Pismo7 Sadrzaj Web

7/18/2019 Pismo7 Sadrzaj Web

http://slidepdf.com/reader/full/pismo7-sadrzaj-web 1/6

UDK 81+82 ISSN 1512-9357

VII/1

Published byHerausgegeben von:

BOSNIAN PHILOLOGICAL SOCIETYBOSNISCHE PHILOLOGISCHE GESELLSCHAFT

Sarajevo, 2009



UDK 81+82 ISSN 1512-9357

GODIŠTE 7, BROJ 1

Sarajevo, 2009.



Izdavač :Bosansko filološko društvo,

F. Račkog 1, Sarajevowww.bfd.ba

Savjet:Esad Duraković (Sarajevo), Dževad Karahasan (Graz – Sarajevo),

Svein Mønnesland (Oslo), Angela Richter (Halle), Norbert Richard Wolf (Würzburg)

Redakcija:Adnan Kadrić, Sanjin Kodrić, Munir Mujić, Merima Osmankadić,Ismail Palić, Vahidin Preljević, Vedad Smailagić i Amela Šehović

Glavni urednik:Ismail Palić

Sekretar Redakcije:Senka Ahmetović-Palić

Časopis izlazi jedanput godišnje.



5

Sadržaj

I. RASPRAVE IČLANCI

JEZIK Amina Pehlić: Fonetsko-fonološke osobine govora Donjeg Kamič ka(kod Sanskog Mosta): Vokalizam................................................................... 11

Halid Bulić: Indeklinabilni pridjevi u bosanskom jeziku .................................................... 26

Sabina Bakšić:O riječ i kao .................................................................................................... 53

Izela Habul-Šabanović: Kontrastivna analiza infinitivne fraze u pridjevskojkomplementaciji u engleskom i bosanskom jeziku......................................... 61

Edina Rizvić-Eminovi

ć: Distribucija prijevodnih ekvivalenata engleske gerundske fraze

u bosanskom jeziku analizirana na korpusu iz pravnog registra................... 80

Lejla Tekešinović Nedimenzionalna znač enja francuskog prijedloga de................................. 103

Amela Šehović: Mjesto i funkcija anglicizama u savremenom

bosanskom jeziku......................................................................................... 122Sabaheta Gačanin:Sound Figures in Ahmad Khatem’s Ghazals................................................ 139

Brigita Kosevski Puljić: Das reflexive Praktikum als Prinzip der Lehrerbildung .............................. 164



6

KNJIŽEVNOSTBerin Bajrić:Stilske osobenosti kur’anske binarne opozicije svjetlost – tmina........................................................................................... 181

Sanjin Kodrić:‘Cultural-Memory Literary History’ and 20th Century Bosniak Literature (Literary-Theoretical and Literary-Historical Prolegomena).... 196

Ena Begović: Fantastič ka pripovijetka u Bosni i Hercegovini.......................................... 220

Nihada Lubovac: Kontekst i problem žanra............................................................................. 249

Irma Duraković:Wahrnehmungsraum in Rainer Maria Rilkes Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge.................................................. 271

Amila Tekešinović: Religijski odbljesci u Proustovom Traganju za izgubljenim

vremenom (Jedna komparacija književnosti s pojedinim segmentima islama i zen budizma).............................................................. 292

Mirza Mejdanija: Nesposobni – neprilagođ eni junak Itala Sveva............................................ 301

IfetaČirić:

Historijski pregled razvoja dramskog žanra uSjedinjenim Američ kim Državama............................................................... 315

Faruk Bajraktarević:Crni album – preispitivanje ideoloških dihotomija u svijetu implozija....... 335



7

II. OSVRTI I PRIKAZIVedad Smailagić:

Zrinjka Glovacki-Bernardi: Kad student zatrudni. Rasprava o rodnoj perspektivi u jeziku(Alfa, Zagreb, 2008, 113 strana) .................................. 355

Meliha Hrustić:Đor đević, Miloje / Engel, Ulrich (2009):Wörterbuch zur Verbvalenz Deutsch – Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Iudictum Verlag, München,686 stranica .................................................................................................. 358

Nirha Efendić:Sevdalinke Janka M. Veselinovića u obnovljenom izdanju ......................... 362

Muris Bajramović:O Malim prič ama Zilhada Ključanina (Zilhad Ključanin: Male prič e od životne važnosti, Connectum, Sarajevo, 2009) ............................................ 365

Dijana Hadžizukić i Selma Raljević:U otplitanju krvavogčvora Selimovićevih oblika pripovijedanja ............... 368

Irma Duraković:Kafkino kinematografsko pripovijedanje (Peter-André Alt: Kafka und der Film. Über kinematographisches Erzählen.München: C.H. Beck, 2009, str. 237) .......................................................... 372

In memoriamDr. Dorothea König (1945–2009) ................................................................ 374

Podaci o autorima ........................................................................................ 379

Upute za autore ............................................................................................ 381

Documents

Pismo7 Sadrzaj Web