Resistentes al Impacto, Alto Rendimiento y Resistentes al Desgaste. Mejor Tracción, Cómodas y Fáciles de Limpiar.

Pisos Para Parir, Pisos Para Crianza y Mucho Más…Tenemos los Productos Para que Crezca su Empresa!

2 S o u t h w e s t A g r i - P l a s t i c s , I n c . 1 6 4 0 8 M i d w a y R d , A d d i s o n , T X 7 5 0 0 1 D a l l a s , T X 7 5 3 7 0 - 0 0 0 8 U S A

DURA-TUFF SISTEMA DE PISOS PARA CRIANZA

Los Sistemas de Pisos DURA-TUFF de Southwest-Agri-Plastics es una combinación de piso de plástico resistente al desgaste y a impacto con travesaños de fibra de vidrio que no se oxida y proporciona un piso cómodo y de larga duración para los cerdos. El material de plástico es resistente a la formación de bacteria y permite la eliminación de desecho fácilmente, con espacios abiertos más grandes para facilitar el filtrado de estiercol. El sistema de entrelazado DURA-TUFF proporciona un espacio de ¼” (7mm) alrededor del piso, previniendo así la acumulación de estiércol que es muy común en pisos con uniones sin espacio libre.

El diseño de travesaños alto y bajo proporciona mejor tracción aun cuando el piso esta mojado y previene que el estiércol se acumule en las orillas, lo cual puede ocasionar oxidación prematura en pisos de acero. El piso de plástico para cerdos DURA-TUFF mantiene una temperatura más estable y cómoda para los cerdos. Estudios de universidad comprueban que cerdos que se crían en pisos de plástico en lugar de pisos de metal tienen un incremento de alimentación de un 15% debido al menor estrés, lo cual se convierte en ganancia directa para usted.

• Tracción Superior• Superficie Con Temperatura Templada y Mas Cómoda• No se Pudre, Corroe ni Oxida• Superficie Sin Poros y Resistente a la Humedad

• Mejor Flujo de Aire• Fácil Eliminación de Desecho • Facilidad de Limpieza• Mantiene un Ambiente Más Limpio

• Fabricadas con Material Plástico de Alta Calidad • Aéreas de Mayor Estrés Reforzadas• Resistencia Superior Contra Impactos y Desgaste

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS• Diseño de Peso Ligero y Rígido• No Tiene Esquinas Filosas• Alto Rendimiento

Te l 9 7 2 - 7 3 5 - 8 8 6 6 F a x 9 7 2 - 7 3 5 - 8 8 9 6 e m a i l : i n f o @ s w a p i n c . c o m W W W . S W A P I N C . C O M 3

DISEÑO SUPERIOR, DESEMPEÑO SUPERIOR

LIMPIEZA E HIGIENE• Los espacios abiertos de 11 mm. (7/16 pulg.) equivalen al 50% de la superficie abierta para filtrar el estiércol de mejor manera.• El espacio abierto de 7 mm. (1/4 pulg.) alrededor del perímetro de cada pieza le proporciona una insuperable limpieza e higiene, si se compara con otros pisos que se unen sin separaciones. Este espacio libre permite que el estiércol se filtre a través de éstos en lugar de acumularse en los mismos. Además facilita su limpieza con agua a presión.• El diseño acanalado a baja y alta altura proporciona una tracción insuperable y previene que el estiércol sea empujado hacia las esquinas, que a su vez puede causar la corrosión prematura de los corrales alrededor.• El diseño acanalado con contorno en V previene que se acumule el estiércol por debajo del piso. El piso acanalado será más fácilmente accesible para su limpieza de arriba hacia abajo.• La fabricación sólida de los pisos de material plástico los hace a prueba del óxido y/o corrosión, resiste la acumulación de bacterias y elimina los desperdicios con mayor facilidad.

DURABILIDAD• El sistema de pisos DURA-TUFF® de material plástico están fabricados con un material de polipropileno virgen de alto impacto, logrando con esto una resistencia insuperable al desgaste y a los impactos si se compara con otros pisos de plástico.• El diseño del piso de 61 x 61 cms. (24 x 24 pulg.) pesa 3.100 kg. (6.86 lbs.) cada uno (780 gms. – 1.72 lbs. por pie cuadrado) con canaletas profundas y cruzadas que proporcionan una resistencia insuperable.

SUPERFICIE TÉRMICA• El piso DURA-TUFF® para porcinos no le robará a los porcinos el calor de su cuerpo. • Algunos estudios universitarios indican que los porcinos criados en pisos de material plástico, al compararse con pisos metálicos, demostraron una mejoría del 15% en su alimentación y proporción de aprovechamiento debido a un menor estrés.

SISTEMA DE SOPORTE REFORZADO• Sistema de apoyo insuperable fabricado con fibra de vidrio que podrá extenderse en espacios hasta de 3.00 m. (10 pies) de longitud.• Ofrecemos un sistema de apoyo con patas para extenderse en espacios con más de 3.05 m. (10 pies) de longitud.• Los travesaños de fibra de vidrio son a prueba de corrosión y/o oxidación y competitivos con los precios de los apoyos de acero.• El piso DURA-TUFF® de material plástico también cumplirá con sus funciones con los travesaños de acero de 6 mm. (1/4 pulg.). Los travesaños de acero deberán estar galvanizados por inmersión o inoxidables.

PRECIO• Los travesaños colocados en los centros de 61 cms. (24 pulg.) reducen el precio total por pie cuadrado.• Fabricación con lo más reciente de la tecnología que le brindará un mejor producto a un mejor precio.

Disponibilidad en varios colores

Diseño acanalado con contornos en V

Diseño con acanaladoalto y bajo

Espacio libre de 7 mm.(1/4 pulg.) en el perímetro

RENUNCIA: El Fabricante recomienda almacenar el producto lejos a la exposición al sol, siendo que los rayos U.V. y otras condiciones del clima general disminuirá la vida del producto. Exposición al estar a los elementos de clima afuera será garantía de vacíos.

4 S o u t h w e s t A g r i - P l a s t i c s , I n c . 1 6 4 0 8 M i d w a y R d , A d d i s o n , T X 7 5 0 0 1 D a l l a s , T X 7 5 3 7 0 - 0 0 0 8 U S A

DURA-TUFF SISTEMA DE PISOS PARA PARIR

Los Sistemas de Pisos para Parir DURA-TUFF de Southwest Agri-Plastics le ofrecen una amplia gama de opciones para cumplir los requisitos y especificaciones de toda aplicación referente a parto de cerdos. Esta comprobado que la combinación de material dúctil y plástico reduce el problema de aplastamiento al brindarle una superficie limpia para las cerdas y ambiente templado y cómodo para los lechones. Los pisos entrelazados de hierro dúctil para cerdas se conectan con la parte de plástico de los pisos sobre el travesaño de fibra de vidrio para brindarle un piso para parir con mucha estabilidad. También se conecta en los lados para prevenir que el piso de hierro dúctil se separe.

Los pisos DURA-TUFF están hechos con material polipropileno virgen de alta calidad que le brinda una resistencia al desgaste y a impacto superior a otros pisos de plástico. La parte central del piso esta elevada para un mejor acceso de los lechones a las tetillas de la cerda para amamantar. El hierro fundido está elevado 1” (26mm) para que las tetillas de la cerda se encuentren en posición óptima y mantener a los lechones en los pisos escurridores. Aparte de la opción de piso con la parte central de hierro fundido elevada para le cerda, también le brindamos un tipo de piso para parir completamente hecho de plástico.

Los Pisos Escurridores de Plástico DURA-TUFF se pueden utilizar también con los Pisos para Cerdas de Plástico DURA-TUFF con la parte central de alambre tejido y alambre cubierto. En la página 6 podrá verificar todos los tamaños y especificaciones disponibles.

• Mejor Flujo de Aire• Fácil Eliminación de Desecho • Facilidad de Limpieza• Mantiene un Ambiente Más Limpio• No se Pudre, Corroe ni Oxida

• Fabricadas con Material Plástico de Alta Calidad• Aéreas de Mayor Estrés Reforzadas• Resistencia Superior Contra Impactos y Desgaste

• Mejor Acceso a la Tetilla de la Cerda• Reducción de Problema de Aplastamiento• Superficie Sin Poros y Resistente a la Humedad

• Diseño de Peso Ligero y Rígido• Compatibilidad Universal• No Tiene Esquinas Filosas• Alto Rendimiento

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Te l 9 7 2 - 7 3 5 - 8 8 6 6 F a x 9 7 2 - 7 3 5 - 8 8 9 6 e m a i l : i n f o @ s w a p i n c . c o m W W W . S W A P I N C . C O M 5

PISO DE PLÁSTICO PARA PARIR

DISMINUYE EL FACTOR DE APLASTAMIENTO• La combinación de material y hierro dúctil proporciona una superficie fresca para los porcinos hembras, mientras que la superficie de escurrimiento con material plástico le proporciona una superficie térmica a los porcinos recién nacidos.• Esta combinación mantendrá a los porcinos recién nacidos sobre una superficie térmica de plástico y disminuirá el factor de aplastamiento.

RESISTENCIA• El nuevo piso de enclavamiento fabricado con hierro dúctil es dos veces más resistente que el hierro gris utilizado en otros pisos ofrecidos en el mercado.• Las pruebas hechas por fuentes independientes demostraron que el piso DURA-TUFF de hierro dúctil es más resistente que los pisos de hierro fundido fabricados en Alemania.

TRACCIÓN• El mejor de nuestros sistemas de pisos de hierro dúctil fue diseñado a diferentes alturas para lograr una tracción insuperable.• No contiene orillas ásperas y la superficie les proporciona a las porcinas hembras un medio ambiente cómodo y fresco.• La superficie del piso de plástico para porcinos hembras se caracteriza por sus cuadros de tracción resaltados que les ayuda a las porcinas hembras a levantarse y echarse.

FLEXIBILIDAD• Diseñado para adaptarse a la mayoría de las dimensiones de los corrales para parir.• A su disposición en pisos, para porcinos hembras, fabricados en hierro dúctil para enclavarse entre sí y con superficies resaltadas o lisas.• Disponibilidad de centros de hierro dúctil o material plástico.• Panel sólido nuevo ya disponible para la área del piso de escurrimiento.

SISTEMA DE APOYO• Sistema de apoyo insuperable fabricado con fibra de vidrio que podrá extenderse en espacios hasta de 2.40 m. (8 pies) de longitud.• Ofrecemos un sistema de apoyo con patas para extenderse en espacios con más de 2.40 m. (8 pies) de longitud.• Los travesaños de fibra de vidrio son a prueba de corrosión y/o oxidación y su precio compite con los precios de los apoyos de acero.• Los sistemas de pisos DURA-TUFF de material plástico para parir, también cumplirá con sus funciones con los travesaños de acero de 7 mm. (1/4 pulg.). Los travesaños de acero deberán estar galvanizados por inmersión o inoxidables.

Fabricados con material polipropileno de alta calidad para tareas pesadas, los pisos DURA-TUFF le ofrecen un desgaste y resistencia a impactos superior a otros pisos para parir. Los cuadros elevados de tracción permiten que las cerdas puedan subir y bajar fácilmente y tienen una superficie que permite que las cerdas se echen cómodamente. Los pisos de plástico para cerdas se pueden entrelazar con nuestros pisos de amamantar y escurridores para brindarle la opción más económica que existe en el mercado. Le ofrecemos un sistema de soporte de fibra de vidrio de calidad superior que abarca un espacio de hasta 8 pies. Esta opción es resistente a la corrosión y oxidación y a un precio similar a los pisos de acero. El sistema de piso para parir DURA-TUFF tiene una viga de soporte de 12 pulgadas en la parte de abajo para mayor durabilidad y compatibilidad con vigas de acero. La vigas de Acero deberán ser galvanizadas o de acero inoxidable.

Piso de Plástico para Cerdas

Piso Escurridor de Superficie Sólida

Piso resaltado de hierro dúctil para porcinos hembras

Piso liso de hierro dúctil para porcinos hembras

PISO PARA PARIR DE HIERRO DÚCTIL

RENUNCIA: El Fabricante recomienda almacenar el producto lejos a la exposición al sol, siendo que los rayos U.V. y otras condiciones del clima general disminuirá la vida del producto. Exposición al estar a los elementos de clima afuera será garantía de vacíos.

6 S o u t h w e s t A g r i - P l a s t i c s , I n c . 1 6 4 0 8 M i d w a y R d , A d d i s o n , T X 7 5 0 0 1 D a l l a s , T X 7 5 3 7 0 - 0 0 0 8 U S A

ModeloTamaño (A X L)

Diseño Opciones de Color pulg. mm

DT12X12 12 x 12 305 x 305 Abierto o Sólido Negro, Blanco,Custom*

Piso De Plástico Para Cerdas

* Colores especiales a su disposición y a presupuestarse.

Piso Escurridor Y De Crianza

ModeloTamaño (A X L)

Diseño Opciones de Color in. mm

DT24X24 24 x 24 610 x 610 Abierto Negro, Blanco,Custom*DT24X18 24 x 18 610 x 458 Abierto Negro, Blanco,Custom*

DTN18X24 18 x 24 458 x 610 Abierto o Sólido Negro, Blanco,Custom*DT18X18 18 x 18 458 x 458 Abierto o Sólido Negro, Blanco,Custom*

* Colores especiales a su disposición y a presupuestarse.

Piso Escurridor con Cuadrícula Resaltada y Lisa de Hierro Dúctil que se Entrelazan

ModeloTamaño (A X L)

Typepulg. mm

DT24X42 ID 24 x 42 610 x 1067 Liso o ResaltadoDT24X48 ID 24 x 48 610 x 1219 Liso o Resaltado

DT24X36 FID 24 x 36 610 x 914 LisoDT24X24 ID 24 x 24 610 x 610 Liso o Resaltado

DTN24X18 ID 24 x 18 610 x 458 Liso o Resaltado

Piso Escurridor Resaltado Y Liso Traslapable De Hierro Fundido

ModeloTamaño (A X L)

Typepulg. mm

DT24X28 FDP 24 x 28 610 x 711 Floor Patch, 3-Sided Overlap, Flat Only

DT24X42 24 x 42 610 x 1067 Liso o ResaltadoDT24X48 24 x 48 610 x 1219 Liso o Resaltado

Te l 9 7 2 - 7 3 5 - 8 8 6 6 F a x 9 7 2 - 7 3 5 - 8 8 9 6 e m a i l : i n f o @ s w a p i n c . c o m W W W . S W A P I N C . C O M 7

ModeloAltura Ancho

Largopulg. mm pulg. mm

FGB-1.5 1-1/2 38.1 mm 1/4 7 mm Corte a la Largo FGB-3 3 76.2 mm 1/4 7 mm Corte a la Largo FGB-4 4 101.6 mm 1/4 7 mm Corte a la Largo FGB-5 5 127 mm 1/4 7 mm Corte a la Largo

* Tamaños hechos a la medida están disponibles. Favor de llamar para cotización.

Bases Plásticas Para Apoyar Los Travesaños

Se utilizan en sistemas donde los travesaños de soporte se apoyan sobre concreto. Las bases de plástico DURA-TUFF protegen y estabilizan los travesaños de fibra de vidrio.

Travesaños De Fibra De VidrioLos Travesaños de Soporte de Fibra de Vidrio DURA-TUFF están disponibles en cuatro tamaños de altura (1-1/2in, 3in, 4in, 5in) y longitud estándar o hechas a la medida. Para un desempeño óptimo se recomienda que se utilicen con las Bases de Plástico de Apoyo para Travesaños o Sistema de Patas de Apoyo DURA-TUFF.

Sistema De Patas De ApoyoLos Sistemas de Patas de Apoyo DURA-TUFF se utilizan para brindar mayor soporte a los travesaños de fibra de vidrio cuando existe una separación de más de 10 pies en sistemas para amamantar u 8 pies en sistemas para parir.

* Los accesorios que se muestran no representan su tamaño real.

Y Otros Accesorios de Montaje

Pisos de Protección SLAT-ARMOR, Sistemas de Anclaje DURA-LOCK, tornillos J, contratuercas, tornillos, arandelas y barras estabilizadoras también están disponibles. Contacte Southwest Agri-Plastics hoy mismo para ayudarle a elegir los accesorios que necesite.

RENUNCIA: El Fabricante recomienda almacenar el producto lejos a la exposición al sol, siendo que los rayos U.V. y otras condiciones del clima general disminuirá la vida del producto. Exposición al estar a los elementos de clima afuera será garantía de vacíos.

16408 Midway Rd, Addison, TX 75001 Dallas, TX 75370-0008 Tel 972-735-8866 Fax 972-735-8896

Rev. 04.19