Upload
vannhan
View
238
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
pknJw ;'rgfx?sf] ljj/0f
!= o; kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsf sfof{nodf ;"rgf clwsf/L tf]lsPsf] 5 . ;"rgf clwsf/Lsf]
cGo ljj/0fdf
gfd M– cf]d/fh kf}8]n
kb M– al/i7 ;fdflhs ljsf; clws[t
sf]7f g+= M– @)$
kmf]g M– )^!,%@%^$)
Od]n – [email protected]
@= o; sfof{no cGt/utsf j8f sfof{nox?df ;"rgf clwsf/L tf]Sg] sfo{ z'? ePsf] 5 . h;cg';f/
sltko j8f sfof{nodf ;"rgf clwsf/L lgo'St x'g'ePsf] 5 eg] sltko j8f sfof{nodf ;"rgf
clwsf/L lgo'St x'g] k|s[ofdf /xg'ePsf] Joxf]/f cg'/f]w 5 . xfn;Dd ;"rgf clwsf/L tf]lsPsf j8f /
ljj/0f o; k|sf/ 5 .
s= j8f g+= #
;"rgf clwsf/L – >LsfGt ltldlN;gf
kb M– ;xfos:t/ rf}yf]+
;Dks{ M– (*$^)%&##%
v= j8f g+= &
;"rgf clwsf/L – ?b|k|;fb a:tfsf]6L
kb M– ;xfos:t/
;Dks{ M– (*$^)%&##%
u= j8f g+= *
;"rgf clwsf/L – /fddfof e§/fO{
kb M– gf=;'=
;Dks{ M– (*$^($($)!
3= j8f g+= (
;"rgf clwsf/L – nf]sbz{g sf]O/fnf
kb M– gf=;'=
;Dks{ M– (*$^)@)!&^
ª= j8f g+= !$
;'rgf clwsf/L – ch{'g k|;fb kf}8]n
kb M– gf=;'=
;Dks{ M– (*$^)$*##)
r= j8f g+= @^
;"rgf clwsf/L – lji0f' k|;fb a/fn
kb M– gf=;'=
;Dks{ M– (*%^)^!)(*
5= j8f g+= @*
;"rgf clwsf/L – zf]efv/ 9sfn
kb M– gf=;'=
;Dks{ M– (*%^)#%$^%
h = j8f g+= ##
;"rgf clwsf/L – a;Gt/fh zdf{
kb M– vl/bf/
;Dks{ M– (*%^)#$%@&
#= o; sfof{nodf ;"rgf zfvf /x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 . ;"rgf zfvfdf ;"rgf clws[t - cfO6L _–!,
;xfos :t/ rf}yf]– !, / sDKo'6/ ck/]6/ - ;xfos:t/ k|yd_ – ! ul/ hDdf # hgf sd{rf/L sfo{/t 5g\
. ;"rgf zfvf kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsf sfof{nosf] d'n sfof{no kl/if/leq} /x]sf] 5 .
$= o; sfof{nodfkm{t ;"rgfsf] xs;DjlGw P]g–@)^$ adf]lhd tLg÷tLg dlxgfdf :jtM ;fj{hlgs
ug'{kg]{ @) k|sf/sf ;"rgfx? ;fj{hlgs gul/Psf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
%= o; sfof{nodf ;"zf;g P]g @)^$ adf]lhd ;fj{hlgs ;'g'jfO{ ul/G5 . h; cg'?k rfn' cf=a=sf]
;fj{hlgs ;'g'jfO{sf nflu t];|f] lgsfo cfJxfgsf k|s[ofdf /x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
^= o; sfof{nosf] ;"rgf Joj:yfkg;DjlGw ;'rgf a}+s lgdf{0fsf nflu rfn' cfj= df ah]6 ljlgof]lht
ePsf] / ;f] ;+u ;DjlGwt sfo{ cuf8L a9]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 . http://pokharalekhnathmun.gov.np/plan-
project df uO{ ah]6 –^=! df x]g{ ;lsg] Joxf]/f cg'/f]w 5 ।
&= o; sfof{non] sfof{nosf] k|j]z4f/d} gful/s j8fkq /fv]sf] 5 . gful/s j8fkq k|sfzgsf] xsdf
o;cl3 pk–dxfgu/kflnsf x'Fbf k|sflzt ePsf] / xfn dxfgu/ 3f]if0ff eO;s]kl5 k|sfzg ug]{ k|s[ofdf
/x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
*= sfof{nosf] j]j;fO8 rfn' cj:yfdf 5 . t/, o; sfof{nosf] j]j;fO6 ljleGg ;dodf ljleGg
sf/0fn] kl/jt{g eO/x]sf] 5 . o;cl3 www.pokharamun.gov.np /x]sf]df xfn ;fljs n]vgfy
gu/kflnsf nufot cGo uflj;x?;d]t ufleP/ a[xt dxfgu/ eO;s]kl5 k'g Msfof{nosf] j]j 7]ufgf
kl/jt{g eO www.pokharalekhnathmun.gov.np /x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 . xfn of] j]j;fO6 ;"rgf
clws[t -cfO6L_ ;ld{nf uf}td (*$^%@%(!! tyf cfOl;6L ef]n'lG6o/ czf]s 4f/] (*$^)))($)
n] ck8]6 ug]{ u/]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
(= o; sfof{nosf lgjf{lrt kbflwsf/L tyf sd{rf/Lx?sf] ;DklQ ljj/0f ;+sng ul/Psf] 5 . ;+slnt
ljj/0f o; sfof{nosf] k|zf;g dxfzfvfdf ;'/lIft /flvPsf] Joxf]/f cg'/f]w 5 . s'g}klg kbflwsf/L
tyf sd{rf/Lsf] ;DklQ ljj/0f ;fj{hlgs eg] ul/Psf] 5}g .
!)= o; sfof{nodf lgdf{0f, cfk"lt{ ;]jf nufot ;du| lj1fkgsf nflu 5'§\ofOPsf] ah]6
http://pokharalekhnathmun.gov.np/plan-project df uO{ ah]6 –^=! b]lv ^=& ;Dd x]g{ ;lsg] Joxf]/f cg'/f]w 5 . ;f]
k|sf/sf lj1fkgx? cfjZostf cg'?k :yflgo tyf /fli6«o ;~rf/dfWood, xf]l8{Ëaf]8{, k'l:tsf cfbLh:tf dfWoo4f/f
k|jfx ul/g] Joxf]/f cg'/f]w 5 . O{ km/Dof6df j]jdf oL lj1fkgx? k|jfx gul/Psf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
!!= o; sfof{non] ;~rfng ug]{ of]hgfx?sf] kf/blz{tfsf nflu % nfveGbf dflysf ;j} of]hgfx?df
clgjfo{ ?kdf xf]l8{Ëaf]8{ /fVg] u/]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
!@= o; sfof{non] cfkm\gf] gu/;efaf6 kfl/t ePsf] rfn' cf=j=sf] ah]6 tyf of]hgfsf] ljj/0f
k|sfzg u/]sf] 5 . ;fy} ;f] ljj/0f dxfgu/sf] j]j;fO6 http://pokharalekhnathmun.gov.np/plan-project df
uO{ x]g{ ;lsg]5 . o;cl3sf] j]j 7]ufgf cs}{ ePsf] x'Fbf o;nfO{ xfn ;~rfngdf /x]sf] j]j;fO6df
cBfjlws ul/Psf] xf] .
!#= o; sfof{non] cfkm\gf sfd sf/jfxLdf hg;xeflutf ;'lglZrt ug{ u|fld0f j8fx?df *)÷@) /
zx/L j8fx?df ^)÷$) sf] gLlt cjnDjg u/]sf] 5 .
!$= o; sfof{non] ;]jf k|jfx k'l:tsf k|sfzg ug]{ k|s[ofdf /x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
!%= o; sfof{non] gful/s ;+3;+:yfnufot cGo;+u ;xsfo{ ug{sf nflu u};; lgb]{lzsfdfkm{t ;dGjo
u/]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 . ;f] lgb]{lzsf o;};fy ;+nUg 5 .
!^= o; sfof{nosf] sfo{ ;Dkfbgsf qmddf pTkfbg ePsf tYofª\s tyf b:tfj]hsf] clen]v /
/]s8{sf] l8lh6n km/Dof6 g/x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
!&= o; sfof{nosf] of]hgf sfo{ yk Jojl:yt ug{sf nflu of]hgf cfof]u÷;ldtL u7g lgodfjnL
tof/ ul/ sfof{Gjogsf] cjlwdf /x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
!*= o; sfof{nodf sfo{/t ;Dk"0f{ sd{rf/Lsf] gfdfjnL tyf kb Pjd\ ;]jfsf] k|sf/, :jLs[t b/aGbL
o;};fy ;+nUg /x]sf] Joxf]/f cg'/f]w 5 .
k|Zg g+= !% ;+u ;DjlGwt u};; lgb]{lzsf
Kff]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsf
u}/;/sf/L ;+:yf -;+rfng tyf Joj:yfkg_ lgb]{lzsf,@)&$
k|:tfjgfM :yfgLo ;/sf/ ;+rfng P]g, @)&$ n] hgtfnfO{ zf;g k|lqmofdf clwsflws dfqfdf
;lDdlnt x'g] cj;/ h'6fO{ cfk\mgf] If]qsf] ljsf;sf] nflu >f]t ;fwgsf] kl/rfng, ljlgof]hg /
ljsf;sf] k|ltkmnsf] ;Gt'lnt tyf ;dfg ljt/0f ;xeflutfTds ¿kn] u/L :yfgLo :jfoQ zf;g
k4ltsf] ljsf; ug]{ p2]Zo lnPsf] 5 .
o; p2]Zo k"lt{sf nflu :yfgLo ;/sf/ ;+rfng P]g, @)&$ sf] kl/R5]b ^ sf] bkmf @% /
l6Kk0fL v08df pNn]lvt k|fjwfgsf cfwf/df :yfgLo lgsfox¿n] cf–cfk\mgf] If]qdf kg]{ ljsf;
lgdf{0fsf] nflu pkef]Qmf ;d"x, u}/;/sf/L ;+:yfx¿nfO{ k|f]T;flxt u/L tL dfkm{t\ pQm sfo{x¿
ug'{ u/fpg'kg]{ Joj:yf ul/Psf] 5 . pk/f]Qm gLltut Joj:yfsf] k|efjsfl/tfsf] nflu kf]v/f
n]vgfy dxfgu/ If]qleq sfd ug]{ ;Dk"0f{ u}x| ;/sf/L ;+:yf;Fusf] ;xsfo{, ;dGjo, ;xof]u,
;xeflutf / kl/rfngdfkm{t ljsf;df ;xeflutf, sfo{Gjogsf] kf/blz{tf / p2]Zok|ltsf]
hjfkmb]lxtf a[l4 ub}{ ;dfj]zL Pj+ d"nk|jfxLs/0fdfkm{t ;dfj]zL ljsf; Pj+ ;dGofoLs
k|ltkmn ljt/0f gLltsf] canDag ug'{ ckl/xfo{ ePsf] 5 .
;+u} a;f}+, ;Fu} sfd u/+f+} / ;Fu} ;]jf u/f}+ eGg] cfwf/df ;d'bfosf] ljsf;df ;]jf Pj+ ;fem]bf/L
ug]{ p4]Zoaf6 :yfkgf ePsf u}/ ;/sf/L ;+:yfx?nfO{ :yfgLo txsf] ljsf; sfo{df ;/Ls
u/fpg], pgLx?sf] k|jw{g, lgodg, lgb]{zg, lgoGq0f Pj+ sfo{ ;xhLs/0f k|efjsf/L ?kdf ug]{
p4]Zon] kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfaf6 of] lgb]{lzsf hf/L ul/Psf] 5 . u}/ ;/sf/L ;+:yfnfO{
ljsf;sf] ;+/If0f k|f?kdf :yflkt u/fpg :yfgLo ;/sf/ ;+rfng P]g, @)&$ n] lbPsf] clwsf/
k|of]u ul/ kf]v/f n]vgfy dxf gu/kflnsfsf] bf];|f] gu/ ;efsf] a}7saf6 of] lgb]{lzsf nfu"
ul/Psf] 5 .
kl/R5]b !
!_ ;+lIfKt gfd / k|f/De M
s_ of] lgb]{lzsfsf] gfd æ u}/;/sf/L ;+:yf -;+rfng tyf Joj:yfkg_ lgb]{lzsf @)&$ Æ
/xg] 5 .
-v_ of] lgb]{lzsf Kf]fv/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsf] gu/ ;efaf6 lg0f{o ePsf] ldltb]lv nfu"
x'g]5 .
@_ kl/efiff M
ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgb]{lzsfdf
-s_ æP]gÆ eGgfn] :yfgLo ;/sf/ ;+rfng P]g, @)&$ nfO{ hgfpg] 5 .
-v_ ægu/;efÆ eGÌfn] :yfgLo ;/sf/ ;+rfng @)&$ sf] bkmf @@# sf] pkwf/f -!_
adf]lhdsf] gu/ ;efnfO{ ;Demg'k5{ .
-u_ ægu/kflnsfÆ eÌfn] :yfgLo ;/sf/ ;+rfng @)&$ sf] bkmf @ sf] -6_df Joj:yf eP
adf]lhd Kff]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfnfO{ hgfpg] 5 .
-3_ æk|d'v Æ eÌfn] :yfgLo ;/sf/ ;+rfng @)&$ sf] bkmf @ sf] -0f_df Joj:yf eP
adf]lhd kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsf] gu/ k|d'v kbdf lgjf{lrt jf gu/ k|d'vsf] sfd
ug{ tf]lsPsf] jxfnjfnf gu/ k|d'vnfO{ hgfpg] 5 .
-ª_ æk|d'v k|zf;lso clws[tÆ eÌfn] P]gsf] bkmf *$ jdf]lhdsf] k|d'v k|zf;lso clws[t
;Demg'kg]{5 .
-r_ ædxfgul/o u}/ ;/sf/L ;+:yf ;+rfng ;ldltÆ eÌfn] gu/kflnsf :t/df u7g ePsf]
u}/;/sf/L ;+:yf ;+rfng ;ldltnfO{ hgfpg] 5 .
-5_ æ;+of]hsÆ eÌfn] kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsf] u}/;/sf/L ;+:yf ;+rfng ;ldltsf]
;+of]hsnfO{ hgfpg] 5 .
-h_ æ;b:o ;lrjÆ eÌfn] kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsfsf] u}/;/sf/L ;+:yf ;+rfng
;ldltsf ;b:o ;lranfO{ hgfpg] 5 .
-em_ æ;b:oÆ eÌfn] ;+of]hs nufot kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsfsf] u}/;/sf/L ;+:yf
;+rfng ;ldltsf ;b:ox?nfO{ hgfpg] 5 .
-~f_ æj}7sÆ eÌfn] kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsfsf] u}/;/sf/L ;+:yf ;+rfng ;ldltsf]
j}7snfO{ hgfpg] 5 .
kl/R5]b @
nIo tyf p2]Zo
:yfgLo zf;g k|lqmofdf :j:km"{t / :jfoQ ?kdf ul7t u};;sf] dfWodåf/f ;fdflhs
kl/rfngaf6 lk5l8Psf If]q tyf ju{sf dlxnf, afnaflnsf, Ho]i7 gful/s Pjd\ blntx¿
;d]tsf] l:ylt tyf cfly{s, ;fdflhs :t/df ;'wf/ NofO{ ;';+:s[t, ;dtfd"ns, ;zQm
Pjd\ ;xeflutfTds k|lqmofåf/f ;d'Ggt ;dfhsf] :yfkgfsf] nflu :yfgLo tx / u}/
;/sf/L ;+:yfx?aLr kf/:kl/s ;b\efj clej[l4 u/L ljsf;sf ;xofqLsf] ?kdf sfo{qmd
;+rfngdf ;xof]u k'¥ofpg' o; lgb]{lzsfsf] nIo x'g]5 . pk/f]Qm nIo k"/f ug{ b]xfosf
p2]Zox? K|ffKtLdf hf]8 lbO{g]5 .
@=! :yfgLo tx ;]jfd'lv Jojxf/, ;';+:sf/ / kf/blz{tfdf hf]8 lbFb} ;xeflutfd"ns ¿kdf
:yfgLo txaf6 ;~rfng ul/g] ljsf; lqmofsnfkx?nfO{ ;+:yfut k|0ffnLsf]
ljsf;df ;xof]u k'¥ofpg] .
@=@ ljsf; k|of;sf] kx'Fr gk'u]sf ;d'bfo / ju{af6 x'g] of]ubfgsf] sb/ ub}{ ;fdflhs
tyf cfly{s ?kdf ltgnfO{ cfTdlge{/ / ;zQm agfpg] sfo{df ;fem]bf/sf] ?kdf
sfd ug{ ;xof]u k'¥ofpg] .
@=# ;fdflhs–cfly{s lqmofsnfkdf lk5l8Psf] ju{, hflt / If]qsf ;fy} ToxfFsf dlxnf
tyf k'?ifsf] ;+nUgtf, ;xeflutf, e"ldsf tyf of]ubfgnfO{ ;dfg 9+un] clej[l4 ub}{
pgLx?sf] clwsf/sf] ;+/If0f ug]{ sfo{df ;3fp k'¥ofpg] .
@=# dxfGfu/ If]qleq /x]sf ;Dk"0f{ u}/ ;/sf/L ;+:yfx?sf] cg'udg, d"Nof+sg, lgodg
-lgb]{zg / lgoGq0f_ sf] Joj:yfkg ug]{ .
@=$ dxfGfu/ I]fqleqsf ;d:t u}/ ;/sf/L ;+:yfx?sf] ultljlw tyf s[ofsnfkx?nfO{
dxfgu/kflnsfsf] gLlt tyf sfo{qmd cg'?k g} d"n k|jflxs/0fdf Nofpg] .
@=% dxfGfu/ If]qleq /x]sf u};;x?sf] aflif{s tyf cw{jflif{s ?kdf k|ultsf] ;dLIff /
d'NofËg ul/ k'/:s[t / b08Lt ug]{ .
@=^ dxfGfu/I]fqleq /x]sf u};;x?sf] k|f]kmfO{n tof/ ul/ ;"rgfnfO{ cBfjlws ug]{ .
@=& dxfgu/ If]qleq /x]sf u};;x?sf s[ofksnfkx?df bf]xf]/f]kg Go"lgs/0f ub}{ Psåf/
k|0ffnL sfod ug]{ .
kl/R5]b #
u}/;/sf/L ;+:yf ;+rfng ;DjlGw l;4fGt, /0fgLlt tyf gLltM
#=! u}/ ;/sf/L ;+:yf ;+rfng ;DjGwL l;4fGtx? M u};; ;+rfng ;DjGwdf b]xfosf
l;4fGtx? canDag ul/g]5M
!= kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsf] gu/ ;ef ;+rfng x'g'k"j{ u};;x?sf] sfo{qmd k]z
u/L ;efaf6 :jLs[t eP adf]lhd ug]{, u/fO{g] .
@= ljsf; ;fem]bf/x?sf] ;jn kIf a[l4sf nflu k|f]T;fxg ug]{ .
#= kf]v/f n]vgfy dxfgu/ If]qleq sfo{ ug]{ u};;sf sfo{qmdx? kf/bzL{, pQ/bfoL /
nIod"ns agfpFb} hfg] .
$= sfo{qmd ;'? x'g' cufj} o;sf] cjwf/0ff k|i6 / nlIft ;d'bfol;t 5nkmn ePsf]
x'g'kg]{ .
%= sfo{qmd th'{dfb]lv sfof{Gjog tx;Dd nlIft ;d'bfosf] ;+nUgtf x'g'kg]{ .
^= ;dfhsf sdhf]/ kIfnfO{ ;an agfpg Wofg lbPsf] x'g'kg]{ .
&= :yfgLo ;/sf/ ;+rfng P]g, @)&$ sf] d"n dd{nfO{ cfTd;ft ug'{kg]{ .
#=@ ;+:yf ;+rfng ;DjGwL lgDgfg';f/sf] /0fgLlt cjnDjg ul/g]5M
s_ u}/;/sf/L ;+:yfnfO{ dxfgu/ If]qsf] ljsf;sf] lgDtL ljsf;sf] ;fem]bf/sf] ?kdf
:yflkt ug]{ .
v_ u}/;/sf/L ;+:yfsf k|d'v sfo{If]q olsg ul/ ;xsfo{sf] cfwf/df sfo{qmd ;+rfng
ul/g] .
u_ u}/;/sf/L ;+:yfx?sf] sfdsf] d"Nof+sg ul/ k|f]T;fxg ub}{ nlug] .
3_ u}/;/sf/L ;+:yfx?nfO{ Ifdtf ljsf; Pj+ sfo{x?df k|jw{gsf/L e'ldsf lgjf{x
ul/g]5 .
ª_ u}/;/sf/L ;+:yfx?nfO{ nlIft ju{, hf]lvdu|:t ;d'bfo Pj+ lk5l8Psf] If]qdf Pj+
kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfn] tf]s]sf] k|fyldstf k|fKt If]qdf sfo{ ug{ k|f]T;flxt ub}{
nlug] .
#=# u}/ ;/sf/L ;+:yf ;+rfng ;DjGwL gLltx? M pk/f]Qm /0fgLltx? k'/f ug{
lgDgfg';f/sf] gLltx? cjnDjg ul/g]5M
Sm_ :yfgLo txåf/f ;+rfng x'g] sfo{df u};;x?sf] ;xeflutf / ;fem]bf/L clej[l4 ug]{ .
v_ ;fd'bflos tyf ;fj{hlgs >f]t / ;fwgdflysf] kx'Fr tyf pkef]udf u};;–
gful/s;dfhsf] ;fem]bf/L / ;xeflutf j[l4 ug]{ .
u_ lk5l8Psf] ju{, If]q / ;d'bfo tyf dlxnfx?, Ho]i7 gful/s Pj+ pTkLl8t ;d'bfo
;fdflhs kl/rfngsf] nflu ljz]if sfo{qmd ;+rfng ug{ k|f]T;flxt ul/g] .
3_ u}/;/sf/L tyf lghL ;+:yfx?sf] ;+:yfut Ifdtf clej[l4 ug]{ .
ª_ u};;sf] btf{÷gjLs/0f k|0ffnL ;'b[9 u/L :yfgLo :t/df ;'b[9 tYof+sdf cfwfl/t
;"rgf Joj:yf (database) tof/ u/L clen]v Jojl:yt ug{ ;3fp k'¥ofpg] .
r_ u}/;/sf/L If]qaf6 ;dfhn] k|fKt ug]{ t'ngfTds nfe, u}=;=;=k|lt:kwf{Tds gjLg ;f]r
/ l;sfOx¿sf] cToflws pkof]u ug{df d2Q k'¥ofpg] .
5_ u};;x?sf] ;'zf;g, Joj:yfkg / ;+:yfut ljsf;df ;xof]u k'¥ofpg] .
Hf_ ljsf;sf] lhDd]jf/ ;xofqLsf] ?kdf kf/:kl/s ;xof]u j[l4 ug]{ .
Efm_ u};;x?sf] s[ofsnfkx?nfO{ kf/bzL{ agfpg ljlQo n]vfkl/If0f, ;fdflhs k/LIf0f,
sfo{:yndf ;fj{hlgs n]vfk/LIf0f ul/ ;fj{hlgs ug'{kg]{ .
~f_ cw{jflif{s, jflif{s ?kdf u};;x?sf] sfo{s|dsf] k|ult k|ltj]bg k]z ug]{ tyf
k|:t'lts/0fsf] Joj:yf cjnDjg u/fpg] .
kl/R5]b $
u}/;/sf/L ;+:yfsf] sfo{If]q, k|sf/ / u};;sf] e"ldsf
$=! u}/;/sf/L ;+:yfx?sf] sfo{If]q lgDgfg';f/ x'g]5 M
s_ ;fdflhs ljsf;sf] k"jf{wf/ lgdf{0f ;DjlGw lqmofsnfkx?
v_ hgr]tgf a[l4 ug]{ sfo{x?
u_ nlIft ju{ Pj+ lk5l8Psf] If]qsf] Gofo Pj+ ljsf;sf] nflu ax;, k}/jL ug]{
;DjlGw sfo{x?
3_ nlIft ju{sf] cfo cfh{g Ifdtf a9fpg s[lif, kz', ;Lkd'ns tfnLd ;DjGwL
sfo{x?
ª_ hg;fwf/0fsf] ;fIf/tf, lzIff, r]tgf a9fpg cleofg jf ljz]if sfo{qmd
;+rfng ug]{
r_ hgtfsf] :Jff:Yo, ;/;kmfO{, k|fs[lts >f]tsf] ;+/If0f, jftfj/0f h:tf kIfsf] k|jw{g
ug]{
5_ nlIft ju{sf] dfgj clwsf/, hf]lvddf /x]sf kIfsf] /fxt Pj+ k'g:yfkgf ug]{
;DjGwL sfo{x?
Hf_ u};; ;+rfng ;DalGw gLltx?nfO{ k|fyldstf lbg] .
v]ns'b ;DalGw cGo s[ofsnfkx?
Efm_ hnjfo' kl/jt{g-climate change_ sf] k|efj sd ug{ ;xof]u k'/\ofpg] sfo{x?
$=@ pkbkmf $=! sf cltl/Qm u}/;/sf/L ;+:yfx?sf] sfo{If]q d"VotM blnt, dlxnf, a[4,
ckf+u, jfnafnLsf, Psn dlxnf, d':nLd, hghflt, lk5l8Psf] ju{ Pj+ If]qsf ;d'bfo
cflbnfO{ s]lGbt u/L ljkGgtf gS;f+sgdf k5fl8 /x]sf ju{df ljz]if k|fyldstfsf ;fy
u};;x?nfO{ kl/rfng ug{ hf]8 lbOg]5 .
$=# u}/;/sf/L ;+:yfx?sf] jlu{s/0f M u}/;/sf/L ;+:yfx?sf] jlu{s/0f lgDgfg';f/ ul/g]5 M
!_ k]zfut ;+:yfx? h:t} tflnd, k/fdz{ tyf cg';Gwfg ug]{ ;+:yfx?
@_ ;fd'bflos ljsf; ;DjGwL ;+:yfx?
#_ dlxnf tyf jfnjfnLsf ;DjGwL ;+:yfx?
$_ dfgj clwsf/sf] k|jw{g ug]{ ;+:yfx?
%_ s[lif, jg, tyf jftfj/0f ;DjlGw sfd ug]{ ;+:yfx?
^_ hg:jf:Yo ;DjlGw sfd ug]{ ;+:yfx?
&_ ul/jL lgjf/0f ;DalGw sfd ug]{ ;+:yfx?
*_ ;fj{hlgs gLltdf cWoog ug]{ ;F:yfx?
(_ cGo k|s[ltsf ;+:yfx?
$=$ Kf]fv/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsf] e"ldsfM
dxfgu/ If]qleq u};; ;+rfng Pj+ Joj:yfkg ;DaGwdf kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsf]
e"ldsf b]xfo adf]lhd /xg]5 .
!= ;fdflhs ljsf;sf nflu ;xof]uLsf] e"ldsf
@= cfjlws of]hgfsf] nIo k"lt{df pTk]|/s, lgofds, ;xhstf{sf] e"ldsf
#= ;fdflhs kl/rfng / ;xeflutf k|j4{gsf] e"ldsf
$= bafa ;d"xsf] ¿kdf kf/blz{tf sfod ug{ tyf ul/aL Go"lgs/0fpGd'v gLltsf]
th'{df / sfof{Gjog ug{ ;xof]uLsf] e"ldsf
%= :yfgLo tx / ljifout zfvfx¿l;tsf] lg/Gt/ ;Dks{ / cGt/lqmof tyf k|lqmofTds
;'wf/df ;xof]uLsf] e"ldsf
^= ;/f]sf/jfnf ;+:yfx¿aLrsf] ;Dks{ / l;sfO cfbfgk|bfgdf ;xof]uLsf] e"ldsf
&= ;d'bfo / ;]jfaLr dfu >[hgfdf pTk|]/ssf] e"ldsf
*= blnt Pj+ lk5l8Psf ju{sf] pTyfg / d"nk|jfxLs/0fdf ;xhstf{sf] e"ldsf
(= dlxnf, o'jf, j[4, c;xfo, czQm / ckf+ux?sf] pTyfg÷;zlQms/0fsf nflu
;xhLs/0fsf] e"ldsf
!)= hnjfo' kl/jt{g-Climate Change_ sf] k|efj Go"lgs/0fsf nflu ;xhLs/0fsf]
e"ldsf
kl/R5]b %
u}/;/sf/L ;+:yf ;+rfng ;ldltsf] u7g / o;sf] sfd, st{Ao Pj+ clwsf/
%=! kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsf u}/;/sf/L ;+:yfx?sf] ;+rfng tyf Joj:yfkg
ug]{ p2]Zo adf]lhd dxfgul/o u}/;/sf/L ;+rfng ;ldlt sf] u7g ul/g]5 .
s_ ;+of]hs M gu/ k|d'v
v_ ;x ;+of]hsM gu/ pk k|d'v
u_ ;b:oM ## j6f j8fdWo] k|d'vn] tf]s]sf] # hgf j8f cWoIf
3_ ;b:o ;lrjM k|d'v k|zf;lso clws[t jf lghn] tf]s]sf] clws[t
ª_ ;b:oM ;fdflhs ;]jf dxfzfvf k|d'v
r_ ;b:oM ;fdflhs zfvf k|d'v
5_ ;b:o M u};; dxf;+3 gu/ sfo{ ;ldltsf] k|ltlglw
Hf_ ;b:o M ;ldltn] cfjZostfg';f/ ljifo ljz]if1nfO{ cfdGq0f ug{ ;lsg]5 .
b|i6JoM dfly kl/R5]b % sf] v08 ! adf]lhd u7Lt u}/ ;/sf/L ;+:yf 8]:sn] dxfgu/kflnsfdf
:jLs[tLsf nflu k|:t't x'g cfpg] cfof]hgf, kl/of]hgfx?sf] cWoog ul/ :jLs[ltsf nflu
l;kmfl/; ug]{ sfd ;d]t ug]{5 . h;nfO{ o; k|of]hgdf kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfn] o;
cl3 k|of]udf NofPsf] dxfgul/o kl/of]hgf ;Nnfxfsf/ ;ldlt -Metropolitan Project Advisory
Commitee,MPAC_sf] ?kdf ;d]t kl/rfng ul/g]5 .
%=@ u};; ;+rfng ;ldltsf sfd, st{Ao / clwsf/ M
s_ u}/;/sf/L ;+:yfx? kl/rfng ;DjlGw gLlt th{'df Pj+ ;d;fdlos sfo{qmdx?
kl/dfh{g u/L :jLs[tLsf nflu kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfsf] sfo{kflnsfdf k]z ug]{
v_ u};;x?sf ah]6 tyf sfo{qmdx? Tfh'{df ul/ :jLs[ltsf nflu kf]v/f n]vgfy
dxfgu/kflnsfsf] sfo{kflnsfdf k]z ug]{
u_ u};;x?sf] Ifdtf ljsf;df ;xof]u k'/\ofpg]
3_ u};;x?sf] cg'udg pgLx?sf sfo{sf] d"Nof+sg ul/ pTs[i6 sfo{ ug]{nfO{
k'/:sf/ / g/fd|f] sfo{ ug]{nfO{ plrt lgodgsf pkfox? ckgfpg]
ª_ u};;sf sfo{x?sf] d"Nof+sgsf cfwf/, ;'rs, Pj+ sfo{ljlw / 9fFrf ;d]t
tof/ ug]{
r_ u};;x?sf] kl/rfng Pj+ Aoj:yfkg ;DjGwL cfjZos kmf/d, 9fFrf, sfo{ljlw
tof/ ug]{
em_ cGo M
!= u};; ;DaGwL gLlt lgod÷sfo{ljlw÷ljlgod to u/L u};; ;+rfng ;ldltjf6
kf; e} gu/ ;efaf6 :jLs[t u/fO{ nfu' ug]{ tyf u/fpg] .
@= u};;sf] ;lqmo ;xeflutfsf nflu ;+/rgf / k|lqmof lgwf{/0f ug]{ / gu/ ;efaf6
:jLs[t u/fpg] .
#= u};; sfo{qmd tof/ ug]{, To:tf sfo{sf nflu ljQLo / k|fljlws >f]t h'6fpg] /
jflif{s sfo{qmddf ;dfj]z ug]{ .
$= lk5l8Psf ju{ / If]qsf dlxnf tyf jfnjflnsfsf] lxt / n}lËs ;dfgtf h:tf
;fdflhs ljifox?df sfo{qmdx? sfof{Gjog tyf cg'udgsf nflu u};;x?;Fu
;dGjo ug'{sf ;fy} cfjZos ;xof]u k'¥ofpg] .
%= u};; ;+nUg /x]sf] sfo{qmdx?sf] ;'kl/j]If0f, cg'udg tyf ;dLIff u/L k|ltj]bg
;DalGwt ;ldltdf k]z ug]{ .
^= u};;x?sf] n]vfk/LIf0f, ;fj{hlgs n]vf k/LIf0f, ;fdflhs k/LIf0f / jflif{s
k|ltj]bgx?sf] clen]v / ljZn]if0f ug]{ .
&= Ifdtf clej[l4sf sfo{qmd ;~rfng ug{ kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsf;+u
;dGjo ug]{ .
*= u};; ;DjGwL tYofÍ, ;"rgf ;s+ng ug]{ jf ;f] sfo{df ;xof]u / ;dGjo ug]{ .
(= lhNnf ;dGjo ;ldlt÷lhNnf k|zf;g sfof{no;Fu ;dGjo u/L u};; Pj+ ltgsf
ultljlw / sfo{qmdx? / clen]v /fVg], u};;x?sf] juL{s/0f tyf ;"rLs[t ug]{ /
tYof+s clen]v /fVg cfjZos ;xof]u ug]{ .
!)= gu/ ;efsf] nflu gu/kflnsf sfof{nodf aflif{s sfo{qmdx? gug]{, :jLs[t
geO{ sfo{ ug]{ u};;x?sf] gljs/0f /f]Ssf /fVg] .
!!= :yfgLo :t/df u7g ePsf ;fd'bflos ;+3–;+:yfx?sf] k|j4{gdf ;xof]u /
;dGjo ug]{ .
!@= u};;, pkef]Qmf ;d"x, ;fdflhs ;+:yfx¿nfO{ ljifout cfwf/df juL{s/0f u/L
;"rLs[t ug]{ .
!#= cfjZostfg';f/ sfo{ ;+rfng u/fpg ;+rfng ;ldltn] sfo{bn u7g ug{ ;Sg]
/ ljz]if ;]jf lng ;Sg] .
!$= cfjZostfg';f/ sfo{bnsf] sfd, st{Jo / clwsf/ tf]Sg] .
!%= kf]v/fdf sfo{/t u};;x?sf] dxfgu/ sfo{;ldltsf] k|ltlglw;Fu ;+:yfx?;Fu
;dGjo ug]{ .
!^= u};; ;xof]uL bftfx?(Donors) sf] kxLrfg u/L o; ;dLltn] dxfgu/ u};;
dxf;+3dfkm{t ljleGg /fli6«o tyf cGt/{fli6«o u};;x?;+3 kx'+r j9fpg] .
kl/R5]b ^
u};;sf sfo{qmdsf] cg'udg Pj+ d"Nof+sg
^=! u}/;/sf/L ;+:yf Pj+ plgx?sf] sfo{sf] cg'udg Pj+ d"Nof+sg lgDgfg';f/ x'g]5 M
s_ u}/;/sf/L ;+:yfx?af6 ;Dkflbt sfo{x?sf] cg'udg tyf d'NofÍg ;DjlGwt ;+:yfn]
u};; ;+rfng ;ldtLdfkm{t lg/Gt/ ?kdf u/fpg' kg]{5 . cg'udg ;DjlGw ;Dk"0f{
vr{x? ;DjlGwt ;+:yf cfkm}n] Joxf]g'{ kg]{5 .
v_ pk/f]Qmfg';f/ ePsf] cg'udg Pj+ d"Nof+sgsf] cfwf/df k|fKt k|ltj]bg cg';f/
u};;x?n] pgLx?sf] sfo{df ;'wf/ Nofpg' kg]{5 .
u_ u};;x?sf] lgoldt cg'udg ug{, sfo{df bf]xf]/f]kgf x6fpg, cfkl; ;dGjo Pj+ sfo{
;fem]bf/LnfO{ k|jw{g ug{ kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsf Pj+ u};; ;+rfng ;ldltn]
Ps ;+o'Qm sfo{bn u7g u/L lg/Gt/ cg'udg k|0ffnLsf] :yfkgf ug{]5 .
3_ u};; ;+rfns ;ldltn] u};;sf sfo{sf] cg'udg Pj+ d"Nof+sg ug{ ;f]sf] cfwf/,
;'rs, cGo pko'Qm ljlwx? ;d]tsf] ljsf; ul/ ;f] cfwf/df plgx?sf] sfo{, p4]Zo
/ pknlAw jLrsf] ;DjGw ;d]tsf] ljZn]if0f ul/ cg'udg Pj+ d"Nof+sg ug]{5 .
^=@ u};;x?n] ;+rfng u/]sf sfo{qmdx?sf] ;Da4 lgsfox?sf] ;xeflutfdf ;+o'Qm
cg'udg Pj+ lgodLt cg'udg ug]{ Aoj:yf u};; ;+rfng ;ldltn] ldnfpg' kg]{5 .
cg'udg kZrft clgjfo{ ?kdf cg'udg k|ltj]bg tof/ ul/ ;+rfng ;ldltdf k]z ul/
;f] pk/ 5nkmn u/L ;ldltn] k[i7kf]if0f ug'{kg]{5 . / o:tf] k[i7kf]if0f ;DjGwLt ;+:yfn]
kfngf ug'{kg]{5 .
kl/R5]b &
u}/;/sf/L ;+:yfsf] k|jw{g, Ifdtf ljsf; / lgodg
&=! u};;x?sf] k|jWf{g, Ifdtf ljsf; / lgodg lgDgfg';f/ ul/g]5 M
s_ u};;sf] :yfkgf, btf{, gljs/0f h:tf sfo{df u};; dxf;+3 dxfgu/ sfo{ ;ldtLn]
;xhLs/0f ug]{ 5 Pj+ sfo{x?sf] ;/nLs/0f ug{ ;xof]u ug]{ 5 .
v_ u};;sf sfo{nfO{ ;xlhs/0f ug{ kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfdf u};; sIf :yfkgf
ul/g] 5 .
u_ u};;x?sf] sfo{sf] d"Nof+sg ul/ pTs[i6 sfo{ ug]{ ;+:yfnfO{ k|;+;fkq, gub jf cGo
k'/:sf/ lbOg]5 / p2]Zo ljkl/t sfo{ ug]{nfO{ gljs/0f sfo{ /f]Ssf /flvg]5 .
d"NofÍgsf cfwf/x?M
!= ;+:yfsf] bL3{sfnLg ;f]r, p2]Zo / /0fgLlt k|i6 pNn]v ePsf] .
@= ;+:yfsf] sfo{qmdsf] bLuf]kgfaf/] ;Da4 hgzlQmnfO{ hfgsf/L ePsf] .
#= u};; ;'zf;g, Joj:yfksLo kIf / Jojxf/ :ki6 ePsf] .
$= ;+rflnt jf ;DkGg sfo{x¿sf] /fd|f] clne]v ePsf] .
%= ;"rgf tyf ;+rf/ / k|ltj]bg k|0ffnL Jojl:yt ePsf] .
^= :yfgLo ;|f]t / ;fwgsf] clwstd kl/rfng ePsf] .
&= sfo{x¿ ;+VofTds dfq geO{ u'0ffTds klg ePsf] .
*= cfGtl/s / afXo ;DaGw /fd|f] ePsf] .
(= ;"rsx¿sf] :ki6tf / sfo{of]hgf ePsf] .
!)= sfo{x¿ tf]lsPsf] ;dodf ;DkGg ePsf] .
!!= sfo{x¿df ;'zf;g, kf/blz{tf, lgoldttf / g]t[Tj k|fKt ePsf] .
!@= jflif{s ?kdf ;fj{hlgs n]vf k/LIf0f, ;fdflhs k/LIf0f tyf n]vf k/LIf0f
ePsf] .
!#= cGo cfjZos ;'rsx? ;ldtLn] jgfO{ cjnDjg u/LPsf] .
!$= :yfgLo ;/sf/;Fu ;fem]bf/L Pj+ ;dGjo u/]sf] .
3_ u};; jf ;+nUg hgzlQmsf] Ifdtf ljsf;sf] nflu u};; ;+rfng ;ldtLn] u};;
dxf;+3 dxfgu/ sfo{ ;ldtLsf] ;dGjodf cfjZos of]hgf agfO{ kf]v/f n]vgfy
dxfgu/kflnsfsf] sfof{nodf k]z ug]{5 / :jLs[t ePkl5 ;f] cg';f/sf Ifdtf
ljsf;sf sfo{qmdx? nfu' ug]{5 .
ª_ u};;x?sf] lgodg ubf{ gs/fTds ljlw eGbf ;xhsf/L, pQ/bflok"0f{ / ;s/fTds
jftfj/0f l;h{gfsf dfWodaf6 ul/g]5 .
r_ gu/leqsf Pj+ jfXo ;xof]ubftfx?nfO{ u};;dfkm{t sfo{qmd sfof{Gjog ug{ plrt
k}/jL ;d]t tTk/tfsf ;fy ul/g]5 .
&=@ u};;sf] cfrf/;+lxtf M u};;x?sf] ;fdflhs dof{bf / lhDd]af/L pRr agfpg cGo s'/fsf
;fy} u};; dxfgu/ dxf;+3åf/f tof/ kfl/Psf] cfrf/ ;+lxtf ;d]tsf] u};;x?af6 kfngf x'g]
ck]Iff /flvPsf] 5 . / pgLx?sf] sfo{sf] d'Nof+sg ubf{ o; cfrf/;+lxtf kfngfsf] :t/ ;d]tnfO{
cfwf/ dfgLg]5 .
&=# of] ;+rfng lgb]{lzsfdf s'g} s'/f c:ki6 ePdf jf ljjfb ;[hgf x'g uPdf ;+rfng ;ldltsf]
lg0f{o clGtd x'g]5 .
&=$ JofVof tyf ;+;f]wgM of] lgb]{lzsfsf] JofVof ug{ clGtd clwsf/ kf]v/f n]vgfy
dxfgu/kflnsfdf lgxLt /xg]5 . of] lgb]{lzsfnfO{ dxfgu/sf] gu/ ;efn] dfq ;+zf]wg ug{
;Sg]5 .
&=% jfwf c8\sfp km'sfpmM of] lgb]{lzsfdf s'g} jfwf c8\sfp kg{ cfPdf ;f] afwf c8\sfp
km'sfpg] clwsf/ dxfgu/sf] sfo{kflnsfdf lglxt /xg]5 .
k|Zg g+= !* ;+u ;DjlGwt ;fdfu|L
dxfgu/sf] :jLs[t b/aGbL
kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsf sfof{nosf] :jLs[t b/jGbL ljj/0f
qm=;+= kb :jLs[t b/jGbL kbk'lt{sf] cj:yf l/Qm s}lkmot
clws[t:t/ ;ftf}
! al/i6 clws[t k|zf;g -k|=_ ! ! lj1fkg ePsf]
@ al/i7 ;fdllhs ljsf; clws[t k|= ! !
# al/i7 O{lGhlgo/ k|fljlws -k|f_ $ # ! lj1fkg ePsf]
$ jl/i7 sfg"g clws[t ! !
% al/i7 lgl/Ifs ! !
^ al/i7 cf n]]=k clws[t ! !
hDDff ( & @
clws[t:t/ 5}6f} tx
qm=;+= kb :jLs[t b/jGbL kbk'lt{sf] cj:yf l/Qm s}lkmot
! k|zf;lso clws[t ! ! s/f/
@ s/ clws[t ! ! s/f/
# zfvf clws[t @ @ :yfoL
$ l;len OlGhlgo/ !@ !@ ( :yfoL, ! lj1fkg, ! s/f/
% :6«Sr/n OlGhlgo/ ! ) ! lj1fkg !
^ n]vf clws[t @ @
& sfo{qmd clws[t ! ! s/f/
* of]hgf clws[t ! ) !
( aftfj/0f clws[t ! ! s/f/
!) ;'rgf clws[t -k|f=_ ! ! ;]jf s/f/
!! ljQ clws[t ! ! s/f/
!@ sfg'gL ;Nxfsf/ ! ! s/f/
!# sDKo'6/ clws[t ! ) !
hDDff @^ @# #
;xfos:t/ kfrf} tx
qm=;+= kb :jLs[t b/jGbL kbk'lt{sf] cj:yf l/Qm s}lkmot
! ;j OlGhlgo/ -l;len_ !# !# # :yfoL, !) c:yfoL
@ ;j OlGhlgo/ -d]sflgsn_ ! ) !
# n]vfkfn $ @ @ @ :yfoL
$ gfoj ;'Jaf #* #* #! :yfoL, & c:yfoL
% sDKo'6/ ck/]6/ # # ! :yfoL @ s/f/
^ O{n]S6«Ll;og @ @ @ :yfoL
& k|=gf=lg= ! ) !
* sDo'lgl6 cu{gfO{h/ ^ ^ ^ s/f/
hDDff ^* ^$ $
;xfos:t/ rf}yf] tx
qm=;+= kb :jLs[t b/jGbL kbk'lt{sf] cj:yf l/Qm s}lkmot
! vl/bf/ %^ %^
@ ;=sDo'lg6L cu{gfO{h/ ! ! s/f/
# ;=n]=k= ! ) !
$ ;/;kmfO{ ;'k/efOh/ @ ! ! ! s/f/, ! l/Qm
% ;xfos sDo'6/ ck/]6/ & @ % s/f/
^ cldg # # s/f/
& c=g=ld @ @ s/f/
* c=;=O{ -kmf=d]=;L ;d]t_ !# !# !# :yfoL
( d]sflgsN; ;'k/efO{h/-d]=O{=_ ! ! s/f/
!) l;=Pd=P= ! ! s/f/
!! c=x]=j= ! ! s/f/
!@ ;=s=df]l6e]6/ ! ! s/f/
!# kmfo/d]g c;O{ # ) #
hDDff (@ *@ %
;xfos:t/ t[lto tx
qm=;+= kb :jLs[t b/jGbL kbk'lt{sf] cj:yf l/Qm s}lkmot
! d'lvof ;'k/efOh/ ^ ! % s/f/
@ kmfo/d]g xjNbf/ ! !
# ;xfos sDo'6/ ck/]6/ ! ! s/f/
* # %
hDDff !^ ^ !)
;xfos:t/ bf];|f]
qm=;+= kb :jLs[t b/jGbL kbk'lt{sf] cj:yf l/Qm
! gu/ k|x/L k'?if * * s/f/
@ gu/ k|x/L dlxnf @ @ s/f/
# kmfo/d]g l;kfxL @ @ s/f/
hDDff !@ !@
;xfos:t/ k|yd
qm=;+= kb :jLs[t b/jGbL kbk'lt{sf] cj:yf l/Qm s}lkmot
! sfof{no ;xof]uL $) $) / :yfoL, !! s/f/
@ sfof{no ;xof]uL l;df lj:tf/ % ) %
# dfnL % % @ :yfoL # s/f/
$ rf}lsbf/ !! !! $ :yfoL, & s/f/
% x]Nk/ !) !) !) s/f/
^ efG5] ÷sf=;= & & &
& nf7] s'lrsf/ -8' =rf =_ ! ;d]t @@ ^& #$ :yfoL
* HofdL # # #
( vfg]kfgL x]Nk/ # # # :yfoL
!) ;jf/L rfns ef/L # #
!! ;jf/L rfns xn'sf !! !!
hDDff !&% !^) %
s'n hDdf #(* #%$ #$
nfdf] ;dob]lv sfo{/t #( hgf lzlIfsf ;]ljsf b/jGbL t]/Lhdf ;dfj]; gePsf
sd{rf/L ljj/0f
ljleGg sfof{noaf6 sfh vl6 cfPsf lghfdlt sd{rf/L ljj/0f
l;=g= s|=;= sd{rf/Lsf] gfd y/ kb
! ! >L bL3{ gf/f0fo kf}8]n ;x ;lrj
@ @ >L ofd nfn clwsf/L pk– ;lrj
# # >L j;Gt /fh l;Ub]n pk– ;lrj, n]vf
$ $ >L zf]leot v8\sf l;=l8=O{=-k|f=_
% % >L s]bf/ /fh cfrfo{ pk– ;lrj -k|f=_
^ ^ >L dgx/ s8l/of pk– ;lrj -k|f=_
& & >L e]if /fh cfrfo{ kl~hs/0f tyf ;fdflhs ljsf; clws[t
* * >L emns k|;fb cfrfo{ n]vf clws[t
( ( >L 7u]Gb| k|;fb cfrfo{ kz' lrlsT;s -k|f=_
!) !) >L ;xb]j kf}8]n kz' ljsf; clws[t -k|f=_
!! !! >L k'0f{ jxfb'/ jflgof jf= jf=clws[t -k|f=_
!@ !@ >L /fh' /]UdL O{lGhlgo/ -k|f=_
!# !# >L lr/GhLjL e§/fO{ O{lGhlgo/ -k|f=_
!$ !$ >L sljtf cof{n gf=;'=
!% !% >L lhjg k|;fb /]UdL k|fljlws ;xfofs
!^ !^ >L lji0f' k|;fb kg]? gf=;'=
!& !& >L zld{nf ld> k|fljlws ;xfos -jfujfgL_
!* !* >L j]n s'df/L u'?Ë d=lj=lg= gf=;'=
!( !( >L nIdL j/fn kxf/L d=lj=lg= gf=;'=
@) @) >L nId0f j:tfsf]6L gf=;'=
@! @! >L tf/f gfy ;'j]bL gf=;'=
@@ @@ >L bdoGtL k/fh'nL gf=;'=
@# @# >L /fddfof e§/fO{ gf=;'=
@$ @$ >L ;'/f]h lrn'jfn k|f=;= gf=;'=
@% @% >L xl/s[i0f cfrfo{ gf=;'=
@^ @^ >L ZfDe' s'df/ >]i7 vf=kf=;=6]=- gf=;'=_
@& @& >L lzj jfUn] k=;]=k|f=
@* @* >L ch'{g jfj' vgfn k=;]=k|f=
@( @( >L sdnf vqL e§/fO{ k=:jf=k|f=
#) #) >L 9fsf /fd kf}8]n k=:jf=k|f=
#! #! >L gj/fh clwsf/L k=:jf=k|f=
#@ #@ >L emns s[i0f e08f/L k=:jf=k|f=
## ## >L g/]Gb| kf}8]n gf=;'=
#$ #$ >L ofrgf >L vjf; gf=;'=
#% #% >L lji0f' k|;fb zdf{ gf=;'=
#^ #^ >L z]/ axfb'/ s'j+/ gf=;'=
#& #& >L zf]efv/ 9sfn gf=;'=
#* #* gf/fo0fk|;fb clwsf/L gf=;'=
#( #( >L xl/ k|;fb clwsf/L gf=;'=
$) $) >L O{Gb| zdf{ kf}8]n gf=;'=
$! $! >L a;'Gw/f yfkf lj=lg=
$@ $@ >L ob' gfy j/fn gf=;'=
$# $# >L j]t s'df/L ;fksf]6f gf=;'=
$$ $$ >L ;/:jtL zdf{ gf=;'=
$% $% >L ;fljqL kf}8]n gf=;'=
$^ $^ >L df]lt/fd kf]v|]n gf=;'=
$& $& >L s[i0f k|;fb uf}td gf=;'=
$* $* >L k]|d k|;fb kf}8]n gf=;'=
$( $( >L /fh]z kf}8]n h'=O{
%) %) >L nIdL zdf{ 9sfn gf=;'=
%! %! >L s'n /fh kf}8]n gf=;'=
%@ %@ >L lbks nfld5fg] vl/bf/
%# %# >L v'df b]jL /]UdL vl/bf/
%$ %$ >L b'uf{ k|;fb kf}8]n vl/bf/
%% %% >L ljdnf zdf{ 9sfn vl/bf/
%^ %^ >L ;fjLqL kf}8]n vl/bf/
%& %& >L 1fg]Zj/ kf}8n vl/bf/
%* %* >L ;Gtf]lif 9'Ëfgf vl/bf/
%( %( >L k|ldnf kf}8]n vl/bf/
^) ^) >L lji0f' kf]v|n kf}8]n vl/bf/
^! ^! >L 6Lsf s'df/L 9sfn vl/bf/
^@ ^@ >L eujtL zdf{ vl/bf/
^# ^# >L ;/:jtL zdf{ vl/bf/
^$ ^$ >L huGgLjf; e08f/L vl/bf/
^% ^% >L n' s'df/L 9sfn vl/bf/
^^ ^^ >L lty{/fh clwsf/L vf=kf=;=6]
^& ^& >L lzj k\;fb 9'Ëfgf vf=kf=;=6]
^* ^* >L Clif /fd kf}8]n vf=kf=;=6]
^( ^( >L ld7' zdf{ vf=kf=;=6] -t[lto_
&) &) >L zf]ef sfGt kf]v|]n vl/bf/
&! &! >L ;Demgf /f]sfxf ;=d=lj=gL
&@ &@ >L ;kgf zdf{ kf}8]n vl/bf/
&# &# >L lnnf s'df/L ltjf/L vl/bf/
&$ &$ >L hoGtL b]jL j/fn vl/bf/
&% &% >L cd[tf jf:tf]nf vl/bf/
&^ &^ >L ofd s'df/L zdf{ vl/bf/
&& && >L k'gd b]jL s'j/
&* &* >L pdf k'g
&( &( >L k'ikf g]kfnL
*) *) >L ;'o{ e08f/L gf=k= ;]=k|f=
*! *! >L ld/f cof{n 9sfn gf=k=:jf=k|f=
*@ *@ >L s]zj /fh kf}8]n gf=k=:jf=k|f=
*# *# >L k|ldnf ;'j]bL vl/bf/
*$ *$ >L k|d s'df/L yfkf du/ vl/bf/
*% *% >L jn/fd kf}8]n vl/bf/
*^ *^ >L zlzsnf cfn] du/ ;=d=lj=gL
*& *& >L /fwf b]jL lj=s= ;=d=lj=gL
** ** >L ch'{g j/fn vl/bf/
*( *( >L u+uf clwsf/L vl/bf/
() () >L efjgf zdf{ ;'j]bL vl/bf/
(! (! >L k|ef vqL vl/bf/
(@ (@ >L u+uf k|;fb cfrfo{ xn'sf ;jf/L rfn
(# (# >L /]zd k|;fb k/fh'nL sf=;=
($ ($ >L lktfdj/ nfld5fg] sf=;=
(% (% >L a;Gt e08f/L sf=;=
(^ (^ >L s]zj /fgf ef6 sf=;=
(& (& >L b]j axfb'/ u'?Ë sf=;=
(* (* >L eljnfn kfWofo sf=;=
(( (( >L lhjg d;f{gL sf=;=
!)) !)) >Llji0f' x/L 9'Ëfgf sf=;=
!)! !)! >L eujtL nfld5fg] sf=;=
kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfdf sfo{/t clws[t sd{rf/Lx?
qm=;= qm=;= sd{rf/Lsf] gfd kb z}lIfs of]Uotf >]0fL :yfoL 7]ufgf lgo'lQmsf]
lsl;d
s}lkmot
! ! cf]d/fh kf}8]n j=sfo{qmd clws[t Pd=P= ;ftf} tx ;Nofg,& sf:sL :yfoL
@ @ zf/bf df]xg sfkm\n] j= O{l~hlgo/ Pd=P;;L ;ftf} tx hfd"g]–* tgxF' :yfoL
# # k"0f{ axfb"/ u"?ª\ j= O{l~hlgo/ Pd=O{ ;ftf} tx km]bLvf]nf :ofª\hf :yfoL
$ $ gf/fo0f k|;fb zdf{ j=sfg"g clws[t lj=Pn÷Pd=P ;ftf} tx z+s/kf]v/L–% kj{t :yfoL
% % a;Gt k|;fb rfnL;] j=gu/ k|x/L lgl/Ifs Pd=P= ;ftf} tx kf]n]dgkf–* :yfoL
^ ^ cgGt k|;fb sf]O{/fnf j=cf=n]=k=clws[t lj=P8= ;ftf} tx kf]n]dgkf–$ :yfoL
& & ;'/]Gb| kf08] j= O{l~hlgo/ Pd=P= ;ftf} tx nfdfrf}/–# sf:sL :yfoL
* * ZofdhL af:tf]nf O{l~hlgo/ la=O l;len 5}7f} tx kf]n]dgkf–!& :yfoL
( ( dx]Gb| axfb'/ uf]bf/ O{l~hlgo/ la=O l;len 5}7f} tx kf]n]dgkf–!!
s/f/
!) !) c?0f kf}8]n O{l~hlgo/ lj=O{ 5}7f} tx ;Nofg @ sf:sL :yfoL
!! !! ;'/]Gb| kf}8]n O{l~hlgo/ Pd=P;= ;L 5}7f} tx kf]n]dgkf–% sf:sL :yfoL
!@ !@ wd{/fh nfld5fg] O{l~hlgo/ lj=O l;len 5}7f} tx kf]n]dgkf–* :yfoL
!# !# r'8fd0fL ltjf/L zf=c= cfO=Pn= 5}7f} tx :j/]s–& :ofªhf :yfoL
!$ !$ 5ljnfn zdf{ n]vf clws[t lj=P= 5}7f} tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
!% !% rGb|fjtL jfUn] zf=c= Pd=P= 5}7f} tx kf]n]dgkf–* :yfoL
!^ !^ cld/ e08f/L O{l~hlgo/ lj=O{= 5}7f} tx kf]n]dgkf–!) :yfoL
!& !& lzjx/L zdf{ s/ clws[t Pd=lj=P 5}7f} tx kf]n]dgkf–!@
s/f/
!* !* b"uf{ Gof}kfg] sfo{qmd c= Pd=P= 5}7f} tx kf]n]dgkf– sf:sL s/f/
!( !( ;ljtf 9'Ëfgf ljQ clws[t Pd=P= 5}7f} tx kf]n]dgkf–* sf:sL s/f/
@) @) sNkgf j/fn k|zf;lso clw[s[t Pd=P= 5}7f} tx cfjf{ ljho–% sf:sL s/f/
@! @! lgd{ndfg l;+ e08f/L jftfj/0f clws[t lj= P:;L 5}7f} tx kf]n]dgkf– sf:sL s/f/
@@ @@ w'|j e§/fO{ O{l~hlgo/
lj=O{= 5}7f} tx s/f/
@# @# >L /fddl0f clwsf/L sfg"gL ;Nnfxfsf/
lj=Pn 5}7f} tx kf]n]dgfkf– sf:sL s/f/
@$ @$ >L huGgfy sf]O{{/fnf O{l~hlgo/
lj=O= l;len 5}7f} tx kf]n]dgkf– sf:sL s/f/
@% @% >L rGb|sfGt kf}8]n n]vf clws[t
lj=P= 5}7f} tx kf]n]dgkf– sf:sL :yfoL
@^ @^ >L /lj rGb| l3ld/] O{l~hlgo/
la=O{= 5}7f} tx kf]n]dgkf– sf:sL :yfoL
@& @& ;ld{nf uf}td ;'rgf clws[t -k|f=_
lj=O= sDKo'6/ 5}7f} tx kf]n]dgkf–!^ s/f/
@* @* e'jg]Zj/ ltldN;Lgf O{lGhlgo/
lj=O= l;len 5}7f} tx kf]n]dgkf –* s/f/
kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfdf sfo{/t ;xfos :t/ kfFrf} sd{rf/Lx?
@( ! ´k6 axfb"/ yfkf cf]e/l;o/ lj=O l;len kfFrf} tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#) @ lzj k|;fb j/fn cf]e/l;o/ cfO=O{= kfFrf} tx kf]n]dgkf–& :yfoL
#! # g]q k|;fb ltldN;Lgf cf]e/l;o/ cfO=O{ kfFrf} tx :yfoL
#@ $ ;lGht k|wfg cf]e/l;o/ lj=l;=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf–! s/f/
## % /fdrGb| kf]v|]n cf]e/l;o/ cfO{=O{= kfFrf} tx kf]n]dgkf–* s/f/
#$ ^ dGh' u'?é sDKo'6/ ck/]6/ cfO=P kfFrf} tx kf]n]dgkf –!! s/f/
#% & ;ljtf tfdfË gf==;'= 6]:6 kf; kfFrf} tx kf]n]dgkf–# :yfoL
#^ * e/t/fh kf}8]n gf=;'= lj=Pn= kfFrf} tx kf]n]dgkf–! :yfoL lgnDag
#& ( ;'o{df]xg kf}8]n gf=;'= cfO{=P kfFrf} tx kf]n]dgkf–@) :yfoL
#* !) ;'/hk|sf; k|wfgfË gf=;'= lj=sd= kfFrf} tx kf]n]dgkf–@ c:yfoL
#( !! ;"zLnf s"df/L kf}8]n gf=;'= lj=sd= kfFrf} tx kf]n]dgkf–==sf:sL s/f/
$) !@ >L b"uf{ e"h]n ;fd"bfo kl/rfns cfO{=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf–==sf:sL s/f/
$! !# dgsnf vgfn ;fd"bfo kl/rfns cfO{=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf–!& s/f/
$@ !$ ;/:jtL clwsf/L ;fd"bfo kl/rfns cfO{=P kfFrf} tx kf]n]dgkf–==sf:sL s/f/
$# !% xs{ axfb'/ s'Fj/ ;xfos:t/ kfrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx kf]n]dgkf–!% :yfoL
$$ !^ nf]s bz{g sf]O{/fnf ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx kf]n]dgkf–% :yfoL
$% !& dGh' u'?ª\ ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx kf]n]dgkf–& :yfoL
$^ !* b"uf{/fh lu/L ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx kf]n]dgkf–( :yfoL
$& !( /ljrGb| hd/s§]n ;xfos:t/ kfFrf} Pd=P=lj=Pn= kfFrf} tx s/fk'–! ndh"ª\ :yfoL
$* @) xs{ axfb"/ ufos ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L= kfFrf} tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
$( @! sdnf u"?Ë ;xfos:t/ kfFrf} lj=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf–$ :yfoL
%) @@ s]zj /fh sf]O{/fnf ;xfos:t/ kfFrf} lj=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf–$ :yfoL
%! @# dx]Gb| axfb'/ vjf; ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx kf]n]dgkf–( :yfoL
%@ @$ ldgf s'df/L e'h]n ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx kf]n]dgkf–( :yfoL
%# @% ch"{g k|;fb kf}8]n ;xfos:t/ kfFrf} lj=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
%$ @^ od axfb"/ If]qL ;xfos:t/ kfFrf} cfO=P kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
%% @& df]xg 9'Ëfgf ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
%^ @* /fh' axfb'/ sf]O/fnf ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx kf]n]dgkf–$ :yfoL
%& @( uf]df l3ld/] ;xfos:t/ kfFrf} cfO=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf–& :yfoL
%* #) ;fljqL ltldN;Lgf ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
%( #! lgd{nf u"?Ë ;xfos:t/ kfFrf} cfO=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf–!@ :yfoL
^) #@ ;/f:jtL kf]v/]n ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx
kf]n]dgkf–$ :yfoL
^! ## tf]/0f axfb"/ sF'j/ n]vfkfn cfO{=sd= kfFrf} tx kf]n]dgkf–! :yfoL
^@ #$ emns k|;fb kf}8]n O{=;L= CTEVT 2 kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
^# #% led k|;fb kf}8]n O{=;L= 6]:6 kf; kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
^$ #^ O{Zj/L k|;fb jf:tf]nf ;xfos:t/ kfFrf} lj=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf–!* :yfoL
^% #& ?b| k|;fb j:tfsf]6L ;xfos:t/ kfFrf} cfO=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf–!* :yfoL
^^ #* /fd k|;fb kf}8]n ;xfos:t/ kfFrf} P;=Pn=;L kfFrf} tx kf]n]dgkf–@@ :yfoL
^& #( ldgf e§/fO{ e08f/L gf=;'=
lj=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
^* $) x[bogfy vgfn gf=;'=
cfO{= P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– s/f/
^( $! kbdf kf}8]n g]kfn cf]e/l;o/
lj=O{= l;len kfFrf} tx kf]n]dgkf–^ s/f/
&) $@ OGbL/f Gof}kfg] ;fd"bfo kl/rfns
cfO{= P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– s/f/
&! $# /fh]Gb| ahuFfO{{ ;= kl/rfns gf=;'=
cfO{= P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– s/f/
&@ $$ dw'dfof jF:tf]nf gf=;'=
cfO{= P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– s/f/
&# $% /ljGb| clwsf/L cf=n]=k= gf=;'=
lj=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
&$ $^ ;fljqL j/fn gf=;'=
lj=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
&% $& jn/fd nfld5fg] gf=;'=
lj=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
&^ $* lnnfdl0f e08f/L gf=;'=
cfO{= P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
&& $( lji0f'k|;fb nfld5fg] gf=;'=
Pd=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
&* %) /]zd nfn kf}8]n gf=;'=
cfO{= P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
&( %! ;fljqL kf}8]n gf=;'=
cfO{= P= kfFrf} tx Jof;= g=kf\= tgx' :yfoL
*) %@ uf]ljGb| k|;fb b]jsf]6f gf=;'=
lj=P= kfFrf} tx kf]n]dgkf– :yfoL
*! %# lji0f' k|;fb j/fn
;xfos:t/ rf}yf]tx
P;=Pn=;L=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– :yfoL
*@ %$ clgn k|;fb cfrfo{ h'=O{=
l;len O{= kfFrf} tx kf]n]dgkf– s/f/
*# %% V]fd/fh ltldN;Lgf H'f=O{=
lj=O{= l;len kfFrf} tx kf]n]dgkf–!* s/f/
*$ %^ k|sf; jfUn] H'f=O{=
kfFrf} tx s/f/
*% %& kmft'df vft'g H'f=O{=
l;len O{= kfFrf} tx kf]n]dgkf–!# ;]jf s/f/
*^ %*
zf/bf lu/L H'f=O{=
l;len O{= kfFrf} tx kf]n]dgkf–!& ;]jf s/f/
*& %( nId0f ltldN;Lgf sDKo"6/ ck/]6/
lj=P;=;L= kfFrf} tx kf]n]dgkf–!* ;]jf s/f/
kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfdf sfo{/t ;xfos :t/ rf}yf] txsf sd{rf/Lx?
** ! ;/f:jtL zdf{ c=g=dL c=g=dL rf}yf] tx kf]n]dgkf– s/f/
*( @ dGh" axfb"/ a:g]t vl/bf/ 6]:6 kf; rf}yf] tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
() # ga/fh yfkf vl/bf/ 6]:6 kf; rf}yf] tx kf]n]dgkf–!$ :yfoL
(! $ Ps axfb"/ a:g]t vl/bf/ 6]:6 kf; rf}yf] tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
(@ % ;"gLtf zfSo vl/bf/ 6]:6 kf; rf}yf] tx kf]n]dgkf–!$ :yfoL
(# ^ k|sfzrGb| zdf{ vl/bf/ 6]:6 kf; rf}yf] tx kf]n]dgkf–!$ :yfoL
($ & >LsfGt ltldlN;gf vl/bf/ ^]i^ kf; rf}yf] tx
:yfoL
(% * /d]z kf}8]n vl/bf/ 6]:6 kf; rf}yf] tx kf]n]dgkf–& :yfoL
(^ ( /fh" ;"j]bL vl/bf/ lj=P= rf}yf] tx kf]n]dgkf–% s/f/
(& !) ;"/h zfSo vl/bf/ P;=Pn=;L rf}yf] tx kf]n]dgkf–! s/f/
(* !! lr/GhLjL kf}8]n vl/bf/ cfO{,P rf}yf] tx kj{t s/f/
(( !@ lgd{nf j:g]t vl/bf/ P;=Pn=;L rf}yf] tx kf]n]dgkf– s/f/
!)) !# ;ljtf af:t]fnf vl/bf/ cfO=P rf}yf] tx kf]=p=d= g=kf
s/f/
!)! !$ l;tf zdf{ l;=Pd=P P;=Pn=;L÷l;=Pd=P= rf}yf] tx kf]n]dgkf–
s/f/
!)@ !% ;f]dgfy nD;fn vl/bf/ Pd=P= rf}yf] tx kf]n]dgkf– s/f/
!)# !^ ;fljqf s]=;L= vl/bf/ la=P= rf}yf] tx Ko'7fg s/f/
!)$ !& clgtf u'?ª vl/bf/ P;=Pn=;L= rf}yf] tx ?kGb]xL l;4fy{gu/ s/f/ lgnDag
!)% !* ozf]bf ltldN;]gf vl/bf/ cfO{=P rf}yf] tx kf]n]dgkf– s/f/
!)^ !( /]zd lh=;L= ;/;kmfO{ ;"k/efOh/ P;=Pn=;L= rf}yf] tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!)& @) sdn axfb"/ a/fn c=;=O{= cfO{=P rf}yf] tx kf]n]dgkf– :yfoL
!)* @! ;'o{ axfb'/ g]kfnL ;xfos:t/ rf}yf]tx
P;=Pn=;L rf}yf] tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
!)( @@ u+uf s'df/L lh=;L= v8\sf ;xfos:t/ rf}yf]tx
cfO{=P rf}yf] tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!!) @# d'lQm gfy kf]v|]n ;xfos:t/ rf}yf]tx
P;=Pn=;L rf}yf] tx kf]n]dgkf–@! :yfoL
!!! @$ k|hfklt j/fn ;xfos:t/ rf}yf]tx
P;=Pn=;L rf}yf] tx kf]n]dgkf–@# :yfoL
!!@ @% a;Gt /fh e§/fO{ ;xfos:t/ rf}yf]tx
cfO{=P= rf}yf] tx kf]n]dgkf–@) s/f/
!!# @^ sljGb| s'Fj/ ;xfos:t/ rf}yf]tx
6]:6 kf; rf}yf] tx kf]n]dgkf–!$ :yfoL
!!$ @& s]zj/fh j/fn ;xfos:t/ rf}yf]tx
P;=Pn=;L rf}yf] tx kf]n]dgkf– :yfoL
!!% @* sdnf k/fh'nL ;=sDo"lg6L c= cfO{=P= rf}yf] tx kf]n]dgkf–! s/f/
!!^ @( 5jLsnf zdf{ ;=s= ck/]6/ P;=Pn=;L= rf}yf] tx kj{t s/f/
!!& #) k"?if]fQd yfkf c=;=O{= cfO{=P rf}yf] tx lnlntk"/ s/f/
!!* #! a;Gt kf}8]n O=d]sflgS; 6]:6 kf; rf}yf] tx kf]n]dgkf– s/f/
!!( #@ Clif/fd j/fn ;xfos:t/ rf}yf] 6]:6 kf;
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– :yfoL
!@) ## lbk axfb'/ sf]O{/fnf ;xfos:t/ rf}yf] P;=Pn=;L
;xfos:t/
rf}yf] ndh'ª :yfoL
!@! #$ b|f]0faGw' e'Tof{n ;xfos:t/ rf}yf] P;=Pn=;L
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–% :yfoL
!@@ #% ;Gt axfb'/ s]=;L= ;xfos:t/ rf}yf] 6]:6 kf;
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–* :yfoL
!@# #^ lai0f' axfb"/ e"h]n ;xfos:t/ rf}yf] P;=Pn=;L
;xfos:t/
rf}yf] v}/]gL6f/ :yfoL
!@$ #& xl/ axfb"/ yfkf ;xfos:t/ rf}yf] P;=Pn=;L
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–! :yfoL
!@% #* /fd k|;fb e§/fO{ ;xfos:t/ rf}yf]
;xfos:t/
rf}yf] :ofª\hf :yfoL
!@^ #( dx]Zj/ b]asf6f ;xfos:t/ rf}yf] 6]:6 kf;
;xfos:t/
rf}yf]
:yfoL
!@& $) blw/fd clwsf/L ;xfos:t/ rf}yf] 6]:6 kf;
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– :yfoL
!@* $! u"Kt axfb"/ aflgof ;xfos:t/ rf}yf] 6]:6 kf;
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–!) :yfoL
!@( $@ nf]s axfb'/ la=s ;xfos:t/ rf}yf]
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–!^ :yfoL
!#) $# od'gf >]i7 ;xfos:t/ rf}yf]
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–!# :yfoL
!#! $$ rGb| axfb'/ u'?Ë ;xfos:t/ rf}yf]
;xfos:t/
rf}yf] kj{t :yfoL
!#@ $% t]h jxfb'/ yfkf ;xfos:t/ rf}yf]
;xfos:t/
rf}yf] tgx" :yfoL
!## $^ x/L k|;fb kf}8]n ;xfos:t/ rf}yf]
;xfos:t/
rf}yf] df8L g=kf= lrtjg :yfoL
!#$ $& O{Gb| k|;fb 9''Ëfgf
;xfos:t/ rf}yf]tx P;=Pn=;L=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– :yfoL
!#% $* k|ldnf ld>
;xfos:t/ rf}yf]tx P;=Pn=;L=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– :yfoL
!#^ $( lbks sf]O{/fnf
;xfos:t/ rf}yf]tx P;=Pn=;L=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– :yfoL
!#& %) lhjgfy k/fh'nL
;xfos:t/ rf}yf]tx P;=Pn=;L=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– :yfoL
!#* %! gj/fh ;fksf]6f
;xfos:t/ rf}yf]tx cfO{=P=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– :yfoL
!#( %@ tf/fb]jL cfrfo{
;xfos:t/ rf}yf]tx l; Pd=P=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– s/f/
!$) %# j;Gt zdf{ nD;fn
;xfos:t/ rf}yf]tx cfO{=Pn
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– :yfoL
!$! %$ clDasf b]jL kf}8]n
;xfos:t/ rf}yf]tx
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– s/f/
!$@ %%
>L ljZj e'if0f vgfn
O{=l;= 6]:6 kf;
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– :yfoL
!$# %^ lgd{nf >]i7
;xfos:t/ rf}yf]tx
P;=P;=;L=
;xfos:t/
rf}yf] n]=g=kf= s/f/
!$$ %& yd s'df/ s]=;L=
;xfos:t/ rf}yf]tx lj=lj=P;
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–!( s/f/
!$% %*
Uf0f]z lu/L
cldg P;=Pn=;L= ÷ cldg
sf]if{
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf– s/f/
!$^ %(
lbjfs/ ;'j]bL
cldg
P;=Pn=;L= ÷ cldg
sf]if{
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–!@
!$& ^)
zflGt ;'gf/
c=x]=j=
;xfos:t/
rf}yf]
!$* ^!
k|sf; l;Ub]n
cldg lj=P=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–!# ;]jfs/f/
!$( ^@
Ps/fh lu/L
sDKo"6/ ck/]6/ P;=Pn=;L=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–@$ ;]jfs/f/
!%) ^#
Dfxfb]j k|;fb e08f/L
;'k/efOh/ P;=Pn=;L=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–!$ ;]jfs/f/
!%! ^$
O{Gb| axfb'/ lh=;L=
vl/bf/
;xfos:t/
rf}yf] :yfoL
!%@ ^%
lbn axfb'/ e'h]n
vl/bf/ P;=Pn=;L=
;xfos:t/
rf}yf] kf]n]dgkf–!( s/f/
kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfdf sfo{/t ;xfos :t/ t[lto txdf sfo{/t sd{rf/Lx?
!%# ! uf}/f s"df/L l/dfn ;"k/efO{h/ P;=Pn=;L t[lto tx ka{t s/f/
!%$ @ xl/dfof kl/of/ ;=s= ck/]6/ lj=P= t[lto tx lkfNkf Hofnfbf/L
!%% # afa"/fhf u"?Ë xjNbf/ ;fwf/0f t[lto tx kj{t s/f/
!%^ $ 8Dj/h+u u'?Ë ;xfos:t/ t[lto
P;=Pn=;L t[lto tx kf]n]dgkf– :yfoL
!%& % dfwj k|;fb 9sfn ;xfos:t/ t[lto
P;=Pn=;L t[lto tx kf]n]dgkf– :yfoL
kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfdf sfo{/t ;xfos :t/ l4lQo txdf sfo{/t sd{rf/Lx?
!%* ! ;f]jLot axfb"/ clwsf/L k|x/L P;=Pn=;L l4lQo tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!%( @ lgd{n axfb"/ sfsL{ k|x/L 6]:6 kf; l4lQo tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!^) # an/fd lj=s= k|x/L P;=Pn=;L l4lQo tx kf]n]dgkf– s/f/
!^! $ ls;g axfb"/ ufos k|x/L ;fwf/0f l4lQo tx kf]n]dgkf–!^ s/f/
!^@ % s"n k|;fb e§/fO{ k|x/L 6]:6 kf; l4lQo tx kf]n]dgkf–% s/f/
!^# ^ /fh]Gb| axfb"/ vqL k|x/L 6]:6 kf; l4lQo tx kf]n]dgkf–!) s/f/
!^$ & a]b k|;fb a/fn k|x/L ;fwf/0f l4lQo tx kf]n]dgkf–% s/f/
!^% * /]jtL k|;fb e08f/L k|x/L P;=Pn=;L l4lQo tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!^^ ( lvgf sfsL{ d=k|x/L * kf; l4lQo tx bds ( emfkf s/f/
!^& !) lnnf b]lj a/fn d=k|x/L % kf; l4lQo tx kf]n]dgkf– s/f/
!^* !! dfwj k|;fb nD;fn kmf=d]=;L= ;fwf/0f l4lQo tx u"NdL s/f/
!^( !@ /fdhL s]=;L= vqL kmf=d]=;L= cfO=P= l4lQo tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!&) !# ;'jf; ltjf/L kmf=d]=;L= ;fwf/0f l4lQo tx kf]=n]=d=g=kf= ;]jf s/f/
!&! !$ uf]ljGb nfld5fg] kmf=d]=;L= ;fwf/0f l4lQo tx kf]n]dgkf–@! ;]jf s/f/
kf]v/f n]vgfy dxfgu/kflnsfdf sfo{/t ;xfos :t/ k|yd Pj+ >]l0f ljlxg sd{rf/Lx?
!&@ ! l6sf k|;fb l/dfn rfns ;fwf/0f >]0fL ljlxg gjnk/f;L, :yfoL
!&# @ o1 jxfb'/ ufos rfns
;fwf/0f
>]0fL ljlxg kf]n]dgkf–!^ :yfoL
!&$ # ;fg' sfn] ufos rfns
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf–!^ :yfoL
!&% $ s[i0f axfb"/ 3tL{ rfns
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf–!$ :yfoL
!&^ % nIf" ufos rfns
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf–!^ :yfoL
!&& ^ O{Gb| k|;fb l/dfn rfns
;fwf/0f >]0fL ljlxg gjnk/f;L s/f/
!&* & s[i0f axfb"/ vqL 8f]h/ rfns
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf– s/f/
!&( * e/t/fh clwsf/L nf]8/ rfns
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf–!^ s/f/
!*) ( lji0f" jflgof rfns xn"sf
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf–!$ s/f/
!*! !) lza axfb"/ sfsL{ rfns xn"sf
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf–!$ s/f/
!*@ !! 6]s axfb"/ 3lt{ rfns xn"sf
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf–!$ s/f/
!*# !@ ls/0f 3lt{ rfns xn"sf
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf–!$ s/f/
!*$ !# /fh]Gb| uL/L rfns xn"sf
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf–!$ s/f/
!*% !$ jofg axfb"/ /fgf rf}sLbf/ * kf; k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
!*^ !% d"lQm/fd ltdLlN;gf sf=;=
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
!^& !^ 8Da/ axfb'/ >]i7 rf}sLbf/
;fwf/0f k|yd tx ef]hk"/ :yfoL
!** !& ldg axfb"/ lh=;L= rf}sLbf/ ^]i^ kf; l4lQo tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
!*( !* tfO{ sfhL u"?Ë rf}sLbf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–$ s/f/
!() !( sflh/fd sfsL{ rf}sLbf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!(! @) /fhg sfsL{ rf}sLbf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!(@ @! ef]h k|;fb e08f/L rf}sLbf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!(# @@ u0f]z axfb/ yfkf rf}sLbf/
;fwf/0f k|yd tx
kf]n]dgkf–!$
s/f/
!($ @# wg]Zj/ zdf{ rf}lsbf/ P;=Pn=;L k|yd tx
kf]n]dgkf–*
s/f/
!(% @$ dfg axfb"/ >]i7 HofdL
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!(^ @% lji0f'axfb'/ sfsL{ HofdL
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!(& @^ O{Gb| k|;fb bfxfn HofdL
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
!(* @& wg axfb'/ ufos lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
!(( @* xl/ axfb'/ 3lt{ du/ lkog 6]:6 kf; k|yd tx kfNkf :yfoL
@)) @( s]zj/fh zdf{ lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– :yfoL
@)! #) s[i0f axfb'/ aflgofF lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ :yfoL
@)@ #! nf]s/fh l#ld/] lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@) :yfoL
@)# #@ df]xg axfb'/ sfsL{ lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!@ :yfoL
@)$ ## /fdrGb| rfkfufO{ lkog k|yd tx :ofª\hf :yfoL
@)% #$ s[i0f axfb'/ sfsL{ lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ :yfoL
@)^ #% k'0f{ ljZjsdf{ lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
@)& #^ ;f] dfof sfdL lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ :yfoL
@)* #& led/fh zfxL lkog
;fwf/0f k|yd tx tgx" :yfoL
@)( #* lasf; k'g lkog P;=Pn=;L k|yd tx kf]n]dgkf–# :yfoL
@!) #( u"g gf/fo0f >]i7 lkog
;fwf/0f k|yd tgxF" :yfoL
@!! $) lrq s"df/L 3lt{ lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@ :yfoL
@!@ $! afa'/fd uf}td lkog 6]:6 kf; k|yd tx kf]n]dgkf–@) :yfoL
@!# $@ /fh]z 3lt{ lkog ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@ :yfoL
@!$ $# 8Nn' k|;fb 9sfn lkog 6]:6 kf; k|yd tx :ofª\hf :yfoL
@!% $$ uf]jLGb /fO{ lkog ;fwf/0f k|yd tx l;Gw"nL :yfoL
@!^ $% /fh]Gb| af:tf]nf lkog 6]:6 kf; k|yd tx kf]n]dgkf–( :yfoL
@!& $^ /fdhL pkfWofo ;xfos:t/ k|yd P;=Pn=;L k|yd tx kf]n]dgkf– s/f/
@!* $& ljdfof u"?Ë lkog 6]:6 kf; k|yd tx kf]n]dgkf–!) s/f/
@!( $* clgtf j/fn lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–^ s/f/
@@) $( s"df/L uf}td lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– s/f/
@@! %) xl/dfof s]=;L= lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
@@@ %! kfj{tL s]=;L= lkog
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
@@# %@ ef]nfgfy clwsf/L KnDa/
;fwf/0f k|yd tx :yfoL
@@$ %# a}s'07 clwsf/L KnDa/ k|yd tx :yfoL
@@% %$ d'/nL df]xg kf}8]n KnDa/
:yfoL
@@^ %% /f]zgL yfkf lkog P;Pn;L k|yd tx uf]/vf s/f/
@@& %^ ldg axfb"/ If]qL ;xfos k|yd lj=P= k|yd tx kf]n]dgkf–!& s/f/
@@* %& d"lQm axfb"/ du/ ;xfos:t/ k|yd P;=Pn=;L k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
@@( %* an/fd cfrfo{ lkog 6]:6 kf; k|yd tx kf]n]dgkf– s/f/
@#) %( kb\df sf]O/fnf dfnL
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–% :yfoL
@#! ^) wg axfb"/ u"?Ë dfnL
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–% :yfoL
@#@ ^! k]|d/fh clwsf/L rfns
P;=Pn=;L= >]0fLljxLg kf]n]dgkf– s/f/
@## ^@ lqnf]rg nfld5fg] rf}sLbf/
^]i^ kf; k|yd tx kf]n]dgkf– :yfoL
@#$ ^# an axfb'/ lh=;L= sfof{no ;xof]uL
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– :yfoL
@#% ^$ k|sfz e08f/L sfof{no ;xof]uL
6]:6 kf; k|yd tx kf]n]dgkf– :yfoL
@#^ ^% lji0f' dfof e'h]n sfof{no ;xof]uL
k|yd tx kf]n]dgkf– :yfoL
@#& ^^ /lj k|;fb clwsf/L
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– s/f/
@#* ^& lzjhL 9'Ëfgf
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– s/f/
@#( ^* sflnbf; e§/fO{
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– s/f/
@$) ^( /fd axfb'/ clwsf/L
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– s/f/
@$! &) gf/fo0f k|;fb kf}8]n
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– s/f/
@$@ &! lji0f' nfld5fg]
efG;] ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– s/f/
@$# &@ 5ljnfn e§/fO{ sfof{no ;xof]uL
6]:6 kf; k|yd tx kf]n]dgkf– :yfoL
@$$ &# Clif/fd cfrfo{ sfof{no ;xof]uL
6]:6 kf; kf]n]dgkf–!! :yfoL
@$% &$ Ps/fh j/fn
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@% :yfoL
@$^ &% dx]Gb|/fh uf}td
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!( s/f/
@$& &^ u+uf axfb'/ vqL
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@! s/f/
@$* && t]h k|;fb cfrfo{ sfof{no ;xof]uL
P;=Pn=;L= k|yd tx kf]n]dgkf– s/f/
@$( &* dgdfof yfkf du/ sfof{no ;xof]uL
P;=Pn=;L= k|yd tx kf]n]dgkf–!* s/f/
@%) &( ho/fd ltldN;Lgf
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!* s/f/
@%! *) ljdnf e08f/L
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@!
@%@ *! dbg s'df/ yfkf
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@) :yfoL
@%# *@ e'ldgfy kf}8]n
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@) s/f/
@%$ *# ljdn lu/L
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx
@%% *$ /d]z kl/of/
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx s/f/
@%^ *% lzj k|;fb kf}8]n
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@* :yfoL
@%& *^ ljGb' jxfb'/ e"h]n
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx s/f/
@%* *& l/tf e"h]n
sfof{no ;xof]uL ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!# s/f/
@%( **
Ct'gGb nfdf
lzlIfsf
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–! s/f/
@^) *(
cK;/f sfO{/fnf lzlIfsf
cfO{= P=
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!! s/f/
@^! ()
eujtL j/fn lzlIfsf
cfO{= P=
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–)% s/f/
@^@ (!
Kffj{tL kf}8]n lzlIfsf
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–)% s/f/
@^# (@
;'o{dfof e'h]n lzlIfsf
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf– ( s/f/
@^$ (#
sdnf s]=;L= lzlIfsf
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf– ( s/f/
@^% ($
lji0f' s'df/L k/fh'nL lzlIfsf
6]:6 kf;
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!) s/f/
@^^ (%
Df~h' sfsL{ lzlIfsf
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!! s/f/
@^& (^
l;tf jf:tf]nf lzlIfsf
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!! s/f/
@^* (&
sdnf e§/fO{ lzlIfsf
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!# s/f/
@^( (*
kffj{tL s]=;L= lzlIfsf
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!$ s/f/
@&) ((
xf]d dfof e'h]n lzlIfsf
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–)$ s/f/
@&! !))
Zff/bf zdf{
lzlIfsf
6]:6 kf;
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!^ s/f/
@&@ !)!
D}fgf jf:tf]nf
lzlIfsf
cfO{=P=
:xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!* s/f/
@&# !)@
/]g'sf u'?ª
lzlIfsf
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!* s/f/
@&$ !)#
;fljqL s'j/
lzlIfsf
;xfos:t/
t[lto s/f/
@&% !)$
Z'feb|f k/fh'nL
86\; :jf= k=
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–@ s/f/
@&^ !)%
l;tf s'df/L ;fksf]6f sf]O{/fnf
86\; :jf= k=
cfO{=P=
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–)% s/f/
@&& !)^
/df yfkf
86\; :jf= k=
P;=Pn=;L
:xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf– s/f/
@&* !)&
lg;f u'?ª 86\; :jf= k=
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!& s/f/
@&( !)*
nlId e08f/L 86\; :jf= k=
P;=Pn=;L
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–!* s/f/
@*) !)(
eujtL e08f/L lzlIfsf
cfO{= P=
;xfos:t/
t[lto kf]n]dgkf–% s/f/
@*! !!) nIdL clwsf/L lzlIfsf
cfO{= sd rf}yf] tx kf]n]dgkf–@& s/f/
@*@ !!! ;/:jtL kf}8]n lzlIfsf
P;=Pn=;L rf}yf] tx kf]n]dgkf–% s/f/
@*# !!@
OGb' u'?Ë ;]jLsf
6]:6 kf;
;xfos:T/
k|yd kf]n]dgkf–! s/f/
@*$ !!#
Hfd'gf g]kfnL ;]jLsf
;fwf/0f
;xfos:T/
k|yd s/f/
@*% !!$
Uf}f/L clwsf/L ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd kf]n]dgkf–$ s/f/
@*^ !!%
sljtf lj= s= ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd kf]n]dgkf–% s/f/
@*& !!^
Tff/f e08f/L ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd kf]n]dgkf–% s/f/
@** !!&
l;tf k/fh'nL ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd kf]n]dgkf– ( s/f/
@*( !!*
nIdL u'?ª ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd kf]n]dgkf– ( s/f/
@() !!(
s[i0f k/fh'nL ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd kf]n]dgkf–!) s/f/
@(! !@)
D'fg'dfof kf}8]n ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd :ofªhf s/f/
@(@ !@!
;'lgtf vqL ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd kf]n]dgkf–!$ s/f/
@(# !@@
U+fuf lj= s= ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd ;]jf s/f/
@($ !@#
zflGt ufos ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd ;]jf s/f/
@(% !@$
ljdfnf >]i7 ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd kf]n]dgkf–!& ;]jf s/f/
@(^ !@%
Df~h' yfkf ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd ;]jf s/f/
@(& !@^
wfgdfof /fgfef6 ;]jLsf ;fwf/0f ;xfos:T/
k|yd ;]jf s/f/
@(* !@&
sljtf zdf{ dfnL ;fwf/0f k|yd tx u'NdL s/f/
@(( !@*
h;'bf v8\sf s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!& ;]jf s/f/
#)) !@(
Zff]ef k/fh'nL s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#)! !#)
;/:jtL ufos s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#)@ !#!
ljgf]b ufos s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#)# !#@
Ufd axfb'/ bdfO{ s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– ;]jf s/f/
#)$ !##
U+fuf bdfO{ s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– ;]jf s/f/
#)% !#$
;/f]h k'g ;'k/ efO{h/ ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#)^ !#%
W'fa axfb'/ uf]bf/ ;'k/ efO{h/ ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#)& !#^
lji0f' s]fO/fnf d]sflgsn ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#)* !#&
lji0f' sfsL{ d]sflgsn ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#)( !#*
led axfb'/ bdfO{ s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#!) !#(
;Ltf g]kfnL s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#!! !$)
s[i0f axfb'/ v8\sf s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#!@ !$!
tf/f ufos s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#!# !$@
;[hgf ufos s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#!$ !$#
s'Gbg ufos s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#!% !$$ uuf ufos
s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#!^ !$%
lji0f' s'df/L u'?Ë dfnL ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#!& !$^
uf]kfn lu/L
s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]=n]=d=g=kf= ;]jf s/f/
#!* !$&
la;] /fO{ efG;] ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#!( !$*
;'jf; ufos s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#@) !$(
xl/ k|;fb j/fn efG;] ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@@ ;]jf s/f/
#@! !%)
/fh' kl/of/ s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#@@ !%!
sdn bdfO{ s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#@# !%@ cGhnL ufos
s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#@$ !%# u+uf s'df/L lqkf7L
;=s=c= d'= ;fwf/0f k|yd tx ;]jf s/f/
#@% !%$ lbg]z ufos
s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#@^ !%% kl/jt{g ufos
s'lrsf/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#@& !%^ /fwf ufos
s'lrsf/ ;fwf/0f kf]n]dgkf–!^ ;]jf s/f/
#@* !%& s[i0f axfb"/ #tL{ x]Nk/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ Hofnfbf/L
#@( !%* cDd/ axfb"/ sfsL{ x]Nk/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ Hofnfbf/L
##) !%( /]zd sfsL{ l6«k/ x]Nk/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
##! !^) xl/ axfb"/ 3lt{
l6«k/ x]Nk/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
##@ !^! gf/fo)f axfb"/ 3lt{
l6«k/ x]Nk/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
### !^@ ch{"g lh;L
l6«k/ x]Nk/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
##$ !^# lbks ljs
l6«k/ x]Nk/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
##% !^$ cfOt/fd kl/of/
l6«k/ x]Nk/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
##^ !^% O{Gb| e"h]n
l6«k/ x]Nk/ ;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!$ s/f/
##& !^^ u0f]z s"df/L >]i7 s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–^ :yfoL
##* !^& ;Gt" bhL{ s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–$ :yfoL
##( !^* eujtL ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#$) !^( zs"Gtnf ljZjsdf{ s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#$! !&) jfn"dfof hnfxf/L s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–( :yfoL
#$@ !&! ;Demgf ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#$# !&@ 1fg" ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#$$ !&# ;fgf]dl;gL bhL{ s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–$ :yfoL
#$% !&$ km"ndlt tfdfé s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–( :yfoL
#$^ !&% a]ns"df/L ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#$& !&^ l6sfdfof kf]8] hnf/L s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–* :yfoL
#$* !&& w"|a ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#$( !&* d+unL kl/of/ s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx DofUbL :yfoL
#%) !&( kfj{lt bhL{ s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf –% :yfoL
#%! !*) ch"{g ufos s"lrsf/
;fwf/0f >])fL ljlxg kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#%@ !*! s"hL ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#%# !*@ ;Gt axfb"/ tfdfË s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx wflbª :yfoL
#%$ !*# ldgf ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#%% !*$ j]ndfg ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#%^ !*% cf]dgfy ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#%& !*^ >Lsnf ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#%* !*& b]lj u"?Ë s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#%( !** g/dfof bd} s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!) :yfoL
#^) !*( dfof s'df/L ;"gf/ s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#^! !() 8Ln axfb"/ bd} s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx DofUbL :yfoL
#^@ !(! ;Dd/ ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#^# !(@ ;fgL ;"sdfof ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#^$ !(# ?b| axfb"/ tfdfË s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf– :yfoL
#^% !($ ldg" ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#^^ !(% pQd axfb"/ k"g s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–@ :yfoL
#^& !(^ h"7] kl/of/ s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx b]p/fnL 3 kj{t :yfoL
#^* !(& 6+s] hnf/L s"lrsf/
;fwf/0f >]0fL ljlxg kf]n]dgkf–* :yfoL
#^( !(* nIdL ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#&) !(( uf]ljGb ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ :yfoL
#&! @)) b]jL lj=s= s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ s/f/
#&@ @)! k|]d s"df/L 5GTofn s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx afUn"ª s/f/
#&# @)@ s[i0f s"df/L ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ s/f/
#&$ @)# eujtL ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx afUn'ª s/f/
#&% @)$ kfj{lt ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ s/f/
#&^ @)% s[i0f bdfO{ s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx DofUbL s/f/
#&& @)^ ?d axfb"/ ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!^ s/f/
#&* @)& xl/ k|;fb >]i7 s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx kf]n]dgkf–!# s/f/
#&( @)* d+un hnf/L s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx
kf]=p=d=g=kf= -
9 s/f/
#*) @)( g/ axfb"/ ufos s"lrsf/
;fwf/0f k|yd tx df=g=kf=lrtjg s/f/
clws[t:t/ @*
;xfos:t/ kfrf} %(
;xfos:t/ rf}yf] ^%
;xfos:t/ t];|f] %
;xfos:t/ bf];|f] !$
;xfos:t/ k|yd rfns,sf=;=rf}lsbf/,dfnL, s'lrsf/ ;d]t !&)
hDDff #$!
gf]6 M– lzlIfsf, ;]ljsf #* hgf nfdf] ;do b]vL sfo{/t /x]sf] t/ b/jGbL t]/Lhdf ;dfj]; gePsf]