PLAĆENIK - Dervis Susic.pdf

7/23/2019 PLAENIK - Dervis Susic.pdf

1/173

Placenik

Bi ruzno proljece.

Dvije nedjelje poslije ravnodnevice, po kii i susnjezici, vrati se Ostoja Dobrisalic s duga puta kuci pod Borogovo.

Umjesto kuce nadje hladno zgarite. Leeve mlade zene, dva brata, njihovih zena i djece prozdro plamen i psi i vuci razvukli. Ostale lobanje i bedrene kosti.

ekoe mu ! bila je necija vojska, ali ne znadoe ! jesu li Ugri od "rebrenika uletjeli,stoku da otjeraju, ili je kraljevska vojska od "utjeske pola da satre nevjernog plemica#latonosovica, pa uz put pobila i njegove seljake, ili je #latonosovic ovim kaznioDobrisalice to mu vec drugu godinu ne isplacuju povecane dazbine.

$riteci i valjajuci se po ugljevlju, Ostoja odbolova zalost za mrtvima. Drugog jutraizbezumljen, sa sjekirom u ruci, otetura uz planinu.

U %ovanju kod ogatice naidje na tursku izvidnicu. &ri konjanika potjerae ga predsobom. Otrim povikom zaustavie ga pred cadorom skrivenim u gustom smrecanju.#apovjednik, mlad, bezbrk poturcenjak od %ruevca, imao je vec iskustva sa prebjezima.Dopusti mu da sjedne pred njega. 'igom, naredi, te jedan vojnik trkom donese komad jecmenog hljeba i u bakracu pilava i stavi pred Ostoju.

&u gdje je jeo, Ostoja primi islam.

"jeo je Ostoja, a ustao (bdulah.)z jedne vrece izvadie sablju, kratki pancir i torbak za vojnicku poputninu. *akitieOstoju, cestitajuci mu. Uvrstie ga najprije u odjeljenje pjeaka izvidnika da tu pokaze tazna. ( obecae mu ono to dotle nije smio ni dosniti ! zlato, cin i slavu. Dozvolie mu dase sveti dok se ne zasiti.

*e prevari se zapovjednik. Ostoja ! (bdulah Dobrisalic nije mu bio ni prvi ni posljednjinesrecnik ! prebjeg. "amo se cudio+ u svemu to je novajlija cinio bilo je neke gladi istrasti, nasrtljivosti i pohlepe, bjezanja od neceg nekome.

#a opkladu, jednom (bdulah pojede bakrac pilava i nita mu ne bi. &ad dobi nadimak !Pilavija.

*ekoliko godina poslije prelaska &urcima, jedne kasne prljave jeseni, u podne, posrtao je(bdulah Pilavija ravnicom, ranjen, gologlav, s posjekotinama po glavi i pleckama.

olom sabljom se podupire da se ne srui u mokru travuljinu. %adikad stane, poluslijepzuri u beskraj pred sobom i nadlanicom skine s usana tanku skramu sukrvice.

-


2/173

etvrtog jutra dopuza do rijeke. Pruzen po zitkom obalnom glibu, srkao je mutnu i tekuvodu i povremeno zaranjao glavu i dlanom prelazio preko zagnojenih posjekotina. Bi mulake od studenog melema. " naporom se skupi i sjede.

*a drugoj obali izlezavala se magla. $idio je kako se vrbe i pavit igraju po zutoj povrinirijeke, koja je nadola i razbacila se silno preko starog korita. Podju grancice s licem nizvodu, zaigraju, reklo bi se ! gotovo je, odoe, ali ih gibak trzaj vrati, vraca ih stalno, oneskakucu, polaze i vracaju se. (h, da se dohvatiti druge obale, pa s nje zamociti prste u brztok zute vode i igrati se tako... *e, dokopati se strasno tih grana, iskociti na obalu, i bjezati, bjezati uza stranu u draga mocna brda, kuci, kuci, ognjitu, sigurnosti, daleko odvritavih hajki/

(li je rijeka bila bez broda. "a druge obale niti se ko pomaljao, niti se cuo ljudski glas, ni poj pijetla, ni muk goveceta bar.

*emocan, pokri ranjavo tjeme akama i zaplaka. *eko vrijeme sjedio je mlavljen kiom izalivan jezicima vode, koja je nadolazila. ) jecao.

*ije imao kud.

Ostane li ovdje, stici ce hajka. Podje li samo korak naprijed, ponijece ga mutna rijeka,zavitlati njime, bacakati se njime od obale do obale, a niko nece cuti zov i jauk. Plakao jenad sobom neko vrijeme. %ad za placom naidje tupa ravnodunost, on pipnu oko sebetrazeci sablju. "ablja je ostala u travi. Poslije pijenja i ispiranja rana, nije joj se vratio. Da je tu pod rukom, zaklao bi se. Ovako ! nema snage ni po nju da otpuze.

( voda prljava, bijesna, raste, hvata ga, oblizuje mu slabine.

Odnekud naidje gomilica izvidnika. Posadie ga na konja i provedoe daleko niz rijekudo skele.

)ao je (bdulah Pilavija i dalje u pohod, na zov carske ili vezirske zapovijesti. ( kodkuce ! kosio je, kopao, nadgledao, ali uvijek cutke, pod teretom neceg neizrecivog, alivrlo primjetnog u tezini kretnje i pogleda. " jeseni, kad naidju duge studene kie isusnjezice, dane i noci provodio bi nijem i blijed na seciji kraj prozora. *i zov najdrazegdjeteta nije ga mogao istrgnuti iz uzasa to se tada ljuljao u njemu i oko njega+ iz zitkoggliba u kome nemocan sjedi, dok se pred njim valja silna mutna voda, a s druge obaleniko se ne odziva.

0ednom dade da se sagradi zidana cuprija na rijeci koja je ispod varoi tekla ! ljeti tankakao priuza, a u proljece i u jesen iroka ! deruci obale i pustoeci po usjevima. (li kadstade nasred cuprije i pogleda u vodu, odmahnu rukom. ) vrati se prije nego to svecanosti poce.

1


3/173

0er nije mogao prevariti strah kamenom. 'utna voda tekla je kroz njega, cijepala ga nadvije zive bale mesa koje se uzalud traze i dozivaju.

*ikad nikom ne rece o svojoj stravi to ga je spopadala kad se s jeseni pomahnitale vode pocnu razbacivati silom i srdzbom. "lijep, duu je ispustio u tekim trzajima i kricima o

nekakvoj mutnoj rijeci koju nikako ne moze da prebrodi i premosti. 'nogobrojno potomstvo, prisutno tom umiranju, nije znalo to znace ti krici i vapaji.

Davno prije nego to ce (bdulah Pilavija umrijeti, u vrijeme jednog od njegovih boravaka na vojni, na sjeveru, njegov srednji sin 'uza2er poce da krpi staro sedlo, potkiva konja, da zaplice zicom rupe na starom ocevom panciru. 'ajka #ejneba znala jeta to znaci. ucnula je kraj njega, zagrlila ga. ) stala moliti+

3*emoj, sine (bdulahov, nemoj, ljubi te tvoja majka i moli, ne mazi remenje voskom, ilojem, ne otri sjecivo na glatkom kamenu, baci to gvozdje/ De, rastjeraj taj mrak ispodobrva, sincino moja namrgodjena, i osmijehni se majci/

Ostavi/

4eej, vrati ruku/

Baci bic/

"inee, zar bi majku svoju bicem5

De smiri se/ Pa ta sam ti ruzno rekla5

#a taj bic mogla bih da te prokunem+ sisu desnu iz njedara suncu da otkrijem i jauknem !sazezi ga sunce za hator materin/ Pa bi tebi, sine, ili sreca ili zjenice tvoje izgorjele. ( jaeto, ne kunem, svejedno to si na mene bicem potegnuo. $idi, ja se samo smijeim. De,sjedi/

Daj mi glavu u krilo da te pobitem, kosa ti je kao gust trnjak kraj Drinjace, vakat jetjeme da brije i percin majka da ti plete.

&ako/

0a te, sine 'uza2ere, svjetovati necu, ali juce si me o tvom babi (bdulahu pitao, pa cu tikazati to dosad nisi znao.

0a sam bila cetvrta kci u matere, a otac moj cuvar lovita u njegove svjetlosti gro2a$aradija. ) ba kad mi nasta esnaesta, u vrijeme kad zecice odbacuju drugi proljetni

6


4/173

porod, navalie &urci. "elo zapalie, mukinje pobie, zensku djecu na koplja ponabadae, a muku nekud odvedoe. *as stasitije podijelie najhrabrijima, a ta sdrugima bi, ne umijem ti reci. 0a dopadoh tvom ocu (bdulahu Pilaviji. Posadi on mene pod cador, pa me stade obilaziti, golem, cupav, a na njemu bojna oprema kripi i zvekece.4oda on oko mene, a ja placem. Dok ti on jednom ne stade preda me, pa ce+

3)h, kakva si/7

'islila sam da ce mi usta razvrnuti i noge i ruke prebiti, a on cucnu, baci mi u krilo akusuha hoa2a i nagna me da sve pojedem. #ato ti ja, sine, i sad u pedeset i nekoj u neznan padam kad suh hoa2 vidim.

&vom ocu bila je tada dvadeset i cetvrta. ( bijae strahota od snage. %ad se naljuti, kadse pomami pola vojske kojekud se posakriva. ( prema meni je i u pohodu i u postelji, daoprosti, bio kao da sam ptice tek iz jajeta prokljuvalo.

*avikoh se na njega, na duga zimovanja, kad od mene po sedmicu nije odmicao, navikohse na vojne pohode, na prainu, na smrad bezbrojne ordije u pokretu, na zedj, na muku, ana njega najprije i najbolje. Upoznah mu svaku naviku i jezero mozdano iz kojeg se mislikote.

) vidjeh sine, i uvidjeh, tvoj otac je samo jedan nesrecnik.

*e, ne ustaj, cekaj da dokrajcim/

*e samo nesrecnik, nego i straljivo celjade. udi se kako je onda mogao biti junak5 0ane znam, ali slutim ! ako je vojnicka hrabrost jedna strana zlatne madzarije, strah je ondadruga.

Bojao se groma. *a prvu svjetlicu bjezao je pod cador i zamotovao glavu ovnujskimkozama. Bojao se i guje, i pod pazuhom je na kajasu nosao dva psecja zuba, kazu ! nanjih guja nece. Bojao se uroka. Bojao se tudjih ociju. 0a ne pamtim kad je kome ravno uoci pogledao. esto je s vriskom skakao iz sna. 'orala sam tada da mu milujem tjeme,da ga smirujem. Bojao se starjeina i modrio je od straha da mu zbog cega ne zamjere.'nijem da je zbog toga straha bio u sluzbi revnosniji od drugih. ( jednom, kad namcamac savska matica zanese, cuh ga kako unezvijeren moli stare hricanske molitve to ih je naucio jo dok se Ostoja zvao.

*a bojitu, sa sjekirom ili krivoijom u ruci, bio je neman s onog svijeta, harao je podumanskim buljucima kao poast, starjeine su bodrile vojsku pokazujuci na njega, bubnjevi su ordijski tukli za njim preko otkosa isjecenih tjelesa.

0a sam se cudila i pitala i jedva jednom dokucila, sine, to je i kakav je tvoj babo. *jemu je neko, pred Bogom cist i cestit, o desno koljeno teku kletvu svezao. ) kud god onhodio, kletva ga sustizala. "vako junatvo grdnim strahom je platio. "vaki dar u novcu, uzemlji i u malu, zeca je zudnja za jo ! zapoganila. ( kad je najljepi spahiluk dobio da

8


5/173

se smiri i potomstvo zasnuje, svrbez za skitnjom ga je iz kuce istjerivao. %ad god jeodjezdio, za kucom, zenom i djecom je ridao.

4eej, sine, kuda5

"tani/&a i bez tebe ce se granice carstva razmicati. $ojnicka slava nije dostojna zrtve ni koliko je ranica od zuba na usni. $ojnicku slavu su izmislili veziri i placeni tabor ! imami, sine,ne idi/

'olim te.

"acekaj dok se vrati tvoj otac (bdulah Pilavija sa pohoda da cuje ta ce ti on reci, paonda cini ta hoce, sinee,

ooh,sinee,

zar i ti5

Ooj, ko prokle mene, (bdulaha Pilaviju, pa mi bijelo, bijelo, bjelina me zabljesnula paostala, bjelkasto platno mi je neko navukao preko glave, svijeta nema, samo zvuk i um itvrdo ili meko pod prstima, zvuk i um, a boje se pretopile u bijeli neprobojan loj premazan po ocima,

oo svemoguci,

molim ti se, ja ili Ostoja ili (bdulah Pilavija, svejedno, na sedzdu ti padam i jaucuci ogluhu zemlju udaram, molim te,

casak jedan vrati mi vid da vidim sina 'uza2era kako se sa pohoda vraca.

"ine, o sine 'uza2ere, da te babo zagrli i u oba ramena poljubi... 'mmmm, ali mirie naznoj muki i vojnicki/ 9ta ti je ovo na obrazu5 Brazda5 (h, ah, vrak maca5 ekaj, to ti je od kratkog noza, sredina je mnogo dublja od krajeva, zar nije kratki noz5

:ej, blago meni/

%azuj/

;


6/173

Dokle ste granice carstva na sjever i na zapad pomaknuli5 0e li prokleti


7/173

samica u zindanu. #akoraci da podje, ali ti padne na um+ otac je vritao u ropcu onekakvim vodama. Uhvati te strah od koga noge obamru.

%ad se misao propne iznad prizemlja, vidi ! carevi su strani i smijeni, a srmali toke icelenke bijedni mamci za neobavijetene. ) uvidi ! tvrd i siguran je samo kraj. ) nita

vie. (li, dok ima druma, i dok mi oko niz njega moze pogledati, brizdi zudnja da se podje, da se pobjegne ili nekome ili necemu dobjegne.

0a, 'uza2er, sin (bdulaha Pilavije, molim ljude da mi oproste. 0a pratam svima, cak ionima koji mozda imaju namjeru da me ubiju. Prokunite silu, jer ona je sredstvo slabih."nazni i cestiti nemaju potrebe za njom.

) ne vjerujte bajracima i bubnjevima/ 0er ta se sa mnom zbi, oo ljudi, oo braco/

9to je zlo vece, mamci su mu sjajniji. )stina nema potrebe za kicenjem.

"luzio sam vezira 'ehmed!pau "okolovica. $ezir ce ostati ubiljezen u sve pohvale i pokude svog vremena, a ja ni u popis stanovnitva. )zmakla mi se potvrda i onajobicnijem prisustvu na zemlji, dotle sam bio dotjerao. 'eni, koji sam mnoge posjekao prije nego to su stizali do vezira sa zlim namjerama i prikrivenim sjecivima.

0edino cime se mogu pohvaliti je podatak da je jedan covjek mogao mirno raditi, jesti ispavati dok sam ja bdio nad njim i njegovom sigurnocu. &o je sve to je ostalo od mojihsilnih pohlepa za zadovoljstvima, slavom i zlatom. Od moje nade da cu nesnosni teretvojevanja zamijeniti necim boljim.

%unem se majcinim ocima i travom bosiokom da ovu pricu nije rodila ni tatina pijetla dasvoje grlo objavi, ni navika nedoucenog da poducava, ni svrbez neodgovornog da se poigra svetinjama prolosti poto mu ove ne mogu vratiti milo za drago, ni sujeta to serugalicom sveti za bespomocnost, ni nesuvislo govorenje ocajnika koji uzalud bjezi odutnje.

"uvie je zbilje izmedju zemlje i neba, u tjesnacu mozdana, u sepetu rebara, u pruzenojruci, u osmijehu a i u podsmijehu ! toj leini smijeha, suvie ! kazem, a da bi se moje ruke prihvatile pisma to sprdnjom zbilju blati.

Ovo je kazivanje o Bajici, kog su isti ljudi od Bajice istesali u 'ehmed!pau, a ubili gada to vie ne bude. ) o meni, njegovom tjelohranitelju, koji je podvizima, lukavstvom ilicemjerjem uspio da se probije do tog poziva.

'olio sam+

?


8/173

ti, sudbino,

ucini da ne moram nositi nesnosni teret akindzijski, da ne moram jutrom ! dok konjicastoji u bojnom poretku, dok tabor!imami naglas izvijaju molitve za srecan ishod ! bitke,da ne moram ceptjeti od straha i uzasa, a uvece prebrojavati mrtve drugove i starjeine i

pokopavati u krecom poprskane jame,ti svemocna i samovoljna, ti to ljudima daje, daj, promakni me malo blize 'ehmed! pai, da i ja sa slatke trpeze koju mrvicu zobnem, da i ja zlatnim tokama svoja prsazakitim, da i moje oci napasaju svoje zudnje po bljesku i bogatstvu stambolskih odaja,molim ti se...

a za ostalo cemo lako.

&ako molim ja, jednog dana, sit vojevanja, ne znajuci u stvari da zelim jedno, da mi trebadrugo, a da je jedini izlaz u trecem.

0unak erdeljski (ndra stoji s paloem u ruci i na mejdan zove. *iko iz turske ordije nesmije da iskoraci. 0a svezah konja i u ljetak se sakrih, jer, ljudi i braco, ja kavgadzijanisam, ja volim samo niz e2teli!sokak sabljom da zveckam, djevojke da me cuju. 'eni jei tabor!imama i mejdana i skitnje dosta.

Uutio se tako u ljetaku, ne bi li me jo jedna sjeca mimoila. (li su tabor!imami pacad placena i naucena, namirisae me, nadjoe me, oo, ljudi, oo braco, i na rukama meiznesoe lazuci vojsci da sam junak lagan san usnio, san usnio pod jelom zelenom.

(laknue tabor!imami, zavikae ajani i buljubae,

hajde, Pilavijo, krilo sokolovo, hajde, ne drijemaj, junace,

hajde, gazijo,

poleti, ruko devletova,

pozuri, kurvo, ovo je vojna, a ne krcma, a ne han u "arajevu,

pohitaj, mrcino, zar se tako carski gro zaradjuje5

)zidjem, izguraju me prijatelji, iznesu me tabor!imami s molitvom i kliktavim podbadanjima. ( meni se od straha utroba na donju stranu otvara. 0er (ndra je od%arakuma do 'letaka poznat junak. Da je vitez, hajd makar/ *ego odbjegli kmet od%anjize. Pa mu ruka od zedi za turskom krvi triput brze izmahuje i triput jace sabljazasijeca.

Dok predjoh stotinjak arina, nekako se oporavih. 'alo!pomalo, ja se i nakostrijeih kaodobro nahukan pas. 'i mejdandzije, mi najsvirepije budale ovog i onog svijeta, nosimo

@


9/173

na obrazu prljavih postupaka vie nego ijedna uhoda stambolska, a sve zbog najgadnije bolesti, zbog zudnje straha da se podvigom oglasi. Pa stadoh pred (ndraa. On momackukosu na pleci zabacuje i koznom trakom povezuje da mu na oci ne pada. ) smije mi se+aha, ti si taj 'uza2er Pilavija, sin (bdulahov5 Paa, pridji, junace, da se ogledamo/

Obidjosmo jedan oko drugog koliko da se odmjerimo i svaki sebe glasnom psovkomohrabrimo.

Onda ja, da dvije vojske ne vide, iz visine kuka hitnuh kratak dzilit i zabodoh ga lijepom(ndrau u mjehur mokracni, a to je najprljaviji udarac u ovakvom krvavom nadmetanju.Priskocih da ga posijecem. On lijevom trza dzilit iz rane, a desnom ! palo uprijecio, pami ne da prici, i veli mi da vojske ne cuju+

3"ram te bilo, 'uza2ere Pilavijo, zar se tako slava junacka zasluzuje/57

Oci mu zabijeljee i desna ruka posrnu zemlji. Priunjah se sa strane i izmahnuh sabljom.

(laknue tabor!imami, pritrcae prijatelji i starjeine, udarie bubnjevi po ordiji slaveci'uza2era Pilaviju. #a moje junatvo moj ajan dobi kesu dukata, dvjesta dunuma icetrdeset i dva kmeta u valjevskoj nahiji, a tabor!imam kesu i kucu s batom u Undjuriji,a ja slavu, komad pecene ovnovine i otriju sablju. ) savjet da drugi put ne spavam junak pod jelom zelenom kad djaur turskoj vojsci na obraz udara.

0a svu noc prelezah pod cadorom placuci i psujuci. ) pred zoru zazeljeh da umrem, i kadu zemlju legnem ! da mi se na zatravljenoj humci mahalska djeca kadgod poigrajuhvatajuci se za moj bijel i citko ispisan nian, a ja junak odozdo da se smjekam, da ih naigru podbadam i rumene im tabane travicom kakljivim. Da mi se svakog predvecerjaumorna krava hraniteljka o nian ocee zudeci nabreklim vimenom za slatkim srsimamuze. Da mi seoski rundov vie glave zajaukne na mjesecini zazivajuci najdrazu kuju nasveti obred parenja.

Prvog jutra poslije mejdana banue caui u moje leglo, dokopae me i usplahirenoizgurae.

'ehmed!paa zvao me sebi.

Doceka me stojecke, zagrli, pa posadi kraj sebe. aspitivao se o mom porijeklu, pamtio je poizdalje mog oca, rece mi da ga je vidjao na 'ohacu, a i sjecao se da je ! dok je :bu

A


10/173

"uud e2endija ucio pobjednicku molitvu u tek zauzetom Budimu ! moj otac digao samo jednu ruku nebu. Druga mu je bila u dacicama i zavoju. )z njegovih pitanja ja razabrahda on u stvari o meni vie zna nego to to prosjecna vezirska radoznalost moze sakupiti ida su moji odgovori njemu otkrivali neto drugo nego to pitanja iziskuju neposredno.)skuavao je moju sposobnost da tacno odgovorim, na turskom i bonjackom, pazljivo

oslukivao ariju recenice ! da li motam duge konce ulizice i covjeka tanka potenja ilisakivam smirene a kratke i cvrste cjeline smisla.

Poto mu napricah hineci dovoljno stida pred starjeinom da povjeruje u moju iskrenu icistu ucivost, ali i dovoljno bistrine i otvorenosti da uvidi da se ne radi o obicnommamlazu glavosjeci, rece mi da ustanem, obidje oko mene, pipnu mi miice, bedra,listove, zaviri u beonjace, pregleda boju noktiju...

#atim me izvede pred cador i naredi nekom iz svite da pusti sokola, a meni ! da gastrijelom gadjam. *ije ptica ni peti put mahnula krilima, a vec je strmoglavice sastrijelom u grlu medju nas pala.

Onda najslavniji naredi da izvedu najbrze zdrijebe i da ga bicem natjeraju u trk isprednas. $eselo dijete neke jadne kobile iz pratnje zaigra niz pusto polje, a revnosna bulumenta beshljebovica i izjelica vriskom i zvizdanjem uplai ga toliko da je njukicomod kadi2e nasrtalo da preskoci zbijen krug tjelesa. 'ehmed!paa naredi ! kad zdrijebe bjezeci uporedi s hrastom ! da se hitim sabljom. $rak mora proci zdrijebetu izmedjurebara i zabosti se u hrast.

Ljudi, cetiri puta sam izmahivao, cetiri puta sam mogao uciniti kako je zapovijedjeno, alise ruka vracala, noge drhtale, iz utrobe navirao uzas i gadjenje. 0ednom spustih ruku iokrenuh se ! da kazem veziru,

ne mogu,

necu,

ne znam.

On se smjekao, on se, u stvari, podsmjehivao mojoj neodlucnosti znajuci da od podsmijeha te vrste gore uvrede ratniku ! nema. Osjetio je da se ja ljuljam u sebi.Pobojavi se valjda da pred svjetinom izgubi jednog mejdandziju, zgodan primjer za podsticanje drugih, rece mi da samo ja i


11/173

'eni se noge oduzee. *apojie me studenom sirutkom, ponesoe me, dokazae mi datreba da se radujem. Oprae me preda mnom. Odagnah kajanja. &ome pripomoze i mojstrah da me s pola puta do uspjeha ne vrati vezir u ortu, u muku vojnicke svakodnevice.&aj strah izmisli jo vazdan opravdanja za prljavi cin. Pa se uskoro osjetih stvarno kaocovjek koji je ucinio podvig.

&rebalo je izdrzati jo jedno ispitivanje.

"toji preda mnom 'ehmed!paa i pita me+

3%azi, Pilavijo, po cemu se razlikuje pokret ruke ka balcaku kod ubojice od istog pokretakod dokonjaka573Pokret moze biti isti, ali se namjera razaznaje ovako+ ubica se prije trzaja dobronamjestio nogama, a dokonjak se ne obzire kako stoji7.34m/ ( kazi mi kad bi ti po jednu zenu poklanjali sultan, veliki vezir i tvoj starjeina u buljuku, od koga bi uzeo s tim da samo jednu smije uzeti57

3Uzeo bih onu koja nije nocila s Bonjakom7.34ahaha/ :hehe/ (h, pasji sine, ko te tome nauci/ 4ohoho/ : jesi edepsuz/ *e pitam tekoju bi primio s tog stanovita, nego ciji bi poklon uzeo573Onu koju mi vezir daje. "ultanovu srdzbu to sam odbio izbjeci cu jer ce mi vezir pomoci. (ko mi vezir jednom pomogne, starjeina u buljuku ne smije mi nita, jer se bojimog zatitnika vezira...73$jeta laska, mada grubo stesana. 4ajde sad u svoj buljuk i oprosti se od svojih/ $i,ostali, sluajte/ 'uza2er Pilavija, sin slavnog (bdulaha, Bog da mu slavu uveca, sluziceodsad mene. Bice moja sjena i moja isukana sablja. Ukoliko opozovem ovu svoju odluku,cucete na vrijeme. 4ajd sad/ Pozuri/7

*agrnue moji jarani da se izljube sa mnom, da me natipaju i medju plecke naudaraju,da me kroz smijeh, bez zle namjere napsuju kako sam !

kurvino kopile, koje je izmaklo juriima na bedeme i tankom tainu vojnickom, drhtanjuna strazi od studeni, i kletvi grla od zedi progorjelog, i obavezama prema tekoj zakletviratnickoj,

nego cu !

ah, ulizice pilavijska,

u svili i kadi2i s dvorskim lizisahanima i guzicarima da se druzim, zlopnjak da dolmimslatkim mrvama s painske so2re i kese punim zlatnicima puzanjem i lizanjem tabana paii viima od njega.

Uplakan i raznjezen, podjoh natrag, ali me moj starjeina u buljuku Osman %rupalijauhvati pod ruku, Osman ! krivovrat jer su ga katane dvaput klale, a on im izmicao, jednook, jer mu je 2ranacki dzilit oko izbio, besprst jer su mu na obje ake po jedan, po

--


12/173

dva prsta nedostajali, isjeceni ! to u bici, to na opkladama. Uze mene %rupalijasvjetovati+

3Pamet u glavu, Pilavijo/ &i si slavan mejdandzija, ali ja znam kako se slava zasluzuje. &isi u dzigari, u mozdini ! gladan Bonjak. Pamet u glavu i pripazi se.

Oko pae se vrti copor stoput vjetijih i hiljadu puta bezobraznijih od tebe, ne daj da te prevare/ Provrti sebi na potiljku rupu za jo jedno oko, Pilavijo/ &rebace ti i danju i nocu.( kad se najede i napije, kad ti otezaju svila i kadi2a, sjeti se nas, ovih hiljada zemljakai prijatelja. *e uci hair!dove za nas/ &o ne pomaze. *ego, ako hoce sva svoja nepotenjada iskupi, ucini sljedece+ kad mi, koji prezivimo bitke, jednom na stambolske kapijeudarimo, placu neisplacenu da itemo, patnje svoje da naplatimo, da uhranjeni i obijesni"tambol popalimo i u pepeo razvijemo, otvori nam kapije/ Oprosticemo ti to nisi s nama patio. Obecaj/7

3Obecavam.7

Pljesnu me po plecki i vrati se vojsci, koja je vrvjela oko vatara, uvjeren da je moja rijeccvrsta kao, recimo, i njegova. ( ja sam tada, lud od radosti to me je sreca obasulaneizmjernim obiljem sutranjice, bio spreman da svakome obecam ta hoce. Da je%rupalija zaiskao ! naljepu sultaniju da mu je kroz prozor izbacim iz dvora, obecao bih."amo da me ne zaustavlja. "amo da me pusti to prije da stanem uz vezira.

Da izadjem iz pakla na svjetlost slave i uzitka.

#ato... oo, kako sam zurio da to prije kleknem pred 'ehmed!pau i da mu poljubim skuti vrh cizme. ( to se %rupalijine molbe tice, mislio sam ! to je umornom Bonjaku zivotu vojsci dodijao, pa mu se usljed srdzbe to je rada neprekidna oskudica zakotila u mozgunekakva zunzara u vezi s paljevinom "tambola, muhurina koja ce izici cim ajani podviknu da se na sljedece bedeme udara.

Bilo je to pod gradom %onjom, godine A>>. po 4idzri C-;;@ . U vrijeme kad 'ehmed! paa $isoki sa tri hiljade janjicara, s buljukom silahdara i cetrdeset topova, pripremae bitku protiv Bajazita, mladjeg sina "ulejmanovog. 0er Bajazit hotijae na prijesto. ( ponasljedstvu prijesto je pripadao starijem bratu "elimu.

Prije svitanja udarie bubnjevi kroz vojsku, i tabor se galameci i mokreci po vatramaopremi i postroji. Pratnja savi cador. 0a natjerah konja da gubicom cuva sapi painom bijelcu. 0ahao sam ukrucen, ne osjecajuci da sam noc probdio na nogama.

*a prvom raskrcu sacekasmo da prodju janjicari. )znenada poznadoh neke svoje staredrugove.

-1


13/173

Uzvrtjeh se. *isam mogao odoljeti da im se ne javim, da ih ne upozorim na svoju blistavu odjecu, na konja, na ugled svoj poto stojim uporedo sa "okolovicem.

34eej/7 dreknem, a od moje vike konj se pod paom poplai, skoknu u stranu i zamalo ne

obori pau. On, ljut, kao Bonjak domacin na mahalskog bezobraznika, pozva mene prstom. Pritjerah konja ocekujuci psovku. (li vezir izmahnu. )z sve snage udari me pesnicom medju oci i ukinu me iz sedla. "va vojska se grohotom nasmija, pa i sam paa,koji je, dok sam ustajao i hvatao uzde, kroz smijeh psovao meni majku i sestru budalastu.Da sam bio janjicar, ne bi me smio udariti. Da me smatrao covjekom, naredio bi da meiiba drugi. Da me volio kao svog, udario bi me roditeljski po obrazu, a ne pesnicom. *emadoh hrabrosti da isucem sablju i da ga prepolovim.

Osramocen i popljuvan, kaskao sam za njim, zadovoljan to se sve svrilo na jednomudarcu. *ajvie me vrijedjalo to to se paa vie ne osvrnu da provjeri idem li ja za njim.Bio je siguran da idem.

0a sam lezao za njegovim vratima. ) samo se preko mene moglo k njemu. Pa, mada samskitnica vojnicka i ucesnik u tolikim sjecama i strahobama, meni se pihtija u kicmi ledilazbog blizine ovog zemljaka i bosanskog seljaka. #acudo, i pored toga straha i potovanja, bio sam zaljubljen u njega, pod njegovim skutom ja sam prestao da bolujem od nemira iosame i onih strahova to spopadaju samce i izgubljenu ovcu. "lijegao sam se i u sebidozrijevao i sve se cece privijao uz njegovu nogu kao najsigurnije pribjezite.

'oja revnost poistovjetila je sve moje vrline i sposobnosti s njegovim zeljama. Upoznahmu navike i savreno se prilagodih njima. 0a postadoh on, ali onaj koji sluzi onom koji ce postati vezir pod kupulom. 0a jo nisam znao ta znaci izgubiti se u praini tudjih zelja,htijenja i potreba. *isam znao kako se skupo placa osjecaj sigurnosti u blizini jacelicnosti.

0o su uvijek blistava odora, skupocjeno oruzje, sjaj dvora i miris i bljesak svecanosti biliza mene nagrada sudbine za koju bih hiljadu puta na dan pao nicice pred svojimdobrotvorom, pred slavnim, najslavnijim, 'ehmed!paom. 0o sam bio sam sebi velik iznacajan, jo sam poredio sebe s Bonjacima iz moje orte koji su kao akindzije lipsavali po zapadnim i sjevernim granicama.

'udar je bio $isoki, ali je njegova lukavstva moja opreznost izdrzala. Ujutru pred pragom nagazim na prosut sitni. Pokupim i sve njemu predam rekavi da je mozda jokoji novcic ostao, ali da nisam mogao vie otkriti. On saspe pare u kesu, nasmijei se ikaze+

3Dobro/7

-6


14/173

#aokupi mene )smail cau, kao... ugledna licnost iz sultanove blizine mrzi 'ehmed!pau, pa eto, ako hocu, mogao bih zaraditi hiljadu sindzirli!altuna i nasljedno imanje uUndurovini samo da oinem kud treba. Prebijem, izgnjecim caua i bacim ga veziru prednoge. ( paa naredi da caua od mojih aka lijeci njegov lijecnik. aua kasnije sretnem

na vezirskoj ladji. "mije se i odihuje+3Pilavijo, ja skupo platih vezirovu alu.7

)skuavao me na stotinu nacina, uz put, brzo, iznenada, ali sam se uvijek drzao tako da jesmijekom morao priznati da se prevario. U svemu sam ostao siguran i cvrst. %ad jeshvatio da sam mu vjerniji pratilac od sjenke, prestao je da sumnja. ) to u vrijeme kad ga ja vie nisam ni volio, ni mrzio, kad sam vec bio samo pouzdana, ali ravnoduna alatljikanjegove bezbjednosti.

0a vie nisam ni o cemu razmiljao. 'ozda oni koji razmiljaju o svemu ne mogu nikome

biti vjerni. 0er je, kako Bakija kaze, pola zrele misli ! sumnja.$eseli


15/173

3'uza2ere, ta ce tebi ovakva zena/ *adji ti sebi togod jednostavnije i deblje/ *ije ovoza te. *eka nju odvedu u moj harem. ( ja cu tebi na onu kesu srebra dodati jo jednu, pada smo ! kvit/7

'ene oinu nesvjestica, zaljuljah se na nogama, i zamalo ne pogibe 'ehmed!paa

$isoki. (li ! Bog ubio moju gramzivost/ 0a sracunah ! ta dobijam kesom i zahvalnocu painom, a ta gubim zenom i ! poklonih se...

"lavni, najslavniji, 'ehmed!paa popljeska je po zadnjici i cokcuci isprati je do vrata prijeteci evnusima da je pripaze dobro. &e noci ja sam plakao u svojoj sobi, jer je vezirspavao s umunkom u haremu. Ujutru me rano probudie, vele, zove te 'ehmed!paa.

On je sjedio na iljtetu mrk i neispavan.

34odider ovamo/7 rece strogo, pograbi moje uho i dugo ga je cimao udarajuci drugomakom po obrazu, iza vrata, po zubima i po ocima. 3Psino bonjacka, kad prije stize da je

opogani/ 9to nisi cekao5/ :vo ti... ti... drugi put najprije mene da pita... ah, zvijere pohlepno, zar si je vec u hamamu pritisnuo... pa da mi bar ona rece odmah, nego predzoru... kurva, ah, magarcino/ "ad je ti j... i, ne treba mi vie/ Oo, na ta sam spao/ Da pobirem otpatke iza 'uza2era Pilavije, oo, ljudi/ Ubicu te, mrcino/7

0a padoh na koljena pred njega i poljubih mu papucu, pa skut, pa ruku, jer ja sam vec bioskot i nitica to je imala neku vrijednost samo dodata njemu ! osnovnoj brojci iodredbenici. ) priznadoh i od srca se pokajah to sam prije njega mudrog, najmudrijeg,volio i milovao moju dragu vitku umunku i obecah mu da to vie nikad necu ciniti.

( kad me on otpusti, ja se u svojoj sobi bacih na asuru. $aljao sam se, ridao, pjenio ikidao odjecu sa sebe, grizao podnice i svoje miice od ljubomore, od zalosti za ocimalijepe umunke, od uvrede, od obecanja koje sam mu ja, bijednik i nitarija, ulizickizadao. Umjesto da ga janjicarski darujem nozem u rebra/

Deset dana kasnije on mi u prolazu rece da je umunku dao nekom plemicu sa odosa,kao kusur u nekom vecem drzavnom racunu.

0a pohvalih njegovu mudrost i ne otkrih mu rezak bol za dragom zenom.

0e li carstvo bilo krivo ili je on bio toliko sposoban, ne znam, ali njegov uspon slican jelijetu zvijezde kad iza maglicastog horizonta poleti nebu u visine sve via i sve sjajnija.%ad umrije 4ajrudin Barbarosa, najveci morski vuk svih vremena, "okolovic bijae jedini koji ga je mogao naslijediti, ili jedini na koga je milost sultana "ulejmana mogla utom pogledu da padne. 0er ! 'ehmed!paa je bio mnogo omilio sultanu kao mudar idovitljiv u svakoj prilici, a narocito na carskim svecanostima kojima niko kao on nijeznao dati takav rasko i sjaj.

%ad se ozenio "elimovom kcerkom, a "ulejmanovom unukom :smihanom, ni on samnije mogao upratiti odakle mu sve dolazi i pritice. *i "elimova zena *urbanu, rodjena

-;


16/173

'lecanka iz kuce Ba2o, koju je zarobio rahmetli 4ajrudin!paa Barbarosa i poklonio"elimu, ni 'ihrimah, sestra "elimova, ni svi oni koji su njih sluali a 'ehmed!paumrzili, nisu mogli zaustaviti njegov uspon ni zaskociti njegove namjere, ni omestinjegove poduhvate. On je uza se imao sve "okolovice koje je poturcio, kolovao i nanajosjetljivija mjesta u carevini postavio, on je imao uza se ucenog i mlakog a uticajnog

:busuud e2endiju, Pijale!pau, "inana 'imara, vecina begler!beja mu je iz ljubavi ilistraha bila privrzena, a sultan "ulejman, vec star, boleljiv, straljiv najprije od svojezene, a poslije njene smrti drhtav od nepostojecih ubojica, samo je ovom dovitljivom, brzom, nemilosrdnom a sigurnom slugi vjerovao.

%ako sam ja, onda, 'uza2er Pilavija, gladni prljavi akindzija mogao da ga ne postavimsebi odmah poslije Boga, daleko prije majke, a o ocu i da ne govorim/

"lijepio sam od blizine zivog sunca. 0a sam bio samo njegov svjetlac, hitar noz unjegovoj snaznoj ruci.

*jemu se nije moglo odoljeti. %raj njega moglo se biti samo rob ili zakleti protivnik.Da je 0eildze 'ehmed!beg znao koga kao hricansko momce vodi u 0edrene, u adzami!oglan, ili bi tukao celom o kamen dok mu lobanja ne bi prsnula, ili bi brze od &atarina poletio sultanu da mu uzme mutuluk.

%ad nam jednoc u putu prema "o2iji stize glasnik s vijecu da je veliki vezir "emiz (li! paa umro od guobolje, desetine ulizica poletjee $isokom da mu lizu cizmu i dlanove+znalo se, sultan "ulejman moze samo 'ehmed!pai predati pecat velikog vezira.

udio sam se+ ovu titulu je $isoki primio razdrazen i ljut. #a svecanosti, to potrajaeneprekidno dva dana i dvije noci, bi ljubazan samo tamo gdje je morao+ pred carem injegovim sinom "elimom. ( pred drugima ili studeno prijazan ili srdit i nestrpljiv da imto prije vidi ledja.

&vrdim bez straha da cu slagati+ $isoki se ljutio i to na ovaj polozaj velikog vezira nijeranije postavljen i to ljudi i sredstva ne mogu da ucine svecanosti jo sjajnije, dovoljno blistave da zadovolje njegov sud o znacaju trenutka.

Bilo mu je malo priznanja.

%ad se praina sleze a svecanosti i imenovanja iscrpoe, i njega dopratie iz zenine odajena kapiju gdje sam ga cekao, on me premjeri od nogu do kalpaka.

3Odsad nosi ljepu odjecu/ (li janjicarsku sablju ne mijenjaj/ 'oji protivnici su se od jucer utrostrucili/7

Pa mi obrvama naredi da sastavim ake i poturim pod njegovu lijevu nogu kako bi lakeuzjahao.

->


17/173

"ultan "ulejman izdahnu, a janjicari su i dalje nasrtali na "iget!grad spominjuci bozje i

"ulejmanovo ime. rad "iget pade, a mudri, najmudriji ne dade da vojska sazna zasultanovu smrt. 'eni nepoznat lijecnik pod strogim nadzorom 'ehmed!pae i njegovog prvog prijatelja


18/173

3 dje su bakii5 4eej, vii, stambolske poguzije, pare na biljeg/7

Poznadoh Osmana %rupaliju, mog negdanjeg starjeinu. $rat, glava i lijeva ruka jo sumu bili u krvavim zavojima od "igeta.

3Bracoo, oni se kitee, a mi ni rucali nismo. Pare neka nam dajuu/7adoznalo sam ocekivao tok sukoba. Otkud se u meni zakoti ta radoznalost, ne znam.

Bljesnu najprije kao zrnce pijeska na suncu, kao iznenadjenje u djetetu pred blistavomzeljenom igrackom. #aboravih vezira, a pozeljeh da %rupalija obode konja i sa pruzenomsabljom poleti u gomilu mekog sipljivog dvorskog mesa, da razbuca svilu, da skai, da pogazi, u zemlju da sabije svecano odjevenu rulju. atnici nagnae konje, neko pored%rupalije, nogom u uzengiji, udari debelog dvoranina u prsa, turban sletje i nestade podkonjskim kopitama, po obrijanoj glavi zviznu bic jednom, dvaput,

tjeme iknu krvlju iz tri brazde,

ooh, ja bih vjetije udario, tako mi Boga,

udri onog malog/ ! viknem ili samo zazelim, ali tog trena vezirova pesnica zacrnje mi pred ocima, zatamni nebo, zavnje "ava i Beograd preda mnom, pocijepa nosne i vilicnekosti, i sasu mi ih u grlo ! ucini mi se, jedva se stiskom koljena odrzah u sedlu i oporavih.$idim vezir me gleda gotovo da me ujede, da me razdere+

39ta ti je, magarce57 vice.

0a ne pognuh glavu. Obrisah krvave usne i rekoh+

3Dobro/7 ili ne rekoh. *e znam.

*isam vie pratio sukob.

*ocu, sjedim u mraku sam u sobi, kvasim krpe u loncu i na prsnute i otecene usne privijam, i stenjem !

ti mene ba udari, 'ehmed!pao5

a zato, molicu lijepo5

zato to sam se propeo u sedlu da vidim ta vojska radi5 zato to sam se radovaogledajuci kako lete kape, je l= zato5 a kako bi bilo da ja tebi vratim, ali po naki, dvaput jace5 ) da i ja tebi viknem.

sestru li ti, i nevjestu ti pod duvakom, hocu da gledam, hocu da vicem, sutra cu odbjecivojsci, a onda ! stisni, pa mi ta nazao ucini/ (ko sam ja marva, seljacka, bonjacka, jerne znam da sluzim, ti si veca ! jer zna, i jer goni druge da to nauce. 0a nisam dijete oteto

-@


19/173

iz ruku materinih i po kolama ! pricom, tapom i obecanjem prekovano u janjicara kojise stidi hricanskog porijekla... 0a nisam kmet koji bi tri boga promijenio da nadjecetvrtog ako ce mu pod njim nameti biti snoljiviji, a na grbaci teret uprave laki. 0a sam'uza2er Pilavija, jedan i neponovljiv, pripazi se ti 'ehmed!pao/ #aboravio sam patnje izalijecio rane to su me cinile snishodljivim puzavcem. Uspravio sam se na dvije noge i

oslobodio ruke. ( otra sablja u srditoj ruci ne boluje od obzira.Privijam hladne mokre krpe na otekline, bol se smiri, polako progovori iskustvo,opomene bojazan na poslunost naviklog+

polako, polako, Pilavijo, ne daj srdzbi da se otme, uzmi u racun ta gubi, a ta dobija,dug je zivot, ljekovit zaborav ucinice da opet osjeti radost to si kao zatitnik ! zaticen,kao podredjeni ! ugledan, kao besposlicar ! koristan. azmisli, ako obican udaracstarjeine boli toliko, kakva li je tek strahoba kad krvnik klijetima pricepi, meso daotkine i drhtavu ranu solju natrlja/ %ako bi se kajao kad bi usijan iljak krenuo tebi podobrvu, u mekotu i rskavicu, oko da sprzi/ U pamet, Pilavijo/

U pamet, Pilavijo, patnja je prevelika cijena za sumnjivu radost pobune. Da nije tako, pobune bi pocinjali oni koji su u zivljenju najiskusniji. ( iskustvo kaze da se buneuglavnom oni koji su u nesreci ili usljed poremecenog razbora izgubili moc razlikovanjazeljenog od moguceg. Ustani, udji na prstima u drugu sobu i vidi da li su se 'ehmed! paa i


20/173

On vidje otekline po mom licu. *e rece nita. 0o se srdio na me. $eseli i zajedljiv


21/173

3 uje li, skote57 vrisnu "okolovic i uhvati me za rame. 3%oga vec treci put zovem, pasjisine5 Brzo, trci na Drugu kapiju, pogini, ali ne daj nikom u dvor dok ja ne dodjem. &rci/7

Uhvati me iznenadjenjem,pokoleba me, savi me, podbodoh konja i mauci sabljetinom protukoh se kroz zaljuljane gomile.

Pred kapijom jo je vladao mir. "azvah dvadestak caua i naredih da dobro utvrde obakrila kapije i da se rasporede po dvoritu. 0ednog sa lukom postavih na zid. ( ja seraskoracim pred kapijom, spreman da po zapovijesti poginem, jo nemocan da upitam odkoga i zato.

Da pobunjenici nasrnue odmah, sigurno bih poginuo kao 'uza2er Pilavija, tjelohraniteljvelikog vezira, vjeran sluga, o cijoj su se sablji i vjernosti vec price pricale.

(li tiina potraja taman toliko da se priberem, da se opet otmem, otkinem od vezira, daisplivam iz sna nitice koja sluzi drugoj brojci za potvrdu velicine.

uh urlike i tutanj izdaleka. )z jednog sokaka grunu gomila konjanika na irok prostor pred kapijom. Osman %rupalija dojaha preda me.

34vala Bogu, Pilavijo, da sam na tebe naiao. Deder otvori kapiju da proetam pocarskim odajama/73Bolje bi bilo da se vrati/7 kazem neodlucno.39ta kaze573'eni je naredjeno da $as zaustavim.73Pa, duu ti tvoju dvoransku, zar se ne sjecas obecanja573"jecam. (li nemojte, ljudi, znate valjda kad vezir neto naredi... nemojte bar zbog mene, ja cu nastradati.73De se ti skloni/73*e prilazite, ljudi, ne trazite belaja/7 molim ja pruzajuci ruke.

*e podjoe pobunjenici prema meni. 'ozda zato to su me jo pamtili kao ratnika imejdandziju. )li to su se na casak smilovali na me bijednika koji moze ostati bez sluzbe,a i bez glave, ako podju. Pa ostadosmo tako icekujuci. %rupalija me gleda, mrce odnedoumice, useknjuje se, ja ne smijem ocima dalje od njegove brade, stid me, oo, ljudi,ne kaznjavajte zlocince odsijecanjem glave, naucite ih da se stide, bice manje zlocina i nadvoru i u kolibi.

Bjezeci zjenicama od %rupalijina lica, vidjeh kako onaj kosooki na zidu niani strijelom.Pogodio bi %rupaliju negdje pod grlo. %oliko sam mogao brze, cucnuh i u zaokretu bacihsablju gore. %osooki vrisnu i sa sjecivom u rebrima nestade sa zida.

%rupalija iskrivio vrat. udi se.

39ta to ucini, Pilavijo573Budalo, zar nisi vidio da je nanianio na te57

1-


22/173

3*e. Ljudi, vidjeste li onaj udarac5 'a gdje to nauci, ako za Boga zna5 (aa, braco, to jo nisam vidio. (2erim/ (2erim. Pilavijo/ Bogme, nije se s tobom aliti. Pa, dobro, kad simi spasio glavu, zato me ne propusti573Prolazi/73Da prodjem5 *ece me s ledja...57

3Prolazi57 dreknem. 3Prolazite, razbojnici, ubice, magarcine, prolazite/ %ad hocete slavui cinove da zaradite, radite, ni rodjena vas sisa materina ne moze da zaustavi. ( kad vamko stane na rep, sablje na cara dizete/ Prolazite, kopilani.../739ta ti je, budalo5 De, odbij, sebi ruke, oinuce te/ (a, braco, ta mu najednom bi5/73De, proci cemo, ne gicaj se/ 4vala ti, Pilavijo. ali ne mai rukama, ne vrti se, plai mikonja. Braco, na kapiju, jallah/7

Prodjoe, alaknue po avlijama i bacama dvorskim, a ja... ja se prepadoh da nisam odkakve hrane ili potajne boletine zavrnuo pamecu, jer mi neto iz utrobe u klobucima kagrlu udari, ispravi me, zapjeni u meni vedrinom, opi me brzo i snazno kao resko vino sa

odosa. 'ada strepim za nekim poznatim u meni, nekim ko se gubi, vjetri iz mene,

ushicen sam nastajanjem i uspravljanjem nekog novog u meni, drugog i drukcijeg,opijenog zanesenjaka, ne mogu mi mozdane da podnesu naglo narastanje meneneobicnog.

Poklae straze i, gladni i razjareni, nasrnue u odaje. 0a se sakrih u kulu nad kapijom daodatle uzivam u neredu kom sam jedan od vinovnika. #aletio bih se rado i ja da istutnjimuvredu. (li se bojim, pobuna je ipak nejako zamahnula. Odrezace mi paa glavu, a necustici da se potpuno nauzivam svoje moci i ponizenja oholih dvorana.

Dok je uprava gore, dronjav zitelj dolje, a vojska grdna zvijer na tankom lancu, bice bunai pohara. 'ehmed!pao, skupo ce platiti udarac po Bonjakovim zubima.

"ljepila nema.

0a sam progledao.

Oni se poigrae sile. ue, mokre po mermeru, biju sabljama pljotimice od strahaizludjelu poslugu, tipaju dvorkinje, trgaju im struke s biserom i prstenje i dukate i trpajuu njedra. Dok se ne pobie oko tepsija halvapita i hurmaica spremljenih sultanu zadocek.

&u ih zatece buljuk hitrih mornara i isijece. %rupalija se, krvav, probi natrag na kapiju iiceze. 0a se namazah krvlju tek poginulih i doteturah pred vezira.

On povjerova da su janjicari preko mene premlacenog prodrli u dvor. On povjerova izbog toga se krnjatak mog sunca na njegovom celu ugasi. $ezir naglo splasnu na prizemne mjere ljudskog, jer otkri slabost da moze biti lako obmanut.

Prestraih se otkrica.

11


23/173

'ene je drzala slijepa vjera da sluzim svetinji. (ko sam se dosad svetio, cinio sam to kao jeretik glup od nemoci pred velicinom. Ova uspjela prevara vezira otkri u meni sumnju unjegovu svemoc. "umnja se razmahnu i zacas zatrova krvotok hiljadama pitanja ! gdjesam dosad bio i u ta sam vjerovao, kuda cu sad i dokle smijem... U zabuni, posegnuh za picem. (li me u prvom mamurluku spopade uzas od pomisli da u pijanstvu mogu nekom

izbrbljati tajnu. "trah od kazne pade mi na glavu kao najteza kazna.utao sam.

$ezir smiri pobunu. Premlacene pae dogovorie se, pocee zivkati janjicarske starjeinena veceru. *ahranie ih i napojie nazdravljajuci najhrabrijima u carevini. Oninajbuntovniji iznenada poumirae i bie kriomice sahranjeni. Oni ! samo sumnjivimoradoe otici u akindzijske druzine na granice da junatvima i svojim mrtvim glavamaiskupljuju poljuljanu vjeru u carsku upravu.

Dani i mjeseci uhodane sluzbe bez uzbuna i uzbudjenja smirie me. "legoh se u strpljivuutnju covjeka s tajnom, jo sposobnog da se ponekad raduje, makar i nagorko. "legoh sei pomirih s otkricem da ja u stvari ne sluzim vezira, nego svoju zebnju da ne lipemnegdje u stepi sam, s prosutom utrobom u akama. Osjecao sam da je ova utnja sumnjivecvrstine, nekakav privremen mir i da cu morati opet zaigrati opasnu igru osvete i inatacim naidje vjetar koji ce oploditi tuckove moje tajne neodoljivom zudnjom za djelom.

Dvije godine poslije pobune janjicara, jedne noci posla me vezir da mu iz tamnice, odDjuzel 'ehmedage, dovedem dvojicu Bonjaka, okovanih jer su namjeravali ubiti"okolovica. ( tu namjeru i priznali u istrazi.

Udjoh na mrsku kapiju, vie srdit na zapovijest to me iz dueka digla nego na tamnicu irazloge ljudskih muka u njoj.

3*ije svako carstvo tamnica, ali nijedno nije bez nje. Pravde carstva ucinile su vienepravdi nego svi krvnici zajedno. )z podruma pravosudja uvijek je dopirao jauk, smijehnikad. ) dok se iz memle zindana cuje ijedan vrisak, ijedan uzdah, dok neko nad nekimostvaruje svoju ili tudju pravicnost, bice jasno da je do pravde jo daleko.

%ad dodje vrijeme da nijedan covjek ne mogne biti u rukama drugog predmet, broj ilisredstvo, onda ce palate sudstva biti izline i po njima mogu da ojnaju i pike djecica.

(li tek u dalekim visinama buducnosti ljudska istorija dozrijeva razrjeenjima. *ae je dadjelima ubrzavamo uspone. Proklet neka je ko zaustavlja/7

*asmijani Djuzel 'ehmedaga savi svitak papira, baci ga uvrh sobe i uze meni kazivati+

16


24/173

3:to, to, to sam naao kod jednog od njih dvojice. (h, kurvin sin, gdje li je tu mudrost pozobao5

Priznao mi je da je iz roda 4amzevija. ) jo se, pas, ponosi time. %ako ga ne smakosmo proli put/ $idi, 'uza2ere, zivot nas ucini da vie treba pitati koga si ostavio nego koga

si poslao na onaj svijet/ 4m/ a 'ehmed!paa, da ga (llah pozivi jo dva i po stoljeca,hoce da ih obojicu vidi5 Pa, dobro, vidjece svoje zemljake koji su se spremili da ga ubiju."amo, poto ih nece ostaviti na zivotu, cekni malo tu... da ih pogledamo bolje. "jedi tu/"ve ce vidjeti7/

Djuzel 'ehmedaga pljesnu tankim akama. Uletje vitak i nijem dvoranin, saslua apat ikao takor opet necujno izletje. $rhovni krvnik, nakindjuren i zenski namazan guzicar,spusti se kraj mene i pomilova me po bedru i koljenu.

U prostranu odaju, kroz cilime, kroz bljesak i neobicno arenilo, uviru mem, smradtamnice, strujice od znoja, leina, gnoja, mievine, djeriza i nikakav cabenski miris ni

miriljava trava ne mogu nadbiti taj uzasni dah najnesrecnijeg prebivalita ljudskog. (tanki veseli Djuzel 'ehmedaga je blijed, zelenkast, brz i opako nasmijeen, biljka to jevaljda i mogla izrasti iz ovog otrovnog tla i kamena, kaze meni+

3#acas ce to biti, 'uza2ere/ 'alo cemo ote2ericiti, pa ih vodi/ %ako mi je presvijetlivezir...73&o ti zna koliko i ja.73:h, eh, pa ne zabadam ja nos ba i u vezirske odaje.73*e vjerujem da nisi znao za onog crnog s otrovnom strijelom kog sam na vrijeme posjekao/73'uza2ere, dragi, pa nece valjda reci, ne dao dragi (llah, da sam i ja tu upetljan5/73) luk i strijela su iz trece dvorske radionice. ( spisak izdate robe i tebi dolazi do ruku/73Oh, oh, pobogu, pobogu, kakvu sumnju cujem/ 'uza2ere, dragi, nece mi vjerovati,ali... ako ti se zakunem svojim potenjem i obrazom...7 i prvi krvnik u carevini poce da pjeni i da se vrti i sipa rijeci i... uz put me ispipa od clanka do vrata. 'orao sam nekoliko puta da odgonim te pogane ruke od sebe.

) veliki vezir i sva carska uprava i svako ko je od carske hazne zivio, smatrao je Djuzel'ehmedagu neminovnom ogavnocu o kojoj ne treba mnogo raspravljati.&amo gdje jeon podupirao, carstvo je bilo sigurno. ) sultana je hvatala mala jeza pri pomenu togimena, kamoli ne podanika. Oni koji su ga poznavali hvalili su mu vrline, a pratali mu trikrupne mane+ ljubav prema mladicima, zudnju za kicenjem i obicaj da uglednijeosudjenike ponizi toliko da sami zazele smrtnu kaznu od sramote dokle su doprli.

Odgurnu prljavu zavjesu i pomace drven kapak. Desno ispod nas ukaza se rupa. U njuutrca nekoliko momaka s bakljama. #acas zeleno kamenje bljesnu i oboji se ljubicastim jezicima i tecnim treperavim srebrom. Dva Bonjaka, pocrnjeli, u kose i brade zarasli, posakrivae oci od bljeska. *a rukama im gvozdje, lanci na dugo drugim krajem ukovaniu zid. *oge u okovima. Pod njima glib. U glibu ! lobanje pomrlih, krpe nekadanjihka2tana, cakira, komadi cizama i jemenija.

18


25/173

'omci unesoe siniju. *a siniji peceno jagnje, pogaca i noz. Ostavie so2ru u suh ugaokod vrata i izidjoe ne rekavi nita, ne pogledavi na smrt osudjene.

Prvi smace ruke s ociju covjek u vojnickim dronjcima.

#amalo ne dreknuh poznavi %asima Dalkilica. #ar je carstvo dolo dotle da mu setemelji propinju protiv vrha5 9ta je nagnalo ovog nesrecnika da nasrne otricom na sisukoja ga je othranila5

odom od Osata, kod grada "rebrenice, od dvadesete godine %asim je stalno na granici,obdan u sedlu, obnoc s glavom na sedlu i konjem pripetim za nogu da ne odvrlja daleko.Otkud jedan od najvjernijih ovdje5 0e li carstvo pocelo vjeme iznevjeravati toliko da nemogu sacekati ni pobunu, nego udara svaki za se5

3%asime, brate, ta te dovede ovamo57 pitam na otvor. On me ne cuje. #vjerski pohlepno

ustremi se na jelo, ali na pedalj od sinije lanci zategoe, rairie ruke. ladni osudjenikosta razapet rezeci i trzajuci se. *ije jo shvacao varku. Borio se za taj pedalj nogama,ramenima, trbuhom, ali su lanci bili prokleto kratki i cvrsti. Osta tako neko vrijemerazapet, straan i jadan u isti mah, golem kao najkocatiji drvosjeca romanijski, niska celakoje zna samo nekoliko osnovnih ljudskih misli o odnosima, ubica i zvijer i covjek,zalosno sitan medju debelim mokrim zidovima. ore mu sitne oci u gnijezdu zaputenekose i obrve.

&eko carstvu ako se sad otme.

Poteze ocajnicki jo jednom desnom pa lijevom nogom, ali so2ra osta za pedaljnedostizna, kao prsa mlade robinje kad ispred gladnih mukih ruku bjeguca kroz san.

#a tankim dzambezom Djuzel 'ehmedaga se zakocenuo, tape me, miluje me neobziruci se na moje otimanje i gadjenje.

34ihihi, jesi li vidio, tako ti Boga, hihihi/ "lavni %asim Dalkilic/ 4ihihi/ :to ti slave/ :toti junatva/ rvic... crvic... kazem ti... znam ja njih. 4ihi!hihi/7

%oliko je puta iza ledja kakvog velikog dostojanstvenika morao kao rastreen noktojedsopstvenim dzigericama da hrani zavist kad kroz prijestonicu naidju, poslije uspjela pohoda, ovakvi dalkilici, baeskije, levente, bijesni i obijesni, a klicava svjetina im secvijecem na prsa i konjima pod noge nabacuje. %ad oni, bezobraznici, pijani i neumiveni,nagrnu pred dvor, a sultan mora da sidje iz nosiljke i prema njima pjeice podje i mora daim laska, da im se klanja, da ih ! pogance i pogancere ! bracom i sinovima naziva, a oni !kurve ! ne sjahuju s konja, nego pjevaju, pocikuju i kikocu...

Oo, sveznajuci i svemoguci, molilo je tada oko i uho carevine, izmisli neki drugi nacinirenja carstva i dobijanja bitaka, svijet ce ovaj propasti od razmetljivih junaka. emunjihova junatva ako se nicim ne mogu platiti5/

1;


26/173

34ihihi, vidi, vidi, %asim Dalkilic je, eto, jedan od najcuvenijih na sjevernimgranicama, a gledaj kako je sapet i smijean... hihihi/ %akva bijeda oo, &i i to sve vidi isve zna, pa i najprljaviji uhoda koji bi majku svoju za gro na smrt opanjkao, ljepe biizgledao/ Boze, kako nisko padaju vojnici od zanata/ hihihi57

Drugi osudjenik, mladi hamzevija, miruje u svom uglu.

"hvatio je igru sile s njihovom mukom i odgovorio joj najnepovoljnijim za njuodgovorom+ nipodatavanjem. leda u svoje duge prste i rumene nokte, zamiljen, kaoda zavrava tihu molitvu za sebe i za sav svijet. %ad vidje da %asim Dalkilic gubi pamet,on progovori kao svetac koji s visine svoje blagosti naglas umuje i svoje posrnulesljedbenike svjetuje+

3*emoj, prijatelju, ne gubi razbor zbog ove pakosti to nam je namijenjena da namzagorca posljednji dan i sat/ &o je necija sita utroba izmislila, sita utroba i srce to se

hrani ponizenjima drugih. &o je cvijet na djubritu necijeg dubokog kukavicluka. "jedi,stiaj se, pa razmiljanjem pretvori ovo blato i mokro kamenje u prijestolje na kojem ce imeni i tebi pakosnik pozavidjeti. "ve zemaljsko odavno je vec za nama.730esi li cuo... jesi li cuo57 cupa mene Djuzel 'ehmedaga za rukav jednom rukom, adrugom me pipka poiznad koljena. 3"vata sam ja u zivotu vidio... kakve ja djidije ovdjenisam samljeo... kmecali su, puzali... a ovaj... jesi li vidio5/ (h, pasji sin/ "ad cemo malodalje/7 Opet pljesnu rukama i naredi da pocnu neku drugu svirepu zabavu s jadnicima.Okrenem se drhteci.3Uziva, a5734ehe, golubicu, zabavljam se... &ako ja njih, majcine sinove, gnjecim.73'ajku li ti razbojnicku/73%ako, kako573*aprijed/739ta ti je Pilavijo5 9ta ti je, budalo573*aprijed/ ( vikne li na strazu, sve cu vas u sitne cevapcice izrezati. Polazi predamnom/ ) ne zvjeraj ni desno ni lijevo/ Provedi me dolje u rupu/73(a, pobogu, ta mu bi5/7

"idjosmo u zindan, ljudi zamalo se ne onesvijestih od silnog smrada. "redinom jame tece jarak od tamnickih zahoda, po njemu okovani gaze, na kamenju oko njega sjede, jedu ispavaju. Pod nogama krckaju kosti i lobanje pomrlih. Dva ugojena takora mugnueispred nas u usjeklinu medju kamenjem.

)sjekoh meso i hljeb i pruzih %asimu, a zatim i hamzeviji.

%asim zagrize, ali hamzevija odbi+

3"igurno je otrovno.730e li otrovno57 pitam Djuzel 'ehmedagu.

1>


27/173

On se smjeka.

3*e znam. Probaj.7

Pobojah se da se jadnici ne potruju, i da ja ne ponesem grijeh na svojoj dui, pa naredih

da ih odmah otkuju. "acekah u avliji dok ih ne dovedoe vezane u tanje i lake lance. Dva pratioca pojahae konje i proturie okovane medju se.

%ad u prvom sokaku usporismo, Dalkilic najednom zapjeva, muklo, kretavo, presuenimglasnicama

! aaj, askerlijoo, da mi pravo kazuje...

Poznajem tu pjesmu dobro i znam kad se pjeva. )z grla covjeka koji ocekuje skoru smrt,ona je isto to i seljacko bonjacko zapomaganje bijednika kome su pokazali zailjenkolac. #aostanem, konjskim sapima otjeram jednog pratioca natrag da bih uporedio s

Dalkilicem.3%asime, pobogu, kako dopade tamnice573&o tvoja briga nije.73Prijatelj sam ti. #ar me se ne sjeca5 0a sam 'uza2er Pilavija.730edi govna, ko si da si/... aaj, ako si tiii hitrooo kriloo sokolovoooo...73Dobro, %asime. ( ti prijatelju, otkud ti s njim5730a se cudim otkud on sa mnom. &amnica nas je slucajno sastavila. ujem, tuze ga zaslicnu namjeru.73Paa, teko prici "okolovicu573%oga mnogi mrze, mora se debelim zidom ograditi. ( ti, vidim, nae si gore list5 &i sinam nudio hljeb i meso5 Pricuvaj se, prijatelju/73 ega573&oga to osjeca.739ta ti zna5739ta neta ljudi znaju. Pricuvaj se/ ( molio bih te da mi kaze kakav je ovdje obicaj, posijeku li... ili... onako umlate573'olicu vezira da vam oprosti.73&rebalo bi da vezir moli nas za oprost. $ie je on nama zla nanio nego to bismo mu miucinili i da smo ga ubili.73'olicu ga da vam potedi zivot.7

Dalkilic zareza na svog sapatnika, koji je sa mnom vrlo uctivo caskao+

39ejhe2endijo, ne govori s psinom, vidi li da nas ismijava...73 ini mi se cestit covjek...73%o5 On cestit5 Pilavija5 0edan Pilavija pa cestit5 9ta je tebi 9ejhe2endijo5 #nam jaodakle se on ispilio. Pamtim i mejdan s jednim katanom. Poli na sablje, a on kriom !dzilitom. &p2u/ &i s njim prica, a on je dosad ubio bar dvadesetak ovakvih koji su digliruku na "okolovica. Pljuni na mrcinu i cuti/ 9ta je, Pilavijo5 #ato ne udari, mater ti

1?


28/173

dvoransku5... aaj, ako si ti hitroo kriloo sokolovo!oo, aaj, jesam li tii medj ticamaaanajmilijaaa... aaj, aman jaa...7

'ladi isposnik pita ne obziruci se na %asimovu pjesmu+

3#aista nas vodi veziru5734oce da nas vidi.730ah, ta moze/7

*eko vrijeme smijeio se, zatim cudno bodar i krepak, iznenada visokim glasom zaucisuru 0a=sin, sam sebi pred smrt i koraknu brze i svecanije, kao da hrli na svetkovinu.

%asim je prestao pjevati. *abadao je bolnim tabanima po neravnoj kliskoj kaldrmi i psovao.

0a jaem, stid me,

braco,

sad bih %asima iibao kandzijom to mi ne vjeruje. "tid me je razmetljivosti kojom samim obecao pomoc, ja najbespomocniji medju njima. ( stid me nemoci.

'udri momak oprata se glasnom molitvom od svijeta i zivota, vii od nas za jednocvrsto vjerovanje i siguran smisao. Dalkilic glavinja gnjevan i psuje. 0a cutim sitan bijedan pred njihovom nevjericom da im se moze pomoci, to je tacna mjera mojih moci.( tako mi moje mrtve #ejnebe, ucinio bih sve da ih oslobodim.

Bojim se samo da iza moje zelje da ih vidim slobodne ne lezi mozda pilavijska tatina tose razmece ugledom i uticajem na dvoru, zelja podmuklo oholog da prisili %asima da se ponizi zahvalnocu.

'ladi hamzevija sve strasnije izvija molitvu. %asim sve glasnije i sve grublje psuje.%onji oprezno, kratkim korakom kuckaju potkovom po kaldrmi. *ad pustom prijestonicom stenje mokar i tezak vjetar. 0o se izlezava ruzna noc.

uvao sam vezira otricom i svojim tijelom. %oliko sam ubica posjekao prije nego to sustigli nozem do njegovih rebara/ %oliko sam hitro poturao prsa strijeli njemunamijenjenoj/ 0a sam vjerovao, jer je moja vjernost bila i moja strasna molitva za nasobojicu. (li od pobune pred Beogradom ja sam umoran vjernik koga sumnje tihorazaraju. Pa sam eto, doao dotle da ! stojeci uza zid i sluajuci vezirov razgovor s ovimnjegovim nesudjenim ubicama, zelim samo ! ili da oni uspiju, ili da vezir ne uspije.

1@


29/173

"okolovic se bojao susreta sa gnjevnim vojnikom. $elike drzavne svecanosti, koje nisunikad pravi covjekov praznik, nego najcece ili bljetava smicalica za neobavijetene ilivrh iluzija vlasti o sebi, pretvarale su se pod vezirovom rukom u laskanje osionoj irazularenoj vojsci. ( bucnu vrevu razdraganih pijanih buljuka pod oruzjem on je lako prevodio sultanu kao vjernost kruni i oduevljenje to je vide. &ime je zaradjivao i

naklonost sultana i ljubav vojske. (li, kad ozlojedjenost vojnicka postane ocita, pa se nemoze nikako tumaciti drukcije nego kako sama o sebi kazuje, vezir je blijedio, grcio se naskok, na ocajan trzaj da izbjegne opasnost, da joj otricu usmjeri dalje od dvora, vlasti, odsvoje glave.

Bojao se razljucenog vojnika, pa ! svejedno to je %asim Dalkilic u lancima, i od gladi i batina na mucilitu iscrpljen do nesvjestice ! "okolovic, ustade, namjesti sablju tako damu je balcak blize ruci, raskoraci se, rukama uhvati pojas da na njemu smiri ruke, povijen, spreman da vice, da psuje, prijeti, prevari, ubije. Bojao se njih dvojice i zato ih jezvao. #elio je da se uvjeri da opasnost nije tolika kolikom je snovi i nesanica prikazuju.

Umjesto da se pokloni, na ta su ga pratioci gurkanjem nagonili, Dalkilic osta uspravan iodozdo iskosa zmirnu u 'ehmed!pau $isokog. 'ada me je prezirao i dotad isuvieizvrijedjao, ja sam drhtao za njega, prljavog i izubijanog, strepio nad njegovim zivotom,gotovo bih pao na koljena pred pau da mu oprosti. (li bih prije, cini mi se, podviknuonesrecniku da sam ne klekne, da vice, da zapanjuje drskocu i inatom. %ao da me posluao, rece podsmjeljivo+

3(, ti si taj krvnik/ 0a sam mislio da cu pred sobom vidjeti vezira...730a sam veliki vezir/7 rece "okolovic ne sluteci da Dalkilic to zna i jedva ceka da to cujekako bi mogao dalje da psuje i vrijedja.3&i misli da si vezir5 &i si obicna bonjacka drtina koja je zaboravila na cijim je ranamai zivotima vezirstvo zaradila.73&i zuri da umre.73) ti ce brzo za mnom. 'nogi te mrze.73( zato ti573Oo, davno je to pocelo... a do smrti se nece zavriti... Od "igeta, kad si (rslan!pau daodzelatima da bi na njegovo mjesto budimskog begler!beja postavio svog stricevica'usta2u. (rslan!paa je bio moj poocim. 0a sam ga krvavog dopratio tebi pod "iget. (Budim je morao napustiti jer si ga ti namjerno ostavio bez vojske... ti... kurvo... ta je, tone udari573&ako573&ako/7

#akretao sam se da vezir ne vidi radost mojih ociju. Da ne primijeti zudnju da iskocim,da se izgubim, kako ne bih morao njega, vezira, posjeci ako naredi da ubijem ovu ludu,ovu dragu izubijanu vojnicinu.

(li ne postaje se veliki vezir s malo pameti. "okolovic iznenada promijeni drzanje, strahga natjera na lukavstvo koje granici s hazardom. *eocekivano naredi da %asima odvezu i

1A


30/173

pred njega stave hljeb, pecenu ovnovinu i lonac kisela mlijeka. Prevari vojnika, prevarimene u stvari, ja zamalo ne viknuh nesrecniku !

nee/

izdrzi/ne uzimaj/ &o je zamka.

%asim Dalkilic ucuta pred so2rom. ladne oci obigravale su oko hljeba i mesa ne videcinikog i nita drugo, ni protivnike. $ezir shvati stranu nedoumicu u vojniku i vjeto mu pomoze da prihvati poraz+

3"jedi i jedi, junace/ 4ocu s tobom da popricam. De jedi, ne ustrucavaj se/ *emoj takonaglo, naudice ti. : de ti sad meni reci, kad bi ti bio veliki vezir, ta bi ucinio da vojnici budu uvijek zadovoljni5/7

*eodoljiva potreba za hranom, uzbudjenje, sjaj odaje, tolika dobrota 'ehmed!paina kad je najmanje ocekivao, pogasie ognjita mrznje u vojniku, savie buntovnika, on zaboravida je u "tambol doao da ubije. On poce da umuje kao podanik koji se zali, a predlazekako da se jedna, i njegova i drzavna, nevolja otkloni. 'rzio sam ga, bacio bih mrcinuniz stepenite, gladez gladni/ %ako ga prvi dvoranin smota i prevari/ %ako iznevjerimene i moja ocekivanja/ *eka ga osramote, neka ga ubiju/ Bijednik/ :no ga, vec se pravda. $ec moli da mu se oprosti zbog huljenja, jer je bio gladan i izmucen, jer,navodno ! nije znao da su njegova glad i muka ! samovolja tamnicara, a ne nalog vlasti.

&anak zracak prezira na vezirovom licu otkrio mi je da ga je strah minuo, da se i samcudi kako je onakav gnjev i suludu hrabrost lako pretvorio u nita. $ec se dosadjivao. *estrpljivo je sasluao %asimova vajkanja i cim je osudjenik srknuo i posljednju kaiku,naredi haznadaru+

3Daj, neka ga obriju, oiaju, obuku, u han neka ga smjeste, neka se odmori. Dace mudeset dukata, konja, sablju, kalpak s celenkom, on je junak, sramota je da ovakav izlazi pred svijet. "lobodan si, %asime/ ( ako zeli jo sluziti, javi se sutra


31/173

#a sudbinu mladog hamzevije gotovo sam bio ravnoduan. (ko je popustio covjek ciji jegnjev mogao biti plodotvorniji od bilo cije mudrosti i vjetine postizanja cilja, ta da seocekuje od jednog bledunjavog hodzice kome su od isposnitva i osame zlijezde zapuilemozdane raznim otrovnim osokama, pa zamislio da moze sam rjeavati sudbinu carstva5&rebalo bi ga iibati tapicem za djecu, izvuci mu providne malene ui i poslati ga natrag

kuci, a kadiju upozoriti da nahrani i ozeni sirotu, ne bi li se smirila.3Pa ja sam tebe vec sretao7 rece 'ehmed!paa $isoki kad privedoe mladog zanesenjakau pohabanom dzubetu i kaljavim razvaljenim kundurama na bosim nogama. 3&ri!cetiri puta sam ti i milostinju udijelio. Otkud da tebe osumnjice573)mali su pravo.73#aista si namjeravao da me ubije573Birao sam pogodan trenutak.73Odvezite ga/ "jedi/ &ako/ Donesite mu da jede/ %azi ! odakle si, pa cu odmah znati tavoli da jede.730a sam iz Orlovica. (li neka mi nita ne donese. *ije potrebno.7

3( ako naredim5730a pripadam redu 4amzevija. &i zna o cemu uci na red. Pobio si gotovo sve njegove pripadnike. U naem tumacenju svrhe zivota i duznosti covjekove nema rijeci ! poslunost. )ma samo razumijevanja i saglaavanje. Prema tome, nemoj se truditi danaredjuje. Prijetnje smrcu iskljuci, nece ti nita pomoci.7

Bio mi je najprije smijean taj neobicni jadni skitnica. U ovim odajama samo su vojnickaslava, bogatstvo i drzavnicki ugled smjeli da pokazu djelic svog dostojanstva, pa i njegatek koliko dopire veziru do koljena. "mijeio se i "okolovic, ali on nije pripadaokukavicama koji, da bi ismijali protivnika, drze i hukaju druge da ga unize. Uvjeren dase radi o budali, htio je da se nauziva sopstvene mudrosti i velikoduja.

3Dobro, prijatelju, zato si ba izabrao mene za zrtvu svoje namjere5 *ije li neko drugikriv za tvoje nesrece o kojima nita ne znam5730a nisam nesrecan. *aprotiv/73Ostaje jo samo jedan razlog ! obijest/73)mam jo mnogo cestitih svjedoka da od obijesti nikad nisam patio.73Pa, zato onda573Duga prica. 'islim da do pogubljenja, kojim obicno zavrava razgovore s protivnicimane bismo imali vremena ni da pocnemo.73%o ne zna reci kratko, nije smislio dobro/73&i si vezir, a sluzi se olizanim poslovicama iz prvih razreda stilisticke kole. 0a bihznao reci ukratko, ali me veliki vezir ne bi razumio.73#naci, ogranicen sam jer sam veliki vezir573Upravo to.73Paa, reci ukratko, mozda ipak shvatim, iako sam veliki vezir/ 4ehehe/73#ato sam poao da te ubijem5/ Bedemi ovog carstva kite se ljudskim glavama. &i si tajkoji izrice volju ove stravicne gradjevine to je nazivate ! carska uprava. &i si njen mozaki njena ruka koja kaznjava. &i si najveci krivac. 0esi li shvatio5730esam.7

6-


32/173

3#adovoljan sam. 'ogu li ici573( kad bi ti, mladicu, bio veliki vezir...5730a mislim da veliki veziri nisu potrebni.73Pretpostavimo sultan5730a mislim da su i sultani suvini.7

3 ijeci dovoljne da umre na najstranijim mukama. (li dobre sam volje veceras. Dobro,kako bi ti nazvao predstavnika najneophodnije uprave5 730a mislim da uprava nije neophodna.73(li kako bi se odrzalo carstvo573 emu carstvo573(li kako bi se ljudi dogovorili o cuvanju imetka, slobode, vjere da nije uprave573Od koga da cuvaju573Od drugih carstava.730a sam i njih imao u vidu. *e samo tursko.73%rajnje nepoznavanje zivota/ Boze, kakve krvave naivcine razmiljaju o sudbiniislamske drzave/7

3)zrekao sam u pocetku bojazan da me veliki vezir nece razumjeti.73*e samo vezir.73Uglavnom veziri.73"luaj, mladicu, pojedinac se moze odrzati jedino u snaznoj zajednici. ( zaloga pravicnosti lezi u cvrstim jasnim zakonima i snazi izvrioca zakona. %o osporava veziruveca prava od vodonoe, ili je lud ili zeli postati vezir nezakonitim putem.73%akva skolastika/ &o je, cini mi se, iz udzbenika za trecu godinu u janjicarskoj koli.&ako se koluju svjesne ubice...73(ma, sluaj ti, peksine jedan bezobrazni.../7 viknu vezir i podje na njega pesnicama, bijesan, izvrijedjan, porazen, a upravo ta provala srdzbe bila je osudjeniku najbolji dokazda je pobijedio, pa se smjekao koliko je to moguce covjeku koji poslije silnih patnji vecdruguje sa smrcu. 'isleci da ce ga vezir sabiti u pod, mladic nas sve jo jednom pogleda brzim a toplim svitkom vida, malcice gordo i zajedljivo, ali opratajuci se i pratajucinam s pobjednicke visine. %oliko sam mogao brze, ocima, licem, ramenima dodah muznak da izdrzi, da se ne boji, da sam i ja tu da mu pomognem, a zato sam to ucinio, ja !koji nikad nisam mnogo cijenio takozvane ucene ljude ! ne znam. On se zacudi mommigu, ne povjerova mi odmah, jo jednom me dobro pogleda da utvrdi nije li to varka, akad ga uvjerih, on obori oci valjda da utnjom i sasredjivanjem savlada uzbudjenje od togiznenadnog otkrica. )li mozda da sacuva mene od daljeg opasnog otkrivanja saucesnitva.

$ezir ga ne udari. "amo je uzdignutih pesnica obigravao oko njega i grmio oneophodnosti uprave i o tome kako nema dobre uprave bez stepenastog rasporedaodgovornosti, to prirodno dovodi do privilegija koje su, opet, samo pripomoc da bi sevia 2unkcija ire obavljala, i tako dalje... vikao je, pjenio, citirao %ur=an, zakone, istorijuOsmanovica, pjesnike, navodio visinu poreza i prihoda, a mladi hamzevija je stajao pognute glave, zagledan u racepljene kundure s naslagama zelenog tamnickog gliba pokapcima, cutao i odnekud iz dubine sebe, iznutra obasjan tihom radocu, smjekao se,strpljivo podnoseci gluposti kakvih se on vec podosta, izgleda, nasluao. ( i da nije,tamnica je bila dovoljan protivrazlog ovim hvalospjevima vlasti od strane covjeka koji jo nijednom nije udaren drzavnim tapom po ledjima. "tajao tako, a ja uhvatih sebe kako

61


33/173

i ja stojim pognut, zagledan preda se, kako se smijeim i u isti mah pratim sa zebnjomrazbuktavanje vezirovog bijesa. Bojao sam se da sam ne potegne sabljom ili ne dokopakratko koplje s duvara, potvrdivi tako brigu carske uprave o pojedincu koji o njojrazmilja mimo njene iluzije o sebi. Blizi mi je u pocetku svoje pobune bio %asim, jer jegovorio jezikom razumljivim za me, biveg granicara. Od momka bila je nekakva studen

covjeka koji kao da nije od ovog svijeta. (li podredjivao me je sebi. )li sam ja hrlionjemu. ) zelio sam samo da on pobijedi, to jest da pobijedimo, pa da odemo, a za nama daostane lom i kr koji ce se dugo pamtiti.

"okolovic je primijetio tu momkovu bezbrigu, tananu zajedljivost mudrijeg koji strpljivoceka da se glupost sama od sebe istutnji. *aglo se zaustavi.

3'ladicu, podrugljivost je znak nedostatka dokaza. &i... i takvi ste za nekakvu slobodu."loboda/ 9ta je to5 "vaki vodonoa i svaki hrsuz i svaki seljak zatravljenog mozga imajusvoju de2iniciju slobode. ) svaki misli da je ona njegova ! prava. ( radi se o zahtjevimaza vie nego to se ima. "loboda je sigurnost. ( nje nema bez sposobne, na jasnom

zakonu postavljene sile. &o...7 3


34/173

3Bih li smio zamoliti za njegovu glavu, pao5 "luzio sam te dugo, bez pogovora, onagradi nisam nikad ni pomiljao, kamoli govorio. 'olim te, pusti ga/73*e laj/ )zvri to sam naredio/7

%leknem, dokopam mu skut i u njega lice zarijem moleci, cvileci za zivot momku, kao zasvoj, mada za svoj nikad ne bih pao ovako, i nisam nikad pao, kunem se, niti bih, ali samza njegov, za svoj nedozivljen zivot molio, i preklinjao da ostane ziva ova buna i ovatvrdoglavost, neustraivost na kakvu se ja nisam mogao zakleti ni one beogradske bolnenoci to me poremetila, to me otrovala osjetljivocu i blagoslovila ponosom. $ukao samskut sebi, ali me udarac snazne noge u prsa odbaci, otkinu me, poletjeh bez daha natrag,na ledja.

3Polazi kad ti kazem/73Dobro.739ta, dobro5 %ako to govori57

3%azem ! dobro.73Budalo, ta ti je5 )di/ )di, brzo/7

*edaleko od kapije ostavim pratioce da ne vide ta cu uciniti. &iho zovnem strazelozinkom, naredim da otvore uski prolaz za pjeake, provedem momka, istresem mu uaku sitni to sam ga nosio uvijek uza se i zamolim ga da mi da svoje dronjavo i blatnjavo dzube i nasavjetujem da ide ! da ide, ali prijekim putem, da se ne osvrce, danikom ne kazuje ko je ni gdje je bio, potapem ga po ramenu i vratim se.... *a sokaku jednoj omatorjeloj dzukeli beumno odrezem glavu, natopim sablju, nakvasim jaku oddzubeta, vratim se u dvor i krvavo dzube bacim veziru pod noge.

3(2erim/7 kaze vezir stojeci rairenih ruku, preputajuci se posluzi da ga razodjene ispremi za spavanje. 3(2erim/ Ucinio si bogougodno djelo. Onakvi... onakvi sunajopasniji. (h, kako me, hrsuz jedan, nasekira/ 9ta je, to stoji573Daj mi dozvolu da idem/73%ud ce u ovo doba5 U skitnju5 "vi brlozi za grijeh su zatvoreni.734ocu kuci.73%uci5 %akvoj kuci5 U Bosnu5 #auvijek5 Da nisi pobenavio573(ko mi ne dadne dozvolu, otici cu sam.73*e brabonjaj/ $idi ti njega... eci cu da ti skuhaju trave za smirenje. *eobicno ti to si posjekao jednu ludu5 *ije ono bila luda, ne brini/ $elikog si din!dumanina otpravio u pakao. Popij loncic ljekovitog caja, lezi, ispavaj se, sutra ce sve biti u redu.734ocu kuci.73*emoj da te bijem.73*emoj to vie pokuavati, 'ehmed!pao.739ta, ta573(ko izmahne rukom, posjeci cu te.739taa5 "trazaa, ovamo/ 9ta si rekao5 'ene posjeci/5 0aaree, 9abane, Orhane, brzosvezite lopova/73%o pridje, bice kriv za painu smrt/7

68


35/173

3'a ta ti to radi5 "kini bodez s mojih ledja, heej, ne pritici toliko. 'uza2ere/73*aredi da izidju/73)zidjite/ :to, izili su. 9ta hoce sad573Dozvolu da idem.734m/ De, sjedi/ ) ti bi mene zbo57

3Bih.73(aa/ &olike godine ja tebe gledam, bubica jedna, samo to mi ruku ne lize, a ono...vidi li ti, molim te/ Drhti573Drhtim.73Od straha573Od srdzbe.73*a me573) na te, pao/73(a, ljudi, pa ti... kao da trazi da te ubijem.73*e trazim ja da me ubije. 'eni je moja glava milija nego tebi tvoja. (li nemoj vieruku na me da dize. ( najbolje bi meni i sebi ucinio da me pusti. 0esam li te vjerno

sluzio5730esi. Priznajem.730esam li mnoge smaknuo prije nego to su stigli do tebe s rdjavim namjerama5730esi. (li to ti je zanat.73*ije to moj zanat. *ije to niciji zanat. 0a sam to cinio jer si mi bio drugi otac, akosmijem tako reci, jer... jer... ali, ako ne misli da pravim pokolj po sobama, pusti me/73Da te pustim5 %uda573 ekao sam ! kuci.73( kako bi bilo da ponovo lazne akindzijskog taina na granici573Pobjeci cu. $jeru cu promijeniti.73(a, ljudi ah, ljudi ljudski/ Da zovnem hecima elebiju da vidi... s tvojom glavom netonije u redu/73'eni ne treba hecim. Pusti me kuci/73Biva, ne zeli vie da me sluzi573*e zelim.73Uvrijedio sam te5730esi.73Pih, kakav si mi ti prijatelj kad se tako lako vrijedja/73(ko me ne pusti, otici cu sam. &i zna kakve su nae planine, od Drine do 'aglaja.'ogu da zivim trista godina da me ne nadje onaj od kog se krijem.73Pa dobro. *a sutranjem divanu izdacu ti tapiju.../73*e treba meni nikakva tapija.73De, de, srdzbu vojnicku jo mogu da razumijem. (li ne gicaj se, ne inati se, ne pretjeruj/ *e budi bezobrazan/ %ako da ti ne treba tapija5 Od cega ce zivjeti5 &i si zaboravio ta jeBosna. Bez carske aspre ili bez razbojnickog noza teko je tamo starost docekati. 4m/ ( ba ne zeli vie da ostane uza me5/ 73*e.73:eh, luda glavo bonjacka/ *e razumijem, ne razumijem. &ukao sam te ranije, pljuvaote, nagonio te da puze, a sad jednom... ne/ *ece, 'uza2ere, s takvom pameti mnogozaimati. *ikad.7

6;


36/173

3*e moram.73*e laj/ 'rcino, dabili mrcino. itavog zivota ! ta radim, od cega sijedim... nego !vadeci vas jednog po jednog otud iz nedodjije, iz divljine i mraka, ovamo... na svjetlost,medju svijet, petljam s Osmanlijama i nadbijam se s njima, vas kako na polozaj i usigurnost da proturim. ( vi, magarci, cim se najedete, cim se uspravite, jedan po jedan

upirete nogama u brdo, vi... tvrdoglavi, oholi, vi inadzije, vi... razbojnici, dabilirazbojnici. Bunite se, na cara nasrcete, vi... koji cece srljate za srdzbom nego zarazborom, a po pameti i okretnosti, mogli biste upravljati kao od ale i vecim i tezimcarstvom od ovog Osmanlijskog. Budale/ Pa, idi, idi u tri matere svoje, ne zadrzavam te,ali ne cvili kad te pricepe romanijska zima i gladna godina, i ne trazi mene/73*ecu, ne boj se/73'ar, pace jedno/ *ijedne vie da ne cujem/ "tavi sablju u korice i ! na svoje mjesto/)ci ce. &apiju ce sutra dobiti. *a, ovo srebra/ "utra proberi sebi dva konja, uzmi jednog jaceg za teret. Pokupuj ovdje sve to ti je potrebno za put. *e zaboravi sjekiru i tamburu,to dvoje ce ti u Bosni cesto zatrebati. 4ajde, hajde, to zvjera5 9to me gleda tako5 *isam od onih koji ubijaju s ledja. *i niskim udarcem, kao ti onog... onog nevjernika

(ndraa/7

Legoh na dodijeljenu mi zemlju Brankovinu. Dohvatih motiku, ali se zemlja i moje rukekao srditi neznanci odmah zavadie. #emlja ne primi moje kajanje ni iskrenu namjeru da joj se vratim. Ostadoh dokon vlasnik koji tupoumno obilazi oko njiva kao govece okoavlije bijelim visokim zidom opasane.

"recom, na moj poziv doselie stariji brat i njegova celjad.

Ubila bi me camotinja ili bih u rakiji potroio ostatak godina, ili bih postao sprdnja selu icariji hraneci se izmiljotinama o svojim podvizima i druzenju s carem i vezirom."pasoe me dva tovara knjiga to mi ih posla zahvalni hamzevija iz Orlovica. Bi mi lake podnijeti kucu ! tamnicu i srdzbu zemlje koju sam iznevjerio. ) cudne nocne strahove odnekakve nevidljive mutne vode koja dere po sredini mene kad ostanem sam.

#avidim bratu oracu. On se orodio s biljem i rastinjem. *e boluje od tezine pitanja ninedovoljnosti odgovora. Dao sam mu i svoju djecu da ih do medrese koluje trudom irazborom. ( on to cini smireno i mudro kao da je vjetinu poducavanja donio rodjenjemna svijet.

(li njegov najstariji sin kriom maze opremu voskom, a oruzje tankom macu i u cistekrpe ga zamotava. " proljeca uznemiren gladno niz drum pogleduje. Da ga odam ocu, prestace da me potuje. Da ga odvracam, nece vjerovati mojim dokazima. Da ga korim,samo cu ubrzati njegovu odluku o bjekstvu. #ato ga pred ocem ucim sablji, a nocu,nasamo, prkosu, tom spasonosnom lijeku za porazene. &rebace mu.

6>


37/173

#ima prola, proljeca nema. Bije jugovina, crne kronje bore se, otimaju i kre pod

teretom olujnog neba. U sobi odzakliji sjedim sam nad knjigom u cija sam sklonitautekao od huka nevidljive vode koja tutnji i huci oko mene i kroza me, izmedju mene isvega ostalog.

#atvorim knjigu, apcem molitvu za srecan put svom bratu koji je otiao u "arajevo.Otjerao je tovare masla, sira i suhog mesa i dzelep volova da proda. Uz put, da se raspitaza najstarijeg sina, koji ode prije dvije godine namamljen bubnjem i bajrakom. ( i darazabere ko ubi 'ehmed!pau "okolovica.

Preko mutne vode

ovorio je meni moj babo 4adzi *umanbeg Pilavija+

sine (bdulahu, magarcino moja nedotupavna, od tebe se ni metar cestite oplute zaopanke ne moze isukati. &oliko vrijedi. 9ta god radi, brzi s ti kuskuni od samara. (li cetebe tvoj babo pretesati u domacina, hoce, tako mi ove ake i koca u ogradi. Pa ce ti,sine, cinovnik da postane. 'jesecna plata, mada nije neto narocito, tece sigurno, trebasamo Boga da se boji, starijeg da tuje, nadredjenog da slua.Biti cinovnik,velik je rahatluk.

uti, pie,cuti,hartiju mrci,a hartija drzavna, i tinta drzavna. vrlja to ti narede. & je sva mudrost i napor. gvac nemoze biti, ne zna sticati neto iz necega. Politikom se ne smije baviti jer si prebrz na jeziku, zavadio bi se s vlacu prvog mjeseca, pa bi morao ili na robiju ili u hajduciju. #akakvog ucenjaka nisi, debele gubice i nemirne oci otkrivaju da bi sve citabe prodao za jednu sisu putenicku. 'ar u kuhinju. Bice cinovnik.

6?


38/173

'oj otac *uman rodio se u begovskoj kuci koju s davno prije opustoili ljenost, ajnc, sazi ljivovica. Beg je postao rodjenjem, a bogat ! kad je shvatio da je titula prazna prica,ako je ne prati moc sadrzana u kasi. *a talijanskom 2rontu zadavio je nekog i kuci doniokesu zlatnika. *isam se jo bio rodio, niti sam mogao biti neko nad njim da sprijecim tograbezno umorstvo. *a agrarnim obligacijama nepismenih aga i begovskih potomaka

zaradio je cetiri miliona u srebru. U nekoliko sezona izvarao je sprecanske seljake naljivi i zitu. ) upropastio najjacu trgovacku kucu u varoi ! (lijagic i "inovi, otevi jojnajprije trzite, a onda i kapital, do posljednje belenzuke na ruci najmladje snahe(lijagica. Orodio se s Uvalijom i co., vlasnikom pilane i veleposjednikom. 0a sam se pojavio kad je 'ujo ermic, ota edzepov, tamnovao prvu godinu. ( covjek, kad se tekrodi, priznacete, nije sposoban ni da jaukne zbog nemoci da sam bira roditelje, kamoli dase bije protiv njihovih nedjela.

Bila mi je jedanaesta kada je otac otiao u 'eku na hadz. Plakao sam, jer je to i majkacinila. U jedanaestoj covjek jo nita ne zna o licemjerju odraslih.

%ada sam odrastao dovoljno da uzmognem izreci protest ili rgalicu, moj otac je u meni ioko mene bio takva srahobna svemoc i sila da je svaka polunamjera otpora bila kukavna ismijena. )zlaz sam morao traziti u temeljitoj pobuni. %ad je zaprijetio da ce me strpati usmrdljivu gruntovnicku kancelariju, rekao sam mu da ja to ne zelim i da sam odluciostudirati... recimo ! aviotehniku. 'oj otac hadzi *umanbeg Pilavija iscimao je oba mojauha, ozdio mi teku gazdinsku amarcinu i rekao ! magarac jedan, ili ce sluziti, ili tenece biti. ) neka ti (llah podari bolju pamet/ Odgovorio sam mu da cu ga zivog zajedno skucom dici u vazduh dinamitom. On je posegnuo za pukom na duvaru, a ja sam pobjegao svom edzepu, sinu 'uje Dermica, onog 'uje koji je umro od tuberkulozekostiju dobije na robiji. #amolih edzepa da me smjesta primi u komunisticku partiju0ugoslavije i da mi dadne deset kilograma dinamita iz kakvog kominterninog magacina.

0a molim, nesrpljiv da dignem u vazduh svu burzoaziju svijeta, a moj edzep smjeka sesuperiorno, obradovan to moze da pokaze svoju silu i pamet. Pljucne meni pred cipelu ikaze+

E &i... u %omunisticku partiju5 &i si uhranjeni begovski gotovan. &i misli da je%omunisticka partija 2udbalski klub pa moze tako... upisuj/

)spricam mu, zadahtao, sukob s ocem, zakunem se na najdublju klasnu mrznju i objasnimmu kako je nastala moja odluka da se borim,do posljednje kapi krvi,

edzepe,majke mi, upisuj ili cu te udariti/

On se mrav i zelenkastocrn od hladnoce i anemije, jo smjeka+

E &i si, Pilavijo, avanturist. &i voli samo sebe. *a druge zna samo da se srdi to te nevole kao ti sam sebe. Bice ti dragi samo oni koji ti budu povladjivali. &i ne zna da voliili mrzi godinama, uporno. &voje potovanje je labilna, kolskom pedagogijom izazvana

6@


39/173

emocija koja ce splasnuti na prvoj tekoci. &voj gnjev je ! cista sujeta. &i si deklasirana pihtija. U najboljem slucaju ! simpatican mangup. E &ako5 E &ako. ) kakve to miriljave cigare pui, sunce ti begovsko i burzujsko, dajder drugusvom, da zapalim. ( tu kravatu ce mi pozajmiti za veceras. 4aema je pristala da izidje.

E *a/ ( ti ba tako meni, je li5 E &i zna, Pilavijo, da ja ne lazem. E U redu. (li kad te jednom ubijedim u suprotno, izmlaticu te. E Bude li drukciji, rlo rado cu te pustiti da me prebije. (li ne vjerujem da ce do togadoci. &i si Pilavija. E Pa i ti vuce lozu od Pilavija. E 'oj otac je bio radnik, robija. ( ja sam cista radnicka klasa.

Bio je stariji od mene za koju godinu. #ajedno smo rasli, zajedno se propuili i iste veceri prvi put poceli tipati gimnazijalke. %ad je preao u zanatsku kolu i procitao )ljina i"egala, postao je veeeliki revolucionar, a ja njegova domaca burzoazija kojoj bez

opasnosti od hapenja i batina moze da prijeti i psuje.Do svadje s ocem jedva sam se opirao zavisti to edzep cvrsto vjeruje u neto. ( javegetiram rasut i mlitav. Bjezeci od oca, dobjegao sam njemu, svejedno to sam znao dacu morati proci kroz trnjak uvreda da bih, za inat ocu, postao veci edzep od njegasamog.

Deseti je sat kako Dunja i ja stojimo vezani uz diree u avliji seoskog zapovjednika legije(vdage 4atemica. anjenog edzepa trebalo je negdje smjestiti da lezi, da se lijeci ioporavi. *a mojom ledjima mogao je umrijeti od krvarenja i gladi. Poao sam (vdagi,starom ocevom ortaku, ne znajuci da se on vec dvije godine goropadi po okolini sa svojihnekoliko desetina puaka.

Drijemz, bol i tupost poravnali su u meni muku i radoznalost. "legao sam se u polusvjesno trajanje. &onem, bjezim u spanosan san. "mrt je podnoljiva izvjesnost."amo da pozuri. im (vdaga stigne, smislicu kakvu uvredu, samo da to prije izvadi pitolj ili izmahne sjekirom.

*egdje daleko, iza devet gora, iza devet voda ovog bola to me mlavi, uznemiruje me stidto je Dunja tu, to je svjedok mome porazu. Bez nje bih lake podnio dronjke, nemoc,glup izgled. Pa i to to nazivam stidom javi se samo katkad, pa opet zgasne u glibaji bolne otupjelosti.

Dremljivi seljaci pod oruzjem sjede po avliji. 'rmore, nagadjaju hoce li biti kie i da li jekukuruz ponio bolje nego lani. "amo nas mitraljezac drzi na oku. ini mi se da sam senakad igrao s njim kad sam s ocem dolazio 2ijakerom naem dalekom rodjaku (vdagi4atemicu. 0aci i okretniji, pomogao mi je da se popnem na trenju.

)z daleka udarie bubnjevi. )de (vdaga 4atemic, sluga mu za njim kicena konja vodi.Utegnut u kaie, s automatom preko prsa, u kadi2enim cakirama s turom, u njemackim

6A


40/173

cizmama, a ja pamtim (vdagu ! bijele pelengace, oputnjaci na golim prljavim nogama,trkom iznosi ponjavu mom ocu 4adzi *umanbegu i prostire mu je pod onu istu takiu, azeni psuje lijenu majku to nije i za me, begovog sina, izvadila iz sobe jo jednu ponjavu. *a crnim akama seljackim drhturi nekoliko poludivljih jabuka tek urumenjelih, a menesrah tog bradatog prljavog seljaka i njegovih ruku. ) od straha, daveci se, pojedem trpke

uzasne jabuke. E Paa5! kaze nadmeno stojeci preda mnom, krijuci bic u ruci za ledjima.

utim.

E &i si 4adzi *umanbegov5 E 0esam. E 9ta si trazio ovuda5 E 'islio sam... ovaaj... da se sklonimo kod tebe. *isam znao da si to. E Pa, mater ti tvoju begovsku, ta si mislio da sam ja pa da se sklanjate kod mene5

E *ita. E %ako ! nita5 E &ako. E 'islio ! da ja hranim komuniste5 E :to, sad ! recimo, da nisam mislio. E ( da ta radim tri godine nego ubijam komuniste5 E "ad tek znam. E Paa5 E Pa, eto. Ubij/ E Da ubijem5 *aravno da cu ubiti. E 'oze li bar pustiti ovu djevojku5 E *ju5 Umlaticu je zajedno s tobom5 E %ako hoce. E ) ti ba tako... kako hoce5/ *ije ti zao5 E "vejedno mi je. E ( ta si ti tamo... u tvojih5 E Porucnik. E 0e li jo ziv 'ilo #ekic5 E #iv je. E (ha/ Oo, pa ti si ranjen/ E anjen. E ( gdje te ranie5 E U rnoj ori. E #naci, i tamo si bio5 E ) tamo. E 0ese li sami vas dvoje5 E Bio je i treci. *osili smo ga ranjenog od #elengore. *jega smo i htjeli da sklonimo. (lieto... E Pa gdje vam je taj5 E :, to ne mogu reci.

8


41/173

E Ostavili negdje u cestaku5 E *e znam. E *aci cemo ga, ne boj se/ E *adjite. E ( gdje su vai5

E *e znam/ E 'isle li skoro udariti ovuda5 E *e znam. E #naju li oni da ste vas troje poli meni5 E #naju. E %oja brigada5 9esta5 E *e znam. E U kojoj si ti brigadi5 E *e znam. E %azuj, ili cu te sad ustrijeliti5 E Ubij/ ) meni se zuri...

E :, onda necu. *apati se jo koji cas/ E 'oze i tako. E Pilavijo, hoce li da javim tvom ocu i materi5 E 0avi, ali tek poto me ubije. *emoj prije/ E #ato5 E Da vidi kakav je *umanbeg kad sveti sina. E Pilim ja *umanbegu i njegovom sinu. 4m/ ( ti, curo, koja si ti5 E 0a sam Dunja 0ovovic, clan Okruznog komiteta %omunisticke partije i clan delegacije poslate vama na pregovor. E Pregovor5 %akav sad pregovor5 E Odvezite, pa cemo vam objasniti. Pismo za vas bilo je u mojoj torbi. $ai vojnici su jeuzeli, vidjela sam, papire su razbacali niz vodu. Odvezite, da pregovaramo/ E (a, ljudi, cudna zenska/ Omere, ti ostani s mitraljezom/ $i ostali, izidjite iz avlije/0unuze, odaberi dva ovna, oguli i ispeci tamo pod hrastovima. Podijeli s raznja/ %ozicerazapni odmah/ ), nemojte da bi koji vrljao oko kuce ili galamio, hocu da spavam. &ako/ E ospodine zapovjednice, a pregovori5 E De, ne budalesaj, curo, jer ako te ozdijem ovim bicem, ispace ti oba oka. (ah, to samse umorio/

Ode u kucu.

E #ato se smije ! pita Dunja. E #ar se smijem5 E %esi se. 0a se ovdje borim za nas... za edzepa, a ti tako... zube pokazuje. E *isam znao.

*isam se smijao. *amrtvo premlacen, osjecao sam lice kao teku bolnu kuglu objeenu ovilicne i ceone kosti. %ako se miicje optereceno oteklinama ponaalo, ne znam.Pokuavao sam samo da se razorenim razborom probijem do objanjenja zato Dunja

8-


42/173

spominje pregovore, da odgovorim na zaprepatenje otkud mi ovdje, kako je teklo sve tood juceranjeg jutra.

"jedjeli smo Dunja i ja a edzep je jecao i na mahove grebao zemlju. Oduprt celom inoznim prstima, odizao bi tijelo u luku od tla i opet padao naglo cijelom duzinom.

)skezenih zuba zalijetao se da ujede zemlju to ne moze od nje da se otkine. (li bi ga boli nemoc ubrzo utukli u sitno trzavo klupko mesa koje cvili i jeca.

9tab etvrtog bataljona s desetak boraca nali smo na vijetnoj vodi i prenocili s njimaoko dviju vatara. *ismo znali gdje je brigada ni gdje je na bataljon, ni da li ikako postoji. etvrti je satrven na 'iljevini. Ostatak se vukao za &recom brigadom, dovde.%rjuci od nas, clanovi taba svadjali su se ko je kriv za rasulo. Pitali smo ih ta da radimos edzepom, ali ! ta su mogli da kazu/ %ao da su se cudili ! toliko ranjenika ostavljeno,a ovi ovdje pitaju za jednog/

Onda je Dunja rekla+

E %ad bismo mogli da sklonimo edzepa kod kakvog sigurnog seljaka/

*ekoliko dana vec ja prizeljkujem da to od nje cujem. "am nisam smio predloziti, ali sam joj pricao o (vdagi. "ad sam cutao. *isam htio da izlijecem, da ne posumnjaju da samobradovan prijedlogom. ekao sam. edzep je jecao i povremeno pljuvao krv. Dunja jenestrpljivo nastavila+

E ) mi bismo se malo odmorili, pa bismo potrazili nae. Pilavijo, zar ne poznaje nikog u blizini5

#nala je da je seljak, domacin, neki dalji rod Pilavijama, blizu, dan hoda najvie.P

Documents

PLAĆENIK - Dervis Susic.pdf