PLE, SESSIÓ NÚM 3/2016/PLE - lapobladevallbona.es · importante es la relativa a la corona del escudo. Los territorios de la corona de Aragón, llevan la Los territorios de la corona

A��t�m��t d� e� P�be� d� ��eeb��

�vin�ua Colón, �3 Tl�fon �9 2 9 00 50 Fax �9 2 9 00 29 C� 9685 C.�.F. �- 9/20 00 Dwww.lapo�lavall�ona.� www.fa��ook.�o�/ajun�a�n�lapo�lavall�ona �wi�� aj�lapo�la

PLE, SESSIÓ NÚM 3/2016/PLE

ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA DE L’AJUNTAMENT PLE, CELEBRADA EL DIA 10 DE MARÇ DE 2016

HI ASSISTEIXEN ALCALDE-PRESIDENT Grup municipal Compromis per la Pobla de Vallbona Josep Vicent Garcia i Tamarit REGIDORS/ES Grup municipal Compromís per la Pobla de Vallbona Iris Marco i Pérez Beatriu Palmero i Simon Francisco Javier Nóvoa Pérez Francisco Javier Esteban Alcañiz Grup municipal Socialista Mª Regina Llavata i Salavert José Miguel Tomás Madrid Lucía Sanchis Pitarch Grup municipal CUPO Juan Aguilar Moncayo Francisco Manuel Navarrete Lázaro Grup municipal EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC Francisco Javier Descalzo Heras Grup municipal Popular Mª Carmen Contelles Llopis Sara Beatriz Montañana Bolea

Javier Zamora Ciurana Héctor Llorens San Cristóbal Maria del Carmen Raimundo Martí Rosana Marín Rausell Sebastián Tamarit Rausell José María Roch Bondia Grup municipal Ciudadanos Alberto Forteza Monfort Paula García Rico SECRETÀRIA Carmen María España Gregori Al Saló de sessions de la Casa Consistorial de la Pobla de Vallbona, en el dia indicat més amunt. Degudament convocats, i notificats en forma de l’ordre del dia comprensiu dels assumptes que han de ser objecte de deliberació, es reuneixen, sota la presidència del Sr. alcalde Josep Vicent Garcia i Tamarit, en primera convocatòria, els senyors i les senyores que s’indica al marge, que integren el quórum necessari per celebrar sessió ordinària i pública. La presidència obri l’acte a les 20.30 hores.

Nombre legal de membres: 21 Assistents: 21

IdentificadorpaCQ TeVq g3bE Hbuk mC83 JKAz vgg=

Documento firmado electrónicamente. Validar en https://www.lapobladevallbona.es/PortalCiudadano

�� !� "� #$%"� !� &�""%$��

'()*+147 4: ;<=>*? @B E:=GH<* @I JKI LL ML N7O @I JKI LL JI ;Q RISUM ;VWVNV QXRIYJLRLL Z[[[V=7\<]=74:(7==]<*7V:^ [[[VH7_:]<<`V_<cY7g1*h7c:*h=7\<]=74:(7==]<*7 h[)hh:qr s7gh=7\<]=7

ORDRE DEL DIA

1. Aprovació d'actes de sessions anteriors SECRETARIA 2. 212/2016_Aprovació de la modificació de l'escut municipal de la Pobla de Vallbona 3. 642/2016_Aprovació del Reglament regulador de la participación ciutadana de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona ÒRGANS DE GOVERN 4. 6/2016/MO_Moció presentada per tots els grups municipals de l'Ajuntament, per a donar suport a la plataforma 15 minuts i les seues reivindicacions de freqüències en la línea 2 de Metro 5. 7/2016/MO_Moció presentada per tots els grups municipals de l'Ajuntament, sobre el rescat de la concessió de l'AP-7 6. 8/2016/MO_Moció presentada pels grups municipals Compromís per la Pobla de Vallbona, PSPV-PSOE, CUPO, EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC, contra l'assetjament escolar 7. 9/2016/MO_Moció presentada pels grups municipals Compromís per la Pobla de Vallbona, PSPV-PSOE, CUPO, EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC, pel 8 de març, dia Internacional de la dona 8. 11/2016/MO_Moció presentada pel grup municipal Popular sobre el día Internacional de la Mujer, 8 de marzo de 2016 9. 12/2016/MO_Moció presentada pel grup municipal Popular per a la prevenció de l'assetjament escolar en la Pobla de Vallbona 10. 13/2016/MO_Moció presentada pel grup municipal Popular per la que se insta al gobierno de la nación a retirar los diferentes recursos contra Normas de Derecho Civil Valenciano 11. 14/2016/MO_Moció presentada pel grup municipal Popular per a l'establiment d'un conveni amb APAVAL per la defensa de la tradició del parany ADMINISTRACIÓ FINANCERA 12. 323/2016_Dació de compte d’informació al Ministeri d’Administracions Públiques sobre l’execució trimestral del Pressupost corresponent al 4t trimestre de 2015 13. 324/2016_Dació de compte d’informació comptable i informació sobre el compliment de la Llei de morositat, corresponent al 4t trimestre de 2015 14. Dació de compte de resolucions d'alcaldia i de regidors delegats. 15. Mocions 16. Precs i preguntes



yz{|}~��|} �� ~ ��~ �� ~��|~

�� ¡ ¢�£¤� �¥¦¥�¥ ¡§¢�¨��¢�� ©ªªª¥��«�¬��¬��¥� ªªª¥��®�¬��¯¥®�°¨�±��²�°��²��«�¬��¬�� ²ª�²²�³´ µ�±²��«�¬��

DESENVOLUPAMENT DE LA SESSIÓ

1. Aprovació d’actes de sessions anteriors Per l’Alcaldia-presidència es pregunta si algun membre de la Corporació desitja realitzar alguna correcció a les actes de les següents sessions:

- Sessió extraordinària i urgent núm. 18/2015, de 26 de novembre - Sessió ordinària núm. 19/2015, de 10 de desembre

No havent-se efectut cap observacion, les actes resulten aprovades amb el següent resultat: VOTS A FAVOR: 11. Compromís: 5; PSOE: 3; CUPO: 2; EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC: 1 VOTS EN CONTRA: 0 ABSTENCIONS: 10. PP: 8; Ciudadanos: 2 Secretaria 2. 212/2016_Aprovació de la modificació de l’escut municipal de la Pobla de Vallbona Es dóna compte de la proposta dictaminada, que és del següent tenor literal:

¶ANTECEDENTS L'Ajuntament de la Pobla de Vallbona compta amb escut municipal autoritzat per Reial Decret 2111/1976, pel qual s'autoritza a l'Ajuntament de Puebla de Vallbona, de la Província de València, per a adoptar el seu escut heràldic municipal, establint el següent:

Artículo único. Se autoriza al Ayuntamietno de Puebla de Vallbona, de la provincia de Valencia, para adotar su Escudo heráldico municipal, que quedará organizado en la forma siguiente, de acuerdo con el dictamen de la Real Academia de la Historia: Escudo partido. Primero, de plata, tres de morerías, de sinople, dos-una. Segundo, de azur, el caserío, de plata, y en jefe, de oro, cuatro palos de gules. Por timbre único, corona real cerrada.

FONAMENT DE DRET

L'article 22 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat Valenciana, de régim local de la Comunitat Valenciana, disposa: 1. Les entitats locals de la Comunitat Valenciana podran adoptar escut, badera i altres símbols representatius, com també modificar els que ja tingueren i rehabilitar els que utilitzen amb caràcter històric, prèvia instrucció del corresponent procediment tramitat de conformitat amb les normes reglamentàries reguladores de la matèria. L'article 16 del Decret 72/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats locals de la Comunitat Valenciana diu així: 1. Quant a l'escut, la seua forma serà quadrilonga de punta redona, expecte casos degudament justificats en la tradició històrica, en els quals podrà ser un cairó, d'acord amb les figures i els



·¸¹º»¼½¾º» ¿¾ À¼ ÁÂÃÀ¼ ¿¾ Ä¼ÀÀÃÂº¼

ÅÆÇÈÉÊËÌ ËÍ ÎÏÐÑÈÒ ÓÔ ÕÍÐÖ×ÏÈ ÓØ ÙÚØ ÛÛ ÜÛ ÝÌÞ ÓØ ÙÚØ ÛÛ ÙØ Îß àØáâÜ ÎãäãÝã ßåàØæÙÛàÛÛ çèèèãÐÌéÏêÐÌËÍÆÌÐÐêÏÈÌãÍë èèèã×ÌìÍêÏÏíãìÏîæÌïÊÈðÌîÍÈðÐÌéÏêÐÌËÍÆÌÐÐêÏÈÌ ðèÇððÍñò ôÌïðÐÌéÏêÐÌ

colors continguts en els annexos II i IV d'este decret. En el cas dels escuts històrics es triarà sempre la representació més senzilla i genuïna, i s'usarà la forma quadrilonga de punta redona. 2. S'utilitzarà per timbre la corona reial oberta d'acord amb la tradició valenciana, tal com figura en l'annex II del present decret. Els escuts de les mancomunitats i altres entitats locals no territorial no portaran cap timbre. 3. Les armes reials només podran incorporar-se en l'escut d'aquelles entitats locals que hagen pertangut al reialenc durant la major part de la seua història. En la seua virtut, es proposa al Plenari l'adopció del següent

ACORD Primer. Iniciar expedient per a la modificació de l'escut municipal amb la finalitat d'adaptar-lo a l'heràldica valenciana, de conformitat amb el que es regula en el Decret 72/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats locals de la Comunitat Valenciana. Segon. Sol·licitar al Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia l'el·laboració de la memòria o estudi tècnic al qual es refereix l'article 18.2 a) del Decret 72/2015, amb la finalitat de dur a terme la modificació de l'escut. Tercer. Comunicar aquest acord al Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia.õ Extracte de les intervencions produïdes durant el debat de l'assumpte: El Sr. alcalde explica que se trata de iniciar el expediente para la modificación del escudo municipal a fin de adaptarlo a lo establecido en el Decreto 72/2015. La modificación más importante es la relativa a la corona del escudo. Los territorios de la corona de Aragón, llevan la corona abierta y no la cerrada, que es la borbónica. Además, todos los municipios ya se han adaptado y nosotros aún no. D. Alberto Forteza manifiesta que en este momento no es una prioridad y dice que como no hay un estudio técnico ni un estudio económico, están en desacuerdo. Se trata de algo que hay que consensuar. La corona no ha de ser un punto de desunión. Además, el actual escudo municipal, procede de cuando el municipio tenía 5.000 habitantes y ahora tiene más de 22.000. Asimismo pregunta cuanto va a costar. El Sr. alcalde responde que si se lleva al pleno el inicio del expediente, es porque así lo establece el decreto. Los trabajos los hará el Consell Tècnic de Vexil· lologia, por ello el informe técnico se verá en su momento. En cuanto a los aspectos económicos, dice que no habrá problemas económicos y que este estudio no costará dinero al Ayuntamiento. El Sr. Forteza acaba diciendo que primero quieren ver los estudios técnicos y económicos y que luego se decidirá. Doña Mª Carmen Contelles dice que les sorprendió la prioridad que se ha dado a este punto y que ellos no lo consideran prioritario. El Decreto no obliga, sino que sólo dice “podrá”.



ö÷øùúûüýùú þý ÿû P�bÿû þý eûÿÿb�ùû

Avin�uda d� Colón, �3 T�l�fon �9 2�9 00 50 Fax �9 2�9 00 29 C� 9685 C.�.F. �- 9/20 00 Dwww.lapo�lad�vall�ona.� www.fa��ook.om/ajuntam�ntlapo�lad�vall�ona twitt�� ajtlapo�la

Seguidamente pregunta si se han evaluado los costes que se pueden derivar del cambio, teniendo en cuenta que el actual escudo está en muchos edificios del Ayuntamiento, en la ropa de la policía local, de la brigada, de los falleros, asociaciones, etc. Para el PP no es una prioridad y tal y como ha manifestado el Sr. Forteza, no puede ser motivo de discrepancias. El anterior que se aprobó en 1976, llevaba todo el expediente completo y no hay ningún problema en aceptarlo. Por ello este grupo pide que el asunto se deje sobre la mesa porque de lo contrario el grupo popular votará en contra. El escudo municipal nunca ha sido motivo de controversia. Si el equipo de gobierno cree que debe cambiarse, debería consultar a los vecinos y si éstos manifiestan su voluntad de que se cambie, entonces que se cambie. Nos sentimos cómodos, y el cambio supondrá un coste. El Sr. Alcalde dice que lo tienen muy claro. Si el Decreto está ahí, es por algo. Los estudios actuales de heráldica son mucho mejores que los de 1976. En cualquier otro pueblo de los alrededores está ya adaptado al citado Decreto. Cuando llegue la resolución, se nos dirá lo correcto, lo incorrecto y lo opinable. Si el argumento económico es tan importante, se estudiará para no tener problemas. Si se introduce con medida y control no habrá problemas. Doña Mª Carmen Contelles expresa que su grupo discrepa. El escudo se ha de sentir y por ello piensan que no es necesario iniciar el expediente. No obstante, se podría consultar previamente al pueblo si desea cambiarlo y de ser esta su voluntad, iniciar los trámites. Hay más de 230 municipios en la Comunitat Valenciana que no han adaptado su escudo, ya que no es obligatorio. Además, repite que no se ha evaluado el coste. El Sr. alcalde manifiesta que el inicio del expediente no ha de ser objeto de una consulta, ya que sólo supone pedir un informe de heráldica, que además no cuesta nada. Despúes vendrá la fase de ver qué es lo que se modifica y qué no. Si se cambia el escudo, eso no significa que enseguida haya que picar piedra o cambiar los uniformes por ejemplo. Habrá un tiempo en que convivirán ambos escudos. Lo importante no es que todo cambie enseguida. La intención es tener un escudo adaptado al Decreto regulador. Doña Mª Carmen Contelles acaba su intervención diciendo que el escudo está arraigado y no da problemas. D. Alberto Forteza pide que se elimine el primer apartado de la parte dispositiva del acuerdo de iniciar los trámites, contestando el Sr. Acalde que no, porque el expediente ha de tramitarse tal y como consta en el expediente. Sotmesa la proposta a votació s'aprova, per majoria absoluta del nombre legal de membres de la Corporació, amb el següent resultat: VOTS A FAVOR: 11. Compromís: 5; PSOE: 3; CUPO: 2; EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC: 1 VOTS EN CONTRA: 10. PP: 8; Ciudadanos: 2 ABSTENCIONS: 0



��

��!"#$ #% &'()�* +1 4%(7:'� +; <=; >> ?> @$B +; <=; >> <; &E G;HI? &JKJ@J ELG;M<>G>> NOOOJ($Q'R($#%�$((R'�$J%S OOOJ:$U%R''VJU'WM$X"�Y$W%�Y($Q'R($#%�$((R'�$ YO�YY%Z[ \$XY($Q'R($

3. 642/2016_Aprovació del Reglament regulador de la participació ciutadana de l’Ajuntament de la Pobla de Vallbona Es dóna compte de la proposta dictaminada, que és del següent tenor literal: «Mitjançant providència del regidor delegat d'agricultura, medi ambient, participació ciutadana i transparència, s'ordena la redacció d'un Reglament regulador de la participació ciutadana de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona. L'article 71. bis de la LBRL, disposa que "Els ajuntaments deuran establir i regular en normes de caràcter orgànic procediments adequats per a l'efectiva participació dels veïns en els assumptes de la vida pública local, tant en l'àmbit del municipi en el seu conjunt com en els districtes, en el supòsit de què existeixen en el municipi les esmentades divisions territorials". En el mateix sentit es pronuncia l'article 142.1 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana. En la seua virtut, es proposa al Plenari l'adopció del següent

ACORD PRIMER.- Aprovar el Reglament regulador de la participació ciutadana en l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona. SEGON.- Obrir un període d'informació pública i d'audiència als interessats de trenta dies, mitjançant inserció d'edicte en el BOP, Tauler d'anuncis de l'Ajuntament i web municipal, als efectes que puguen presentar-se reclamacions i suggeriments, que seran resoltes per la Corporació. De no presentar-se cap es considerarà definitivament aprovat.» Extracte de les intervencions produïdes durant el debat de l'assumpte: D. Javier Descalzo explica que se trata de un reglamento que previamente se ha sometido a consulta de la ciudadanía. Se han hecho alrededor de 30 aportaciones de las cuales, muchas se han recogido. Se trata de un documento en el que se articulan los consejos sectoriales, se crean algunos de ellos y se remite a un reglamento interno su autorregulación. A partir de hoy, la idea es que no haya alegaciones. Habrá consultas ciudadanas, presupuestos participativos, etc. D. Alberto Forteza da la enhorabuena a D. Javier Descalzo y dice que está de acuerdo con que se abran las puertas a laparticipación. Añade que quiere pedir dos mejoras:

] El defensor del ciudadano. ] El consell de la infancia.

Asimismo pide que traduzca al castellano. Si se valoran estas mejoras, tanto mejor. El Sr. Descalzo aclara que la figura del Defensor del Ciudadano se está estudiando por la Conselleria, de ahí que sea mejor ser prudente y no crear una figura incongruente. En lo que se refiere el consell de la infancia, dice el Sr. Descalzo que hay muchos consells y que disponen de seis meses para aprobar sus reglamentos. Se trata de algo delicado y que sería mejor esperar.



^_`cghqrcg sr yh z{|yh sr }hyy|{ch

~�� ¡¡¡��¢�£��£��¤ ¡¡¡��¥�£��¦�¥�§��¨��©�§��©��¢�£��£�� ©¡�©©�ª¬ �¨©��¢�£��

D. Alberto Forteza expresa que si hay voluntad por parte del equipo de gobierno en tal sentido, votarán a favor. El Sr. Descalzo responde que sí que hay voluntad de tener en cuenta las citadas aportaciones. Doña Mª Carmen Contelles también da la enhorabuena al Sr. Descalzo y propone hacer los siguientes cambios en el Reglamento: Article 6. Derecho a la información. On diu “L’Ajuntament ha de respondre al peticionari en un termini màxim de tres mesos…” Ha de decir: “L’Ajuntament ha de respondre al peticionari en un termini màxim d’un mes…” Article 9. Iniciativa popular On diu: “Aquesta iniciativa ha d’anar suscrita almenys pel 10% dels veïns i de les veïnes del municipi”. Cal dir: “Aquesta iniciativa ha d’anar suscrita almenys pel 1% dels veïns i de les veïnes del municipi”. Article 12. Dret a l’accés i utilització de les tecnologies de la información i de la comunicación. On diu: ”L’Ajuntament ha de fomentar la participació a través de diferents xarxes socials en plataformes virtuals existents, garantint la proximitat de la información i de la interactivitat del teixit associatiu ciutadà”. Cal dir ”L’Ajuntament ha de fomentar la participació a través de diferents xarxes socials en plataformes virtuals, en la televisió local, així com en les diferents publicacions que es facen des de l’Ajuntament, garantint la proximitat de la información, la pluralitat i la interactivitat del teixit associatiu ciutadà”. Afegir tres punts més: 3, 4 i 5 en l’article 12: 3. L’Ajuntament ha d’assegurar la participació en la televisió local en el cas de partits politics representats a l’Ajuntament, amb una distribució equitativa en temps, en funció dels resultats electorals de les últimes eleccions municipal, assegurant així la pluralitat de les informacions. 4. Les xarxes socials de l’Ajuntament són de la institució, per la qual cosa es garantirà que podrán ser utilitzades i incloure informacions publicades pels diferents partits politics representats al l’Ajuntament. 5. En aquelles publicacions de l’Ajuntament amb la missió d’informar sobre la gestió municipal, els diferentes grups politics representats en el Ple, han de disposar d’un espai proporcional, en funció dels resultats electorals en les últimes eleccions municipals, per poder expressar les seues opinions. Article 13. Dret a la reunió. On diu: Totes les entitats que aixi ho sol· liciten i que estiguen inscrites en el registre municipal d’associacions veïnals,tenen dret a usar els locals, equipaments i espais públics per a execir el



®¯°±²³´µ±² ¶µ ·³ ¸¹º·³ ¶µ ¼³··º¹±³

½¾¿ÀÁÂÃÄ ÃÅ ÆÇÈÉÀÊ ËÌ ÍÅÈÎÏÇÀ ËÐ ÑÒÐ ÓÓ ÔÓ ÕÄÖ ËÐ ÑÒÐ ÓÓ ÑÐ Æ× ØÐÙÚÔ ÆÛÜÛÕÛ ×ÝØÐÞÑÓØÓÓ ßàààÛÈÄáÇâÈÄÃÅ¾ÄÈÈâÇÀÄÛÅã àààÛÏÄäÅâÇÇåÛäÇæÞÄçÂÀèÄæÅÀèÈÄáÇâÈÄÃÅ¾ÄÈÈâÇÀÄ èà¿èèÅéê ëÄçèÈÄáÇâÈÄ

dret de reunió sense més condicionantes que els derivats de les característiques de l’espai i les ordenances… Cal dir: Totes les entitats que aixi ho sol· liciten i que estiguen inscrites en el registre municipal d’associacions veïnals, tenen dret a usar els locals, equipaments i espais públics per a execir el dret de reunió sense més condicionants que els derivats de les característiques de l’espai i les ordenances… En el cas dels partits polítics amb representació a la Corporació Local, que han de disposar d’un espai amb representació a l’Ajuntament, es garantís que sempre tindran assignat un local assignat per realitzar les seues tasques d’oposició, fins i tot en el cas de situacions especials com obres o similar, complint-se els mateixos requisits que en campanya electoral per al seu ús. Article 29.Consells sectorials. On diu: a) Els/Les regidors/es de l’àrea en concret. b) Un/a representant de cadascuna de les entitats inscrites en el registre municipal d’associacions veïnals, l’activitat principal de les quals estiga compresa dins del sector . Cal dir:a) Els/Les regidors/es de l’àrea en concret. b) Un/a representant de cadascuna de les entitats inscrites en el registre municipal d’associacions veïnals l’activitat principal de les quals estiga compresa dins del sector . c) Un representat de cada grup polític amb representació en la Corporació Local . D. Javier Descalzo responde que el plazo de tres meses se ha puesto porque hay asuntos difíciles que necesitan su tiempo. Esta reducción del plazo también fue solicitadda por un vecino, pero razones de prudencia llevan a conservar los tres meses. En cuanto a la iniciativa popular, no se puede poner el 1 %, ya que contraviene la ley tal y como ha afirmado la secretaria. También fue solicitada por los vecinos. Hay otros mecanismos para dar participación a los vecinos tal y como se deduce de una lectura coordinada de los artículos 7 y 8. De lo dicho para el artículo 12, se puede asumir la parte relativa al segundo apartado, pero los nuevos apartados 3, 4, y 5, no. La distribución de los espacios en la televisión es la propia de la legislación electoral. En lo que respecta al artículo 13, la distribución de los despachos entre los grupos políticos no es algo propio de este reglamento. Tampoco se puede asumir lo dicho para el artículo 29 porque se politizarían los consejos sectoriales. Doña Mª Carmen Contelles comenta que la enhorabuena que le ha dado, se ha visto enturbiada por lo que el Sr. Descalzo ha dicho. Apenas admite cambios. Dice que entiende lo de los tres meses, pero que no comparte que la iniciativa popular no se pueda rebajar al 1 %. Además, se debería tener en cuenta a la oposición. En el Ayuntamiento, somos grupos políticos, por lo que estaríamos representados en todos los sitios y se enriquecería el reglamento.



ìíîïðñòôïð õô öñ ÷øùöñ õô úñööùøïñ

ûüýþÿuda de Colóþ, �3 Tel�foþ �9 2�9 00 50 Fax �9 2�9 00 29 CP 9685 C.�.F. P- 9/20 00 Dwww.lapobladeüallboþa.e� www.fa�ebook.�om/ajuþtameþtlapobladeüallboþa twýtte�� ajtlapobla

En este momento puede haber obras, pero no tenemos despacho. Debería existir una alternativa, y debería constar en este reglamento. Esta tarde,ni siquiera podía imprimir un papel .Se debería poner un despacho para que la oposición pudiera cumplir con sus funciones. Se habla de despolitizar el órgano cuando hay que recordar que los concejales se constituyen en grupos políticos a efectos de su actuación corporativa. En cuanto a lo del 1 % estaría de acuerdo si la secretaria dice que no se puede rebajar. La Sra. secretaria manifiesta que esos límites están establecidos en la LBRL. La Sra. Contelles dice que si no se aceptan los cambios propuestos su grupo se abstendrá y que el Sr. Descalzo también puede durante el período de información pública aceptarlos y entonces lo aprobarán. D. Javier Descalzo explica que si a la hora de hacer la reglamentación interna de los consejos, éstos deciden que estén presentes los grupos políticos, estarán de acuerdo. Añade que el tema de los despachos de los grupos políticos, no es materia propia de este reglamento. En cuanto a la televisión local, se puede dejar para otro reglamento. En un principio se introdujo en éste, pero se pensó que sería mejor sacarla. Doña Mª Carmen Contelles comenta que siempre han tenido un local los grupos políticos y ahora no. Los expedientes no pueden salir del Ayuntamiento, por ello necesitan un despacho en el edificio. D. Javier Descalzo aclara que ha habido un mes y una semana para presentar propuestas al reglamento y el PP no lo ha hecho. Asimismo, le dice que se lo advirtió. En cuanto a los locales, este no es un motivo suficiente que justifique la no aprobación. Lo ideal, es convocar ya a los consejos. Vuestras aportaciones en el último momento no pueden justificar la paralización del expediente. Doña Mª Carmen Contelles responde que lo del 1 % lo entiende, y que necesitan un local El Sr. alcalde manifiesta que la distribución de los despachos aparece regulada en el ROM y que procurará, a la mayor brevedad posible, que cuenten con un despacho con el correspondiente material. Se da copia de los expedientes y están completos en secretaría. Podíais haber hecho durante el mencionado plazo esas aportaciones y no lo habéis hecho. Ahora no es el momento. No obstante, en este mes se puede consensuar.



A��

�vin�� n! "# $��%&�n "' ()' ** +* 1�4 "' ()' ** (' �7 :';<+ �=>=1= 7?:'@(*:** BEEE=��G�H��v��H�n�=�I EEE=&�J�H��K=J�L@�M�nN�L�nN��G�H��v��H�n� NEiNN�OQ R�MN��G�H��

Sotmesa la proposta a votació s'aprova, per majoria absoluta del nombre legal de membres de la Corporació, amb el següent resultat: VOTS A FAVOR: 13. Compromís: 5; PSOE: 3; CUPO: 2; EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC: 1;

Ciudadanos: 2 VOTS EN CONTRA: 0 ABSTENCIONS: 8. PP Òrgans de Govern 4. 6/2016/MO_Moció presentada per tots els grups municipals de l’Ajuntament, per donar suport a la plataforma 15 minuts i les seues reivindicacions de freqüència en la línea 2 de Metro Es dóna compte de la moció dictaminada, que es transcriu a continuación en format d’imatge PDF: == == == == == ==



SUVWXYZ[WX \[ ]Y ^_`]Y \[ cY]]`_WY

ghqrsyz{ z| }~��r� �� |��~r �� {� �� }� �� }�� {�~��{z|h{��~r{�|� ��{�|�~~��~��{�yr�{�|r��{�~��{z|h{��~r{ ��q��| ¡ ¢{��{�~��{



£¤¥¦§¨©ª¦§ «ª ¬¨ ®¯¬¨ «ª °¨¬¬¯®¦¨

±²³´µ¶·¸ ·¹ º»¼½´¾ ¿À Á¹¼ÂÃ»´ ¿Ä ÅÆÄ ÇÇ ÈÇ É¸Ê ¿Ä ÅÆÄ ÇÇ ÅÄ ºË ÌÄÍÎÈ ºÏÐÏÉÏ ËÑÌÄÒÅÇÌÇÇ ÓÔÔÔÏ¼¸Õ»Ö¼¸·¹²¸¼¼Ö»´¸Ï¹× ÔÔÔÏÃ¸Ø¹Ö»»ÙÏØ»ÚÒ¸Û¶´Ü¸Ú¹´Ü¼¸Õ»Ö¼¸·¹²¸¼¼Ö»´¸ ÜÔ³ÜÜ¹ÝÞ ß¸ÛÜ¼¸Õ»Ö¼¸



àáâãäåæçãä èç éå êëìéå èç íåééìëãå

îïðñòôõö õ÷ øùúûñü ýþ ÿ÷úTfùñ ý9 2�9 00 50 Föx ý9 2�9 00 29 øP 9685 ø.�.F. P- 9/20 00 Dwww.úöpùbúöõ÷ïöúúbùñö.÷� www.fö�÷bùùk.�ùm/öjôñtöm÷ñtúöpùbúöõ÷ïöúúbùñö twðtt÷e� �öjtúöpùbúö



A�� d� �� d� � ��

�vin�u�a �� Colón, �3 ��l��on �� a! �� C" #�$%� C&'&�& "(#�)��#�� *+++&la1o4la��vall4ona&�7 +++&�a:�4oo;&:o<)a=un>a<�n>la1o4la��vall4ona >+i>>�?@ Ba=>la1o4la

Extracte de les intervencions produïdes durant el debat de l'assumpte: Doña Iris Marco explica que la propuesta se debe a que el metro es el medio de transporte que más utilidad puede dar a los vecinos, a la vez que sirve para reducir la contaminación. Si la frecuencia del metro fuera mayor, más usuarios habría. Sotmesa la moció a votació s'aprova per unanimitat, amb el següent resultat: VOTS A FAVOR: 21. Compromís: 5; PSOE: 3; CUPO: 2; EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC: 1;

PP: 8: Ciudadanos: 2 VOTS EN CONTRA: 0 ABSTENCIONS: 0 5. 7/2016/MO_Moció presentada per tots els grups municipals de l'Ajuntament, sobre el rescat de la concessió de l'AP-7 Es dóna compte de la moció dictaminada, que es transcriu en format d’imatge PDF: == == == == == == == == == == == ==



EGHIJKLMIJ NM OK QRSOK NM UKOOSRIK

VWXYZ[\] \^ _`cgYh qr s^cyz`Y q{ |}{ ~~ �~ �]� q{ |}{ ~~ |{ _� �{�� _�� {�|~�~~ ��c]�`�c]\^W]cc�`Y]�^� ��z]�^�``��`��]�[Y�]�^Y�c]�`�c]\^W]cc�`Y] ��X��^�� ]��c]�`�c]



�� ¡¢£ � �� ¤� £¢��

¥¦§¨©ª«¬ « ®¯°±¨² ³´ µ°¶·¯¨ ³¸ ¹º¸ »» ¼» ½¬¾ ³¸ ¹º¸ »» ¹¸ ®¿ À¸ÁÂ¼ ®ÃÄÃ½Ã ¿ÅÀ¸Æ¹»À»» ÇÈÈÈÃ°¬É¯Ê°¬«¦¬°°Ê¯¨¬ÃË ÈÈÈÃ·¬ÌÊ¯¯ÍÃÌ¯ÎÆ¬Ïª¨Ð¬Î¨Ð°¬É¯Ê°¬«¦¬°°Ê¯¨¬ ÐÈ§ÐÐÑÒ Ó¬ÏÐ°¬É¯Ê°¬



ÔÕÖ×ØÙÚÛ×Ø ÜÛ ÝÙ ÞßàÝÙ ÜÛ áÙÝÝàß×Ù

âãäåæçèé èê ëìíîåï ðñ òêíôõìå ðö ÷øö ùù úù ûéü ðö ÷øö ùù ÷ö ëý þöÿ8ú ë.�.û. ý-þö/÷ùþùù Dwww.íépìbíéèêãéííbìåé.ê� www.õé�êbììk.�ìm/éjçåtémêåtíépìbíéèêãéííbìåé twättêe� éjtíépìbíé

Extracte de les intervencions produïdes durant el debat de l'assumpte: D. Juan Aguilar explica que todos hemos pagado con nuestro dinero la autopista y los valencianos, al igual que otras comunidades autónomas tenemos derecho a tener esta carretera. Ello redundadrá en la economía de las familias y en la de las empresas. D. Alberto Forteza manifiesta que Ciudadanos presentó inicialmente la moción y que se alegra de que todos los grupos políticos se hayan sumado a ella. A ello añade, que estaba en su programa y que por eso la han traído. Doña Mª Carmen Contelles dice que todos la tenían. Sotmesa la moció a votació s'aprova per unanimitat, amb el següent resultat: VOTS A FAVOR: 21. Compromís: 5; PSOE: 3; CUPO: 2; EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC: 1;

PP: 8: Ciudadanos:2 VOTS EN CONTRA: 0 ABSTENCIONS: 0 6. 8/2016/MO_Moció presentada pels grups municipals Compromís per la Pobla de Vallbona, PSPV-PSOE, CUPO, EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC, contra l'assetjament escolar El Sr. alcalde manifesta que la moció que es va a llegir es presenta per tots els grups municipals, encara que en l’encapçalament no figure aixi: A continuació es dóna compte de la moció, que es transcriu en format d’imatge PDF: == == == == == ==



A�� d �� P� �� d ��

�vin�u�a �� Colón, �3 T�l�fon �9 2�9 00 50 Fax �9 2�9 00 29 C� �96�5 C��F� ��9�20�00 ��la�o!la��vall!ona��" ��fa#�!oo$�#o%�a&un'a%�n'la�o!la��vall!ona '�i''�() *a&'la�o!la



+147:;<=7: >= ?; @BE?; >= G;??EB7;

HIJKLMNO NQ RSUVKW XY ZQU[\SK X] ^_] `` c` gOh X] ^_] `` ^] Rq r]syc Rz{zgz q|r]}^`r`` ~��zUO�S�UONQIOUU�SKOzQ� ��z\O�Q�SS�z�S�}O�MK�O�QK�UO�S�UONQIOUU�SKO ��J��Q�� O��UO�S�UO



��

�� ¡ ¢£¤¥�¦ §¨ ©¡¤ª«£� §¬ ®¬ ¯¯ °¯ ± ² §¬ ®¬ ¯¯ ¬ ¢³ ´¬µ¶° ¢·¸·±· ³¹´¬º¯´¯¯ »¼¼¼·¤ ½£¾¤ �¡� ¤¤¾£� ·¡¿ ¼¼¼·« À¡¾££Á·À£Âº Ã��Ä Â¡�Ä¤ ½£¾¤ �¡� ¤¤¾£� Ä¼�ÄÄ¡ÅÆ Ç ÃÄ¤ ½£¾¤

Extracte de les intervencions produïdes durant el debat de l'assumpte: Doña Regina Llavata dice que el acceso a las redes sociales favorece el acoso fuera del colegio. Además el acoso escolar en las aulas, ha destapado uno de los problemas más importantes que afectan al sistema educativo, por eso hay que adoptar medidas tendentes a evitarlo. Doña Sara Montañana manifiesta que esta propuesta se llevaba también por el PP. Se trata de recoger el problema que actualmente se produce tanto dentro como fuera de las escuelas. Hay que concienciar a la ciudadanía para erradicar la violencia. Sotmesa la moció a votació s'aprova per unanimitat, amb el següent resultat: VOTS A FAVOR: 21. Compromís: 5; PSOE: 3; CUPO: 2; EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC: 1;

PP: 8: Ciudadanos: 2 VOTS EN CONTRA: 0 ABSTENCIONS: 0 7. 9/2016/MO_Moció presentada pels grups municipals Compromís per la Pobla de Vallbona, PSPV-PSOE, CUPO, EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC, pel 8 de març, dia Internacional de la dona El Sr. alcalde manifesta que la moció que es va a llegir es presenta per tots els grups municipals, encara que en l’encapçalament no figure aixi: A continuació es dóna compte de la moció dictaminada, que es transcriu en format d’imatge PDF: == == == == == ==



ÈÉÊËÌÍÎÏËÌ ÐÏ ÑÍ ÒÓÔÑÍ ÐÏ ÕÍÑÑÔÓËÍ

Ö×ØÙÚÛÜÝ ÜÞ ßàáâÙã äå æÞáçèàÙ äé êëé ìì íì îÝï äé êëé ìì êé ßð ñéòôí ßõöõîõ ð÷ñéøêìñìì ùúúúõáÝûàüáÝÜÞ×ÝááüàÙÝõÞý úúúõèÝþÞüààÿõþàmøÝjÛÙtÝmÞÙtáÝûàüáÝÜÞ×ÝááüàÙÝ túØttÞe� ÝjtáÝûàüáÝ



A�� d� �� Pb�� d� ��b��

�vin�u a � Colón, �3 T�l�fon �9 2�9 00 50 Fax �9 2�9 00 29 C� �9685 C.�.F. �-�9/20�00 Dwww.lapo�la �vall�ona.�� www.fa��ook.�o�/a�un�a��n�lapo�la �vall�ona �wi�� a��lapo�la



��!"#$%&"# '& ($ )*+($ '& 1$((+*"$

47:;<=>? >@ BEGH;I JK L@GMNE; JO QRO SS US V?W JO QRO SS QO BX YOZ[U B\]\V\ X^YO_QSYSS `ccc\G?gEhG?>@7?GGhE;?\@q ccc\N?r@hEEs\rEy_?z=;{?y@;{G?gEhG?>@7?GGhE;? {c:{{@|} ~?z{G?gEhG?



��

�� ¡¢ ££ ¤£ ¥�¦ � ¡¢ ££ ¡ �§ ¨ ©ª¤ �«¬«¥« §¨ ®¡£¨££ ¯°°°«��±�²��²��«�³ °°°«��´�²��µ«´�¶®�·��¸�¶��¸��±�²��²�� ¸°�¸¸�¹º »�·¸��±�²��

Extracte de les intervencions produïdes durant el debat de l'assumpte: Doña Regina Llavata manifiesta que es muy positivo que todos los grupos políticos se comprometan a utilizar un manual no sexista, que en los contratos a adjudicar por el Ayuntamiento se pida que la empresa adjudicataria cuente con un plan de igualdad, etc. En la educación es muy importante concienciar a los niños y adolescente contra la violencia de género Doña Paula García comenta que es muy importante que desde la infancia se fomente a nuestros hijos la tolerancia y la igualdad. Doña Sara Montañana dice que hay que favorecer sobre todo a las mujeres más pobres o más vulnerables. Este tipo de propuestas, se deben hacer todos los años. Doña Regina Llavata acaba diciendo que la policía local se está formando en esta materia y que en el Reglamento de participación ciudadana se recoge la posibilidad de crear un consejo de igualdad. Sotmesa la moció a votació s'aprova per unanimitat, amb el següent resultat: VOTS A FAVOR: 21. Compromís: 5; PSOE: 3; CUPO: 2; EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC: 1;

PP: 8: Ciudadanos: 2 VOTS EN CONTRA: 0 ABSTENCIONS: 0 8. 11/2016/MO_Moció presentada pel grup municipal popular sobre el Dia Internacional de la Mujer, 8 de marzo de 2016. El grup municipal Popular retira l’assumpte de l’ordre del dia. 9. 12/2016/MO_Moció presentada pel grup municipal Popular per a la prevenció de l’assetjament escolar en la Pobla de Vallbona El grup municipal Popular retira l’assumpte de l’ordre del dia. 10. 13/2016/MO_Moció presentada pel grup municipal Popular per la que se insta al gobierno de la nación a retirar los diferentes recursos contra Normas de Derecho Civil Valenciano El Sr. alcalde manifesta que la moció que es va a llegir es presenta per tots els grups municipals, encara que en l’encapçalament no figure aixi: A continuació es dóna compte de la moció dictaminada, que es transcriu en format d’imatge PDF:



¼½¾¿ÀÁÂÃ¿À ÄÃ ÅÁ ÆÇÈÅÁ ÄÃ ÉÁÅÅÈÇ¿Á

ÊËÌÍÎÏÐÑ ÐÒ ÓÔÕÖÍ× ØÙ ÚÒÕÛÜÔÍ ØÝ ÞßÝ àà áà âÑã ØÝ ÞßÝ àà ÞÝ Óä åÝæçá Óèéèâè äêåÝëÞàåàà ìíííèÕÑîÔïÕÑÐÒËÑÕÕïÔÍÑèÒð íííèÜÑñÒïÔÔòèñÔôëÑõÏÍöÑôÒÍöÕÑîÔïÕÑÐÒËÑÕÕïÔÍÑ öíÌööÒ÷ø ùÑõöÕÑîÔïÕÑ



úûüýþÿm�ýþ d� eÿ P�beÿ d� �ÿeeb�ýÿ

Avin�u�a �� Colón, �3 T�l�fon �9 2�9 00 50 Fax �9 2�9 00 29 C 9685 C..F. - 9/20 00 Dwww.lapo�la��vall�ona.�� www.fa ��ook. o�/ajunta��ntlapo�la��vall�ona twitt�� ajtlapo�la



��

!"#$%&'( ') *+14$7 :; <)1=>+$ :? @B? EE GE H(I :? @B? EE @? *J K?LMG *NONHN JQK?R@EKEE SUUUN1(V+W1(')"(11W+$(N)X UUUN>(Y)W++ZNY+[R(\&$]([)$]1(V+W1(')"(11W+$( ]U#]])^_ `(\]1(V+W1(

Extracte de les intervencions produïdes durant el debat de l'assumpte: D. Javier Zamora explica que Ciudadanos ha presentado una enmienda en la exposición de motivos y que los acuerdos son los mismos D. Alberto Forteza manifiesta que así se dijo en la comisión por Doña Paula García. El Sr. Alcalde responde que se trata de una aclaración y que están de acuerdo. Sotmesa la moció a votació amb l'esmena, resulta aprovada per unanimitat, amb el següent resultat: VOTS A FAVOR: 21. Compromís: 5; PSOE: 3; CUPO: 2; EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC: 1;

PP: 8: Ciudadanos: 2 VOTS EN CONTRA: 0 ABSTENCIONS: 0 11. 14/2016/MO_Moció presentada pel grup municipal Popular per a l’establiment d’un conveni amb APAVAL per la defensa de la tradició del parany Es dóna compte de la moció dictaminada, que és del següent tenor literal: == == == == == == == == == ==



cghqrsyzqr {z |s }~�|s {z �s||�~qs

�� ¡��¢�� £¤¤¤��¥�¦��¦��§ ¤¤¤��¨�¦��©�¨�ª¢�«��¬�ª��¬��¥�¦��¦�� ¬¤�¬¬�® ¯�«¬��¥�¦��



°±²³´µ¶·³´ ¸· ¹µ º»¼¹µ ¸· ½µ¹¹¼»³µ

¾¿ÀÁÂÃÄÅ ÄÆ ÇÈÉÊÁË ÌÍ ÎÆÉÏÐÈÁ ÌÑ ÒÓÑ ÔÔ ÕÔ ÖÅ× ÌÑ ÒÓÑ ÔÔ ÒÑ ÇØ ÙÑÚÛÕ ÇÜÝÜÖÜ ØÞÙÑßÒÔÙÔÔ àáááÜÉÅâÈãÉÅÄÆ¿ÅÉÉãÈÁÅÜÆä áááÜÐÅåÆãÈÈæÜåÈçßÅèÃÁéÅçÆÁéÉÅâÈãÉÅÄÆ¿ÅÉÉãÈÁÅ éáÀééÆêë ìÅèéÉÅâÈãÉÅ



íîïðñòôõðñ öõ ÷ò øùú÷ò öõ ûò÷÷úùðò

üýþÿnuda de Colóÿ, �3 Tel�foÿ �9 2�9 00 50 Fax �9 2�9 00 29 CP 9685 C.�.F. P- 9/20 00 Dwww.lapobladeýallboÿa.e� www.fa�ebook.�om/ajuÿtameÿtlapobladeýallboÿa twþtte�� ajtlapobla

Extracte de les intervencions produïdes durant el debat de l'assumpte: D. Héctor Lorens manifiesta que se trata de una tradición valenciana que no pueden permitir que se pierda. D. Alberto Forteza expresa que no la entienden, ya que se trata de una propuesta contra algo que está prohibido. Dice que entrar por la vía política en algo que está bajo la decisión de los tribunales, no le parece el camino adecuado. Por ello votarán en contra. D. Javier Descalzo dice que está en la línea de lo manifestado por el Sr. Forteza. Con esta moción se incumpliría la ley; además, dice que desconocen los términos del convenio. En lo que se refiere a que la Generalitat reciba a la asociación, el 11 de febrero, se reunió con ellos y el día 26 de febrero se presenta en el Ayuntamiento la moción. D. Héctor Llorens explica que los problemas surgieron a partir de una Directiva. En el año 2000, se produjo el primer intento por parte del gobierno valenciano de regularizar la situación a través de un decreto, que fue recurrido por una sociedad ecologista. El TSJ, declara nulo el decreto por no tener garantías mínimas y se recurre ante el T.S. pidiéndose la suspensión de la sentencia. El TJUE insta a las autoridades nacionales a realizar las adaptaciones necesarias para cumplir la directiva. No se trata del parany en sí. Nos encontramos ante una actividad cinegética legal de la Comunitat Valenciana que deberá desarrollarse por una ley que a su vez deberá respetar las leyes estatales y las comunitarias. Además, en Francia está permitida. Por ello piden que se despenalice y apoyan a APAVAL. D. Javier Descalzo dice que APAVAL quería reconvertirse para dedicarse a la parte científica. El proceso para ser censados y anidados de aves se ha de cumplir, y así se dijo claramente en la reunión de la Conselleria. Aquí no tenemos nada que decir. D. Héctor Llorens comenta que se ven desamparados porque no se les atiende y por otro lado no se les dan ayudas. Además, ven falta de colaboración para despenalizar la ley. El Sr. alcalde aclara que uno de los puntos es instar a recibir a APAVAL y ya se les ha recibido. D. Héctor Llorens contesta que no han recibido al presidente. El Sr alcalde dice que no saben cual es el contenido del convenio. Por otro lado, en algunas ocasiones se han puesto en cuestión algunas tradiciones valencianas. La mayor crítica que se hace es que no es una caza selectiva. Mientras no se prohíba, ahí está, pero deberá ser regulada. D. Héctor Llorens contesta que está abierto a discutir el apartado del convenio. El Sr. alcalde manifiesta que si lo que se desea es que reciban al presidente de la asociación, intentará ver lo que se puede hacer, pero que la moción tal y como está, no la van a apoyar. Cuando conozcan el contenido del convenio, ya hablarán.



A��

�vi�� !�" #$ %��&'�� #( )*( ++ 1+ 4�7 #( )*( ++ )( �: ;(<=1 �>?>4> :@;(B)+;++ EGGG>��H�I��v��I��>�J GGG>'�K�I��L>K�MB�N��O�M��O��H�I��v��I�� OGiOO�QR S�NO��H�I��

Doña Mª Carmen Contelles explica que lo que se pretende es que se apoye esta propuesta y que si no han traído el texto del convenio, se debe a que este no es el momento oportuno. Lo que quiere este grupo es que esté dentro de la legalidad europea. Si Francia puede, nosotros también. El Sr. Alcalde termina reiterando que si la asociación necesita que le eche una mano para recibir al presidente, lo hará, pero que tal y como está la moción, no la aprobarán. Este no es el foro para discutir la legislación del parany. Sotmesa la moció a votació, es desestimada, amb el següent resultat: VOTS A FAVOR: 8. PP. VOTS EN CONTRA: 13. Compromís: 5; PSOE: 3; CUPO: 2; EUPV-EVPV-ERPV-AS: AC: 1;

Ciudadanos: 2 ABSTENCIONS: 0 Administració Financera 12. 323/2016_Dació de compte d’informació al Ministeri d’Administracions Públiques sobre l’execució trimestral del Pressupost corresponent al 4t trimestre de 2015 Es dóna compte i el Plenari queda enterat de la proposta, que és del següent tenor literal: «Examinado el expediente que se instruye con nº 323/2016, en el que se contiene la información trimestral, del 4º trimestre del 2015, de la ejecución presupuestaria a comunicar para el cumplimiento de las obligaciones contempladas en la Orden HAP/2015/2012 de 1 de Octubre. Considerando que el artículo 16 de la Orden HAP/2015/2012 de 1 de Octubre, modificado por la Orden HAP/2082/2014, de 7 de noviembre, en desarrollo del artículo 10 de la Ley Orgánica 2/2012 de estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera de 27 de Abril establece: "(...)Artículo 16 Obligaciones trimestrales de suministro de información Antes del último día del mes siguiente a la finalización de cada trimestre del año se remitirá la siguiente información: 1. La actualización de los presupuestos en ejecución, incorporadas las modificaciones presupuestarias ya tramitadas y/o las previstas tramitar hasta final de año, y de las previsiones de ingresos y gastos de las entidades sujetas al Plan general de Contabilidad de Empresas o a sus adaptaciones sectoriales, y sus estados complementarios. 2. Las obligaciones frente a terceros, vencidas, líquidas, exigibles, no imputadas a presupuesto. 3. La información que permita relacionar el saldo resultante de los ingresos y gastos del presupuesto con la capacidad o necesidad de financiación, calculada conforme a las normas del Sistema Europeo de Cuentas. 4. La actualización del informe de la intervención del cumplimiento del objetivo de estabilidad y del límite de la deuda. Asimismo, la intervención realizará una valoración del cumplimiento de la regla de gasto al cierre del ejercicio.



UVWXYZ[\XY ]\ ^Z _`c^Z ]\ gZ^^c`XZ

hqrsyz{| {} ~��s� �� }��s �� |� �� ~� �� ~�� |��|{}q|��s|�}� ��|�}��|�zs |�}s �|��|{}q|��s| �r }¡¢ £|� �|��|

5. Un resumen del estado de ejecución del presupuesto acumulado a final de cada trimestre, de los ingresos y gastos del presupuesto, y de sus estados complementarios, con indicación de los derechos recaudados del ejercicio corriente y de los ejercicios cerrados y las desviaciones respecto a las previsiones. Los estados de ejecución, para el mismo periodo, de los ingresos y gastos, para las entidades sujetas al Plan General de Contabilidad de Empresas o a sus adaptaciones sectoriales. 6. El informe trimestral, regulado en el artículo 4 de la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, en la que se incluirá, al menos, de acuerdo con la metodología establecida para el cálculo el periodo medio de pago a proveedores de las Administraciones Públicas, el detalle del periodo medio de pago global a proveedores y del periodo medio de pago mensual y acumulado a proveedores, así como de las operaciones pagadas y pendientes de pago de cada entidad y del conjunto de la Corporación Local. 7. Las actualizaciones de su Plan de tesorería y detalle de las operaciones de deuda viva que contendrá al menos información relativa a:

a) Calendario y presupuesto de Tesorería que contenga sus cobros y pagos mensuales por rúbricas, distinguiendo los pagos incluidos en el cálculo del período medio de pago a proveedores e incluyendo la previsión de su mínimo mensual de tesorería. b) Previsión mensual de ingresos. c) Saldo de deuda viva. d) Impacto de las medidas de ahorro y medidas de ingresos previstas y calendario previsto de impacto en presupuesto. e) Vencimientos mensuales de deuda a corto y largo plazo. f) Calendario y cuantías de necesidades de endeudamiento. g) Evolución del saldo de las obligaciones reconocidas pendientes de pago tanto del ejercicio corriente como de los años anteriores, distinguiendo el importe de las obligaciones pendientes de pago incluidas en el cálculo del período medio de pago a proveedores. h) Perfil de vencimientos de la deuda de los próximos diez años.

8. De acuerdo con lo previsto en el Real Decreto 635/2014, de 25 de julio, por el que se desarrolla la metodología de cálculo del periodo medio de pago a proveedores de las Administraciones Públicas y las condiciones y el procedimiento de retención de recursos de los regímenes de financiación, previstos en la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, la siguiente información relativa a su período medio de pago a proveedores referido al trimestre anterior:

a) El período medio de pago global a proveedores trimestral y su serie histórica. b) El período medio de pago trimestral de cada entidad y su serie histórica. c) La ratio trimestral de operaciones pagadas de cada entidad y su serie histórica. d) La ratio de operaciones pendientes de pago trimestral de cada entidad y su serie histórica.

9. Los datos de ejecución previstos en los apartados 1 y 2 del artículo 7 relativos a las unidades integrantes del sector Administraciones Públicas de la contabilidad nacional así como el número de efectivos referidos al último día del trimestre anterior.(...)" Por lo que se da cuenta al Pleno de la Información Trimestral de la Ejecución del Presupuesto del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona correspondiente al 4º Trimestre de 2015, así como de su remisión, dentro de plazo, al Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.»



http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l15-2010.html#I19

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l3-2004.html

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/534284-rd-635-2014-de-25-de-julio-metodologia-de-calculo-del-periodo-medio-de-pago.html

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/lo2-2012.html

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Fiscal/lo2-2012.html

¤¥¦§¨©ª¬§¨ ¬ ®© ¯°±®© ¬ ²©®®±°§©

³´µ¶·¸¹º ¹¼ ½¾¿À¶Á ÂÃ Ä¼¿ÅÆ¾¶ ÂÇ ÈÉÇ ÊÊ ËÊ ÌºÍ ÂÇ ÈÉÇ ÊÊ ÈÇ ½Î ÏÇÐÑË ½ÒÓÒÌÒ ÎÔÏÇÕÈÊÏÊÊ Ö×××Ò¿ºØ¾Ù¿º¹¼´º¿¿Ù¾¶ºÒ¼Ú ×××ÒÆºÛ¼Ù¾¾ÜÒÛ¾ÝÕºÞ¸¶ßºÝ¼¶ß¿ºØ¾Ù¿º¹¼´º¿¿Ù¾¶º ß×µßß¼àá âºÞß¿ºØ¾Ù¿º

13. 324/2016_Dació de compte d’informació comptable i informació sobre el compliment de la Llei de morositat, corresponent al 4t trimestre de 2015 Es dóna compte, i el Plenari queda enterat, de la proposta, que és del següent tenor literal: ãD'acord amb l'article 207 del RDL 2/2004, de 5 de març, a través del qual s'aprova el Text refós de la Llei d'hisendes locals, en les regles 105 i següents de la instrucció del model normal de comptabilitat local, segons els articles 4 i 5.4 de la Llei 15/2010 de modificació de la Llei 3/2004, per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat (en la redacció corresponent de l'ordre HAP/2082/2014), i segons la base núm. 57 de les d'Execució del pressupost, es trasllada als portaveus dels diferents grups polítics representats en el Ple, la informació comptable que la intervenció ha de subministrar al ple de l'Ajuntament, per mitjà de la presidència. Concretament, amb data 31-12-2015:

a) Informe d'intervenció sobre l'estat d'execució.

b) Execució del pressupost de les despeses corrents.

c) Execució del pressupost d'ingressos corrents.

d) Estat de modificació del pressupost de despeses.

e) Moviments i situació de la tresoreria.

f) Informe d'intervenció sobre morositat i període mitjà de pagament.

g) Pagaments realitzats en el trimestre.

h) Interessos de tardança pagats en el període.

i) Factures pendents de pagament al final del trimestre.

j) Període mitjà de pagament global a proveïdors.

k) Període mitjà de pagament trimestral global a proveïdors i la sèrie històrica.ä 14. Dació de compte de resolucions d'alcaldia i de regidors delegats. Conforme disposa l'article 42 del Reial Decret 2568/1986, de 28 d'abril, pel que s'aprova el Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals: "El Alcalde dará cuenta sucinta a la Corporación, en cada sesión ordinaria del Pleno, de las resoluciones que hubiere adoptado desde la última sesión plenaria ordinaria para que los concejales conozcan el desarrollo de la Administración municipal a los efectos del control y fiscalización de los órganos de Gobierno, previstos en el artículo 22.2.a de la Ley 7/1985, de 2 de abril." A tal efecte, es dóna compte de les resolucions adoptades, que comprenen des de la número 218/2016, de data 5 de febrer, fins la núm. 462/2016, de 7 de març, ambdues incloses.



åæçèéêëìèé íì îê ïðñîê íì òêîîñðèê

ôõö÷øùúû úü ýþÿó÷, �3 Tüÿ�fþ÷ �9 2�9 00 50 Fûx �9 2�9 00 29 ýP 9685 ý.�.F. P- 9/20 00 Dwww.ÿûpþbÿûúüõûÿÿbþ÷û.ü� www.fû�übþþk.�þm/ûjù÷tûmü÷tÿûpþbÿûúüõûÿÿbþ÷û twöttüe� �ûjtÿûpþbÿû

La Corporació municipal es dóna per enterada i per cumplimentat el tràmit que establix l'article 42 del ROF. 15. Mocions No es presentà cap moció 16. Precs i preguntes D. Alberto Forteza pide que se ponga a su disposición una sala para trabajar y poder imprimir, y dice que sería una buena opción el despacho de cristal de la planta baja. El Sr. Alcalde responde que no puede ser, pero que intentarán solucionar el problema mientras duren las obras. Se necesita el acceso a un ordenador y a una impresora Siendo las 22 horas y 50 minutos, Doña Regina Llavata abandona el salón de plenos. D. Alberto Forteza pregunta cuantos puntos hay para la recogida de ropa y si hay un contrato con alguna empresa. D. Juan Aguilar contesta que hay un contrato con Humana y que le dará la información por escrito. Doña Paula García dice que les han comunicado que la Diputación va a dar subvenciones para actividades culturales y que por ello querría saber si habrá una feria enfocada a las papelerías y libreros del municipio. Doña Beatriz Palmero responde que sí que se van a dar esas subvenciones y que no se han planteado hacer una feria del libro. La que se realizó fue con fondos propios. No está incluída en la subvención. Seguidamente la Sra. García pide que se enfoque en otros idiomas. Doña Rosana Marín expresa que les ha llegado el malestar sobre el 17 de marzo, que es festivo.Cuando se propuso que se decidiera a principios de curso, no se hizo caso y se ha tenido que celebrar un Consell Escolar de urgencia para aprobarlo. Pensádlo con tiempo porque las familias se han de organizar. D. Sebastian Tamarit manifiesta que va a presentar su renuncia al cargo de concejal. Que lleva 17 años ocupando este cargo y que no se va a retirar de la política. A ello añade que en un principio compaginó el cargo con el trabajo en la empresa privada y que ello ha sido posible, gracias a su mujer. Asimismo pide disculpas si en algún momento ha ofendido a alguien. Da las gracias a su grupo político, a su portavoz Mª Carmen y a los que no están. Dice que han pasado una gran crisis, pero que cree que han hecho mucho por el pueblo. También manifiesta que quiere recordar a su padre cuya fotografía de cuando fue Alcalde está colgada en la pared, y recordándolo, comenta que cuando tomó posesión del cargo, le preguntó qué debía hacer para que le quisieran tanto como a él en el momento de irse.



A�� d� �� d� ��

�vin�u�a �� Col�n� �� l��on �� !"� ## $# %a& �� !"� ## !� C' (�)*$ C+1+%+ '4(�7!#(## :;;;+la<o=la��vall=ona+�> ;;;+�a?�=oo@+?oB7aEunGaB�nGla<o=la��vall=ona G;iGG�HI JaEGla<o=la

Cuenta que su padre le respondió que se fuera con la cabeza bien alta y la conciencia bien tranquila. Finalmente dice que espera no haberle defraudado. Doña Mª Carmen Contelles expresa que respetan su decisión aunque lo echarán de menos. Dice que han compartido muchos momentos. Su trabajo como concejal de deportes y hacienda y el control de ingresos y gastos, ha conseguido que se enderezara la situación. En estos 17 años, se ha dejado la piel y ha acabado una etapa de la que puede estar muy contento. Don Alberto Forteza comenta que lo conoce poco, pero que reconoce que es una buena persona. Seguidamente le desea suerte. El Sr. Alcalde manifiesta que es una pena y que pocas veces ha dado un trato inapropiado. Dice que no conoció a su padre, pero que la gente habla muy bien de él. Es evidente que los últimos años han sido muy duros. La discrepancia política, es algo normal .También dice que el Sr. Tamarit se siente de su partido y que le da las gracias por estos años y que le desea lo mejor. Doña Iris Marco expresa que dejando aparte las discrepancias políticas, según el personal del Ayuntamiento, era el más trabajador de los concejales del PP. Le dice que ha dedicado mucho tiempo al Ayuntamiento, que es una persona entrañable y que le echarán de menos. El Sr Alcalde pregunta a cada uno de los concejales que aún no han hecho ruegos y preguntas si desean realizar alguno.Todos ellos contestan que no. I no havent-hi més assumptes per tractar, el senyor president va alçar la sessió a les 23.08 hores, de què jo, la secretària, done fe. NOTA INFORMATIVA La sessió ha estat gravada i consta la còpia corresponent en DVD als arxius municipals.



CARMEN MARIA ESPANA GREGORI

Fecha firma: 21/03/2016 15:27:35

Ciudadanos

ACCVCA-120

ALCALDIA - EADMINISTRACION AYTO POBLA DE VALLBONA

Fecha firma: 21/03/2016 15:27:41

ACCVCA-120

Documents

PLE, SESSIÓ NÚM 3/2016/PLE - lapobladevallbona.es · importante es la relativa a la corona del escudo. Los territorios de la corona de Aragón, llevan la Los territorios de la corona