PlattegrondCochem

Vanaf het Endertplatz onder de brug door(gebouwd 1926/27, in 1945 door bommenverwoest, in 1949 weer opgebouwd) naarhet Enderttor. Dit is een van de drie, noggoed onderhouden stadspoorten, met eenwachtershuisje, stadsgevangenis en woon-huis, het huidige Alte Thorschenke, gebou-wd na het verlenen van de stadsrechten in1332 voor de vestingwerken, door de Trier-se keurvorst Balduin von Luxemburg.

Blik op de ingang van de 4205 m lange Kai-ser-Wilhelm-Tunnel, die de CochemerKrampen (23 km) door de spoorweg aanzi-enlijk verkort. De tunnel is tussen 1869 en1877 gebouwd en gelijktijdig ingewijd metde herbouwde rijksburcht op 15 mei 1877.

Via trappen Hinter Kempeln komt men opde Klosterberg. Hier stond de al in 862 ver-melde burcht Kemplon. In 1576 stonden ophet terrein van het tegenwoordige bejaar-dentehuis St. Hedwig een woontoren, tweewachttorens en woon- en werkruimtes. In1625 werden er op initiatief van de bewo-ners, een klooster, een kerk en een ver-pleeghuis gebouwd, die daarna door de or-de der Kapucijnen beheerd werden. Destichters waren graaf Johann Jacob Herrvon Eltz-Kempenich en zijn vrouw Maria

Elisabeth von Metzenhausen. Het wapenvan die twee vind u boven het hoofdportaalvan de kerk. De kerk werd in 1635 door wi-jbisschop Enno von Senheim gewijd. Na deverdrijving van de Kapucijnen, tijdens desakularisatie was het kloostergebouw tot1810 een ziekenhuis, vanaf 1817 gymnasi-um, en later een lagere school, kerk filialenen noodkerk van de parochie St. Martin (bijoverstroming en verwoesting van de stads-kerk, het laatst in de tweede wereldoorlog).1978 werd het klooster door de parochieaan de stad gegeven. Sinds 1998 is dekloosterkerk een cultureel centrum. Eenverdere uitbouw van de kloostergebouwenzal in de toekomst plaats vinden.

Vanaf de Klosterberg heeft men uitzicht opde omliggende hoogtes: Klottener Höhe(Wildpark) met stoeltjeslift (gebouwd in1955), naar het Pinnerkreuz - genoemdnaar de herder Pinn, die daar volgens de le-gende naar beneden gestort is, Hubertus-höhe boven de Umkehr en Lescherlinde.Daartussen op de bergtop ziet u de doorCuno, Heer von Winesberg gebouwde Win-neburg, het latere stamslot van de vorstenvon Metternich-Winneburg, sinds 1935 ei-gendom van de stad Cochem.

Van het plateau voor de kerk heeft men uit-zicht op oud-Cochem, op de rijksburcht enop het Tummelchen (keltisch/romeins kerk-hof) met een oude wachttoren, suikertorent-je genoemd uit de toenmalige stadsbevesti-ging.

De rijksburcht werd waarschijnlijk al rond1000 gebouwd; ze wordt echter pas ver-meld in 1051 onder Ehrenfried (geslachtEzzonen) als deze door zijn zwager, keizerOtto III, tot „Comes Palatinus“ benoemdwordt. Tot 1294 was deze burcht rijksbezitonder de Duitse keizers; in dit jaar wordt zeaan het keurvorstendom Trier verpand.1689, tijdens de pfaltische erfopvolgingso-orlog, werd de burcht door de Franse troe-pen verwoest. Door opheffing van het keur-vorstendom Trier door Napoleon, kwamstad en burcht eerst onder Franse, dan on-der pruissche heerschappij. Op 28 sept.1868 kocht de hugenoot en pruissche ge-heimraad Louis Ravené de ruine. Ze werdweer opgebouwd naar het voorbeeld vanoude plannen. In 1942 werd ze staatsbezit.Vanaf april 1978 is de burcht het eigendomvan de burgers van Cochem.

Via de oude kloostertrap gaan we nu langsde stadsmuur naar de Obergasse. Hierstaat een zeer mooi vakwerkhuis (1704);een paar meter verder voor de Balduinstorlinks is op de oude weergang van devestingswerken het steegje „Auf demRähmchen“. Terug in het Branntwein-gäßchen staat een gerestaureerd vakwerk-huis, dat de brand van 1689 overleefdheeft. Verder zien we het „Stüffje“, het oud-ste gasthuis van de stad (vroeger met sto-kerij) en via de Oberbachstraße belandenwe op het Marktplatz, de „beste Kamer“van de stad. Hier zien we de fontein, het in1739 gebouwde, barokke stadhuis (vroegerhet ambtshuis van keurvorstendom Trier)en de prachtige vakwerkhuizen.

Door de Herrenstraße (hier was naast an-dere adelijke huizen ook de „Winneburger

Hof“ naar de Wenzelgasse. Huis Nr. 1 daarwas het ziekenhuis van de hlg. Geest metde kerk en het kerkhof, en links daarnaaststond tot 1882 ein stadspoort, die de stadvan de Burgfrieden scheidde.

Door de Burgfrieden (woonplaatsen van deburchtmannen met eigen stadsrechten engerechtigheid tijdens de ca. 500 jarenheerschap van de keurvorsten) komen welangs de kantoren en gerechtsgebouwenvan de keurvorsten van Trier, langs het„Leising'sche Haus” oorsprong 1442, totaan de Martinstor. Buiten deze poort laghet ziekenhuis van de mensen met pest oflepra, met de in de burchthang gelegen St.Rochus-kapel (dateert van 1422, vernieu-wd in 1680). Door een bergverschuiving1931 werd het daartoe behorende kerkhofverwoest.

We gaan nu terug langs de Moezel, met hetuitzicht op het pegelhuis, het oude veer-huis; voorbij aan het postkantoor van dekeurvorsten, het huidige hotel Union, enlangs het in 1642 gebouwde tolhuis, naarde St. Martinskerk. Deze kerk was er waar-schijnlijk al sinds het bestaan van de paro-chie Cochem (eeste oorkonde van 21. dec.866), in 1452 werd ze vergroot; de gotischetoren werd later door een uientoren vervan-gen. In 1930 bouwde men er nogmaals eenstuk aan. In 1945 werd ze op het oude ko-or na vernield, in 1951 weer opgebouwd. In1963 werd de nieuwe klokketoren klaar.

Rondwandeling

TOURIST INFORMATIONFerienland CochemEndertplatz56812 CochemTelefon (0 26 71) 60 04 -0Telefax (0 2671) 60 04 - 44info@ferienland-cochem.dewww.cochem.dewww.ferienland-cochem.de

Uitstappen in CochemNameAnschriftTelefon

Plan-quadrat imStadtplan

Öffnungszeiten

Uhrzeit Jahreszeit

»Moselfränkisch« RestaurantHotel Winneburg

Endertstr. 1410 2671 / 98 73 0 - Fax 45 23

A 3 08.30 - 24.00 Feb. - Dez.

Weinhaus GräfenEndertstr. 270 26 71 / 44 53

F 6 09.00 - 22.00 Jan. - Dez.

Hotel-Restaurant-PizzeriaLa Baia, Brüder Balazs GbR

Carlfritz-Nicolay-Platz1/Bernstr. 140 26 71 / 80 40

H 611.30 - 14.3017.30 - 23.30

durch-gehend

PanoramarestaurantHotel SonnscheinUferstr./Kerwerstr. 1-50 26 71 / 70 70 od. 82 78 - Fax 82 23www.haus-sonnschein.de

I 6 08.00 - 22.30 März - Nov.

Restaurant San ChristobalMexican. Küche + Grillspezialitäten

Endertstr. 70 26 71 / 91 51 45 - Fax 91 5146

F 611.30 - 14.0017.30 - 22.00

warme KücheJan. - Dez.

Zom StüffjeFam. Franzen

Oberbachstr. 140 26 71 / 72 60

G 711.30 - 14.0017.00 - 22.00

DienstagRuhetagFeb. - Dez.

Hotel Restaurant KlasenSehler Anlagen 80 2671 / 76 01

I 10 17.00 - 22-00 Apr. - Okt.

Hotel und Speiserestaurant»Gute Quelle«- Kegelbahn -Talstr. 60 26 71 / 74 85 - Fax 9 11 60

I 8 08.00 - 24.00 März - Dez.

Gaststätte NossInh. Birgit BorgschulzeMoselpromenade 40 2671 / 70 67

H 6 10.00 - 23.00 Feb. - Dez.

Stumbergers Hotel · Café · BarRestaurant · Bier-/WeingartenSehler Anlagen 29 · 0 26 71 / 41 99www.stumbergers-hotel.de

J 1011.30 - 14.0017.00 - 21.30

DienstagRuhetagJan. - Dez.

✯✯✯✯ SuperiorMoselromantik-HotelKeßler-Meyer GmbHAm Reilsbach 10-140 2671 / 46 00 - Fax 3858

J 11 8.00 - 21.30 Jan. - Dez.

Ristorante Pizzeria Da VinciBergstr. 10 26 71 / 91 61 95

I 5

Mo - So17.30 - 23.00

und So11.30 - 14.30

Sept. - Jun.MontagRuhetag

✯✯✯ SuperiorHotel-Restaurant Karl MüllerMoselpromenade 90 2671 / 13 33 - Fax 71 31

H 6 11.00 - 22.00 Jan. - Dez.

Burg-Hotel - CaféMoselpromenade 230 2671 / 71 17 - Fax 83 36

H 7 7.00 - 23.0015. Märzbis

15. Dez.

Restaurant DIVINOParkhotel CochemSehler Anlagen 10 2671 / 71 10 - Fax 83 79

I 9 12.00 - 14.0018.00 - 21.30 Feb. - Dez.

✯✯✯✯ Hotel Brixiade & Hotel TritonRestaurant mit Burgblick,

Moselstern Tanzpalast

Uferstr. 13 + 100 2671 / 9 81-0 - Fax 98 1400

I 7 08.00 - 01.00 Jan. - Dez.

Restaurant »La Brochette«Oberbachstr. 330 26 71 / 60 76 76

G 710.00 - 22.00durchgehendwarme Küche

März - Dez.

NameAnschriftTelefon

Plan-quadrat imStadtplan

Öffnungszeiten

Uhrzeit Jahreszeit

Hotel HieronimiUferstr. 14-150 2671 / 72 71

I 7 11.00 - 23.00 März - Dez.

Rieslingstub’nWeingut Haxel

Endertstr. 26-280 2671 / 72 97 - Fax 57 97

E 5 09.00 - 24.00Ostern - Nov.im Winter:Mi. + So.

NameAnschriftTelefon

Plan-quadrat imStadtplan

Öffnungszeiten

Uhrzeit Jahreszeit

Tanzkeller MoselperleBergstr. 10160-90 22 31 78www.tanzkeller-moselperle.de

I 5 20.00 - 03.00Dez. - Apr.nur Fr./Sa.

Café FlairMoselpromenade 5/Bernstr.0 26 71 / 72 12

H 6 08.00 - 18.00 Febr. - Dez.

Moselromantik-Hotel-Rest.„Café Thul” - Ein lohnendes Ziel

Brauselaystr. 270 26 71 / 9 14 15-0 - Fax 9 1415-144

J 5 08.00 - 22.00 Feb. - Nov.

Hotel zur WeinhexeWeinhexenkeller - Live-Musik

Hafenstr. 10 26 71 / 977 60

I 6

Tanz19.00 - 02.00warme Küche11.00 - 22.00

Ostern - Nov.

Café-Konditorei-BäckereiFuhrmannEllerer Str. 10 26 71 / 72 53

J 10 07.00 - 18.00

Jan. - Dez.sonn- undfeiertagsgeöffnet

Rathaus-Café Am MarktMarkt 20 26 71 / 60 77 97

H 7 09.30 - 18.00

Emily’s Wein-CaféEcke Markt/Oberbachstraße0 26 71 / 60 33 707Mobil: 0171-4 35 9255

G 7

Winter10.00 - 18.00Sommer

09.00 - 18.00

Jan. - Dez.sonn- undfeiertagsgeöffnet

Gelateria Fratelli BortolotMoselpromenade 1/Bernstr. 250 26 71 / 37 40

H 6 10.00 - 23.00 März - Okt.

IJSCAFÉES

Hotel-Café GermaniaMoselpromenade 10 2671 / 9 77 50

H 6 08.00 - 18.00 Jan. - Dez.

Sesselbahn-Terrassen-CaféBergstation0 26 71 / 85 91

D 4 10.00 - 18.00Mitte März-Mitte Nov.

Mosel-Wein-Expresstägl. Rundfahrten von 10-18 UhrDauer ca. 25 Minuten

ab November

bis Ostern fahren wiram Samstag und Sonntag

Tel. 02671-7444

www.mosel-wein-express.de

Haltestelle: alte Moselbrücke

56812 Cochem

Endertstraße 44

Tel. 0 2671-98 90 63

Fax 0 2671-98 90 64

RESTAURANTS

»Beim Weinbauer«Moselpromenade 110 2671 / 74 48

H 7 10.00 - 24.00 Feb. - Dez.

EETCAFÉES

DANSGELEGENHEID

WIJNLOKAAL

»Moselfränkisch« RestaurantHotel Winneburg

Endertstr. 1410 26 71 / 9 87 30 - Fax 45 23

A 3 08.30 - 24.00 Feb. - Dez.

Weinstube »Schloßbergkeller«Weingut Weiskopf

Schloßstr. 150 26 71 / 30 60 - Fax 51 11www.schlossbergkeller.de

G 7 10.00 - 22.00März - Nov.Dez. - März:auf Anfrage

»Zum Weingutsmuseum«Weingut Heribert Stein

Ravenéstr. 130 26 71 / 14 84 oder 45 05 - Fax 18 83www.weingutsmuseum.de

G 5 09.00 - 18.00 Apr. - Okt.

»Zum Kapuziner«Moselweingut Ring

Weinstube - Vinothek - Terrasse

Moselpromenade0 2671 / 14 18www.moselweingut-ring.de

H 6

Apr. - Nov.(Weinstube)Jan. - Dez.(Vinothek,Probe undVerkauf)

Ristorante Pizzeria CastelloOberbachstr. 550 26 71 / 41 22www.castellocochem.de

F 7 11.00 - 14.3017.30 - 23.30

KeinRuhetag

CITY- UND MOSELTOUREN

Das Beste was Sie bisher er-fahren

haben.

* 2-Brücken-Schnuppertour, 1 Std.* Apollotour Cochem - Valwig, 2! Std.

* Indiv. Funtouren nach Absprache

Beratung und Buchung: Touristinfo Cochem oder direkt

Tel.: 02671- 915 411 * www.cochemtour.de

CITY- UND MOSELTOUREN

Das Beste was Sie bisher er-fahre

haben.

* 2-Brücken-Schnuppertour, 1 Std* Apollotour Cochem - Valwig, 2! S

* Indiv. Funtouren nach Absprache

Beratung und Buchung:Touristinfo Cochem oder direkt

Tel.: 02671- 915 411 * www.cochemtour

N

n

.td.e

.de

SEGWAY

Stadt

und

Mosel erleben