PISCINASWIMMING POOL

3

PISCINASWIMMING POOL

UN TUFFO IN TUTTA SICUREZZA.A PLUNGE IN UTTER SAFETY.

SEPCA concepisce una linea interamente dedicata alla manutenzione e al trattamento acque delle piscine.Sanitizzanti, cloranti, disincrostanti e molto altro per garantire ad ogni tuffo la massima sicurezza.

SEPCA conceives a line dedicated to the maintenance and treatment of water pools.Sanitizers, chlorine, descaling and much more to ensure maximum security in every dip.

3

LINEAPISCINA

TABELLA PRODOTTI . PRODUCT TABLE

UTILIZZARE SEMPRE I SISTEMI DI PROTEZIONE INDIVUALE (DPI) COME RIPORTATI IN SCHEDA TECNICA.

ALWAYS USE THE PERSONAL PROTECTION SYSTEMS (DPI)AS SHOWN IN TECHNICAL DATA SHEET.

4

PISCINASWIMMING POOL

FUNZIONEFUNCTION PAG.

PAGE

clorantechlorinating

sanitizzantesanitizing

regolatore PHregulating Ph

antialgheanti-algae

floculantefloculante

detergentedegreasing

sgrassantedegreasing

disincrostantescale dep. rem.

TECNO ACL 56/S 6

TECNO FLOC 6

TECNO PH - P 6

TECNO PH + P 7

TECNO SAN ANTIALGHE 7

TECNO SAN ANTIALGHE NO FOAM 7

TECNO SCROST 8

TECNO TRICLORO ACL 90/S 8

TABELLA PRODOTTI

I PH RIPORTATI NEI NOSTRI PRODOTTI CON I RELATIVI SIMBOLI DI RISCHIO SONO DA INTENDERSI PER PRODOTTO PUROTHE PH REPORTED IN OUR PRODUCTS WITH THEIR HAZARD SYMBOLS ARE INTENDED FOR THE PURE PRODUCT

LEGENDA

PH ACIDO / ACID PH PH NEUTRO / NEUTRO PH PH BASICO / BASIC PH

5

TRATTAMENTO ACQUE // FILTRAZIONE - DETERSIONEWATER TREATMENT // FILTRATION - CLEANSING

LINEA PISCINA PSWIMMING POOL LINE T

pH Neutro . Neutral pH

TECNO ACL 56/S Sodio dicloroisocianurato al 56%Agente clorante e sanitizzante granulare studiato per le piscine, di rapida solubilità Libera acido cianurico che stabilizza l’azione del cloro.

56% dichlorisocyanuri sodioSanitizing and chlorinating agent for swimming pool, fast solubility. Releases cyanuric acid stabilizing chlorine action.

pH Acido . Acid pH

TECNO FLOC Floculante liquido necessario alla filtrazione.Studiato per filtri lenti a sabbia.Rende l’acqua della piscina chiara e cristallina.

Liquid flocculant necessary for filtration.Designed for slow sand filters.Makes pool water crystal clear.

cod. 0406L10Lt. 10,0box pcs 1

10

pH Acido . Acid pH

TECNO PH - P Prodotto in polvere.Acido studiato per abbassare il Ph. Non contiene cloruri.Dosabile a mano.

Powder product.Acid designed to lower pH. Contains no chlorides.Manually dosable.

cod. 0411L15Kg 15,0box pcs 115

cod. 0409L10Lt. 10,0box pcs 110

8 023895 080003

8 023895 080065

8 023895 080027

6 ÷ 7

pH

3 ÷ 4

pH

1 ÷ 2

pH

6

WATER TREATMENT // FILTRATION - CLEANSINGTRATTAMENTO ACQUE // FILTRAZIONE - DETERSIONE

pH Neutro . Neutral pH

pH Basico . Basic pH

TECNO SANANTIALGHE

Previene la formazione delle alghe nelle piscine.Ottimo potere sanitizzante.E’ in grado di eliminare dalle pareti delle vasche le alghe già presenti.Attivo con qualsiasi durezza dell’acqua.

Prevents the formation of algae in pools. Excellent sanitizing action, no foam.It is capable of eliminating algae already present on the pool walls.Active in water of any hardness.

TECNO PH + P Formulato per innalzare il valore del pH dell’acqua della piscina.Dosabile manualmente.

Formulated to raise the pH value of pool water. Manually dosable.

cod. 0412L10Kg 10,0box pcs 110

cod. 0405L10Lt. 10,0box pcs 1

10

pH Neutro . Neutral pH

TECNO SANANTIALGHE NO FOAM

Previene la formazione delle alghe nelle piscine.Ottimo potere sanitizzante non schiumoso.E’ in grado di eliminare dalle pareti delle vasche le alghe già presenti. Attivo con qualsiasi durezza.

Prevents the formation of algae in pools.Excellent sanitizing action, non-foaming.It is capable of eliminating algae already present on the pool walls. Active in water of any hardness.

8 023895 080058

8 023895 080034

cod. 0405L10/FLt. 10,0box pcs 1

10

8 023895 080041

11 ÷ 12

pH

7

pH

7

pH

7

TRATTAMENTO ACQUE // FILTRAZIONE - DETERSIONEWATER TREATMENT // FILTRATION - CLEANSING

LINEA PISCINA PSWIMMING POOL LINE T

TECNO SCROST Disincrostante forte. Studiato per eliminare con facilità incrostazioni di diversa natura dalle pareti e dai pavimenti della piscina.

Strong descaler. Designed to easilly remove various type of scale deposits from the walls and floors of pools.

pH Acido . Acid pH

TECNO TRICLOROACL 90/S

Tricloro isocianurico al 90%Sanitizzante clorante di lenta solubilità.Rilascia acido cianurico che stabilizza l’azione del cloro rendendolo più efficace.

90% Trichloroisocyanuric acidSlow solubility, sanitizing and chlorinating agentReleases cyanuric acid which stabilizes chlorine action, making it more effective.

pH Acido . Acid pH

cod. 0407L10Kg 12,0box pcs 1

10

cod. 0410L10Tabs g 200Kg 10,0box pcs 1

10

8 023895 0800721 ÷ 2

pH

8 023895 0800102,5 ÷ 3

pH

8

9

SEPCA. DOVE SOLO L’ACQUA NON BASTA.

10

SEPCA.IT

SEPC

A S

.R.L

.VI

A G

. RO

SSA

, 13

- 420

23 C

AD

ELB

OSC

O S

OPR

A (R

E), I

TALI

AW

ww

w.s

epca

.it

E se

pca@

sepc

a.it

DISTRIBUITO DA // DISTRIBUTED BY