Embed Size (px)
DESCRIPTION
Bífidus Produccions edita un mapa de la capital de la comarca del Berguedà amb els equipaments i llocs d'interès de la ciutat, a més de la situació dels anunciants que han col·laborat en aquest producte.
Citation preview
Carnisseria PaquitaRonda Queralt, 10tel. 93 822 03 6608600 [email protected]
c/Aurora Bertrana, 3mob. 649 97 96 23 tel. 93 821 69 26
Berga
Dietètica i Salut Plaça Sant Pere, 4
08600 Bergatel: 93 822 26 42
Illa Viladins Plaça Tarascon, 6 · 08600 Berga
tel: 93 821 39 99
Equipaments01 Ajuntament de Berga02 Oficina de Turisme, Museu de Berga03 Casa de la Patum04 Museu de Ciències Naturals i Col.lecció del Circ05 Serveis Socials Ajuntament06 Àrea Comarcal de Turisme07 Arxiu Històric Comarcal08 Biblioteca Ramon Vinyes09 Cambra Oficial de Comerç10 Camp de Futbol11 Casal d’Avis12 Casal d’Europa13 Caserna de la Guàrdia Civil14 Castell de Sant Ferran15 Cementiri Municipal16 Centre d’Assistència Primària17 Centre Cívic19 Correus20 Contribucions 21 Comissaria Mossos d’Esquadra22 Consell Comarcal del Berguedà23 Deixalleria24 Delegació d’Hisenda25 Església Parroquial (Santa Eulàlia)26 Església Sant Joan27 Església Sant Francesc28 Hospital Comarcal Sant Bernabé29 ITV (Polígon Industrial)30 Jutjats de Primera Instància31 Mercat Municipal32 Oficina del DARP33 OTG/ Inem34 Parc del Lledó35 Parc de Bombers36 Parc Mòbil Obres Públiques37 CAT38 Piscina Municipal del Lledó39 Policia Local40 Teatre Municipal41 Teatre Patronat42 Zona Esportiva Municipal43 Escola Municipal de Música
A B C D E F G
A B C D E F G
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Fusteria i artesania de la Patum
c/ Barcelona, 5Berga, tel: 93 821 15 68www.artesaniacamps.com
Passeig de la Indústria, 44B08600 Bergatel:938210364
c/ Ciutat, 31 08600 Berga
tel. 93 821 51 11fax 93 821 42 22
www.viatgestiravol.com [email protected]
Bar AsturiasAlex i TereLlesques i Tapes Santa Eulàlia, 2808600 Bergatel. 93 821 23 55
Penya Oficial Fernando
Alonso
Entrada Nord de BergaCrta. de Sant Llorenç de Morunys
Apartat de correus, 18tel. 93 821 04 70
www.lacabanaberga.com08600 Berga
Sílvia Marín AlsinaCarrer Ciutat, 30
08600 Bergatel. 93 114 53 53fax. 93 114 53 54
mòb. 607 62 22 02
ÀNGELS 1408600 BERGAT. 93 821 30 14
TOUS/ DKNY/ Guess/ Fossil/ Kipling/ Mandarina Duck/ Levi’s/ Custo/ Fornarina/
Samsonite/ Desley/ Lulu-Castagnette
IMPREMTA - LLIBRERIA - PAPERERIA
c/Àngels, 9, 08600 Bergatel./ fax. 93 821 00 64
Plaça Sant Pere, 308600 Berga
tel. 630 990 052
Pl. Ciutat, 13-1508600 Bergatel. 93 821 03 44
CongelatsMercat Municipal, parades 39-40-41Berga · tel. 93 822 14 74
Pesca Salada · Fruits Secs · Llegums Cuites
Mercat Municipal, parades 34-49Berga tel. 93 822 14 74
C/ Vila de Casserres, 5 08600 BergaTelf 93 822 14 65/ 637 80 41 35www.albergdeberga.com
PIZZA, PASTA, ENTREPANS(bocadillos) · (sandwiches)
TORRADES (tostadas) · (toast)AMANIDES
(ensaladas) · (salads)
Passeig de la Pau, 2tel 93 821 02 08
www.la-tosca.com
01 02 03 05 06 07 08 09 10
11
12
13
14
15
16
181920212223242526
27
28
29
30
31
32
c/ Ciutat, 4 - 08600 Berga tel.93 822 13 29
Caramels ,
Xocolates , Gelats ,
Regals i Detalls per celebracions...
17
Plaça Sant Pere 9
Dormir
a partir
de
18€
04
MOBLE AUXILIARDECORACIÓCOMPLEMENTS
Ctra.Sant Fruitós, 19 · 08600 Berga
tel.: 93 821 34 51
33
Edició:
Disseny gràfic:Marie Kapretz/ Imagistan
BergaPlànol de la ciutat
36 >
Espaid’Interpretacióde Berga
NOUS PRODUCTES D’ACABATSHorari
dimarts a dijous 9h a 13h i de 15h a 20h
divendres de 9h a 18h
Rafael Casanova, 14 bxsBerga · tel. 93 822 06 55
.
TORRE DE LA PETITA
11
5
7
9
12
16
17
18
232932
i
i
12 3
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
42
3941
43
38
28
10
14
6
27
31929
3126
29 2524
20215
33
18
4
1030
421 22
40
132611
planol_berga.indd 2 12/09/2011 18:06:59
C. Aurora Bertrana 3
13
On menjarBAR LA LLUNAAdreça: pg. de la Indústria, 4, 08600 BERGATelèfon: 93 822 34 68
Tapes variades, menú diari i festiu, esmorzars de forquilla, plats del dia, gran varietat de coques de forner farcides.
CAL BLASIAdreça: pl. Viladomat, 21, 08600 BERGATelèfon: 93 821 09 50Web: www.calblasi.comCorreu: [email protected] Cal Blasi - casa de menjars us oferim tapes, entrepans diversos, menú diari, cuina de l’àvia.Obrim tots els dies per oferir-vos un millor servei.
RESTAURANT CÀMPING FONT FREDAAdreça: ctra. Rasos de Peguera, km. 4, 08619 Castellar del RiuTelèfon: 93 821 33 54 – 659 76 49 11Web: www.campingfontfreda.comCorreu: [email protected]
Al Restaurant Càmping Font Freda us oferim cuina tradicional i menús de cap de setmana.
BAR RESTAURANT LA BARANAAdreça: pl. Sant Pere, 6, 08600 BERGATelèfon: 93 821 14 54Web: www.berguedaturisme.com Horari: dimarts a dijous de 09 a 17h. Divendres i dissabte de 09 a 24h. Dilluns tancat.El Bar Restaurant La Barana és situat a la plaça on se celebra la Patum, al centre de Berga. És el lloc de trobada dels patumaires. Cuina casolana.
RESTAURANT CASTELL DE L’ARENYAdreça: casa Torra s/n, 08619 C. DE L’ARENYTelèfon: 93 823 82 29Correu: [email protected] situat en una masia de l’any 1700. Especialistes en cuina catalana i plats tradicionals del Berguedà. A l’entrada del restaurant podreu gaudir d’una interessant col·lecció d’estris de cuina antics i d’elements per a l’elaboració d’anís.
FRANKFURT BERGAAdreça: pg. de la Indústria, 18, 08600 BERGATelèfon: 93 821 00 10Web: www.frankfurtberga.comHorari: dimarts a diumenge, de 13 a 15h i de 20 a 23 h. Dilluns tancat.El Frankfurt Berga us ofereix tapes, entrepans, sucs, batuts, crepes, truites, granissats i una atenció per-sonalitzada. Servei a domicili (a partir de 10 euros)
LA FONDA DE LA BRUIXAAdreça: c/ Ciutat, 35, 08600 BERGATelèfon: 93 821 25 60Web: www.lafondadelabruixa.com
A la Fonda de la Bruixa t’oferim pizzes, cuina casolana, amanides, pastes, graellades, raclettes, fondues, carns a la brasa, torrades...
IL POMODORO PIZZA & PASTAAdreça: pg. de la Indústria, 90, 08600 BERGATelèfon: 93 822 21 06Horari: cada dia d’11 a 23h. Dimarts festa setmana excepte festius.Il Pomodoro t’ofereix tota mena de pizzes, amanides , canelons i pasta amb la salsa que triïs. Al teu gust!Servei a domicili.
LA GUITAAdreça: c/ del Roser, 1, 08600 BERGATelèfon: 93 822 27 75Fax: 93 824 03 48
A ‘La Guita cafè-restaurant’ us oferim menú diari migdia i nit amb 14 primers plats i 14 segons a escollir. Tapes, peix, plats combinats.
LA MENTAAdreça: pl. Sant Joan, 13, 08600 BERGATelèfon: 93 821 21 04Horaris: de 13h a 16h i de 20h a 23h.
Pizzeria-restaurant ‘La Menta’ us ofereix menú diari de dilluns a divendres. Cuina de mercat, amanides, pastes, pizzes artesanes, carns...
PIZZA NYAMAdreça: pg. de la Indústria, 44B, 08600 BERGATelèfon: 93 821 03 64Horaris: Servei a domicili de 20 a 23h. Dilluns tancat.
Menú diari: 2 plats, postres i beguda.Pizzes, pasta, amanides.
RESTAURANT BAIX PIRINEUAdreça: ctra. de Ripoll, 2, 08619 BORREDÀTelèfon: 93 823 90 60
Restaurant Baix Pirineu us ofereix menú diari, bufet lliure amb primers plats i segons a escollir entre carns i peixos. Cada segon divendres de mes fem ball. Us hi esperem!
BAR RESTAURANT CAL FERRERAdreça: c/ Berga, 2 –4, 08619 BORREDÀTelèfon: 93 823 90 25
Al Bar Restaurant Cal Ferrer de Borredà us oferim menú diari, carta, pizzes, entrepans. També menjar per emportar, menjars especials i plats tradicionals i casolans com el peu de porc al estil borradenc. Bon profit!
RESTAURANT BRASERIA SKIAdreça: pg. de la Pau, 5, 08600 BERGATelèfon: 93 821 15 49Web: braseriaski.restaurantesok.com
A Restaurant Braseria Ski us oferim menú diari de dilluns a divendres. Torrades, fusta d’ibèrics, carns a la brasa, peix. Us esperem a Restaurant Braseria Ski i...que vagi de gust!
RESTAURANT LA FONDAAdreça: C-16, km 96,3 – BERGA RESORT, 08600 BERGATelèfon: 93 821 30 80Horari: 8’30 del matí a les 23h Cafeteria amb terrassa exterior. Us oferim menú diari amb peix fresc o marisc per 10,80 euros. Menú cap de setmana per 18 euros, menú del bolet (temporada) i menús a mida per a celebracions.
FONDA CAL MARXANDÓAdreça: 08607 SANT JAUME DE FRONTANYÀTelèfon: 93 823 90 02Web: www.terra.es/personal2/marxandoFesta setmanal: dimartsVacances: 1ª quinzena de juliolA la Fonda Cal Marxandó hi trobareu cuina casolana amb productes de temporada i de la comarca, cuinats amb paciència i amor.
RESTAURANT EL RACÓ DE LA PILARAdreça: c/ Pedraforca, 1, 08698 La RodonellaCERCSTelèfon: 93 824 84 38
Bar Restaurant ‘El Racó de la Pilar’ us ofereix menú diari, menú cap de setmana, menú especial parelles, tapes variades.Nova direcció.
CAL XICAdreça: c/ Els Serrats s/n, 08699 SALDESTelèfon: 93 825 80 81
A la Residència Casa de Pagès ‘Cal Xic’ de Saldes dormireu als peus del Pedraforca. Menjars caso-lans, agroturisme. Visiteu els nostres animals.
HOSTAL RURAL–APARTAMENTS RURALS CAL BARDOLETAdreça: Plaza Major, 7 - 08619 BORREDÀTelèfon: 605 04 54 84 609 13 31 96Correu: [email protected] al vostre abast unes instal•lacions completa-ment adequades a les necessitats actuals amb dormitoris amb bany individual. Visiteu-nos.
APARTAMENTS CAL FERRERAdreça: c/Berga, 2 – 4, 08619 BORREDÀTelèfon: 93 823 90 25
Apartaments Cal Ferrer, envoltats de natura, ideals per a descansar enmig d’un marc incompa-rable i amb totes les comoditats. A Cal Ferrer de Borredà, fer-hi estada és tornar-hi. Visiteu-nos o demaneu informació.
HOTEL RURAL – RESTAURANT CAL FÀBREGAAdreça: cal Fàbrega s/n – 08693 CASSERRESTelèfon: 93 823 40 60Web: www.calfabrega.com
Vine a degustar les nostres especialitats: patates emmascarades, pèsols negres, peus de porc... o si ho prefereixes, carns a la brasa.Truca’ns per reserva de taula o habitació
Que fer
ALBERG DE BERGAAdreça: c/ Vila de Casserres, 5, 08600 BERGATelèfon: 93 822 14 65 - 637 80 41 35Web: www.albergdeberga.comDorm a l’alberg a partir de només 18 euros!En unes instal·lacions noves amb sala de TV, sala de lectura i sala de jocs per als més petits. Habita-cions de 4, 6 i 8 places, totes amb bany. Servei de cuina propi.
CENTRE EQÜESTRE VILAFORMIUAdreça: collet de Santa Magdalena, 08600 BERGATelèfon: 93 821 21 21 – 608 23 25 23Web: www.vilaformiu.comCorreu: [email protected] el màgic món del cavall amb els nostres monitors i gaudeix d’una magnífica passejada a lloms d’un bonic cavall per l’alt Berguedà. T’esperem a Vilaformiu!
CASA RURAL MOLÍ DE MONTANYÀAdreça: ctra. de Berga, 9, 08612 MONTMAJORTelèfon: 93 824 60 78Web: www.molidemontanya.comCorreu: [email protected] rural Molí de Montanyà, una àmplia casa amb els serveis necessaris per a una estada immillorable. Cobert per a barbacoes, foc a terra, televisió, calefacció.
HOTEL BREMON - RESTAURANT LES MONGESAdreça: c/ Cambres, 15, 08261 CARDONATelèfon: 93 868 49 02Fax: 93 868 49 03Web: www.hotelbremon.comSituat a l’antiga escola de les monges Carmelites Ve-drunes us convida a aturar el rellotge i viure la pau que amaguen les parets d’aquest edifici del segle XIX. Cuina tradicional del Bages.
RESTAURANT ‘ELS ROURES’APARTAMENTS DE MUNTANYA ‘ELS ROURES’Adreça: ctra. Rasos de Peguera, km 4. 08619 Espinalbet – Castellar del RiuTelèfon: 93 821 35 61Fax: 93 821 25 97Web: www.rouresbergueda.comAdherit a la cuina del Berguedà, cuina del bolet berguedà i la cuina de la caça. Menú diari, servei de carta, menús a mida per a grups, menú del bolet, esmorzars de forquilla. Menús adaptats per a celíacs, vegetarians, diabètics, etc. També us oferim apartaments rurals, escapades romàn-tiques amb spa privat. Els Roures és repòs, encant i bona cuina.Un espai únic situat al Berguedà, a 1.200 metres d’alçada, a 10 kilòmetres dels Rasos de Peguera, a 7 de Berga i a 6 del santuari de Queralt.
HOTEL SANTA BÀRBARA Adreça: pl. Sant Romà s/n, 08698 SANT CORNELITelèfon: 93 824 80 54Fax: 93 824 03 48Web: www.hotelsanta-barbara.comCorreu: [email protected] familiar amb 14 habitacions rústiques.Arquitectura típica de les colònies mineres del 1900 amb edificació de pedra.
LA GRANJA Centre d’apropament a la NaturaAdreça: EL MUJAL, 08670 NAVÀSTelèfon: 93 839 29 40 – 647 953 578Web: www.granjanatura.comCorreu: [email protected] guiades participatives per a famílies, contacte directe amb animals: de granja, fauna salvatge, ‘to-catoca’ d’animals exòtics, aviari i passejades a cavall. Disposem de zona de pícnic pels nostres clients.
PARAPENTEBIPLAZAAdreça: avgda. Pau Casals, 78, 08610 AVIÀTelèfon: 93 823 10 40 66 77 66 401 – 647 606 945Web: www.parapentebiplaza.esHorari: de 10 a 13h i de 17 a 20h.
Escola de parapent i paramotor. Boutique de vol ‘Reparapent’, el vostre taller de confiança.
HÍPICA LA COMETAAdreça: casa La Cometa s/nGALERA , 08672 GAIÀTelèfon: 678 62 80 08Web: www.hipicalacometa.com
Excursions a cavall, passejos, ponis per a menuts i com a novetat: restaurant a la pròpia hípica. Us esperem a La Cometa.
ADDICTED FISHING TACKLE Adreça: pg. Vila de Casserres, 8, 08600 BERGATelèfon: 93 822 74 24Correu: [email protected]: www.addictedfishing.esSom especialistes en ‘carp-fishing’. Productes de totes les modalitats (spinning, salmònids, silur...). Tramitació de llicències i permisos de pesca. Esquer viu, sortides guiades i lloguer de barques.
PRODUCTES ECOLÒGICS LES ESTRELLESAdreça: c/ Les Estrelles 87Teléfon: 93 888 22 44Web: www.hotelesestrelles.catHorari: dl a ds 9h- 17h
Descripció Coreet praesequam quis augiam er autpatue facipsuscil iriuscil dolor aut wisiscidunt del eriustrud tet augue vel dolore dunt nullam
XARCUTERIA LES ESTRELLESAdreça: c/ Les Estrelles 87Teléfon: 93 888 22 44Web: www.hotelesestrelles.catHorari: dl a ds 9h- 17h
Descripció Coreet praesequam quis augiam er autpatue facipsuscil iriuscil dolor aut wisiscidunt del eriustrud tet augue vel dolore dunt nullam
CELLER LES ESTRELLESAdreça: c/ Les Estrelles 87Teléfon: 93 888 22 44Web: www.hotelesestrelles.catHorari: dl a ds 9h- 17h
Descripció Coreet praesequam quis augiam er autpatue facipsuscil iriuscil dolor aut wisiscidunt del eriustrud tet augue vel dolore dunt nullam
XARCUTERIA LES ESTRELLESAdreça: c/ Les Estrelles 87Teléfon: 93 888 22 44Web: www.hotelesestrelles.catHorari: dl a ds 9h- 17h
Descripció Coreet praesequam quis augiam er autpatue facipsuscil iriuscil dolor aut wisiscidunt del eriustrud tet augue vel dolore dunt nullam
CELLER LES ESTRELLESAdreça: c/ Les Estrelles 87Teléfon: 93 888 22 44Web: www.hotelesestrelles.catHorari: dl a ds 9h- 17h
Descripció Coreet praesequam quis augiam er autpatue facipsuscil iriuscil dolor aut wisiscidunt del eriustrud tet augue vel dolore dunt nullam
On dormir
RESTAURANT O PICOTEOAdreça: ctra. de Ribes,35 – 08698 CERCSTelèfon: 696 57 65 80
Bar Restaurant ‘O Picoteo’ especialitzat en pop.Racions, tapes, ‘picoteo’. Tot tipus de productes gallecs, menú de dimarts a divendres.
9EN6Adreça: pl. Europa, 5 – 08600 BERGATelèfon: 93 821 53 42Horari: Horari: de 13 a 15:30h i de 20 a 23h.Dimarts tancat.
Gaudeix a ‘9en6’ del nostre menú diari i festiu. També servei de carta i servei a domicili gratuït.
CÀMPING FONT FREDAAdreça: ctra. Rasos de Peguera, km. 4,08619 CASTELLAR DEL RIUTelèfon: 93 821 33 54 – 659 76 49 11Web: www.campingfontfreda.comCorreu: [email protected] els serveis hi trobareu pista de tennis, piscines per adults i infants, poliesportiu, bar res-taurant, botiga d’alimentació, parc infantil, etc.
BAR RESTAURANT SANTA BÀRBARA Adreça: c/ Santa Bàrbara s/n, 08698 SANT CORNELITelèfon: 93 824 82 09 – 93 824 81 79Fax: 93 824 82 09Web: www.restaurantsantabarbara.comCorreu: [email protected] acollidor i familiar. La seva millor carta de presentació és la qualitat dels productes que utilitzen. Menjadors per a grups grans i banquets.
Llet frescA, Iogurts diferents gustos,
Mató, Flam de Mató, Crema catalana,
Flams, Iogurts de llet de cabra, Llet de cabra
BergaPlànol de la ciutat
Màquina
expenedora de
llet 24h
Gran Via 86, Local 3. 08600 Berga, mòb: 629083283
GUST PICANTAdreça: pg. de la Indústria, 44, A, 08600 BERGATelèfon: 93 822 34 97Mòbil: 693 967 292
A Gust Picant us oferim menú, pollastres a la brasa, costelles de conill a la brasa, pizzes, turc, menú döner, pites, hamburgueses, plats combi-nats, amanides i molt més! Servei a domicili.
BAR ESTACIÓAdreça: pg. de la Pau s/n – 08600 BERGATelèfon: 93 822 07 92
Bar Estació us ofereix esmorzars, berenars, cafeteria. Bar Estació, al costat de l’estació de servei del Passeig de la Pau.
FRANKFURT SANTA EULÀLIAAdreça: c/ Pere Coma Calvet s/n – 08600 BERGATelèfon: 638 918 040
Al Frankfurt Santa Eulàlia t’oferim menú diari, dinar i sopar. Entrepans freds i calents, plats com-binats, tot tipus de tapes, truites, i molt més!
FONDA NÚRIAAdreça: pl. Viladomat, 17, 08600 BERGATelèfon: 93 822 20 05Correu: [email protected]: obert cada dia, descans dll. vespre i dm.Fonda Núria t’ofereix habitacions amb bany, tele-visió i wifi. Al nostre restaurant hi trobaràs cuina de la terra amb brasa de llenya d’alzina i especiali-tat en bou gallec.
planol_berga.indd 1 09/09/2011 10:32:08
