Basic Japanese ภาษาญปนปจจบนระดบตน ระดบ JLPT N5

เรยนภาษาญป นกบปๆ ปตตะร ! Copyright 2019 Pittarii! ©

ชอ: おなまえ:

初級・日本語能力試験対策N5 (上)

Basic Japanese ภาษาญปนปจจบนระดบตน ระดบ JLPT N5

คมกฤช ไตรศภโชค เขยน ฉบบ 01/2019 ไมอนญาตใหคดลอก ดดแปลง แกไข หรอทาสาเนาขอความและเอกสารประกอบการเรยนใด ๆ ทจดทาขนโดยทาง Pittarii! ไปเผยแพรตอ เดดขาด

ตวอกษรภาษาญปน ในสมยโบราณ ประเทศญปนรบเอาตวอกษรมาจากประเทศจน จงใชอกษรจนเขยนภาษาของตนเอง แตอกษรจนทเปนอกษรภาพกไมสามารถสอความหมายหรอถอดเสยงของภาษาญปนได และยงมความซบซอน จงเกดการประดษฐอกษรญปน หรอ คะนะ ขนใหม 2 ชนด เพอเสรมความหมายอกษรจนใหชดเจนขน คอมอกษรคะตะกะนะ และอกษรฮระงะนะ เกดขนมาใชควบคกบอกษรจน ตามลาดบ

ในปจจบน ตวอกษรในภาษาญปนจงมทงหมด 3 ชนด ไดแก อกษรฮระงะนะ อกษรคะตะกะนะ และอกษรจนแบบญปน (คนจ)

อกษรฮระงะนะ (Hiragana) เกดจากการนาตวอกษรจนมาเขยนหวดๆ ดวยพกน เพอใหนางสนมในวงหลวงใชเรยนหนงสอ จงมลายเสนทออนชอย และมความเปนผหญง ความนารกในตว

ในสมยกอนสงครามโลก ไมนยมใชอกษรฮระงะนะนก เนองจากขนนางและปญญาชนมองวาเปนอกษรของสตร จงเลยงไปใชอกษรจนและอกษรคะตะกะนะเปนหลก แตปจจบน อกษรฮระงะนะถกใชอยางแพรหลายหลงการปฏรปการศกษา และเปนอกษรชดแรกทเดกญปนจะไดเรยน และใชเขยนภาษาญปนในแทบทกประโยค

อกษรคะตะกะนะ (Katakana) เกดขนจากการเขยนและยอเสนของอกษรจนใหนอยลง เพอใชเขยนพระคาภรในศาสนาพทธไดสะดวกขน จงมลายเสนทตรงและหนกแนน ใหความรสกเนนยา ชดเจน และดเปนผชายมากกวาอกษรฮระงะนะ

อกษรจนในภาษาญปน หรอคนจ (Kanji) ถกปรบปรงใหงายขนหลงสงครามโลกครงทสอง โดยยอสวนทซบซอน ในตวอกษรทใชบอยๆ ลง แตยงคงความสวยงามเอาไว โดยฝงญปนจะเนนความชดเจนและความสวยงามของตวอกษร ตางจากแนวทางของสาธารณรฐประชาชนจน (จนแผนดนใหญ) ทยอสวนประกอบของตวอกษรทกตว และเลอกอกษรทเขยนงายสดเปนหลกกอน

ทาใหปจจบน อกษรจนของญปนมความแตกตางจากในประเทศอนๆ

ในขณะทไตหวน ฮองกง มาเกา เกาหลใต และชมชนชาวจนโพนทะเลในหลายประเทศรวมถงสวนใหญในประเทศไทย ยงคงใชอกษรจนดงเดมแตสมยโบราณ แตในจนแผนดนใหญ มาเลเซย และสงคโปร เลอกใชอกษรจนแบบยอเปนหลก ซงทงสองรปแบบ มความแตกตางจากอกษรจนในประเทศญปน

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !1 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

อกษรฮระงะนะ ตวอกษรภาษาญปน ทงตวอกษรฮระงะนะ และคะตะกะนะ ทกตวออกเสยง 1 พยางคเสมอ โดยออกเสยงสน คลายสระอะในภาษาไทย

อกษรฮระงะนะ เดมมทงหมด 50 ตว เรยกเปนภาษาญปนวา 五十音 gojūon (โกะจอง ごじゅうおん

หมายความวา หาสบเสยง) แตปจจบนมอกษรบางตวไมถกนามาใชในชวตประจาวน จงเหลอใชทวไปทงหมด 46 ตว ตามตาราง ลกษณะเดยวกบการไมนา ฃ.ขวด และ ฅ.คน มาใชในภาษาไทยปจจบน

ตวอกษรในวรรค u ทงหมด จะออกเสยงกงๆ ระหวางสระอ และสระอในภาษาไทย สวนตวอกษรในวรรค ra จะออกเสยงคลาย ล,ลง มากกวา ร.เรอ โดยไมตองกระดกลน

เนองจากอกษรหลายตวในภาษาญปนไมสามารถเทยบเสยงเปนภาษาไทยได 100% ในแบบเรยนนจะใชหลกเกณฑการทบศพทภาษาญปนของราชบณฑตยสถาน ปพ.ศ. 2561 และการออกเสยงใหใกลเคยงกบธรรมชาตภาษา และใหสงเกตการถอดเสยงเปนอกษรโรมน (โรมะจ) เปนหลก

あ い う え おa อะ i อ u อ (อ) e เอะ o โอะ

か き く け こka คะ (กะ) ki ค (ก) ku ค (ก) ke เคะ (เกะ) ko โคะ (โกะ)

さ し す せ そsa ซะ (สะ) shi ช su ซ (ซ, ส, ส) se เซะ (เสะ) so โซะ (โสะ)

た ち つ て とta ทะ (ตะ) chi จ (ช, ชจ) tsu ส (ตส) te เทะ (เตะ) to โทะ (โตะ)

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !3 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

な に ぬ ね のna นะ ni น nu น ne เนะ no โนะ

は ひ ふ へ ほha ฮะ hi ฮ hu / fu ฮ (ฟ) he เฮะ (เอะ) ho โฮะ

ま み む め もma มะ mi ม mu ม me เมะ mo โมะ

や ゆ よya ยะ yu ย yo โยะ

ら り る れ ろra ละ (ระ) ri ล (ร) ru ล (ร) re เละ (เระ) ro โละ (โระ)

わ をwa วะ wo โอะ (โวะ)

んn อง (อน, m อม)

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !4 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

เสยงขน เสยงยาว เสยงควบ การออกเสยงภาษาญปน นอกจากเสยงตวอกษรปกต ทออกเสยงคอนขางสนแลว ยงม เสยงขน, เสยงยาว, เสยงควบกลา และหลกการออกเสยงตวสะกดเพมเตม โดยมหลกการเขยนตวอกษรดงน

เสยงขน เสยงขนในภาษาญปน ออกเสยงโดยทาใหเสนเสยงในลาคอสน คลายเสยงตว J และตว Z ในภาษาองกฤษ และเวลาเขยน จะใชอกษร 「゛」 (Dakuon หรอ Tenten) กากบทมมบนขวาตวอกษร ทาใหพยญชนะตนในแตละพยางคทพดเปลยนเสยงไป โดยตวอกษรทใชเครองหมายทงสองตว มดงน

か き く け こ が ぎ ぐ げ ご

ka ki ku ke ko → ga gi gu ge go

คะ ค ค เคะ โคะ หงะ หง หง เหงะ โหงะ (หรอ กะ ก ก เกะ โกะ ทออกเสยงสนๆ)

จะเหนวาเสยง K เปลยนเปนเสยง G เมอใชตวอกษร 「゛」(Dakuon หรอ Tenten) กากบ และเสยง G ในภาษาญปน ออกเสยงกงๆ ระหวาง ก.ไก กบ ง.ง ในภาษาไทย ซงปกตไมมเสยงนในภาษาไทย จงเทยบเปนอกษรไทยไดลาบาก

さ し す せ そ ざ じ ず ぜ ぞ

sa shi su se so → za ji zu ze zo

ซะ ช ซ เซะ โซะ สะ จ ส เสะ โสะ (ออกเสยงสนในลาคอทงหมด)

เสยง Z ในภาษาญปน ออกเสยงเหมอนตว Z ในภาษาองกฤษ ซงสนในลาคอทงหมดโดยตว じ ออกเสยงคลายตว J ในภาษาองกฤษ (เปน “จ”) แบบมลมพนตามไรฟน ซงเสยงในวรรคนทงหมด กไมมในภาษาไทยเชนกน

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !5 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

เมอเตม Dakuon หรอ Tenten「 」

• วรรค Ka (เสยง ค, ก) เปลยนเปนเสยง Ga (ใกลเคยงกบเสยง หง. หรอ ก.ไก สนๆ)

• วรรค Sa (เสยง ซ, ส ออกไรฟน) → Za (เสยงสนขน ออกไรฟนเหมอนเดม)

• วรรค Ta (เสยง ท, ต) → Da (เสยง ด.)

• วรรค Ha (เสยง ฮ) → Ba (เสยง บ.)

เมอเตม Handakuon หรอ Maru 「 」

• วรรค Ha (เสยง ฮ) → Pa (เสยง พ, ป.)

เสยงยาว โดยปกตตวอกษรญปน 1 ตว จะออกเสยงสนๆ 1 พยางค แตหากทายตวอกษรฮระงะนะ มการประสมอกษร あ、い、う、え、お (a, i, u, e, o อะ อ อ เอะ โอะ) ตอทาย จะออกเสยงยาวขน และเนนเสยงเหมอนเปนพยางคเดยวกน คลายกบสระเสยงสน และเสยงยาวในภาษาไทย

โดยปกตแลว อกษรทมเสยงสระเดยวกน ประสมกน จะไดอกษรเสยงยาวขน เชน

เสยง a + a อะ + อะ เปน ā, aa อา

เสยง i + i อ + อ เปน ī, ii อ

เสยง u + u อ + อ (หรอ อ + อ) เปน ū, uu อ (หรอ ออ)

เสยง e + e เอะ + เอะ เปน ē, ee เอ

เสยง o + o โอะ + โอะ เปน ō, oo โอ

และยงมเสยงยาวทเกดจากการประสมอกษรและสระคนละตวกน อก 2 กรณ ดงน

เสยง e + i เอะ + อ เปน ē, ei เอ (ไมออกเสยงหนกเทา เอย แบบภาษาองกฤษ)

เสยง o + u โอะ + อ เปน ō, ou โอ (ไมนยมหอปากจนเปนเสยง โอว)

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !7 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

อกษรคะตะกะนะ อกษรคะตะกะนะ เดมมทงหมด 50 ตว แตปจจบนมอกษรบางตวไมถกนามาใชในชวตประจาวน จงเหลอใชทวไปทงหมด 46 ตว เหมอนอกษรฮระงะนะเชนเดยวกน โดยเปนชดอกษรทใชเขยนเนนขอความ หรอเขยนคายมจากภาษาตางประเทศ

ア イ ウ エ オa อะ i อ u อ (อ) e เอะ o โอะ

カ キ ク ケ コka คะ (กะ) ki ค (ก) ku ค (ก) ke เคะ (เกะ) ko โคะ (โกะ)

サ シ ス セ ソsa ซะ (สะ) shi ช su ซ (ซ, ส, ส) se เซะ (เสะ) so โซะ (โสะ)

タ チ ツ テ トta ทะ (ตะ) chi จ (ช, ชจ) tsu ส (ตส) te เทะ (เตะ) to โทะ (โตะ)

ナ ニ ヌ ネ ノna นะ ni น nu น ne เนะ no โนะ

ハ ヒ フ ヘ ホha ฮะ hi ฮ hu / fu ฮ (ฟ) he เฮะ (เอะ) ho โฮะ

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !13 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

ทงอกษรฮระงะนะ และอกษรคะตะกะนะ สามารถใชทดแทนกนไดเสมอ ตามความนยมและความรสก โดยอกษรในวรรคและสระเดยวกน จะออกเสยงเหมอนกนทกประการ

マ ミ ム メ モma มะ mi ม mu ม me เมะ mo โมะ

ヤ ユ ヨya ยะ yu ย yo โยะ

ラ リ ル レ ロra ละ (ระ) ri ล (ร) ru ล (ร) re เละ (เระ) ro โละ (โระ)

ワ ヲwa วะ wo โอะ (โวะ)

ンn อง (อน, m อม)

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !14 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

ตวเลขในภาษาญปน คนญปนใชตวเลขฮนดอารบกเปนปกตในชวตประจาวนเหมอนประเทศอนทวโลก แตกมวธการเขยนทแตกตางจากคนไทยอยพอสมควร เราควรรวธการเขยนแบบคนญปนไว หากตองกรอกเอกสารทเกยวของกบตวเลขเปนภาษาญปน จะไดกรอกไดชดเจน และไมเกดความผดพลาดในการสอสาร

ปกต คนญปนสวนใหญจะเขยนเลข 1 ไมมหว แบบน _______

เลข 2 และ 3 นนเขยนคลายคนไทยและประเทศอนๆ

เลข 4 สามารถเขยนได 2 แบบ คอ _______ และ _______ แทบไมมใครเขยน _______

เลข 5 และ 6 เขยนตามปกต ไมตองมวนหวเลขหกมากนก

เลข 7 ของคนญปนมกจะมหว แบบน _______ จะไมเขยนแบบน _______ เหมอนคนไทยบางคน

สวนเลข 8, 9 และ 0 เขยนคลายสากลโลก ตามปกตทเราเขยนกน

ลองเขยนเลข 1-9 และเลข 0 แบบคนญปนในกรอบสเหลยมดานลางนด

นอกจากนนคนญปนยงใช “ตวเลขจน” ในชวตประจาวน โดยนามาเขยนในบรบททตองการความเปนญปน เชน ตามปายราคารานอาหารญปน โดยเฉพาะอาหารชาววง หรอตามปายสถานทโบราณตางๆ

นคอตวเลขจน เลข 1-9 ตามลาดบ

一 二 三 四 五 六 七 八 九

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !21 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

ตวเลขจนในภาษาญปนทใชทวไปในชวตประจาวน

# อกษรจน คาอานญปน อกษรโรมน ความหมาย

1 一 いち ichi หนง

2 二 に ni สอง

3 三 さん san สาม

4 四 よん、し yon, shi ส (ปกตอาน yon)

5 五 ご go หา

6 六 ろく roku หก

7 七 なな、しち nana, shichi เจด (ปกตอาน nana)

8 八 はち hachi แปด

9 九 きゅう kyū เกา

10 十 じゅう jū สบ

11 〇 หรอ 零 ゼロ หรอ れい zero หรอ rei ศนย (ดคาอธบายหนาถดไป)

12 百 ひゃく hyaku รอย, หนงรอย

13 千 せん sen พน, หนงพน

14 万 まん man หมน

15 億 おく oku รอยลาน

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !22 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

ระบบตวเลขในภาษาญปน ถงแมปจจบน คนญปนจะนยมใชตวเลขอารบกมากกวาเลขจน แตการอานตวเลขยงคงองตามระบบตวเลขจนอยตงแตสมยโบราณ และยงมลกษณะพเศษทควรทราบกอน ดงน

เลข 4 และ 7 โดยปกต เลข 4 และ 7 จะอานวา よん (yon) และ なな (nana) ตามลาดบ ซงเปนคาญปนโบราณ แตจะมบางกรณ เชนการนบเดอนหรอป ทนยมอานวา し (shi) และ しち (shichi) ตามคายมจากภาษาจนโบราณมากกวา

เลข 0 และเมอพดถงเลข 0 เฉยๆ คนญปนใชเลข 0 ในสองแนวคด ปะปนกนไปในชวตประจาวน คอ

❶ อานเลขศนยวา ゼロ (zero) ตามแนวคดภาษาองกฤษ ในความหมายวาไมมเลยจรงๆ บอแบ

❷ อานเลขศนยวา れい (rei) ตามแนวคดจากอกษรจน (ตว 零 ในตารางกอนหนา) ทมความหมายแฝงวา เกอบจะไมมอยแลว

ปจจบน การอานเลข 0 วา ゼロ (zero) กลายเปนเรองปกตของคนญปน เนองจากคาวา れい (rei) มกมคาพองเสยงทมความหมายอนอยมาก หลายครงจงเลยงคานเพอลดความกากวมในการสนทนาลง

ลองตอบดวาเลข 0 ในขอความตอไปนทง 6 ขอ ควรอานวาอะไร

❶ 0点 (0 คะแนน) _____ ten ❷ 0.049 _____ ten _____ yon kyū てん

❸ 0時 (0 นาฬกา) _____ ji ❹ 0℃ (0 องศาเซลเซยส) (seshi) ______ do じ

❺ 分割手数料 0% (คาธรรมเนยมผอนชาระ 0%) bunkatsu tesūryō _____ pāsento ぶんかつ て すうりょう

❻ 降水確率0% (โอกาสเกดฝนตก 0%) kōsui kakuritsu ______ pāsento こうすいかくりつ

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !23 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

น นน โนน ไหน? การใชคาชตาแหนง น, นน, โนน, ไหน ฯลฯ ในภาษาญปน จะใชหลกของคาวา「こ、そ、あ、ど」โดยทงสตวอกษรนจะอยนาหนาคาชวย หรอคาตางๆ โดยมวธใชและลกษณะคาดงน

こ น บอกสงตางๆ หรอขอมลทอยใกลตวผพด หรอพดใหเหมอนวาสงนนอยขางหนาตรงน

そ นน บอกสงทอยหางจากผพดเลกนอย หรออยใกลผฟง หรอเปนสงทรอยฝายเดยว

あ โนน บอกสงทอยหางไกลจากตวผพด และผฟง หรอเรองทนกขนมา หางไกลจากความเปนจรง นกจากความทรงจา หรอเรองทพดแลวนกออก รกนทงสองฝาย

ど ไหน ใชสาหรบแสดงคาถาม

こ อยใกลเรา

そ อยหางไปกลางๆ

あ อยไกล

ど ไมรตาแหนง

พดเหมอนอยใกล รอยฝายเดยว รกนทงค

บอกสงตางๆ これ それ あれ どれ

อนน, น อนนน, นน อนนน, โนน อนไหน, ไหน

เชอมคาอน この + N その + N あの + N どの + N

วางหนาคานาม ___อนน, น ___อนนน, นน ___อนโนน, โนน ___อนไหน, ไหน

บอกตาแหนง ここ そこ あそこ どこ

ทน ทนน ทโนน ทไหน

บอกทศทาง こちら（こっち） そちら（そっち） あちら（あっち） どちら（どっち）

ทางน ทางนน ทางโนน ทางไหน

บอกลกษณะ こんな + N そんな + N あんな + N どんな + N

วางหนาคานาม แบบน แบบนน แบบโนน แบบไหน

เสรมความหมาย こう そう ああ どうขยายกรยา (ทา)อยางน (ทา)อยางนน (ทา)อยางโนน (ทา)อยางไหน, ยงไง

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! !66 Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA

คาพดทวไปในชวตประจาวน おはようございます ohayō gozaimas(u) อรณสวสดครบ/คะ

こんにちは konnichi wa สวสดครบ/คะ

こんばんは komban wa สวสดครบ/คะ (ตอนเยน)

おやすみなさい oyasumi nasai ราตรสวสดครบ/คะ

ありがとうございます arigatō gozaimas(u) ขอบคณครบ/คะ

さようなら・さよなら sayōnara / sayonara ลากอนครบ/คะ

またです mata des(u) ไวเจอกนครบ/คะ

また来週です mata raishū des(u) เจอกนสปดาหหนาครบ/คะ らいしゅう

また明日です mata ashita des(u) เจอกนพรงนครบ/คะ あ し た

はじめまして hajime mashite ยนดทไดรจกครบ/คะ

お名前は？ onamae wa? ชออะไร? な ま え

何ですか nan des(u) ka อะไรครบ/คะ なん

＿＿＿です ____des(u) ____ครบ/คะ

＿＿＿と言います ____to īmas(u) ชอ____ครบ/คะ い

＿＿＿と申します ____to mōshimas(u) ชอ____ครบ/คะ (สภาพมาก) もう

よろしくおねがいします yoroshiku onegai shimas(u) ฝากเนอฝากตวดวยครบ/คะ

เรยนภาษาญปนกบปๆ ปตตะร ! 1 !C Copyright 2019 Pittarii! ©

LE SAMPLE SAMPLE SA

SAMPLE SAMPLE SA