WŁO

SKI

Słow

nik

tem

atyc

zny

eBOOK

Słownik tematyczny

WŁOSKII

SŁóWKa WymOWa zWrOty

PlanSze dla WzrOKOWcóW

włoskisłownik

tematyczny

Autorka: Magdalena Nowaczewska

Redakcja: Anna Laskowska

Projekt okładki serii i opracowanie graficzne: Klara Perepłyś-Pająk

Plansze i ilustracje: Ryszard Popiołek, VisuAll Works

Zdjęcie na okładce: © jakobradlgruber / 123rf.com

Producent wydawniczy i redaktor serii: Marek Jannasz

© Copyright by Wydawnictwo Lingo sp.j., Warszawa 2017

www.jezykinieobce.pl

Wydawnictwa Lingo szukaj też na:

ISBN: 978-83-7892-540-8

ISBN wydania elektronicznego: 978-83-7892-582-8

Skład i łamanie: Klara Perepłyś-Pająk

www.WydawnictwoLingo.pl 3

S p i s t r e ś c i

Wstęp ......................................................................................................7

1. Relacje międzyludzkie Relazioni interpersonali ................................8Rodzina i znajomi Famiglia ed amici ................................................... 8Uczucia Sentimenti .......................................................................... 12

2. Człowiek Uomo ................................................................................15Części ciała Parti del corpo .............................................................. 15Etapy życia Tappe della vita .............................................................. 16Nastrój Umore.................................................................................. 17Charakter Carattere .......................................................................... 18Wygląd Aspetto fisico....................................................................... 20Działania Attività ............................................................................... 22Dane osobowe Dati personali ........................................................... 23

3. Dom i życie codzienne Casa e vita quotidiana .................................25Meble i akcesoria domowe Mobili ed attrezzi domestici .................... 25

Pokój dzienny i sypialnia Soggiorno e camera da letto ............... 25Kuchnia Cucina ......................................................................... 26Łazienka Bagno ......................................................................... 27

Codzienne czynności Attività quotidiane ........................................... 28Rodzaje domów i nazwy pomieszczeń Tipi di casa e nomi delle stanze ........................................................ 30Nieruchomości: wynajem, kupno, sprzedaż Beni immobili: affitto, acquisto, vendita ............................................ 31

4. Podróż i zwiedzanie In viaggio ........................................................34Podróż Viaggio ................................................................................. 34

Środki transportu Mezzi di trasporto .......................................... 40Zakwaterowanie Alloggio .................................................................. 41Zwiedzanie Guida turistica ................................................................ 43Przydatne określenia Espressioni utili ............................................... 46

Spistreści

4

S p i s t r e ś c i

5. Jedzenie Cibo ..................................................................................48Warzywa, owoce, zioła Verdura, frutta, erbe ..................................... 48Mięso, drób Carne, pollame ............................................................. 49Ryby i owoce morza Pesci e frutti di mare ........................................ 50Napoje Bibite ................................................................................... 51Pieczywo, nabiał i inne artykuły spożywcze Pane, latticini, alimentari ...52Wybrane potrawy Pietanze scelte ..................................................... 53

Śniadanie lub przekąska Colazione o spuntino ........................... 53Na pierwsze/drugie danie Primi/secondi .................................... 54Na deser Dessert ...................................................................... 55

Przygotowanie i charakterystyka potrawy  Preparazione e caratteristica dei piatti .............................................. 56Typy posiłków Tipi di pasti ................................................................ 58W restauracji, barze, kawiarni In ristorante, al bar, in un caffè ......................................................... 58

6. Kultura i media Cultura e media ......................................................61Literatura Letteratura ........................................................................ 61Prasa Stampa .................................................................................. 62Teatr, opera, koncert Teatro, opera, concerto .................................... 63Kino Cinema .................................................................................... 65Radio i telewizja Radio e televisione ................................................. 67Malarstwo, rzeźba, fotografia Pittura, scultura, fotografia .................. 68Charakterystyka filmu, książki, sztuki Caratteristica di un film, libro, opera teatrale .................................... 70

7. Edukacja Educazione .......................................................................72Przedmioty i dziedziny wiedzy Materie e specializzazioni .................. 72Rodzaje szkół i uczelni Tipi delle scuole e università ......................... 73Kształcenie: przydatne pojęcia Formazione: espressioni utili ............. 74Pojęcia związane z nauką języka Imparare una lingua straniera ......... 76

www.WydawnictwoLingo.pl 5

S p i s t r e ś c i

8. Praca i biznes Lavoro e mondo degli affari .....................................80Szukanie pracy, warunki zatrudnienia, kwalifikacje zawodowe Ricerca di lavoro: condizioni di assunzione, qualifiche ...................... 80Wybrane zawody Mestieri scelti ....................................................... 85Sprzedaż, reklama, marketing Vendita, pubblicità, marketing ............ 87

9. Czas wolny Tempo libero .................................................................93Sport Sport ...................................................................................... 93

Przydatne pojęcia Espressioni utili ............................................. 93Dyscypliny sportowe Discipline sportive ................................... 94Sprzęt i obiekty sportowe Attrezzi e centri sportivi ..................... 95

Rekreacja nad wodą Al mare, al fiume .............................................. 96Hobby Hobby ................................................................................... 98Dyskoteka, klub, prywatka Discoteca, club, festa a casa .................. 99

10.Zakupy i usługi Acquisti e servizi ..................................................102Zakupy Acquisti .............................................................................. 102

Rodzaje sklepów Tipi di negozi ................................................ 102W sklepie In negozio ............................................................... 103Opakowanie i waga Confezione e peso .................................... 104Odzież, obuwie i akcesoria Abbigliamento, calzatura ed accessori ..................................... 105Wzory i tkaniny Motivi e tessuti ............................................... 107Kolory Colori ........................................................................... 108

Usługi Servizi ................................................................................. 109Rodzaje usług i usługodawców Tipi di servizi e fornitori ........... 109Na poczcie Alla posta .............................................................. 110W salonie fryzjersko-kosmetycznym Dal parrucchiere, dall’estetista ................................................ 112W warsztacie samochodowym In autorimessa ........................ 113

6

S p i s t r e ś c i

11.Pieniądze i finanse Soldi e finanze ................................................116Pieniądze Soldi ............................................................................... 116W banku In banca .......................................................................... 117Giełda Borsa .................................................................................. 118Podatki Tasse ................................................................................. 120

12. Komputer, internet, urządzenia mobilne Computer, internet, impianti elettronici ................................................................................122Komputer i urządzenia mobilne Computer ed impianti elettronici..... 122Internet Internet .............................................................................. 125

13.Zdrowie Salute ..............................................................................128Choroby i dolegliwości Malattie e disturbi ....................................... 128Pomoc medyczna Primo soccorso ................................................. 130

14.Przyroda Natura ............................................................................135Rośliny i zwierzęta Piante ed animali .............................................. 135

Świat roślin Mondo di piante ................................................... 135Świat zwierząt Mondo di animali .............................................. 136

Krajobraz Paesaggio ...................................................................... 139Ziemia i kosmos Terra e cosmo ...................................................... 140Pogoda Tempo ............................................................................... 141Ekologia Ecologia ........................................................................... 143

15.Prawo i społeczeństwo Legge e società ........................................146Kraje, narodowości Paesi e nazionalità ........................................... 146Stosunki międzynarodowe Rapporti internazionali .......................... 148Polityka wewnętrzna Politica interna ............................................... 150Przestępstwo i kara Crimine e castigo ............................................ 152

www.WydawnictwoLingo.pl 7

W s t ę pWstęp

Włoski.Słowniktematyczny to książka przeznaczona dla wszyst-kich osób, które chciałyby uporządkować swoją znajomość leksyki włoskiej obej-mującej najważniejsze dziedziny życia. To zarówno szybka ściąga do egzaminu dla uczniów i studentów, jak i pomoc dla wyjeżdżających za granicę, którym starannie wybrane i ułożone tematycznie słownictwo z pewnością ułatwi komunikację z ob-cokrajowcami.

Dużą zaletą słownika jest podejście praktyczne i nastawienie na walor użyt-kowy: składa się on z 15 rozdziałów zawierających słowa i zwroty z różnych sfer życia usystematyzowanych tak, aby pomóc w opanowaniu fundamentalnego zaso-bu włoskiego słownictwa. Słówka opatrzone są także wygodnym dla użytkownika uproszczonym zapisem wymowy, dzięki któremu porozumiesz się szybko i łatwo.

Zależało nam na tym, aby korzystanie z naszej publikacji było nie tylko poży-teczne, ale i przyjemne – na końcu każdego rozdziału umieściliśmy specjalne strony dla wzrokowców z wyborem słówek z danego bloku tematycznego przedstawionym na graficznych planszach.

Jeśli wybierasz się w podróż albo uczysz się do testu i  chcesz powtórzyć włoskie słówka – sięgnij po Włoski. Słownik tematyczny. Wierzymy, że dzięki niemu szybko utrwalisz włoską leksykę.

Autorzy i redaktorzy Lingo

8

R e l a c j e m i ę d z y l u d z k i e1. RelacjemiędzyludzkieRelazioni interpersonali

Rodzinaiznajomi Famigliaedamici

babcia (la) nonna nonnabierzmowanie (la) cresima krezimabliźnięta (i) gemelli dżemellibrat (il) fratello fratellobyć czarną owcą essere peccora nera essere pekkora nerabyć w ciąży essere incinta essere inczintabyła żona (l’) ex moglie/la mia ex eks molje/la mija eksbyły mąż (l’) ex marito/il mio ex eks marito/il mijo ekschrzest (il) battesimo battezimociotka (la) zia dzijacórka (la) figlia filjaczłonek rodziny (il) membro della

famigliamembro della familja

druhna (świadkowa) (la) testimone di nozze testimone di noccedziadek (il) nonno nonnodzieci (i) figli filjidziecko (il) bambino bambinoDzień Babci (la) Festa della Nonna festa della nonnaDzień Dziadka (la) Festa del Nonno festa del nonnoDzień Dziecka (la) Festa dei Bambini festa dei bambiniDzień Matki (la) Festa della Mamma festa della mammaDzień Ojca (la) Festa del Papà festa del papàDzień Zakochanych (Walentynki)

(il) San Valentino san walentino

gratulacje (le) congratulazioni congratulacjoniimieniny (l’) onomastico onomastikojubileusz (l’) anniversario anniwersariokłócić się (z kimś o coś)

litigare con qu per qc litigare kon … per …

www.WydawnictwoLingo.pl 9

ROZDZIAŁ 1

kochanek/kochanka (l’) amante amantekonflikt pokoleń (il) gap generazionale gap dżeneracjonalekonkubinat (il) concubinato konkubinatokrewny (il) parente parentekumpel, kolega (l’) amico amikokuzyn, kuzynka (il/la) cugino/cugina kudżino/kudżinamacocha (la) matrigna matriniamałżeństwo (il) matrimonio matrimoniopan młody, panna młoda

(il/la) sposo/sposa spozo/spoza

mama (la) mamma mammamatka (la) madre madrematka chrzestna (la) madrina madrinamąż (il) marito maritomiesiąc miodowy (la) luna di miele luna di mjelenajbliższa rodzina (i) parenti più stretti parenti pju strettinarzeczona (la) fidanzata fidandzatanarzeczony (il) fidanzato fidandzatonieślubne dziecko (il) figlio illegittimo filjo illedżittimoobchodzić, świętować festeggiare festedżdżareoczekiwać dziecka aspettare un bambino aspettare un bambino odziedziczyć ereditare ereditareojciec (il) padre padreojciec chrzestny (il) padrino padrinoojczym (il) patrigno patrinioopiekować się avere cura di qu awere kura di...opuścić gniazdo lasciare il nido

familiarelasziare il nido familjare

oświadczyny (la) dichiarazione d’amore

dikjaracjone damore

pan młody (lo) sposo spozopanna młoda (la) sposa spozapara (la) coppia koppiapasierb (il) figliastro filjastropierwsza komunia św. (la) prima comunione prima komunionepogodzić się z kimś fare pace con qu fare pacze kon kłalkunopogrzeb (il) funerale funerale

10

R e l a c j e m i ę d z y l u d z k i e

porzucić abbandonare abbandonarepoślubić sposare spozarepotomek (il) discendente diszendentepowinowaty (il) parente acquisito parente akłizitoprababka (la) bisnonna bisnonnapradziadek (il) bisnonno bisnonnoprzodkowie (gli) antenati antenatiprzybrane dziecko (il) figlio adottivo filjo adottiwoprzybrani rodzice (i) genitori adottivi dżenitori adottiwiprzyjaciel/przyjaciółka (l’) amico/amica amiko/aprzyjaźń (l’) amicizia amiczicjaprzyrodni brat (il) fratellastro fratellastroprzyrodnia siostra (la) sorellastra sorellastraprzysposobić, adoptować

adottare adottare

psuć dziecko viziare un bambino wicjare un bambinorandka (l’) appuntamento appuntamentorocznica ślubu (l’) anniversario di

matrimonioanniwersario di matri-monio

rodzeństwo (męskie) (i) fratelli fratellirodzeństwo (żeńskie) (le) sorelle sorellerodzice (i) genitori dżenitorirodzina (la) famiglia familjarodzina niepełna (la) famiglia incompleta familja inkompletarodzina wielopokole-niowa

(la) famiglia generazio-nale

familja dżeneracjonale

rodzina zastępcza (la) famiglia adottiva familja adottiwarodzina ze strony matki

(la) famiglia da parte della madre

familja da parte della madre

rodzina ze strony ojca (la) famiglia da parte del padre

familja da parte del padre

romans (l’) avventura (amorosa) awwentura (amoroza)rozbity dom (la) famiglia spezzata familja speccatarozstawać się separarsi separarsirozwieść się divorziare da diworcjare darozwód (il) divorzio diworcjosąsiad (il) vicino wiczinoseparacja (la) separazione separacjone

www.WydawnictwoLingo.pl 11

ROZDZIAŁ 1

sierota (l’) orfano orfanosiostra (la) sorella sorellasiostra przyrodnia (la) sorellastra sorellastrasiostrzenica, bratanica (la) nipote nipotesiostrzeniec, bratanek (il) nipote nipotesprzeczać się z kimś litigare con qu litigare kon kłalkunosyn (il) figlio filjosynowa (la) nuora nuoraszwagier (il) cognato koniatoszwagierka, bratowa (la) cognata koniataślub (il) matrimonio matrimonioświadek (il) testimone testimoneświęto (la) festa festatata (il) papà papàteściowa (la) suocera słoczerateściowie (i) suoceri słoczeriteść (il) suocero słoczerotowarzysz życia, partner

(il) compagno kompanio

umierać morire morireuroczystość (la) cerimonia czerimoniaurodzić dziecko partorire partorireurodziny (il) compleanno kompleannoustatkować się (założyć rodzinę)

mettersi su famiglia mettersi su familja

utrzymywać kogoś mantenere qu mantenere kłalkunowdowa (la) vedova wedowawdowiec (il) vedovo wedowowesele (le) nozze noccewieczna miłość (l’) amore eterno amore eternownuczka (la) nipote nipotewnuk (il) nipote nipotewujek (lo) zio dzijowychowywać educare edukarezachowywać się comportarsi komportarsizaprosić kogoś na randkę

chiedere qu di uscire kjedere kłalkuno di uszire

12

R e l a c j e m i ę d z y l u d z k i e

zaręczać się fidanzarsi con qu fidancarsi con kłalkunozaręczyny (il) fidanzamento fidancamentozawrzeć małżeństwo unirsi in matrimonio unirsi in matrimoniozdradzić tradire tradirezerwać z kimś rompere con qu rompere kon kłalkunozięć (il) genero dżenerozjazd rodzinny (la) riunione di famiglia riunijone di familjaznajomy (il) conoscente konoszenteznajomy z pracy, współpracownik

(il) collega kollega

żona (la) moglie moljeżyć szczęśliwie vivere felicemente wiwere feliczemente

Uczucia Sentimenti

antypatia (l’) antipatia antipatijaawersja (l’) avversione awwersjonedepresja (la) depressione depressjoneentuzjazm (l’) entusiasmo entuzjazmohumor (l’) umore umoreirytacja (l’) irritazione irritacjonemiłość (l’) amore amorenadzieja (la) speranza sperancanienawiść (l’) odio odjoniezadowolenie (l’) insoddisfazione insoddisfacjoneobojętność (l’) indifferenza indifferencapodniecenie (l’) eccitazione eczitacjonepodziw (l’) ammirazione ammiracjonepogarda (il) disprezzo dispreccorozczarowanie (la) delusione deluzjonerozpacz (la) disperazione disperacjonesamotność (la) solitudine solitudinesmutek (la) tristezza tristeccastrach (la) paura pauraszacunek (il) rispetto rispetto

www.WydawnictwoLingo.pl 13

ROZDZIAŁ 1

szczęście (la) felicità feliczitàtęsknota (la) nostalgia nostaldżijaulga (il) sollievo solljewowdzięczność (la) gratitudine gratitudinewiara (la) fede fedewrogość (l’) ostilità ostilitàwspółczucie (la) compassione kompassjonewstyd (la) vergogna wegoniawściekłość (la) rabbia rabbiazadowolenie (la) soddisfazione soddisfacjonezakłopotanie (la) confusione konfuzjonezazdrość (la) gelosia dżelosijazażenowanie (l’) imbarazzo imbaraccozłość (la) rabbia rabbiazmartwienie (la) preoccupazione preokkupacjoneznudzenie (l’) annoiamento annojamento

Cośdlawzrokowców

14

R e l a c j e m i ę d z y l u d z k i e

il nonno la nonna

il nipote

la madre/ la mamma

il padre/ il papà

la moglie

il marito

i genitori

il figlio

la figlia

i figli

i gemellila famiglia

la nipote

i fratelli/le sorelle

la sorellail fratellola zialo zio