

, Día

Co

nmem

orat

ivo,

Día

de

Inde

pend

enci

a, D

ía L

abor

al, D

ía

de G

raci

as, N

avid

ad.

ITINE

RARI

O DE

L REC

OGID

O DE

DES

PERD

ICIOS

SOLID

OS

DURA

NTE D

ÍAS F

ERIA

DOS

Cuan

do se

cel

ebre

un

día

feria

do d

uran

te la

sem

ana;

el

serv

icio

se p

ospo

ndrá

par

a el

día

sigu

ient

e. P

or e

nde,

el

serv

icio

se e

fect

uará

con

un

(1) d

ía d

e at

raso

.

REC

ICLE

!C

OLO

QU

E JU

NTO

CON

LO

S R

ESID

UO

S!

Perió

dico

s, re

vist

as, d

irect

orio

s te

lefó

nico

s, li

bros

de

tapa

s bla

ndas

, co

rreo

pub

licita

rio, p

apel

de

envo

lver

, caj

as d

e re

galo

s, c

ajas

de

car

tón

coar

ruga

do, y

caj

as

de a

limen

tos.

Apl

aste

las c

ajas

y

colo

que

todo

s los

ele

men

tos e

n bo

lsas

de

pape

l mar

rón.

Toda

s las

ca

jas d

e car

tón

se d

eben

cort

ar

en tr

ozos

men

ores

de 2

4’’.

PAPE

L ACE

PTAB

LE

Todo

s los

env

ases

de

plás

tico

mar

cado

s con

el s

ímbo

lo d

e re

clas

ifi ca

ción

#1–

#7 e

n la

par

te

infe

rior.

Rem

ueva

las t

apas

y

enju

ague

los e

nvas

es.

Nin

guna

bol

sa d

e pl

ástic

o,

elem

ento

s de

espu

ma

de e

stire

no

o el

emen

tos d

omés

ticos

com

o ju

guet

es, e

lect

rodo

més

ticos

, pe

ines

, pla

tos,

etc

.

PLÁS

TICO

ACEP

TABL

EPL

ÁSTIC

O NO

ACEP

TABL

E

Verd

e, m

arró

n, b

otel

las d

e co

lor

clar

o y

pote

s de

vidr

io. R

emue

va la

s ta

pas y

enj

uagu

e lo

s env

ases

.

Nin

gún

vidr

io d

e ve

ntan

a,

bom

billa

s de

lúz

eléc

tric

a, v

asos

de

tom

ar, b

otel

las r

otas

, esp

ejos

, loz

a de

coc

ina

o vi

drio

“pyr

ex.”

VIDR

IO

ACEP

TABL

ECR

ISTAL

O VI

DRIO

QU

E NO

SE A

CEPT

A

Lata

s de

alum

inio

, com

bina

ción

de

dife

rent

es m

etal

es y

de

esta

ño

y m

olde

s par

a pa

stel

. Enj

uagu

e to

das l

as la

tas.

Nin

guna

lam

inill

a de

alu

min

io,

aero

sol o

lata

s de

pint

ura.

LATA

S Y M

ETAL

ES

ACEP

TABL

ESLA

TAS Y

MET

ALES

QU

E NO

SE A

CEPT

AN

Preg

unte

ace

rca

de n

uest

ros

nuev

os a

zule

s co

nten

edor

es d

e re

cogi

da d

e pa

pel.

evos

azul

ess

1-877-

PARE

ADI

72

7 -

32

34

Para

más

info

rmac

ión

a la

Linea

Dire

cta d

e Rec

lasifi

cació

n

Read

ingR

ecyc

les@

read

ingp

a.or

g

Por f

avor

,re

cicle.

2015

/201

6 H

OLI

DAY

S

2015

R

ecog

er a

Día

Sept

iem

bre 7

Dí

a Lab

oral

M

arte

s Re

coge

el M

arte

s, Se

ptie

mbr

e 8No

viem

bre 1

1 Dí

a del

Vete

rano

s M

iérc

oles

No

hay

cam

bios

en el

hor

ario

,

la re

cogi

da re

gula

r de e

ste M

iérc

oles

Novi

embr

e 26

Día d

e Gra

cias

Vier

nes

Reco

ge el

Vier

nes,

Novi

embr

e 27

Dicie

mbr

e 25

Navi

dad

Sába

do

Reco

ge el

Sába

do, D

iciem

bre 2

6

2016

R

eco

ger

a D

íaEn

ero

1 Dí

a de A

ño N

uevo

Sá

bado

Re

coge

el Sá

bado

, Ene

ro 2

Ener

o 18

Dí

a de M

artin

Luth

er K

ing

Jr Lu

nes

No h

ay ca

mbi

os en

el h

orar

io,

la

reco

gida

regu

lar d

e est

e Lun

esFe

brer

o 15

Dí

a del

Pre

siden

tes

Lune

s No

hay

cam

bios

en el

hor

ario

,

la re

cogi

da re

gula

r de e

ste L

unes

Mar

zo 2

7 Do

min

go d

e Pas

cua

Lune

s No

hay

cam

bios

en el

hor

ario

,

la re

cogi

da re

gula

r de e

ste L

unes

May

o 30

Dí

a Con

mem

orat

ivo

Mar

tes

Reco

ge el

Mar

tes,

May

o 31

Julio

4

Día d

e Ind

epen

denc

ia

Mar

tes

Reco

ge el

Mar

tes,

Julio

5Se

ptie

mbr

e 5

Día L

abor

al

Mar

tes

Reco

ge el

Mar

tes,

Sept

iem

bre 6

Novi

embr

e 11

Día d

el Ve

tera

nos

Vier

nes

No h

ay ca

mbi

os en

el h

orar

io,

la

reco

gida

regu

lar d

e est

e Vie

rnes

Novi

embr

e 24

Día d

e Gra

cias

Vier

nes

Reco

ge el

Vier

nes,

Novi

embr

e 25

Dicie

mbr

e 25

Navid

ad

Mar

tes

Reco

ge el

Mar

tes,

Dicie

mbr

e 27

ZO

NA

S D

E R

ECO

GID

A D

E R

ECIC

LAJE

• L

unes

: 18

th W

ard-

Glen

side

• M

arte

s: No

rthwe

st A

rea

• M

iérco

les:

Cen

ter C

ity, S

outh

of Pe

nn

• Jue

ves:

Ea

st R

eadi

ng

• Vie

rnes

: No

rthea

st A

rea

El a

cces

o de

Read

ing

iReq

uest

des

de la

pág

ina

prin

cipal

del

sitio

web

de

la Ci

uda

http

://w

ww

.read

ingp

a.go

v/ (b

usca

r iRe

que

st).

Preg

unta

s fre

cuen

tes y

par

a re

port

ar p

erdi

das d

e ba

sura

y re

cicla

jeca

mio

neta

s 24/

7. P

or lo

tant

o, p

uede

agr

egar

est

a ap

licac

ión

a tu

And

roid

o

iPho

ne

Foto

graf

ías

Toal

las

de p

apel

Colo

qu

e

j

un

to

c

on lo

s

resi

du

os lo

s

ma

teri

ale

s

q

ue

no

se

r

ecic

lan

.

Colo

qu

e to

dos

lo

s el

emen

tos

de

pa

pel

re

cicl

ab

leen

el r

ecic

laje

a

zul

reci

pie

nte

.Co

nte

ned

ores

está

n

dis

pon

ible

sen

el e

difi

cio

m

un

icia

l (C

ity

Hal

l).

Pape

l ca

rbón

ico

Pañu

elos

de p

apel

Paña

les

dese

chab

les

Pape

l de

envo

lver

de a

lum

inio

Serv

illet

as

Corr

espo

nden

cia

publ

icit

aria

(inc

luye

ndo

sobr

es co

n ve

ntaj

as y

rótu

los)

Pape

l de

facs

ímil

Carp

etas

de

arch

ivo

Pape

l de

bloc

Pape

l au

toad

hesi

vo

para

not

as

(Pos

t-it

)

Pape

l par

aco

piad

ora

Cart

ulin

a

Peri

ódic

osPa

pel p

ara

envo

lver

y

pape

l de

sed

a

Revi

stas

Dire

cori

oste

lefó

nico

s

Catá

logo

s

Caja

s de

ca

rtón

coa

rrug

ado

(c

orta

das

y

apla

stad

as)

Caja

s pa

rare

galo

sin

forr

os

Libr

os d

eta

pa b

land

a

Bols

as d

e pl

ásti

co