1

Wydawnictwo Komiksowe

informacje i plan wydawniczy

Mamy niezwykłą przyjemność ogłosić, że portal Gildia.pl założył Wydawnictwo Komiksowe.

Zamierzamy wydawać jeden komiks miesięcznie (z wyjątkiem lipca i listopada). Wyjątkiem będą

miesiące „festiwalowe”, czyli maj i październik, gdzie można spodziewać się od nas dwóch tytułów.

Mamy przyjemność już dziś ogłosić większość zapowiedzi na 2013 rok. Pracujemy już nad planem

wydawniczym na rok 2014, dlatego zapraszamy do dyskusji nad tytułami, które chcieliby Państwo

byśmy opublikowali.

Wśród komiksów, które wydamy w 2013 roku są zarówno tytuły francuskie, belgijskie, amerykańskie,

brytyjskie jak i polskie. Nie chcemy się jednak ograniczać wyłącznie do tych – jakże często

spotykanych na polskim rynku komiksowym – krajów.

Stawiamy na różnorodność i ciekawe pomysły. Z jednej strony w naszej ofercie znajdą Państwo takie

szlagiery jak Fotograf, Życie jest piękne jeśli nie wymiękasz Setha, czy Amerykański splendor Pekara

(2014 rok), z drugiej – komiksowe serie przygodowe.

Szczególnym przedsięwzięciem jest seria „Dawny komiks polski”, w której będą ukazywać się polskie

komiksy przedwojenne, które ukazywały się w prasie – satyrycznej, ale i tej brukowej czy narodowo-

katolickiej. Redaktorem serii jest badacz polskiego komiksu, Adam Rusek. Pierwszy zeszyt serii już w

kwietniu.

Zapraszamy do zapoznania się z planem wydawniczym na rok 2013. Uwaga – tytuł sierpniowy

potwierdzimy w najbliższym czasie (będzie to pierwszy zeszyt serii komiksowej). Ceny książek oraz

okładki polskie podamy na miesiąc przed premierą każdego tytułu.

Zapraszamy na naszą stronę fejsową: http://www.facebook.com/WydawnictwoKomiksowe

oraz do Sklep.Gildia.pl: http://www.sklep.gildia.pl/szukaj/wydawnictwo/wydawnictwo-komiksowe

2

Marzec 2013:

Ostatnie dni Stefana Zweiga (Les derniers jours de Stefan Zweig, Casterman

2012)

Scenariusz: Laurent Seksik

Rysunek: Guillaume Sorel

Tłumaczenie: Grzegorz Przewłocki

oprawa: twarda

ISBN: 978-83-936037-1-8

Wrzesień 1941 roku. Do Brazylii przyjeżdża austriacki pisarz i dramaturg, Stefan Zweig. Wraz z żoną

Lotte uciekają przed nazistowskim reżimem. 23 lutego 1942 roku kończą zostaną znalezieni martwi,

trzymając się za ręce. Doprowadziło ich do tego poczucie beznadziejności, nietolerancji i utracona

wiara w przyszłość ludzkości. Ostatnie dni Stefana Zweiga to wzruszająca historia biograficzna, która

dzięki delikatnemu, wręcz intymnemu rysunkowi Sorela przejmująco ilustruje tragizm sytuacji, w

której znalazł się jeden z najwybitniejszych humanistów XX wieku i jego żona.

Ostatnie miesiące życia Zweiga zbadał Laurent Seksik i w 2010 roku opublikował wyniki swoich

poszukiwań. Komiks na podstawie książki Seksika powstał dzięki współpracy z Guillaume Sorelem,

autorem wielu serii komiksowych jak i pojedynczych albumów.

Na podstawie książki Laurenta Seksika powstała również sztuka teatralna, która swoją prapremierę

miała w styczniu 2013 roku.

3

Kwiecień 2012:

Dawny komiks polski cz. 1 - Warszawa w roku 2025. Pan Hilary i jego przygody.

Redaktor serii: Adam Rusek

oprawa: twarda

ISBN: 978-83-936037-2-5

Dwa komiksy w jednym albumie. Wyjątkowa okazja do przeczytania historii, które na łamach prasy

poznawali nasi przodkowie. Humorystyczne opowiastki lepiej przedstawiają rzeczywistość

międzywojennej Polski niż niejedno historyczne opracowanie. Nie musisz iść do biblioteki – czytaj

dawne komiksy w doskonałym opracowaniu Adama Ruska.

Warszawa w roku 2025

Scenariusz: Benedykt Hertz, Aleksander Świdwiński

Rysunek: Aleksander Świdwiński

Warszawa w roku 2025 ukazała się po raz pierwszy 27 listopada 1924 roku w „Szczutku”, najlepszym

wówczas piśmie satyrycznym w Polsce. Seria, składająca się z szesnastu dziewięciokadrowych

odcinków, jest zamkniętą opowieścią, z wyraźnym początkiem i zakończeniem. Jej głównymi

bohaterami jest para warszawskich inteligentów: niemłody już, o melancholijnej pociągłej fizjonomii

(łysina, okulary, rzadka bródka) Piotr wraz z (bezimienną) małżonką. Akcja „filmu” rozpoczyna się w

1925 roku, kiedy zwolniony z pracy Piotr, po bezskutecznych usiłowaniach zdobycia pieniędzy,

znajduje w „Czerwoniaku” („Kurierze Czerwonym”, stołecznej sensacyjnej gazecie popołudniowej)

informację o możliwości zażycia gazu usypiającego na całe stulecie. Zdesperowani bohaterowie

postanawiają przespać „sanacyjny czas”...

Pan Hilary i jego przygody

Scenariusz: Antoni Bogusławski

Rysunek: Kamil Mackiewicz

Pierwszy odcinek Pana Hilarego i jego przygód został opublikowany w połowie lipca 1929 roku w

„Tygodniku Illustrowanym”. Już pierwsze słowa historyjki określają status bohatera: „Pan Hilary,

szlachcic tęgi...” – mamy tu do czynienia z zamożnym posiadaczem ziemskim, przedstawicielem wciąż

jeszcze licznej i wpływowej w dwudziestoleciu międzywojennym warstwy społecznej. Jego majątek

leży gdzieś na Kresach Wschodnich (zapewne na Wileńszczyźnie, skąd pochodził Mackiewicz). Ale

nasz ziemianin, przez rysownika upodobniony fizycznie do Zagłoby (łysy grubas z oczkami tonącymi w

nalanej twarzy i sumiastymi wąsiskami), do gospodarowania nie ma serca: służba folwarczna

strajkuje, konie zdychają, a plony się nie udają, lub – co gorsza – zabiera je komornik. Kiedy więc z

radia dowiaduje się, że istnieje możliwość uzyskania bankowego kredytu rolnego, natychmiast żegna

żonę i dziatki, zakłada futro z niedźwiedzia (akcja zaczyna się więc zapewne na przedwiośniu 1929

roku) i rusza do stolicy po pożyczkę...

4

Maj 2012

Bolo

Scenariusz: Tomasz Stawiszyński

Rysunek: Tomasz Niewiadomski

oprawa: twarda

ISBN: 978-83-936037-4-9

Krótkie historyjki z przygodami Bola to jedna z najciekawszych prac Tomasza Niewiadomskiego,

autora legendarnej postaci w polskim komiksie lat 90. – Ratmana. Wraz z błyskotliwym dowcipem

Tomasza Stawiszyńskiego „Bolo” nawet w 2013 roku nie tylko rozśmiesza, ale i trochę przestrasza.

Tetrastych

Rysunek i scenariusz: Mateusz Skutnik

oprawa: twarda

ISBN: 978-83-936037-3-2

52 plansze powstałe w 52 tygodnie. Na Tetrastych składają się pięćdziesiąt dwie jednoplanszówki z

komiksowymi historyjkami przepełnionymi liryczną nutą i purnonsensowym humorem. Mateusz

Skutnik jak zawsze w doskonałej formie zaludnia plansze komiksu najprzeróżniejszymi postaciami,

które bawią, śmieszą ale i dostarczają estetycznej przyjemności.

5

Czerwiec 2012

Córka Mendla (Mendel's Daughter. A Memoir, Free Press 2012)

Scenariusz: Martin Lemelman, Gusta Lemelman

Rysunek: Martin Lemelman

Tłumaczenie: Wojciech Szot

oprawa: miękka

ISBN: 978-83-936037-5-6

W 1989 roku Martin Lemelman nagrał opowieść swojej matki, Gusty, o jej dzieciństwie w Polsce w

latach trzydziestych i ucieczce przed nazistowskimi prześladowaniami. Córka Mendla jest komiksową

transkrypcją wstrząsającego świadectwa jego matki, przywracającą jej opowieść do życia za pomocą

czarno-białych rysunków splecionych z reprodukcjami zdjęć, dokumentów i innych pozostałości

czasów. Rezultat tych zabiegów oryginalnie, autentycznie i poruszająco mówi o nadziei i przetrwaniu

w czasach rozpaczy.

Córka Mendla jest opowieścią prywatną, bardzo indywidualną, skupioną na głównej bohaterce oraz

jej najbliższej rodzinie. Jest też opowieścią publiczną, świadectwem. Jest dziełem polifonicznym –

opowieść Gusty Lemelman nagrano dla celów prywatnych, została jednak spisana i zilustrowana

przez jej syna, Martina Lemelmana, dopiero po jej śmierci. Dwie warstwy – opowieść Gusty i jej

transkrypcja zarówno literacka, jak i ikonograficzna – powodują, że nie można Córki Mendla

traktować jako komiksu autobiograficznego, a plastyczno-narracyjną interpretację. Interpretację

opartą o fakty historyczne czy wynikające z jej opowiadania, a także istniejące fotografie i dokumenty

rodziny Gusty Lemelman.

W czasach, gdy zaprzeczanie Holocaustowi staje się niesłychanie jadowitą bronią w rękach

antysemitów, ta wzruszająca, sugestywna, naoczna i autentyczna relacja o drodze jednej rodziny

przez doliny pokryte śmiertelnym zagrożeniem jest doskonałą przeciw-bronią. Powinna być czytana

przez młodych i starszych, przekazywana z pokolenia na pokolenie, bo choć zbledną wspomnienia i

umrą świadkowie, to nienawistnicy nadal będą próbować zasiać wątpliwości. – Alan Dershowitz,

profesor prawa na Harwardzie.

Martin Lemelman dorastał w nowojorskim Brooklynie i jest dzieckiem rodziców ocalałych z

Holocaustu. Od 1976 roku pracuje jako ilustrator-freelancer. Ilustrował ponad trzydzieści książek dla

dzieci. Lemelman jest profesorem w Communication Design Department na Kutztown University.

6

Wrzesień 2013

Oczko w głowie (Dotter of Her Father's Eyes, Dark Horse 2012)

Scenariusz: Mary M. Talbot

Rysunek: Bryan Talbot

Tłumaczenie: Wojciech Szot

oprawa: miękka

ISBN: 978-83-936037-6-3

„Oczko w głowie” opowiada o tragicznym życiu córki Jamesa Joyce’a, Lucii, która większość życia

(zmarła w 1982 roku) spędziła w szpitalach psychiatrycznych. Lucia Joyce zapowiadała się na świetną

tancerkę, ćwiczyła nawet pod okiem Isadory Duncan, jednak około 1930 roku pojawiły się u niej

pierwsze oznaki choroby psychicznej. W tym samym czasie nawiązała romans z Samuelem

Beckettem, który zerwał z nią z powodu jej narastających problemów psychicznych. W 1934 roku

Lucia została pacjentką Carla Junga, który postawił diagnozę - schizofrenia.

Historia autorstwa Mary M. Talbot i Bryana Talbota nie jest zwykłą biografią. Mary M. Talbot niejako

przy okazji opowiada o swojej skomplikowanej relacji z ojcem, Jamesem Athertonem, wybitnym

badaczem twórczości Joyce’a.

„Oczko w głowie” jest podwójnie fantastyczną książką dzięki doskonałemu wglądowi Mary Talbot w

dwie relacje ojciec-córka i rysownikowi Bryan’owi Talbotowi, którego doskonałe ilustracje przeniosły

mnie wstecz i przez międzywojenną Anglię i swingujący Paryż lat 20. i 30. Jest to jeden z najlepszych

efektów wspólnej pracy jaki kiedykolwiek widziałem w komiksie. – Joe Sacco, twórca m.in. Strefa

bezpieczeństwa Goražde.

Książka nominowana do Costa Book Award w kategorii najlepszej książki biograficznej. To pierwsza

nominacja w 40 letniej nagrody dla komiksu w tej kategorii. Uznana za jedną z najważniejszych

książek 2012 roku przez „Independent”, „Guardian”, „Publishers' Weekly” oraz... MTV.

Bryan Talbot jako ilustrator współpracował m.in. przy powstawaniu kilku części Sandmana oraz przy

trzeciej części „Baśni” („Fables”) pt. Opowieści miłosne.

Mary M. Talbot jest literaturoznawczynią zajmującą się m.in. tematyką gender.

7

Październik 2013

Fotograf (Le Photographe - L'Intégrale (20 ans Aire Libre), Editions Dupuis

2010)

Scenariusz: Didier Lefèvre, Emmanuel Guibert

Rysunek/Zdjęcia: Didier Lefèvre

Kolor: Emmanuel Guibert, Frédéric Lemercier

Tłumaczenie: Wojciech Birek

oprawa: twarda

ISBN: 978-83-936037-7-0

Koniec lipca 1986 roku. Didier Lefèvre wyjeżdża z Paryża na swoją pierwszą poważną misję

fotograficzną, w trakcie której będzie towarzyszył zespołowi Lekarzy Bez Granic w Afganistanie.

Znajdzie się w samym epicentrum wojny między Sowietami a partyzantką mudżahedinów. Na

skrzyżowaniu losów jednostek i wielkiej polityki, pomiędzy komiksem, reportażem a fotografią,

książka ta opowiada o niezwykłych ludziach, którzy chcą naprawić to, co inni zniszczyli.

Czytelnik śledzi historię wojenną oczami fotografa, który nie ma doświadczenia z tego typu wypraw.

Afgańska kultura i codzienność opisana z prostotą, jaką tylko fotografie mogą wydobyć została

przetransferowana do komiksowego medium, co czyni ją niezwykłym dziełem sztuki.

Trylogia Fotograf była publikowana w latach 2003-2006, w 2010 roku ukazało się wydanie zbiorcze,

które mamy przyjemność przedstawić polskim czytelnikom i czytelniczkom.

Książka została wydana w kilkunastu krajach i tłumaczona na kilka języków w tym niemiecki,

angielski, duński, norweski, włoski, koreański, chorwacki a nawet indonezyjski. Trwają prace nad

wydaniami rosyjskim, czeskim i chińskim. Fotograf dostał m.in. nagrodę Les Essentiels d'Angoulême

w 2007 roku oraz w 2010 roku nagrodę Eisnera w kategorii „Best U.S. Edition of International

Material”.

Życie jest piękne jeśli nie wymiękasz (It's a Good Life, If You Don't Weaken, Drawn and

Quarterly 1996)

Rysunek i scenariusz: Seth

ISBN: 978-83-936037-8-7

Komiks początkowo publikowany w postaci zeszytów zatytułowanych „Palookaville”, został w całości

wydana w 1996 roku.

Seth poprzez autobiograficzną historię opowiada prywatną historię Ameryki.

Nostalgiczny i refleksyjny a jednocześnie skrzący dowcipem i wyrafinowaniem komiks Setha to jedno

z najważniejszych autobiograficznych, czy raczej autograficznych dzieł sztuki komiksowej lat 90., co

potwierdził m.in. „The Comics Journal” uznając „To jest dobre życie...” za jeden ze stu „Best Comics

of the 20th Century”. Komiks nagrodzony w 1997 Ignatz Award.

8

grudzień 2013

Ethel i Ernest. Historia prawdziwa (Ethel and Ernest. A True Story, Jonathan Cape

1998)

Scenariusz i rysunek: Raymond Briggs

ISBN: 978-83-936037-9-4

Prosta i prawdziwa historia życia tytułowej pary. Ethel i Ernest prowadzą nas przez 50 lat historii

Wielkiej Brytanii widzianej zza przydomowego ogródka, herbaty o piątej i wyrazistego podziału

klasowego. Wielki Kryzys lat 30-tych, II wojna światowa, narodziny telewizji i inne wydarzenia w

prywatnej perspektywie.

Komiks Raymonda Briggsa, syna Ethel i Ernesta to urokliwe arcydzieło pełne rodzinnego ciepła, ale i

specyficznej, angielskiej uszczypliwości. Niezwykłe, kolorowe ilustracje pokazują londyńską „klasę

pracującą” z wręcz antropologiczną dokładnością.

Książka nagrodzona British Book Awards w kategorii Best Illustrated Book Of The Year”. Trwają prace

nad ekranizacją komiksu.

Raymond Briggs jest jednym z najbardziej znanych brytyjskich autorów kreskówek oraz książek dla

dzieci. Jego „The Snowman” (1978) do dziś co święta jest księgarnianym hitem, a powstały na jego

podstawie film animowany był nominowany do Oscara w kategorii „najlepszy animowany film

krótkometrażowy” w 1983 roku (wygrało „Tango” Rybczyńskiego).

Zapraszamy do kontaktu. Informacji na temat wydawnictwa udziela:

Wojciech Szot, nr tel. 609-626-500, e-mail: wojtekzk@gildia.pl