Upload
truongkien
View
221
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
SCX-DCXSXM-DXM
SCX-DCXSXM-DXM
7,5
19
4
0 3,3 12 68
H m
Q m3/h
CXL2020
petit collectif collectif*
230 V
Pour la circulation accélérée de l’eau chaude ou glacée dans les circuits :• de chauffage,• de climatisation.
Petit collectif, piscines, serres, exploitation agricole...Pour toutes installations neuves, anciennes (rénovation), extension.
PLAGES D’UTILISATIONDébits jusqu’à : 12 m3/hHauteurs mano. jusqu’à : 7,5 mPression de service maxi : 10 barPlage de température : –20° à +130°C*Température ambiante maxi : + 40°CDN orifices : 32 et 40* sauf CXL 2020 : –20 à +110°C
APPLICATIONS
AVANTAGES
DU CONFORT• Fonctionnement silencieux.• Protection moteur intégrée et automati-que par sonde ipsothermique• Fenêtre de visualisation de la vitesse sur le couvercle*.• Installation facile (raccordement aux borniers très accessible et aisé, sélec-teur de vitesse manuel).• Sans entretien • Dégazage automatique de la chambre rotorique.• Pompes doubles : 1 pompe de secours permanente ou fonctionnement en pa-rallèle pour une économie à l’achat et à l’exploitation.
UNE SÉLECTION FACILE• Large choix de performances (8 modè-les simples et 9 modèles doubles).• 3 vitesses de fonctionnement pour tous les modèles.• Polyvalence d’applications : chauffage et climatisation.• Moteur bi-tension 230-400 V
DE LA FIABILITÉ• Circulateur IP44*.• Résistance à la corrosion renforcée.* sauf CXL 2020
CIRCULATEURS SIMPLES ET DOUBLESChauffage petit collectif - Climatisation
50 Hz
• DCX 40-25
•SCX 32-50
• Sélecteur de vitesses 3~230 V (accessoire)
Remplacent les CXL
Accédez aux vidéos thématiques autour de ce produit depuis votre téléphone portable
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
SCX-DCX - SXM-DXM
1 motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : [email protected]
www.motralec.com
CONCEPTION• Partie hydraulique- Corps de pompe in-line à orifices filetés (à brides PN 10 pour les DXM 40-25 et 40-45, DCX 40-25 et 40-45).- Modèles doubles (DXM/DCX) : 2 pompes dans un corps unique, séparation hydrauli-que par clapet double au refoulement.- Modèles à brides : bossages arrière pour fixation murale et orifices de prise de pression.- Moteur : 2 pôles, à rotor noyé, coussinets auto-lubrifiés par le liquide pompé.- Monophasé : 3 vitesses par sélecteur ma-nuel, condensateur intégré.- Triphasé bi-tension à 3 vitesses par sélec-teur embrochable couplé à la tension (livré Triphasé 400V, broche Triphasé 230V en accessoire)Vitesse : voir tableauBobinage Mono : 230 V Tri : 230-400 VFréquence : 50 Hz : 60 Hz à la demandeProtection : IP44Classe d’isolation : 155 (F) Conformité : CE Immunité : EN 61000-6-2 Émission : EN 61000-6-3
CONSTRUCTION DE BASEPièces principales MatériauCorps de pompe FonteRoue Mat. compositeArbre InoxCoussinets GraphiteJoints de corps Ethyl.-Propylène
IDENTIFICATION SCX 32-35
SCX : modèle simple TRIDCX : modèle double TRISXM : modèle simple MONODXM : modèle double MONO
DN orifices (mm)
HMT (dm) au débit nominal
LES GAMMES DE CIRCULATEURS 2 PÔLES• SXM - DXMCirculateurs simples et doubles
- Orifices filetés G2 ou à brides DN 40- Moteurs bobinage monophasé 230V à condensateur intégré.- Tens ion conforme aux normes européennes.- Protection moteur intégrée et automatique par sonde ipsothermique.- Moteurs 3 vitesses par sélecteur manuel.- 4 modèles simples.- 4 modèles doubles.
• SCX - DCXCirculateurs simples et doubles
- Orifices filetés G2 ou à brides DN 40- Moteurs triphasés bi-tension 230-400V- Tensions conformes aux normes européennes.- Protection moteur intégrée et automatique par sonde ipsothermique.- Moteurs 3 vitesses par sélecteur manuel embrochable- 4 modèles simples.- 4 modèles doubles.
PRESSION MINI À L’ASPIRATION (MCE)Selon température de fonctionnement
modèles 50°C 95°C 110°C 130°C
SCX 0,5m 5 m 11 m 24 m
SXM 0,5m 5 m 11 m 24 m
DCX 0,5m 5 m 11 m 24 m
DXM 0,5m 5 m 11 m 24 m
CXL 2020 3 m 10 m
NOTA : en altitude, ajouter 0,60 m par tranche de 500 m. 10,2 mCE = 1 bar.
• DCX 40-25
•SCX 32-50
Chauffage - climatisation
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
| Circulateurs à rotor noyé
SCX-DCX - SXM-DXM
2
0
1
2
3
4
5
6
7
2 4 6 8 10 12Qm3/h
32-45
32-50
32-35
32-25
Hm HftSCX8
Imp.gpm 11 22 33
5
10
15
20
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7
8
Qm3/h
CXL 2020
32-35
32-50
40-25
40-45
Hm
4 8 12 16 20 24Qm3/h
1
2
DXM
Imp.gpm 11 22 33
Hft
5
10
15
20
2 4 6 8 100
1
2
3
4
5
6
7
8
Qm3/h
32-45
32-25
32-50
32-35
Hm SXM
Imp.gpm 11 22 33
Hft
5
10
15
20
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7
8
Qm3/h
32-35
32-50
40-25
Hm
4 8 12 16 20 24Qm3/h
1
2
DCX
Imp.gpm 11 22 33
Hft
5
10
15
20
40-45
0
1
2
3
4
5
6
7
2 4 6 8 10 12Qm3/h
32-45
32-50
32-35
32-25
Hm HftSCX8
Imp.gpm 11 22 33
5
10
15
20
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7
8
Qm3/h
CXL 2020
32-35
32-50
40-25
40-45
Hm
4 8 12 16 20 24Qm3/h
1
2
DXM
Imp.gpm 11 22 33
Hft
5
10
15
20
2 4 6 8 100
1
2
3
4
5
6
7
8
Qm3/h
32-45
32-25
32-50
32-35
Hm SXM
Imp.gpm 11 22 33
Hft
5
10
15
20
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7
8
Qm3/h
32-35
32-50
40-25
Hm
4 8 12 16 20 24Qm3/h
1
2
DCX
Imp.gpm 11 22 33
Hft
5
10
15
20
40-45
ABAQUES DE SÉLECTION À VITESSE MAXI - 50 Hz
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
SCX-DCX - SXM-DXM
3
2 4 6 8 100
1
2
33
2
1
SXM 32-25
1,5
5
10
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
Hft
Imp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
Hft
Imp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
1 2 3 4 5 60
1
2
3
4
5SXM 32-35
3
21
1,5
5
10
15
20
10
15
5
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7 SXM 32-45
1
2
3
1 2 3 4 5 6 7 80
1
2
3
4
5
6
7 SXM 32-50
1
2
3
20
10
15
5
1
2
3
2 4 6 8 100
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5 SCX 32-25
1,5
5
10
1 2 3 4 5 6 70
1
2
3
4
5SCX 32-35
12
3
1,5
5
10
15
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7SCX 32-45
12
3
1,5
10
15
20
2 3 4 5 6 7 80
1
2
3
4
5
6
7
12
3
SCX 32-50
1,5
5
10
15
20
SXM 32-25
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
Hft
Imp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
Hft
Imp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
SXM 32-35
SXM 32-45
SXM 32-50
SCX 32-25
SCX 32-35
SCX 32-45
SCX 32-50
30
150100501 2
2010 30
150100501 2
2010
10 20 30 40
200150100501 2 3
10 20 30 40
200150100501 2 3
10 20
100501
Ql/minQl/sQl/minQl/s
10 20
100501 2
10 20
100501 2
2 4 6 8 100
1
2
33
2
1
1,5
5
10
1 2 3 4 5 60
1
2
3
4
5
3
21
1,5
5
10
15
20
10
15
5
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
1 2 3 4 5 6 7 80
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
20
10
15
5
1
2
3
2 4 6 8 100
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
1,5
5
10
1
10,5 1,5
2 3 4 555025 75 5100
6 70
1
2
3
4
5
12
3
1,5
5
10
15
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7
12
3
1,5
10
15
20
2 3 4 5 6 7 80
1
2
3
4
5
6
7
12
3
1,5
5
10
15
20
30
150100501 2
2010 30
150100501 2
2225,5 11 16,5
2010
10 20 30 40
200150100501 2 3
10 20 30 40
200150100501 2 3
10 20
100501
10 20
100501 2
10 20
100501 2
d
d
MODÈLES MONOPHASÉSSCX-SXM MODÈLES TRIPHASÉSMontages chauffaged pour climatisation
Chauffage - climatisation
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
| Circulateurs à rotor noyé
SCX-DCX - SXM-DXM
4
32
1
3
2
1
(P1/P2)
1,5
5
10
15
20
10
15
5
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7
11
2
2
33
(P1 + P2)
(P1/P2)
DXM 32-50
2 6 10 14 180
1
2
3
DXM 40-25
(P1 + P2) (P1/P2)
3
32
21
11,5
5
10
20
10
15
5
4 8 12 16 200
1
2
3
4
5
6
7DXM 40-45
1
1
22
33
(P1 + P2) (P1/P2)
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
33
2 21 1
(P1 + P2)
(P1/P2) DCX 32-35
1,5
5
10
15
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7
3
32
2
1 1
(P1 + P2) (P1/P2)
DCX 32-50
1,5
5
10
15
20
3 6 9 12 15 180
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5DCX 40-25
3
21
3
21
(P1 + P2)
(P1/P
1,5
5
10
5 10 15 20 250
1
2
3
4
5
6
7
33
2
21
1
(P1 + P2)
(P1/P2)
DCX 40-45
1,5
5
10
15
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
30 10 20 30 40
200150150 100100 505011 22 3
10
10 20
20 40 60
30 40 50 60
20 30 40
200150100
100
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7200100 300 400
1 2 3 4 5200
501 2
10 20 30 40 50 60
1001 2 3 4 5
200
23
10 20 30 40
200150100501 2 3
2010
0
1
2
3
4
5DXM 32-35
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
(P1 + P2)
32
1
3
2
1
(P1/P2)
1,5
5
10
15
20
10
15
5
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7
11
2
2
33
(P1 + P2)
(P1/P2)
DXM 32-50
2 6 10 14 180
1
2
3
DXM 40-25
(P1 + P2) (P1/P2)
3
32
21
11,5
5
10
20
10
15
5
4 8 12 16 200
1
2
3
4
5
6
7DXM 40-45
1
1
22
33
(P1 + P2) (P1/P2)
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
33
2 21 1
(P1 + P2)
(P1/P2) DCX 32-35
1,5
5
10
15
2 4 6 8 10 120
1
2
3
4
5
6
7
3
32
2
1 1
(P1 + P2) (P1/P2)
DCX 32-50
1,5
5
10
15
20
3 6 9 12 15 180
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5DCX 40-25
3
21
3
21
(P1 + P2)
(P1/P
1,5
5
10
5 10 15 20 250
1
2
3
4
5
6
7
33
2
21
1
(P1 + P2)
(P1/P2)
DCX 40-45
1,5
5
10
15
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
30 10 20 30 40
200150150 100100 505011 22 3
10
10 20
20 40 60
30 40 50 60
20 30 40
200150100
100
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7200100 300 400
1 2 3 4 5200
501 2
10 20 30 40 50 60
1001 2 3 4 5
200
23
10 20 30 40
200150100501 2 3
2010
0
1
2
3
4
5DXM 32-35
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
Ql/minQl/s
HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
Qm3/h
Hm HftImp. gpm
(P1 + P2)
d
MODÈLES MONOPHASÉSDCX - DXM MODÈLES TRIPHASÉSMontages chauffaged pour climatisation
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
SCX-DCX - SXM-DXM
5
0,25
52,5 7,5 10
15
10
5
4
3
2
1
0000
0
1 2 32010 30 40 50
0,5 0,75
CXL 2020
1
5H m H ft
Imp.gpm
Qm3/hQl/min
Ql/s
2
1
3
0,25
52,5 7,5 10
15
10
5
4
3
2
1
0000
0
1 2 32010 30 40 50
0,5 0,75
CXL 2020
1
5
1
H m H ftImp.gpm
Qm3/hQl/min
Ql/s
1 2 1 2 1 2
32
1
3~400 V(SCX/DCX)
230 V
accessoiresi 3~230 V
1~230 V (SXM/DXM)
détecteur de fonctionnement et de sens de rotation
PERFORMANCES HYDRAULIQUES DU CXL 2020
SCHÉMAS DE FONCTIONNEMENT DES POMPES DOUBLES EN P1 OU P2 ET P1 + P2
Fonctionnement alterné : P1 ou P2 Fonctionnement en parallèle : P1 + P2
INTERCHANGEABILITÉ SALMSONNouvelle gamme Gamme CXLCirculateurs simplesSXM 32-35 CXL 50-32SXM-32-25 CXL 70-32SXM 32-50 CXL 80-32SXM 32-45 CXL 100-32SCX 32-35 + sélecteur de vitesse 3~230V CXL 50-32-T2SCX 32-35 CXL 50-32-T4SCX 32-25 + sélecteur de vitesse 3~230V CXL 70-32-T2SCX 32-25 CXL 70-32-T4SCX 32-50 + sélecteur de vitesse 3~230V CXL 80-32-T2SCX 32-50 CXL 80-32-T4SCX 32-45 CXL 100-32-T4
Circulateurs doublesCXL 2020 CXL 2020DXM 32-35 CXL 2050DXM 40-25 CXL 2070NDXM 32-50 CXL 2080DXM 40-45 CXL 2100NDCX 32-35 + 2 sélecteurs vitesse 3~230V CXL 2050-T2DCX 32-35 CXL 2050-T4DCX 40-25 + 2 sélecteurs vitesse 3~230V CXL 2070N-T2DCX 40-25 CXL 2070N-T4DCX 32-50 + 2 sélecteurs vitesse 3~230V CXL 2080-T2DCX 32-50 CXL 2080-T4DCX 40-45 CXL 2100N-T4
SÉLECTEURS DE VITESSES
Chauffage - climatisation
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
| Circulateurs à rotor noyé
SCX-DCX - SXM-DXM
6
H2
LH
H1
P
P1
ØGPg 13,5
L
H2
H1
H
PP1
M10
2530
108
(14)
15477
G
c D
n x Ø 19
DN
Bossages de fixation murale
perçage des 3 bossages sur demande
3 x M10 - prof.25
ø 1/8"prise mano
Pg 13,5
(108
)
L
H2
H1
H
PP1
M10
2530
108
(14)
15477
G
c D
n x Ø 19
DN
Bossages de fixation murale
perçage des 3 bossages sur demande
3 x M10 - prof.25
ø 1/8"prise mano
Pg 13,5
(108
)
L
H2
H1
H
PP1
M10
2530
108
(14)
15477
G
c D
n x Ø 19
DN
Bossages de fixation murale
perçage des 3 bossages sur demande
3 x M10 - prof.25
ø 1/8"prise mano
Pg 13,5
(108
)
L
H2
H1
H
PP1
M10
2530
108
(14)
15477
G
c D
n x Ø 19
DN
Bossages de fixation murale
perçage des 3 bossages sur demande
3 x M10 - prof.25
ø 1/8"prise mano
Pg 13,5
(108
)
H2
L
H
H1
PP1
ØG Pg 13,5
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES
TYPE H H1 H2 P P1 L Masse ØRaccordement
possible sur tube fileté
mm mm mm mm mm mm kg orifices Ø11/4” Ø1”
CXL 2020 180 110 74 142 95 207 5,5 G2” RU 3342 RED 2634
SCX 32-25 180 90 90 204 158 116
4,4G2” RU 3342 RED 2634
SXM 4,2
SCX 32-35 180 90 90 189 150 110
3,8G2” RU 3342 RED 2634
SXM 4
SCX 32-45 180 90 90 204 158 116
4,4G2” RU 3342 RED 2634
SXM 4,2
SCX 32-50 180 90 90 189 150 110
4G2” RU 3342 RED 2634
SXM 3,8
DCX 32-35 180 105 90 188 150 228
8,2G2” RU 3342 RED 2634
DXM 7,8
DCX 32-50 180 105 90 188 150 228
8,2G2” RU 3342 RED 2634
DXM 7,8
DCX 40-25 250 135 90 233 158 259
15DN 40 à brides - CB4049
DXM 14,6
DCX 40-45 250 135 90 233 158 259
15DN 40 à brides - CB4049
DXM 14,6
Circulateurs à raccord-union
Circulateurs à brides
Brides
PN 10 - EN 1092 - 2 - Asp. - Ref.DN D C G n x ø
mm mm mm mm
40 150 110 84 4 x 19
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
SCX-DCX - SXM-DXM
7
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES PARTICULARITÉSa) Electriques- Monophasés 230 V - 50 Hz avec condensa-teur incorporé dans le bornier. - Triphasés 400 V ou 230* V (50 Hz)* Pour 3~230V, prévoir “sélecteur de vitesse” : réf. 2040641- vendu(s) séparément.- 1 Sélecteur pour SCX - 2 Sélecteurs pour DCX
b) Montage- Axe moteur toujours horizontal.Raccordement à l’installation :- Par raccords-union et pour DXM40-25, DXM 40-45, DCX40-25 et DCX 40-45 par contre-brides PN10 à souder ou à visser.
c) Conditionnement- Livrés avec joints sans raccords-unions.- Modèles à brides livrés avec joints et boulons.
d) Maintenance- Echange standard de l’appareil ou échange bloc moteur et hydraulique.
NOTA (RECHANGE) Les références Bloc Moteur BMXM/BMCX sont des ensembles complets avec moteur et roue montée, non vendus séparément.
ACCESSOIRES• Raccords-union - RU 3342 réf.: 58672 ou RED 2634 réf.: 58673 CB Contre-brides ron-des à visser ou à souder.• Coffret MGP de commande et de protection (circulateurs doubles).
Couvercle d’obturation*
Avec joint pour modèles doublesType Réf. Commande Art. n°CXL 2020 COUV.11 4045508DCX-DXM 32-35/32-50 COUV.22 2044105DCX-DXM 40-25/40-45 COUV.22 2044105
* Obture l’orifice laissé par le retrait de l’ensemble hydraulique et du moteur. Pendant le dépannage, fonctionnement sur la pompe de secours.
RÉFÉRENCE COMMANDE P2 condensateur position
sélecteur vitesse P1 intensité (A) Réf. Commande Bloc Moteur
W µF x V vitesse tr/mn W max. 1~ 230V 3~230V 3~400V
SXM 32-25 70 51 1710 110 0,55 - -
BMXM32-25/40-252 2340 150 0,75 - -3 2660 180 0,85 - -
SXM 32-35 50 3,71 1200 75 0,35 - -
BMXM32-352 1640 110 0,55 - -3 2320 140 0,65 - -
SXM 32-45 100 51 1100 130 0,65 - -
BMXM32-45/40-452 1480 200 1,00 - -3 2160 245 1,20 - -
SXM 32-50 80 51 1350 115 0,60 - -
BMXM32-502 1950 165 0,80 - -3 2420 205 1,00 - -
SCX 32-25 701 1810 75 - 0,25 0,15
BMCX32-25/40-252 2120 105 - 0,35 0,203 2610 160 - 0,65 0,40
SCX 32-35 501 1890 75 - 0,25 0,15
BMCX32-352 2190 100 - 0,35 0,203 2650 150 - 0,65 0,40
SCX 32-45 1001 1410 105 - 0,35 0,20
BMCX32-45/40-452 1700 160 - 0,50 0,303 2320 255 - 0,90 0,50
SCX 32-50 801 1510 85 - 0,30 0,15
BMCX32-502 1830 125 - 0,40 0,253 2420 200 - 0,75 0,45
DXM 32-35 50 3,71 1200 75 0,35 - -
BMXM32-352 1640 110 0,55 - -3 2320 140 0,65 - -
DXM 32-50 80 51 1350 115 0,60 - -
BMXM32-502 1950 165 0,80 - -3 2420 205 1,00 - -
DXM 40-25 70 51 1710 110 0,55 - -
BMXM32-25/40-252 2340 150 0,75 - -3 2660 180 0,85 - -
DXM 40-45 100 51 1100 130 0,65 - -
BMXM32-45/40-452 1480 200 1,00 - -3 2160 245 1,20 - -
DCX 32-35 501 1890 75 - 0,25 0,15
BMCX32-352 2190 100 - 0,35 0,203 2650 150 - 0,65 0,40
DCX 32-50 801 1510 85 - 0,30 0,15
BMCX32-502 1830 125 - 0,40 0,253 2420 200 - 0,75 0,45
DCX 40-25 701 1810 75 - 0,25 0,15
BMCX32-25/40-252 2120 105 - 0,35 0,203 2610 160 - 0,65 0,40
DCX 40-45 1001 1410 105 - 0,35 0,20
BMCX32-45/40-452 1700 160 - 0,50 0,303 2320 255 - 0,90 0,50
CXL 2020 20 21 1050 31 0,14 - -
BMCXL20-202 1520 47 0,21 - -3 1980 67 0,29 - -
Adduction- surpression
Sommaire
Rappels techniques
Pompes de surface
Pompes immergées
Modules de surpression
Relevage - assainissement
Sommaire
Rappels techniques
Pompes eaux claires
Pompes eaux chargées
Pompes dilacératrices
Modules eaux claires
Modules eaux chargées
Genie - climatique
Sommaire
Rappels techniques
Raccordement des circulateurs
Circulateurs à rotor noyé
Pompes à rotor sec
Modules
Eau chaude sanitaire
Pompes process
Équipements
Sommaire
Dispositifs de commande
Dispositifs d’alarme
Réservoirs
Équipements pompes immergées
SCX-DCX - SXM-DXM
motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : [email protected]
www.motralec.com