:

I

-- A.3PkTfco' ".

HAWAII PUKA-LA- - LOMUA'.t.lf7v

"O a 3v3ci 3e IHJa,. o 3s:a, --A.Iia.a I Hsza, Poiro.' r.

H .

ft.

'f .

:.'

rv

fc

.VjjjEJBjJ& yir' JxrK. at

BUKE I. HONOLUL , APERILA 4. 1894. HELTJ 42.

KA NUPEPA PUKA-L- A

ujwjm polojxiu

.Hoopnka man ia mai ka Poakahia ka Poalima, o kcla me keiaMahinn o kaHni Hoolaha JSui-pe- pa

Hawaii Holomua.

Ukii Pepa, he Kanalimakeneta o ka Maliina. !No ko kopohookahi he 5 kentta.

E loaa no ka popa mai keona akua ma ka lima o na Luna.

Aole he pepa e hoounaia mai keKeena aku no na kuaaina, aiawale no a uku mua mai.

E hoouua mai i na Mea Hou,ma Kuinumauao, Olelo Hoolahann Kanikau a mo na Mole Inoaia

THOMAS P. SPENCER,

'ka LunahoopOnopono o ka Pepa.

Aole loa e pai ia kekahi OleloHoolaha, Kanikau a Mole luoapaha ke ole o hookaa mua ia kauku. Aole no hoi o hoouna iakekahi nnpepa ma ka owili paka-n- i,

aia wale no a hookaa e ia kauku mainua.

JEST" O na Kauoha Nupopa ame na Hookaa Dala aua, e loaa

--tiku no na Bila Hookaa mai keKeoua pololei nku a i na Luna, ai ole e hoouna pololei ia akupalm i na poe lawe pepa, ma kahoouna mua aua mai i ke ola o kaNupepa ia

ABRAHAM FERNANDEZ,ka Luna Nui o ka Pepa.

OleLo Kahea!

Owau o ka mea uona ka inoatnalalo iho nei, ke kahea nei au ika poo a pau e inakemiko ana ohookomo mai i ka lakou mauwahi hunahuna iloko o

ka "Hui Hookuonoono

Lahui Hawaii,"

Ua makaukau au e lawe mai i kabuina mai ka HOOKAHI DALAaku A PII AKU 1LUNA, no kapono a rao ka pomaikai o nakanaka Hawaii wale no. E loaano au ma ke Keena o ka nupepa

HAWAII HOLOMUA

Alauui Moi, mai ka hora 9 A. M.hiki i ka hora 4 P. M. -

C2T E oluolu o hoomanao maii ka uku o ka Buk& HoomanaoHoa.hu, ho 25 KENETA no kaBUKE hookahi.

ABRAHAM F3RNANDBZ, Kaha

,No ka Hui Hookuonoono Lahui"Hawaii. jan 13 tf

Hakti JBex'ona

Wm.Lanakasai

MA KA nUAKAI

Iloko o Auseteraliar

KA P0HA1 AIHUE HOLO-HOLON- A

NA ULIA 0 KE-

KAHI YANId AMERIKA

I KA LUA 0 KONA MA-KAIK-

ANA IA AUSETE-RALI- A.

t1

MOKUNA VIlT'

Ka Loaa ana o ke Dnimana Pa--kele Maluinehune Ka uluaoa

kuke Ke Kulana Kupili.kii Ko Hopepula paa

ana 0 Man. Pet '

ka lima kona-hi- o.

Hawanawana mai la ke ka-

naka nana e paa ana ia'u: Ehuawi mai. oe i'kela. .pahu d;ii-- -

mauii, a e hookuu koke no maunia oe.

Hooikaika ae la au me ka leomoakaka e h..ole aku ia laua,aka, ua pane koke mai la kekahikanaka:

Eii, mai imoliakalia oe! Evviki, i hookuu ae inaua ia oe.

Aole ia'u ka pahu, aia no i

ko'u ruau hoa.Booluliiuli ino ia ae la au i o

a ianei, a iloko o kela manawae kiei iho ana eono poe pepehikanaka maluna o makou.

Ua paa iho nei kekahi o la-

kou ia maua, wahi a ua maukanaka la i pane ae ai.

E paa iho olua a hoea akumakou, na maKou ia e haihalaku i kona mau iwi. la mana-wa koke no i hol maiai kekahipoe ilalo, a holo hele aku la hoikekahi poe ma ka aoao o kahale e huli ai ia Murden a meHesekia, a e nauiuiiamu anahoi ka luahine 1 ka poiuo o kahale.

Hawauawaua hou mai la uakanaka la nana au e paa ana mekeia mau olelo:

E haawi koke mai oe 1 kelapabu daituana ia makou, a i oleia, e kuhikuhi mai oe 1 kahi eloaa ai, a e hookuu koke ia nooe

Aole ia'u, e hookuu koke ae iko'u a- -i i hanti ae au.

Ua aneane au e hui aku, aka,ike aku Ia au i kekahi mea i kekolo ana mai ma ka paia o kahale me he popoki la. 0 namea nana au e paa ana, note ;

laua i ike iki. I kinohi, ua .

manao au o kekahi no la o na I

moo nahesa eleele.

fcnsT

Ke atteaue loa nei e peku iakuu auwue, a e paluku ia o'umau ivi aoao. Aka, ua ku'iia mai lu o Mr. Pet e Hesekia apahu aku la ilalo. I kela wano, ua ku koke ae la no ke ko-kool- ua

i ke peku hoki a ke keikiHesekia a walawala ana ilalo, a

pakele hoi au mai poino i kelamau hi pu wale.

Aole au i ike i kekahi hananani kamahao iloko o keia horae like me keia, wahi a Mr. Mur-

den.

Moolelo JELoonaueue

Puuwai no

A I OLE IA, KA

Opio KamaaA.niani.

Ka Moolelo Kaili Puuwai o

Helene maloko o ke AnainaHulahula.

Ka Manu Nunu hooko kauoha

mai ka He-Kupap- au mai o

kona makuahine.

0 kela mau olelo koi mai ana elele hooko kauoha i kamakuahine o na kaikamahineno ka hoihoi aku i ke kamaaaniani, oiai, ua pau ae la no kolaua kuleana aole i ku i ko lauamau wawae, ia manawa kamakuahine i huli koke ae ai ahawanawana malu i kana maukaikamahine me keia mau ole-l- o

maalea"Iua he mea hiki ole ke ko-m- o

kekahi o ko olua mau wa-w- ae

iloko o kena kamaa aniani,heaha ke kumu hiki ole i koolua mau manamana wawaenui ke oki ole ia? Oiai, kemare kekahi o olua i ke keiki --

alii, aohe lawelawe hana ma-ho- pe

aku iloko o ka halekuke,aka, he noho wale iho no ilokoo ka halealii ma ka inoa beritamare o ka roiwahine o Ara-bia nei."

"Aia mai ia oe e mama komaua hooko i kena mau olelo,oiai, o oe ka mea i loihi na la oke ola ana, a ua kauiaaina oe i

ke ano o ka noho ana o keaupuni Moi," wahi a kekahi o

na kaikamahine i hawanawanamalu ae ai i ka pepeiao hulu-hul- u

o ua luahine la."Ae, he oiaio kejb,v wahi

hou a ka inakuahineM "panemai ai me ka wili pifana iho akona poo a holo ka haalulu pa-le- na

ole ilalo o ka pauku kinoopialu. "Ua kamaaina hoi pa-

ha au i ka noho ana o na 'Lii i

ke au o Noa, a oia ko'u wa elilo ana i ka ulaia, a he holokaapi'o pauhananuu o ka huleilai-mal- ie ka'u oihana ike e pu-k-ui

paa ai i ka makuu o kanoho-paniol- o nui iwaho o Ka-piol-ani

Paka ke hiki mai napoinahina piha o Hilo nei hemoka hoaka, o ka hana a ka wa-hi- ne

ko mare i na keikialii, henoho wale iho no ka lakou ao-

he lolel iluna o na noho pulu.hoohiluhilu me ka lawelawe ole,i kekahi hana ma ko lakou mau.lima a me na manamana wa-

wae, a malalo d na kumu nui ekono aku nei au ia oe, e okikoke i kou manamana wawae.;nui a komo poholo iloko o kela.kamaa aniani, a o kou mare-ko- ke

no ia i ke keikialii me ka.hoohana ole ia mahopc aku nona mea pili ohana o .ka halo,.oiai na kauwa o ke aloalii ehooko ana i kau mau kauoha.a o ka hauoli a me ka noho'na-oluol- u

kau e hoohala ai i kou-ma- u

la hope ma keia ao e likeme na anela.

Ua haawi malu ae la ua maukaikamahine nei i ka imo ka-pak-

ahi

.ana a ko laua maka vkela mau olelo a ka makuahi-ne, a oia no ko laua wa i kukoke ae ai a komo iloko o kela.rumi moe ma ke kihi o ko ma-

kou keena, hemo na kakini aahuwale na oloolo wawae, ma-

kaukau ka pahi no ke oki anai na manamana wawae nui i kala apopo. Loaa pono oe, e ufcx

ko ihu.

HALEKUA1 O NA LAK.0

LOLE NANI.

Alanni Nanann.

Eia ma ko'u bafeknai na lole, o .

hnma ia ma ke keena Tela Lolemo ka pilipono loa, mai ka 14 apit aku Hana.

0 na Pjtptle K-i- e me Wahiie,he nO 'ceneta a pii aka liana.

K tup nid! e tin nickuinakct.Qiamoa n ke kipa ana akukekahi hale e ae.

Mar20-- lf

!

'I

i

5b" n-

1

V

f m

Lrf.-.-lL- tf

I KO MAKOU POK HELUUELU

Mamali o k io:a pinepine maiO na olelo boahewa mai ko miikua

.-- imu poe !.we naprjMi mai, o uHi

.aim i ka lawe poloiei ote o keaiiipoe lai.n. i n nupepu, ke kau leo

.aku ne. makou i ko lakou lokomai- -

ki e hqike koke 1111 u loco iamakou, a e iKJoponop.ino koke iano ia hemahema.

Q ka aku wipa. e hnoksa koke:ia niii in, o'9!, he oO kene&a waleno ka uku n.ahina. a he auhauohioiu loa ia no kekahi men e uku

.hi i keia manawa.0 ka poe hooka fIe mai ana i

ka nku peps i keia puie, e paa anamakou i ka iakoti ep:.

Na Ihda o ka Kupepa. "Paka La.

No ka hookas mna ana oia keiantainln lho:Knpe hooks hi 5 KunetaHookahi Mmiina 50

.Jicmkaa i ki au ana o ka .'niahum .'. 75 '

Xhucbu 1'uka Pule.

No ku hHk;ta mufi una oia keiamalalo iho:

. Kojie hooka hi 10 Kcnelalikolu .Mahina 50 "Eono Mahina $1.00 .

ITocikaln Mkahiki....2 00Ko ka uku ana muhope o ka ma-'li- iua

oi.t keia:Ekolu Mahina 75 KenetaKono Muhinn $1.25Hookahi Makahiki... 2.5U.

.ABRAHAM FERNANDEZ,Luna Nui.

Ka Nupepa

'wwjm JLQWWW

'" "A. I.

ABRAHAM "FERNANDEZ

Lima Nui.

-- ' THOS. P. SPENGEB,

Lwiahooponopono.

P " lit mmmm ww

HonMu. Aperila 4, 1S94.

Keia Hoohiki P. G.

iO kc kumuhana alelo-pel- u

hoohiki kakauinoa a na kuke ame na kuene o ke aupuni pi gi,oia ka ninau nui o ka la e kunei i keia manawa, ma ka hoole

maopopo a me ka manao kupaao ka aoao hapanui o ka Jahuia- - "me ko lakou mau hoa'lohahaole aole c hoohiki a kakau-

inoa. O ke kumu o ko lakouhoole no keia poloai a ke au-

puni pi gi, he kumuhana ia i

hoohewahewa ole ia kona anowaihooluu o ka hac kipi iilaida,imua o ka bipi bulu i kumuiiona e huhu ai, a malalo o iakahua i waiho ia aku ai kaninau imua o kekahi mana au-

puni oi kelakela o ka ikaika i

kaulana no kona moa hanohanoo ka makee i ke kaulike a mena kuleana pilipaa o ke kanaka,a o ua aupuni mana la e hoo-pondpo- no

ia nei o ka ninau, oiano ka Hepuhalika Nui o ko aonei i'makia ia ai kona kahua-lial- o

me na olelo poina ole o ka

haaheo "Ka Aina o ka Lana- -

J kila, a ine ka Home o ka WiwoQje

J

; Q fe ka fa hjfei ke. aupuni pi gi e onou mai nei ij ka jahuj Hawaii no ke kakau--5 . . . .j moa aku, ua palapaia ia no ia

me keia mau huaolelo e ikemaop0p0 ja ai no kona ano kue',.... . .a me kc Kipi l Ke aupuni kuiiiuo Hawaii nei, he papahana i

hootuakaukau mua ia e kekahimau poe kakaikahi no na lalehulehu i hala hope ae. apenei ke ano o ua palapaia hoo-

hiki kakauinoa la-- a ke kanakae lawe ai i kana hoohiki :

KA HOOHIKI PI GI.

"Owau o (ka inoa) , hemakaainana , ke hoohiki neiau imua o ke Aku Mana Loa, ekokua no au me ka manao oiaio i

ke Aupuni Kuikawa o ko HawaiiPaeaina. a e kiln aku hoi i ke Au-

puni Moi ke hoao hou ia knna ku-k- ulu

ana lloko o ko Hawaii Pae-ain- a."

Ia na olelo o keia hoohiki akakou i heluhelu ae la maluna,ina e lawe ana na kanaka Ha-

waii i ka hoohiki kakoo i keiahana kipi e hele lanakila ilokoo ka aina, alaila, ua like ia meko kakou ae maoli ana aku iaAmerika, ua pono na mikanelepoholalo i ka hoonele ana i nakanaka Hawaii i na kuleanapilipaa o ka noho lanakila o kekanaka maluna o kona aina ha-ua-u

ponoi, a e kokoke loa anakakou e like me na holoholonaleo ole ma keia hope aku. Inaaole o kakou makemake i keiahaawina e kau ia mai maluna o

kakou, alaila, o ka hana naauaoa me ka hanohano ma ka aoaoo ka lahui Hawaii, e kupaalike kakou a hoike aku ia

Amerika, ua kue loa kakou i

na ano aupuni makani a pau e

pa mai nei mai loko mai o kaAhakuka limaikaika o na pe-ga- na

i koho ole ia a apono oleia e keia lahui, a he mea kana-lu- a

ole, oia ka pahikaui oi luanana e kono aku ia Amerikama ka inoa o ka lahui Hawaii

e hoihoi hou oia i ke aupuniMoi o Hawaii e like me ia ma-mu- a

aku o ka la 17 o Ianuari,1893, a kona Komisina i alakaihewa ai me ke kokua a konamokukaua lahui ma ka hoo-weliw- eli

ana i ke aupuni kumuo Hawaii nei me kona maulako o ke kaua.

Xolaila, e ka lahui Hawaiialoha, mai puni aku i na hoo-walew- ale

a me na onou ia mai,

no ka mea, aia he ahi e pailarualie nei malalo o ko kakouhale aupuni, a ke lilo-ak- u keiawahi mana hookahi e paa neiiloko o kou lima i keia mauawa,alaila, o ka hopena ia o Hawaiie palapaia ia ai keia mau oleloma keia hope aku, "0 uamikanele na Moj, na luna au-

puni, me na hoa ahaolelo o ka

mana kau kanawai no keia la-

hui; a o ka hai Euanelio raa-lo- ko

o na halepule, e molowa ia

ana a hoopau loa ia."

0 ka oiaio maoli o ke aupunipi gi e ku nei i keia hora, heaupuni manawa wale no ia,aole he aupuni mau. Aia aloaa na apono mai Amerikamai, alaila, oia ka wa e mau ai

lakou ma ia kulana, a i ole,

peku ia paha na kikala a hauleiloko o ka lua a lakou i eli

ponoi ai. "0 ka mana aupuniwale no o waho i ike mai i na

pi gi,"oia o Rusia iloko o kona

kuhihewa ma o na lono hoo-punipu- ni

i hoike ia aku i konaKeena Oihana Aina E, a o naaupuni nui e ae, aole loa lakoui ike mai a apono i keia mauhana kapakahi i hoala ia ai kekukulu ana i na pi gi ma kahio ke aupuni kumu.

E like me na haakoi ana a

ka Ahahui Kalabu hoohuiaina i puhi aku nei i Amerika,ua loaa ia lakou he 7,000(makani) o na poe kupono i kekoho balota maloko o ko lakoumau buke no ke kakoo i napi gi, a o ka huina nui hoi o napoe kupono i ke koho balota,he 11,000 wale no a puni kaPaeaina, alaila, e puka ino loaana waliope na pi gi no keiakoho elele iwaho o ka boeapiki, aka, no ka puleholookoai hala ae nei, he 437 wale nopoe l hele aku no ke kakau-

inoa, a o ka hapanui nae o iapoe, he poe luna aupuni a haolemikanele o ka Hoomana Kala-vina-a-Kiv-

ini

Xolaila, me na manao hauolimakou e hoomaikeike aku nei i

ka lahui Hawaii, o na haawinaohohia ana kanaka hanau oiaioo ka aina e hooko nei i keia la,ua panai like mai ko lakou mauleo mo na huaolelo a puni kapaeaina "Aole loa makou ekakauinoa no ke kipi ana i komakou aiua hanau a me komakou Moi."

Ka Manao Kupaa.

0 na hana poholalo a me nahookikina ana, oia kekahi o nakumuhana a ke aupuni pi gi ehoao nei e hoohuli mai i kamanao o ke kanaka Hawaii noke kokua aku ia lakou ma kekoho balota hana kumukanawaiole wale a na Elele i ka mahinaae nei o Mei, a ke hoike mao-

popo aku nei ka lahui i ko la-

kou mau manao kue loa no iaano hana poholalo, a mekekuemaopopo i ko lakou aina ha-

nau ma ia kumuhana kakoo i

na pi gi, a oia ka kekahi poelimahana Hawaii i kauohaiano ka hooko aku i ko lakoumakemake, a ua hoike mai la-

kou ia makou i ka la i nehincino ka hookokono ia ana e hoo

ko aku i ke kauoha, a ua baa-lel- e

a waiho koke aku lakou i

ka hana malaho ke aloha oni- - -

paa i ka aina makua a me nakuleana pili paa lahui.

Ua hoohana ia ma ke KulaKamehameha kekahi huina ka-

naka Hawaii mai keia pule mai

i hala, ai ka la i nehinei, uakauoha maoli mai la ka lunanui o ka hana, no ko lakou mo

e kakauinoa ma ka hoohiki i ' :

ke aupuni pi gi, a pela lakou e ,

hoomau ia ai ma ka hana. Ika lohe ana o keia poe Hawaiii ke kauoha paa loa a ka lunanui, ua olobani like ae la lakou'"me ka manao lokahi aolo loalakou e hooko i keia kauoha no

ha pepehi ana ia lakou iho ame ko lakou aina hanau no ka --

pomaikai o na mikanele a mena poe hoohui aina, a nolaila,

ua waiho aku la lakou i ka ha-

na me ka puuwai haaheo o kahauoli a me ka hanohano, akipa mai la i ko makou nei

keena a hoike mai la ia lakou ,

iho me ka manao wiwo ole 6 ,

ke kupaa.Eia iho ka inoa o keia pde --

Hawaii aloha aina:Kanekoa AkauiuMoke NiauhoeIjiwai WiliamaKaui EmekiApa G. B. Menese.Kaihe . Ivan uaOpupele ICnmnL

Fine lofca'nnICaukahi Kuhao ,

Kanehe Waahilnf'"'

I keia kakahiaka no i loaamai ai ia makou keia lono maiIvau, Hawaii, ua halawai aena poe hoohui aina ma Waio-hin- u,

a ua kahea ia aku na ka-

naka e hele ae i ka halatfai, ao ka mea apiki nae, he uiauwahi haole a me naPukiki napoe i hele ae i ka halawai, a pna kanaka Hawaii , oiaio, ua,noho no lakou i ko lakou mauhome a hoohala i ka manawame ka hauoli.

O ka inoa o keia poe kuma-kai- a

aina nana i kahea ka ha-

lawai, oia no o J. Kauhane, E.S. Lyman, D. H. Hikikoki,Wiliama a me H. L. Hohole-setin- a.

Rev. O. P. Emekona.

Mi ka halawai a ka AhahuiAmerika i inalama ia i ke fhi-a-hi

Poaknhi nei, ua Hlo ia Rev,O. P. Etnekona ka hanohano o

ka haiolelo imua o na hoa o kahui e lke no hoi rne ke anoman o nu kahnnapule hooka-mu- ni

o keia mau la e nee nei,ma icona hoiko ana mai i kanakauiuhana slaafa-pa- hi i puhiaka nei i Amerika e paikanoana. i ko lakou wiwo ole o kekoa no keia hookahuli aupuni,a me ke koaio pa ana o na w-hi- ne

rae ka mafcauknu e paa iua pukauiahi, he mau olelo hiki

.C1

fcf?.A

MP.! Tr3,i

v

ole ke matiaoio ia aku ina pahana kekahi pupule e hoike maike kulana hoouka kana o uawahine i ke ahialii o Ianuan17 a mahope inai, ina o na he-lehele- na

o ke diabolo kn Iakouina-k- a bnailoua e ki aku ai.

Eta iho na olelo a Kev.

Euiekona i heluhelu n.ai ai i kn

halawai e like me kana i pa'ulinnlitia aku nei i Amerika,penei:

. 'J ko makou manawai hoike yku tti in Aiuenk, uamak.iukau na wahine o Hawaiic?hopu a pan loa f ke kumu o

ka pukuniabi ina e tnakeinakeia ko lakou hoohana ana, a e

li'lo nm i man kia houilonn naka enemi e ki mai a, iloko o ia

inHttawa 1 loan ai ka moakakapiha no ka ninnu e kn nei ia

Amerika, he hana io maoli keiama ku oo o na kakno o ke

Aupum P. G."lie nui aku a lehulebu kana

niau oleio waiwai oie e manaknai nu elemakule i ka beluhelu,a ua lobe koke ia ka niainio o

kekahi o na boa o ka ababui i

boopuka ue ai mahope koke iho

me keia niau oielo, "Ua nuiloa na olelo mikanele wale no i

komo iloko o keia upa-uiuknu- i,

maiuua o ko waiwai 10 o kanad m baiolelo.

KOU HOALOHA OIAIO.

Malalo iho o ka la. a iwaena o

kou ola ana, aole he boa'loha oiaio

e ae e loaa ia o mawaho ae o kou

Makuahine ponoi. ka niea nana i

hanau inai ia oe, me ka ehaeha o

ka hanau keiki ana, e waiho anahoi ma kahi inoe no kona bora ho-

pe loa o ke ola ana. Oiai ke kuakoko hope loa e haakohi ana no kamake a me ke oh. Eal be uiea ekawnlohia om mau minute a ka lokoino e hakoko inai la imua o koumakuahine aloha. Oiai ma kahimoo no ke kali hoomanawanui anano ko kua koko hope loa i ili ihomaluna ona. Aka, o ke Akua waleno ka i ike ia mea.

Pola no kakou a pan ekuu Inhuialoha, eia kakou a pau kn hooma-

nawanui aku iici i ke kuakokohope loa a ko kavkou makuahineUontia e hanau mai ai i kana kei- -'

ki, ina he keiki ola. Uaola kakou,ina he keiki make, ua make no hoikakou a pau. Oia nae ka kakou e

kali hoomanawanui aku nei i konala e hanau mai ai. Oiai, ua nemoka nalu o ua keiki la iwaho, keboailona nei kahi mau kahuna ma-ke- e

waiwai o kakou i ke auo o nakeiki la, a ke koho e nei no lakou,be keiki make, me ko lakou ikaikaa pau, ko hooia nei lakou imua o

ke ao holoosoa i ka oiaio o ka la-

kou koho ana.Aka, o ke Akua o Kaahuraanu a

me na'LIi haipule o kakou a pau ihala'ku. Oia hookahi no ka boolao kuu Lahui Aloha, ka, hoopake-- le

o kou aina hanau, a o ka puu-bonu- a

o kou Nohoalii 0 lehovalhiihi a Hoano mau loa. ia; a noka icea, o ka lahui i manaolana olehova ko lakou Aku3, e loaa ialakou ka bonua, a e nobo hoi kuulahui me ke akahai ma na ano apau, e hlo co ka bonua ia kakou.A:u boi e manaolana nei, eia akuua keiki la ki hit ia mai la e nalima" aloha o ke Akua ma o Ameri-ka la paha a ma o kekahi mauAupunt e ae paha. I ka bora au iike ole ai a i haonnopopopo ole aiboi; ojhoeti mai ana oia imua okuu lahui oiwi. ho keiki ola. be olanou e Hawaii i keia la a i ka wapau olo.Anifcne.

Sam'Ii E. Kamasaia.

gapa gclu glahmn.

APERILA, 1S9L

!

Sm M T i W T , F j S ilabiaa houj j r- - I Apr 5

I, 2 3j 4 5 6! 7i Hapahamua' J"S 9 10 11 12 13 14,

151G171S1912021 Mah,MPlha.i922 23 24 25 26 '27 2S Ilapaha hope

'iv aw t

NfThoiT Tvnloko.

Ajiopo loheia ke ola o HnwHti.

Pau ku punt ana a ka Ligi A.

ia Misimero ina.

Ua piibj bou ae la ka inaibapala ina Kahaknaulann.

2sm na pe waiwai e komo nei

ke aim i ka nm n ka pilikin.

Hp 26 man lunahana o knla o

KiiiwMihi i wai ho i ka hana i keiakatviihiitk.t

He (nm lim'.haiiao ke KolaKaikaiii'ihme Kurnhanipha i wai

ho t ka hana 1 ka Poalua uei,

uih1.!h t ka ae ole e hoobiki.

Up enia man I'a i law eia mai e

ku Multifont tnehinei no ka Ilui o

lvakela-m- o Kuke, hoolahi bee

pn ua, a he humuhumu kekahi.

Inehine i kulai ia ai ilalo ka

pu kaupoobiwi loibi o ka Ho-k- u

Ao, be like loa no me ke a'u

o ka iptipaka puhi opiama:

He pauabt ko nebinei mawu-b- o

o Knpiolani Paka, ma ka ba-

le o Mrs. Paakaiulaula, aobe bo

wabi mea iawe.

Nani a maikai nu ao luapeleke kiiohi aku i ka n polio latti;

inn na kakabiaka nui a me naabiabi. "Ko hoike inai nei keAouli i kana hana io."

I koia la i kuai kuduln ia akuai ua wabi pono a pau o kokabikanaka kumakaia afnn, aole noo kana mat ka pau, ka bele ia o

ka obi a na ipumimi. Koe akuKna pobaku lebo i ka paa i ke

kakala.

E hoike ana kekahi lono a katnokuabi Arawa mai lalo maii ka la Sabati nei; e i ana, uaae lokahi na Aupuni o Farani a

me Beritania Nui i ke kurauba-n- a

a Amerika no ka boiboi hou

ana i ke Aupuni kutnu u Hawaii.

JS baawl nna ka oupe DauielaLaiana i Ahahuiahula no na Kai-kamah- ine

Hnwmi maloko o kaAriou Hall ma keia Poaono ae.2oa i ka poe makeraake e komo.

Apopo uku ia ka Inhi o na ma-k- ai

no ka mahna o Msraki. Loaka makewai, beaha no la i ka wa

o ke Aupuni Alii, e baniui mao

ana ke poiwai o kiv pomaikai.

' 'Hooniaha iloko o ka ilalnhta."Ae, ua kun ka luhi, a ua vraiho

mai la ka uhaue o Miss 2Camoku-elu- a

Tamara Kukapu, i kona kino,ma Kanake'a, Hotiolalu nei, maka la 3 o Aperila nei; n i ka 15 o

na m&kalnki o kona ola ana. Kako .Akua uo i hsawi a Nana no ilawe 8K0. Aloba wale oia.

jaM.sf ? :y- . K iv,v ,

Mulea no boi un'ololo a Eme-son- n

kukau letn o ka Papa Ha-

waii boobui aina. Aohe bo noo-no- o

ae e be la uo ko ka olelo e

boiboi bou iu mai ai.

Ma ke Stbati nei, ua boebaatcu o Knaipin i keknbi wahinePake me ka mebao; ua hopuiao Kaaipia a boopaatu, a ua boo-un- a

loa ia ka wihine Pake i kabalemai.

Ma kokabi la o kit pule i ha la

malCtnoilini, ua pepebiia bePake pue'.vhhte a elm; ua hoo-Ii- i

ka Pake, i keia In e bookolokoto ai. A na imi cpa se la naboa'loha o ka Pake ua make ka!Eta ke poe lie'enei i ka hilahilo.

'Oa hoike ia mai makou l ka

hele kohatiu ana ne a ko kahunapule J. Waiamau o Kaiimakapili ,

ma Iolai.i nale a hnohiki aku la e

"kakou i ke Anpntit Kuikawi, a

e kite uku ma na ano a pan ia

Lilinokalani;" ma ka Poakahinei, Aperilu 2 no hot.

Pob a ka makou akaaka beneiki i kn ike ana iho i ko Revol-

ution Opuha Pukakole Kmesonabaikaika ia ana. e kf-k- hoa o

ka Ligi Amerika ma ka po Prm-ka- bi

nei, mahope iho o kanabaiolelo hoomalimali ku kalikio ka hoopumpuni imua o naboa o ua Ligi la ; ua ku ae la uamea la boopuka nini la i keiaolelo: "There's too damn muchmissionary in that speech forme." Kamumu iho a ka papahele o ke kcena halawai, a 'uino oe la o Emesona e be'e, uahoobikaka ia oia a iho wale i ke

nlapii. Keu ka aka.

G. I-IO-ClI OBLA-TV7-"

HaleHaa ITwatilaniIleln 405 Alanui Moi, ma kekahi

rami iho o ka Ilalepai,Holomua.

E LOAA no ma ko'u hale hans.U WaTI, na nwatt o na no a pftu,na pn. -a lakodaln, m-k- a autom. a pela aku.

Mar20-- tf

- . -

HOOLAHA.

I ko'u wa o kaawalo,jiku aimaikeia Aupuni, o ko'u kaikuaanaLee Por o ka Hni o "Sox YeeHop Luxg Kee," o "Vaianae,Oabu, ua bookobu aku au laianieka mana nui no ka booko ana i nahana a pau ma ko'u kuleana.

Kwai Tuex,o "Waianae, Oabu.

maro-lm- d.

HOOLAHA 1 KA OXA LIO.

Ke hoolaba ia aku nei ma keia,e kti koke mai ka mea nona ka lioi waiho mai ma ko'u halelio i ka la7 o Slaraki, IS' I kihi o na alanuiKamika me Iu-- hi, Honolulu, helio keokeo me ks noho, hao kuniA, na'u i maiinna a hanai iaia.Ina e bala na !a he 15 mai keia la

aku, e kuai kudala ia aku ana ma

kahi o J. F. Mogsna, a ma ia kuni

ana e hoihoi ia mai ai ko'u mau

Hlo banal a me keia hoolaba ana.Ina e kii mai ka mea nona keia

Ho, e. uku mai oia ma ke 50 kanotao ka la no ka malama a hansi ana,a pela e boiboi is aku ai ka lio.

AHSOXG- -

Kihi o Alanui Kamika me Pauab;.apr4-2w- d.

PONOGARftPA !

p&huolelo bou EdigonaA?a ma kahi o

VITOA & AK1--RU- M1 HOIKE

Kihi o na a!anr Holelo ft

m Betela.

E loa n " t k'i mea hoolho kni auoli jwlrn.i o o i ka wa ona oloho ai i na leo melo bouhena lai.ukc ano boo, om nn leo bunont,ui Linn, a ne mi lrmeni ohohiae ae o Ha wan ne:.

E loaa mnu inai . na ua looineloina na mokuabi a iau.

EUMA KENETSka uku hoolohe o k- - mole hookahia e kipa mat na makamaka o fohapepeiao auane'. . mar26 tf

Leta Akea,E ua maknmaka mi Hawaii o Kanwo i'

kiki nkn i Kauai o 3Iano, i loohia rua najwpilikia o ka ma'i kia, h me kokahi jEatiauo mn'i c ae, e iaaliu mai a booluLe i kVuuiaa lioaknka no k pilekuna a mo kft p6maikai o ka loaa bou nut o ke ola, nmi nalaw elawe lnpaau ami a KADKA C. T. AKA-N- A

ma ke alanui Xnnauu, helu 324, eiaiho keiamalulo nei:

No kekabi mnnawaloibi l kaabope no uei,naloohi.i ia nn me keknkt ma'i ikaikaloa, a nana i hoonawnlivali mai i ko'u kinoc iho mau nkn ana iloko o ke kulana hopoloa o ko ke kanaka ola mla, a ua hoio iana laau lapaim o na ano npan, nole i lo.ube vmbi oluolu iki, a nolaila, ma ke konoa kekabi hoa'loba o'u e boao ia KAUKAC. T. AKAXA, ua booko io aku au malalco kana Iapaau aiin, a iloko o keia In, tuloaa ia'n ka pomaikai nui o ka boomuua itauao ko'u ma'i ma, a me ka hauoli nnian e kakau inoa neii keiapalftp.iIahoom.il-ka- i

no KAUKA C. T. AKAXA, ahoikeaeankn iinnu o ka lehulebu. a ua kiki kit ialike Iapaau a boola i n.x poe i lookia i kama'i kiva me ka maalnbi, a ke kono i.i aknnei onkou e kipa ae i onn la, a o loaa no kaEomnikai nui no ko on kou mau oh kino,

me ke kino o ka LmakiWOvrau no me ka oinio,

J. W. KAAHIKI.Puunui, Mar. 13, ISOt. 'Mttr. 17 Im

HOOLAHA A KE KAH.U ;MALAGA WAI WAI- -

Ke hoolaba ia aku mai ifm kuiai na poe a pau i hoodie ia S K..Kflmafcaift a me Lidia Piikoi Ka-maka- ia.

kana wahine mare, mala-lo o ka'u kauoba ana, e hoounakoke mai iakou i ka lakou mauliiki aie ia'u ma ke ano be kahumalama. waiwai mamua ae o ka la?31 o Maraki. 1S9-I- .

A ke kauoba pu ia akn nei napoe a pau e hoolimalima nei ma nahale a me na aina a pau, o ukupololei mat lakou ia'u aole i kekahimea e ae.

ABRAHAM FERNANDEZ,- - Kabu

Marl2-3- w

JBCOOLH I 1STA.POE MAKAIKAI,

NA POE AHA A INA,

A JIE KA

LeHULEHU holookoa,KAA HALIHALI OHUA 0 KAMIKA

Ma Alanui Hoi.

Ma Jcelcahi aoao ihoo Tea

HALE KDAI BIPI 0 WALA MA.

O ko Kaarika auto Kaa HaEhali Olnxa,oia x kar. belopono loa ao na pee bote kaaaaloko o ken kafanakaaJiate, n auJeSasoe lmai na ksa hotoboio UiKi a annul.

X$T S kipa ana rsai ma ko aakvc halsksa nei nutava o na liole e ae.

Mutoala Telefooa, : : : 4:08mar22-3mld- ly

. rz?-- " i .. ..l -- .H.L.. mi in miHiurii iiiiiiniiiwi n mini' m n ,thin iii "irinrprBTHTr

'--H

" G'v fa JL 1raKft -

KiamE.gJfcSMLL

f vf'S'Sr1

fcl Xwl MM

h-- f

Hoikeike Nui !

0 NA

Makana NaniAiwaiwa!

Ma k Hulekuai Nui o

T.H.Davies&Co,Kih: o na alanui Kaahumanu

n me Moiwahine.

A-- a nia keia Halekuai nui helu,ekuhi. n a Makana Aiwuuva like

!e o na anu a au. ua na

K.U, i'ahn Ilookani,ia.' Lillil, Kua Fl in l:i B.ilala,

Buke Kii Makana Kar'simaka atin keiki, na Lako Buke.

a pela aku.

Nuivak'iii Mlika, Lei Ai,Humnka Silika,

liainaka a Kuweln,l'ul'iie Silica, a pela aku

Na-tl'ah-u

Kolo-k- e. a me na meaiiiiin e ptli una la uno p.mni.

oct28 .

MA'LALO O KA HAE HAWAII

4

' Hale LulaHoinan Gula.

na makamaka o, e nana maioukou i keia

MikiiiiEiinmliumuWili linn. heS8.50kona

kumukuui.

Na - Pila - GikaMai ka $4.00 a pii akn.

Na .Kaulii a me na L tko a pau noke Gika a me ka Waiolina.

Ka KD1 no na ano MikiniHnniu-liuim- ih pan loa; hni pa ia me na

Lak Kakau o kela me keia ano,a. i panai ia me na LAKO IL1ME-.S- I

na ano a pan.Al-xu- i Papu, Honolulu.

&HWKF & a,IfALb. TELA LOLE XUL

Alntini Nuiihiiu. ma kekaht uoaomai o Klaini Emi Hale,

Honolulu.

E IIIKl no ke loaa na paa loleholopono loi ma ko'a hale mai ka?3.00 a pii akn Unna.

Mar03m

I C. T. A.ELA2Sr-A.- .

TELft LOLE NQEAU.Helu 324 Alanui Isuuanu

UA HI Kike Hanaia na Lole onuano K ulana Maikai Loa a me

ka2Jani i oi akn i ko naauwahi p ae.

HE POOKBLA NA PAIKINI.

E kipa mai a e ike pono i ka1 1 ill a lofco e kinikohu ai ka manaouia.uiui o k.i hele ana aku i na hale

'e ae. nov.Qotf

JFEenry ."May & CoMea Kuai Ti,

Hoo moo Kope,

Mea Ai, $c.

HELU 93 ALANUI PAPU, IIOXOLULU.

Mea Ai Hon Maikai

o na ano a pau o loaamau mai ana ma na

Moknahi mai Kaleponi mai.

YEE CHAN,

MEA KUAI O NA

Lako Lole o na Ano a pau.

N Mainaka Silika Pake melapana

Ni Pahu Lnle K'M, Panale,Etc., Etc. .Etc.

Na Lolewawae. m-- ka $1 a ka $4.Papale kane, mamalu, a pela

aku, e kuai ia aku no malalo o

ke kumukuai haaha-- i loame ka holopono, raamiia

o knkilii

Haie e ae o ke Taona nei.

Ilelu 31 me 33 Alanui Nuaaan, HonoluluPatin Leta 253. mnr 16-- tf.

HOOLAHA I KE AKEA.

E na Hoa'loha a me n i Makamuka maikai, e noho ana ma namoKupimi o ko Hawaii Paeatna,mai na kane, wahine a me ua keikii loaaia i na hoopilihua a ka maia mi! ka ehaeha i ko oukou kino.Ke ktmo ia akn oei oukou e helemai ma ko'u keena ma ke alanuiKamika a me Hotele. helu 317. Ika pe i loaa ia i na ano mai a paukaeha oke poo, hui ke kino, eha ika umauma. a mni wahine, a men.i an mai e ae ia. pela no hoi meka mai hook;awalco!iana. I'a hikiloa ia'u ke lapaaii i n ano mai a

lau. a me kn hoomaeinae p ana i

ke ktno. Nulail.-i-, e ua hoa'loha ehele mai iuuia o'u i hiki ai ia'u kelapaau aku i ko fiikou pilikiu. Heoiuolu ka aiihan ma ka'u laMelawe

an.i, e ui a e ninau iho i ka joe i

ka poe i kamaaiiu ia'u, na lakou lhai mat l ka oiaio, a e hele no hoema ko'u keeaa i pau ai ke kuhihe-w-a,

o ka ole Ka lahe oepeiao, alailaf hele mai a pau loa. i pau i kakuhiliaw.i no ia'u, L. AKina. Kau-- ka

Leung Keng Tong. E au, a ewiki e na hoa. mai kali a mai alo-lo- hi

aku, o ka leo keia o ke nla, ekahea aku ana ia oukou e na makamoka maikai, o ka lobe ke ola. ao ke kuli ka make, e nana poao ina maka ma ke kihi mauka.

Owau no ka ouknu kauwa me kahaahaa. DR. L. AKINA.

Helu 40 me 317 kihi o na huinao Ulanui Kamika me Hotele.

Iebl9 ly

M. S.Helo 513Robikann Block, ulunat Hotele.(Ma kekahi rumi iuo o Ordway & Porter)

ClIlJplJ $ WlWl Like OLE .IE KE CoE OLE

Is'A LAKO LEDE, KANE ME

E hoomaka anake kuai HoopakiKft nui i ka POAKAHI, MAR. 19,a e hoomauiu aku ana a hiki i Mei. J.

HOOLAHA.

Ua hrtawi ia aku na kanoha :a J. M. Silv o kn Ualekuat Inpanu o

alanui Hotele, e kuat hoopau aku i na w.tiwai lapuna me ka hookoo

ole. a malalo hoi o ke kumulilo. Nolaila, e kipa mai e na makamaka u ike maka no oukou iho. Mur.2-tf- cl

KUAI HOOPAKUvA NO

Kumukuai Hou

KUAI NUI

Kuai Awiwi me

NO

I

!

o

12 a no10 a no $1.

9 i-- a no $1.he ke

he 25

ko MOTO!

I OKI !

ua nui ia ke o na nnoa ke ia nei Ka a e a.e

no

Na naa, 20 i- -a no keNa 12 i- -a no keNa a 12 a no ke

10 a no ke $1 00.

Emi

keokeo a" "

. '

Na VITOPvIA meNa Uhimaka o na ano o pau,

K AM ALU, Kmaa, papale, etc

KETA MAHINA WALE I

o na

na Loaa Uuku

Loa na Lole

pelau "

' "

haahaa kumukuai.kenete pakahi.

Oia makou

NA LOLE MAIKAI IA KE KUMUKUAI

1LOKO o ko;a nolu.'na, hoemi Kumukuai lolepan, a k.'iio aku lehulehu pan kipa mai

ikemaka lakou iho.Kaiakoa maikai $1.00.Keokeo laula, $1.00.Lole Makalena laula, $1.00

Kinainu,

KumukuaiKeokeo

Lole kakau,

Lole LONA INIA

LEVY,

Papahana

HOOPOHO

aku,

Knai Emi o na KASIMIA Eleele.Kakimia eleele, i- -a palua. 50 keneta no ka a.

O ka makou KAKIMIA, 75 keneta no ka a. aole ia e loaa aku ka mai-

kai, he a palua, he huluhulu ke ano, a he ano helu ekabi.Na KAKIN'l eleele o na Lede, he 25 keneta o ka paa.

' Kamalii o na ano n pan, he 25 keneta no ka paa.

Paleili o na ILede.'

Na lole Muumuu, he 35 keneta pakahi, a he 3 no $1.Na Pale-kok- t. he 50 keneta pakahi.

Palemai puhaka, he 10 kent. 20 a me 25 keneta.i pale a pale ole ia, o ke ano hou loa, a he haahaa loa ke kumukuai. '

Kuka kamaii Emi loa,Na Papale Kamalii me Lede,

Na Papale poepoe o na Lede, ?1 a pii aku.Na Papale i pale nani ia me ka ribine,.hulu, a me na lala pua he $2.50

a pii aku.Papale Kamalii hele kula, 20 keneta wale no.

wm wm

JM. 3.No 520. ALANUI PAPC, Honolulu.

$1.

SLMONA,